Magazine Ici Londres janvier 2020

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

Janvier 2020

G R AT U I T

Souad Massi, n° 250 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © Jean-Baptiste Millot

l’insoumise se met à nu Des conseils pour bien débuter 2020 Où trouver une galette des rois à Londres ?

Portes ouvertes 2020 Collège, lycée et British Section Samedi 11 janvier

Primaires Marie d’Orliac Mardi 7 janvier

South Kensington Jeudi 9 janvier

André Malraux Vendredi 10 janvier

Wix Lundi 13 janvier

BIENTÔT À LONDRES, UN ESPACE DÉDIÉ À L’ART DE VIVRE

Nouveau concept store BARNES Londres Immobilier • Art • Vignobles • Yachts

I

N

TE

L

BARNES London

113-115 Old Brompton Road - South Kensington SW7 3LE London +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com www.barnes-international.com

R N ATI O N

A

EXCLUSIVITÉ

FRANCE – MERIBEL A proximité des pistes. Chalet contemporain rénové de 5 chambres avec salle de bains attenante. 9 500 000 € +33 (0)4 79 08 90 00

FRANCE – PARIS 6 Proche de Saint-Germain-des-Prés. Appartement rénové. Réception d'angle avec balcon et 2 chambres dont une suite. 3 328 000 € +33 (0)1 55 42 50 60 EXCLUSIVITÉ

FRANCE – LES HOUCHES

FRANCE – LES PORTES EN RÉ

Chalet de 140 m². Terrasse. Vue sur le Massif du Mont-Blanc. Un garage, local technique et 4 places de parking extérieures. 1 060 000 €

Proche plage, maison de 220 m². Six chambres. Dépendance. Jardin paysager avec préau. Parcelle de 1 500 m². Garage. 2 184 000 €

+33 (0)4 50 18 52 38

+33 (0)5 46 69 66 71

EXCLUSIVITÉ

FRANCE - PARIS 7

ÉTATS-UNIS – NEW YORK

FRANCE – PARIS 8

Appartement rénové. Trois chambres dont une suite. Vue Tour Eiffel. 3 570 000 €

Vaste appartement de 2 chambres. Vues. A 45 minutes du centre de Manhattan. 795 000 $

Appartement de 170 m². 4 chambres. Double cave. Parkings en option. 2 480 000 €

+33 (0)1 85 56 05 00

+1 (954) 278-0515

+ 33 (0)1 85 34 70 61

BARNES London

113-115 Old Brompton Road - South Kensington SW7 3LE London +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com www.barnes-international.com

Cheyne Walk, SW10 3 CH 4 SDB

£4,550,000

Superbe maison familiale de standing bénéficiant d’un excellent plan, double séjour, cuisine ouverte et nombreux rangements.

Munster Road, SW6 5 CH 3 SDB

£3,150,000

Une belle maison familiale de 290 m² bénéficiant de 2 salons, grande cuisine, patio, salle de cinema et nombreux rangements.

Warwick Gardens, W14 6 CH 5 SDB

£9,500,000

Elégante maison située dans le prestigieux quartier de Kensington, bénéficiant de 3 salles de réceptions et 2 jardins.

LO N D R ES • PA R I S • N E W YO R K • L I S B O N N E Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

Paris 7e Saxe 4 CH 3 SDB

Prix : 3 725 000 €

Immeuble de 2000, appartement en duplex aux derniers étages bénéficiant de terrasses d’une superficie de 124 m², double séjour sur terrasse de plain-pied, cuisine. Parking au sous-sol.

Tél. + 33 1 53 58 30 90

duquesne@breteuilimmo.com

Paris 6e St Germain 4 CH 2 SDB

Prix : 3 150 000 €

Paris 13e Butte aux Cailles 4 CH 4 SDB Prix : 3 950 000 €

Bel immeuble ancien, appartement de 164 m², grand standing, vue dégagée, 4e étage, charme de l’ancien. Galerie d’entrée, vaste réception, cuisine dînatoire. Cave et débarras.

Bel immeuble ancien, appartement de 164 m², grand standing, vue dégagée, 4e étage, charme de l’ancien. Galerie d’entrée, vaste réception, cuisine dînatoire. Cave et débarras.

Tél. + 33 1 42 84 85 00

Tél. + 33 1 45 55 11 11

mezieres@breteuilimmo.com

maisons@breteuilimmo.com

LO N D R ES • PA R I S • N E W YO R K • L I S B O N N E Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

L’ÉDITO Sommaire

©

Am

él ie

M . ph

o t o g r a phy

2020 sera (enfin ?) féminin

U

ne nouvelle année se profile à l’horizon et trois ans après le début du mouvement #metoo, la voix des femmes se fait de plus en plus forte. C’est cette voix tenue étouffée pendant des siècles qui prend du coffre avec les témoignages courageux de victimes de harcèlement, comme celle de la comédienne Adèle Haenel qu’il faut savoir entendre et écouter.

17

25 23

8 Portrait Avoir 20 ans à Londres avec Matthieu Pallud

Cette parole de femme engagée et plus jamais victime, libre de dire ce qu’elle veut, sans entrave, elle est portée par Souad Massi.

De l’Algérie à Paris, la musicienne s’est confiée sur ses engagements féministes mais aussi ses insécurités dans un entretien intime, à l’occasion de la sortie d’Oumniya (mon souhait) son dernier disque.

9 l’œil du net La Feel-good therapy sur Instagram

10 Découvrir Londres 5 choses à faire quand on est à Mayfair

Une liberté de ton sur le combat féministe a été aussi portée par Delphine Seyrig, icône du cinéma d’auteur français mais aussi fervente militante des droits des femmes. L’Institut français lui rend hommage avec une série de projections de films et des conférences en janvier et février.

12 Jeux concours 2020, l’année du bien-être

15 Des conseils pour bien débuter 2020 Des pros partagent leurs tuyaux pour une année

Des voix de femmes toujours, dans notre dossier qui porte sur le bien-être qu’il soit dans l’assiette, dans le miroir ou au travail. Nos expertes ont partagé leurs conseils en toute empathie pour que 2020 porte enfin les plus belles valeurs du féminin.

Bonne année à tous et toutes,

20

10

riche et équilibrée • Cette année on chillaxe enfin au bureau ! • On démarre l’année en beauté

20 L'invitée du mois Souad Massi se met à nu

22 Culture

Nadège Alezine Rédactrice en chef

Lettres jamais écrites • Hommage à Delphine Seyrig • La Nuit des idées 2020 • Vagina Museum

25 Foodies

L’équipe d’Ici Londres

Qui aura la fève du samedi soir ? • St James Bar • Fafa’s • Le Comptoir Robuchon

Management & marketing : 020 7581 1588 Marion Orczyk, marion@ici-londres.com assistée par Yollanda Divi Massombo, yollanda@ici-londres.com Romance Rubler, pub@ici-londres.com

30 Bulletin d’abonnement 30 Le distributeur du mois Make Me Feel

Éditorial magazine & web : 020 7581 1666 Nadège Alezine, nadege@ici-londres.com assistée par Carla Biancarelli, redac2@ici-londres.com et Clara Bodnar, redac@ici-londres.com

31 Agenda Expositions • Festivals • Cinéma • Spectacles • Famille • Network

34 Les établissements d’enseignement français

Graphisme & mise en page : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com

Réseau homologué • Réseau non homologué • Ateliers et cours de français • Écoles FLAM •

Deadline de la prochaine édition : 05/02/2020

Écoles bilingues, européennes et britanniques •

Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Marion Orczyk assistée par Romance Rubler – Assistante administrative et commerciale : Yollanda Divi Massombo – Rédaction magazine et web : Nadège Alezine assistée par Carla Biancarelli et Clara Bodnar– Graphisme : Bérengère Clichet. Ont collaboré à ce numéro : Marie-Astrid Raux.

Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF – Tél. +44 (0)20 7581 1588 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk – Ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Groupe. Président : Thierry Verret.

37 Petites annonces

La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée. Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

41 Annuaire des professionnels

Ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné

Pour devenir distributeur du magazine, c'est gratuit ! Contactez marion@ici-londres.com

6 ICI-LONDRES.COM

Accompagnement tutorat français

Emploi • Immobilier • Cours formation • Famille • Loisirs

Business • Santé

1:5 Pupil to Adult Ratio

33 Extra Curricular Activities

100%

13 Community Projects

IGCSE/Brevet Pass Rate

310

40 Nationalities Represented

3 Schools

Students

Chanter, jouer d’un instrument, dessiner, peindre, sculpter, À l’EIFA nos élèves peuvent exprimer toute la palette de leurs talents !

The only bilingual establishment in London from Nursery to Senior School Little EIFA, from 21 months | Primary and Secondary schools | Visit our school in Marylebone

t: +44 (0)20 7637 5351

e: registrar@eifaschool.com

Individual appointments via our website.

w: eifaschool.com

PORTRAIT

Avoir 20 ans à Londres avec

Matthieu Pallud Ce jeune homme est étudiant en terminale au lycée international Winston Churchill. Athlète et entrepreneur en herbe, il nous parle de son expérience de jeune expatrié et de ses ambitions.

Par Clara Bodnar

O

riginaire de Grenoble, Matthieu est arrivé en Angleterre après avoir été repéré lors d’une compétition d’escrime par un club londonien alors qu’il était âgé de 12 ans. “On m’a proposé de venir un an à Londres pour m’entraîner. Je suis donc arrivé en 2015 avec mes parents, et j’ai eu la chance d’avoir tout de suite une place au Collège Français Bilingue de Londres, où je me souviens avoir passé une super année scolaire. J’ai été conquis par la vie londonienne et nous avons décidé, avec mes parents, de continuer l’aventure en restant ici. Londres est une ville tellement riche et diverse sur le plan culturel, j’y ai découvert une réelle ouverture d’esprit.”

L’escrime, que Matthieu pratique depuis l’âge de 6 ans, est également un bon moyen pour le jeune homme de garder un lien avec la France : “Même si je suis régulièrement en compétition en Angleterre avec l’équipe dont je suis capitaine, je participe également au circuit national français dans deux catégories avec le Levallois Sporting Club.”

Une âme d’entrepreneur Lycéen et sportif de haut niveau, Matthieu a une troisième corde à son arc. En 2019, il a créé Mogy, une plateforme de baby-sitting à destination de la communauté francophone de la capitale. Ce projet est né après que le jeune homme a constaté la difficulté qu’avaient ses camarades lycéens à trouver des baby-sittings, ainsi qu’une demande de la part des parents.

“Pendant les grandes vacances, j’ai commencé à travailler sur le design du site. Je voulais créer un système de réservation de baby-sitting facile et rapide. J’en ai parlé à des amis qui se sont inscrits sur le site dès son lancement, et tout s’est enchaîné très vite.” Aujourd’hui, Mogy 8

ICI-LONDRES.COM

dispose d’un réseau de 140 baby-sitters. “C’est un projet exceptionnel qui dépasse toutes mes attentes, aussi bien sur un plan personnel que professionnel. Ça me donne l’occasion de développer mes compétences en management, car gérer un tel réseau n’est pas toujours facile. Le fait d’avoir cette activité en parallèle de ma scolarité m’a aussi beaucoup fait gagner en organisation.

J’étais déjà habitué à bien gérer mon temps avec ma pratique du sport en compétition, mais Mogy m’a poussé à développer au maximum cette capacité.

