Ici Londres Magazine juin 2018

# Ic iL on d re s2 0a

ns

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

Juin 2018

n° 231 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © Sophie Ebrard

BRIGITTE

LA FEMME PLURIELLE

ALEXANDRE ASSOULINE SE LIVRE

G R AT U I T

FÊTE DE LA MUSIQUE

NOS MEILLEURS SPOTS

JÉRÉMIE RENIER L’AMANT TROUBLE

VISITES MEDICALES D’URGENCE A DOMICILE 24

24H/

POUR ADULTES & ENFANTS

Retrouvez-nous également sur www.

.co.uk

PAR DES M ÉDECINS GÉNÉR ALISTES F R ANÇAI S ALL FREE C

0800-437-0000 w w w. p r i v a t e g p c h e z v o u s . c o m

VISITES MÉDICALES D’URGENCE À DOMICILE PAR D E S M É D E C I N S G É NÉ R A LI S T E S F R A NÇ A I S

24

24H/

POUR ADULTES & ENFANTS

SERVICE ENFIN OUVERT À LONDRES !

FREE

CALL

0 8 0 0 -437-0000 L’EXCELLENCE DE LA MÉDECINE FRANÇAISE CHEZ VOUS

www.pr i va t e g p ch e zvo u s . c om Retrouvez-nous également sur www.

.co.uk

19-21 Monmouth Street, London WC2H 9DD 020 7836 7243 www.monplaisir.co.uk Au Cœur de Covent Garden, l’un des plus vieux restaurants Français de Londres, vous accueille.

Nous vous offrons une rencontre d’exception entre cuisine traditionnelle et le “Modern Twist” proposé par sa nouvelle équipe.

VETERINAIRE FRANÇAIS

CLINIQUE

55 ELIZABETH STREET LONDON SW1W 9PP

Conseillère Conjugale et Familiale Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU « Toxicomanies » Université Paris VIII

VISITES A DOMICILE SANS FRAIS DE DEPLACEMENT

Consultation : £ 49.50

Dr Pascal SULZER

• Couple en crise

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• aide à la parentalité

Désir d’enfant, adolescent en crise, famille recomposée

• addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• expatriation compliquée

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• traumatisme psychologique

Attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

Diplômé de l’Ecole Nationale Vétérinaire de Maisons-­‐Alfort Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris M.R.C.V.S. – L.V.I.

Informations et rendez-­‐vous 0795 029 46 30 Pascal@veterinairefrancais.com veterinairefrancais.com

ns 0a s2 re nd

L’équipe d’Ici Londres

Plutôt foot ou plutôt musique ?

Management & marketing Manager – Marketing Morgane Macipe : morgane@ici-londres.com 020 7581 1666 Sales Manager – Digital & Print Marion Orczyk : marion@ici-londres.com 020 7581 1666

tS

tu

d io

Assistées par Gabrielle Denizot : marketing@ici-londres.com

in

i Lo Ic

#

L’Édito de Sidonie

©

Gp

o

Éditorial magazine & web Journaliste magazine Sidonie Gaucher : editorial@ici-londres.com 020 7581 1588

C

e mois-ci, il n’y aura que des bonnes nouvelles : l’été fera officiellement son entrée, les jours se termineront enfin avec cette jolie lumière rasante qui nous fait oublier la longueur des hivers, et on aura le choix. Le choix de participer à la street party dominicale organisée par Patron et Ici Londres, pour une Fête de la Musique en famille, le 24 juin à 19h sur Fortess Walk à Kentish Town (voir p. 18) ou bien de venir voir les matchs de la Coupe du Monde avec nous. Les 16, 21 et 26 juin, venez vibrer avec l’équipe de France et celle d’Ici Londres à The Piano Works à Farringdon (voir p. 19). Vous êtes plutôt du genre bière devant écran géant ou poussettes et cotillons ? Vous avez le choix.

Mais, si vous voulez vous la jouer solo, on vous a dégoté plein de choses à faire pour la Fête de la Musique. Le 21 juin, c’est également la journée internationale du yoga, donc rien ne vous empêchera de dérouler votre tapis au milieu des musiciens. Le choix on vous dit, en juin, tout est permis !

Journaliste web Nadège Alezine : nadege@ici-londres.com 020 7581 1666

Assistées par Camille Letourneur : pub@ici-londres.com et Marie Gaudard : redac@ici-londres.com

Graphisme & mise en page Maquettiste et graphiste Bérengère Clichet : berengere@ici-londres.com Assistée par Céleste Martinez : paoicilondres@gmail.com

Deadline de la prochaine édition : 11/06/2018 Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Morgane Macipe, morgane@ici-londres.com, assistée par Gabrielle Denizot, marketing@ ici-londres.com – Sales manager, digital : Marion Orczyk, marion@ici-londres.com, Rédaction : Sidonie Gaucher, editorial@ici-londres.com, assistée par Camille Letourneur, pub@ ici-londres.com et Marie Gaudard, redac@ici-londres.com Rédaction web : Nadège Alezine, nadege@ici-londres.com – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com, assistée par Céleste Martinez, paoicilondres@gmail.com, Ont collaboré à ce numéro : Marie-Astrid Raux, Marie Gaudard, Mélanie Tuel, Clémence Calderon, Gabrielle Denizot – Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF – Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk – Ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Groupe. Président : Thierry Verret.

Distribuer & recevoir Ici Londres

Ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée.

Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

4 ICI-LONDRES.COM

C’est gratuit !

Contactez : marketing@ici-londres.com

3

2 £1,395,000 CHELSEA HARBOUR, SW6

Très bel appartement familial en parfait état, double séjour, cuisine dînatoire, balcon et parking.

4

2 £2,700,000 HURLINGHAM ROAD, SW6

Superbe maison familiale en bon état, double séjour, cuisine dînatoire et jardin privatif.

4

3 £2,750,000

COLLEGE PLACE, SW10

Maison familiale idéalement située, séjour, cuisine dînatoire jardin privatif, nombreux rangements et parking souterrain.

5

3 £2,800,000

FAVART ROAD, SW6

Superbe maison familiale rénovée par architecte, double séjour, cuisine dînatoire et jardin privatif.

4

3 £1,200,000

PROTHERO ROAD, SW6

Belle maison familiale récemment rénové, séjour, cuisine, salle à manger, jardin et toit terrasse.

2

2 £1,100,000

UPCERN ROAD, SW10

Superbe penthouse récemment rénove, double séjour, cuisine dînatoire, terrasse privative et nombreux rangements.

SALES & LETTINGS • PARIS & LONDON 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk

SOMMAIRE 8 L’œil du net

22

Les plus belles images gourmandes de Londres

10 Tendance La tout doux liste de l’été • The Shopster

14 Théâtre L’été théâtral

16 Famille L’appel du large

18 Sortie Faites de la musique • Allez les Bleus avec Ici Londres

© Sophie Ebrard

20 Network Le Club des femmes

21 Patrimoine

24

Crystal Finance

22 Les Invitées du mois Brigitte

24 Cinéma Jérémie Renier

26 Une Journée Avec Alexandre Assouline

© John Carey

36

30

28

28 Culture Azzedine Alaïa • Les Muses Barbier Mueller x Backbone • 3 questions à Pénélope Bagieu • Alain du Pontavice • L’Institut français • Elise Boutros • Lucille Clerc • Frida Kahlo

36 Foodies Duddell’s • Bistro Mirey • Restaurant de Paul • The Botanical • La recette de Maille

40 Agenda Expositions • Musique • Cinéma • Miam • Théâtre • Famille • Network

44 Pratique Emploi • Santé • Contacts utiles

45 Carnet des professionnels Business • Santé

55 Petites annonces Logement • Emploi • Famille • Cours formation • Écoles • Loisirs…

6 ICI-LONDRES.COM

1:5 Staff to Pupil Ratio

33 Extra Curricular

13 Community Projects

40

100% iGCSE/Brevet Pass Rate

Nationalities Represented

310 Students

3 Schools

Inspiring critical minds, creativity and self-confidence

Creating opportunities to develop students’ curiosity, social skills and passions

Une école internationale bilingue pour les jeunes citoyens du monde Située dans le quartier de Marylebone Little EIFA à partir de 21 mois. Ecole primaire. Ecole secondaire. Nous vous invitons à venir visiter l’école. Prise de rendez-vous individuel via notre site. t: +44 (0)20 7637 5351

e: gp@ecole-ifa.com

w: ecole-ifa.com

L’ŒIL DU NET LES PLUS BELLES IMAGES GOURMANDES DE LONDRES

Le cupcake sur Brick Lane de @gabriellednt

Le tartare japonisant du @bistromirey

Afternoon tea chez @Ladureeuk

Le lemon croissant de chez @oreeboulangerie

La lotte basquaise par le chef @thomaspiat de chez @barboulud

Le matcha cream, berries et blood orange cake de @mercimariedalston

#Ic

© Kirsty O’Connor

Ici Londres et Gambettes box, c’est plus qu’un flirt, c’est une histoire d’amour pour vos gambettes éblouissantes. Rendez-vous sur la page Ici Londres pour tenter de gagner des box et, puisqu’on se dit tout, ce mois-ci c’est un maillot de bain canon qui sera dans votre boîte aux lettres, à la place de la paire de collants. Ce maillot vous fait de l’œil ? Ça se passe sur Ici-londres.com pour le gagner. Vous ne voulez pas passer à côté ? Ça se passe sur Gambettesbox.com, avec un petit ICILONDRES en code promo.

S

LE MEILLEUR D’ICI LONDRES SUR LA TOILE

ur notre page Facebook, vous avez plébiscité notre post carnet rose sur la naissance du bébé royal numéro 3, Louis Arthur Charles, le fils de William et Kate. 2018 est décidément une année royale avec le mariage du prince Harry et de Meghan Markle, le 19 mai dernier à Windsor.

s

0an

es2

dr iLon

#ICILONDRES20ANS : JOUEZ ET GAGNEZ LE MAILLOT DE L’ÉTÉ

S

ur Instagram, notre rencontre avec @therea lpa ndemon ia a suscité votre intérêt. C’est au vernissage de l’exposition sur les posters datant de mai 68, à la Lazinc gallery que l’on a rencontré l’artiste habillé de pied en cap de latex. Freaky but chic !

Plein d’autres cadeaux sont à gagner sur Ici-londres.com tout au long de l’été, ainsi que sur notre Newsletter.

Abonnez-vous !

8 ICI-LONDRES.COM

Prenez soin de votre santé Médecins français et soins haut de gamme en plein cœur de Kensington.

Le Bupa Cromwell Hospital propose à la communauté francophone de Londres un système de soin exceptionnel – que vous soyez pris en charge par une assurance maladie privée ou non – à cinq minutes à pied d’High Street Kensington, Earl’s Court ou Gloucester Road: Médecins généralistes français sur rendez-vous (Dr Odile Lhopitallier, Dr Monique Du Reau, Dr Anne BukSerero, Dr Isabelle Benard) Gynécologue médicale (Dr Chantal Dewast-Gagneraud) Pédiatre (Dr Marie Le Page) Forfaits pour des dépistages médicaux adaptés à chaque budget Accès à des techniques diagnostiques de pointe, résultats rapides Consultations avec des spécialistes sur rendez-vous et disponibles sans délais Service pédiatrique complet en consultation externe Tous nos diagnostics sont ouverts aux patients non pris en charge par une assurance maladie privée.

Des analyses de sang à la radiographie, de l’IRM au scanner, en passant par la tomographie, nous proposons des rendez-vous le jour même et, si nécessaire, vous dirigeons vers un spécialiste.

w: bupacromwellhospital.com/french t: +44 (0)20 7460 5700

TENDANCE

S

Faire la totale

LA TOUT DOUX LISTE DE L’ÉTÉ L’été approche et notre besoin de nous faire chouchouter et d’être bien dans notre corps est grandissant.

Ici Londres vous a sélectionné les meilleurs endroits pour préparer votre corps à des vacances bien méritées.

Gabrielle Denizot

EEDSALON

S

Cheveux, épilation, manucure, douches bronzantes, massages et soins, tout y est. SeedSalon met un point d’honneur à l’éthique et aux soins, en proposant des produits naturels de la marque Davines, aux odeurs légères. Et puis les boissons sont offertes, avec vendredi et samedi Prosecco à volonté.

Donner un coup de peps à nos cheveux

ON AIME : Le soin à froid sur tout le visage avec les ustensiles en métal de la marque française Biologique Recherche inclus dans tous les traitements, une exclusivité à Londres !

789 Fulham road, SW65HD

Parson’s Green.

ALON SLOANE

F

Ce salon d’exception à deux pas de Sloane Square est niché dans une petite rue calme. On s’y sent bien et privilégiée. Brushing, couleur, coiffures spéciales... les coiffeurs et coloristes ont chacun leur spécialité. N’hésitez pas à demander Emmanuel, ce coiffeur français installé au Royaume-Uni depuis 5 ans saura vous conseiller sur le type de coupe qui vous ira le mieux.

Acheter de l’art en se faisant coiffer

ON AIME : L’accueil et le professionnalisme de l’équipe, l’éclairage qui vous met en valeur.

186 Pavilion Rd, SW3 2BF

Sloane Square.

LOK SALON Admirer ou acquérir des tableaux tout en se faisant coiffer?

C’est le concept de ce salon de coiffure décontracté. Par conséquent, la déco change tous les 3 mois, pour exposer de nouveaux artistes. Et puis si vous venez de la part d’Ici Londres, -15% sur votre coupe jusqu’au 01/09/2018 inclus.

ON AIME : La possibilité de booker un rendez-vous en ligne.

floksalon.co.uk 358 Caledonian Rd, N1 1DU

Caledonian Road.

Se sentir comme une diva

R

UUBY Le site Internet pour tous vos rendez-vous beauté à Londres.

Cette conciergerie haut de gamme regroupe 300 professionnels, prêts à se déplacer chez vous pour vous coiffer, maquiller ou même pour vos manucures entre copines.

ON AIME : -15% grâce au code promo LOVEICI lors de votre réservation sur tout le site. ruuby.com

L

Se faire épiler

N BEAUTÉ Hélène vous reçoit chez elle, à South Kensington, pour une épilation toute en douceur et à des prix très attractifs. On dit même que certaines de ses prestations sont mieux qu’en institut…

ON AIME : Une épilation douce et soignée, sans aucune douleur.

Contact : Plus d’infos au 07784 115019

South Kensington.

Retrouvez notre dossier complet, mais aussi tous nos jeux concours de l’été sur le site ici-londres.com.

10 ICI-LONDRES.COM

PARIS

LISBONNE

LONDRES

BRUXELLES

ACHAT-VENTE | LOCATION-RELOCATION | GESTION D’APPARTEMENTS Garant de la réussite de votre projet immobilier à Londres ou à l’international, BARNES met tout en œuvre pour vous offrir le meilleur service.

BARNES LONDON 7 Grosvenor Gardens, Belgravia LONDON SW1W 0BD +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

TENDANCE

THE SHOPSTER

LE NOUVEAU CONCEPT STORE

CRÉÉ PAR SYLVIE LEMLIN LE CONCEPT : MODE, MOBILIER ET CADEAUX

I

n s t a l lé e à L ond r e s depuis bientôt 10 ans, Sylvie Lemlin, qui nous vient tout droit de Belgique, a toujours rêvé de créer sa propre bout ique. Après avoir vécu à Barcelone, travaillé pour Air France et Accor Hôtel, Sylvie s’est lancée avec sa boutique en ligne : The Shopster.

Un concept store en ligne où mode, mobilier, idées cadeaux et pleins d’autres choses vous attendent. Vous y trouverez de tout… sauf des robes !

UNE LIGNE FUN ET GIRLY

UNE SÉLECTION POINTUE

L a nc é e en mars 2018, l’idée est apparue lors d’une conversation entre amies. “Je me suis focalisée sur ce que cherchaient mes amies : quelque chose de fun et à la fois contemporain parce que même à 40 ans, on a envie de rester jeune. On n’a pas envie d’être en tailleur noir et chemise blanche toute la journée (rire)”. Maman à temps plein, femme d’affaires, il est en effet parfois difficile d’avoir du temps libre pour faire les boutiques. C’est la raison pour laquelle The Shopster a été créé : une plat efor me reg roupa nt les plus grandes marques avec des vêtements, des accessoires mais aussi des livres, des objets de design, du mobilier... Un concept store aux produits colorés, girly et fun pour le plus grand plaisir de ces dames !

Chaque catégorie propose une soixantaine d’articles.

Un nombre limité voulu par Sylvie pour éviter de perdre du temps à chercher un produit. “Même en faisant du shopping en ligne, il y a souvent des centaines de milliers de produits et si tu veux quelque chose en particulier, tu y passes des heures.” The Shospter est connecté à plusieurs sites multimarques tels que Liberty ou Harvey Nichols. On retrouve aussi de grandes marques, aussi bien étrangères que britanniques.

“J’aime beaucoup les marques UK parce que justement elles ont ces touches un peu fun, mais aussi classes et luxueuses à la fois.”

12

ICI-LONDRES.COM

Clémence Calderon

TheShopster.com

INTÉGRITÉ

CRÉATIVITÉ

EXCELLENCE

UNE ÉCOLE, DEUX PROGRAMMES Programme Bac Français Bilingue, de la GS à la Terminale English International Programme, à partir de la 6ème en Anglais

LES PRÉ-INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

•

Établissement homologué par le Ministère de l’Éducation Nationale de la Grande Section à la Terminale et partenaire de l’AEFE

•

Environnement international, ouvert et créatif

RÉSERVEZ UNE VISITE PRIVÉE Inscrivez-vous sur notre site :

•

Méthodes d’enseignement innovantes et diversifiées, centrées autour de l’élève

•

Développement des qualités humaines: communautaire locaux ou internationaux

•

Séjours linguistiques, programme périscolaire varié

•

Magnifique campus à 15mn en métro de Baker Street

www.lyceeinternational.london

projets

de

www.lyceeinternational.london

service

admissions@lyceeinternational.london

+44 (0)20 3824 4906/4917

*Le Lycée International de Londres Winston Churchill est une école candidate pour le International Baccalaureate (IB) Diploma Programme**. Cet établissement souhaite devenir une IB World School.

Les IB World Schools partagent une même philosophie: un engagement envers une éducation internationale stimulante et de grande qualité, que nous considérons importante pour nos élèves. ** Seuls les établissements autorisés par l’IB Organization peuvent dispenser l’un des quatre programmes scolaires: le Primary Years Programme (PYP), le Middle Years Programme (MYP), le Diploma Programme (DP), ou le Career-related Programme (CP). Le statut d’établissement candidat ne garantit pas que cette autorisation sera accordée.

Pour en savoir plus sur l’IB et ses programmes, rendez-vous sur www.ibo.org

www.lyceeinternational.london

admissions@lyceeinternational.london

+44 (0)20 3824 4906

THÉÂTRE

L’ÉTÉ THÉÂTRAL

SEREZ-VOUS DANS LE PUBLIC OU SUR LES PLANCHES ?

LE MISANTHROPE : DEUXIÈME ROUND

F

ort du succès de l’an dernier avec sa pièce Le/The Misanthrope, Exchange Theatre remet le couvert pour quelques dates supplémentaires.

Dans ce Misanthrope new age, les acteurs évoluent dans une newsroom de télévision, où le texte daté d’un autre siècle et la mise en scène contemporaine amusent et étonnent. En français et en anglais, à découvrir ou à revoir cette année.

C.L.

CORÉE-GRAPHIE DU DESTIN

N

i drame politique, ni traité de diplomatie, cette allégorie théâtrale parle de l’homme et de sa difficulté à rencontrer l’Autre. Amour, manque d’amour, solitude, provocation, illusion, frustration, trahison : en bref, l’essence de la condition humaine. Douze acteurs qui se démènent face à leurs démons et leur destin.

C.P.

Le/The Misanthrope, du 19/06 au 7/07, au Camden People’s Theatre, 58-60 Hampstead Road, Kings Cross, NW1 2PY Euston Square.

