Page 1

Wyd. 19 (16 Sierpień 2010)

bezpłatny

Luton stara się o status miasta „City” Strona 7

Sukces i rodzina Strona 12

My tu tylko poprawiamy samopoczucie Strona 13

DRUKUJEMY TANIO W POLSCE

167 B, Dunstable Road, Luton, LU1 1BW tel. 01582 481 113 , mob. 0772 47 47 878

250 wizytówek od £18 2500 ulotek A6 od £35


Witam serdecznie. Luton stara się o status miasta „City”. Jest to bardzo istotny temat dla wszystkich, którzy utożsamiają się z tym miastem. Jak wiemy Anglicy przywiązują dużą wagę do znaczeń symbolicznych. Nadanie statusu będzie niewątpliwie elementem, który bardziej będzie wyróżniać miasto w sensie prestiżowym niż można byłoby się spodziewać ze strony korzyści materialnych. W obszernym artykule przedstawiamy, dlaczego i po co nam taki status oraz jaki związek ma to z Królową Anglii? Ponadto poruszamy bardzo ciekawy temat dotyczący kobiet „Sukces i rodzina” przedstawiamy w nim wyniki badań jednej z firm farmaceutycznych być może dla niektórych zaskakujące. Zapraszam serdecznie do lektury magazynu Redaktor naczelny Robert Szydlowski

Chciałbyś skomentować któryś z artykułów zamieszczonych na łamach Magazynu? Chcesz wyrazić otwarcie swoją opinię lub zadać pytanie? A może potrzebujesz pomocy lub myślisz, że interwencja z naszej strony pomoże rozwiązać Twoje kłopoty? W tych i innych sprawach kontaktuj się z redakcją Magazynu Lokalnego za pomocą naszej skrzynki kontaktowej: info@magazynlokalny.co.uk

Objectives and aims of INTI Media Group The growing need for the Polish community to have access to information has prompted us to create „Magazyn Lokalny”. Our main objective is to inform and create links for the Polish community and speed up the process of integration. We are not affiliated with any religion nor do we propagate any political views. We are in the process of developing our media group into a social enterprise. In our opinion the only way for us Polish people in the UK to effectively contribute to the community, is through education and access to information and understanding social and legal issues.

Where can You find us? Luton, Dunstable, Leighton Buzzard, Bedford, Hatfield, St. Albans, Welwyn Garden City, Harpenden, Hemel Hempstead, Milton Keynes, Stevenage

Przegląd prasy lokalnej

str. 4

Luton stara się o status miasta „City”

str. 7

Inwestuj w złoto – część 3

str. 9

Byś mógł żyć bezpiecznie

str. 11

Zespół redakcji (Editorial): Robert Szydłowski (Red. Naczelny) Anna Orłoś (Z-ca Red. Naczelnego) Dziennikarze: Agnieszka Matusz Marek Dąbrowski Wiktor Zawierski Justyna Daszykowska Irena Falcone Agnieszka Tomaszewska Liliana Grzybowska Katarzyna Świderska Współpraca: Wioletta Tomon-Mackiewicz Anna Szydłowska Kalina Szcześniak Izabela Malc Paweł Michalak Kamil Daszykowski Marcin Dudziński Ewelina Kazanowska Krzysztof Świejkowski Katarzyna Okońska Agnieszka Nadowska

Sukces i rodzina

str. 12

My tu tylko poprawiamy samopoczucie

str. 13

Turystyka – Skegness

str. 15

Szczęście w nieszczęściu

str. 16

Konkurs „Dziewczyna Lata 2010”

str. 17

Fotoreporter/Okładka: Tomasz Szomber

str. 19

Marketing i Reklama (Advertising): tel.: 0772 47 47 878 info@magazynlokalny.co.uk

str. 21

Ogłoszenia drobne i prenumeraty: (Classified ads and subscryption): www.magazynlokalny.co.uk

Zmiany w zasiłkach i ulgach podatkowych Co każdy z nas powinien zabrać na wakacje Polak potrafi

str. 22

Wydarzenia kulturalne

str. 24

Ogłoszenia drobne

str. 26

Skład i opracowanie graficzne: Michał Raś

Wydawca: INTI nakład: 7 000 egzemplarzy Napisz do nas lub odwiedź nas! Redakcja Magazynu Lokalnego 167 B Dunstable Road LU1 1BW Luton (wejście od strony parkingu 1 piętro)

Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn. 2

Sierpień - 2010


Przegląd prasy lokalnej

Ojciec sprzedający marihuanę w swoim domu

gdzie mieszkał z 4 dzieci poszedł do wiezienia. Wayne Creasego z Watling Gardens przyznał ze kupował sobie luzem marihuanę dla własnych potrzeb. 28–latek powiedział ze zajmował się tym od 6 miesięcy, najpierw rozprowadzał to pomiędzy znajomymi a później rozeszło się dalej. Sędzia Michalel Key powiedział Wannowi, że handlowanie narkotykami jest złym przykładem dla własnych dzieci. „Wydaje mi się że to obciążający dowód w domu gdzie mieszkają dzieci. Powiedziles ze ukrywałeś narkotyki przed dziećmi, jednak w kuchni niektóre akcesoria były widoczne dla wszystkich” Creasy również ominie przyjście na świat jego piątego dziecka za 8 tygodni. Creasy przyznał się do winy w Luton Crown Court do posiadania narkotyków z zamiarem sprzedaży i użytku osobistego. Prokurator Sara Porter powiedziała ze policja weszła w miniony czwartek do domu Creasego z nakazem przeszukania domu. Podczas przeszukiwania w domu Wayna znaleziono ilość marihuany wartej £870, 3 zestawy wag, dwa telefony komórkowe i pieniądze. Policja także znalazła kokainę wartą £250.Teraz Creasy czeka na decydujący wyrok w październiku odnośnie majątku na mocy ustawy o zyskach pochodzących z przestępstwa.

Luton Today

Posmakuj Luton i ciesz się harmonią życia.

Luton organizuje po raz drugi festyn jedzenia na George’s Square 25-go września. W zeszłym roku “Taste of Luton” przyciągnął ok 7000 osób i tym razem wydarzenie będzie się charakteryzować Lutońska Harmonia na scenie. Zaprezentuje zróżnicowane talenty muzyków i tancerzy. Aplikacje są już otwarte dla wszystkich restauracji, producentów jedzenia i artystów którzy chcą wziąć udział. Celem festiwalu jest przedstawienie wysokich standardów i różnorodności jedzenia i kultur w Luton i okolicach. Łącznie z tajska, polska, indyjska i afrykańska, karaibska, środkowowschodnia i chińska. 4

W tym roku będzie też nacisk na zdrowe, odżywianie i styl życia. Szkoły wezmą udział w demonstracji , Primary Care Trust i Active Luton zaprezentują nam jak możemy w łatwy sposób polepszyć nasz dobrobyt poprzez diety i ćwiczenia. Po formularz wniosku i sponsorship prosze sie skontaktowac poprzez e-mail do sinead.mcnamara@luton.gov.uk. Aplikacje można tez ściągnąć z www.luton.gov.uk/foodfestival . Jesli jesteście zainteresowani wzięciem udziału w Harmony Live stage aprosze o kontakt na harmony@luton.gov.uk

LutonLine

Nowe metody płacenia „council tax”

Zdecydowana większość z nas wybiera najbardziej wygodną, szybką i bezpośrednią formę płacenia podatku za mieszkanie ‘council tax’ . Tą forma jest miedzy innymi bezpieczny przelew bankowy, który można wykonać będąc w domu, nie spędzając nerwowego czasu w kolejce przy kasie. Jest również wiele innych sposobów płacenia rachunków np na poczcie, w punktach PayPoint lub Payzone. Decyzją Luton Borough Council w dniu 2 lipca 2010 zostaliśmy pozbawieni możliwości płacenia podatku osobiście przy kasie w biurze Council. Został udostępniony numer 01582 547373 za pomoca ktorego można regulować należności związane z Council. Więcej informacji można przeczytać na ostatnim rachunku, na stronie www. luton.gov.uk/payit lub dzwoniąc pod numer 01582 510350.

LutonLine

Nowy Burmistrz Luton

Nowym Burmistrzem Luton na okres 2010/ 2011 zostal Cllr Tom Shaw, radny z okręgu Lewsey, który po raz pierwszy startował do wyborów w 1984 roku. Cll Tom Shaw jest radnym z ugrupowania Labour. Jego poglądy są neutralne. Cll Tom Shaw przybył do Luton w 1970 roku. Już od samego początku swojej kariery brał czynny udział w życiu politycznym, będąc silnie związany z ugrupowaniem Lewsey Labour. Jego zasługi to miedzy innymi pomoc hospicjum ‘Keech Hospice’, ‘Natal Baby Care Unit’ oraz szpitalowi ‘Luton and Dunstable Hospital’

LutonLine

Początek budowy Nowego Centrum Doskonalenia dla dzieci!

Budowę rozpoczęto w miejscu gdzie znajduje się the Marsh Farm Children’s Centre for Excellence. Powstanie tam żłobek dla 65 dzieci a także specjalistyczny punkt dla młodzieży niepełnosprawnej. Centrum warte 5.73 miliona funtów ma na celu pomoc dzieciom i młodzieży borykającej się z różnymi problemami zdrowotnymi na terenie całego Luton i południowego Bedfordshire. Wspólnie z the Marsh Farm Children’s Centre for Excellence nowe centrum wzbogacone o wyspecjalizowany sprzęt umożliwi jej bywalcom uzyskanie profesjonalnej pomocy. Tahir Khan, osoba zaangażowana w projekt, otwarcie stwierdza iż budowane centrum biedzie miejscem gdzie rodziny dzieci ze specjalnymi potrzebami znajda pomoc i wsparcie pod jednym dachem i gdzie służyć im będą wyszkoleni do tego ludzie. A wszystko po to by zapewnić wszystkim dzieciom, bez wyjątku, możliwie najlepszy strat w życiu. W nowym centrum znajdą swoje miejsce sale do wykonywania specjalistycznych ćwiczeń, do rehabilitacji a także wielofunkcyjne pomieszczenia ze specjalistycznym sprzętem medycznym. Będą sie tam również odbywać imprezy rodzinne, rożnego rodzaju treningi a także imprezy integracyjne. Dodatkowo Tahir Khan podkreśla fakt powstania żłobka dla grupy aż 65 dzieci w przedziale wiekowym od narodzin do 5 roku życia. Wyposażony on będzie w nowoczesny plac zabaw I ubogaci istniejący już the Lea Manor School. Patricia Wren, która jest dyrektorem Luton Primary Care Trust’s (Programme Integrating Children’s Services), z przekonaniem twierdzi iż nowe centrum stanie się szansa dla dzieci i młodzieży z rożnego rodzaju upośledzeniami i problemami zdrowotnymi, zapewniając fachowa pomoc i leczenie. Fiona McGlone, dyrektor Building Schools for the Future Project, która wspiera nowy projekt wyznała iż cale przedsięwzięcie zjednoczyło ze sobą grupę ludzi której wspólnym celem jest stworzenie jak najlepszych warunków pracy w nowym centrum, co jak później podkreśliła miało miejsce w zaskakująco krótkim czasie. Jej zdaniem jest to najlepszy dowód na to iż zdrowa współpraca jest kluczem do sukcesu.