Je me suis également rendu compte que le travail d’équipe était vraiment crucial pour la réussite et le développement d’un tel projet.” Étant à l’origine du projet, Matthieu est particulièrement impliqué dans son développement. Il assure lui-même toute la partie design et informatique, ainsi que la prospection avec la création d’affiches et de flyers. Avec l’aide de ses camarades, il rencontre individuellement chaque baby-sitter afin de pouvoir en garantir la fiabilité.

Scout toujours !

Cet esprit entrepreneurial, Matthieu l’a toujours eu en lui : “Je pense que j’ai développé ça grâce à mon passé de scout.

Je suis également chargé de communication pour la cafétéria de mon lycée et investi dans d’autres projets dont l’un en partenariat avec MIT, ce qui me permet de cultiver cette partie de ma personnalité.”

Un bel avenir au bout du fleuret Après le lycée, Matthieu s’orientera vers des études d’ingénierie biomédicale, toujours à Londres : “Je suis passionné de sciences depuis tout petit. Ce qui me motive, c’est le fait de pouvoir aider les gens en améliorant leur quotidien et leur santé grâce à la technologie. À terme, mon objectif serait de réaliser des prothèses pour des athlètes paralympiques.”

En parallèle de ses études, le jeune homme aimerait continuer à s’occuper de son entreprise, en étendant Mogy à d’autres pays ayant une forte communauté francophone.

Retrouvez Mogy sur www.mogybabysitting.com

L’ŒIL DU NET La Feel-good therapy sur Instagram

@bysohealthy c’est le compte de Sonia, naturopathe qui donne des conseils à la fois sur son blog, mais aussi lors d’ateliers et de conférences.

@gallinee_beaute la marque de cosmétique qui redonne sa place aux bonnes bactéries de votre peau, créée par Dr Marie Drago.

@thefrench.pharmacy Fondée par Dr Marine Vincent, c’est le magasin en ligne des produits de beauté qu’on ne trouve qu’en parapharmacie française.

@relaxayvoo c’est la marque créée par deux Françaises qui proposent des huiles naturelles pour le visage.

@loveandlemons c’est le compte de recettes végétariennes de Jeannine Donofrio qui donnent faim. Elle vient de sortir deux livres de recettes bons, beaux et healthy.

@farmgirlcafe avec quatre adresses à Londres, ce café australien met la healthy food et le café d’exception au centre de son menu.

Le meilleur d’Ici Londres sur la toile

L

a nouvelle a fait beaucoup parler sur Facebook : The Clash sont au centre d’une exposition au London Museum retraçant la conception de leur album culte, London Calling. Vous avez été très nombreux à partager notre post avec vos amis et avez aimé, commenté notre article. Preuve que l’appel de Londres est toujours d’actualité, même 40 ans après la sortie de cet opus iconique de la culture punk.

E

n 2019, elles ont été nombreuses à faire la couverture d’Ici Londres. Emma Mackey en janvier, Lou Doillon en mars, Céline Dion en juin et Freddie Harrel en février.

L’influenceuse et femme d’affaires vient de créer sa marque de cosmétiques pour cheveux et a fait le buzz en postant une photo d’elle sur Instagram brandissant notre numéro d’Ici Londres. Un joli souvenir de 2019 qui fait plaisir !

9

ICI-LONDRES.COM

DÉCOUVRIR LONDRES

5 choses à faire

quand on est à Mayfair Situé à l’extrémité de Hyde Park, dans la City of Westminster, entre Oxford Street, Regent Street, Piccadilly et Park Lane, Mayfair est l’un des quartiers les plus huppés de la capitale.

Resté en grande partie rural jusqu’au début du XVIIIe siècle, il tire son nom de la “May Fair” annuelle qui s’y est tenue de 1686 à 1764 dans ce qui est aujourd’hui le Shepherd Market.

Par Clara Bodnar

2

De l’opéra à la guitare au musée Handel & Hendrix

Les résidences respectives du compositeur du XVIII e siècle George Frideric Handel et du guitariste star Jimi Hendrix ont été transformées en un musée qui commémore la vie et l’œuvre des deux musiciens. À partir de 1723, Handel vécut au 25 Brook Street pendant 36 ans, tandis que Hendrix emménagea dans l’appartement voisin plus de 250 ans plus tard, en 1968.

Découvrez la salle de réception de la Maison Handel et son impressionnant clavecin, et entrez dans l’intimité d’Hendrix, où il vécut avec sa petite amie, Kathy Etchingham, et écrivit sa musique.

Handel & Hendrix in London, 25 Brook St, Mayfair, W1K 4HB Bond Street. Prix : £10.

3

Une escale dans le passage du luxe

Burling ton Arcade est un exemple classique de l’architecture du XIXe siècle, alliant patrimoine et shopping moderne pour les visiteurs de

ager ie © La Fr om





 ey

Au cœur de Mayfair se trouve la spectaculaire Royal Academy of Arts ; l’institution est gérée indépendamment et financée par des artistes privés depuis plus de 250 ans. En plus des expositions temporaires qui s’y succèdent, la Royal Academy abrite également une impressionnante collection permanente, avec des œuvres d’Angelica Kauffman, Dame Laura Knight et Tracey Emin, entre autres. Depuis 1768, l’établissement a contribué à façonner les idées et faciliter la réflexion autour des arts visuels.

Elle est aujourd’hui encore à l’avantgarde du monde artistique britannique.

Royal Academy of Arts, Burlington House, Piccadilly, Mayfair, W1J 0BD Green Park.



© Pet er Da zel

1

Un après-midi culturel à la Royal Academy of Arts



Mayfair. Commandé à l’origine par Lord Cavendish, pour être construit sur son terrain entourant Burlington House, cette promenade couverte a été créée pour le plaisir du public. Avec plus de 40 magasins, c’est la plus ancienne et la plus longue galerie marchande d’Angleterre. Elle s’étend vers le sud depuis Burlington Gardens, parallèlement à Bond Street. Le plafond voûté laisse entrer la lumière naturelle à travers les lanterneaux au sommet pour créer une atmosphère accueillante qui offre toujours un abri contre les intempéries de la capitale.

Burlington Arcade, 51 Piccadilly, Mayfair, W1J 0QJ Green Park.

4

Une pause gourmande à la Fromagerie

Si la devanture affiche l’inscription “Fromagerie”, c’est dans une véritable épicerie que vous vous retrouverez en franchissant les portes de cette charmante boutique située à Marylebone, au nord de Mayfair. Vous y trouverez une large sélection de fromages européens et des étals de produits frais. La Fromagerie vous accueille également dans son café avec un menu qui change 10

ICI-LONDRES.COM

quotidiennement et des sessions de dégustation, le tout composé de produits vendus dans la boutique.

La Fromagerie, 2-6 Moxon St, Marylebone, W1U 4EW Baker Street.

5

Un détour par le Saint James’s Palace

Le Saint James’s Palace est le palais royal le plus ancien du RoyaumeUni. Il a été le théâtre des événements les plus importants de l’histoire royale, ainsi que la résidence des rois et reines d’Angleterre pendant plus de 300 ans, jusqu’au règne de la reine Victoria.

Aujourd’hui, le Saint James’s Palace demeure en activité. Les appartements d’État sont parfois utilisés pour les réceptions officielles et les cérémonies.

Chaque année, une centaine de soirées sont organisées par des organismes de bienfaisance auxquelles participent des membres de la famille royale. Le palais n’est malheureusement visible que de l’extérieur mais faites-y un détour si vous passez dans le coin, vous ne serez pas déçus.

Saint James’s Palace, Marlborough Rd, St. James’s, SW1A 1BQ Saint James’s Park.

JEUX CONCOURS 1

3

5

2

4

6

2020, l’année du bien-être On commence bien l’année avec nos jeux concours en ligne proposés sur ici-londres.com.

Par Yollanda Divi Massombo 1. Thaoss est un concept store online qui propose des produits irrésistibles, qui rajoutent du bonheur à votre quotidien (naturel, bienfaits…) et bons pour la planète (éthique, packaging recyclable). Gagnez un lot de produits éco-friendly Thaoss pour toute la famille qui se compose d’un T-shirt Papa ou Maman poule en coton bio, à personnaliser (prénom des enfants et nombre de poussins), un baume soin 100 % naturel made in France, une tisane bien-être et une valisette enfant pour mettre tous leurs trésors. Site : www.thaoss.com/uk.

4. Pour prendre soin de vos dents, Anemone and basilic vous fait gagner des brosses à dents faites à partir de bambou Moto cultivé de manière durable avec un manche léger et naturellement antibactérien, sans BOA, végétaliennes et 100 % recyclables. Anemone and basilic est une boutique en ligne écoresponsable à destination d’une clientèle désireuse de s’engager dans un mode de vie plus sain et respectueux de l’environnement. La marque propose des produits faits main, chic et de qualité. Site : anemoneandbasilic.com.

3. Europafood vous fait gagner un lot de produits bébé Cadum pour prendre soin de la peau de votre bébé. Premier distributeur de produits français au Royaume-Uni, Europafood est reconnu comme l’un des leaders français du secteur alimentaire en ligne. Ce supermarché alimentaire français propose une large gamme de produits de cuisine et d’ingrédients. Basé à Paddington le magasin est ouvert de 8h à minuit, 7j/7. Site : europafoodxb.com.

6. Pour commencer l’année en beauté Huguette Lelong, nutritionniste holistique passionnée vous offre une consultation. Pendant environ 60 minutes, elle vous aidera à réévaluer votre régime alimentaire mais aussi votre hygiène de vie. Vous repartirez avec plein de bons tuyaux, des recettes ultra-appétissantes et surtout vous comprendrez mieux les bienfaits d’une alimentation saine et variée. Site : huguettelelonghealthylife.com.

2. Activilong est une marque familiale, 100 % française créée en 1983 et experte des cheveux texturés. Activilong, c’est aussi une belle histoire, celle de Yannick Cheffre, coiffeuse de métier qui a suivi son rêve et qui a développé la marque Activilong, aujourd’hui n°1 en France sur le marché afro. Pour entretenir vos cheveux, Activilong vous fait gagner un lot de produits qui se compose d’un gel activateur de boucles, d'une crème fouettée et d’un leave-in. Site : activilong.com/fr.

5. Nuxe vous fait gagner deux parfums pour femme aux fragrances sensuelles et audacieuses. Le matin des possibles qui représente la fraîcheur, les premiers instants du lever du soleil, aux senteurs de petit grain, la fleur d’oranger et de musc cashmere. À l’opposé, le Soir des Possibles symbolise la séduction et la féminité qui s’opèrent face au coucher du soleil, un parfum aux notes de jasmin sambac, patchouli et sorbet cassis. Site : uk.nuxe.com.

Pour participer à nos jeux concours, rendez-vous sur ici-londres.com et nos réseaux sociaux.

Conditions de participation : Résider en Grande-Bretagne. Détails et règlements dans les mentions légales de notre site.

