Słów kilka... Drodzy czytelnicy Magazyn w wydaniu listopadowym jest wypełniony wiadomościami, które na pewno ucieszą a niektórych nawet zaskoczą. Powstaje Polskie Centrum Biznesowe w Luton. Centrum będzie również siedzibą Magazynu Lokalnego oraz organizacji Polonia – Polish Community Group. Zapraszamy do rozmów firmy, które są zainteresowane wynajęciem pomieszczeń lub umieszczeniem informacji o swojej działalności w centrum. Rok 2017 zapowiada się bardzo ciekawie pod względem wydarzeń kulturalnych. Magazyn Lokalny oraz Polonia – Polish Community Group organizują lub współorganizują 3 imprezy, w styczniu WOŚP, w maju Luton Carnival 2017 oraz we wrześniu Luton Polish Festival . Zapraszamy do wspólnej zabawy. Christmas Market (Jarmarki Świąteczne) ruszają już pełną parą. Wiele osób na pewno ucieszy na fakt, że przygotowaliśmy adresy miejsc w naszym regionie gdzie rodzinnie można się wybrać i poczuć ducha nadchodzących świąt. Robert Szydłowski, Redaktor Naczelny Objectives and aims of of „MagazynLokalny” Magazine The growing needs for the Polish community to have access to information has prompted us to create “MagazynLokalny” magazine. Our primary objective is to inform, educate and create links for the Polish community and speed up the process of integration within their local communities. In our opinion the primary way for Poles in the UK to effectively contribute to the community is through education, access to information and understanding social and legal issues. We are not affiliated with any religion nor do we propagate any political views. Where can You find us? Luton, Dunstable, Leighton Buzzard, Bedford, Hatfield, St. Albans, Welwyn Garden City, Harpenden, Hemel Hempstead, Milton Keynes, Stevenage, Watford
Spis treści: Zdrowe kosmetyki ..................................................................... 4 W telegraficznym skrócie ............................................................ 6 Świąteczna zabawa ........................................................... 7 Lokalne Christmas Markets .................................................. 11 Wydarzenia Luton 2017 ............................................................ 12 Uruchomienie świątecznego oświetlenia ....................... 14 W oczach innych ............................................ 15 Potrzebny Ci pracownik? ............................................... 17 Polskie Centrum Biznesowe w Luton ............................... 19 Wydarzenia kulturalne ........................................................... 19 Krzyżówka ................................................................................... 21 Humor .......................................................................................... 21 Ogłoszenia drobne ................................................................ 22
Zespół redakcyjny: (Editorial) Robert Szydłowski mob. 07724 747878 Aleksandra Miśkiewicz Wiktor Zwolnicki Małgorzata Szydłowska Karolina Rodak Skład i opracowanie graficzne: (Graphic Designing & Typesetting) M3Graphic Design Studio Anna Szydłowska
str. 7
str. 11
Marketing i reklama: (Advertising) Robert Szkółka Mateusz Sawicz Jan Sawicki mob. 07930 650 989 mob. 07930 651 000 tel. 02032 891 778 info@magazynlokalny.co.uk Ogłoszenia drobne i prenumerata (Classified ads and subscriptions) tel. 02032 891 778 www.MagazynLokalny.co.uk
str. 19
Wydawca: INTI Media LTD Nakład: 8000 egzemplarzy/copies
Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i opracowania edytorskiego nadesłanych tekstów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem.
REKLAMA