Prix : à partir de £14.

COURS, FLORENT, COURS !

L

e Cours Florent forme des acteurs depuis 1967, dont Isabelle Adjani, Pierre Niney ou encore Gad Elmaleh. Le nombre de stagiaires venus d’Angleterre étant de plus en plus important, le Cours Florent propose, pour la première fois, un stage d’été ouvert à tous, sans pré-requis, à partir de 17 ans. 32h d’immersion totale dans le répertoire francophone classique et contemporain pour expérimenter de manière ludique et exigeante la pédagogie de cette formation d’excellence. À l’issue de ce stage, la possibilité d’intégrer la formation longue ne tient qu’à votre performance.

S.G.

Inscriptions sur Coursflorent.fr ou sur Ici-londres.com pour tenter de gagner deux invitations.

Stage d’été au Cours Florent, du 09 au 13/07 à 20h, de 9h à 16h dans un lieu à confirmer de West Kensington West Kensington.

Prix : £450.

14 ICI-LONDRES.COM

La réunification des deux Corées, du 20 au 22/06, au Bhavan Theatre, 4A Castletown road, W149HE Hammersmith.

Prix : £10-14.

Vous envisagez une expérience londonienne

French Touch Properties Locations - Acquisitions - Ecoles - Conseils Recherche de votre home sweet home et de vos locaux commerciaux Identifier le bon quartier Quelle école pour vos enfants ?

Appelez-nous, on s’occupe de tout www.frenchtouchproperties.com info@frenchtouchproperties.com +44 (0) 2 089 940 447

FAMILLE

L’APPEL DU LARGE Des mammifères marins, des crustacés et des transats… sans sortir de Londres !

Un programme pour toute la famille qui ressemble à des vacances.

EXPO

À la découverte des baleines et du grand requin blanc, en vrai, mais pas dans un aquarium…

VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS

V

ous souvenez-vous de l’expo sur le corps humain de l’anatomiste Gunther von Hagens, inventeur de la plastination, qui permet de conserver (comme plastifiées) des parties d’un corps sans vie ? Voilà que cette technique permet d’observer cette fois des animaux marins, en totalité ou en partie. Réalité augmentée, miroirs interactifs, cinéma éducatif et autres jeux marins feront de cette exposition une expérience aussi époustouflante qu’instructive.

S.G. Sea Creatures : Life Beneath The Ocean, du 20/07 au 30/08, au RHS Lawrence Hall, Greycoat Street, SW1P 2QW Pimlico, Victoria. Prix : à partir de £13.50.

Des tickets sont à gagner sur Ici-londres.com

Comment attraper un crabe ? Très simple, avec vos mains, un seau et surtout de bonnes bottes en plastique !

C

DAY OUT

QUI VA À LA CHASSE AU CRABE ?

Crabcatching, le 01/08 de 10h à 12h, pour les 5-14 ans, Creekside Education, 14 Creekside, Deptford, SE8 4SA Deptford, Greenwich.

Prix : £6.

© Daisy Daisy

’est l’activité la plus rigolote quand, en manque de plage, on aimerait que les petits Londoniens aient un contact physique avec le monde des crustacés. Challenge : ramasser le plus de crabes possible pour gagner la “Crab Race” de l’année ! Le reste de l’année, des marches à marée basse sont ouvertes à toute la famille, “wellies” obligatoires pour se protéger de la boue.

Tous les étés, ce que Londres fait de mieux, c’est de s’habiller de ses fameux festivals gratuits éparpillés dans la ville. Pour grands et petits, en bordure de la rivière.

TRANSAT ATTITUDE

FARNIENTE EN FAMILLE SUR LES BORDS DE LA TAMISE

C

© Brendan Bell

’est le plus grand festival de l’été et il est gratuit.

Est-il besoin d’en dire plus ? Des transats, de la street food, des cocktails et des shows tout au long de la journée. Besoin de savoir quand poser votre pause dej’ pour assister au cours de fitness ou d’organiser l’apéro avec les collègues, le programme s’étoffe tout au long du mois. Une chose est sûre : le lundi, c’est sport, le mardi, c’est ciné et le samedi, family !

S.G.

Summer by the River, du 01/06 au 02/09, sur le parvis de London Bridge, SE1 2BD London Bridge.

Gratuit.

16 ICI-LONDRES.COM

Parlez à un médecin français en vidéo 30 jours de consultations vidéo illimitées offerts avec 17 spécialités dont : Médecine Générale Pédiatrie Psychologie Dermatologie Nutrition

Gynécologie Allergologie Diététique Orthophonie Kinésithérapie

www.qare.fr

SORTIE

FAITES DE LA MUSIQUE Notre sélection des meilleurs endroits pour la Fête de la Musique.

Camille Letourneur et Morgane Macipe

atron, la cave à manger de Kentish Town, organise pour la deuxième année consécutive avec l’aide d’Ici Londres une fête de rue sur Fortess Walk, pour célébrer la Fête de la Musique.

Attention, elle se déroulera dimanche après-midi et non jeudi soir, pour permettre aux familles de profiter de l’événement avec les plus jeunes. Plusieurs groupes de musique se relayeront tout au long de l’après-midi sur la scène installée par le borough de Camden, et un défilé canin sera organisé à 14h. Des stands de glaces, de boissons et de vêtements vintage seront également au RDV, sans oublier le célèbre burger au bœuf bourguignon de notre ami Patron.

© Toncha

P

LA MUSIQUE SE FÊTE EN FAMILLE À KENTISH TOWN

NW5 Fête de la Musique, Le 24 /06 de midi à 19h00 sur Fortess Walk Kentish Town. Gratuit

UN PEU DE BELGIQUE ET UN PEU DE CIRQUE

E

lles sont six et viennent de Belgique. Avec des chants innovants (en français et en anglais) et un instrumental acoustique riche (trompette, trombone et guitare), Astrid, Ondine, Seraina, Julia, Marijke et Kris apportent sur scène un curieux mélange entre danse et imitations, en jouant des compositions originales à leur sauce qui transportent au pays des rêves.

Belcirque, le 21/06 à 19h45 à Sands Films, 82 St Marychurch St, Rotherhithe, SE16 4HZ Rotherhithe. Prix : £14 pour les adultes, £8 pour les moins de 16 ans.

P

NOLA Fest London, le 21/06, parade à partir de 18h et concert à partir de 19h30 à The Scoop, Queen’s Walk, SE1 2DB London Bridge. Gratuit

PIAF CHEZ LES KIWIS

our se remettre de la première soirée d’été, le Royal Albert Hall prolonge la Fête de la Musique le vendredi 22 juin avec un concert exclusif de Mandy Meadow, une Néo-zélandaise qui remet Edith Piaf au goût du jour. Nourriture, boisson et musique live dans une ambiance décontractée sont proposées dans le cadre du Free Friday Music.

© I-Wei Huang

C

ette année le NOLA (New Orleans LouisianA) Fest s’invite à Londres pour les 300 ans de la Nouvelle Orléans. La ville fondée par des colons français en 1718 commémore cette année son unique patrimoine de musique et de danse. Le 21 juin, vous êtes invités à suivre ou même à participer à une parade musicale dans le quartier de London Bridge, laquelle se terminera par un petit concert à The Scoop en soirée.

© BillionPhotos.com

BIENVENUE EN NOUVELLE ORLÉANS

18

ICI-LONDRES.COM

Piaf : The Legend, le 22/06 à midi, au Kensington Gore, Kensington, SW7 2AP South Kensington. Gratuit

COUPE DU MONDE DE FOOTBALL SORTEZ LES DRAPEAUX TRICOLORES POUR SUPPORTER LES BLEUS Elle n’a lieu que tous les 4 ans, elle n’est donc pas à rater. La Coupe du Monde de football se déroule cette année en Russie du 14 juin au 15 juillet et sera sûrement encore l’événement sportif le plus regardé dans le monde.

L

es 23 joueurs qui seront amenés à défendre les couleurs de l’équipe de France, menés par Didier Deschamps, auront fort à faire s’ils veulent soulever la Coupe. Mais Hugo Lloris ou Antoine Griezmann savent qu’ils ont les Français derrière eux. Pour cette première phase, ils affronteront l’Australie, le Pérou puis le Danemark, avant, nous l’espérons tous, de poursuivre le tournoi.

Et parce que c’est toujours plus sympa de suivre les matchs ensemble, Ici Londres vous donne rendez-vous à The Piano Works à Farringdon pour des Marseillaises endiablées et une ambiance garantie. Live music, écrans géants, menu pour toutes les faims, free drinks (en achetant vos places avec Ici Londres) et happy hours pendant les matchs, de quoi encourager les Bleus dans l’un des 11 meilleurs cocktails bars du Royaume-Uni. M.O.

SAMEDI 16 JUIN À 11H FRANCE VS AUSTRALIE JEUDI 21 JUIN À 16H FRANCE VS PEROU MARDI 26 JUIN À 15H FRANCE VS DANEMARK Places en vente à £5 : rendez-vous sur la page Facebook d’Ici Londres 2 consos offertes pour les 50 premiers inscrits, 1 conso offerte pour les suivants.

Champagne and Cocktail Hour offerts pendant toute la durée des matchs (Moët & Chandon Champagne £33/ bouteille - Signature cocktails £5 Bouteille de vin £12 - Prosecco Doc £18 Budweiser Pint £4) Ouverture des portes 1h avant le coup d’envoi.

Allez les Bleus avec Ici Londres, les 16/06, 21/06 et 26/06 à The Piano Works, 113-117 Farringdon Rd, EC1R 3BX Chancery Lane. Prix : £5.

LEGGETT IMMOBILIER

ELUE “MEILLEURE AGENCE IMMOBILIERE EN FRANCE”

Vous cherchez à vendre ou acheter en France ?

Ref:85745 SAVOIE €2,600,000 Joli chalet de ski avec 6 chambres. Idéalement situé à proximité des 3 Vallées et à quelques pas des remontées mécaniques.

Ref: 95293 PARIS €423,940 Bel appartement d’une chambre avec balcon situé près de la Gare Du Nord,le Sacré Cœur et Montmartre.

Ref: 87285 VAR €665,000 Belle maison de 4 chambres plus deux appartements T1, une piscine et jardin à 40 minutes de l’aéroport de Nice.

www.leggett-immo.com, l’agence qu’il vous faut ! info@leggett.fr

0800 900 324

Siège Social: Leggett Immobilier 42 Route de Ribérac 24340 La Rochebeaucourt France. Frais d’agence inclus.

19 ICI-LONDRES.COM

NETWORK

LE CLUB DES FEMMES MEET UP DU FRENCH CURIOSITY CLUB

C

PLUS INTERNATIONAL À LONDRES QU’À PARIS

’est autour de Camille Venot que ce nouveau meet up londonien a organisé sa première édition en mars dernier. Déjà présent à Paris, ce meet up exclusivement féminin – mais pas féministe– rassemble un public venu écouter des intervenantes et partager leurs expériences professionnelles.

Camille Venot, londonienne depuis 4 ans travaillant dans l’événementiel, est fan de ce concept depuis le début et c’est avec enthousiasme qu’elle a embrigadé quatre de ses copines dans la création du FCC Londres : “Margaux “Un meet up m’a donné le feu vert en janvier pour que je puisse lancer le exclusivement FCC à Londres. On a voulu féminin inviter une personnalité mais pas avec un parcours inspirant.

Quand on a proposé le concept féministe.” à Béatrice de Montille, elle a adoré et accepté de faire son talk en anglais. Notre FCC sera un peu plus international et moins franco-français que celui de Paris” explique Camille qui compte, dans un premier temps, organiser un événement tous les deux mois à Londres.

INVITÉE DE PRESTIGE

Pour cette première édition, le FCC a invité Béatrice de Montille, la fondatrice de Merci Maman, qui est venue raconter comment elle a créé sa marque internationale depuis son appartement londonien et réussi à séduire la famille royale avec ses bijoux gravés.

FROM PARIS TO LONDON

Fondé à Paris en février 2015 par Margaux Hammer, le French Curiosity Club va poursuivre l’aventure outre-Manche mais avec un léger twist : les talks seront ouverts à toutes les nationalités – Londres oblige – et parfois même peut-être aux hommes…

Nadège Alezine

FrenchCuriosityClub.com

20 ICI-LONDRES.COM

PATRIMOINE EXPATRIÉS

SUCCESSION : QU’ADVIENT-IL DE LA RÉSERVE HÉRÉDITAIRE POUR UN FRANÇAIS EXPATRIÉ ?

La réserve héréditaire est un des piliers du droit successoral français. Dans les faits, c’est une portion de la succession réservée à certains héritiers privilégiés, dits « réservataires » que sont les enfants (ou à défaut les parents et le conjoint).

Le reste de la succession est appelé « quotité disponible ». Les pays de droit oral, notamment les pays des common laws comme la Grande-Bretagne, dans leur histoire libérale, n’ont en général pas intégré cette notion à leur droit successoral. ignore la réserve héréditaire n’est pas en soi contraire à l’ordre public international.

De ce fait, l’état français autorise donc un expatrié ayant pour dernier lieu de résidence habituel un pays n’intégrant pas à sa loi la réserve héréditaire, à distribuer librement l’intégralité de son patrimoine lors de sa succession.

Une restriction cependant : la jurisprudence française par l’arrêt n°16-17.198 du 27 septembre 2017 de la cour de cassation, pose Stanislas STEADMAN une limite au fait qu’aucun des héritiers évincés ne se Consultant UK & Ireland chez Crystal Finance, retrouve de ce fait dans une Gestion de patrimoine situation économique précaire ou de besoin. Cette notion, bien qu’elle soit assez floue, dépasse nos frontières puisqu’elle est également présente dans les législations anglo-saxonnes qui intègrent le concept de « family provision » à la succession.

A titre d’exemple : Mr X a deux enfants d’un premier lit qui vivent en France. Après son divorce, Mr X part vivre à l’étranger et a deux nouveaux enfants. Mr X fait un testament auprès d’un notaire où il stipule léguer l’intégralité de sa fortune à ses deux derniers enfants.

Avant 2011, les enfants pouvaient réclamer leur part de l’héritage (part équivalente à la réserve héréditaire) qu’ils percevaient sur les biens en France. Après 2011, Mr X ayant pour dernière résidence principale l’Angleterre c’est la loi de ce pays qui s’applique. Comme elle n’intègre pas l’idée de réserve héréditaire à son droit successoral, les enfants du premier lit n’ont droit à rien.

Une protection égalitaire de l’héritage des enfants La réserve héréditaire est codifiée par la loi du 23 juin 2006.

Lors de la succession, cette réserve dépendra du nombre d’enfants : pour 1 enfant, elle sera constituée de la moitié du patrimoine, pour 2 ce sera 2/3 du patrimoine ; pour 3, son montant représentera ¾ du patrimoine. Qu’ils soient légitimes, naturels ou adultérins, tous les enfants bénéficient de cette disposition.

Par ailleurs si, de son vivant, le défunt a effectué une donation à l’un de ses enfants, lors du décès cette donation sera considérée comme une avance sur l’héritage et sera déduite de la réserve héréditaire de l’enfant en question. Les pensions alimentaires ou les loyers payés à un enfant majeur par un parent, font partie de ce que l’on nomme l’obligation alimentaire et ne constituent pas une donation. Ces sommes ne seront donc pas prises en compte lors du règlement de la succession.

Prenons un exemple simplifié : Monsieur X a deux enfants et décède avec un patrimoine de 300 000 EUR. Il a fait de son vivant une donation à l’enfant 1 pour 100 000 EUR et a payé des loyers et une pension alimentaire à l’enfant 2 majeur, pour un montant de 30 000 EUR. Lors de la succession, la réserve héréditaire représente 200 000 EUR (2/3 de 300 000 EUR). Sur cette réserve, l’enfant 1 touchera 50 000 EUR et l’enfant 2 recevra 150 000 EUR.

En résumé, une succession peut être complexe, d’autant plus si elle revêt un caractère international. Prévoir, anticiper et consulter des spécialistes du sujet qui seront capables de vous apporter de vraies réponses relève du bon sens.

@ ssteadman@groupe-crystal.com – +447 450 218 511 www.crystal-finance.com

© Ngad

publi rédactionnel

Une idéologie franco-française Jusqu’en 2011, un article de loi française datant de 1819 stipulait que, lorsqu’un étranger vivait et mourrait en France, lors d’un héritage, l’enfant français pouvait récupérer sur les biens étrangers la part d’héritage dont il avait été lésé sur les biens français. En 2011, le conseil constitutionnel a déclaré que cet article faisait preuve d’une discrimination au seul profit des enfants français et l’a abrogé.

Une question subsiste cependant : la réserve héréditaire fait-elle partie de ce que l’on appelle l’ordre public international français ?

La cour d’appel de Paris en 2016, suivie de la cour de cassation en 2017, considèrent qu’une loi étrangère qui

21 ICI-LONDRES.COM

LES INVITÉES DU MOIS C o n cer t

BRIGITTE

© Sophie Ebrard

LA FEMME PLURIELLE

Après 10 ans de carrière, Brigitte a-t-elle pris des rides ?

Oui, on en prend toutes !

Mais en termes d’évolution, comment vous sentez-vous ?

Quand on a commencé, on s’est dit qu’on allait mélanger les styles qu’on aimait, en osant tous les vocabulaires et en se sentant libres.

Vos albums, très différents, sontils le miroir de vos parcours ?

Oui, le premier c’était l’album de filles qui sortent la tête de l’eau. Le deuxième était l’album de femmes qui veulent profiter de la vie au jour le jour, l’ascension de notre première tournée. Le troisième était celui de l’éloignement – puisqu’Aurélie est partie s’installer à Los Angeles – et des retrouvailles, et de l’éloignement et des retrouvailles (rires).

Et votre dernier album, Nues, a été enregistré dans les studios Henson à LA où Joni Mitchell a aussi enregistré des disques mythiques mais aussi Carole King.

Est-ce que ce sont des artistes qui ont influencé l’album ?

Oui, se dire qu’on était dans le studio des Stones, de Stevie Wonder ou de Michael Jackson, ou croiser Paul Mc Cartney dans les couloirs, ça forge une ambiance !

Que disent Sylvie Hoarau et Aurélie Saada de leur duo qui fête ses 10 ans ? “Brigitte, c’est rétro, notre style, c’est les années 1950, c’est français, c’est Brigitte Bardot, c’est Brigitte Lahaie, c’est la tante qui cuisine, c’est la femme du cousin.

Brigitte, c’est la femme au pluriel.”

Quelles femmes êtes-vous, Brigitte ?

Sidonie Gaucher et Nadège Alezine

Quand on écoute Nues , on pense souvent à la musique de Michel Berger et Véronique Sanson dans les années 1970.

Ce sont des univers musicaux qui vous ont inspirées ?

Oui, je ne connais pas beaucoup de monde qui ne soit pas inspiré par Michel Berger ! Mais je pense aussi à Paul Simon ou Elton John.

“On n’avait pas envie d’être cataloguées comme féministes, nous sommes d’abord musiciennes mais au bout du troisième album, on doit bien se rendre à l’évidence : nous sommes féministes et je ne comprends pas que les femmes ne le soient pas !”

Avec votre reprise de Ma Benz, vous avez transformé une chanson de bad boys en hymne du désir féminin.

En effet, mais ce qui est drôle c’est qu’on nous a demandé de faire une reprise d’une chanson érotique, mais nous l’avions choisie exprès car on ne voulait pas faire une chanson typiquement érotique à la Gainsbourg.

22

ICI-LONDRES.COM

Être un duo de femmes vous définit-il comme un duo féministe ?

C’est une question qu’on nous a longtemps posée, surtout pour le premier album. Mais nous, on n’avait pas cette conscience ni cette revendication.

Au fur et à mesure de nos albums, qui parlent de femmes qui assument leur maternité, leurs faiblesses, leurs forces, leurs travers et qui revendiquent une certaine liberté, on s’est rendu compte que c’était une position terriblement féministe en fait.