12 ICI-LONDRES.COM

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE Excellence in International Education since 1915 DE LONDRES

Ages 3-18

Curriculum français, bilingue & britannique

Brevet & Baccalauréat

GCSE, IGCSE & A-level

Portes ouvertes 2020 South Kensington

Fulham

Clapham

Ecole primaire de South Kensington

Ecole primaire Marie d’Orliac

Ecole primaire de Wix

Petite section au CM2

Petite section au CM2

Moyenne section au CM2

Jeudi 9 janvier de 9h15 à 11h15

Mardi 7 janvier de 9h à 11h

Lundi 13 janvier de 17h30 à 19h

Collège, lycée et British Section Parcours plurilingue, international et britannique

Samedi 11 janvier de 9h à 13h

Ealing Ecole primaire André Malraux Petite section au CM2

Vendredi 10 janvier de 9h à 11h

www.lyceefrancais.org.uk

DES CONSEILS POUR BIEN DÉBUTER 2020 Une nouvelle année, c’est toujours un nouveau challenge qui s’annonce.

Bonnes résolutions et mise au point sur l’année précédente, sans oublier le blues de janvier, c’est le cocktail explosif qu’on se retrouve souvent obligé de boire, tout en se pinçant le nez. On a donc décidé de se faire du bien en 2020 avec les bons conseils nutrition d’Huguette Lelong qui déculpabilise votre assiette et ceux de Coach Cristina qui encourage à se fixer un seul objectif à la fois. Côté travail, on a trouvé la solution pour être plus chillax avec les massages de la Très Zen Émeline qui vient vous masser au bureau. Pour terminer, petit tour d’horizon sur les soins à tester pour affronter l’année en beauté.

Par Nadège Alezine, Clara Bodnar et Carla Biancarelli

15 ICI-LONDRES.COM

DES CONSEILS POUR BIEN DÉBUTER 2020

Des pros partagent leurs tuyaux pour une année riche et équilibrée

© Artur Szczybylo

Trouver le bon équilibre pour bien entamer l’année qui s’annonce, c’est en substance ce que conseillent Huguette Lelong, nutritionniste holistique, et Cristina Vilarinho, coach de vie.

Les bonnes recettes bien-être d’Huguette

A

près les fêtes, pendant lesquelles on a tous fait de délicieuses entorses, re hydratez vos cellules en buvant de l’eau, de l’eau et encore de l’eau (entre 6 à 8 verres par jour). Commencez votre journée avec un grand verre d’eau tiède et un jus de citron, cela permettra de bon matin d’hydrater votre organisme et de le débarrasser des toxines indésirables.

Chouchoutez votre foie en faisant une petite pause d’alcool (buvez du thé vert) et en consommant des aliments frais, peu transformés et raffinés et en insistant sur des aliments riches en vitamine K (kale, épinard, brocoli, persil).

Recolonisez votre microbiote (notre deuxième cerveau). Cet écosystème qui est essentiel à notre bonne santé a lui aussi besoin d’une alimentation saine et surtout variée. Diversifiez donc votre assiette : légumes, fruits, protéines de qualité animale et/ou végétale, ajoutez-y des probiotiques (yaourt, kéfir, choucroute) et bien sûr ne négligez pas les bonnes matières grasses (poisson, amandes, noix, avocat…).

Reboostez votre système immunitaire en mangeant un maximum d’aliments riches en nutriments et tout particulièrement en vitamine C tels que les agrumes bien sûr mais aussi le kale, les épinards, le brocoli et les poivrons. Limitez les sucres ajoutés, dormez bien et faites de l’exercice !

En revanche ne changez rien au plaisir que vous avez de manger, profitez-en pour essayer de nouveaux ingrédients, pour utiliser plus d’herbes et d’épices. Transformez-vous en artiste et utilisez la palette de couleurs que nous offrent les étals des marchés londoniens pour vous préparer de très bons petits plats, pas forcément compliqués !

Huguette Lelong, nutritionniste holistique, huguettelelonghealthylife.com

Coach Cristina enterre les bonnes résolutions

L

es bonnes résolutions peuvent avoir une connotation moralisatrice et cette coutume entraîne souvent une démotivation dès le 2 janvier ! En effet, 8 bonnes résolutions sur 10 n’aboutissent pas.

Dans une logique de développement personnel, je préfère déculpabiliser cette situation et proposer de réfléchir à un seul objectif.

Faire le bilan : Il est important de prendre quelques instants pour réfléchir à votre situation actuelle. Comment vous sentez-vous en ce début d’année ?

Quelles sont les réalisations qui vous ont rendus heureux l’année dernière ? Qu’avez-vous mis de côté depuis un moment et sur quoi vous souhaiteriez vous concentrer à présent ? Cet état des lieux est important car il permet de faire le point sur les émotions ressenties et ce que vous avez apprécié de cette année passée.

Se fixer un seul objectif : Celui qui vous tient vraiment à cœur, celui que vous souhaitez vraiment réaliser. En vous concentrant sur ce seul but, vous vous donnerez toutes les chances de l’atteindre.

Il faut que vous aimiez la raison pour laquelle vous voulez réussir, cela sera votre source de motivation.

16

ICI-LONDRES.COM

Cet objectif doit être clair, précis, mesurable, daté et suffisamment ambitieux pour vous challenger mais réalisable ! On adapte l’objectif à son équilibre personnel et à sa réalité.

Se faire accompagner : Il n’est pas toujours simple de trouver le bon format ou les bons outils pour atteindre son objectif. Il faut se donner les moyens et se faire aider est souvent la clé du succès.

Le coaching est une approche adaptée qui permet de gagner du temps et de ne pas s’épuiser dans le travail de réalisation de son objectif. Partager ce but avec quelqu’un peut vous aider à prioriser, avancer par étapes, faire face aux obstacles. Seul on est moins motivé à prendre de nouvelles habitudes, organiser son temps autour de ses priorités, mettre des limites et accepter les difficultés.

Célébrer : Il faut célébrer chaque étape ! Être capable de se dire “Bravo”, et de dire à haute voix “ je suis fier(e) de ce que j’ai réalisé”.

Célébrer est une sorte de carburant à la motivation. Cela permet de prendre conscience du travail accompli, et de ne pas minimiser le parcours réalisé. Chacun trouvera comment se féliciter à sa façon mais il est important de partager ce moment. Une fois célébré, on ne peut pas nier ce succès.

Cristina Vilarinho, coach de vie et Psychopraticienne sur coach-cristina.com

£3 off for all readers Ici-Londres* “Be your best at all times.”

Cette année on chillaxe enfin au bureau !

Quoi de mieux que de se faire masser au bureau, entre deux conf’ call ? C’est ce que propose Émeline Denis, massothérapeute à Londres.

Free London deliveries for all orders over £35

Par Carla Biancarelli

C

ette Bretonne a posé ses valises à Londres en 2003. Elle y a passé des années formatrices à travailler pour des marques de luxe pour finir par sauter le pas et devenir son propre boss avec La Très Zen Massage Therapies. Émeline propose des massages dans son institut, mais également… sur votre lieu de travail : “Je suis massothérapeute depuis 2018, mon travail est partagé entre mes clients privés à la Maison du Yoga et mes clients corporatifs à JevisiteLondres. La santé et le bien-être ont toujours été un intérêt et une croyance forte dans ma vie.”

Se sentir mieux au bureau

La Française a pour but d’aider les gens à se sentir mieux dans leur peau et particulièrement au bureau. Après 13 ans de carrière dans le monde de l’entreprise, son objectif est de faire prendre conscience des effets néfastes du travail sédentaire dans ce contexte : “Je souffrais personnellement d’un stress intense au travail et j’avais hâte d’aider les employés à le réduire au quotidien. Je travaille maintenant avec des entreprises et dans des espaces de travail partagés partout à Londres et dans le sud de l’Angleterre. Je couvre les centres de Mayfair, St Paul, Liverpool St, Waterloo et Blackfriars.” Émeline dirige ses traitements en utilisant ses connaissances en anatomie et physiologie ainsi que son intuition, pour personnaliser ses séances holistiques. La jeune femme se spécialise dans le massage suédois, le Deep Tissue, le Hot Stone, la grossesse et la chaise. Elle se forme également à la réflexologie, le massage indien et l’aromathérapie.

La Très Zen @Gwendolen Home Clinic, Gwendolen Avenue, Putney, SW15 Putney.

Over 6000 different products available!

Order online or buy in store: www.europafoodxb.com 35 Craven Road London W2 3BX Phone: 02037193696 Email: info@europafoodxb.com We are opened 7 days from 8am until midnight.

Follow us: *Write down “ici-londres” in the comment box when placing the order.

We will manually reduce your bill by £3

DES CONSEILS POUR BIEN DÉBUTER 2020

On démarre l’année en beauté Se sentir bien dans sa peau c’est aussi prendre soin de soi. Petit tour d’horizon de ce que Londres propose comme espace beauté en 2020.

Par Nadège Alezine et Carla Biancarelli

On oublie ses pépins dans le nouveau spa Caudalie

I

nspirée par Les Sources de Caudalie Vinothérapie Spa à Bordeaux, cette nouvelle boutique-spa est une véritable invitation au voyage. Les soins sont dispensés par des vinothérapeutes, qui utilisent les bienfaits des ingrédients de la vigne et du raisin. Les experts proposent aux clients des diagnostics cutanés et des conseils personnalisés en fonction de leur type de peau. Après le rythme effréné des fêtes de fin d’année, faites-vous plaisir en choisissant d'offrir (ou vous faire offrir) une expérience bien-être.

Caudalie Boutique SPA, 52 Ledbury Rd, Notting Hill, W11 2AJ Notting Hill Gate Station.

Le ministère de la guerre du poil

V

otre peau est composée de milliers de bonnes bactéries qui forment un manteau protecteur appelé le microbiome.

Si le microbiome est déséquilibré ou agressé, votre peau devient alors enflammée et sensible.

Les produits Gallinée viennent à la rescousse de votre peau pour lui redonner son équilibre.

Pas convaincue ? Le soin du visage Gallinée permet de découvrir tous les produits phares de la marque : masque, mousse nettoyante visage, huile hydratante, vinaigre d’hibiscus tout en se faisant masser… Un moment de pure détente et beauté à s’offrir en 2020.

Make Me Feel, 25 Abbeville Road, SW4 9LA South Clapham. Sur rendez-vous. Prix : £45.

© Luca Piffaretti

Un soin du visage Gallinée

A

vec 5 boutiques à Londres (Islington, Great Queen street, King’s Road, Fitzrovia et Covent Garden) mais aussi à Manille, Bangkok ou Singapour, Ministry of Waxing fait la guerre aux poils disgracieux depuis 2002. Crée par Cynthia Chua, la grande prêtresse du marché de la beauté en Asie, Ministry of Waxing a déjà épilé près de 4 millions de pubis dans le monde, avec sa cire miraculeuse qui ne fait pas mal. Rapides, propres et sans danger, les épilations à la cire que proposent ces boutiques ont été testées et approuvées par les Londoniennes.

Ministry of Waxing, 56 Neal street, WC2H 9RA Covent Garden.

© Nazar Roshchuk

Peau nette pour 2020

L’

HydraFacial© est le soin beauté le plus populaire de 2019 élu par Yelp ! Il est le seul traitement d’hydradermabrasion pour la peau du visage qui utilise une technologie brevetée. En 30 minutes, HydraFacial© combine des procédures classiques de soins de la peau avec des technologies de médecines esthétiques avancées. En 5 étapes : nettoyage, exfoliation, vortex extraction, vortex infusion et LED photothérapie. Le résultat : une peau éclatante, plus lumineuse. Une belle invention qui repousse le recours au bistouri.

Epilum&Skin, The French beauty clinic, 25-27 George street, W1U 3QA Bond Street.

Prix : £120 pour HydraFacial express.