LutonLine

Sierpień - 2010


TM

www.PrzekazyPieniezne.com

Niech się Wam przelewa!

£1 JUŻ ZA

Przesyłaj pieniądze do Polski używając karty debetowej przez telefon i w punktach kasowych Sami Swoi: Luton, Ealing Broadway, Acton, Seven Sisters, Streatham!

- za £1 na każde konto w Polsce - za £5 na okaziciela (przekaz gotówkowy) 11 tys punktów odbioru w Polsce (banki i poczta)

Twój punkt Sami Swoi:

23 George Street Luton LU1 2AF Centrum telefoniczne: 0845 868 2201 lub 0207 099 2441 www.PrzekazyPieniezne.com

Luton stara się o status miasta „City” 26 lipca odbyło się w Ratuszu otwarcie projektu dotyczącego starań o nadanie statusu miasta „City”. Status miasta „City” w Wielkiej Brytanii jest przyznawany przez króla Anglii pewnej określonej grupie miast co pewien okres. Najbliższa okazja będzie miała miejsce w 2012 roku gdzie Królowa wybierze jedno miasto spośród ubiegających się o ten status. Miasta nieposiadające tego statusu noszą nazwę „Town”. Prawo używania nazwy City łącznie z nazwą miasta jest sprawą wyłącznie prestiżu i nie daje żadnych dodatkowych przywilejów. Niemniej tytuł „City” jest dla miast cenny, stąd też wiele z nich stara się o jego zdobycie. Statusu tego nie uzyskuje się automatycznie po spełnieniu określonych kryteriów. W Anglii i Walii tytuł ten przyznawano tradycyjnie miastom posiadającym katedrę i będącym siedzibami diecezji. Zasadę tę złamano dopiero w r. 1888, przyznając status Belfastowi z przyczyn pozareligijnych. Obecnie o przyznaniu statusu miasta decydują przede wszystkim czynniki geograficzno-historyczne, w tym wielkość populacji. W XX wieku status przyznano tylko 14 miastom. W roku 2000 na 39 miast ubiegających się o status, przyznano go trzem: Brighton, Wolverhampton i Inverness. Najwięcej miast o statusie city znajduje się w Anglii; na koniec 2009 r. było tych miast 50. Na przestrzeni całej historii Wielkiej Brytanii, tylko trzy miasta utraciły status city: Rochester, Perth i Elgin.

Znaczenie ‘Royal’ Od dłuższego czasu Luton ściśle i mocno powiązane jest z rodzina królewska ‘The Royal Family’. W 1947 roku Królowa Elzbieta II poślubiła Księcia Duńskiego Filipa. Zaraz po ślubie książęca para zatrzymała się w piecio gwiazdkowym hotelu ‘Luton Hoo’. Od tego czasu hotel regularnie gości rodzinę królewska. Następna wizyta zaplanowana na 2012 z Okazji Diamentowej, 65 Rocznicy Ślubu. Świętowanie różnorodności Z cala pewnością Luton jest kolebką rożnych narodowości i kultur. Przechadzając się jakakolwiek ulicą można zaobserwować jak bardzo rożni się ‘’przeciętny Lutonian’’ i jak bogate jest tym samym Luton w etniczna różnorodność oraz tradycje nie tylko Angielskie, Walijskie, Szkockie, ale również Indyjskie, Karaibskie, Polskie, Pakistańskie, Australijskie czy Bangladeskie. Ku uczczeniu tak wielkiej różnorodności etnicznej, każdego roku Luton organizuje jednodniowy ‘Luton Mela Festival’, karnawał tańca. Rozwoj Historia Luton sięga IV wieku gdy Sasi podbili okręg Bedfordshire i osadzili się nad rzeka Lea. W X wieku Luton stało się miastem. W ostatnich 60 latach zostały odnotowane ogromne przemiany. Uniwersytet ‘The Luton University’ stał się sercem Luton czy też projekt ‘The Butterfield and Capability Green Business Parks’ . Poprzez działania ludzi, którzy mieszkają w Luton na szczeblu centralnym i takim ludziom jak Monty Panesar and Sir Alec Jeffries Luton może być dumnym miastem i uzasadnionym jest staranie się o status City.

Miasta które uzyskały status City w UK: Bath, Birmingham, Bradford, Brighton and Hove, Bristol, Cambridge, Canterbury, Carlisle, Chester, Chichester, City of London, Coventry, Derby, Durham, Ely, Exeter, Gloucester, Hereford, Kingston upon Hull, Lancaster, Leeds, Leicester, Lichfield, Lincoln, Liverpool, Manchester, Newcastle, Norwich, Nottingham, Oksford, Peterborough, Plymouth, Portsmouth, Preston, Ripon, Salford, Salisbury, Sheffield, Southampton, St Albans, Stoke-on-Trent, Sunderland, Truro, Wakefield, Wells, Westminster, Winchester, Wolverhampton, Worcester, York

6

Sierpień - 2010

Przeobrażenie Luton Od 1952 roku za czasu panowania królowej Elżbiety II, w ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat nastąpiły duże przemiany ekonomiczne w Luton. Gospodarka Luton wciąż się rozwija. Najlepszym przykładem jest ‘ The house of Vauxhall ’ fabryka produkcji samochodów Vauxhall, która wciąż prosperuje nieźle w dobie kryzysu gospodarczego, a ich technologia w produkcji jest na coraz wyższym poziomie. Dodatkowym atutem jest fakt, iż poziom zatrudnienia w Luton jest wyższy niż średnia krajowa i przoduje w regionie południowo - wschodnim oraz w wschodniej części Anglii.

www.magazynlokalny.co.uk

7


Złoto - osiągalne nie tylko dla bogatych. INWESTUJ W ZŁOTO Część 3

Światowy kryzys gospodarczy jednak przypomniał nam, że papierowy pieniądz czy wirtualne akcje nigdy nie dadzą tej ciężkiej, chłodnej pewności, jaką zapewnia solidna porcja złota. Poniżej przytaczam niektóre najbardziej istotne elementy, które świadczą o tym dlaczego warto inwestować w złoto 1. Niezależność Złoto wszędzie i zawsze cenne, daje inwestorom niezależność od sytuacji politycznej i gospodarczej. 2. Brak opodatkowania Zakup i sprzedaż złota nie jest obięta podatkiem VAT – złoto to inwestycja w przypadku której nie musisz płacić Państwu za własną zapobiegliwość 3. Fundamenty Twojej zamożności Bogate państwa gromadzą złoto w postaci rezerw. Warto brać z nich przykład 4. Spokojny sen Według analityków obecność minimum 5% złota w portfelu inwestycyjnym to konieczne zabezpieczenie oszczędności 5. Gwarancja sprzedaży W razie potrzeby złoto można sprzedać nawet w najbardziej egzotycznym zakątku świata. 6. Realny kapitał Inwestor ma stały dostęp do złota ulokowanego na koncie 7. Bezpieczeństwo w ciężkich czasach Złoto łatwe do ukrycia i transportu – uratowało życie wielu osobom w czasie kryzysów, wojen i zawirowań historii 8. Ochrona kapitału Inwestycje w złoto to najlepsza ochrona zgromadzonego kapitału przed inflacją 9. Pewność przetrwania kruszcu Złoto przetrwa zarówno pożar, powódź jak i globalną awarię sieci – jest trwałe i niemal niezniszczalne 10. Kontrola nad rodzinnym majątkiem Złoto daje możliwość zarówno kumulowania rodzinnego majątku z zyskiem jak i podziału między spadkobierców bez strat konfliktów i podatków Czasami klienci zadają mi pytania Jak zainwestować, aby w razie kryzysu wszystkiego nie stracić? Jak zbudować portfel inwestycyjny? Jak wybrać strategie inwestycyjne aby zrealizować wyznaczone cele? 8

Sierpień - 2010

www.magazynlokalny.co.uk

Odpowiadając na te pytania można podzielić możliwe inwestycje na kilka kategorii: Stopień ryzyka – wysoki: - prywatne pożyczki bez zabezpieczenia - kupno akcji spółek wysokich technologii - obligacje emitowane przez firmy prywatne Stopień ryzyka – umiarkowany: - obligacje komunalne - fundusze inwestycyjne - prywatne pożyczki pod zastaw - akcje spółek giełdowych Stopień ryzyka – niski: - nieruchomości - kamienie szlachetne - obligacje państwowe - Lokaty bankowe renomowanych instytucji finansowych Stopień ryzyka – bez ryzyka: - złoto

Z ciekawostek powiem, że w 1930r cena samochodu = $500 i wtedy była to równowartość 25 uncji złota, natomiast teraz średnia wartość samochodu to $30.000 i co może być zaskakujące to jest również wartość 25 uncji złota. Zostawiam to bez komentarza. Warto jest też wiedzieć jak jest ustalana cena złota na światowych rynkach. Podczas London Gold Fixing, specjalnej konferencji telefonicznej odbywającej się codziennie o 10.30 i 15 czasu londyńskiego uzgadnia ją pięć największych instytucji handlujących kruszcem. Obecnie są to: ScotiaMocatta, Barclays Capital, Deutsche Bank, HSBC i Société Générale. Pierwszy London Gold Fixing odbył się 12 września 1919 roku. Jeśli życzycie sobie Państwo więcej informacji jak opłacalnie inwestować i oszczędzać (nawet małymi kwotami miesięcznie – lokując złoto w banku) proszę o kontakt telefoniczny lub odwiedzenie strony www oraz sklepu internetowego ze złotem i srebrem www.gold-investment.biz Robert Szydlowski Konsultant ds. inwestycji Younique mob. 0772 47 47 878 www.gold-investment.biz e-mail: robert@gold-investment.biz

9


Lokalny Portal Informacyjny

www.wLuton.net

- najświeższe informacje - oferty pracy - forum - wydarzenia kulturalne z Luton i okolic - galeria zdjęć - wiele innych