Vous allez vous produire à Londres, pour la première fois, comment vous sentez-vous ?

Un peu vexées de n’avoir jamais été invitées plus tôt ! (rires)

Si vous ne deviez choisir qu’une seule Brigitte célèbre. Qui serait-elle ? Bardot ? Macron ?

Fontaine ?

Il faut bien reconnaître que Brigitte Macron est assez exceptionnelle, dans son parcours de vie, beaucoup plus vieille que son ancien élève, devenu son mari, puis président. Elle a déjà marqué l’histoire de France en réussissant quelque chose de complètement libre et tabou !

Brigitte, le 19/06 au Garage, 20-22 Highbury Corner, N5 1RD Highbury and Islington.

Prix : £28.

CINÉMA

JÉRÉMIE RENIER L’AMANT TROUBLE

Le dernier film de François Ozon, L’Amant double, parcourt l’inconscient féminin dans la veine de Faux-semblant de Cronenberg. Jérémie Renier jette le trouble sur un trio labyrinthique et inquiétant.

Rencontre.

Sidonie Gaucher

Quel effet cela vous fait de présenter votre film L’Amant Double au Royaume-Uni ?

Un thriller erotico-psycho-sexy, comme on a pu le voir décrit ?

Je suis très heureux, car même si je ne connais pas du tout le Royaume-Uni, je connais très bien Londres et c’est toujours un plaisir d’y venir. Et j’affectionne particulièrement l’architecture anglaise qui me rappelle ma Belgique.

L’érotisme est vu par le personnage de Chloé, tout comme ses frustrations. Dès la lecture, le côté érotisant du film m’a beaucoup plu, car la sexualité n’est pas qu’un prétexte.

François Ozon confie d’ailleurs qu’il adore filmer les scènes de sexe. Comment se sont-elles déroulées avec Marine Vacth ?

Difficile de parler du film sans en dévoiler l’intrigue, donc dites-moi si je vais trop loin. On y parle de jumeaux, de duplicité…

On ne se connaissait pas avant le film, donc on a dû apprendre à le faire et on a pas mal répété. Mais on a joué le jeu. Et puis on avait tous deux travaillé avec François qui, malgré une perversité certaine à l’œuvre dans ses films, est quelqu’un de très bienveillant.

Vous êtes déjà allée trop loin ! Parler de jumeaux, c’est déjà trop en dire.

“C’est un film sur le couple, les projections, ce qui est réel et ce qui ne l’est pas…”

Le film tourne autour du fantasme et de la perversion entre les trois personnages. Lequel à votre avis est le plus pervers ?

On sent dès le départ que Chloé est très névrosée et pas très saine. Elle voit son psy, dont elle a besoin pour se sentir exister, elle est dominée par les deux personnages masculins mais à la fin, c’est elle qui les domine, d’une certaine manière. Ils sont tous dans l’acceptation et dans un jeu de domination freudienne.

Certes, mais une fois que l’on a compris qu’il s’agissait de jumeaux, le doute subsiste : “N’est-il pas question de la même personne ?”

C’est le désir de François Ozon de perdre le spectateur, mais au-delà de mon / mes personnages dans le film, on raconte l’histoire de Chloé, jouée par Marine Vacth, qui vit une vie mais en fantasme une autre. C’est aussi un film sur le couple, les projections, ce qui est réel et ce qui ne l’est pas…

Quelle est la question que l’on ne pose jamais sur ce film ?

On ne me parle jamais de mon cachet ! Je plaisante, en effet, je ne sais pas. Je vais y réfléchir…

Quel a été votre travail de recherche sur les deux personnages que vous interprétez très différemment ?

J’ai inventé des histoires pour les lier, leurs interactions.

Est-ce un jeu ? Est-ce prémédité, est-ce une jalousie entre jumeaux, est-ce qu’ils s’amusent avec Chloé ?

MY LONDON

On la sent comme une proie entre deux prédateurs, Chloé…

● Son quartier préféré Shoreditch et surtout Le Cereal Killer Cafe Brick Lane.

Elle est avant tout en proie à elle-même, et c’est là tout le rapport psychanalytique du film. François Ozon pousse les curseurs de la névrose et des frustrations pour en faire un thriller.

● Pour se faire une toile L’Electric Cinema de Portobello.

● Pour une balade romantique Notting Hill.

24

ICI-LONDRES.COM

FROM MONACO TO LONDON

SALES - LETTINGS - PROPERTY MANAGEMENT - INVESTMENT - COMMERCIAL DEVELOPMENT - ARCHITECTURE - PROJECT MANAGEMENT

8 Elystan Street Chelsea London SW3 3NS T. +44 (0)20 3953 1000 E. contact@pastor–realestate.com

48 Curzon Street Mayfair London W1J 7UL T. +44 (0)20 3195 9595 E. contact@pastor–realestate.com

11 Curzon Street Mayfair London W1J 5HJ T. +44 (0)20 3879 8989 E. contact@pastor–realestate.com

FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS www.pastor-realestate.com

UNE JOURNÉE AVEC "Trust your shelf." Tel est le conseil du jeune "curateur de librairie", comme il se définit lui-même, au sein de la luxueuse maison d'édition Assouline.

9h J’habite à New York, donc quand je suis à Londres, je me réveille assez tard à cause du jet lag. Je bois un expresso au Café Royal à Mayfair.

10h J’arrive à Maison Assouline qui est notre flagship, et je suis venu à Londres il y a 3 ans, juste avant l’ouverture officielle. J’ai travaillé sur l’espace, les lumières et la sélection des produits vendus.

11h J’aime échanger avec l’équipe et réfléchir à l’optimisation du fonctionnement des deux étages qui constituent Maison Assouline. J’enchaîne ensuite des rendez-vous professionnels, et le Swans bar est parfait pour ça !

12h Je file découvrir des expositions à la Saatchi Gallery, mais j’aime aussi flâner dans les galeries de Mayfair. Mon lunch favori ? Un sandwich au canard.

15h Rendez-vous extérieurs, j’étais récemment

au restaurant Isabel à Mayfair, où j’ai travaillé à l’installation d’un espace lifestyle dans la “Dragon Room”.

17h Je repars à Maison Assouline, j’engage des

ALEXANDRE ASSOULINE

© Josh Deveaux

discussions avec les clients et je passe du temps avec l’équipe. C’est sur le terrain que vous avez l’occasion de sonder aux mieux les attentes et les tendances !

19h Cocktail à Maison Assouline, pour le lancement d’un livre ou d’une collaboration. Je prends des photos et les poste sur Insta.

21h Pour le dîner, j’aime aller chez Cecconi’s ou COYA, un restaurant péruvien. Je sors ensuite au Loulou’s, j’adore l’ambiance !

22h Je termine ma journée avec un exercice de respiration (le 4-8-7) qui me relaxe et me permet de m’endormir rapidement avant une autre journée remplie de nouveaux projets !

S.G. Son livre préféré Un Roman français, de Frédéric Beigbeder.

© Andy Barnham

Son livre préféré chez Assouline The Luxury Alchemist.

26 ICI-LONDRES.COM

Le livre qu’il offre le plus souvent Ibiza Bohemia, ce livre est une invitation à découvrir le style bohème propre à cette île mythique et les adresses secrètes des initiés à Ibiza. C’est un vrai objet de décoration unique avec sa couverture “shocking pink”.

Son premier livre Le mien ! The Jungle book, je l’ai réalisé quand j’avais 6 ans. J’ai créé le contenu et mon frère Sébastien l’a édité. Karl Lagerfeld en a acheté 6 copies !

www.pastor-realestate.com

À VENDRE THURLOE PLACE, KNIGHTSBRIDGE, SW7

£1,345,000

Belle Hauteur Sous Plafonds | Balcon | Vue sur le Musée Victoria et Albert | Pièce de rangement séparée | Double exposition | Partage de propriété Cet appartement situe au 1er étage et proposant des finitions de très haute qualité, serait un parfait pied-à-terre ou un investissement idéal. Avec une superficie d’environ 51m², il dispose d’une chambre de maître avec des espaces de rangement, une salle de bains, un double séjour, une cuisine américaine aménagée et une terrasse.

À VENDRE CROMWELL PLACE, SOUTH KENSINGTON, SW7

£4,250,000

Belle Hauteur Sous Plafonds | Large Patio | Dressing | Douche/Hammam | Situé dans le Centre-ville | Partage de propriété Avec une superficie d’environ 226m², cette maisonnette de 3 chambres offre une vaste pièce à vivre. Occupant 2 étages d’un majestueux immeuble Victorien, ce magnifique duplex a été entièrement rénové afin d’offrir une pièce à vivre adaptée aux besoins d’une famille. Bénéficiant de double vitrage ainsi qu’un système d’alarme moderne, cet appartement offre calme et sécurité.

Pour plus de détails veuillez contacter : +44 (0)20 3953 1000 ou sales@pastor-realestate.com Pastor Real Estate, 8 Elystan Street, Chelsea, SW3 3NS

CULTURE Expo & pop-up

L’ART SE PORTE BIEN AZZEDINE ALAÏA, LE DERNIER GRAND COUTURIER Première exposition sur le sol britannique sur le couturier disparu en novembre 2017.

© Peter Lindberg

“J “Je fais des vêtements, ce sont les femmes qui font la mode.”

e ne suis pas un designer ni un styliste, je suis un couturier”, aimait rappeler Azzedine Alaïa. Inexorablement vêtu de son costume chinois noir, Monsieur Alaïa n’en faisait qu’à sa tête : il pouvait terminer une pièce en 5 semaines ou en 5 ans. Un perfectionniste dont les créations ont habillé les plus belles femmes du monde, d’Arletty à Greta Garbo en passant par Grace Jones, Naomi Campbell (qui le surnommait “papa”) ou Farida Khelfa, immortalisée en Alaïa par Jean-Paul Goude.

Le style Alaïa est reconnaissable entre mille : du cuir travaillé jusqu’à en faire de la dentelle, de la maille stretch qui sculpte les formes, des robes bandeau qui fusellent les corps féminins… 50 ans de carrière à imaginer des tenues, à même la peau de ses modèles car Monsieur Alaïa ne dessinait pas, il sculptait. Et ce sont ces silhouettes ultra féminines que l’on retrouve exposées au Design Museum parmi les 60 pièces qu’il a lui-même sélectionnées pour le show, avant sa mort.

“Je fais des vêtements, ce sont les femmes qui font la mode.” disait-il et c’est cette intemporalité qui saute aux yeux quand des robes des années 80 côtoient celles qu’il a imaginées en 2017. N.A.

DES BIJOUX PAS CLICHÉ Et si la joaillerie était de l’art qu’on porte sur soi ?

Et si les photos étaient des bijoux de murs ?

À

l’évidence, les deux font la paire dans ce pop-up qui présente bijoux et photographies.

Les Muses est une collection de bijoux inspirée du musée suisse Barbier-Mueller dont la vocation est de transmettre la richesse culturelle du monde entier. Leurs bijoux sont la matérialisation de l’inventivité des peuples indigènes. Quant aux photos, elles sont le travail des protégés de l’agence Backbone, dont la mission est de mettre en lumière des photographes émergents, et de les accompagner pour tout ce qui suit le moment fatidique du “perfect shot”. Un artiste par semaine est à découvrir sur backboneart.com.

S.G

Les Muses Barbier Mueller x Backbone, le 07/07, 14 Percy Street, W1T 1DR Goodge Street ou Tottenham Court Road. Gratuit.

28 ICI-LONDRES.COM

ET AUSSI YOU GO GIRL!

3 QUESTIONS À PÉNÉLOPE BAGIEU, DESSINATRICE DE B.D. PASSÉE PAR ST MARTINS

Première mesure si vous étiez présidente J’accueillerais mieux les migrants. On n’est plus le pays des droits de l’homme. Quand on ne vit plus en France [Pénélope Bagieu vit à New York ndlr], on aime se rattacher à cette image, se dire que ça nous définit et voir que ce n’est plus vrai, c’est très difficile.

Azzedine Alaïa: The Couturier, jusqu’au 7/10 au Design Museum, 224-228 Kensington High Street, W8 6AG Kensington High Street.

Prix : £16.

La version anglaise de Culottés ; Brazen, Rebel Ladies Who Rocked The World, est sorti le 8 mars 2018 en Angleterre.

EXPO

VOYAGE INTÉRIEUR

L

es peintures d’Alain du Pontavice sont-elles des mirages ? Ou bien sont-elles faites des couleurs qui apparaissent quand on ferme les yeux ? Celles d’un voyage intérieur inspiré, peut-être, des différents voyages de l’artiste. Lui, qui débuta à l’Académie de la Grande Chaumière, est aujourd’hui londonien non sans s’être arrêté 10 ans en Chine pour y étudier la langue et la calligraphie, puis au Chili pour y découvrir le dessin automatique. On dit des pinceaux d’Alain du Pontavice qu’ils sont les clés de l’inconscient. Celui de l’artiste, ou celui du spectateur ? S.G A journey, here and beyond’, du 19/06 au 01/07 à la Clerkenwell Gallery, 20 Clerkenwell Green, EC1R 0DP Farringdon. Gratuit.

CINÉ

© Arthur Elgort

ON SE FAIT PLEIN DE TOILES ?

C’

est à l’Institut que cela se passe, comme souvent, pour le ciné.

- L’Amant Double avec Jérémie Rénier, à voir ou revoir. Lire notre interview en p. 24.

- Un cycle dédié à la Quinzaine des réalisateurs du 15 au 17 juin, avec No 29

ICI-LONDRES.COM

© Tim Edwards

© Arthur Elgort

Vos endroits préférés à Londres La librairie Gosh! que j’adore, Broadway Market et l’Est en général, et Brixton où je vivais quand j’étais étudiante.

C.L.

© CL

Votre féministe anglaise préférée Viviane Westwood. Elle a brisé les codes et fait ce qu’elle a voulu. Et la mode doit être un milieu super sexiste… alors double médaille d’or !

de Pablo Larrain, J’ai tué ma mère de Xavier Dolan, Mustang de Deniz Gamze Erguven, Mala Noche de Gus Van Sant et Les Combattants de Thomas Cailley.

- Un cycle LGBT à l’occasion du Pride Month du 12 juin au 5 juillet, avec Tomboy de Céline Sciamma, Je, Tu, Il, Elle de Chantal Akerman, Call Me By Your Name de Luca Guadagnino, Stranger By the Lake d’Alain Guiraudie, Les Invisibles de Sébastien Lifshitz et La Cage aux Folles d’Edouard Molinaro.

- Enfin, la Fête du Cinéma avec toutes les séances à £5, du 1er au 4 juillet. C.M.

À l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : selon événement.

CULTURE

World Illustration Awards 2018, du 6 au 20/06 à la Somerset House, Embankment Galleries, Strand, WC2R 1LA Temple. Gratuit.

Expo

DESSINE-MOI UNE ILLUSTRATION Deux Françaises sont en lice pour le rendez-vous annuel des fans de design et de l’art de la tablette graphique, le World Illustration Awards 2018.

Rencontre.

Camille Letourneur

À BAS LE STRESS

Comment êtes-vous arrivée au World Illustration Awards ?

J’ai une formation de graphiste. Je n’avais pas vraiment de connaissance du monde de l’illustration et je me suis donc inscrite un peu par hasard avec mon projet de fin d’études.

Il s’appelle “Escape”, parlez-nous en.

On avait carte blanche. Je trouvais ça difficile de choisir un sujet et ça me stressait. Alors j’ai travaillé sur le stress et comment détendre les gens visuellement.

ELISE BOUTROS Avec “Escape”, elle souhaite déstresser les banquiers londoniens.

MY LONDON ● Les pubs traditionnels anglais ● Le Design Museum

Pourquoi êtes-vous dans la catégorie “Experimental”?

Car c’est une expérience que j’ai créée pour les gens, le but étant de récolter des données par la suite.

Vous vouliez projeter ces images sur la Bank of England.

Je voulais le faire dans la City : c’est le hub économique de Londres, et les gens sont stressés. Et j’ai trouvé que l’architecture de la Banque d’Angleterre était super intéressante.

Quelle est la plus stressante : Londres ou Paris ?

Londres.

SON LIVRE DE LA JUNGLE Quand avez-vous commencé le dessin ?

J’ai toujours dessiné. C’est vraiment quelque chose que j’adore depuis que je suis petite : faire des carnets, raconter des histoires. Je le fais tous les jours comme d’autres jouent d’un instrument.

Vous vous êtes installée à Londres, pourquoi ?

Je voyageais beaucoup avec ma mère quand j’étais petite, et Londres était une de mes villes préférées.

J’ai chopé le virus très tôt et j’ai toujours voulu y vivre. Et maintenant cela fait 10 ans !

LUCILLE CLERC Française à Londres avec mille projets, elle aime s’inspirer de la nature.

MY LONDON ● Le Print Club London ● Le V&A ● Kew Gardens

Parlez-nous un peu de l’œuvre que vous avez présentée au World Illustration Awards.

Pourquoi Le Livre de la jungle ?

C’est pour moi la science-fiction accessible aux tout-petits, il m’accompagne depuis l’enfance, et j’y ai trouvé en grandissant, beaucoup de réponses à mes questions.

À quoi ressemble votre journée type ?

Il n’y en a pas et c’est ça que j’aime. Il y a toujours du dessin, de la sérigraphie, des rendez-vous, des visites, des e-mails et beaucoup de thé... mais jamais dans le même ordre.

30 ICI-LONDRES.COM

CULTURE

© The Jacques and Natasha Gelman Collection of 20th Century Mexican Art and The Verge, Nickolas Muray Photo Archives

UNE VIE JALONNÉE DE SOUFFRANCE

S

ix ans après sa naissance à Coyocacán, près de Mexico, Frida Kahlo est diagnostiquée avec la poliomyélite, ce qui ne l’empêche pas de vivre une enfance heureuse. Mais, à 18 ans, un autre drame la traverse : sa colonne vertébrale, ses omoplates et son pelvis sont brisés dans un accident de bus, elle s’en sort avec 11 fractures à la jambe. Elle pourra remarcher, mais passera le reste de sa vie dans un corset, et subira plus de 35 opérations chirurgicales.

Ses longues périodes d’immobilisation donnent naissance à ses nombreux portraits, autoportraits et “peintures qui portent en elles le message de la douleur”, dit-elle.

DE MARTYRE À ICÔNE

En transcendant la souffrance physique dans l’expression de son art, Frida peint “sa réalité”, comme elle dit, en opposant à la douleur les plus vives couleurs. Ses tableaux, sans tabou, relatent sa vie personnelle et intime. Elle peint son corps, sa solitude, son désir inassouvi d’enfant, ses

“Ma peinture porte en elle le message de la douleur.”

FRIDA KAHLO DANS L’ARMOIRE DE SON IDENTITÉ

Le style de l’artiste mexicaine devenu emblématique frise la kahlomania.

Une originalité vestimentaire qui l’aidait à camoufler prothèses et corsets, et dont les couleurs maquillaient sa douleur. Mais au travers de ses parures et accessoires, une quête identitaire se tisse, à découvrir au V&A.

© Diego Riviera and Frida Kahlo Archives

© Museo Frida Kahlo

Sidonie Gaucher

tumultes amoureux ou la violence conjugale “d’une manière si naïve”, dit André Breton, et en même temps si novatrice qu’elle devient un symbole féministe. Et dans la peinture de sa vie se tisse une quête identitaire qui correspond à un questionnement plus grand sur la femme : la représentation du corps féminin, la maternité, la sexualité (hétéro ou homosexuelle), l’ambivalence identitaire caractérisée par un style androgyne ou des vêtements masculins.

CRÉATRICE DE SA PROPRE IDENTITÉ

Son emblématique mono sourcil était accentué au crayon, son maquillage répondait aux couleurs de sa peinture et sa couronne de fleurs n’a jamais fané dans l’imagerie collective. Le “style Kahlo” est vibrant et vivace et Frida s’est en partie construit une identité à travers ses attributs vestimentaires. Elle peint son corset et sa prothèse, ses vêtements et ses bijoux la placent dans un héritage précolombien.