18 ICI-LONDRES.COM

PUBLI-REPORTAGE

Spa concierge

la plateforme numérique des services de beauté et de bien-être à la demande Fondée en 2019 par Imane Badouri, jeune femme francomarocaine qui vit à Londres depuis 10 ans, l’application Spa Concierge est une plateforme numérique conçue pour les femmes qui ont des emplois du temps surchargés. Grâce à son réseau d’experts beautés qui se déplacent à votre domicile, fini les galères d’épilation.

Pouvez-vous nous présenter Spa concierge en quelques mots et quelques chiffres ?

L’application Spa Concierge, disponible sur iPhone et Android, offre la possibilité de prendre rendez-vous pour des prestations beauté (soins du visage, manucures…) ou de bien-être (massages…). Pour cela, elle met en relation d’un côté des clientes à la recherche de services simples, rapides et à coût abordable (allant de £30 à £75) et de l’autre, des experts de la beauté et du bien-être sélectionnés soigneusement et offrant des services de qualité et des horaires adaptés.

Comment est né le concept de cette application ?

Le concept a vu le jour à une période de ma vie où j’étais en pleine reprise d’études, avec deux enfants de 9 et 7 ans dont l’une est diagnostiquée TDAH (Trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité). Entre mon rôle de mère et mon nouveau statut d’étudiante, j’ai ressenti le besoin de prendre soin de moi, de me faire dorloter. J’ai été confrontée aux contraintes horaires des instituts et ai

collectifs ou individuels pour les massages faciaux, le microblading, la pédicure et le maquillage. Nous avons également un service de conciergerie à disposition au 074 769 269 26.

pris conscience de la difficulté pour les femmes de s’accorder un peu de temps.

L’idée de création d’une application pour les Londoniennes m’a semblé tout adaptée.

En quoi vos services sont-ils différents des autres sites ?

La flexibilité de nos partenaires nous différencie vraiment de nos concurrents que sont les spas traditionnels.

Plus besoin de courir pendant la pause déjeuner pour aller chez le coiffeur ou de solliciter amis et famille pour trouver un mode de garde. Notre plateforme vous met en relation en moins d’une heure avec un prestataire qui peut se déplacer en soirée, le dimanche ou sur des temps d’horaires contraignants que ne proposent pas les instituts.

Quels sont les services proposés ?

Spa Concierge propose à ses clients toute une panoplie de prestations tels que des massages, des soins du visage, des manucures, des pédicures, des épilations à la cire, des brushings ou encore du maquillage. Nous proposons également des formations certifiées par des experts, en cours

Comment cela fonctionne ?

Très simple d’utilisation, il suffit de télécharger l’application qui vous dirigera sur une page avec les différents experts et services proposés. Choisissez votre prestation, précisez votre localisation (à votre domicile ou votre lieu de travail), votre horaire (en journée, en soirée ou le week-end y compris le dimanche).

Lorsque votre demande est acceptée par l’un de nos partenaires, vous effectuez votre paiement en ligne et en retour, vous recevez un email de confirmation. Notre spécialiste viendra jusqu’à votre porte et s’occupera du reste.

Application disponible sur Apple et Android SPA CONCIERGE SPA CONCIERGE Web : www.spa-concierge.co.uk Email : spaconciergelondon@hotmail.com Contactez votre concierge privée au 074 769 269 26

£10 de réduction valable pendant 12 mois avec le code promo ICILONDRES10

19 ICI-LONDRES.COM

L'INVITÉE DU MOIS

Souad Massi se met à nu Artiste engagée et libre, Souad Massi sort Oumniya, un album intime et profond.

Elle partage ses réflexions sur la situation politique en Algérie et en France mais surtout sur son engagement de citoyenne du monde, 100 % féministe.

Par Nadège Alezine Vous sortez l’album intitulé Oumniya. Quelle est sa signification ?

Oumniya veut dire “mon souhait” en français. C’est une chanson douce mais avec un texte très dur. C’est un titre qui parle de trahison mais avec une lueur d’espoir, un appel à l’apaisement qui vient d’une force extérieure. Dans le refrain on retrouve ce souhait du retour à une paix intérieure.

Quel message voulez-vous faire passer avec ce disque ? Quelle humeur ?

C’est un album très acoustique où le violon est plus présent que dans mes précédents albums. C’est un disque autobiographique. Dans ma chanson qui s’intitule Fibali, pleine conscience en français, je dresse un tableau métaphorique de la situation politique en Algérie où je dénonce la corruption, la mauvaise gestion, les mensonges du gouvernement qu’on a envie de voir dégager. Je parle avec beaucoup de métaphores mais le message est clair.

Mais on peut y comprendre beaucoup de choses.

Je suis ouverte sur le monde car je voyage un peu partout. Je porte un message universel ; quand je dénonce la corruption, elle existe partout, elle est plus flagrante en Afrique mais elle existe aussi en Europe. J’ai écrit aussi des chansons d’amour dont je suis fière, où je parle d’un amour interdit avec beaucoup d’obstacles. Je me suis vraiment libérée pour pouvoir écrire cet album. Ce sont les pages de mon journal intime mises en chansons. J’ai dû travailler sur moi pour accepter de me mettre à nu.

Vous avez repris Pays Natal de Marie-Paule Belle. Un texte

magnifique sur l’exil. Pourquoi avoir choisi ce titre ?

Ce n’est pas un choix anodin en effet.

Je suis tombée par hasard sur cette chanson grâce à mon ingénieur du son.

Je l’ai écoutée dans l’avion et j’ai eu les larmes aux yeux. Je pensais à mon grand-père venu jeune travailler en France, à tous les étrangers. Elle m’a touchée, elle me parle. Plein de gens vont se retrouver dans cette chanson.

On ne quitte pas son pays par hasard : on fuit la guerre, la famine. L’homme a toujours beaucoup circulé un peu partout. Tous ceux qui viennent ne sont pas des voleurs, ils viennent pour travailler, fonder leur foyer. Ce sont les politiques qui détournent l’opinion publique. En ce moment, en France, on parle tout le temps du voile et ça me saoule ! En arrivant ici à la douane, il y avait un agent qui portait le turban sikh et j’ai trouvé ça normal mais en France vous imaginez cela ? Je trouve que les politiques devraient aller vers les vrais problèmes des Français, la crise économique en France ne vient pas du voile ou du port de la kippa.

Si les femmes viennent de famille pratiquante et portent le voile, on leur 20

ICI-LONDRES.COM

interdit d’aller à la mer, d’aller chercher leurs enfants à l’école… Je trouve ça absurde. Alors qu’en France tous les jours un agriculteur se suicide. Et ça, on n’en parle pas beaucoup.

La guitare folk est omniprésente dans votre œuvre. Vous sentezvous comme héritière des chanteuses engagées telles que Johnnie Mitchell ou Joan Baez ?

Joan Baez, je l’ai rencontrée trois fois déjà. C’est une artiste qui me plaisait beaucoup et j’ai été subjuguée. Il y a une lumière autour d’elle, elle donne envie de se battre, de continuer… Une belle rencontre. J’aime son engagement. Comme Jane Fonda, j’ai découvert son combat dans un reportage.

J’ai beaucoup de respect pour toutes ces femmes engagées.

Les questions soulevées par le #metoo et #balancetonporc en France sur le féminisme vous ont-elles touchée ?

Quand j’étais jeune, je ne me sentais pas féministe. Parce que je me disais : “Je suis un être humain. Je suis l’égal d’un homme.” Même si je ne l’étais pas dans

© Jean-Baptiste Millot

CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE la société où j’ai grandi. Si un homme peut conduire un avion ou travailler sur un chantier, je peux le faire aussi. Je dis cela car j’ai failli devenir pilote et que je suis ingénieure en génie civil. Je raisonnais comme cela car j’étais en colère contre cette société d’hommes où les femmes étaient réduites à suivre des études “gentilles” pour devenir institutrices.

Je parle de l’Algérie où j’ai grandi et où les femmes pouvaient être médecins mais pour les enfants. J’ai eu la chance de grandir dans une famille très libre et à l’écoute mais à l’extérieur c’était difficile. Et quand je suis arrivée en France il y avait d’autres problèmes.

Notamment la nudité des femmes qui est souvent utilisée pour vendre des choses, ce qui me dérange un peu.

Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Membre de l’Association Nationale des Conseillers Conjugaux et Familiaux (ANCCEF) Ancien professeur au sein du DESU “Toxicomanies” Université Paris VIII

Au fond, vous êtes féministe ?

Oui, je le suis. Mais au début, je défendais les droits de l’Homme en général.

J’adhère complètement au mouvement féministe. Je fais partie d’une association Les Fonds pour les femmes en Méditerranée et avec ces femmes, ces chercheuses, ces scientifiques… on cherche des idées pour dénoncer le harcèlement sexuel. On réfléchit ensemble pour trouver des solutions contre le harcèlement. On recherche des remèdes qui correspondent à chaque pays.

• Gestion de couple en crise

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• Aide à la parentalité

Difficulté scolaire, adolescent en crise, famille recomposée

• Sortir de l’addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

C’est votre côté artiste engagée ?

C’est plutôt un engagement de citoyenne avant tout, puis d’artiste.

Quel public rencontrez-vous ici à Londres ? Vous avez joué au Barbican en 2015 avec votre album précédent.

Cela se passe très bien avec le public britannique. Je reviens sur scène avec une formule qu’il ne connaît pas, beaucoup plus acoustique. J’espère que ça va leur plaire. Un public très à l’écoute avec une belle culture musicale, les Anglais sont connus pour ça. J’aime bien discuter avec les gens qui viennent m’écouter, c’est comme si je chantais pour ma famille, j’aime bien cette sensation. En France j’ai un public qui me suit, très fidèle. J’ai été adoptée depuis mon arrivée en 1999. On partage beaucoup d’émotion.

• Accompagnement à l’expatriation

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• Soutien aux victimes et à leurs proches Traumatisme psychologique : attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

LE TRAUMATISME DES PROCHES

Sans que vous vous en rendiez compte, l’attentat vous a également blessé psychiquement. Cette blessure invisible vous affaiblit de jour en jour. Comment comprendre ce qui vous arrive ? Est-il normal de souffrir d’un attentat que l’on n’a pas vécu soi-même ? Comment aider la victime et vivre avec elle, sans pour autant y laisser votre santé psychique ?

Ce livre unique, conçu comme un guide à l’usage des proches de victimes d’attentat, répond à toutes ces questions.

Il explique précisément ce que vous pouvez faire pour soutenir la victime dans les premières heures, dans les premiers jours puis à plus long terme, sans négliger pour autant ce que vous vivez en tant que proche.

Avec ce livre écrit par une spécialiste de l’intervention d’urgence, vous bénéficierez de conseils et de solutions concrètes qui vous permettront d’agir de manière adéquate quand tout s’effondre autour de vous.

Violaine-Patricia Galbert est une spécialiste de la famille et de la prise en charge des troubles de stress post-traumatique. Elle a fondé et présidé l’Association des victimes et rescapés du Tsunami 2004.