10

Sierpień - 2010

Bys mógł żyć bezpiecznie Większa część regionu Hertfordshire i Bedfordshire ma dość niski wskaźnik przestępczości, a z każdym rokiem ilość popełnianych przestępstw wciąż spada. W Welwyn Hatfield, gdzie żyje około 4000 Polaków, zaobserwowano 33% spadek przestępczości w przeciągu ostatniego roku w stosunku do okresu sprzed sześciu lat. Wiele organizacji współpracuje razem, by zmniejszyć przestępczość i pomoc w zmienieniu własnego środowiska w bezpieczne i mile miejsce do życia. W każdej dzielnicy, bądź gminie The Community Safety Partnerships (Partnerstwo dla Bezpiecznego Społeczeństwa) zrzesza rade miasta, policje, organizacje zdrowotne, jak i te z wymiaru sprawiedliwosci. W większości obszarów gmin Hertfoirdshire i Bedfordshire przemoc jest bardzo rzadka, jednak występuje tez wciąż zbyt dużo przypadków przemocy domowej oraz innych form zastraszania domowego skierowanego zarówno do kobiet jak i mężczyzn. Działanie The Community Safety Partnerships jest również skierowane przeciwko ‘przestępstwom wynikającym z nienawiści’, do których zaliczane są wszelkie rodzaje agresji dotykającej ludzi ze względu na ich pochodzenie oraz inne cechy osobowe. Patrolujący ulice policjanci z wydziału wspierania środowisk, a w niektórych dzielnicach pracujący dla lokalnej rady miasta strażnicy miejscy, są dostępni dla wszystkich mieszkańców i chętni, by pomoc w rozwiązaniu lokalnych problemów. Jeśli masz problemy z głośnym, anty socjalnym zachowaniem w twoim sąsiedztwie i nie udało ci się rozwiązać tego na własną rękę, powinieneś powiadomić o tym policje. Community Safety Partnership www.magazynlokalny.co.uk

pragnie współpracować wraz z wszystkimi mieszkańcami dla ich jak najwyższego poczucia bezpieczeństwa. W regionie mieszka wielu Polaków, chcielibyśmy wiedzieć, czy występuje jakiś rodzaj przestępstw, których najbardziej się obawiasz. Jeśli mieszkasz lub pracujesz w Werlwyn Hatfield, wyślij email na ten adres feelsafe@welhat.gov. uk. Jeśli mieszkasz gdziekolwiek indziej w regionie Hertfordshire lub Bedfordshire, sprawdź stronę internetowa lokalnej rady miasta, by dowiedzieć się jak kontaktować się z partnerstwem. Poniżej podajemy przydatne numery telefonów: • W razie niebezpieczeństwa skontaktuj się z policja pod numerami: 999 lub 112 • Gdy nie ma potrzeby niezwłocznego kontaktu z policja, w przypadku

dyskryminacji na tle rasowym itp., oraz po pomoc w przypadku porady na temat bezpieczeństwa domowego zadzwoń na: 0845 33 00 222 jeśli mieszkasz w Hertfordshire, lub na 01234 841 212 dla regionu Bedfordshire • Po pomoc w przypadku przemocy domowej i innych nadużyć domowych zadzwoń na 08 088 088 088 jeśli mieszkasz w Hertforedshire lub 0808 202 1796 jeśli mieszkasz w Bedfordshire • By zgłosić przestępstwo bez konieczności podawania swoich danych zadzwoń do Crimestoppers (linia przeciwdziałania przestępstwom) na numer 0800 555 111 (cały kraj).

11


SUKCES I RODZINA

WSPÓŁCZESNA POLKA PLANUJE Dla Polek najważniejsze są rodzina i sukces zawodowy, pokazuje najnowsze badanie przeprowadzone przez GFK dla Bayer Schering Pharma w 18 krajach Europy. Wśród Europejek najbardziej prorodzinne są Polki i Turczynki (po 98%), Ukrainki (97%) oraz Rosjanki (96%). Do osiągnięcia sukcesu w pracy dążą najbardziej Portugalki (95%), Austriaczki (91%) i Greczynki (90%). Dla Polek rodzina, wygląd i sukces zawodowy są prawie równoważne – 98% ankietowanych odpowiedziało, że najważniejsza jest dla nich rodzina, 97% - że wygląd i uczucie bycia atrakcyjną, a 92 % chce osiągnąć sukces zawodowy. EUROPEJKI PLANUJĄ Współczesne kobiety zarządzają swoim życiem zawodowym i świadomie planują życie rodzinne – mówi Jacek Santorski, psycholog społeczny – Kobiety są coraz bardziej niezależne i roztropne w podejmowaniu życiowych decyzji. Badanie Pan European FC Study potwierdza, że dla współczesnych kobiet istotne jest planowanie życia i samorealizacja. 80% Europejek odpowiedziało, że zazwyczaj dokładnie planuje, a nie ufa przypadkowym rozwiązaniom.

MY TU TYLKO POPRAWIAMY SAMOPOCZUCIE

antykoncepcyjne to prezerwatywy i pigułki antykoncepcyjne. Mieszkanki 11 spośród 18 przebadanych krajów Europy częściej stosują pigułkę niż prezerwatywę. Pigułka jest jednocześnie najdłużej stosowaną metodą antykoncepcyjną. Najdłużej zażywają ją: Holenderki – średnio 151 miesięcy, Niemki – 134 miesiące oraz Austriaczki, Portugalki i Dunki – po 127 miesięcy.

Wywiad z Dr Agnieszka Roszyk zajmującą się zabiegami z użyciem toksyny botulinowej oraz wypełniaczami dermatologicznymi w przychodni Medyk w Londynie. Wydaje się, że ludzkość odnalazła receptę na wieczną młodość...

Wyniki badania (GFK dla Bayer Schering Pharma, Pan European FC Study listopad-grudzień 2009) pokazują, że kobiety, które nigdy nie stosowały pigułki, najbardziej obawiają się efektów ubocznych i przyrostu masy ciała. Większość działań niepożądanych antykoncepcji hormonalnej to objawy adaptacyjne, które, o ile występują, to na początku stosowania leku – wyjaśnia dr Beata Sterlińska-Tulimowska, ginekolog – Jednocześnie u większości kobiet działania takie wcale nie wystąpią. Ale trzeba pamiętać, że tabletki antykoncepcyjne to leki i nie można wykluczyć wystąpienia poważnych działań niepożądanych. Dlatego niezwykle istotny jest szczegółowy wywiad, który pomaga lekarzowi zminimalizować to ryzyko. Czasem konieczne są też dodatkowe badania. Co do masy ciała, to przy obecnych niewielkich dawkach hormonów w tabletkach, rzadko obserwuję związek stosowania antykoncepcji ze znaczącym wzrostem masy ciała.” JAKIE SĄ WSPÓŁCZESNE EUROPEJKI?

ANTYKONCEPCJA – ELEMENT STYLU ŻYCIA WSPÓŁCZESNEJ KOBIETY

Współczesne mieszkanki Europy ważą średnio 64-73 kg.

Jednym z elementów stylu życia współczesnych kobiet, który daje im możliwość planowania, jest stosowanie nowoczesnej, skutecznej antykoncepcji.

Kobiety mieszkające w Europie bardziej przejmują się swoim wyglądem, niż zdrowiem.

Dwie najbardziej popularne wśród kobiet w Europie metody

Prawie 70% z nich ćwiczy przynajmniej raz w tygodniu.

37% Europejek przyznaje, że uprawia seks częściej niż raz w tygodniu.

Wieczna młodość to może za dużo powiedziane, ale faktem jest że zastosowanie toksyny botulinowej w medycynie estetycznej zupełnie zrewolucjonizowało nasze życie. Krótka seria kilku bezbolesnych zastrzyków pozwala na wygładzenie wszelkich bruzd czy zmarszczek mimicznych. Botoksem można potraktować wiec pionowa zmarszczkę na czole, tzw. lwią zmarszczkę, zmarszczki poziome, powstające od dziwienia się, kurze łapki wokół oczu, zmarszczki powieki dolnej, tzw. zmarszczki palacza czy zmarszczki królicze, które powstają od marszczenia nosa do góry. Botoksem można unieść brwi, czubek nosa, zrelaksować brodę, podbródek. Poza zastrzykami z botoksu szerokie zastosowanie ma również wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym. Jest to szczególnie zalecane w przypadku korekcji bruzd nosowo-wargowych, korekcji kształtu nosa, zmarszczek uśmiechu, powiększania ust czy modnych ostatnio policzków. Toksyna botulinowa, zwana powszechnie botoksem to jednak nie tylko likwidowanie zmarszczek? Botoksem oprócz zmarszczek możemy leczyć wiele rzeczy. Bez problemu można zredukować uśmiech dziąsłowy czy niezwykle uciążliwe zgrzytanie zębów. Zastosowanie zastrzyków botulinowych zaleca się w leczeniu schorzeń związanych z kurczami mięśni i tikami, w leczeniu spastycznosci u dzieci z porażeniem mózgowym, przy bólach migrenowych czy wreszcie – co może zainteresować osoby borykające się z tym problemem szczególnie latem – w leczeniu nadpotliwości.

12

Sierpień - 2010

Każdą formę nadpotliwości można leczyć botoksem? Czynnikiem kwalifikującym do leczenia nadpotliwości jest okres jej trwania., Napewno nie zrobię zabiegu osobie, u której nadaktywność gruczołów potowych pojawiła się nagle i stosunkowo niedawno, gdyż może się to wiązać z wystąpieniem innej choroby ogólnoustrojowej, takiej jak choćby nadciśnienie czy nadczynność tarczycy. Warto wiec najpierw skonsultować się ze swoim lekarzem, by wyeliminować inne ewentualne przyczyny nadpotliwości i dopiero wtedy, jeżeli nie ma żadnych przeciwwskazań zgłosić się do mnie.

www.magazynlokalny.co.uk

Jak długo możemy cieszyć się efektem botoksowych zastrzyków? Wszystko zależy od okolicy, w której zabieg był wykonywany. Jeśli robimy obniżenie uśmiechu, to zabieg wystarczy na dwa, trzy miesiące. Jeżeli jest to czoło czy oczy, to efekt widoczny będzie do około sześciu miesięcy. Leczenie nadpotliwosci wystarczy na jeszcze dłużej. Zastrzyki z botoksu staja się powoli dość powszechnym zabiegiem kosmetycznym wśród coraz młodszych pacjentów... Najlepsi kandydaci na botoks, co może wydać się dość szokujące, to kobiety i mężczyźni w wieku od 20 do 40 lat! I co może jeszcze bardziej zdziwić, pacjentów w tym właśnie przedziale wiekowym mam zdecydowanie najwięcej. Jeżeli się nad tym jednak dobrze zastanowić, to tak naprawdę ma to sens. Jednorazowa kuracja kwasem botulinowym to sześć miesięcy wyłączonych z życia zmarszczki. To czas, gdy zmarszczka będzie się wygładzała i odbudowywała, a nie pogłębiała, co działoby się w naturalnych warunkach. Starzenie związane z grawitacja, gdy pewne partie ciała zaczynają tu i tam nieładnie obwisać, dostrzegalne po około 50 roku życia, to już niestety nie materiał na kuracje botoksem. Wtedy, gdy chcemy cokolwiek poprawić, pozostaje tylko skalpel chirurga...