Ses parures de Tehuantepec ? Sans doute un hommage à sa société matriarcale. Choisir ce que l’on porte, et la façon dont on l’arbore, que ce soit des vêtements, des accessoires ou des appareils médicaux, est un message essentiel de Frida Kahlo dans sa quête identitaire. Au-delà d’un style, une seconde peau, intime et politique.

Frida Kahlo, Making Her Self Up, du 16/06 au 04/11, au V&A, V&A, Cromwell Rd, SW72RL South Kensington. Prix : £15.

32 ICI-LONDRES.COM

Pour mieux prendre soin de vous, dans votre langue

Médecine Familiale Grandes Spécialités Médicales Dentisterie Santé et Bien-être Pharmacie Française

e c i v r e S e r t o ans à V s n o i t a t l u s de Con

n o i l l i M n u ’ d s u l P

Renseignements et rendez-vous

020 7370 4999 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE

25

FRANCAIS

Depuis 1993 MEDICARE FRANCAIS

www.medicarefrancais.com - email : info@medicarefrancais.com

Le département d’ophtalmologie au : de l’urgence au suivi régulier

L’ophtalmologie en Grande-Bretagne est très différente du système auquel nous sommes habitués en France.

En Angleterre, les optométristes se voient confier la prescription des lunettes et la réalisation de certains examens complémentaires, laissant aux ophtalmologistes la prise en charge des pathologies et de la chirurgie.

En France, nous restons convaincus qu’un examen ophtalmologique est un tout, et qu’il n’est pas limité à la seule prescription de lunettes. Le contrôle annuel de la vue est en effet le prétexte à un examen complet de l’œil et permet de dépister de nombreuses maladies, à la fois oculaires (glaucome, déchirure rétinienne, tumeur...), mais également générales, qui ont un impact sur l’œil et sont alors repérées par l’examen du fond d’œil que seul l’ophtalmologiste peut réaliser (hypertension artérielle, diabète, etc.).

Au LIMC, nous offrons à nos patients des soins ophtalmologiques «à la française», qui vont de la consultation annuelle de suivi pour les adultes et les enfants, incluant le contrôle de la vision et la prescription des lunettes, le contrôle de l’œil (tension, fond d’œil...), à des consultations hyper-spécialisées (paupières, glaucome, pathologies rétiniennes, laser pour la myopie, strabisme...).

Notre équipe est composée d’ophtalmologistes français reconnus, tous chirurgiens, choisis parmi les meilleurs dans leur domaine spécifique, permettant d’offrir des soins adaptés à chaque pathologie.

Quelle que soit votre demande, prescription de lunettes, suivi régulier ou pathologie spécifique, vous trouverez au LIMC un accueil privilégié et un praticien spécialisé.

Au LIMC, nous possédons un plateau technique complet, avec des appareils de mesure et des lasers les plus modernes, combiné à un bloc opératoire ambulatoire adapté à l’ophtalmologie.

Notre centre est ouvert 7 jours/7, permettant des consultations adaptées à tout emploi du temps.

Retrouvez notre équipe et regardez nos vidéos d’information sur www.limc.co.uk Prise de rendez-vous au 020-7034-3326 ou sur www.findoc.co.uk

Ouvert 7 jours sur 7

Un nouveau centre médical français d’excellence ouvre dans le quartier de Harley Street • Destiné à une patientèle française et internationale désireuse d’obtenir un niveau de soins « à la française ».

• Des médecins généralistes et spécialistes français sélectionnés pour leur compétence dans leur domaine venant de France consulter dans notre centre et vous offrir l’excellence de la Médecine française.

• Un grand nombre de spécialités proposées : ophtalmologie, gynécologie, pédiatrie, dermatologie, orthopédie, cardiologie, psychiatrie, ... En cas de pathologies spécifiques ou rares, des spécialistes français du domaine se déplacent à Londres ponctuellement.

• Un bloc opératoire ambulatoire et court séjour multi-spécialité, ouvert 7 jours sur 7.

• Un cadre d’exception, du matériel d’examen haut de gamme remis à jour régulièrement afin de garantir le niveau de soin le plus élevé en permanence.

• Un accueil attentif et du personnel à votre écoute afin de vous obtenir les rendez-vous le plus rapidement possible auprès du spécialiste ou du généraliste adéquat en fonction de votre pathologie.

• Une communication dynamique et permanente entre les praticiens du centre afin de vous permettre une prise en charge coordonnée. , le service de médecins généralistes à • Un partenariat avec domicile 24/24.

Prises de rendez-vous dès à présent sur le 020 7034 3326 London International Medical Centre 18-22 Queen Anne Street, London W1G 8HU

Retrouvez-nous également sur

© John Carey

FOODIES

ULTRA MODERNE CANTONAIS

LES CHINOISERIES DE CHEZ DUDDELL’S

Duddell’s, 9 A St Thomas street, SE1 9RY London Bridge.

© John Carey

Ouvert fin 2017, Duddell’s est le rendez-vous des amateurs de Dim Sum et des Instagramers. On a testé leur formule Lunch express.

C

’est à Hong Kong que le premier restaurant Duddell’s a ouvert ses portes en 2013 et c’est à présent à Londres que le petit frère a pris ses aises, au sein d’une ancienne église, la St Thomas Church. Il n’est pas rare de voir certains clients instagramer tout ce qui bouge tellement c’est beau. Vert de jade sur les carreaux du bar en cuivre, aplat de rose pâle sur les murs et vaisselle orientale : Duddell’s c’est la rencontre entre la Chine traditionnelle et moderne.

Dans l’assiette, ce sont toutes les saveurs de la cuisine cantonaise que l’on retrouve et la formule express lunch offre un aperçu plus que satisfaisant de ce menu qui oscille entre tradition et modernité. Pour £25 par personne, on teste trois Dim Sum, accompagnés de la soupe traditionnelle à la crevette, suivis d’un plat au choix (on a craqué pour la lotte au wok et sa sauce black bean) avec son egg fried rice.

N.A.

PERLE DU JAPON

LE BISTRO MIREY JAPONISE LA CUISINE FRANÇAISE Bistro Mirey, 98 Lillie Road Fulham SW6 7SR West Kensington.

Du Pop-up au bistro, il n’y a qu’un pas qu’ont franchi Gerald Mirey et Ko Ito, les deux fondateurs du Bistro Mirey.

C

’est à West Kensington que Gérald et Ko, deux amis de longue date, ont ouvert le Bistro Mirey. Bistro de cuisine française mais avec un twist japonais, le menu propose des classiques de la gastronomie française avec des ingrédients japonais. Avec 25 années passées dans les plus belles cuisines de Grande-Bretagne, Gerald Mirey connaît la cuisine nippone sur le bout des doigts. Chef curieux avec une tendance à s’ennuyer très vite, Gérald est sans cesse à la recherche de nouveaux 36

ICI-LONDRES.COM

défis culinaires et le Bistro Mirey est son terrain de jeu : « On change le menu toutes les 6 semaines, seul le tartare reste sur la carte car c’est devenu un classique de notre menu. On a des clients qui ne viennent que pour lui, c’est notre plat star !» Et c’est vrai que le tartare japonisant du Bistro Mirey change la perception qu’on pouvait avoir du tartare à la française : haricots Edamame, graines de sésame noir et œuf de caille avec du bœuf Charolais : ce tartare tient toutes ses promesses.

N.A.

Take A way Lu Artisan San dwich

or Bott

£5.25

nch

led Dr

ink

© Giles Christopher

from

+ Hot

THÉ POUR DEUX

UN MARIAGE RÉUSSI Et si Paul avait eu l’idée du siècle ? Unir la coutume de l’afternoon tea avec des viennoiseries frenchies, à l’envi, et accompagné de bulles, à volonté.

L

’équivalent à la française de l’afternoon tea anglais fera remplacer les scones par de la brioche. (Drôle, pour une enseigne née en 1889 !) Le pain de mie laissera sa place à de la baguette, agrémentée de camembert et de saumon. Idéal pour qui veut profiter de la coutume so british mais au goût bien de chez nous. Enfin, bien de chez nous lorsqu’on est ailleurs, puisque la marque Paul a désormais plus d’enseignes hors de France que dans son pays d’origine.

On trinquera sur cet afternoon tea avec le blanc pétillant Ky Procco d’Alain Gayrel, dont les fines bulles iront à volonté sur le plus frenchie des afternoon tea.

S.G.

Terms & Conditions apply

Afternoon Tea avec mousseux à volonté : £24.95 pp Au Restaurant de PAUL Tower 42, 25 Old Broad Street, Ground Floor, EC2N 1HQ Bank.

Au Restaurant de PAUL, 29 Bedford Street, WC2 9ED Covent Garden.

© Giles Christopher

www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur le site internet

37 Frenchclick 86x80 advert.indd ICI-LONDRES.COM

1

24/06/2013 15:3

FOODIES

TEA FOR TWO DE BULLES EN PÉTALES

Et si on prolongeait les fleurs printanières de mai à Mayfair avec un tea time tout en pétales ?

C

’est tout au bout d’Oxford Street, quand les jambes sont lourdes d’avoir arpenté l’avenue du shopping et piétiné sous les néons, quand les bras sont las d’avoir porté tous ces sacs remplis d’envies, que la tentation d’une coupette de champagne se fait le plus sentir. Une coupette ?

Toute la bouteille, s’il le faut ! L’afternoon tea botanique du Lanes vous fait le luxe de rafraîchir votre verre autant qu’il vous sera nécessaire. Des thés parfumés que les reflets en contre-jour du soleil qui se couche viendront lentement taquiner. Quant au programme floral, délectez-vous. Mais attention tout de même à ne pas abuser des bulles, afin de faire le distingo entre les pensées (comestibles) et les roses séchées (de la déco) !

S.G.

The Botanical, de midi à 17h, au Lanes of London, 140 Park Lane, W1K 7AA Marble Arch.

Prix : £22.50 pp, ou £42.50 avec Champagne rosé à volonté.

38 ICI-LONDRES.COM

VOS PRODUITS FRANÇAIS PRÉFÉRÉS DISPONIBLES À LONDRES SOUTHFIELDS

233A Wimbledon Park Rd

FULHAM

154 Wandsworth Bridge Rd

HOME DELIVERY* chanteroy-online.co.uk

RILLETTES DE CRABE À LA MOUTARDE AUX TRUFFES BLANCHES Moutarde aux brisures de truffe blanche d’Alba à découvrir dans la boutique Maille, au 2 Piccadilly Arcade, St. James’s, SW1Y 6NH Piccadilly.

INGRÉDIENTS

*Please check our website for areas covered

• 1 petite échalote • ½ botte de ciboulette • 1 jaune d’œuf • 1 cuillère à soupe de moutarde Maille aux brisures de truffe Blanche d’Alba • 10 cl d’huile • 200 g de chair de crabe • 1 citron jaune • Baies roses • Sel

CHANTEROY- octobre.indd 1

PRÉPARATION

ᵜᵜ Éplucher l’échalote et la ciseler finement en petits dés.

Hacher également la ciboulette.

ᵜᵜ Dans un bol, mélanger le jaune d’œuf avec la moutarde

puis progressivement rajouter l’huile jusqu’à obtenir la texture désirée. ᵜᵜ Mélanger la chair de crabe avec la quantité de mayonnaise souhaitée, rajouter la ciboulette, l’échalote, les zestes du citron jaune et les baies roses. Assaisonner. ᵜᵜ Servir les rillettes sur des blinis tièdes ou sur des tranches de pain de campagne toastées.

39

ICI-LONDRES.COM

17/10/2017 22:00:39

L’AGENDA DES SORTIES LA SÉLECTION D’ICI LONDRES

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Stéphanie Leblanc Hervy.

Elle est surfeuse, française, basée à Londres et présente sa première expo de peinture aquarelle et peinture à huile.

Elle s’inspire de ses voyages et de son sport fétiche : le surf.

Du 1er au 30/06 à la Glasshouse Cafe Bar Chelsea, 151 Sydney Street, Chelsea, SW3 6NT Sloane Square.

Thriller Birthday Michael Jackson on the wall.

Il aurait eu 60 ans le 29 août 2018, et la National Gallery lui rend hommage en exposant les artistes qui ont voulu le représenter au fil des années.

La fame de Picasso Picasso 1932, Love, Fame.

Le plus français des artistes espagnols se retrouve au centre d’une rétrospective événement pour redécouvrir les œuvres tarabiscotées de ce génie de l’art moderne.

Le Nord à l’honneur Nordic Design for children from 1900 to today. Si les mots “LEGO”, “BRIO”, ou “MOOMIN” font résonner quelque chose en vous, c’est que vous avez aussi succombé à la folie des produits nordiques pour les petits !

Jusqu’au 2/09 au V&A Museum of Childhood, Cambridge Heath Rd, E2 9PA Bethnal Green.

Monet and architecture.

Focus sur la relation du père de l’impressionnisme, Claude Monet, à l’architecture.

Jusqu’au 29/07 à la National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN Charing Cross.

Prix : £17.

Rodin s’exhibe

The couturier Azzedine Alaïa. Né à Tunis dans une famille de fermiers, ce grand couturier a habillé les plus grandes. La soixantaine de pièces exposée au Design Museum rappelle son génie.

Jusqu’au 07/10 au Design Museum, 224-228 Kensington High Street, W8 6AG High Street Kensington. Prix : £16.

L’art du mou

Rodin and the art of ancient Greece. Le sculpteur venait souvent se promener au British Museum, l’y voici exposé.

World Illustration Awards.

Ils ont été shortlistés sur plus de 3000 illustrations et viennent des quatre coins du monde. Retrouvez notre interview de deux illustratrices françaises p. 30.

Jusqu’au 29/07 au British Museum, Great Russell Street, Bloomsbury, WC1B 3DG Russell Square.

Prix : £17.

Brutal

Du 6 au 20/06 à la Somerset House, Strand, WC2R 1LA Temple.

Ni libres ni égales

Escapade mexicaine

À partir du 16/06 au V&A, Cromwell Road, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington.

Prix : £15.

Monet, Monet, Monet

Jusqu’ au 09/09 à la Tate Modern, Bankside, SE1 9TG Southwark.

Gratuit pour les membres.

À partir du 28/06 à la National Portrait Gallery, St Martin’s Place, WC2H 0HE Charing Cross.

Prix : à partir de £15.50.

Frida Kahlo: Making Her Self Up. Une plongée dans l’intimité de l’artiste mexicaine avec une collection de vêtements et d’objets lui ayant appartenu. Une exposition unique qui n’avait jamais quitté le Mexique.

Dessine-moi le monde

© Lucille Clerc

EXPOSITIONS Mer aquarelle

You tear us. Ingrid BerthonMoine, artiste française installée à Londres et diplômée de la fameuse Goldsmiths, présente cette expo solo sur son exploration du mou, non sans une pointe d’humour.

Du 29/06 au 12/08 au Kelder Projects, 26 A Chapel Market, N19 EN Angel.

C a r m i g n a c Photojournalism Award : ‘The Trap’ by Lizzie Sadin.

Au Népal, il y a un cocktail explosif dont presque toutes les femmes sont victimes : pauvreté + manque d’éducation + injustices sociales = traite des femmes, un piège d’une envergure insoupçonnée, montrée avec talent et respect, dans cette exposition immanquable.

Jusqu’au 15/06 à la Saatchi Gallery, Duke of York’s HQ, King’s Road, SW3 4RY Sloane Square.

Chevalier du virtuel

Rêve ta vie en couleur Dream on. Que se passe-t-il lorsque nous rêvons ? Que dire de notre inconscient et de notre imaginaire pendant notre phase de sommeil et lorsque nous nous réveillons ?

Jusqu’ au 20/01/2019 au V&A Museum of Childhood, Cambridge Heath Rd, E2 9PA Bethnal Green.

Ubiquity 1&2. L’artiste Miguel Chevalier vient exposer ses œuvres pour la première fois en Angleterre, après sa participation au Festival des Lumières de Londres il y a quelques mois.

Jusqu’au 15/06 à Wilmotte Gallery, 133 Oxford Gardens, W10 6NE Ladbroke Grove.

Outsider Art. La galeriste française Josephine Clavel met à l’honneur les artistes ayant suivi le mouvement de Dubuffet : “l’art brut”.

Du 10/04 au 10/07 à Josephine Clavel Gallery, Victoria Grove W8 R5W Gloucester Road.

MUSIQUE On va jazzer Bastille Week-end. Pendant le week-end du 14 juillet, trois formations frenchies se succéderont sur la scène du Toulouse Lautrec, avec notamment Adrien Mastrosimone et ArchiPol. Les 13, 14 et 15/07 au Toulouse Lautrec, 140 Newington Butts, Kennington, SE11 4RN Kennington.

40 ICI-LONDRES.COM

= métro

= événement gratuit

Pépouze avec Papooz Papooz. Ulysse Cottin et Armand Penicaud forment le duo iconique de Papooz.

Mélodies pop folk originales qui vous resteront dans la tête dans un univers décalé et coloré.

Le 27/06 à Scala, 275 Pentoville Road, Kings Cross, N1 9NL King’s Cross. Prix : £14.

Toulouse en Rose Une vie en rose. Adrien Mastrosimone and the Alchemists viennent entonner les chants classiques – et moins classiques – de la môme Piaf.

En avant la musique

Parti pour rester

Kungs. Génie ou DJ ? Du haut de ses 21 ans, le petit protégé de David Guetta continue à ensorceler les scènes du monde entier. Il fait partie du line up attendu au festival South West Four.

Le 25/08 à Clapham Common, SW4 9DE Clapham Common ou Clapham South.

Prix : à partir de £55.

Bamboleo The Gipsy Kings. Vous les connaissez pour Bamboleo, Djobi Djoba ou Volare et ils feront partie du line up du festival Kew the Music pour vous faire chanter vos meilleurs souvenirs de fête.

Le 11/07 au Kew Gardens, Richmond, TW9 3AB Kew Gardens. Prix : à partir de £49.

Sans Bardot

Les salons en musique.

Pour inaugurer ses nouveaux salons, l’Institut français lance deux concerts en juin et juillet.

Nash Ensemble - Debussy and French music avec Ian Brown (piano), Benjamin Nabarro (violon), et Adrien Brendel (violoncelle).

Le 28/06 à 19h30, Trio Métral -Haydn, Rachmaninoff, Mendelssohn avec Joseph Métral (violon), Justine Métral (violoncelle), Victor Métral (piano).

Le 14/07 à 12h30 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : à partir de £5.

Tout feu tout Femme La Femme. Originaire de Biarritz et maintenant établi à Paris, La Femme est un groupe de rock français qui, sur ses airs psychédéliques et hypnotiques, sait toujours et encore se réinventer. Il fait partie du line up du festival Citadel.

Le 15/07 à Gunnersbury Park, W3 8LQ Acton Town.

Prix : à partir de £49.50.

Brigitte. Duo iconique récompensé aux Victoires de la musique en 2012, Sylvie Hoarau et Aurélie Saada viennent enflammer la scène aux sons indie pop.

Le 16/10 à 19h30, au Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington.

CINÉMA A-varda-cadabra Agnès Varda : Vision of an artist. Le BFI propose une série de films d’Agnès Varda (Cléo de 5 à 7, Le Bonheur ou encore La Pointe Courte) durant tout le mois de juin.

Du 1er au 30/06 au BFI Southbank, Belvedere Rd, Lambeth, SE1 8XT Waterloo.

Prix : £6.50.

Prison Break Le Cercle Rouge. Dans ce thriller de Melville, le commissaire Matteï doit convoyer un détenu en train, mais celui-ci s’échappe. Avec Alain Delon et André Bourvil.

Le 11/07 à 20h35 au Prince Charles Cinema, 7 Leicester Pl, WC2H 7BY Leicester Square.

Prix : à partir de £6 pour les membres.

Pride Parade

Le 19/06 à The Garage, 20-22 Highbury Corner, Highbury East, N5 1RD Highbury & Islington.

Prix : £30.