Nommée lieutenant-colonel de la réserve opérationnelle, elle a été le conseiller du chef d’état-major de l’armée de terre et a formé le personnel des cellules de crise régimentaires au soutien psychologique à apporter aux militaires et à leurs familles en cas d’événements graves. Elle est intervenue auprès des victimes et de leurs proches lors des attentats de Paris en 2015, de Nice en 2016 et de Londres en 2017. Installée à Londres, elle a créé en 2018 une cellule de soutien psychologique d’urgence (CSPU) pour venir en aide aux Français victimes d’attentats au Royaume-Uni. 6073513

9 782738 146113

ISBN 978-2-7381-4611-3 En couverture : © Mirjam Appelhof/VOZ’image.

24,90 € www.odilejacob.fr

VIVRE AVEC UNE VICTIME D’ATTENTAT

VIVRE AVEC UNE VICTIME D’ATTENTAT Votre proche a été touché par un attentat : il est vivant, mais dans quel état ?

VIOLAINE-PATRICIA GALBERT

Galbert aplat_Mise en page 1 11/10/2018 11:34 Page1

Album disponible en téléchargement et à la vente dans tous les bons disquaires.

VIOLAINE-PATRICIA GALBERT

VIVRE AVEC UNE VICTIME D’ATTENTAT LE TRAUMATISME DES PROCHES

Préface d’ÉLISABETH PELSEZ déléguée interministérielle à l’aide aux victimes

Auteur de “Vivre avec une victime d’attentat, le traumatisme des proches” aux Éditions Odile Jacob

CULTURE Les maux des ados sur les planches Texte écrit sous forme d’un dialogue épistolaire entre 20 adolescents et des auteurs confirmés, Lettres jamais écrites se joue sur scène au Cockpit en janvier.

Par Nadège Alezine

C’

est une œuvre participative sur la désobéissance qui est à l’origine de ce projet. Estelle Savasta a animé un atelier théâtral auprès de lycéens de Cavaillon et leur a confié un exercice simple : écrire une missive qu’ils n’avaient jusque-là pas eu l’opportunité d’écrire à un adulte.

Touchée par ce qu’elle lit, elle décide alors d’aller plus loin et d’en faire un spectacle à part entière. Pour ce faire, elle demande à des auteurs de répondre à ces lettres. La mayonnaise prend et Lettres jamais écrites

voit le jour à partir de ce pont créé entre adolescents et adultes.

Maux en scènes Sur scène, deux comédiens, un homme (Oliv ier Const ant) et une femme (Valérie Puech) pour jouer les réponses d’adultes à ces demandes juvéniles. De la réalité à la fiction, le théâtre se joue dans la réponse donnée. “Les générations se mélangent dans la salle : le public est composé de parents, grands-parents et d’adolescents.” explique Valérie Puech, une des comédiennes de

© Micha DELL-PRANE avec l’aimable autorisation du Centre audiovisuel Simone de Beauvoir.

Delphine Seyrig et Ioana Wieder filmant une manifestation, 1976.

la pièce, qui fait le tour de France avec ce spectacle et qui sera sur scène pour la représentation londonienne. Un spectacle intergénérationnel à voir en français pour débuter 2020.

Lettres jamais écrites d’Estelle Savasta avec Valérie Puech et Olivier Constant le 26/01 à 14h30 et 18h au Cockpit Theatre, Gateforth street, NW8 8EH Marylebone.

Prix : £30/tarif réduit : £25.

Delphine Seyrig ou l’histoire du féminisme français

L’

Institut français rend hommage au combat des femmes pour l’égalité des droits en mettant en lumière la carrière et le militantisme de Delphine Seyrig (1932-1990).

Icône du cinéma d’auteur français, elle a joué avec Resnais, Truffaut, Demy mais a aussi été à l’origine de la création du centre audiovisuel Simone de Beauvoir en 1982. À travers des projections de ses films, comme comédienne mais aussi comme réalisatrice, l’Institut donne un nouvel éclairage sur la carrière de Seyrig. Nicole Fernandez Ferrer, du centre Simone de Beauvoir, interviendra au cours de Q&A pour dévoiler les combats féministes documentés par Seyrig autour de Sois belle et tais-toi ! (1976) et Delphine Seyrig and video activism.

Hommage à Delphine Seyrig jusqu’au 04/02 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

La Nuit blanche des idées

D

epuis 2017, l’ I n s t it ut français du Royaume-Uni participe à la grand-messe annuelle de la Nuit des idées.

Chaque édition se décline sur un thème et en 2020 c’est le vivant qui est au centre des questions, débats et événements qui se déroulent pendant toute la nuit du 30 janvier. Scientifiques, chercheurs, intellectuels et artistes

échangent sur “la nature et nous” mais aussi sur l’impact de la technologie sur l’équilibre de la planète. La Nuit des idées se passe simultanément à Londres, Paris, Los Angeles, Dakar et dans les autres Instituts français de la planète.

La Nuit des idées 2020 le 30/01 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Gratuit.

22

ICI-LONDRES.COM

LOCAL KNOWLEDGE YOU CAN TRUST

© Clara Bodnar

Vous cherchez à acheter ou à vendre en France ?

SAVOIE 425 000 € Réf. : 93311 Chalet de 121 m² au centre de La Feclaz, avec accès direct aux pistes.

Rénové, avec balcon exposé sud.

HAUTE-LOIRE 230 050 € Réf. : 101372 Spacieuse maison de 206 m² avec gîte, grange, cave et grand jardin. Au cœur d’un parc naturel régional.

CÔTES D’ARMOR 477 000 € Réf. : 93147 Propriété comprenant une maison, une grande longère et un terrain de 12 318 m². À 30 min de la côte.

ALPES-MARITIMES 639 900 € Réf. : 101397 Charmante maison avec véranda et magnifique jardin de 700 m². À 12 km de Nice et 15 min de la plage.

DEUX-SÈVRES 294 000 € Réf. : 103582 Belle maison de 195 m² avec jardin de 4811 m², piscine et dépendances. En excellent état.

PARIS XVI 645 000 € Réf. : 107786 Appartement de 50 m² (T2) sans vis-à-vis et entièrement rénové. Au 8ème étage, avec vue sur jardin.

Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le vagin !

Il existe bien un musée du pénis en Islande, alors pourquoi pas un musée sur le sexe féminin ? C’est enfin chose faite à Camden.

Par Clara Bodnar

S

i le sexe masculin est depuis des décennies représenté sous toutes ses formes dans de nombreux aspects de notre société, un lourd tabou pèse toujours sur l’anatomie féminine. La preuve en est que la première représentation du clitoris dans un manuel scolaire date de 2017 ! Pour remédier à ce manque de représentation et d’information, le Vagina Museum s’est implanté cette année à Camden avec l’objectif d’éduquer le public sur l’anatomie gynécologique en démontant quelques idées reçues qui mènent la vie dure aux personnes dotées d’une vulve.

Le vagin, le yoni, le blason, le bouton de rose, que dis-je, l’origine du monde, a désormais son antre ! Vous l’y verrez représenté sous toutes les coutures et aurez à votre disposition toute la documentation nécessaire pour en comprendre tous les secrets.

Combattre les mythes et les préjugés “Faut-il utiliser du savon pour son vagin ?”, “Les règles sont-elles sales ?”, ou encore “Peut-on perdre sa virginité à cause d’un tampon ?” ne sont que quelques-unes des questions auxquelles vous trouverez des réponses dans ce temple de la sexualité libre et décomplexée. Vous serez d’ailleurs surpris d’apprendre que certaines personnes considèrent la douche vaginale au Coca-Cola comme une méthode de contraception et qu’il existe des produits supposés “resserrer” les vagins distendus.

Vagina Museum, Unit 17&18 Stables Market, Chalk Farm Road, NW1 8AH Camden Town. Gratuit.

Plus de 15 000 biens immobiliers sur notre site.

L’agence internationale des biens français.

www.leggett-immo.com 0800 900 324 info@leggett.fr Siège social : 42 rue de Ribérac, 24340 La Rochebeaucourt, France.

Frais d’agence inclus.

PUBLI-REPORTAGE

Le Lycée International de Londres Winston Churchill Paul Dorville, Proviseur adjoint en charge de la gestion administrative et pédagogique du Secondaire (6e-Terminale), nous explique.

Quels sont les moyens mis en œuvre pour les élèves et leurs familles ?

Le projet de l’établissement pourrait tenir en un mot : l’excellence. C’est-àdire une école inclusive dans laquelle chaque élève est accompagné en fonction de son histoire et de ses besoins propres. Notre philosophie et notre projet pédagogique sont basés sur la qualité de l’accompagnement (le challenge optimal), la différenciation (les activités adaptées), la collaboration (l’enrichissement par l’échange).

Toutes nos ressources, humaines comme matérielles, sont donc dédiées à ce projet qui a déjà montré son efficacité.

“Inclusif ” veut aussi dire qui accueille les élèves en difficulté. Comment l’organisez-vous ?

Je m’inspire d’une phrase entendue dans le colloque de l’AEFE sur l’école inclusive pour dire qu’il n’y a pas d’élève en difficulté, il y a des difficultés d’élève. Ce qui nous intéresse c’est de permettre à l’enfant de ne pas s’enfermer dans les difficultés de l’élève qu’il abrite. Nous nous attachons donc, grâce à la bienveillance et l’accompagnement des professeurs, à l’écoute du service wellbeing, et à l’attention portée à chaque instant à l’élève, à lui donner la confiance nécessaire à la réalisation de ses progrès.

La pédagogie développée incite les élèves à exceller dans leurs entreprises intellectuelles et sociales.

Quels sont les atouts de l’établissement ?

Puisque nous visons l’excellence, nos pratiques pédagogiques s’adaptent à tous. Les élèves sont sans cesse tirés vers le haut. La différenciation permet à ceux qui en veulent plus, qui en peuvent plus, d’aller toujours plus loin.

Pouvez-vous nous donner des exemples ?

Certains de nos élèves assistent à des cours de la classe supérieure, font des exercices d’un niveau bien plus élevé que le leur, se confrontant parfois au post-bac, comme pendant les Opening Minds Classes. De nombreux travaux facultatifs sont proposés aux élèves qui ont besoin de beaucoup de travail ou aiment tout simplement les défis intellectuels. Nous avons également un programme spécifique pour les élèves qui souhaitent intégrer les meilleures universités du monde. À partir de la Seconde et jusqu’au 1er trimestre de Terminale, les élèves sélectionnés pour leurs performances académiques et leur appétit scolaire intègrent le Early Application Programme. Ils sont ainsi pris en charge par des professeurs pour aborder des disciplines

24 ICI-LONDRES.COM

© Paul Riddell

l’excellence pour tous

hors-curriculum (Theory of knowledge, psychologie, sociologie) ou en rapport avec leurs candidatures (Further Physics, Maths, Biology, English, History) ou encore pour préparer le concours Sciences Po. Le lycée est abonné à une plate-forme d’accès à des lectures des plus grands spécialistes des meilleures universités dans de nombreuses disciplines. Chaque élève trouve la nourriture intellectuelle et l’environnement social qui lui permettent d’exploiter au mieux son potentiel, quel qu’il soit.

Matinée Portes Ouvertes le samedi 1er Février

Lycée International de Londres Winston Churchill 54 Forty Lane, London, HA9 9LY +44 (0)20 3824 4906 admissions@lyceeinternational.london

lyceeinternational.london

FOODIES

Qui aura la fève du samedi soir ?

L’heure de la galette des rois a sonné et on vous dévoile les meilleures adresses françaises qui honorent la tradition.