Do botoksu łatwo się przyzwyczaić... Fizycznie nie, ale psychicznie może to być uzależniające. Bo gdy ma się świadomość, że wyglądało się dobrze, a teraz trochę gorzej, że zaczynają przeszkadzać nam zmarszczki, od których już się odzwyczailiśmy i że za niewielkie pieniądze można to wszystko naprawić i znów czuć się pięknie w swojej skórze, to jest to rzeczywiście kuszące. Strona internetowa przychodni www.medyk.co.uk Darmowy telefon 08081458686 Adres: 3-4 Abbey Parade, London, W51EE obok stacji Hanger Lane. Klinika posiada darmowy parking na 4 samochody

13


S K E G N E S S Skegness miasto portowe znajdujące się w hrabstwie Lincolnshare położone 112 mil od Luton na połnocny-wschód.

egzotycznymi gatunkami ryb oraz wiele skorupiaków i węży. Innym ciekawym obiektem na terenie aquarium jest palmiarnia gdzie można podziwiać egzotyczne rośliny i kwiaty

Miejscowość typowo rekreacyjna z rozległą piaszczystą plażą bogatą w przeróżne muszle i kamienie, które same w sobie są interesującą pamiątką z tego miejsca. Na wstępie warto zauważyć, że to miejsce jest stworzone do spędzania letnich weekendów bądź wakacji z całą rodziną. Kolorowy, pomalowany deptak zaprasza do licznych atrakcji, jakie oferuje nam to miasto wiodąc prosto na plażę, gdzie znajduje się strzeżone kąpielisko. Popularną atrakcją Skegness dla najmłodszych jest przejażdżka na osiołkach wzdłuż wybrzeża oraz duże wesołe miasteczko zapewniające mnóstwo wrażeń. Wzdłuż plaży znajduje się rozległy deptak - Skegness Pier z dużą ilością hoteli i noclegami z pięknym widokiem wprost na Morze Północne.

Spacerując po okolicy znajdziemy miejsce o którym warto wspomnieć jest nią Natureland – Aquarium. Znajduje się tam kilka basenów z fokami, pingwinami, krokodylami oraz pomieszczenia z pelikanami, ptakami, zwierzętami hodowlanymi, oczka wodne z

www.magazynlokalny.co.uk

wśród, których można zobaczyć przeróżne motyle latające tuż nad naszymi głowami pochodzące z różnych krańców świata.

Kolejnym ciekawym miejscem jakie możemy obejrzeć spacerując deptakiem jest ogród botaniczny gdzie odbywają się różne weekendowe koncerty muzyczne i przedstawienia. Można tam mile spędzić czas z dala od tłumów i hałasów miasta. W czasie niepogody Skegness oferuje także baseny (również odkryte) - Embassy Swimming

Pool. Przy okazji można zwiedzić Church Farm Muzeum, The Embassy Theatre oraz centrum handlowe Hildreds jak również najpopularniejszy pub w mieście „Whisky A Go Go”.

Dla miłośników przyrody i fotografii warto wspomnieć że miasto ma kilka interesujących punktów widokowych, duże molo na plaży oraz miejsce gdzie znajdziemy pozostałości po zamku Bolingbroke Castle. Oto kolejny nadmorski kurort wart odwiedzenia w słoneczne letnie weekendy. Katarzyna Świderska

15


Szczęście w nieszczęściu Wypadki chodzą po ludziach, a nieszczęścia parami – mówi porzekadło i choć nie brzmi to optymistycznie, warto o tym pamiętać. Szczególnie, że ani jedno, ani drugie nie musi dla nas oznaczać straty. Czasem bywa wręcz przeciwnie. Firma Triple A Calims została założona w 1998 roku, aby pomagać osobom poszkodowanym w wypadkach samochodowych i przez ten czas udało się jej zdobyć dobrą markę i uznanie swoich klientów. Adwokaci, z którymi współpracujemy od wielu lat są jednymi z najlepszych w naszej branży. Nasi wykwalifikowani doradcy pomogą Ci na każdym etapie sprawy. Tym, co zwykle powstrzymuje ofiary wypadku przed dochodzeniem swoich roszczeń, jest perspektywa poniesienia wysokich kosztów sądowych bez żadnych gwarancji wygranej – mówi Sandra Wysocka z Triple A Claims. - Jednak nasi klienci o to martwić się nie muszą, bo na żadnym etapie nie pokrywają właściwie żadnych kosztów z własnej kieszeni – dodaje. Klienci Triple A Claims najczęściej starają się o zadośćuczynienie w trzech sytuacjach: gdy chodzi o wypadki komunikacyjne, w pracy oraz te zawinione przez lokalne władze, jak np. dziury w jezdni. Rekompensatę wygrać jednak możemy właściwie w każdym wypadku, gdy ponieśliśmy stratę w wyniku działania osoby trzeciej. O pieniądze mogą, więc starać się np. pasażerowie, którzy ucierpieli w wypadkach samochodowych, nawet, jeśli nie mają prawa jazdy, a kolizję spowodował kierowca samochodu,

którym podróżowali, jak również pracownicy których szef nie sprostował wymogom BHP. - Kto pyta nie błądzi, dlatego zawsze warto do nas zadzwonić po bezpłatną poradę – dodaje Sandra Wysocka. - Procedura jest taka, że nikogo nie odsyłamy z kwitkiem. Nasi pracownicy już w pierwszej rozmowie gromadzą informacje o zdarzeniu, potem wędrują one do zespołów zaufanych prawników, którzy oceniają szanse na wygranie odszkodowania i ewentualną kwotę, o którą możemy się starać. Jednak nawet, gdy szansa na odszkodowanie jest niewielka, staramy się kierować klienta do innych firm lub instytucji, w których może znaleźć pomoc – dodaje. Klienci Triple A Claims nie muszą się też martwić barierą językową. Firma dysponuje, bowiem zarówno polskojęzyczną obsługą, jak i gotowymi do pomocy w każdej sytuacji tłumaczami. Triple A Claims www.wypadkiuk.com Kontakt całą dobę: 075 40 30 20 10 e-mail: wypadki@tripleaclaims.co.uk profesjonalna obsługa w języku polskim: 01582 45 45 43

Sponsorzy:

Beauty By Us 16

Sierpień - 2010

Elżbieta Bieluga 01582513876

Izabela Kwiecień 07830312014

www.magazynlokalny.co.uk

wLuton.net

17


Cultures Count On Migrants

Budżet UK 2010 – wybrane zmiany w zasiłkach i ulgach podatkowych 2010

Wielokulturowy Festyn w Stevenage 12th September 2010

Aby zapobiec zadłużeniu Wielka Brytania opracowała nadzwyczajny budżet, którego założenia, składające się głównie ze zwiększenia opłat i zmniejszenia świadczeń na rzecz obywateli, dotkną każdej grupy społecznej. Obywatele Wielkiej Brytanii będą musieli zmierzyć się ze zmianami w systemie podatkowym oraz w systemie udzielania różnego rodzaju zasiłków, ulg i zapomóg. Poniżej przedstawione zostały wybrane punkty nowego budżetu w zakresie polityki mieszkaniowej i socjalnej.

12.00 midday – Fresh Live Band 12.30 pm – break 12.45 pm – Lajkonik

Zmiany w Child Tax Credit and Working Tax Credit

(Polish children’s dance group)

W budżecie przedstawiono szereg zmian w tych popularnych na Wyspach zasiłkach. Najważniejsze z nich to: • od kwietnia 2012 - zniesienie jednorazowych wypłat dla nowych pracowników powyżej 50 roku życia • obniżenie kwoty dochodów, które nie są brane pod uwagę przy rozliczeniach podatkowych z 25 000 funtów na 10 000 funtów w latach 2011-12 oraz do 5 000 funtów w latach 2013-14. • od kwietnia 2011 – likwidacja Child Tax Credit (zasiłek dla osób wychowujących dzieci i młodzież uczącą się w pełnym wymiarze godzin) dla rodzin zarabiających więcej niż 40 000 funtów rocznie • od kwietnia 2011 – zlikwidowanie „the baby element” (dodatku rodzinnego dla rodzin z co najmniej jednym dzieckiem poniżej 1 roku życia) • od kwietnia 2012 – nie zostanie wprowadzony 4 funtowy dodatek dla dzieci w 1 roku życia i dwulatków • zwiększenie „the child element” (dodatek dziecięcy, każde dziecko w rodzinie włączając dzieci poniżej 1 roku życia) do 150 funtów powyżej inflacji w kwietniu 2011 i 60 funtów powyżej inflacji w kwietniu 2012

Zasiłki mieszkaniowe Oszczędności nie ominą także sektora mieszkaniowego. Reformy dotyczą m.in. • od października 2011 – zmiany w przyznawaniu Local Housing Allowances (Zasiłek ten jest dostępny dla osób wynajmujących od kogoś mieszkanie i mających niski przychód) • od 2013-14 podwyższenie Local Housing Allowances za pomocą wskaźnika cen konsumpcyjnych (CPI) • ustalenie maksymalnej kwoty Local Housing Allowance w zależności od wielkości nieruchomości • limity Housing Benefits – od 250 funtów tygodniowo za mieszkanie z 1 sypialnią do 400 funtów tygodniowo za mieszkanie z 4 sypialniami lub większe • od kwietnia 2013 – redukcja Housing Benefit do 90% po 12 miesiącach uczestnictwa w Jobseekers Allowance • zwiększenie budżetu na sprawy wyjątkowo trudne (Discretionary Housing Payments) do 40 mln funtów • pokrycie kosztów utrzymania dodatkowego pokoju dla opiekunów osób niepełnosprawnych

Jeśli miałeś wypadek w Anglii nie z Twojej winy być może należy Ci się

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach.

Tel: 020 8742 9050 Email: office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

RUM

WORLD

Supported by: Migration Impact Fund, HCC Locality Budget Scheme, Stevenage Community Trust, Stevenage Town Centre Management.

przygotowaniach do porodu) przysługiwać będzie Sure Start wyłącznie na pierwsze dziecko lub w przypadku ciąży mnogiej – na dzieci od października 2011 - rodzice samotnie wychowujący swoje dzieci będą podlegali Jobseekers Allowance (odpowiednik polskiego zasiłku dla bezrobotnych), a nie Income Support. Osoby, które obecnie otrzymują Income Suport (pomoc dla osób, które z przyczyn od nich niezależnych nie mogą pracować w pełnym wymiarze godzin), a ich dzieci uczęszczają do szkoły, od kwietnia 2012 roku będą podlegały Jobseekers Allowance. jak ogłoszono 24 maja 2010 roku rząd zredukuje, a następnie zaprzestanie wspierać Child Trust Funds (dziecięcy fundusz powierniczy). zapowiadany na lipiec 2010 program The Saving Gateway nie zostanie wprowadzony

Zasiłki dla rodziców • od kwietnia 2011 - rząd wstrzyma wypłaty z Health in Pregnancy Grant (zapomoga mająca na celu pomóc kobietom w

F

1.15 pm - break 1.30 pm – Bhangra dance – Bollywood dance Group 1.45 pm – break 2.15 pm – AFM Choir 2.30 pm – break 2.45 pm – Maria Grant School of Irish Dance 3.15 – pm break 3.30 pm – Fusion Theatre Company 4.00 pm – Close

Nowy budżet Wielkiej Brytanii to przede wszystkim obniżenie poziomu ulg i zwiększenie opłat. Zapowiedziano zmiany w sposobie uzyskiwania zasiłków i świadczeń. Zmiany te dotyczą Child Benefit, Child and Working Tax Credit, Disability Living Allowance and Housing Benefit. Dotkną one praktycznie każdej grupy społecznej. Zamrożony Child Benefit Od kwietnia 2011 roku poziom zapomogi na dziecko (Child Benefit) zostanie zamrożony na kolejne trzy lata. Oznacza to, że kwotą Child Benefitu przez kolejne lata nie zostanie zwiększona. Rodzice samotnie wychowujący swoje dzieci będą zachęcani do powrotu do pracy, gdy ich dzieci osiągną wiek szkolny.