Aznavour Toujours Charles Aznavour. Même si “la misère est moins pénible au soleil”, Charles Aznavour conforté par ses concerts londoniens sold out en 2013, 2014 et 2015 remet le couvert et devient le plus vieil artiste ayant chanté au Royal Albert Hall.

Le 30/06 au Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington.

Prix : à partir de £96.25.

Grands classiques Les Fauristes. Après des concerts à guichets fermés en 2017, les Fauristes sont de retour pour un programme 100% Mozart.

Les 9 et 11/06 à 19h30 à St Paul’s Knightsbridge, 32A Wilton Place, SW1X 8SH Knightsbridge. Prix : £16.50.

Cycle LGBT. À l’occasion du Pride Month, on retrouvera de nombreux films tels que : Tomboy de Céline Sciamma ou Call Me By Your Name de Luca Guadagnino.

Du 12/06 au 15/07 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : à partir de £5.

Chanson à Paris Sing-A-Long-A Moulin Rouge. Retrouvez l’œuvre cinématographique de Baz Luhrman dans le Paris de la Belle Epoque. Mais cette fois en chantant à plein poumon les 20 chansons du film dans sa version karaoké.

Le 22/06 à 20h30 au Prince Charles Cinema, 7 Leicester Pl, WC2H 7BY Leicester Square.

Prix : à partir de £13.50 pour les membres.

41 = métro

Yes we Cannes

Francis Cabrel. Le troubadour d’Astaffort vient fêter ses 40 ans de carrière.

= événement gratuit

ICI-LONDRES.COM

Cycle la Quinzaine des Réalisateurs. À l’occasion du cinquantième anniversaire de la Quinzaine, on retrouvera de nombreux films tels que : J’ai tué ma mère de Xavier Dolan ou Mustang de Deniz Gamze Erguven.

Du 15 au 17/06 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : à partir de £5.

En voiture Simone Simone Veil, une histoire française. À l’occasion de son entrée au Panthéon en juillet, le Ciné Lumière rend hommage à cette grande dame en projetant un documentaire sur sa vie.

Le 26/06 à 20h30 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : à partir de £5.

À la folie Pierrot Le Fou. Ferdinand et son amie Marianne partent en périple dans le sud de la France. L’un des grands classiques de Jean-Luc Godard avec Jean-Paul Belmondo et Anna Karina.

Le 17/07 à 18h15 au Prince Charles Cinema, 7 Leicester Pl, WC2H 7BY Leicester Square.

Prix : à partir de £6 pour les membres.

MIAM La Ruche qui dit Yes Food Assembly. Petite sœur de la Ruche Qui Dit Oui, le réseau de producteurs permet de s’alimenter bon et bio dans tout le Royaume-Uni, et dans plus de 30 points de distrib dans Londres. On commande en ligne des produits locaux et on vient chercher son panier de la semaine. Les producteurs récupèrent 83% du prix de vente – contre moins de 20% lorsqu’on achète en supermarché.

Voir lieux près de chez vous sur TheFoodAssembly.com

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Le 12/06 à 20h au Toulouse Lautrec, 140 Newington Butts, Kennington, SE11 4RN Kennington.

Prix : à partir de £15.

DJ Gentleman

Supermarché survolté

Coupe du Monde 2018. Si vous voulez suivre les matchs des Bleus entre supporters français, voici 3 matchs de l’équipe de France à voir dans deux endroits au top de l’ambiance. Les deux venues ouvriront leurs portes 1h avant le coup d’envoi des trois matchs.

Deux consos seront offertes pour les 50 premiers inscrits et une conso pour les suivants.

Champagne et cocktail en happy hour pendant toute la durée du match, et live music avant et après chaque match.

En partenariat avec le Cercle des Français à Londres.

Le 10/06 à 18h30 et le 11/06 à 21h30 au Hen & Chickens Theatre, 109 St Paul’s Road, NW1 Highbury & Islington.

Prix : £10.50.

France / Australie le 16/06 à 11h, France / Pérou le 21/06 à 16h, France / Danemark le 26/06 à 15h à The Piano Works, 113-117 Farringdon Road, Corner of Ray Street, Farringdon, EC1R Farringdon. Prix : £5.

Et au Studio 88, 47 Whitcomb Street, WC2H 7DH Piccadilly Circus. Prix : £5.

THÉÂTRE Molière à L.A Tartuffe. La célèbre pièce de Molière revisitée dans un Los Angeles contemporain.

Pièce en version bilingue avec un casting de choc : Audrey Fleurot et Paul Anderson, de la série Peaky Blinders.

Jusqu’au 28/07 au Theatre Royal Haymarket, 18 Suffolk Street, SW1Y 4HT Piccadilly Circus. Prix : à partir de £15.

Trio Gagnant Feu l’affaire de la rue Augustine. Un patchwork de trois pièces courtes de renom : Feu la mère de Madame (Feydeau), L’affaire de la rue Lourcine (Labiche) et Augustine s’Berluse (Devraine). Proposé par l’une des troupes de Tamise en Scène.

Le 30/06 et 1/07 à 20h au Lion & Unicorn Theatre, 42-44 Gaisford St, London NW5 2ED Kentish Town. Prix : £13.

Molière : 2e round

Minots pros de l’impro

Fémur Market. L’absurdité de notre société dans un décor de supermarché, le tout interprété par l’une des troupes de Tamise en Scène.

Oki Doki Odah et Dako. Ils sont jeunes, ont commencé par du rap puis se sont lancés dans l’humour.

Dans cet événement unique précédé d’un apéritif 100% français, les deux amis joueront avec le public. Dans le cadre du French Comedy Club.

Le 11/06 à 20h au Comedy Store, 1a Oxendon St, London SW1Y 4EE Piccadilly Circus.

Prix : à partir de £12.

Manu fait des paillettes © Benni Valsson

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

SPORT De but en bleu

Emmanuel. L’acteur et humoriste réunionnais Manu Payet se confie dans son one man show pour lequel il vient d’être nommé aux Molières de l’humour.

Le 15/06 au Shaw Theatre, 100110 Euston Road, NW1 King’s Cross. Prix : à partir de £38.

Poète Gaulois Marcel Lucont’s Cabaret Fantastique. Attendez-vous à des chansons rigolotes, à de la poésie (à la louche) et à un soupçon de dédain gaulois.

Du 25/05 au 21/09 au Underbelly Festival, Southbank, SE1 8XX Waterloo.

Prix : à partir de £15.50.

Misanthrope. Fort de son succès de l’an dernier, Exchange Theatre remet le couvert avec sa pièce Misanthrope : du Molière dans une newsroom de télé, en français et en anglais .

Du 19/06 au 7/07 au Camden People’s Theatre, 58-60 Hampstead Road, Kings Cross, NW1 2PY Euston Square.

Prix : à partir de £14.

Le 09/06 à 15h à The Curtains Up, 28A Comeragh Road, W14 9HR West Kensington.

Prix : £6.

NETWORK Ici Paris

Cocktail théâtral Les pépins de la discorde.

Lors d’une soirée bien arrosée, les Dieux de l’Olympe font mille caprices en engendrant des belles situations cocasses sur les humbles humains. La soirée théâtre sera suivie d’une séance d’impro.

Le 23/06 à 19h au Chelsea Theatre, 7 World’s End Place, King’s Road, SW10 ODR Fulham Broadway.

Prix : £8.45.

Rencontre avec Agnès Poirier. La journaliste vient présenter et dédicacer son livre “Left Bank : Art, Passion and the Rebirth of Paris” en compagnie du philosophe et écrivain A. C. Grayling.

Cours, Florent, cours !

Cherub, hein ?

Le 13/06 à 18h30 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : £7.

Le Cours Florent à Londres.

La légendaire école d’acteurs propose son stage de 32h de théâtre en français, pour la première fois à Londres.

Expérimenter la pédagogie théâtrale pour acquérir des soft skills, se perfectionner ou même tenter sa chance au Cours Florent.

Du 09 au 13/07 à 20h de 9h à 16h dans un lieu à confirmer de West Kensington West Kensington.

Prix : £450.

En sub(version) française

FAMILLE De grands artistes

Isabelle Huppert reads Sade. La plus subversive des actrices françaises lit le plus libertin des auteurs du xviiie siècle. À partir de 16 ans.

Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans.

Le 09/06 au Queen Elizabeth Hall, Southbank, SE1 8XX Waterloo, Embankment.

Prix : £48-88.

Improminots. Que vous soyez familiers ou pas avec les spectacles d’improvisation de la FBI, voici le dernier de la saison, à ne pas louper donc.

Dans Improminots, les comédiens suivent les directives des enfants, le résultat est donc délicieux.

Les vendredis, samedis et dimanches, Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham.

Honeywell School, SW11 6EF Clapham South.

Prix : £165/£330 par trimestre.

Rencontre avec Robert Muchamore et Baptiste Payen. L’auteur et l’illustrateur de Chérub viennent parler de leur série littéraire jeunesse où des agents âgés de 10 à 17 ans intègrent un département secret des services secrets britanniques.

Le 16/06 à 15h à la Librairie La Page, 7 Harrington Rd, Kensington, SW7 3ES South Kensington.

Ici Londres De Gaulle, A Certain Idea of France. Le professeur Julian Jackson parlera de son dernier livre et biographie sur De Gaulle, A Certain Idea of France: A Life of Charles de Gaulle, en l’honneur de l’anniversaire du 18 juin.

Le 18/06 à 18h30 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : à partir de £5.

42 ICI-LONDRES.COM

= métro

= événement gratuit

Prenez la parole

Toastmasters. Pratiquer les langues française et anglaise tout en réalisant vos projets de communication.

Les mardis à 18h30, à The Shipwrights Arms, Upstairs Private Function Rooms, 88 Tooley Street, SE1 2TF London Bridge.

Des paniers pour la bonne cause

Le 20/06 de 9h à 16h au 34 Stanford road, W8 5PZ South Kensington.

L’amour et la mort Rencontre avec Juliette Boudre. Elle a perdu son fils dans une overdose d’anxiolytiques. Elle raconte son expérience douloureuse dans “Maman, ne me laisse pas m’endormir”.

Le 21/06 à 8h30 à la Librairie La Page, 7 Harrington Rd, Kensington, SW7 3ES South Kensington.

I feel good F r a n ç o i z e B o u c h e r.

Conversation joyeuse et improvisée avec l’auteure-illustratrice à l’occasion du lancement de son nouveau bouquin Mon Feel Good Book. Françoize présentera et signera son livre.

Le 09/06 à 16h à Caravansérail, 5 Cheshire Street, E2 6ED Whitechapel.

Thé ou Café ?

Eclectic minds. Rencontre, échange d’idées, le tout autour d’une table dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de partager leur expérience professionnelle.

Tous les jours. Lieux à déterminer. Prix : £15/£415.

Contact : 07851228715.

Meubles • Art • Bijoux • Vêtements • Accessoires Café

Atelier Fête de la Musique.

Si vos enfants aiment le club Petit Pierrot, ils ne pourront pas louper cette édition spéciale “Fête de la Musique”.

Le 23/06 à 15h à la Librairie La Page, 7 Harrington Rd, Kensington, SW7 3ES South Kensington. Prix : £12.

Apéro London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne.

hampsteadantiqueemporium.com

Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h.

Infos sur Facebook.

l'amant double

du 1er au 14 juin au Ciné Lumière

Réflexion Café Philo de l’Institut français. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

un film de François Ozon

Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington Prix : £2.

020 7871 3515 17 Queensberry Place London SW7 2DT www.institut-francais.org.uk

Ça Nothomb à pic

Rencontre avec Amélie Nothomb. Rencontre organisée par le B&C Club avec la célèbre auteure belge de Stupeur et Tremblements qui produit un ouvrage par an depuis 1992.

Le 11/06 de 19h à 21h à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : à partir de £20 pour les membres du B&C Club.

Impro adultes The art fabric. Initiation à l’improvisation par Emilie Perraudeau d’Art Fabric, destinée à un public adulte.

Chaque mercredi de 19h à 21h30, au Théâtre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon.

Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances).

43 = métro

Mar – Ven : 10.30-17.30 Sam : 10.00-18.00 Dim : 11.00-17.30

12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

= événement gratuit

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Shop for a good cause.

Penan Bags Europe organise une vente de sacs tressés par les femmes Penan de Bornéo.

Elle permettra de lever des fonds pour cette association caritative qui vient en aide aux populations locales.

Pierrot musical

PRATIQUE Fis

calité

ONLINE BANKING : LA SOLUTION MIRACLE DES EXPATRIÉS Trouver une banque est l’un des premiers réflexes lors d’un départ à l’étranger.

Mais bien souvent, les pièces justificatives demandées sont impossibles à obtenir pour quelqu’un qui vient d’arriver dans un nouveau pays. La solution ? Les banques en ligne.

Simplicité et qualité En dix minutes et avec un simple smartphone, un compte bancaire est créé et une carte VISA sans contact est postée en deux semaines pour £5. Et l’on peut payer et de transférer de l’argent dans 120 pays, et dans plus de 130 devises, sans frais. Enfin, une équipe de support est joignable via un chat pour répondre à toutes les questions liées à la banque.

• •

LES + • Pas de frais bancaires pour les dépenses à l’étranger dans plus de 130 devises différentes.

• Revolut permet d’obtenir un justificatif de domicile valable dans certains cas (rendez-vous NIN, enregistrement chez le médecin …).

• Possibilité de disposer d’un portefeuille en euro et en livre sterling sur le même compte bancaire.

Il est ainsi plus facile de transférer des euros d’un

compte issu d’une banque française à un compte Revolut en euro, sans frais.

De plus, un RIB pour chaque portefeuille est donné : il est possible de transmettre les identifiants bancaires d’un compte en livre sterling à un employeur pour recevoir son salaire.

Le détail des achats est enregistré sur l’application mobile, ce qui permet de mieux organiser et gérer les dépenses quotidiennes (transports, dépenses alimentaires, téléphonie, sorties).

LES • Retraits gratuits limités à £200 pour un compte basique. Cela n’est pas vraiment un problème puisqu’il est possible de payer par carte bancaire sans minimum d’achat dans la plupart des magasins/ cafés londoniens.

Mélanie Tuel

CONTACTS UTILES • La Caisse des Français à l’étranger (CFE), organisme de sécurité sociale : +331 6414 6262

NUMÉROS D’URGENCE • Ambulance, police et pompiers : 999 ou 112

• Londres Accueil, organisation d’accueil et d’entraide pour les expatriés : 074 5400 0252

• Police (non-urgent) : 101

• Fédération des associations françaises, annuaire des assos : www.fafgb.org

• Conseil médical gratuit : 111

EMPLOI

• Dispensaire français, organisation d’entraide médico-sociale : 020 8222 8822

• NIN National Insurance Number, numéro obligatoire pour travailler légalement : 0800 141 2075

• Centre d’échanges internationaux (CEI), agence de recrutement : 0207 014 5210

• Job centres Plus, agence pour l’emploi par quartier : www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

• Consultations juridiques gratuites spécialisées en droit du travail et droit du logement : www.consultationsgratuites.org.uk

• Centre Charles Péguy, association française d’aide à l’emploi : 0207 014 5230

• Institut français au Royaume-Uni, Centre culturel : 020 7871 3515

• HM Revenue & Customs, informations sur les impôts et les taxes : 0300 200 3300

LOGEMENT

ORGANISMES

• Les sites de particulier à particulier : Spareroom.co.uk, Easyrommate.com, Gumtree.com

• Consulat Général de France à Londres, pour les formalités administratives des ressortissants : 020 7073 1200

RÉSEAUX SOCIAUX

• Jeune Chambre de Commerce franco-britannique (JCCFB), association qui favorise les échanges interculturels : 079 6000 8054

44

• Facebook : Magazine ici Londres, Le Cercle des Français à Londres, Les filles de Londres, Français à Londres (logement, job, stage, cours d’anglais).

ICI-LONDRES.COM

 BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 75811588 or morgane@ici-londres.com

Nous

Architecture/ Décoration Rénovation excellons à augmenter la beauté/ et la valeur de votre maison.

Cabinet d’avocats Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure Jessie Moyal

Avocats français basés à Londres

• • • • • •

www.tiptoebuilders.com 020 7286 6582 enquiries@tiptoebuilders.com

Droit de la famille Propriété intellectuelle Droit du travail Droit de la santé Droit du préjudice corporel Responsabilité des transporteurs aériens www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

Géraldine BABEAU MEDIATRICE FAMILIALE Diplômée d’Etat Que vous soyez parents en situation de rupture (séparation, divorce), grands-parents et souhaitez garder des liens avec vos petits-enfants, vous devez régler une succession conflictuelle….., la médiation familiale vous permettra de rétablir une communication positive et de trouver des solutions .

Vous engager dans une médiation familiale peut vous aider à dépasser le conflit et trouver un accord pour préserver les liens familiaux.

Pour plus d’informations me contacter :

077 30 024 944 e-mail : gbmediationfamiliale@gmail.com

Avocats Bilingues Avocat en droit de la famille anglais à Londres

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

Jurisglobal HÉLOÏSE KAWAISHI &

Conseil sur : • Divorce /dissolution d’une union civile • Règlements financier et pensions alimentaires • Protection du patrimoine • Garde/ Visite des enfants • Contrats prénuptiaux

GAÉTAN DI MARTINO Avocats français Registered European Lawyers

DROIT FRANCO-ANGLAIS DIVORCE AFFAIRES FISCALITÉ IMMOBILIER NÉGOCIATION

020 7874 8499

london.office@juris.global LONDON - PARIS - CÔTE D’AZUR

www.hja.net 45 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Avocats Bilingues (suite)

Design Builders Carpentry

Comptabilité / Fiscalité

Experts-comptables Français au RU

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Vous souhaitez vous implanter au RU ?

Vous payez trop d’impôts ?

Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

Gordon Leighton Limited 3RD Floor Kingsfield House 66 Prescot Street sameey@gordonl.com Tel: 0207-309-3800

- Audit

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020 7581 1666

46 ICI-LONDRES.COM

Déménagement

Correcteur Relecteur

TV française

Touche finale de tous vos textes en français

articles, manuscrits, travaux universitaires, supports de communication, sites internet…

Marie-Astrid Raux (certifiée CEC) touchefinalelondon@gmail.com 075 3558 5769

Informatique

Yoga Hatha Yoga avec Emma

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Déménagements de qualité grande expérience & toujours à l’heure

Weekly service from: Londres - France France - Londres

0208 226 5256 0794 636 9670 E: info@bravoremovals.com

www.bravoremovals.com

Support informatique pour vous ou votre entreprise

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51 + 44 20 8123 2789

que nosti Diag atique m infor atuit gr

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

0207 404 3254 07726 760 760 contact@click-right.co.uk

Etirer et renforcer son corps Travailler l’harmonie Corps - souffle - mental Lutter contre le stress

CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS

Relecture et Correction

--

Cours individuel ou en groupe réduit chez vous ou sur votre lieu de travail pour un soutien et une attention personnalisés

--

Yoga pré et postnatal aussi disponibles

-Pour plus d’information contactez :

07808553599 emma.lecoeur@gmail.com

✚ SANTÉ To advertise in this section, contact us now !

✚✚Cardiologie

✚✚Chirurgie de la main

D 10 Knaresborough Place SW5 0TG

r Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort.

Tél. : 078 1698 6502

Dr Christian Couturier

T: 020 7244 4200

Chirurgien de la main

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Soigne les pathologies de la main et du membre supérieur comme le syndrome du canal carpien, les tendinites des doigts, du poignet et du coude, l’arthrose, maladie de Dupuytren et tumeurs.

✚✚Centre médical

✆ 0207 370 4999

Concepteur d’implants articulaires.

✚✚Bilan de santé MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Dentisterie Orthodontie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

A fondé en 2003 l’un des plus gros centre SOS MAIN de France.

MEDICARE FRANÇAIS

Grande expérience pour le traitement médical et chirurgical des lésions traumatiques.

Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

18-22 Queen Anne Street, London +44 (0) 20 7034 3326

✆ 0207 370 4999

Prise de rdv en ligne sur

47 ICI-LONDRES.COM

To advertise here: marketing@ici-londres.com

CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ

✚✚Allergologie

020 7581 1588 or morgane@ici-londres.com

✚✚Centre médical (suite)

Book a space contact us !

020 7581 1666

Dispensaire Français Dispensaire Français Société F r en c h Cl i ni cFrançaise de Bienfaisance Société Française F r en c h Cl i ni c

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

de Bienfaisance

✚✚Dentisterie Orthodontie (suite)

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited

by Guarantee nº6470940.

Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

✚✚Dentisterie Orthodontie

(suite) Your French dentist in London, le seul cabinet dentaire où toute l’équipe est entièrement française (depuis la réponse téléphonique ou email jusqu’aux soins) depuis plus de 15 ans.

Le cabinet dentaire, ultra moderne, utilise tous les équipements les plus récents, les dernières technologies, et les standards de stérilisation les plus élevés pour vous fournir les soins dentaires de haute qualité en toute sécurité.

Soins :

• Dentisterie générale adultes et enfants • Dentisterie cosmétique (blanchiment, Hollywood smile, facettes)

• Couronnes et inlays ceramique en une seule séance • Implants dentaires

• Médecine esthétique (botox et dermal fillers, peels) • Orthodonthie sans bagues (Invisalign) • Osteopathie

Cabinet ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30

D

entiste français, French Dentist, The Archangel Dental Surgery, Docteur A.D. GOALARD and Associates.

8 Westbourne Grove, Bayswater, London W2 5RA Tél. : 020 7229 6622

www.dentistefrancais.com Frenchdentalpractice@gmail.com

DENTISTE FRANÇAIS Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 To advertise here: marketing@ici-londres.com

• Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants.

• Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser.

• Implants. facettes céramiques.

• Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

48 ICI-LONDRES.COM

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign.

• Soins sans mercure

au laser.

· Soins sans mercure.

✚✚Dentisterie Orthodontie

Dr Lionel Friedmann Chirurgie Dentaire Adultes et Enfants

✚✚Généraliste

(suite)

(suite)

Dr Marie Heintz Orthodontie Adultes et Enfants

✚✚Gastroentérologie MEDICARE FRANÇAIS

Lundi – Vendredi 8:30 – 19:30

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Samedi 9:00 – 14:00

Médecine Générale Enfants Et Adultes

10 Knaresborough Place London SW5 0TG Admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

✚✚Diététique

Dr J. Colbert FEUHOUO Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…)

10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

(suite)

F

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Diététique

r HELENE NGUYEN Tel 078 4724 3481 helene@londondoctor.info Médecin Généraliste pour Adultes et Enfants Visites à domicile Kensington&Chelsea 10 Knaresborough Place SW5 OTG Earls court et 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington

Dr Isabelle Bénard

020 7244 4200

✚✚Dermatologie

D

rancine GANANSIA-JOYCE DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Spécialiste des troubles du comportement alimentaire.

Surpoids, cholestérol, allergies, tension, grossesse, arrêt tabac, “emotional eating”, Drainages lymphatiques, Traitement de la cellulite par lipotripsy.

Consultations : cabinet à South Kensington, à Medical Chambers Earl’s Court Tél : 07904 954842 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk www.sos-silhouette.com

Tél. : 020 7589 9321

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

à The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

South Kensington

✚✚Généraliste

Dr Maxime BALOIS Médecin généraliste

✚✚Echographie 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

To advertise here: marketing@ici-londres.com

MEDICARE FRANÇAIS

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚✚Endermologie Anticellulite

18-22 Queen Anne Street W1G 8HU

020 7034 3326

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

0800 437 0000

✆ 0207 370 4999 49 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

• Dentisterie Générale et Cosmétique • Dentisterie Préventive • Parodontologie Implantologie • Orthodontie Expertise Invisalign Incognito • Radios panoramiques et scanner 3D sur place

✚✚Gynécologie

✚✚Médecine esthétique (suite)

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Aesthetic Medicine Dr Fern Jean-Joseph • • • • • •

Aesthetic consultation Botox Dermal fillers Mesotherapy PRP (Dracula Therapy) Threads

0207 373 6899

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

MEDICARE FRANÇAIS

www.thelondonfacialcare.co.uk

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

71 Queen's Gate, South Kensington, SW7 5JT

✆ 0207 370 4999

D Christine FRAYRET r

Gynécologue Chirurgie gynécologique

✚✚Neurologie

Dr Christilla NEVI Gynécologue Médicale

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Chirurgie du sein

✆ 0207 370 4999

Hystéroscopie colposcopie Infertilité Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP 02070348181 RDV en ligne www.findoc.co.uk et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

✚✚Ophtalmologie (suite)

✚✚Nutrition La Clinique Française 10 Knaresborough Place London SW5 0TG

Le Dr Frédéric HOUGRAND Spécialisé en pathologie ophtalmologique du segment antérieur (problèmes optiques, ptérygion, glaucome, cataracte, orthokératologie) Exploration fonctionnelle de la rétine et du nerf optique

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

020 7244 4200

✆ 0207 370 4999

www.drchristillanevi.com

Vous recevra en consultation, en complément de ses cabinets français au

TEL : +44 (0)20 7034 3326 https://www.findoc.co.uk/specialist/london/ ophthalmologist/frédéric-hougrand#londoninternational-medical-centre

http://limc.co.uk

✚✚Homéopathie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Kinésithérapie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✚✚Kinésithérapie (suite) VISITES À DOMICILE

STÉPHANIE ACHAR NUTRITIONAL THERAPIST + HEALTH COACH

Kinésithérapie

EMOTIONAL EATING WEIGHTLOSS Consultations in Fulham in French & English.

Also available via Skype & phone.

EQUIPE DE KINÉSITHÉRAPEUTES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DEPUIS 20 ANS

• Mal de dos, cou, sciatique • Blessures du sport • Douleurs articulaires, musculaires • Rééducation post chirurgie • Uro-gynécologie • Pédiatrie orthopédique • Kiné respiratoire • Massages-pilates WWW.PHYSIO4ALL.COM

MEDICARE FRANÇAIS

✚✚Orthophonie

0207 228 2141

FREE 30 MIN NUTRITION EVALUATION

+ 44 (0)788 780 1115 WWW.SIMPLEANDHEALTHY.COM

To advertise here: marketing@ici-londres.com

✆ 0207 370 4999

✚✚Orthoptie ✚✚Ophtalmologie

CABINET À BATTERSEA

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Médecine esthétique

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999 50 ICI-LONDRES.COM

✚✚Ostéopathie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

vos médecins Français à Londres Angiologie Phlébologie Dr. Barbaste Dr. Demagny Dr. Ouvry Dr. Robert

Gynécologie Dr. Abihanna Dr. Dewast Dr. Fossaert Dr. Grudzinskas Dr. Rodriguez

Cosmétique F. Joyce

Massage C. Fédevieille

Dermatologie Dr. Bouvresse Dr. Strasman

Médecine Générale Dr. Charles Dr. Lebel Dr. Nabli Dr. Nguyen

Diététique A. Auteserres F. Joyce

Médecine du sport Dr. Malliaropoulos

Échographie Dr. Duval

Neurochirurgie Dr. Grosskopf Ophtalmologie Dr. Herbinet Dr. Lepvrier O.R.L. Dr. Hemery Orthophonie P. Yvelin Orthoptie S. Cohen Ostéopathie C. Fédevieille C. Wolff

10 Cromwell Place, London SW7 2JN Lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 Le samedi : 8h30 à 13h

Gastroentérologie Dr. Feuhouo

020 7589 9321 South Kensington Gloucester Road

1 min.

7 min.

Prise de rendez-vous online lamaisonmedicale.co.uk

Pédiatrie Dr. Mbaye Dr. Arlt Pédopsychiatrie Dr. Vohwinkel Pneumologie Allergologie Dr. Jullian Podologie J. Haddad Psychiatrie Dr. Casteret Psychologie V. Berdugo E. Mure S. de Santi Rhumatologie Dr. Morillon Soins infirmiers Urologie Dr. Orczyk

✚✚Ophtalmologie (suite)

✚✚Pédiatrie (suite)

✚✚Podologie / Pédicurie MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

D Le Dr David SCHAPIRO

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Chirurgien Ophtalmologiste

Spécialisé en chirurgie des paupières (esthétique et pathologique) Chirurgie de l’orbite et des voies lacrymales Spécialisé en traitements esthétiques du regard (toxine botulique, acide hyaluronique) A le plaisir de vous recevoir, en complément de ses cabinets parisiens et genevois, au

r Marie LE PAGE, Pédiatre Remboursée par Bupa, AXA et autres assurances britanniques. www.southlondon-paediatrician.com -MyHealthcare Clinic, Battersea Reach, Wandsworth, SW18 1TW Rendez-vous : 02070995555/ info@myhealthcareclinic.com -Bupa Cromwell Hospital, Cromwell Rd, London, SW5 0T Rendez-vous : 07802576510/ drlepage.secretary@gmail.com

D

r Danielle MBAYE - Pédiatre Consultations et Visites à Domicile Contact et Rendez-Vous: +44 (0)7973 177 557 South Kensington: La Maison Medicale 10 Cromwell Place London SW7 2JN Tel: 0207 589 9321 Fulham; The Basuto Medical Centre 29 Basuto Road London SW6 4BJ Tel; 07973 177 557

✚✚Pharmacie

020-7034-3326 info@limc.co.uk www.limc.co.uk

www.conseilsante.co.uk Votre santé est précieuse.

✚✚Ostéopathie (suite)

OSTEO

Pour toute question, demandez conseil à votre pharmacien.

FLORENCE Ltd

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

PIERRE MESLET MESLET PIERRE OSTEOPATHE OSTEOPATHE

Master d’Ostéopathie Masterde d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme Kinésithérapie Equipe médicalede Jeux Olympiques 2012 Equipe médicale Jeux Olympiques Tuteur à la clinique de 2012 l’Ecole Européenne d’Ostéopathie

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

✚✚Oto-RhinoLaryngologie

Johanna Galinsky-Trokiner Docteur en Pharmacie & Hypnothérapie Médicale

PASTEUR

AURELIE

BOULENGER

pharmacien@conseilsante.co.uk

OSTEOPATHIE GENERALE & PEDIATRIE

✚✚Psychanalyse MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

D

ifficultés de vie, mal-être, difficultés psychiques, angoisses et sentiments dépressifs, problèmes de couple ou autres difficultés relationnelles, sexuelles ou existentielles.‘Le risque que fait courir une thérapie? Celui d’être un peu plus libre qu’avant.’

Psychanalyse/Psychothérapie Analytique Laurent Criou Londres - NW1 Tel : 07954615762, Email : criou. laurent@gmail.com www.psy-london-nw1.com

N S

abine Bauer Psychanalyste-psychothérapeute à Tufnell Park/Kentish Town Consultations individuelles pour adultes en français ou en anglais Tél: 07904513007 / 02076079838 www.sabinebauerpsychanalyste.com

✚✚Psychiatrie Pédopsychiatrie

07796932598

CABINETS (Londres centre) mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414 mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225 samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225 VISITES A DOMICILE

✚✚Phlébologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

✚✚Pneumo pédiatrique

✚✚Pédiatrie

MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

18-22 Queen Anne Street W1G 8HU

PHYSI

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychomotricité

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

To book a space here : 020 7581 1666 52 ICI-LONDRES.COM

Le meilleur de la médecine française à Londres, la dentisterie en plus Allergologie Pédiatrique Dr Sophie Flammarion Cardiologie Pédiatrique et Congénitale Prof Alain Fraisse Chirurgie Orthopédique Dr Charles Rivière Prof Nicola Maffulli Dermatologie Dr Véronique Bataille Dentisterie + Orthodontie + Implantologie Dr Lionel Friedmann Dr Marie Heintz Dr Anne Benhamou Echographies de Grossesse et de la Femme Dr David Nyberg Ms Ciara McKenna

Endocrinologie Dr Kevin Shotliff Gynécologie Dr Christilla Nevi Ms Tania Adib Ms Sarah Kheirallah Mr Pandelis Athanasias Infirmières Ms Elise Bernard Ms Judith Lanzas-Medina Ms Orla Gwyther Kinésithérapie Ms Anne-Laure Espie Médecine Générale Dr Isabelle Bénard Dr Paul Wiseman Nutrition/Diététique Ms Francine Joyce Ophtalmologie Dr Elodie Azan Mr Nabeel Malik

O.R.L. + Audiologie Ms Romana Kuchai Prof Tony Narula Mr Abhi Parikh Dr Alam Hussain Ms Ekpemi Irune Pédiatrie Dr Anne Buk-Serero Dr Sophie Flammarion Dr Claudine De Munter Psychiatrie Dr Anne Drouet-Groff (Adultes) Dr Stéphanie Vergnaud (Enfants, Ados) Psychothérapie Dr Catherine Fortin Ainsi que plus de 20 autres médecins de 15 spécialités différentes.

Le SEUL établissement français agréé par les Assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises.

10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

Earl’s Court Road & Gloucester Road 53 ICI-LONDRES.COM

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

✚✚Psychomotricité

✚✚Psychothérapie

(suite)

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

✚✚Psychologie

(suite)

(suite)

Cindy CARAGUEL ✚✚Rhumatologie

Psychologue, Psychothérapeute spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives pour adultes.

Tous types de problématiques psychiques ou relationnelles.

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚✚Sophrologie

FLORENCE

tel : 079 137 632 17

mail : cindy.caraguel@gmail.com site web : www.psytcc-londres.co.uk

To advertise here: marketing@ici-londres.com

✚✚Psychologie

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

PASTEUR

Dominique Antiglio

SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE

Master en Sophrologie Caycédienne, Bsc(Hons)Ost

Anne BIZOTTBURGESS

• gérer son stress • se préparer à la naissance • améliorer son sommeil • se préparer aux examens • développer ses talents

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples.

Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris.

Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy.

Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors.

South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

58 South Molton Street Mayfair, W1K5SL Bond Street 020 7813 6523

CABINETS (Londres centre) mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414 mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225 samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225 ONLINE SOphrOLOgIE

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

www.be-sophro.co.uk

✚✚Urgence 24h/24h

LL FREE CA

0800- 437 - 0000

✚✚Psychothérapie

✚✚Vétérinaire

D

r Pascal SULZER 55 Elizabeth Street, London SW1 Tél : 079 5029 46 30 DrSulzer@veterinairefrancais.com

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez nous et réservez votre espace.

Contactez nous !

020 7581 1666 54 ICI-LONDRES.COM

IMMOBILIER OFFRES Londres CHELSEA Chelsea – Stadium Street, SW10 5 Bed, 3 Bath, £1,100 pw Jolie maison de ville, double reception, cuisine ouverte, jardin, 5 s chambres doubles avec rangements, 3 salles de bains .

CHELSEA Chelsea, Drayton Gardens, SW10 2 bed, 1 bath £495 pw Bel immeuble ancien bien entretenu, séjour, cusine equipée, chambre double avec rangements et salle d eau.

EARLS COURT Earls Court – Hogarth Road SW6

FLUHAM Fulham – Armadale Road, SW6

FOREST HILL 2 chambres simples à louer chez famille.

Disponibles a partir d’aout 2018.

Nous avons l’habitude de loger des étudiant(e)s et stagiaires depuis plusieurs années. Quartiers Forest Hill & Sydenham Hill. £495 par mois. Un mois de caution requis.

Wi-Fi. Charges comprises. francoise. acar@yahoo.com FULHAM Fulham – Shorrolds Road, SW6 2 bed 2 bath £460 pw Jolie immeuble Victorien, double sejour, cuisine ouverte, chambre double avec rangements, sale de bain et patio privatif.

£395 pw 2 Bed, 1 Bath Bel immeuble ancien, séjour avec cuisine ouverte, deux chambres, salle de bains et jardin privatif.

FULHAM Fulham - Munster Road, SW6 2 Bed, 1 Bath £450 pw Bel immeuble ancien, double sejour, cuisine ouverte, 2 chambres double et salle de bains.

GLOUCESTER ROAD Gloucester Road – Brechin Place, SW10 2 bed, 2 bath £650 pw Bel immeuble ancien, salon, cuisine semi ouverte, chambre doubles, salle de douches et acces direct au jardin.

NEW CROSS Chambre a louer - zone 2 Bonjour, Chambre a louer a 10 mn a pied de New Cross Gate en zone 2 au sud est de londres - access facile pour Westminster 30 mn et London Bridge 10 mn - le loyer est 600 par mois avec charges incluses - cuisine et salle de bain a partager – merci isabelle.simon@education.gov.uk

FULHAM Fulham – Fulham High Street, SW6 2 bed, 1 bath £445 pw Bel immeuble recent, sejour, cuisine ouverte, deux chambres doubles avec rangements et une salle de bains.

QUEESWAY Amazing 1-bedroom flat on Hyde Park, next to Queensway (Central line), Bayswater station (District and Circle line) and Notting Hill.

Fat was fully refurbished last year and has a great view on the park.

Doorman & two elevators. Heating and electricity included - £485.00pw onebedqueenswayflat@gmail.com WEMBLEY PARK FOR SALE - Wembley Park Semi-Detached House with exceptional plot 4 bed semi-detached with exceptionally large south facing garden (1,700m2) • 3’ walk to Lycee International Winston Churchill • 10’ walk to Wembley Park station (Jubilee + Metropolitan, 2 stops to Baker St) • Quiet cul-de-sac • Chain-free • In need of internal modernisation • Permission to build ground floor extension (granted) afrenchyy@gmail.com

Moins de 3 mois SOUTH KENSINGTON Vacances a londres cet ete Bonjour, je loue mon studio à partir de Juillet/Août. Neuf, propre et idéalement situé à 2 minutes de South Kensington. Idéal pour un couple. Maximum 4 pers. Personnes sérieuses, Non fumeurs, pas d’animaux. oliviaheraud@yahoo.fr

To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

EMPLOI Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

OFFRES Administration Comptabilité Gestion ENSEIGNANT (E)/ ANIMATEUR (TRICE) DE FRANCAIS Ref 1706043 Pour un club de langue repute du centre de Londres. Diplome FLE ou experience FLE avec les enfants demandes. Statut Freelance, recrutement pour Septembre. candidates@french-resources.co.uk SENIOR FINANCE

BUSINESS ANALYST Ref 1801034 For a consulting firm providing financial reporting and IT solutions tailored to meet the regulatory environment and financial markets’ activity. Positions available in London and in Paris. Salary: according to experience. candidates@french-resources.co.uk

french-resources.co.uk BILINGUAL COUNTRY

E-COMMERCE MANAGER Ref 1803042 For a luxury brand start-up with strong growth potential. You will also have responsibilities for CRM and social medias. Profile: proven E-commerce experience within retail sector, proven experience managing external agencies, French a plus.

Salary: £55-60K. candidates@

MANAGER Ref 1804045 For a consulting company specialising in International business development and promotion of international events. Fluent French and English, proven B to B sales experience. Salary: £40-42K + bonus. candidates@french-resources. co.uk OFFICE MANAGER WITH CONCIERGE SKILLS Ref 1804046 For a luxury brand start-up with HQ in London. You will need to have good office management skills but also the ability to communicate effectively with their VIP clients.

55 ICI-LONDRES.COM

Profile: fluent French and English, previous experience in the luxury sector has a concierge or lifestyle manager. Salary: £28-35K. candidates@french-resources.co.uk INSIDE SALES

MANAGER Ref 1805052 For a leading French intercom and access control company now expanding rapidly in the UK. Profile: Fluent French & English, previous cold calling experience and staff management and training experience.

Salary: £30K. candidates@ french-resources.co.uk L2 TECHNICAL SUPPORT SPECIALIST Ref 1805054 For a leading French intercom and

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

CHELSEA Chelsea – Fulham Road, SW10 1 Bed, 1 Bath £475pw Bel immeuble moderne, double séjour, cuisine ouverte, 1 chambre doubles, et salle de bains familiale.