Par Carla Biancarelli

Ladurée

L

a maison Ladurée propose une galette garnie d’une crème d’amande parsemée d’éclats d’amandes. Cette année, la collection de fèves se pare de fleurs : vous aurez le plaisir de découvrir une rose, une jonquille, un coquelicot ou un iris à l’intérieur de vos galettes.

© Takeda Masahiko

Ladurée London Covent Garden, 1 The Market, WC2E 8RA Covent Garden. Ladurée London Burlington Arcade, 71/72 Burlington Arcade, W1J 0QX Piccadilly.

L

C

SoChoux

hez SoChoux, commandez votre galette en avance puis venez la chercher à la pâtisserie de Sophie, située à Fulham.

Cette année, la pâtisserie française propose une galette traditionnelle avec une pâte feuilletée fourrée d’une délicieuse crème d’amande, cachant la pierre précieuse emblématique du roi.

Dominique Ansel

e pâtissier Dominique Ansel propose une recette de galette des rois fourrée à la crème d’amande ou frangipane avec une pâte feuilletée au beurre. Le pâtissier n’oublie pas d’y glisser une fève de porcelaine et une couronne dorée, à faire porter à celui qui aura le plaisir de tirer la fève !

T

Orée Boulangeries

Orée, 275-277 Fulham Road, SW10 9PZ Fulham.

25 ICI-LONDRES.COM

Pour trouver un Paul près de chez vous : paul-uk.com

© Antonio Gaudencio

O

Paul

radition oblige, les boulangeries et pâtisseries Paul, implantées aux quatre coins de la capitale anglaise, proposent aussi leurs galettes des rois pour L’Épiphanie. La galette frangipane pour huit personnes sera disponible en ligne et dans tous les magasins de la chaîne.

Dominique Ansel Bakery, 17-21 Elizabeth St, Belgravia, SW1W 9RP Victoria.

rée propose sa recette traditionnelle artisanale de délicieuses galettes des rois à la frangipane. Elle est déclinée en 2 tailles : 6 personnes à £22 ou 8 personnes à £29. Cette année les fèves en porcelaine représenteront des oiseaux, à collectionner !

SoChoux, 25 Heathman’s Road, SW6 4TJ Parsons Green

© Abacapress/Pavlos Efthimiou

FOODIES

Quand le cocktail se fait baroudeur www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur 1le site30/05/2018 internet HR recruitemnent 86x168mm.pdf

22:38

24/06/2013

© Ming Tang-Evans

enchclick 86x80 advert.indd 1

I

maginez toutes les saveurs d’un pays dans un verre… C’est en substance ce que la nouvelle carte de cocktails du St James Bar de l’hôtel Sofitel propose. Tel un passeport vers de nouveaux horizons gustatifs, ce nouveau menu emmène le voyageur immobile de pays en pays à l’aide de savants mélanges alcoolisés. La France est représentée par l’Apothecary à base de Miclo EDV à la poire, de Bonal, sirop de feuille de vigne, pin, miel et citron vert et l’Italie avec le 5 to 7 à base de café infusé au Campari d’amaro Monténégro, pamplemousse rose et soda. D’autres destinations font aussi partie du 15:33 voyage : le Japon, les États Unis, l’Australie, le Mexique ou encore l’Islande. De quoi assouvir sa soif de contrées lointaines tout en restant à Londres…

C

M

Only the best ingredients will do

De la street food orientale venue tout droit de Scandinavie

R

écemment ouvert à Londres, Fafa est vite devenu un incontournable du quartier de Seven Dials. Son fondateur, Doron Karavani, est une star parmi les chefs de street food scandinaves. C’est en effet en Finlande, dans la petite ville de Punaviuri que l’Israélien a implanté son premier Fafa. Depuis, il a ouvert 40 Fafa dont celui de Monmouth Street. Falafels, halloumi, houmous, taboulé se retrouvent en ingrédients stars des salades et lunch boxes tandis que les sandwiches pita donnent la part belle au poulet, crevettes, avocats agrémentés de menthe fraîche et persil. Côté boissons, Fafa mise tout sur le naturel de ses sodas au citron ou rhubarbe, cidre bio et café torréfié maison. Le soir, Fafa se la joue cocktail avec des mix qui allient saveurs scandinaves et orientales.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

St James Bar au Sofitel London St James, 6 Waterloo place, SW1Y 4AN Piccadilly.

Could that be you?

Join our Retail or Production Teams and discover a batch of great benefits you’ll enjoy as a member of our friendly family.

First class training and support to reach your potential Competitive and achievable Bonus Scheme – we love paying bonuses!

A batch of really tasty benefits And plenty of fun along the way

APPLY NOW

Visit our Careers page at

www.paul-uk.com

Fafa’s, 1 Monmouth street, Covent Garden, WC2H 9DA Covent Garden.

26 ICI-LONDRES.COM

Faites vous livrer vos produits français préférés à domicile

www.chanteroy.co.uk

Robuchon installe son comptoir à Mayfair L’héritage gastronomique du grand chef français perdure dans ce nouveau restaurant londonien.

Par Carla Biancarelli

L

e chef exécutif Jérémy Page, qui a travaillé avec Joël Robuchon pendant plus d’une décennie, conserve l’esprit de son illustre aîné en recréant un concept élégant, léger et travaillé. Le Comptoir Robuchon est avant tout un hommage rendu à l’étoilé “Chef du siècle”, le regretté Joël Robuchon, décédé en 2018.

Visitez

SOUTHFIELDS

233A Wimbledon Park Road SW18 5RJ

020 8874 1446

l’une de nos

boutiques

FULHAM

154 Wandsworth Bridge Road SW6 2UH

020 7736 1721

Joël Robuchon tire sa révérence, mais son art demeure Confortablement installés dans les canapés en velours rose, on observe la danse savamment orchestrée du chef et de ses cuisiniers. Autour des tables, les serveurs s’activent et offrent aux clients un service remarquable.

Le comptoir Robuchon réussit le dur challenge de la nuance : créer une table distinguée mais chaleureuse.

Le meilleur de la gastronomie française à Londres Le menu du Comptoir est composé de deux parties : les plats de saison et les éternels, une collection des classiques de Robuchon. À la carte, des mets somptueux tels que les langoustines au pesto, le turbo, caviar & sauce au beurre d’algues, le wagyu, oignons confit & frites ou encore, le coup de cœur de la rédaction, un tournedos exquis accompagné de la célèbre purée de Joël Robuchon.

Pour les douceurs, le chef propose un mont-blanc, châtaigne & meringue ou encore un soufflé noisette & miel.

Les plats sont évidemment accompagnés d’une sélection de vins d’exception.

Le Comptoir Robuchon, 6 Clarges Street, Mayfair, W1J 8AE Green Park.

Home delivery

contact@chanteroy-online.co.uk *Please check our website for areas covered

PUBLI-REPORTAGE

Des pédiatres pour vous aider à faire face aux problèmes de votre enfant En tant que parent, la santé de votre enfant est sans aucun doute l’une de vos préoccupations principales. Voir un pédiatre privé, ou un clinicien spécialisé dans le traitement des enfants, permet de prendre le temps qu’il faut, que ce soit pour un contrôle, un traitement ou un soutien particulier quand un problème se pose. Les Drs Anne Buk-Serero, Sophie Flammarion et Claudine De Munter, pédiatres à The Medical Chambers (La Clinique Française), nous éclairent.

L

es enfants ne peuvent pas être considérés comme des “petits adultes” pendant leurs premières années.

Comprendre et surveiller les différentes étapes de leur croissance, ainsi que de leur développement psychologique et émotionnel, est important. Un examen pédiatrique régulier permet donc l’évaluation d’un bon développement, le dépistage éventuel de problèmes comme l’asthme, ou les problèmes de gorge, d’oreille, de cœur, et d’avoir accès à des soins rapidement si nécessaire. Les enfants, en

particulier les plus jeunes, ont parfois des difficultés à décrire leur douleur et leurs symptômes. Leur comportement vous fera souvent savoir que quelque chose ne va pas. Donc, ce qui pourrait être considéré comme “difficile” peut être un signe de douleur ou de maladie. De l’énurésie nocturne à l’asthme, en passant par la dépendance cybernétique ou la maladie cœliaque, nos pédiatres vous accompagnent.

Le choix d’un pédiatre pour son enfant est important.

Vous proposez des RDV “pour faire connaissance”, en quoi cela consiste-t-il ?

Il s’agit d’un court rendez-vous offert aux familles qui souhaitent nous rencontrer.

Nous leur présentons notre approche de la prise en charge des nouveau-nés et enfants ainsi que les services proposés au Medical Chambers Kensington.

Dans la jungle des calendriers de vaccination français, britanniques, ou autre, que recommandez-vous ?

Nous nous adaptons aux besoins des familles en fonction de leur pays d’origine et de leurs voyages tout en suivant le fil conducteur du calendrier de vaccination britannique.

Mon enfant a besoin d’un suivi spécifique (ORL, allergie, dermatologie…), pouvez-vous me conseiller ?

Nous travaillons en collaborations avec différents spécialistes de l’enfance et pouvons adresser les familles à des confrères de confiance francophones et britanniques en fonction des besoins spécifiques rencontrés.

En cas d’urgence avec mon enfant, puis-je vous joindre ?

Nous travaillons en équipe et assurons au quotidien des créneaux de consultations d’urgence. Nous restons joignables par mail pour répondre aux questions et inquiétudes des familles en at tendant leur consultation.

Cependant nous vous rappelons que les services d’urgences hospitaliers sont les mieux adaptés en cas d’urgence grave.

10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel : 020 7244 4200 admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com Réserver votre rendez-vous en ligne Lundi-jeudi 8h - 20h Vendredi 8h - 19h Samedi 9h - 16h

Le SEUL établissement français agréé par les assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises.

28 ICI-LONDRES.COM

PRATIQUE

P 30 - Bulletin d'abonnement P 30 - Le distributeur du mois P 31 - Agenda P 34 - Établissements d'enseignement français P 37 - Petites annonces P 41 - Annuaire professionnel business P 43 - Annuaire professionnel santé

29 ICI-LONDRES.COM

LE DISTRIBUTEUR DU MOIS

ABONNEMENT Recevez chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois FRA AZINE EN LE MAG re 2019

UIS 1998 NÇAIS DEP IT G R AT U

Janvier 2019

LE MAGAZINE

EN FRANÇAIS

DEPUIS 1998 G R AT U I T

LE MA GA ZIN E EN FRA

Février 2019

NÇAIS

DEPUIS 1998 G R AT UIT

Leeson ÉCOLES PRIMAIRES

ANDRÉ MALRAUX

Vendredi 11

SOUTH KENSINGTON

Samedi 12Wix 13 janvier janvier Lundi

janvier

.CTP.pdf

© Tom 1588 – 020 7581

SW7 2HF,

M

Exhibiti

CM

1 2013/01/08

03:07:01

PM

En mod

in Lon

La St Val

e shoppin

Make Me Feel distribue Ici Londres

de

don

ent in

g et food

ies

MY

INSCRIPTION

OBLIGATOIRE CY

SUR EVENTBRITE

www.lyceefra CMY

n° 249 –

La mo

_08-01-2013

Y

WIX

Lundi 14 janvier

se Made

4mmX53mm

on Road,

Kensington Mardi 8 South janvier janvier Jeudi 9

G R AT U I T re 2019 Novemb

André Malraux 10 janvier Vendredi

luenceu

AGS_UK_19

C

– 10-12

Marie d’Orliac janvier Mardi 7

MARIE D’ORLIAC

UIS 1998 NÇAIS DEP LYCÉEEFRANÇAI IT EN FRA S CHARLES DE AZIN G R AT U GAULLE LE MAG DE LONDRES South Kensing

11 janvier

DEPUIS 1998

Harrel

se et inf

?