STEVENAGE TOWN CENTRE

TUTKAJ www.magazynlokalny.co.uk

Services 19


CO KAŻDY Z NAS POWINIEN ZABRAĆ NA WAKACJE Małgorzata Szydłowska - Konsultant ds. suplementów zdrowia CaliVita International Problemy jelitowe. Wybierając się na wakacje nie zapominajmy o przydatnych i naturalnych suplementach, które uchronią nas przed tym, aby wyjazd był naprawdę udany i nie okazał się porażką ze względu na przypadłości które mogą nas spotkać. Osoby mające problemy żołądkowe oprócz AC Zymes lub Probiobalance powinny mieć pod ręką Green Care - sproszkowane liście lucerny siewnej, która działa osłaniająco na ściany przełyku, żołądka i jelita, zapobiega zatruciom, nadkwasocie. Z sukcesem można ją stosować przy ostrych i przewlekłych zaburzeniach trawienia. Pomaga w leczeniu wzdęć, wrzodów ma działanie alkalizujące. Na biegunki i zatrucia pokarmowe niezastąpiony jest AC ZYMES kapsułki lub PROBIOBALANCE zawierające żywe kultury bakterii Lactobacillus acidophilus, zmniejszające ryzyko powstania toksyn w jelitach. Należy zażywać je przez 5-6 dni, aby przywrócić normalny stan flory bakteryjnej w ilości 1 kaps. na 10 kg masy ciała w trzech równo podzielonych proporcjach w ciągu dnia. W tym czasie podawać dużo napojów najlepiej niesłodzonych lekko schłodzonych i zastosować dietę bez mleka, cukru, owocowych słodkich soków. Wybierając się do obcego kraju, szczególnie egzotycznego, warto

zabezpieczyć się przed przykrymi dolegliwościami ze strony układu pokarmowego. Zatrucia, biegunki, wymioty zwane „ZEMSTA FARAONA” to częste kłopoty turystów. Egipt, Turcja, Maroko wszędzie tam masz kontakt z obcymi bakteriami: w wodzie, pożywieniu, powietrzu. Przyczyną kłopotów jest zmiana flory bakteryjnej. W krajach południowych bakterie są inne niż w Polsce i nasz żołądek z nimi przegrywa skutek - biegunki. Zanim wyjedziesz, co najmniej kilka dni przed podróżą zacznij stosować AC Zymes lub Probio Balance, a podczas pobytu każdego dnia zażywaj nawet do 6 kaps.dziennie. Niezwykłe właściwości posiada  Oxymax stabilizowany tlen , zaledwie kilka kropel tlenu potrafi zniszczyć chorobotwórcze bakterie i pasożyty. Dobrym pomysłem jest stosowanie stabilizowanego tlenu do każdej wody nieznanego pochodzenia. Wspaniałą rzeczą jest mieć go przy sobie w podróżach turystycznych jako oczyszczacz wody i antyseptyk. Stabilizowany tlen to dobra ochrona przed infekcjami bakteryjnymi, grzybiczymi, wirusowymi, i pierwotniakowymi. Często zmieniając miejsce pobytu, towarzyszą nam zaparcia jest to związane ze zmianą pożywienia, wodą pitną. Jak sobie z tym radzić, aby nie nosić zbędnych kilogramów zalegającego pożywienia w jelitach i nie dopuścić do fermentacji i gnicia pokarmu? W takich przypadkach konieczne jest zażywanie Nopalinu - zawierającego błonnik, między posiłkami z dużą ilością wody, błonnik pęcznieje i powoduje szybsze przesuwanie się treści w jelitach, pobudza ruchy perystaltyczne jelit i pomaga je oczyścić. Dołączony do Nopalinu AC Zymes lub Probiobalance  dodatkowo będzie przywracał właściwą florę bakteryjną w jelitach. Jeśli są duże problemy z trawieniem to należałoby wspomóc pracę układu pokarmowego dodatkową ilością enzymów zawartych w preparacie Digestive Enzymes. Aby dowiedzieć się więcej o skutecznej naturalnej metodzie leczenia suplementami różnych chorób, zapraszam na stronę poświęconą temu tematowi www.nasze-zdrowie.org lub konsultacje telefoniczne. Małgorzata Szydłowska info@.nasze-zdrowie.org www.nasze-zdrowie.org tel: +44 (0) 751 30 34 590

Codziennie nowe oferty pracy Szukaj na portalu

www.wLuton.net www.magazynlokalny.co.uk

21


Polak potrafi 20 lipca 2010 r. w Hoddesdon pomysł kilku entuzjastów przerodził się w rzeczywistość. Tego dnia kolejne polskie stowarzyszenie rozpoczęło swoja działalność i znowu . Nasza społeczność jest coraz bardziej zadomowiona na tych terenach, jednak brakowało ogniwa łączącego poszczególne jednostki. Pustkę tę stara się zapełnić Broxbourne Polish Associaton. Poprzez stowarzyszenie próbujemy przekazać informację, że tworzymy wspólnotę, która chce i może ukazać nas Polaków żyjących w Anglii jako społeczność, która ma dużo do zaoferowania. Szczególnie kładziemy specjalny nacisk na integrację. Nie zamykamy się na inne kultury, chcemy je poznawać i zainteresować innych swoję. Chcemy uświadomić rodakom, że chcą czy nie, są częścią społeczeństwa na tym terenie i tylko od nich zależy standard życia społecznego .Otwarcie, które zainicjowało oficjalną działalność naszego stowarzyszenia spotkało się z poparciem Polaków, którzy licznie przybyli na spotkanie oraz z życzliwością władz. Zaszczycili nas swoja obecnością burmistrz Cllr Mark Mills -Bishop oraz wielu innych oficjalnych gości. W miłej i serdecznej atmosferze nikt nie liczył upływającego czasu. Tego dnia zrozumieliśmy jedno, jesteśmy daleko od Polski, ale to wcale nie znaczy, że w nowym kraju powinniśmy się czuć

22

Prawda o fotograficznych agencjach reklamowych Pomimo pierwotnych zamiarów napisania o odczuciach podczas sesji u modela, postanowiłem nakreślić inny, ważny temat. Sesja zdjeciowa stała się przedmiotem handlu, stała się monetą w nieprzeniknionym medialnym świecie.

obywatelami drugiej kategorii. To, kim jesteśmy zależy tylko od nas i od tego jak chcemy być postrzegani, czy chcemy, aby widziano nas jako ludzi tworzących małe getta czy tez takich, którzy rozpoczynając życie w nowym kraju, próbują znaleźć w nim miejsce dla siebie, będąc częścią życia społecznego. W trakcie spotkania burmistrz Cllr Mark Mills –Bishop powiedział: - wiem, że zaangażowanie grupy ludzi i chęć tworzenia czegoś dla społeczności udowodni sukces i podniesie ducha zgody. Jestem bardzo podekscytowany myśląc o tym ile wniesie polska społeczność do Broxbourne ze swojej histori, kultury oraz dziedzictwa. Zobaczymy w przyszłości, co przyniesie to historyczne rozpoczęcie działalności stowarzyszenia.

Sierpień - 2010

Jak grzyby po deszczu mnożą się agencje reklamowe, modelingu czy bazy danych osób profesjonalnie pozujących do sesji fotograficznych. Jak przystoi na poważne firmy, agencje takie mają przepiękne, strony internetowe z mnóstwem zdjęć często wysokiej jakości, danymi dotyczącymi wymiarów a czasem nawet danymi kontaktowymi. Nie można się dziwić, że wielu z młodych ludzi nie widzi żadnych przeciwności by takim firmom nie zaufać. I ufa… zaczyna się niewinnie… zostajecie kuszeni szybkim i łatwym zarobkiem, rozpoznawalną twarzą, popularnością… możliwości jest wiele. Wiele takich firm niema stałego biura, castingi i przesłuchania organizowane są w pokojach hotelowych lub prywatnych domach. Co nas czeka… miła obsługa, chwaląca nasze walory, dostaniemy kawę lub nawet drinka, rozsiądziemy się wygodnie… i zaczną się czary… mnóstwo pytań: wymiary, doświadczenie czy waga ciała nie będą jedynymi, zostaniemy zapytani o to czy nie przeszkadza nam latanie samolotami czy pływanie luksusowymi jachtami by dotrzeć do miejsca pracy…bo przecież ta praca jest szalenie intratna. W końcu pytanie o portfolio i tu zaczyna się następny etap kuszenia… im lepsze tym lepsza praca. Opisze tutaj dwa www.magazynlokalny.co.uk

warianty z możliwych: nie posiadamy zdjęć - mamy zdjęcia. W pierwszym wypadku, zostanie zaproponowana nam sesja zdjęciowa za symboliczną wręcz sumę (jedna z londyńskich agencji: 400 funtów) u profesjonalnego fotografa współpracującego z daną firmą. Większość tych zdjęć nie przedstawia wielkich wartości artystycznych czy estetycznych. Dostaniemy kilka z nich, reszta zostaje u fotografa. Wariant drugi: Mamy własne portfolio… no cóż, zostanie ono przyjęte czasami nawet bez krytycznych uwag. Jednak po jakimś czasie zostaniemy poproszeni o powiększenia lub poprawę naszego zbioru zdjęć (jedna z londyńskich

agencji: 180 funtów za rzekome powiększenia zdjęć). Mając już portfolio przychodzi czas na podpisanie umowy… 20% z każdego zlecenia pobiera agencja… tylko czy takie zlecenie czy kontrakt zdjęciowy dostaniemy… Niektórym się poszczęściło… kilka zleceń dla najlepszych. W większości agencji prym wiodą profesjonalne modelki, a amatorki? Amatorki płacą… bo marzą by zostać profesjonalną modelką i czekają… bo mają nadzieję. Dobra firma przyjmuje za darmo, pobiera oczywiście prowizje w chwili zatrudnienia modela/ki, z tego się utrzymuje, podstawowe portfolio zwane potocznie kompozytem wykonywane jest bez opłat, składa się ono z kilku zdjęć i danych modela czy modelki, przeważnie zapisane w pliku PDF, jest wizytówką osoby w negocjacjach kontraktowych

prowadzonych przez agencję. Co zrobić by się ustrzec od strat finansowych, moralnych czy czasowych… Pierwsza i bezcenna rada: Mamy XXI wiek, erę informacji, wiek Internetu. Na forach wypowiadają się ludzie, którzy mają czy mieli styczność z danymi agencjami, opowiadają o tym czego się wystrzegać, na co zwracać uwagę… itd. Wystarczy w wyszukiwarce „google” wpisać nazwę agencji i słowo „opinie” by móc w krótkim czasie rozwiać nasze wątpliwości. Oglądajmy portfolia agencji, szukajmy znajomych twarzy, a może nasza sąsiadka korzystała z jej usług? Druga rada: Uwaga na fałszywe portfolia! Niedawno dowiedziałem się że, niektóre (szczególnie nowe na rynku) agencje, pragnąc podnieść swoją rangę… SKUPUJĄ ZDJĘCIA OD FOTOGRAFÓW! HURTOWO! Tworzą bogate zbiory zdjęć, dzięki czemu można uznać taką firmę jako godną naszego zaufania. Trzecia rada: Jeżeli agencja zapewnia o szybkim zatrudnieniu, kontraktach czy wielkich zarobkach osobę która jest amatorem, nie doświadczonym w tej branży, można spokojnie powiedzieć: taka firma chcę taką osobę wykorzystać. Szczere i doświadczone przedsiębiorstwa mogą jedynie zapewnić o możliwościach nigdy o pewnikach! Czy uwierzycie jak ktoś Wam powie: postaw 400 funtów na loterii, na pewno wygrasz! Wydaje mi się