2 bed, 1 Bath £595 pw Bel immeuble ancien, 3 pièces en bon etat, séjour, cuisine ouverte, 2 chambres double avec rangements et 1 salle de bains.

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ?

WWW.MOVAWAY.FR

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

access control company now expanding rapidly in the UK. Profile: Previous experience as a tech support or desktop support or IT helpdesk technician. Salary: £26-28K. candidates@frenchresources.co.uk FRENCH SPEAKING JUNIOR ACCOUNTANT Ref 1804050 For a small accounting firm working with UK and International clients.

Full training given. Profile: fluent French, intermediate English, accounting qualification, ideally a French one. Salary: £18-21K. candidates@french-resources.co.uk PART-TIME IT MANAGER Ref 1804049 For an expanding automotive design company to be in charge of all their IT equipment in the UK and abroad.

Profile: Fluent French & English, previous experience as a systems administrator. Salary: £35-40 pro-rata. candidates@frenchresources.co.uk OFFICE MANAGER /

PA Ref 1802039 For an expanding automotive design company. You will have to show pragmatic approach and flexibility.

Profile: fluent French & English, min.5 years UK experience ideally in a start-up environment. Salary: £35-40K. candidates@frenchresources.co.uk

Commerce Vente Marketing Communication BI PROJECT MANAGER Our Member Company is looking for a BI Project Manager.

Our client is a French firm which provide IT consultancy, development and services to industrial companies.

As a Project Manager specialised in Power BI, you will have to design and develop workflows and datasets to be used by the BI reporting tool, but also to own, define, and operate all aspects of analytic and business intelligence projects including data warehouse, KPI dashboard, and reports.

They are looking for a candidate with experience in conceptualizing, designing and building integration systems or big data solution. The candidate should have a comprehensive experience in driving and managing large and small-scale projects in an IT team, ideally within an ecommerce business.

This is a full time contract position based in London.

Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk

STAGE COMMERCIAL ET MARKETING Ici Londres Magazine recherche son nouveau stagiaire Commercial et marketing pour une période de 6 mois, à partir d’août 2018.

Les principales missions seront : - Recherche de prospects - Négociation commerciale et vente de publicité au sein du mensuel et sur le site internet - Organisation de jeux concours avec les lecteurs - Recherche de partenariats médiatiques - Gestion de la newsletter, des petites annonces et aide sur les réseaux sociaux - Aide à la gestion de la distribution du magazine - Aide à la vie du magazine Une bonne compréhension de l’anglais est souhaitable.

Stage rémunéré 540 euros par mois.

Si vous voulez découvrir le monde de la presse et que vous avez une passion pour la vente et la relation client, rejoignez-nous !

Merci d’envoyer votre CV à morgane@ici-londres.com .

MARKETING PROJECT

MANAGER Our Member Company is looking for a Marketing Project Manager.

Our client is a start up company in the natural healthcare segment with an innovative approach to prevention and supporting the body through the seasons with a set of food supplements.

As a Marketing Project Manager, you will be working closely with the General Manager in coordinating and implementing the execution of the company’s vision and marketing strategy. You will be creating and managing the content calendar, including the digital and to lesser extent print and marketing materials.

You will be supervising and coordinating the digital campaigns preparation and execution.

They are looking for candidates with an experience in B2C marketing in one or more of the following fields: FMCG, Health & Beauty, wellbeing.

Candidates should also have a deep knowledge of Digital Marketing (e.g.

SEM, SEO etc).

This is a full time contract position based in London.

Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk SITE MANAGER Our Member Company is looking for a Site Manager.

Our client is a Construction company.

The company is looking for a Site Manager, with a proven track record

in successfully managing project, and being able to manage multiple projects at once. The candidate should have good leadership skills (control and management of employees), being able to organise / manage orders from factories and deliveries on site.

The candidate should have at least 5 years of relevant experience in Construction in the UK and should have the SMSTS (Site Management Safety Training Scheme) certification. The candidate should be self-motivated and ambitious, customer focussed, literate and numerate with good IT Skills.

This is a full time contract position based in London.

Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk COMMERCIAL MANAGER Our Member Company is looking for a Commercial Manager.

Our client is a fast-growing independent start-up company, backed by strong investors and advised by seasoned Master Blenders/Distillers, currently building a portfolio of distilleries and luxury niche brands.

The company is looking for a motivated and experienced Commercial Manager to help building the commercial strategy of the group, oversee day-to-day operations and win new businesses.

Candidates should have several years of experience in sales or business development within the world of Premium Spirits. The successful applicant will have a track record of achievements in overseeing projects from inception to completion and identifying and mitigating risks involved.

This is a full time contract position based in London.

Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk PRE-SALES CONSULTANT Our Member Company is looking for a Pre-Sales Consultant The company creates some of the worlds’ best and most innovative products in the identity and cyber security sector.

The Pre-Sales Consultant will be the customer-facing person of the company, providing Pre-Sales assistance predominantly on Authentication technologies such as cloud based authentication, on-premises authentication solutions, and card management systems.

They are looking for candidates both fluent in French and English, with a Pre-Sales experience (3 years minimum) with an appreciation of Identity Management and IT Security and ideally some exposure to software development.

The position, although based in the UK, will assist the French Sales team - and so frequent travel to France should be expected; predominantly the Paris area, therefore the position would suit someone located within easy reach of the Eurostar.

Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk BIOMETRICS SYSTEMS SOLUTION MANAGER Our Member Company is looking for a Biometrics Systems Solution Manager The company creates some of the worlds’ best and most innovative products in the identity and cyber security sector.

As Systems Solution Manager in Government Business Unit, you will address in coordination with the

56 ICI-LONDRES.COM

sales team and technical teams, the customers’ needs in order to offer the most appropriate technical biometric solutions. You will contribute to maximizing the solutions turnover and profit margin by being responsible for the technical offers and cost structure.

They are looking for candidates with Minimum 2 years in Development teams or Consulting and minimum 2 years Technical Project Management experience in large systems delivery, ideally AFIS or identity management related..

This is a full time contract position based in London.

Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk EUROPEAN CUSTOMER SERVICE AGENT (WITH FRENCH & SPANISH OR PORTUGUESE) £20,000 pa London Fluent in English and French (written and spoken) Fluent in either Spanish or Portuguese (essential) Previous experience within a customer facing role (retail, teaching, translating, call centre, etc...)

Excellent interpersonal and communication skills https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref: 4021LW FRENCH SPEAKING ACCOUNTS ASSISTANT (FINANCE) £25,000 to 30,000 pa London Fluent in English and French (written and spoken) Arabic is an advantage Excellent communication and organization skills Previous experience in a finance related role (desirable) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref: 8017CF FLUENT FRENCH RECRUITMENT TALENT SELECTION SPECIALIST £30,000-40,000 pa OTE London Fluent in English and French (written and spoken) Previous experience within a frontline proactive negotiation and solutions-finding role Motivated by and comfortable working to revenue/placement targets Must be an independent and selfreliant character https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref: Y33D FRENCH/ GERMAN ACCOUNT MANAGER (TRAVEL) £23,000 pa London Fluent in English (written and spoken) Fluent in French or in German (essential) Previous experience in a similar role (Customer Services, Sales Coordination / Administration, etc.)

Proactive and excellent communication manners https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref.: 5121GF FRENCH SPEAKING CUSTOMER SERVICE COORDINATOR £21,000 to £23,000 pa + Benefits London Fluent in English and French (written and spoken) Previous experience within a similar role

Excellent communicator / confident telephone manners with an enthusiastic attitude Highly organised and able to priorities and work to deadlines https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref: 1KS212D EUROPEAN CUSTOMER SERVICE AND SALES EXECUTIVE (SPANISH, ITALIAN, FRENCH OR GERMAN SPEAKING) up to £23,500 pa London Fluent in English (written and spoken) Additional European languages such as Spanish, Italian, French or German (required) Excellent verbal and written communication skills Excellent IT skills https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref.: B118CS

FRENCH SPEAKING IT MANAGER (PART TIME) up to £30,000 pa London Fluent in English and French (Written & spoken) Strong IT Support and Project Management in a commercial environment Experience managing business ERP Software’s / integrating & implementing existing / new soft Experience with both Mac and PC – (80% PC – 20% MAC) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref.: 7258TEK1

Hôtellerie Restauration KITCHEN PORTER : Restaurant recherche urgemment un kitchen porter.

Vous êtes motivé et dynamique,

COMMIS/WAITER : Restaurant étoilé Michelin spécialisé dans la cuisine européenne aux influences scandinaves recherche un commis/ waiter.

Vous avez impérativement de l’expérience en restauration, votre anglais est minimum intermédiaire.

Vous avez idéalement des bonnes connaissances en vin.

Vous avez une bonne présentation, vous êtes dynamique et motivé.

Horaires : full-time Salaire : £19 190 pour les moins de 25 ans £20 360 pour les 25 ans et plus Poste à pourvoir ASAP MARBLE ARCH Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

PEINTRE : Entreprise proposant des services de maintenance recherche un peintre pour la saison estivale.

Vous avez de l’expérience en peinture et dans d’autres corps de métiers (électricité, plomberie, construction, etc).

Horaires : full-time ou part-time possible Salaire : à définir Poste à pourvoir fin juin/début juillet pour la saison d’été (possibilité d’étendre le contrat selon profil/ business) HOXTON Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

FRENCH SPEAKING BUSINESS COORDINATOR : Company looking for a French speaking business coordinator.

You will have to get in touch with French clients on the phone in order to arrange interviews for their local business managers. All scripts and training are provided.

You have a good telephone manner and communication skills, good teamwork skills.

No previous experience required, all training in-house.

Anglais: Intermediate Horaires: Monday to Thursday 8 AM – 4.30 PM Friday 8AM – 1PM CHELMSFORD Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

ADMINISTRATIVE ASSISTANT : Restaurant très réputé recherche un/e assistant administratif/ve Vous serez en charge des réservations et d’autres tâches liées à l’administration du restaurant.

Horaires : full-time ou part-time, horaires à définir Restaurant fermé le samedi matin, le dimanche et le lundi.

MARBLE ARCH

COCKTAIL WAITRESS : Restaurant haut de gamme situé en haut d’une tour à la City recherche des cocktail waitresses.

Vous avez de l’expérience en service et un anglais upper intermediate minimum Horaires : full-time.

Salaire: £22 500/an Liverpool Street Offre exclusivement accessible aux

membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Enfance PROFESSEUR Agence de soutien scolaire recherche professeurs expérimentés et dynamiques toutes matières (bac+3 minimum) pour cours particuliers et en groupes tous niveaux du CP au BAC. Merci d’envoyer CV + lettre de motivation à Céline : recruit@qesson.com

DEMANDES Autre AIDE A LA PERSONNE Retraitee administrative (63ans) libre pour accompagnement voyage ou compagnie hospitaliere ou amener enfant a l’autre parent ou garde maison etc ... UNIQUEMENT temporaire. Je vis entre Narbonne & Londres. .Email : camille185@ hotmail.com

Retrouvez toutes nos petites annonces sur www.ici-londres.com

FAMILLE OFFRES Babysitting RECHERCHE AFTER-SCHOOL NANNY BLOOMSBURY WC1 Lu-Ve ~16h-18h30 pour deux enfants (2, 4 ans): pick-up à pied, jeux/parcs, bain, etc. Possibilité de rajouter 1h par jour de light housekeeping. 3+ ans d’expérience avec enfants 6mo-5ans et formation en petite enfance (CAP, Ofsted) souhaités.

Date de début flexible après le 1/6 vsF2PVo7@protonmail.com

Nanny NOUNOU A MI-TEMPS Je cherche une nounou douce et energique pour garder notre fils de 9 ans pendant que je donne des cours de piano. Ce serait tous les vendredis sauf les vacances scolaires, de 15h-19h/19h30. On habite a Charlton/ Greenwich. C’est paye £12.50 a l’heure plus vacances. tabithamay@ hotmail.com AFTER-SCHOOL NANNYHOUSEKEEPER IN WIMBLEDON

Bonjour, Famille cherche nounouintendante attentive pour aller chercher enfant de 5 ans a 16h (5min en bus) puis gerer le foyer jusqu’a 18h30, 5 jours par semaine, a partir de Septembre 2018. Nous habitons a Wimbledon. Cordialement, Hanh hanh_pham@gmx.fr NOUNOU AFTER SCHOOL FULHAM - £11/H Bonjour, je cherche une nounou after school pour mes enfants de 7 et 11 ans a Fulham (3:20 a 18:30), des que possible. merci ! vtaix@hotmail.com

57 ICI-LONDRES.COM

Autres PETITS ARTISTES EN ESSOR Stages de théâtre, musique et cinéma pour les 7-11 ans. Hébergement familial, petits effectifs. Séjours d’une semaine pendant les vacances d’été en Région Centre/Val de Loire. Nos séjours sont déclarés et enregistrés à la DDCSPP de Loiret-Cher et font l’objet d’inspections régulières. vpuiboube@hotmail.com

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

FRENCH SPEAKING ACCOUNT MANAGER (WEB) £24,000 to £28,000 pa Central London Fluent in English and French (written and spoken) Previous experience in Customer Service Persuasive and Excellent communication skills Decision maker https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php Ref.: 5109FR

anglais basique suffit.

Horaires : full-time Anglais : basique Salaire : £45/shift Poste à pourvoir ASAP. GREEN PARK Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

le matin ou le soir (+ week-end).

DBS checked et 9 ans d’experience avec les enfants de 6 mois/12 ans.

Je vis dans le centre de Londres (barbican). J’aimerai beaucoup m’occuper de vos petits bouts!

Au plaisir de vous lire! victoria. malinjod@gmail.com

DEMANDES

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

Nanny NANNY FRANCAISE RECHERCHE NOUVELLE FAMILLE Cher Parents, Je recherche un poste de Nanny full time/ out.

A partir de juillet. Je travaille sur kensington actuellement.J’ai d’excellentes references,flexible avec certificats:pediatric 1er secour/ police. Contactez moi pour plus de renseignements.

Merci kachau25@yahoo.co.uk

HOUSEKEEPING & NANNY French lady would like to spend one or two or three months in London for learning English. I can help you in housekeeping or as nany for your children. I’m mother of 3 children and grand’Ma of 5 (even twin 8 months) and I love babies annemarielaty@yahoo.fr

Babysitting BABY SITTER DISPONIBE (OCCASIONNEL) Bonjour, Nanny disponible occasionnellement pour baby sitting

TRAJET MAISON-ECOLE Bonjour, Travaillant à south kensington, je me propose de déposer votre enfant à l ecole sur mon trajet.

J’habite en zone 2 près de Westfield shopping centre. Pour plus d informations, merci de me contacter. ada.amina@gmail.com

Autres CHERCHE CO FAMILLE POUR GARDE PARTAGEE Nous cherchons une famille habitant dans les environs de Chelsea, Earls Court ou Fuhlam Broadway pour une garde partagée à partir de Septembre 2018 avec notre petite fille de deux ans. Nous avons déjà la nanny qui s’occupe de notre fille à merveille depuis un an contact capucerieu@hotmail.com

NANNY CHERCHE AFTER SCHOOL OU MIS TEMPS POUR SEPTEMBRE Nanny sympathique avec references et 15 ans d’expérience cherche un after school ou mis temps (5 jours par semaine entre 4 et 6 heures ) maintenant ou entree de septembre.

Tel 07568451747 FRANÇAISE RECHERCHE POSTE NANNY OU AU PAIR Bonjour, Je recherche un poste de nanny ou au pair en live in. Plus de 5 ans d’expériences dont 3 avec la même famille (Nanny). Court ou long terme. Flexible sur emploi du temps. Non fumeuse. Pas de permis de conduire. laura.petitpas@gmail.com DISPONIBLE POUR UN POST DE NANNY OU FRENCH TEACHER Je suis disponible pour des babysiting,sortie d ecole, position de Nanny part time ou full time. J’ai un level 3 diploma in childcare First Aid CRB check . daniele.yao@yahoo.fr

COURS FORMATION OFFRES Cours d’anglais Learn English with me!

Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge, saura vous aider à améliorer votre parler, écrit et compréhension de la langue anglaise.

Tous niveaux et âges 1ère heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Homestay en immersion totale Programme léger ou intensif de 10-20 leçons/semaine, hébergement en demi-pension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £695-£895/semaine.

Website : learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

COURS D’ANGLAIS Professeur de langues (français et anglais) de plus de 10 ans d’expérience, ayant travaillé en France et en Angleterre, je donne des cours d’anglais aux Français qui cherchent à améliorer leur niveau rapidement en toute confiance et dans la bonne humeur ! Tout niveau. annecamillelhb3@gmail.com

Cours de français FRENCH NATIVE LANGUAGE TEACHER Qualified and excellent pedagogic background offers taylor-made French lessons at your place for

every ability. Long and successful experience among the bilingual families in London. Excellent support for exams such as GCSE, AS , A . French syllabus up to Bac français. Available for intensive courses in summer. Lessons also available on Skype.

Claire clarare@live.co.uk AIDE AUX DEVOIRS/COURS DE FRANÇAIS Française (a Londres depuis 25 ans), mere de 3 enfants propose soutien scolaire, suivi CNED ou cours part de français (enfants ou adultes). 5 ans d’expérience et très bonnes references. Professionnelle, pedagogue et fiable. Me déplace a domicile (de pref W ou SW). Me contacter au 07725949411 FRENCH LESSON/COURS DE FRANÇAIS Montessori trained teacher and author of children’s book,I give private tuition to kids registered in a distance learning scheme such as CNED and French GCSE preparation.I also teach adults French as a foreign language (FLE).

Kensington area.Contact lespommes. dapi@gmail.com for more information.

Soutien Scolaire PREPARATION BAC DE FRANÇAIS Professeure particulière, 12 ans d’expérience à Londres, organise un atelier de révisions les 27/28 mai, 2h30 le matin et 2h30 l’après-midi, Parsons Green, chaque atelier étant consacré à un genre littéraire : notions de référence, mouvements, procédés, réflexions autour d’un corpus. virginie.tutor@gmail.com

INTENSIVE EXAM PREPARATION Prepping for exams?!? It’s not too late! We can help you! For private and small group tuition Call us now!!! annes524@yahoo.co.uk PRISE DE PAROLE/PREPARATION AUX ORAUX BREVET, BAC Professeur de théâtre, coach et comédienne j’aide les ados à préparer les oraux. Je vous aide également à préparer entretien, présentation etc... emilie.perraudeau@gmail.com SOUTIEN SCOLAIRE POUR VOS PETITS DE 6 A 12 ANS (EN FRANÇAIS) Soutien scolaire pour vos petits de 6 à 12 ans Disponible de 15h à 18h (mardi, jeudi et vendredi) Quartier Marylebone, Baker street, St John Wood expérience de plus 5 ans (agence Acadomia), diplômée de Paris 1 / Ecole du Louvre 15£ l’heure/25£ 2 heures sophiezelmar@hotmail.fr TUTORAT / BABYSITTING Etudiante en droit motivée, disponible pour du baby sitting ou des cours de tutorat en SES, Histoire Geo, Français, Anglais, Maths (Spe Maths ES). Je suis aussi disponible pour de l’aide au devoir pour les plus jeunes. amelielanglois78@gmail.com PROPOSE AIDE SCOLAIRE/ BABYSITTING Bonjour, je m’appelle Samuel, étudiant universitaire économie, a Londres pour l’anglais. J’offre soutien scolaire a vos enfant ou en math, français, ou d’autres cours. Aussi dispo pour babysitting pour 8p de l’heure. plus d’info -WhatsApp: +32488131868 ou mails : bonet.samuel@gmail.com

58 ICI-LONDRES.COM

DEMANDES Soutien Scolaire FRENCH TUTOR-SATURDAY MORNING Bonjour, Je recherche un tuteur pour un cours de 60 minutes le samedi matin avec deux enfants de 3 et 4 ans vers Wimbledon. Si vous êtes intéressé, envoyez votre CV et lettre de motivation en fr à carodelerue@hotmail.com

ÉCOLES Ecoles françaises homologuées

Tél. : 0203 824 4900 E-mail: info@lyceeinternational.london Site: www.lyceeinternational.london

Darcy Bunnie : Franchise de nursery à vendre Darcy Bunnie Mon Ecole Bilingue vend sa franchise. Excellente opportunité de posséder et diriger une crèche avec la sécurité d’une franchise comprenant : équipement, documents officiels, soutien au quotidien dans toutes vos démarches et bien d’autres services.