ncais.org.uk

n° 239

K

Voila! e Eu rop tre

Du théâ Brex it cont re le

So rtirr

Un hive au mus ée

DR 1588 – © 020 7581

South Kensington, London

Foodies :

AGS_London_Ad_ICI_Magazine_185mmX

50mm_15MAR.indd 1 3/15/2019 12:37:55 PM

Basée à Clapham, cette parapharmacie propose aussi des soins.

e Lloris

Marincréatrice de devient ur enfants robes po Portes

ouverte

s 2019

lycée Collège, britannique et section Samedi

16 novembre

Primaires

Dates supplémentair

South Kensington novembre Lundi 25 Marie d’Orliac novembre Mardi 12

es

André Malraux 15 novembre Vendredi Wix 20 novembre Mercredi

Par Nadège Alezine

O

n° 248 –

10-12 Exhibition

Road, South

n° 243 – 10-12 Exhibition Road,

Kensingto

Poutine, desserts et bonnes adresses

SW7 2HF,

Les Québécois à Londres

n, London

Expatlife :

SW7 2HF, 020 7581 1588 –

© JStone

Céline Dion

En concert à Hyde Park

uver te en 2016, Make Me Fe e l a depu i s f a it du chemin, tout comme sa fondatrice, Marine Vincent, docteur en pharmacie diplômée de l’université de Lyon. C’est dans un quartier où la communauté française est très implantée que cette parapharmacie a su se créer une clientèle qui vient à la fois pour ses produits, ses soins et son accueil.

Ici Londres est un magazine gratuit.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64 € en France/UE).

Je m’ abonne Je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF ou j’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour obtenir les coordonnées bancaires et effectuer un virement.

Nom/Prénom : Adresse :

© Samira Photographe

ES

2019

lycée Collège, Section COLLÈGE - LYCÉE Samedi 12 et British janvier

Blogueu

Londres :

e aussi à nous ton, London

La rue est-ell

2020 s PORTES OUVERT

Freddie

Harrel

1588 – © Zhana 2HF, 020 7581

London SW7

ouverte

Primaires

10-12 Exhibition

y

Marche à

Kensington,

1588 – © 020 7581 SW7 2HF,

n, London

Portes

Samedi

Juin 2019

Emma Macke

de la série FoodiesStar Netf lix s fêteSex educ ation

menus de

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS

Road, South

Kensingto

r réussir Tout pou ël à Londres vot re No

Road, South

lopes

font ch Adjani Isabelle

Exhibition

The Penelopes

and Isabelle

ne The Pe anter

n° 238 – 10-12

Adjani by

Nicolas Bary

& Laurent

Koffel

Décemb

Pour les mamans et bébés Car Make Me Feel, c’est plus qu’une simple boutique de quartier c’est aussi un lieu de rencontre et d’échange où les mamans viennent faire peser leurs bébés mais aussi faire leurs emplettes. On y trouve toutes les marques de soin pour bambins mais aussi celles qui servent aux mamans pour leurs soins de peau et beauté.

Ville :

Code Postal : Tél :

Espace beauté et thérapie En plus de l’espace boutique, un espace dédié aux soins est aussi proposé, sur rendez-vous, à l’étage de la boutique. La Beauty room propose toute une gamme de soins beauté et bien-être, massage, soins faciaux, épilation et la Therapy room quant à elle se penche plutôt sur l’acuponcture, l’homéopathie, la nutrition, l’ostéopathie ou encore des conseils donnés par une maternity nurse.

C’est l’endroit idéal pour feuilleter notre dernier numéro d’Ici Londres dans la salle d’attente ou de repartir avec un exemplaire sous le bras.

@ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

Make Me Feel, 25 Abbeville Road, Clapham, SW4 9LA Clapham South.

30 ICI-LONDRES.COM

L’AGENDA DES SORTIES LA SÉLECTION D’ICI LONDRES

Du 22/01 au 26/01 au Business Design Centre, 52 Upper Street, N1 0QH Angel Station.

Prix : £22.

L’art météo Olafur Eliasson: In real life.

Une rétrospective de l’œuvre de l’artiste islando-danois est accueillie par la Tate Modern.

Après The Weather Poject (2003), l’artiste continue d’explorer et d’alerter sur le réchauffement climatique.

Jusqu’au 08/03 au Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, SW7 2RL South Kensington.

Prix : à partir de £12.

Ricochets by Geraldine Molia. L’artiste franco-britannique Geraldine Molia expose une collection fascinante sur les mythes, symboles, couleurs, textures et formes des pierres.

L’art de Molia explore la tension entre la force de la nature et la menace de sa disparition.

Steve McQueen retourne à l’école

Du 18/01 au 12/03 au Carousel, 71 Blandford Street, W1U 8AB Marble Arch Station.

Steve McQueen Year 3.

Pendant un an, des photographes mandatés par l’artiste londonien sont allés à la rencontre des écoliers pour les immortaliser, prenant ainsi 3128 photos de classes qui sont exposées gratuitement à Tate Britain mais aussi sur les murs de la ville.

Une expo qui célèbre la diversité Beyond Borders. Unit London présente Beyond Borders, une exposition au cours de laquelle 14 artistes du monde entier répondent à l’instabilité sociopolitique actuelle. Elle met en lumière des artistes d’origines, de nationalités et de positions politiques diverses, qui explorent des thèmes aussi familiers que l’amour, la peur, la physique quantique et l’histoire.

Jusqu’au 03/05 à la Tate Britain, Millbank, Westminster, SW1P 4RG Pimlico Station.

The Credit Suisse Ex hibit ion : Gaug uin Por trait s. Composée d’œuvres prêtées par des musées et issues de collections privées, l’exposition phare de la National Gallery montre comment le célèbre impressionniste a révolutionné le portrait.

Jusqu’au 11/01 à Unit London, 3 Hanover Square, Mayfair, W1S 1HD Oxford Circus.

Icône de la mode

Jusqu’au 26/01 au National Gallery Trafalgar Square, Charing Cross, WC2N 5DN Charing Cross Station.

Inside Léonard de Vinci

Jusqu’au 12/01 au National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN Leicester Square.

Prix : £20.

= métro

Tim Walker : Wonderful Things. Le photographe de mode britannique fait l’objet d’une rétrospective au V&A, avec plus de 150 photographies.

Les portraits iconiques de Tilda Swinton et Cate Blanchett côtoient 10 œuvres inédites et monumentales, créées spécialement pour l’exposition.

= événement gratuit

Top Secret: From ciphers to cyber security. Le Science Museum vous propose de découvrir les stratégies de communication employées ces 100 dernières années par les services secrets. Appareils de cryptographie datant de la Seconde Guerre mondiale, téléphones sécurisés utilisés par les Premiers Ministres britanniques, ou clé de chiffrement utilisée dans le passé par la Reine en personne.

L’exposition explore également le travail du National Cyber Security Centre, qui prévient les cyberattacks.

Jusqu’au 23/02 au Science Museum, Exhibition Road, South Kensington, SW7 2DD South Kensington. mais réservation obligatoire.

Voulez-vous ?

Les visages de Paul Gauguin

Jusqu’au 05/01 à la Tate Modern, Bankside, SE1 9TG Blackfriars.

Prix : à partir de £16.

Leonardo Experience a Masterpiece. La National Gallery vous invite à vivre une expérience immersive et interactive autour de l’un des chefs-d’œuvre de l’artiste Léonard de Vinci. Réalisée autour de l’œuvre “La Vierge des rochers”, l’exposition révèle les secrets du tableau, dans quatre espaces distincts.

Apprendre à décoder

ABBA: Super Troupers The Exhibition. Revivez les moments historiques de l’un des groupes pop les plus iconiques du monde, grâce à des objets personnels, des photographies et une immersion dans les histoires de vie de chaque membre du groupe.

Justice aux œuvres d’art pillées par les Nazis

Jusqu’au 31/08 à The O2, Peninsula Square, SE10 0DX North Greenwich Station.

Prix : £27.

Concealed Histories: Uncovering the story of Nazi looting. L’exposition réunit les œuvres des collectionneurs Arthur et Rosalinde Gilbert. Parmi les centaines d’objets du couple, huit d’entre eux auraient été dérobés à des familles juives, lors du pillage nazi entre 1933 et 1945.

FESTIVALS Au royaume du mime

Jusqu’au 10/01 au Victoria and Albert Museum, Cromwell Rd SW7 2RL South Kensington.

31

ICI-LONDRES.COM

London International Mime Festival. La 44e édition du festival annuel de théâtre visuel contemporain de Londres accueille 10 compagnies étrangères ainsi que huit britanniques.

Du 08/01 au 02/02 à la Somerset House, South Wing, WC2R 1LA Temple. Prix : £16.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

London Ar t Fair 2020.

L’annuel London Art Fair signe son grand retour et s’impose une nouvelle fois comme le temple de l’art moderne et contemporain. Cette année, la foire met en lumière, les femmes photographes de plus de 50 ans, les textiles et la technologie. Au programme, des conférences, des projections, des visites guidées, des installations de grande envergure et des animations.

Une collection de ricochets

© Tate – Jessica McDermott

EXPOSITIONS L’art dans tous ses états

Silence, ça pousse Kew Orchid Festival 2020 : Indonésie. Au programme du premier festival d’orchidées de Kew sur le thème de l’Indonésie : Des expositions inspirées par la diversité de la faune et de la flore indonésienne, le travail scientifique vital de Kew en Indonésie pour protéger la biodiversité ainsi que la découverte de la musique, danse et nourriture locale.

Du 08/02 au 08/03 au Kew Gardens, Kew, Richmond, TW9 3AE Gare : Kew Gardens.

Prix : £8.

La Reine des Neiges 2 libère sa magie

Ponctué de musique originale, le spectacle s’inspire de musiciens français dont Gabriel Faure, Claude Debussy et Olivier Messiaen.

La Reine des Neiges 2. Juste après les fêtes de Noël, le Ciné Lumière de l’Institut français propose une séance du film “La Reine des Neiges 2”.

Du 10/01 au 12/01 au Bread & Roses Theatre, 68 Clapham Manor St, SW4 6DZ Clapham North Station. Prix : £10.

Le 05/01 au Ciné Lumière de l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £5.

James McAvoy joue Cyrano Cyrano de Bergerac. Jamie Lloyd, le metteur en scène britannique, vient d’annoncer sa prochaine collaboration avec l’acteur écossais James McAvoy, sur la scène du West End. L’acteur endosse le rôle de Cyrano de Bergerac, dans une adaptation de Martin Crimp.

Le metteur en scène a confié que 15 000 places seront distribuées aux personnes qui n’ont pas les moyens d’assister à des représentations théâtrales.

Hommage à la fée des Lilas

CINÉMA

Michel Legrand: Let the music play. Nommé au x International Emmy awards de 2019, le documentaire Let t he music play, Sans demi-mesure, en français, est un témoignage rare du génie de Michel Legrand, un testament que laisse derrière lui l’un des plus grands compositeurs de musique de film de sa génération.

Jusqu’au 04/01 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Prix : £10.