że, stwierdzenie: postawie za Ciebie może wygramy – jest bardziej wiarygodne. Mam nadzieję, że tych kilka rad i spostrzeżeń uchroni Was przed pochopnymi decyzjami i pomoże znaleźć interesującą pracę bez zbędnego ryzyka i strat. Tomasz Szomber Photo Session tel. 0753 808 42 33 23


wydarzenia kulturalne Children nature Discovery Piątek 6,13,20 sierpnia w godz.12-14 RSPB The Lodge, Sandy Spacer podpatrując ptaki, motyle i ważki. Dzieci muszą być w towarzystwie dorosłych. Dorośli wstęp za darmo, dzieci 3Ł. Info: 01767680541 www.rspb.org.uk Bat Night - Noc Nietoperzy Soboty 7 i 21 sierpnia , w godz.20.30-22 RSPB, The Lodge, Sandy Nocny spacer w poszukiwaniu nietoperzy zamieszkujących park. Konieczność zabrania latarki. Rezerwacja i płatność z góry. Dorośli 3Ł, dzieci 2Ł. Info: 01767 680541 www.rspb.org.uk Bedford......nad morzem? Sroda 11 do Sobota 14 sierpnia Harpur Square, Bedford Gigantyczna piaskownica bedzie dostepna dla dzieci przez 4dni na Harpur Square w Bedford. Info: 01234 227 392 www.bedsevents.co.uk Shakespeare w The Lodge Czwartek 12 do Niedziela 15 sierpnia (czwartek i piatek o 19:30, sobota i niedziela o 14:30) RSPB The Lodge, Sandy The Pantaloons powracaja by przedstawic sztuki Shakespear’a na trawniku przed The Lodge. Przyniescie wlasne koce, jedzenie i napoje i cieszcie sie sztuka podczas pikniku. Bilety: dorosli £10 (telefonicznie) £12 w dniu przedstawienia, dzieci powyzej 10 lat £8/10, mlodsze dzieci wstep wolny. Info: 01767 680 541 www.rspb.org.uk Dzien w stylu lat 70-80tych Niedziela 15 sierpnia St John’s Hospice, Moggerhanger Info 01767 641 044 Linda Mintern 10.5-milowy rekreacyjny spacer Niedziela 15 sierpnia, godzina 9:30 The Chiltern Society, Chesham Spacer wzdluz Chiltem Way z Dunstable Downs do Sharpenhoe Clappers. Info: 01442 875 906/07826 828 217 (Geoff Wiggett) Mini w parku Niedziela 15 sierpnia Santa Pod Raceway UK, Podington Wielkie spotkanie milosnikow i posiadaczy samochodow Mini – icony brytyjskiej

motoryzacji. Info: 01234 782 828 santapod. co.uk www.miniinthepark.co.uk Festiwal transpotu/pojazdow Niedziela 15 sierpnia, godzina 10-16 Woburn Abbey, Woburn Ponad 300 przeroznych pojazdow zostanie przedstawionych w uroczej ascenerii Woburn abbey Deer Park. Coroczny festiwal jest swietnym miejscem do spedzenia czasu dla calej rodziny w otoczeniu pieknie odrestaurowanych roznorakich srodkow lokomocji tj. Napedzanych para, motocykli, ciezarowek i wiele innych. Info: 01525 290 333 www.woburn.co.uk Spacer z natura – Chalkhill Blue Niedizela 15 sierpnia, godzina 11-13 Dunstable Downs & Chiltem Gateway Centre 2-godzinny spacer w powszukuwaniu istot zamieszjukacych Dunstable Downs. Mozliwosc zobaczenia nietuzionkowego motyla Chalkhill Blue. W cenie biletu pyszna zupa i kanapki. Bilety: £6 (konieczna rezerwacja) Info: 01234 767 037 lub alexis.pym@marstonvale.org Wetland Island - wolontariat Sobota 21 sierpnia 10:15 The Forest Centre Marston Moretaine Dolacz do naszej ekipy wolontariuszy i zrob cos dla srodowiska. Zalecane ubranie robocze i cos do jedzenia. Wyprawa lodzia na podmokle tereny i przygotowanie miejsc do wylegu ptakow. Wymagan umiejetnosc plywania ! Info: 01234 762 614 lub alexis.pym@marstonvale.org The original Flying Proms Concert Sobota 21 sierpnia 19:00 Shuttleworth kolo Biggleswade Podniebne akrobacje, unikatowe samoloty, National Symphony orkiestra – tego nie mozna przegapic!! W programie pokaz sztucznych ogni. Koncert utrzymany w konwencji pikniku, warto wiec przyniesc wlasny prowiant i koc. Bilety: £25 – dorosli, £14 dzieci, Info: 01767 627 539 Bilety: 01767 627 933 lub on-line www.shuttleworth.org ‘Kupiec Wenecki’ Niedziela 22 sierpnia 19:30 Betchley Park, Betchley. Jedna z najpopulrniejszych sztuk Shakespear’a w parku w Betchley. Rozpoczecie pikniku o 17:30. Dostepny bar z zimnymi i cieplymi

24 TRANSPORT PRZEPROWADZKI /7 • • • •

małe i duże dostawy profesjonalnie beziecznie tanio

075 9440 1915

expertrans4you@googlemail.com 24

KRZYŻÓWKA

napojami. Bilety: £12 – doroscli, £8-studenci i dzieci, £35-bilet rodzinny (dwoje dzieci i rodzice) Info/Kupno biletow: 01908 272 684 9.7-milowy rekreacyjny spacer Niedziela 22 sierpnia, godzina 9:30 The Chiltern Society, Chesham Spacer wzdluz Chiltem Way z Sharpenhoe Clappers do Mangrove Green. Info: 07979 435 856 (Julian Clark-Lowes) Festiwal Sztuki Sobota 28 – Poniedzialek 30 sierpnia, godzina Wrest Park, Silsoe Wyroby i bizuteria ze szkla, skory, porcelany, drewna, metalu i wiele wiecej. Bilety: £6.50-dorosli, £5.50-seniorzy, £4.50-dzieci (ponizej 5 lat-wstep wolny) Międzynarodowy Festiwal Poczty Poniedziałek 30 sierpnia, w godz.10.30-17.00 Bletchley Park, Bletchley. Obchody Święta i Historii Poczty. Info: 01908 640404 www.bletchleypark.org.uk Summerfileds Railway Niedziela 29 sierpnia, w godz.11-16.30 Dzień z bieganiem w Bank Holiday. Jeśli będzie zła pogoda proszę skontaktować się z Alanem, który poinformuje o czy bieg się odbędzie. Info: 01234 301867 www.bedfordmes.co.uk Bank Holiday Treat niedziela 29 sierpnia, w godz. 12-17 The Manor House, Stevington Klematisy (powojniki) wciąż kwitną wraz z innymi pnączami. Dobry okres dla pszczół, oraz oka by podziwiać piekne kwiaty. Domowej roboty herbatki, kartki okolicznościowe i książki. Wstęp dla dorosłych 4,50Ł, dzieci towarzyszące za darmo. Info: 01234 822064 info@kathybrownsgarden.com Great Expectations - Wielkie Nadzieje sobota 28 sierpnia, w godz.18-20 Dunstable Downs&Chiltern Gateway Centre Quantum Theatre zaprasza na przedstawienie „Wielkie Nadzieje” na podstawie książki Karola Dickensa o tym samym tytule. Całkiem nowa adaptacja popularnej powieści, z wątkami komediowymi i dramatycznymi. Dorośli wstęp 10Ł, dzieci 7Ł, rodziny 28Ł. więcej info : 01582 500922 www.nationaltrust.org.uk

SERWIS SAMOCHODÓW I MOTOCYKLI Luka's Auto - Doktor Samochodowy

MOT Hamulce Sprzęgła Uszczelki pod głowicą Skrzynie biegów Wydechy i tłumiki Kompleksowa obsługa 30% poniżej cenny rynkowej

0725 035 780 01923291767 Łukasz Pietras Kenwood Farm Hyde Lane Nash Mills Hemel Hempstead HP3 8RY mapka dojazdowa na www.lukasautos.com Sierpień - 2010

Nagrodę - zestaw kosmetyków firmy Oriflame za poprawne rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania ML wygrala Pani Anna Marcepan z Luton. Gratulujemy. 1

1

2

10

4 6

2

1 8

Poziomo

7 9

2. Fontanna 5. Pliszka go chwali 6. Szafir, kwarc lub granat 8. Poprzednik Piasta 9. Krótko- lub pełnometrażowy 10. Firanka szczególna 13. Słuchawki, futerał, ładowarka 15. Kokietka 16. Kolej podziemna 17. Kopiec pracowitych owadów

10

12

Przepustka Budowa dzieła sztuki Kwiaty białe z blaszkowymi liśćmi Domownik Kiełbasa lub ser Krokodyl amerykañski Kraków założył

4

7

Rozwiazanie krzyzówki wraz z numerem telefonu nalezy przeslac na adres redakcji lub na e-mail: info@magazynlokalny.co.uk

1. 3. 4. 7. 11. 12. 14.