Contactez Elodie au 07445661698

LA PETITE ECOLE FRANCAISE Ecole bilingue pour enfants de 3 à 11 ans OFSTED: 'Outstanding' 73 Saint Charles Square, London W10 6EJ Tel : 0208 960 1278 Email : lapetiteecolefrancaise@gmail.com Site : lapetiteecolefrancaise.co.uk

Ecoles bilingues homologuées

Ecoles bilingues

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL De la Grande Section de Maternelle (5+ ans) à la terminale.

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY

LES TROIS OURSONS. Ecole maternelle bilingue à Paddington pour les enfants de 10 mois à 4 ans.

Bilingue anglais-français. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an.

Paddington, Gloucester Terrace W2 Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com

Tél. : 0203 824 4900 E-mail: info@lyceeinternational.london Site: www.lyceeinternational.london

L’ECOLE INTERNATIONALE FRANCO-ANGLAISE Située à Marylebone, l'EIFA est une école bilingue internationale pour les élèves de 21 mois à 16 ans.

L'école primaire est homologuée.

L'école secondaire offre un cycle d'étude international préparant les élèves au diplôme IGCSE .

Pour visiter l'EIFA, contactez Sabine Dehon, Directrice Générale. +44 20 7637 5351, spd@ecole-ifa.com, www.ecole-ifa.com

L’ECOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI à Angel.

Accueille les enfants de 1 à 4 ans.

Ouvert 47 semaines par an ! 2, 3 ou 5 jours par semaine. Ouvert de 8h à 18h.

4, Collins Yard, Angel Islington, Londres N1 2XU. Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com LES PETITES ETOILES Ecole maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an.

St George’s Hall, Crayford Road, London N7 0ND. Tél. : 020 7697 8110 Email : contact@lespetitesetoiles.co.uk Site : www.lespetitesetoiles.co.uk

Ecoles FLAM ET PATATI PATATA www.etpatatipatata.com Ecole du samedi matin Fulham accreditée FLAM. 3-14 ans.

Niveaux maternelles, primaires et collèges.

Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accredité et un professeur certifié des écoles françaises.

Et aussi: Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring.

Contact: caroline@etpatatipatata.com Tel: 07966893674

Crèche bilingue à Marylebone : Little EIFA. Pour les enfants de 21 mois à 3 ans.

Ouverte de 8h00 à 18h00, 44 semaines par an. À la journée ou demie-journée.

36 Portland Place, London W1B 1LS Contactez Sabine Dehon : +44 20 7636 5351 ou spd@ecole-ifa.com www.ecole-ifa.com

ECOLE DES PETITS LOUPS Cours pour enfants francophones parlant et comprenant le français, scolarisés dans le système anglais.

Muswell Hill, Highgate, Finchley, Crouch End, Finsbury Park, Southgate, Mill Hill, Archway, Stroud Green.

Contact : Hélène 07 947 804 902 ecoledespetitsloups@gmail.com

LA CHOUETTE SCHOOL. Ecole maternelle bilingue.

Pour les enfants de 2 a 6 ans.

17 the Mall, London W5 2PJ. Tél. : 0208 567 5323 Email : info@lachouetteschool.co.uk Site : www.lachouetteschool.co.uk LA PETITE ECOLE BILINGUE 90 Oxford Gardens, London W10 5UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL, Kentish Town Tel : 020 8960 2725 Site : www.stewartintschool.com

Clubs de français

ECOLE JEANNINE MANUEL International understanding through a bilingual education. École bilingue, ouverte aux élèves de la PS à la 3ème.

Notre structure s’ouvrira aux élèves de 2nde en Septembre 2018, puis progressivement jusqu’au baccalauréat.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN London.

0203 829 5970 – ecolejeanninemanuel.org.uk – contact@jmanuel.uk.net

CLUB PETIT PIERROT fondé en 1993 pour enfant de 8 mois à 8 ans, offre des ateliers ludiques de Français et des cours dans ses clubs à travers Londres.

Intervient également en école maternelle, primaire et en crêche ou cours & mini groupes à la maison.

Utilise ses programmes et ses chansons originales du CD Club Petit Pierrot.

Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express et Time Out 020 7385 5565 admin@clubpetitpierrot.co.uk www.clubpetitpierrot.co.uk

59 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

L’ECOLE DU PARC Nos deux écoles « Outstanding » (OFSTED, 2018) accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant alliant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français.

Site français : 64 Garfield Road, London SW11 5PN Site bilingue : 2 Stormont Road, London SW11 5EN admissions@ecoleduparc.co.uk www.ecoleduparc.co.uk

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL De la Grande Section de Maternelle (5+ ans) à la terminale.

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY

Clubs de français

(suite)

LE CLUB DES PETITS LAPINS Chaque mois, les enfants francophones se retrouvent pour partager jeux, chants, histoires et fous rires.Spectacles de marionnettes.

3 Lyonsdown Road, New Barnet - Barnet Hertfordshire EN5 1JB 020 8364 8872 ou 020 3330 3787 les_petitslapins@yahoo.com www.leclubdespetitslapins-barnet.co.uk ECOLE BUISSONNIERE Ecole française du samedi pour enfants bilingues scolarisés dans le système scolaire anglais pendant la semaine. À partir de 3 ans.

Contactez Emmanuelle Harambat au 020 8693 2746 ou ecole_buissonniere@yahoo.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

MA PETITE ECOLE HAMPSTEAD Cours de français en petits groupes les samedis matinsde 10h à midi à Hampstead (NW3) et Maida Vale (W9) Contact : Florence Antonioli au 07941 964 609, info@mapetiteecole.co.uk LA PETITE ECOLE DE REDBRIDGE Vos enfants ont besoin de parler le français ? Venez nous retrouver tous les samedis matin à Wanstead pour jouer et travailler en français ! De 3 à 12 ans. Hermon Hill, London E11 2AR. contact@petitecole.org.uk ou www.petiteecole.org.uk

LE CLUB DES BOUTS DE CHOU Un groupe de jeu pour mamans francophones et leurs jeunes enfants.

Tous les le vendredi de 13h à 15h. Nombreuses activités et goûter.

Cufos, top of the Avenue, Muswell Hill N10.

Contactez Claire : 078 5244 0949 ou Anne : 078 5840 1476 boutsdechou@gmail.com UN MATIN FRANÇAIS Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 3 à 14 ans de la maternelle au GCSE. Club DVD organisé par les parents. Samedi de 10h à 12h.

Walker Primary School, The Green, Waterfall Rd, Southgate N14 7EG Contactez Charlotte au 07740793950 ou contact@unmatinfrancais.com www.unmatinfrancais.com ECOLE GRENADINE Soutien linguistique en français pour enfants bilingues à partir de 3 ans.

Samedi matin de 9h45 à 12h45 John Ball School, Southvale Rd, Blackheath SE3 0TP (à 2 min de la gare) Contactez Nathalie au 020 8318 5927 ou grenadine@hotmail.co.uk

LES COPAINS D’ABORD (French club) L’apprentissage du français dans le fun et la bonne humeur. Nous vous invitons à chanter, à écouter et lire des histoires, à s’initier à l’art and craft et tout cela en français!

Pour les copains et les copines entre 4 et 10 ans!

Chiswick Community School, Burlington Lane, Chiswick, London, W43UN. Contact: Marina et Angélique 07753407095 and 07975946207. clublescopainsdabord@yahoo.co.uk CADET ROUSSELLE Club créé en 2003 pour les mamans francophones et leurs enfants (de la naissance à 4 ans). Réunions hebdomadaires le lundi de 9h45 à 11h45.

Avec arts plastiques, comptines et heure du conte en français. www.cadetrousselle.co.uk info@cadetrousselle.co.uk 0845 467 3340

Accompagnement CNED et tutorat LINGO EDUCATION est le spécialiste de l’accompagnement CNED (pour les enfants à partir de 5 ans) et du tutorat français à Londres, du CP à la terminale.

Nous proposons également de l’accompagnement scolaire à domicile, de l’aide aux devoirs ainsi que de la préparation aux examens.

Nous sélectionnons rigoureusement nos tuteurs, qui sont tous diplômés et expérimentés. Inscription toute l’année.

Engagement en termes d’excellence avec Lingo Education.

Contactez Marie au 02034880984 ou par email info@lingo-education.com

PETITE ECOLE D’EALING (Depuis 1986) Samedi 10h-13h, pour enfants francophones.

195 élèves (3-16 ans).

Niveaux maternelles et primaires,section GCSE et niveau Pré-AS. 20 Castlebar Road, Ealing W5 2DS. Contactez Nathalie Charlton au 020 8995 9938 ou petiteecoledealing@yahoo.fr

Cours d’anglais pour adulte

LES MARMOTTES Club “Les Marmotes” à Camden pour enfants bilingues le samedi matin.

Cuisine, theâtre, peinture. kids@myl-frenchclubs.co.uk ou 020 8985 9100 LES COCCINELLES French children’s club based in Wimbledon. For a fun, enjoyable start to language learning.

079 6334 5560 (Mélanie) ou info@lescoccinelles.co.uk

APPRENDRE L’ANGLAIS EN 8 SEMAINES. Escape Campus est une institution internationale qui propose des cours d’anglais ainsi que des formations professionnelles de Bartender, Barista et de service en salle.

Vous aurez aussi une aide à l’emploi gratuite.

Heures d’ouverture: Du Lundi au Vendredi de 9:00 à 21:00 • Samedi de 11:00 à 19:00 Email: jessica@escapenetwork.com • Tel: +44 7938 790 732 www.escapecampusuk.com • www.facebook.com/escapenetworkuk www.instagram.com/escapenetworkuk • www.twitter.com/escapenetworkuk 37-39 Oxford Street, London, W1D 2DU • Appelez-nous. À bientôt!

-14 For 4 s year old

14 For 3s year old

Ma petite école du samedi Flam !

Fun French February, Easter and Summer Day Camp

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Silver Supplementary school.

Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674 •www.etpatatipatata.com

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com

Learn French without leaving London!

When ? Tous les samedis de 9h à 13h30.

60 ICI-LONDRES.COM

naturel (SEO) Et bien sûr nous vous conseillerons quant au chemin à prendre pour la concrétisation de votre projet web. Merci de me contacter à : robinsongoeh@outlook.fr

LOISIRS

Piano

internet www.lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

ABONNEMENT

LEÇONS DE PIANO / PIANO LESSONS Piano Lessons with french concert pianist. 22 years teaching experience.

Diplômée de la Royal Academy of Music de Londres. Vu à la television sur BBC One, à la radio sur France Musique, BBC radio 3 and 4, Mezzo TV, reviews in Gramophone magazine, the Guardian, Sunday Times.  07966058408 pour plus de renseignements. Merci.

Recevez chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois w

w w

#I

ci

Lo

nd

re

s2

0a

ns

#

DEPUIS 1998 G R AT U I T

ns

EN FRANÇAIS

TTE CHARLO URG E GAINSBO M INTIM

0a

s

LE MAGA ZINE

s2

an

Mai 2018

G R AT U IT Mars 2018

Chant

dre

20

1998 DEPUIS FRANÇAIS IT G R AT U

on

es

NÇAIS DEP AZINE EN LE MAG UIS 1998

iL

dr

LE MAG AZINE EN FRA

Ic

iLon

#

Ic

Avril 2018

SON ALBU

, London

E DE SON

Cassetta

LA MÉD

S

DE PROP

NUMÉ ME S RASPÉ CIA L FEM HIM NNES

HÈTE À

GODARD

, London

0800- 437-0

MÉDECINS GÉNÉRALIS FRANÇAIS TES À DOMICILE

FREE CALL

000

DE LA VISION

HYPERT

ENSION

24H/24

DE VOS

ARTÉRI

VOIR PAGE

ENFANTS

ELLE - DIABÈT

44

E

Retrouvezsur www.

CALL

000 t

n° 228 –

020 703 4 332 6

FREE

0800- 437-0

nous égalemen .co.uk

AUDREY FLEUROT

JAOUI ES AGNÈS AUX FEMM ODEDESI GN

DO

ECINE ESTHSSI ER ÉTIQUE RO

TAH AR

FRENCH DO IT BETTE R O PIC ASS LONDONIE LE MONDE APÔT DES RE EXPOTOILE GER DE FOND POUR CHAN ES ENISAB ELLE HUPPERT LES FEMM S'ÉVER TUE DANS LE VICE TAGE DE DÉPIS JOURNÉES AU LIMC JOURNÉES GRATUIT DE DÉPIS LLE ARTÉRIE TAGE GRATUIT ENSION - HYPERT AU LIMC OME - DMLAVOIR PAGE 42 GLAUC

AVICIU

Kensington

10-12 Exhibition n° 229 –

RÔLE

C

JEAN -LUC

Road, South

Kensington

TOUR DE

HA ZAN

1588 – © Rachele

020 7581 SW7 2HF,

MICHEL

NOUS PARL

DU JEU

RNÉE AVE

SBOURG

Amy Troost

Chris Mann 1588 – ©

MES À

UNE JOU

LULU GAIN

SW7 2HF,

FÉLICITÉ

LES FEM

COURS DE CHANT Chanteuse de métier (3 albums, 4 UK Tours, Top10 Pop Idol), et diplômée de la Guildhall, je propose des cours de chant pop, soul, jazz, variété française. Découvre ta voix et apprends à la maîtriser (placement, résonance, respiration, soutien, interprétation, préparation mentale aux prestations, songwriting) gabyducomble@gmail.com

FRENCH TARTU

2HF, 020 7581

Théâtre

EXPAT GUIDE, LONDRES ET SES QUARTIERS Je vends la dernière édition de l’Expat Guide, Londres et ses quartiers. Non utilisé. Parfait état. Remise en main propre à Paris.

Contact : rachellavaud@yahoo.fr

!

0800-43 7-0000 4 332 6 020 703

MÉDECINS GÉNÉRALISTES FRANÇAIS À DOMICILE

FREE CALL

24H/24

FFE

MANU PAYE SE MET À

T

NU

JOURNÉES DE DÉPIST AGE GRATUIT AU LIMC DE LA VISION

HYPERTENSI

DE VOS ENFANTS

ON ARTÉRIELLE

- DIABÈTE - GLAUCOME

VOIR PAGE 44

020 7034 3326

Ici Londres est un magazine gratuit.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64€ en France/UE).

Autres

Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1666 pour un paiement bancaire (virement) ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF.

DEVELOPPEMENT SITES WEB, SEO, DESIGN, INTEGRATION Nous avons travaillé avec le journal «Marianne», «Cluseau», «Dunasys» et pleins d’autres.

Vous avez une offre originale qui demande une nouvelle visibilité pour vos prospects ? Nous vous proposons le pack site vitrine plus qui comprend : 1 à 3 page, cahier des charges, site optimisé pour grand écran, tablette et mobile (Responsive), étude UX/UI design afin de maximiser les chances de conversion de votre site internet, charte graphique, création des éléments graphiques, design personnalisé à vos demandes sur Photoshop, intégration des maquettes en HTML/CSS, référencement

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Conditions générales

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédent la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine. ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de : Date :

Signature :

61 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

Pour plus d’infos, visitez fbi-fbi-improvisation.com

Nous achetons tous véhicules volant à gauche Toutes immatriculations.

Visite notre site

London SW7

Match d'impro FBI & Lolita de Strasbourg

DEMANDES

Kensington,

Samedi 16 juin à 19h30

Nous vendons tous véhicules volant à gauche.

40+ Véhicule en stock Visitez notre site internet wwww.lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

Road, South

Improminots Spectacle improvisé pour enfants

MUSIQUE POUR BEBE Comment utiliser sa voix et son corps pour mieux stimuler son enfant?

Comment envelopper son enfant avec les vibrations sonores? Musicothérapeute, Samedi 09 Décembre 2017 je propose une musicienne et maman, Improtminots séance de musique spéciale pour bébé, Spectacle familial en individuel et en groupe. Destinée aussi pour les femmes enceintes. beya. barkous@gmail.com

Exhibition

Samedi 9 juin à 15h00

Musique

n° 230 – 10-12

Match d'impro FBI & Ze Fami'lise du Québec

Concessionnaire

SEANCES DE PSYCHO BIO ACUPRESSURE PBA:Méthode naturelle qui consiste à - rééquilibrage énergétique grace à des points d’acupressure - évacuation de blocages émotionnels Séances gratuites(car en formation):matins et vendredi à Hammersmith olivia. garinmichaud@gmail.com Intéressé par cette formation?Contactez-moi

1588 – ©

Improvised Show in English

Vendredi 25 mai à 19h30

HALF TERM SPRING ART WORKSHOPS! Ateliers d’art and craft pour les enfants de 6 à 11 ans à Clapham durant la petite semaine de half term qui arrive à la fin du mois (du 29 au 1er juin).Reservation et details: Julia ChildrenSummerWorkshops@gmail.com Suivez-nous sur fb: https://facebook.com/ TheCreativeArtCorner/

020 7581

Thursday 17th May at 7.30 PM

OFFRES

VOITURE TALISMAN RENAULT A REPRENDRE Vends voiture Talisman décembre 2016 excellent état , crédit à reprendre pour cause d’installation définitive à Londres.

Merci de me contacter pour plus de renseignements francoise.zurbach@sfr.fr

Road, South

Improvisation

Art

10-12 Exhibition

OFFRES

AUTO MOTO

3

2 £725 pw

BURNTHWAITE ROAD, SW6

Superbe maison familiale en parfait état, double réception, jardin privatif et nombreux rangements.

3

3 £1,525 pw

QUEENS GATE, SW7

Superbe appartement en parfait état, double réception, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

4

3 £2,950 pw CHELSEA MANOR STREET, SW3

Très beau penthouse avec vue, double réception,cuisine dînatoire, terrasse privative et nombreux rangements.

3

2 £1,475 pw

THE BOLTONS, SW10

Superbe appartement de plein pied en bon état, double réception, terrasse et nombreux rangements.

4

2 £900 pw

BROOKVILLE ROAD, SW6

Belle maison familiale en bon état, double réception, jardin privatif et nombreux rangements.

6

5 £2,750 pw FULHAM PALACE ROAD, SW6

Superbe maison familiale en parfait état, double réception, jardin privatif et nombreux rangements.

5

4 £2,200 pw

BOVINGDON ROAD, SW6

Belle maison de ville en parfait état, double réception, cuisine dînatoire, jardin privatif et nombreux rangements.

3

2 £1,350 pw

REDCLIFFE SQ, SW10

Joli appartement de plein pied en parfait état, double réception, balcon privatif et nombreux rangements.

2

2 £1,000 pw WETHERBY GARDENS, SW5

Très bel appartement en parfait état, double réception, cuisine dînatoire et coin bureau.

3

2 £1,395 pw OLD BROMPTON ROAD, SW5

Idéalement situé très bel appartement en bon état, double séjour, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

SALES & LETTINGS • PARIS & LONDON 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 breteuil.co.uk

11 AGENCES À PARIS, 2 AGENCES À LONDRES ET DÉSORMAIS,

3 AGENCES À BIARRITZ, DINARD ET ST-JEAN-DE-LUZ

APPARTEMENTS & MAISONS DE FAMILLE Passy • Auteuil • Victor Hugo • Cambronne • Zola • Duquesne • Saint-Sulpice Monceau • Niel • Marais • Mairie du XIe • Londres, Chelsea • Londres, Fulham Dinard • Saint-jean-de-Luz • Biarritz

BRETEUILIMMO.COM • BRETEUIL.CO.UK