5

5 11

W dół

3

3

13

10

11

12

6 14 15

16

9 17

13

8

Sponsorem krzyżówki jest firma Oriflame Nagroda powyżej £20 Zaprszamy do grona konsultantów Oriflame

Independent Regional Manager Izabela Kwiecien www.myoriflame.info 00447830312014

HOROSKOP NA WRZESIEŃ

BARAN 21/03 - 19/04 We wrześniu, realizując swoje zamierzenia na planie zawodowym czy finansowym, zobaczysz ogromne możliwości osiągnięcia osobistego rozwoju. W życiu uczuciowym nie daj się ponieść emocjom. BYK 20/04 - 20/05 Podejmiesz wyzwania, które we wrześniu przyniesie dla Ciebie los.Będzie Ci towarzyszyć logiczne i trafne podejście w wykonywaniu zadań. W partnerstwie porozumienie oparte tylko na przemyslanym współdziałaniu. BLIŻNIAK 21/05 - 20/06 Nie zniechęcaj się do działania bo to może zamknąć przed Tobą wiele możliwości. Licz na Siebie bo we wrześniu pewne sprawy mogą się przeciągnąć. Cierpliwość pozwoli by wróciły szcześliwe chwile. RAK 21/06 - 22/07 Spodziewaj się zmian, które doświadczysz na głębszym poziomie jescestwa. Otwórz się na nowe możliwości i szukaj nowych rozwiązań dla zaistniałej sytuacjii. W uczuciach uwierzysz, że wszystko jest możliwe.

www.magazynlokalny.co.uk

LEW 23/07 - 22/08 Pokonywanie zadań będzie uwieńczone sukcesami. Więcej pozytywnej energii do działania da poczucie zadowolenia i spełnienia. Spokojny i bezpieczny czas na realizowanie się na planie uczuciowym.

STRZELEC 22/11 - 21/12 We wrześniu możesz zrobić upragniony krok do przodu w byciu niezależnym. Może to oznaczać sukces ale pamiętaj Byś nie przeceniał własnych sił. Silne uczucie zawładnie Waszymi zmysłami.

PANNA 23/08 - 22/09 We wrześniu nie nastawiaj się na szybki rezultat w swoich zamierzeniach, bo przyspieszając możesz narazić się na niepowodzenie. W związkach osobistych nadchodzi powolny ale owocny czas.

KOZIOROŻEC 22/12 - 19/01 Twoje zaangażowanie w pracę i finanse będzie docenione. Jesteś na dobrej drodze do sukcesu, uwolnisz się od trosk, które Cię przygnębiały. Początek wspaniałego partnerstwa. Miła wiadomość.

WAGA 23/09 - 22/10 Brak jednoznacznej postawy może być powodem dyskomfortu w osiąganiu celu. Pozwól by zwątpienie było wyparte przez analityczne myślenie. W związku zachowaj autonomię swoją i partnera.

WODNIK 20/01 - 18/02 Ogarnie Cię spokój i metodyczność da to celowe, skuteczne i efektywne działanie. Niekiedy mogą zaistnieć okoliczności, ze Twoje rezultaty przesuną się w czasie. Nowe pomyślne związki i stabilizacja w stałych.

SKORPION 23/10 - 21/11 Nowe możliwości, nowe projekty, wsparcie do ich realizacji. Wrzesień zapowiada bardzo korzystny czas by zacząć wprowadzać w życie odłożone pomysły. Bardzo łaskawy czas dla sfery uczuciowej. „Na podstawie kart Tarota horoskop sporządziła Maria Wróżka Zapraszam do odwiedzenia strony: maria-wrozka.com

RYBY 19/02 - 20/03 We wrześniu osiągniesz wysoki poziom kreatywności, Twoje poczucie wartości wzrośnie. Jasność poglądów zjedna do Ciebie tych, na których Ci zależy. Będziesz mógł obdarować najbliższych ciepłem i miłością. kontakt: 07784945767 maria_wrozka@wp.pl

25


Ogłoszenia drobne Ogłoszenie drobne oraz życzenia możecie Panstwo umieszczać poprzez stronę internetową www.magazynlokalny.co.uk oraz w siedzibie redakcj

USŁUGI

Mama ośmio miesięcznej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu .Dom jest w spokojnej okolicy ,jest ogród ,niedaleko jest boisko i plac zabaw mam polską i angielską telewizje jeśli opieka była by całodzienna proponuje posiłki. Zainteresowane osoby prosze o kontakt. 07724958431 Kupiłeś meble i nie wiesz jak je złożyć ??? Dzwoń ... zrobię to za Ciebie... Michał. 07570338455 “Jeśli nie możesz już patrzeć na swój dywan jak najszybciej skontaktuj się z nami.” HouseSerwice tel: 07517455077 e-mail: houseservice16@ yahoo.co.uk Oto czym się zajmujemy: - Czyścimy dywany i wykładziny każdego rodzaju. - Czyścimy wszelkiego rodzaju sofy, materace również skórzane. - Czyścimy tapicerkę samochodową - Myjemy okna - Wykonujemy prace ogrodowe. - Wykonujemy generalne sprzątanie domów, mieszkań,wywóz śmieci. - Malowanie zewnątrz i wewnątrz domów. GWARANCJA I DUŻE DOŚWIADCZENIE + NISKIE CENY = ZADOWOLENI KLIENCI

!!! Maszyny rolnicze i budowlane, koparki, widlaki, traktory itp, do 2010 Tel. 07511900953 artur

Wyjeżdżam do Polski 22 sierpnia będę miał miejsce w samochodzie dla 2 lub 3 osób. Jadę przez południe Polski od Wrocławia przez Katowice, Kraków do Przemyśla Osoby zainteresowane proszę o kontakt pod nr tel. 0772 4747 878

Kupie/Sprzedam Sprzedam lezak w bardzo dobrym stanie ,posiada wibracje , melodyjki, sciagany pokrowiec dobra cena 07845800808 Sprzedam wózek Mamas & Papas wózek jest przeznaczony dla noworodka i na później jako spacerówka. cena 60f. stan bardzo dobry. Nosidelko gratis, 07521294196 Sprzedam playstation 2 z mocowanym monitorkiem (moze byc bez)cena 50f . Monitor czarny a konsola srebrna 07521294196 Sprzedam huśtawkę 07749678907

dla

małego

dziecka

Sprzedam śliczną kołyskę dla dziecka z materacykiem(ceratką). Używana bardzo rzadko. Stan idealny!!! 07547047116

Przeprowadzki - male i BARDZO DUZE. Luton i okolice. www.raffandvan.co.uk 077 370 16164

Masz problem z nawigacja, masz stare mapy, często słyszysz zawróć jeśli to możliwe potrzebujesz naszej pomocy na pewno będziesz zadowolony. Więcej info pod nr 07517455077 Auto -elektryka elektronika, problemy z:* odpalaniem,gasnieciem,nierowna praca silnika, * airbag,esp,esp,automatycznymi skrzynieami biegow, * alarmami,imobilaiserami,klimatyzac ja itp, * elektronika diagnostyka komputerowa wszystkie marki * profesjonalne i najnowsze urzadzenia diagnostyczne, uzywane, w main dealer- renault (clip), vauxhal-opel (tech 2), peugeot, citroen, mercedes (star), bmw (gt 1) audi, vw, skoda, seat (vas), volvo (dice) itp, !!! Teraz usowamy particle filter (filtry czastek stalych)!!!, Korekcja naprawa zegarow licznikow przebiegu mill/kilometrow, roboczo godzin (motohours) wszystkie marki- auta i motory, !!! Jako nieliczni

Sprzedam aparat Kodak EasyShare C613(etui) plus drukarkę do zdjęć kodak G610. Drukarka używana 2 razy - działa świetnie!! Aparat używany - w bardzo dobrym stanie, plus karta pamięci kodak 1 GB - pomieści ok.800 zdjęć. Wszystko jest w bardzo dobrym stanie i działa bez zarzutu. W komplecie pełne okablowanie i płyty CD z oprogramowaniem. cena do uzgodnienia. 07934092059 Kupie tanio monitor LCD 15-19”, Może być bez zasilacza, ale sprawny technicznie. 07576204055 Sprzedam Nosidelko firmy ‘Chicco’ w stanie idealnym :) 07735011792 Monitor LG 17’’ FLATRON, w bardzo dobrym stanie :) 07735011792

Sprzedam śliczną kołyskę dla dziecka z materacykiem(ceratką). Używana bardzo rzadko. Stan idealny!!! O zdjęcia proszę pisac na maila . monicaxxxx@wp.pl , 07547047116 Kupie dysk przenośny Bardzo proszę o wysłanie sms-a z pojemnością i ceną? 07925676107 Sprzedam ubranka dla chłopca od 3 do 6 miesięcy oraz buciki sportowe z miękka podeszwa firmy PUMA, bialo-granatowe rozmiar 1 (założone dosłownie 2 razy!). Cena ubranek do uzgodnienia, a buciki sprzedam za 7 funtow. Fotke przesle na maila. Istnieje mozliwosc wyslania za dodatkowa oplata. 07857423834, kolejorz111@wp.pl Mam do sprzedania telefon prawie nowy(kupiony w kwietniu 2010) Samsung Avila. Telefon został kupiony w Polsce ale jest bez simloka ma zarówno j.polski jak i angielski. Telefon w oryginalnym opakowaniu jeszcze z folijkami na obudowie ochraniającymi.Do zestawu wchodzą: ładowarka( polska),słuchawki,kabel usb do komputera,płyta, instrukcja obsługi w j.polskim i gwarancja. Kolor czarny, Gwarancja jest ważna 2 lata od daty zakupu niestety w salonie Plus w Polsce. Cena 50f, Magdalena 07513914934 2 szafy + 2 pawlacze + szuflady + lustro... Mebloscianka zapakowana w pudelko do samodzielnego montazu... Mozliwy transport... Kontakt:07923356948 Lalka205@wp.pl Dostepne kolory: Ciemny braz, Sosna, Termin realizacji zamowienia do 3 dni... Cena promocyjna:119.99

MOTORYZACJA MAM DO SPRZEDANIA PEUGOTA 307 Diesel 2002 180.000, klimatronik, MOT do końca marca 2011,tax tylko 66funtow do końca pazdziernika, komplet poduszek powietrznych, stan samochodu oceniam na bardzo dobry, Cena :1000 do uzgodniennia po więcej informacji i zdjęć proszę pisać i dzwonić na numer 07540555904 Sprzedam, Bardzo ekonomiczny i tani w utrzymaniu maly-duzy samochód. Dwa miesiące temu byłem nim w Polsce co może świadczyć o wytzymalosci tego auta, dodatkowo przed ta ‘wycieczka’ założony został kompletny nowy rozrząd. Elektryczny, niecieknacy szyberdach, alufelgi, air bag, radio. Gorąco polecam, Sprzedaje tylko dlatego, ze mam drugie auto. Marcin 07922257442 Volkswagen Golf GOLF III 1,8 AUTOMAT, Kategoria: Hatchback, Informacje: Wersja: III, Rok produkcji: 1994, Skrzynia biegów: automatyczna, Pojemność skokowa: 1796 cm3, benzyna, czerwony-metallic, Liczba drzwi: 5, Mot: 10 miesięcy, Tax: 1 miesiąc 07533886458

Pilnie sprzedam Rowerek Dziecięcy dla dziecka w wieku od 4-6 lat rowerek jest w stanie dobrym cena Ł20. Rowerek jest do odbioru w Luton. Kontakt 07897-412-502

Sprzedam signum elite 2,2 disel ,2004r ,73900mil auto w dobrym stanie wiecej inf;00447511900953 cena ł 4500

Sprzedam leżaczek, bujaczek z wibracja Fisher Price do 18kg. Argos Ł49.99 07517217452

Sprzedam skoda oktawia 1,9 td 2004, mot 04-2011, tax koniec miesiaca 09-2010, ksiazka serwisowa, cena 2150, 07894661669

Sprzedam VW Passat 2000 r (W) 1.8 turbo na części lub do remontu uszkodzona turbina przebieg 176 000 mot do 10.2010 tax do konca 08.2010 cena Ł300 michu157@wp.pl 73,900 miles, Signum ELITE 2.2 Diesel, Manual, 5 Door Hatchback, Full Leather, green (olivs), Cruise control, Heated seats ,Xenon lights, Side airbags, head airbag, Elecrtic windows front/rear, electric adjustable seats and all mirrors (programmable), ABS,ESP Alarm/Immobiliser, Climate control/AC, Radio/Cassette, multi CD changer, rainain sensing wipers, Heated electric mirrors, Power steering,Rear Central console (Fridge build in orginal). Irmscher floor mats, New brake pads, MOT until march 2011, Road Tax until Nowember 2010. Serviced by Vauxhall, Full service history only Ł4,4500 mobile 07611900953

ODDAM Oddam w dobre 1,5 rocznego królika z książeczka szczepień. musimy go oddać, bo nasz córeczka ma alergie na sierść. Królik nie gryzie, jest czysty i wie gdzie znajduje sie jego toaleta. Mamy dla niego wszystkie akcesoria -duzy worek karmy, siana, słodyczy i granulatu do kuwety. PS ODDAMY ZA DARMO, 07912037169 Oddam kotka w dobre ręce!!! - 4-miesieczna, zdrowa (badana 23.07) kotka - dobrze wychowana - potrzeby fizjologiczna załatwia w konkretnym miejscu - “w zestawie” 2 metalowe miseczki na jedzenie i picie 07725404111

MIESZKANIE WYNAJME Studio Flat do wynajecia. Bardzo dobre warunki. Blisko centrum Luton. Mieszkanie w pelni umeblowane czyste i zadbane. tel.07553542649

Dwuosobowy pokój do wynajęcia w Luton okolice Kingsway. Osoby tylko nie palące, najlepiej para lub pojedyncza osoba. 07706799236 Pokój z łazienką do wynajęcia, 5 minut od centrum. W mieszkaniu będą mieszkały tylko 4 osoby, mieszkanie umeblowane z ogrodem i piwnica. Pokój dostępny od zaraz 07596167292, 07762581272 50 funtów tygodniowo - 222.50 miesięcznie za pokój. Posiadam pokoje (double & double with single bed) do wynajęcia w domu w samym centrum Luton, tuż obok Galaxy i blisko LIQUID. Internet w domu, Dom jest czysty i zadbany. Preferowane osoby mile i sympatyczne potrafiące mieszkać wspólnie. Jeśli szukasz spokojnego domu w którym panują zasady Fair Play nie czekaj tylko dzwon. Pomoc przy przeprowadzce, 07511215354. Studio Flat do wynajęcia. Bardzo dobre warunki. Blisko centrum Luton. Mieszkanie w pełni umeblowane czyste i zadbane. tel.07553542649 Wynajmę pokój, duża dwójka, dom czysty i cichy,

Inwestycje w złoto najlepszym sposobem na budowanie majątku i zabezpieczania przyszłości dla Ciebie i Twojej rodziny. Zacznij od małych kwot, inwestuj i czerp korzyści z dodatkowych profitów Aby dowiedzieć się więcej zadzwoń lub napisz

W ynajme pokoj 2-osobowy 80f lub jako duża jedynkę za 60f bez oplat, dostęp do internetu. Dale Road 07521294196 Bardzo duży (double) pokój w samym centrum miasta (5 minut od uniwersytetu i dworca), w bardzo zadbanym i czystym domu! W pokoju tv, podwójne łóżko, Internet bezprzewodowy. Czynsz 222.5, rachunki nie wliczone (razem maksymalnie 250), Kontakt wyłącznie telefoniczny: Andrea 07889816252 (tylko po angielsku) Iza 07528614389

SZUKAM / DAM PRACĘ

Konsultant ds. inwestycji Younique

Sierpień - 2010

Szukam pracy jako kierowca posiadam vana 07892803901 Autoryzowany serwis Forda praca od zaraz. Potrzebny angielski w stopniu komunikatywnym. 07727462800

INNE Oszczędzaj i myśl o przyszłości

Ciekawą rzeczą jest to, że oszczędzając można dodatkowo zarobić - złoto było zawsze najlepszym i najbardziej wiarygodnym środkiem płatniczym. Jak to zrobić ? Aby dowiedzieć się więcej lub umówić się na spotkanie zadzwoń 0772 4747 878. Robert Szydlowski. Zapraszam na moja strone http://www.youniquewealth.com/unique

Zapowiedz nastepnej wycieczki Szkocja - Edinburgh i Lake Districkt. Nie bez kozery moja firma nazywa sie Highlander Tour i nie bez powodu chce panstwa zabrac do Szkocji, bo sa oni goralami tak jak ja i ciągnie mnie tam, jak wilka do lasu. Będzie to moja pierwsza wycieczka z noclegiem. Wyjazd zaplanowałem na 17-tego września wieczorem. W sobotę rano oferuje państwu zwiedzanie Edinburgha z polskim przewodnikiem z możliwością wejścia na zamek. Później we własnym zakresie będziecie mogli zobaczyć Holyrood Palace, przejść się Royal Mile i Princes Street i wspiąć się na Arthur Cate i Calton Hill. Posiedzieć w Princes Street Garden. Zobaczyc Muzeum off Scotland. Pójść do Mary King’s Close, gdzie można zobaczyć jak mieszkali ludzie w Edinburghu w XVI wieku zanim zakopali go przez epidemie cholery. Po całym dniu zwiedzania pojedziemy na nocleg. W niedziele przed południem wyruszymy w drogę powrotna. Pierwszym miejscem zwiedzania będzie Gretna Green to mała miejscowość na granicy angielsko-szkockiej, o której więcej powiem w autokarze. W drodze do domu przejedziemy również przez Lake Districkt i na kilka godzin zatrzymamy się w Bowness-on- Windemere, gdzie będzie czas do waszej dyspozycji. Więcej informacji na mojej stronie internetowej: www.wycieczki. org.uk. Na wycieczkę do Disneylandu już miesiac wczesniej nie mielem miejsc dlatego zachecam do wczesniejszej rezerwacji pod nr.tel. 07746090924 lub j.harlender@yahoo.co.uk Serdecznie zapraszam. Janusz Harlender.

Praca w marketingu grupy INTI W związku z rozwojem Magazynu Lokalnego, magazynu Living Luton, portalu wLuton. net oraz usług na rynku poligraficznym, INTI poszukuje osób na stanowiska związane z marketingiem oraz sprzedażą. Wymiar czasu pracy: pełny lub pół etat Wynagrodzenie: stałe plus premia Zakres: rynek polski i angielski. Wymagania: - znajomość języka angielskiego w stopniu pozwalającym na prowadzenie rozmów marketingowych, - mile widziane doświadczenie (niekoniecznie z Anglii) - dyspozycyjność Zgłoszenia wraz załączonymi CV proszę wysyłać pod adres mailowy info@inti-group.co.uk W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt pod nr telefonu 0772 47 47 878 lub adresem: 167 B, Dunstable Road, Luton, LU1 1BW

Odważ się marzyć, wyczaruj swój sukces z Oriflame. Setki tysięcy konsultantów na całym świecie skorzystało już z tej okazji!! Zadzwoń lub napisz, chętnie pomogę Ci rozpocząć. Katalogi plus materiały początkowe Gratis! Torba startowa dla aktywnego konsultanta Gratis! Zielony kuferek z reklamy w TV będzie Twój jeśli zakwalifikujesz się w programie WITAMY. Izabela 07830312014 Kierowce vana zatrudnie, piatki, soboty £7 na godzine. 077 370 16164 Poszukujemy doswiadczonego tatuatora do wspolporacy w studiu w Luton. Kontakt- 07909337490

Zdrowy, szuka pracy najlepiej w Luton ,słaby angielski., tel.07707824187 Witam, poszukuje opiekunki do 2-letniej córeczki, w godzinach 13.00-15.00 najlepiej w okolicach High Town, Luton. Kontakt: Ania tel. kom. 07533288393 lub mój email: Nefree@poczta.fm Witam, szukam pracy -sprzątanie , opieka nad dzieckiem. Part time, full time (niekonieczna rejestracja), do uzgodnienia. 07898844141 Sprzedam domowe solarium mało używane PHILIPS HB175 polecam. 07544804509 Zatrudnię dziewczyny do sprzątania od zaraz na pełen etat 07400651990

Robert Szydlowski 26 mob. 0772 47 47 878 · www.gold-investment.biz · robert@gold-investment.biz

blisko centrum(LU1 1PE), możliwość Internetu, Ł80 za tydzien+ tydzien depozytu, wszystkie rachunki wliczone tel.07903354218, pokoj dostępny od zaraz

www.magazynlokalny.co.uk

Tel. 07514081805 99 High Street North Dunstable, LU6 1JL Obuwie sportowe:

Nike, Puma, Adidas itd. Skóry, Dżinsy:

Armani, Levis itd. Koszulki, Piłki oraz Usługi krawieckie ceny od £1 - £45 27


Mamy najt DRUKUJ

ańsze cen

yw

UK EMY W P OLSCE

Wizytówki 250 szt. ce na od £18 Ulotki A6, 2 500 szt. ce na już od £ Plakaty A3 35 , 50 szt. ce na już od £ Papier firm 37 owy, 500 s zt. cena już od £38 Oprócz teg o materiał y reklamow Banery win ylowe, Kos e: zulki z nad Gadżety z rukami, dowolnym długopisy, nadrukiem breloczki, z awieszki za pachowe d balony, kub o aut, ki i wiele in nych

Dodatkow

Tworzenie s

o:

tron interne towych – c ena już od Bannery fla £50 sh – od £2 5

Dostawa za

mawianych

materiałów

do 6 dni ro

boczych

167 B Dunstable Road, Luton, LU1 1BW tel.: 0772 47 47 878, 01582 481113

Magazyn Lokalny 19  

Polish Local Magazine Hertfordshire, Bedfordshire, Buckinghamshire

Magazyn Lokalny 19  

Polish Local Magazine Hertfordshire, Bedfordshire, Buckinghamshire

Advertisement