Le cinéma tombe dans la potion magique Asterix: the secret of the magic potion. Nos Gaulois préférés, Astérix, Obélix et Panoramix, partent à la recherche d’un druide à qui Miraculix pourrait transmet t re le mystère de sa potion magique. Pendant que les trois cherchent un successeur digne de ce nom, le méchant Hérétique élabore un sombre plan pour s’emparer de la recette très prisée.

Le 04/01 et 19/01 au Ciné Lumière de l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £5.

Cycle Delphine Sey rig.

L’Institut français rend hommage à l’actrice et réalisatrice engagée Delphine Seyrig, une femme à la filmographie brillante et icône de la Nouvelle Vague. (Resnais, Truffaut, Demy, Buñuel…).

Jusqu’au 29/02 au Playhouse Theatre, Northumberland Avenue, WC2N 5DE Charing Cross.

Prix : £32.50/£62.50.

Jusqu’au 04/02 à l’Institut français du Royaume-Uni, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Amélie Poulain, la comédie musicale

Madame Foresti

Épilogue. Pour la toute première fois, l’humoriste et actrice Florence Foresti se produit à Londres. La Française vient présenter son spectacle événement, “Épilogue”. Deux représentations auront lieu en mars prochain.

Le 30/03 à Eventim Apollo, 45 Queen Caroline Street, W6 9QH Hammersmith.

Le 31/03 à l’Union Chapel, Compton Terrace, N1 2UN Highbury and Islington.

Prix : à partir de £45.

De grands artistes

Moulin Rouge. Avec deux Oscars à son actif, le Moulin Rouge de John Houston est un classique du cinéma.

Projection spéciale à l’occasion de l’exposition Into the Night, Cabarets & Clubs in Modern Art au Barbican (jusqu’au 19 janvier), suivie d’un entretien avec Angela Allen, chef scénariste du Moulin Rouge.

Amélie The Musical. Basé sur le classique français Le Fabuleux Destin D’Amélie Poulain, le show musical revient pour une tournée hivernale. Il rend hommage à l’œuvre cinématographique en offrant aux spectateurs une variation plus théâtrale et musicale, retraçant l’histoire d’Amélie, une jeune Parisienne rêveuse qui occupe son temps à aider les autres lorsqu’elle n’est pas serveuse dans un café de Montmartre.

Le 06/01 au Ciné Lumière de l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £8.

SPECTACLES Un hommage en musique Camille – National Treasure.

La française Carole Bulewski offre un monologue sur la vie de la sculptrice Camille Claudel, ou plutôt de son esprit, dans lequel elle expose son point de vue sur ceux qui l’ont entourée (Son frère Paul, Rodin…) et sur son art.

Jusqu’au 24/06 à Leicester Square Leicester Square.

FAMILLE

La plus grande vedette du cabaret parisien © Pamela Raith

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Sans demi-mesure

Olsson, professeur et comédienne, propose des cours en français à Londres. Au programme, des exercices, techniques et séances de rires sont proposés aux groupes entre 10 et 15 élèves.

Jusqu’au 01/02 à The Other Palace, 12 Palace St, Westminster, SW1E 5JA Victoria Station.

Prix : £19.50/£65.

32

Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans.

Les vendredis, samedis et dimanches à la Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham. Honeywell School, SW11 6EF Clapham South.

Prix : £165/£330 par trimestre.

Le Cirque du Soleil Luzia. Le Cirque du Soleil revient au Royal Albert Hall de Londres pour son spectacle, LUZIA. Dans un Mexique imaginaire, le spectacle met en scène une série surréaliste de surprises visuelles et de performances acrobatiques.

Du 12/01 au 01/03 au Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington.

Prix : £42.35.

Cours de théâtre

Somerset House a 20 ans

Tamise en Scène. Si vous êtes un amoureux du théâtre et de l’improvisation ou si vous souhaitez vous mesurer aux planches, Caroline Lena

Patinoire en plein air.

Somerset House annonce le 20e anniversaire du patinage et vous promet une saison hivernale spectaculaire au

ICI-LONDRES.COM

= métro

= événement gratuit

cœur de Londres, avec l’installation d’une patinoire en plein air, pour petits et grands.

Jusqu’au 12/01 à la Somerset House, Strand, WC2R 1LA Temple. Prix : £8.50/£11.

Une ville en pain d’épices Museum of architecture’s Gingerbread city. Le Musée de l’architecture présente à la Somerset House son exposition Gingerbread City, qui met au défi les architectes, ingénieurs et designers de créer une ville futuriste faite entièrement de pain d’épices.

Découvrez ce mini-village comestible.

Jusqu’au 05/01 à la Lancaster Rooms Somerset House Studios Strand, WC2R 1LA Temple.

Prix : £9.

© Giles Smith

Hyde Park Winter Wo n d e r l a n d . W i n t e r Wonderland. Des manèges, u ne p a t i noi r e , W i n t e r Wonderland est le plus grand marché de Noël de Londres et suscite, chaque année, l’excitation des locaux et touristes du monde entier.

Jusqu’au 06/12 à Hyde Park, W2 2UH Hyde Park Corner.

NETWORK

Apéro L ondon C a l l i n g . Fa i r e connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne.

Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h.

French lessons à la carte Eclectic minds. Rencontre, échange d’idées en français dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de partager leur expérience professionnelle.

Tous les jours, de 10h à 18h.

Lieux à déterminer. Prix : £15/£415.

Prenez la parole Toastmasters. Pratiquez les langues française et anglaise tout en réalisant vos projets de communication.

Réflexion

Londres Accueil. L’équipe de bénévoles de Londres Accueil répond à vos questions sur les démarches d’installation à Londres et vous aide dans vos recherches de bonnes adresses autour d’un café.

Football 5-a-side. Sessions d’entraînement, matches et tournois pour tous niveaux, y compris débutants.

Tous les dimanches au centre Powerleague de Shoreditch, Off

= métro

et de prendre du temps pour vous. Moment de calme et de créativité !

Chaque samedi de 10h30 à 12h15 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2.

Case départ

Tous les jeudis soir à 18h à The Catholic Center, 2 Dukes Avenue, Chiswick W4 24E Chiswick Park et les vendredis après-midi à Richmond Richmond.

Prix : £15.

Participez à un gala de charité Life Project 4 Youth. Créé par un couple de français, Life Project 4 Youth a pour objectif d’encourager l’intégration professionnelle et sociale des adultes entre 17 et 24 ans en situation d’extrême pauvreté et d’isolement. C’est la deuxième fois que Life Project 4 Life organise un Gala de charité à Londres, pour récolter des fonds.

Tous les mardis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires du Lycée Charles de Gaulle) à l’Institut français (côté centre de langues) au 13 Cromwell Place, SW7 2JN South Kensington.

Âme d’artiste Relax’Art. Il s’agit d’un cours d’art innovant et unique qui vous permet de découvrir diverses techniques d’art afin de libérer le stress quotidien

= événement gratuit

Mar – Ven : 10.30-17.30 Sam : 10.00-18.00 Dim : 11.00-17.30

hampsteadantiqueemporium.com

Café Philo de l’Institut français. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

Tutored Champag ne & Cheese Tasting Lunch/ Dinner. Champagne+Fromage vous propose des séances de dégustation pour découvrir leurs produits 100 % origine France.

Fou de foot

12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

Les mardis à 18h30, à The Shipwrights Arms, Upstairs Private Function Rooms, 88 Tooley Street, SE1 2TF London Bridge.

Du goût et des bulles

À partir du 11/09 à Champagne+Fromage, dans leur boutique de Covent Garden Covent Garden.

Prix : à partir de £65.

Meubles • Art • Bijoux • Vêtements • Accessoires Café

Le 29/01 au Bloomsbury Ballroom, Southampton Row, WC1B 4DA Holborn.

33

ICI-LONDRES.COM

L’Europe et l’environnement Night of Ideas. La Nuit des idées est un projet qui se déroule simultanément à Paris, Londres et dans le monde entier. Durant une journée, l’Institut français aborde deux des problèmes les plus urgents de notre société : L’Europe et l’environnement, en engageant le public dans des débats ouverts sur les possibilités d’un avenir meilleur où les voix des citoyens comptent.

Le 30/01 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

Retrouvez l'ensemble de notre agenda sur ici-londres.com

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

L’incontournable des fêtes

Braithwaite St, Bethnal Green Rd, Shoreditch, E1 6GJ Bank.

Prix : à partir de £7.

LES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS

L

e réseau d’enseignement français à l’étranger, encadré par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), compte 496 écoles, collèges et lycées dans 137 pays. Ces établissements, communément appelés “Lycées français”, accueillent 355 000 élèves dont 60 % sont étrangers et 40 % sont français.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les valeurs d’un enseignement “à la française” Tous ces établissements sont homologués par l’Éducation nationale, ce qui signifie que leur enseignement est “conforme aux principes, aux programmes et à l’organisation pédagogique du système éducatif français”, et bien qu’ouverts aux langues et cultures locales, ils assurent la promotion de la culture et de la langue françaises.

Ils permettent aux élèves de suivre une scolarité sans rupture, de la maternelle au baccalauréat, comme s’ils étaient en France.

Quels diplômes ?

Ils préparent aux mêmes examens que

RÉSEAU HOMOLOGUÉ * Établissements en gestion directe Ces établissements sont des services déconcentrés de l’AEFE et gérés directement par elle, avec un proviseur en ordonnateur secondaire. Ils sont des composantes de l’établissement public et leur budget est associé chaque année à celui de l’AEFE. L’Agence leur accorde des subventions et rémunère les personnels titulaires qui y exercent.

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, SW7 2DG lyceefrancais.org.uk Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais. org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk

ÉCOLE PRIMAIRE D’ANDRÉ MALRAUX 44 Laurie Road, W7 1BL Contact : 02085783011 contact.malraux@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-andre-malraux

ÉCOLE PRIMAIRE DE MARIE D’ORLIAC 60 Clancarty Rd, Fulham, SW6 3AA Contact : 02077365863 contact.fulham@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-marie-d-orliac

ÉCOLE PRIMAIRE DE SOUTH KENSINGTON 35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 0207 590 6884 secretariat.primairesk@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-south-kensington

ÉCOLE PRIMAIRE DE WIX Contact : 02077380287 Wix’s Ln, London SW4 0AJ contact.wix@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-de-wix-0

Établissements conventionnés Ces établissements sont gérés par des associations de droit privé, françaises ou étrangères, et ont signé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération des agents

l’enseignement public français, à savoir le diplôme national du brevet (DNB) et le bac. Les élèves peuvent choisir l’option internationale du baccalauréat (OIB) ou IB, communément proposée dans les lycées privés internationaux. Les lycées français de l’étranger se distinguent par des taux de réussite au bac (97,3 % en 2018) bien plus élevés qu’en France (88,3 %).

L’homologation, une condition pour appartenir au réseau AEFE. L’homologation garantit à la fois la conformité au modèle éducatif français et la qualité de l’enseignement dispensé. Elle permet aux élèves français qui y sont scolarisés d’être éligibles (sous conditions de ressources) aux bourses scolaires. Cette homologation n’est pas acquise à titre définitif et les établissements concernés doivent régulièrement se soumettre à une procédure de vérification du respect des critères cités.

Comment poursuivre ses études ?

Comme pour les élèves français ayant étudié titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. Ces établissements entretiennent avec l’AEFE un dialogue de gestion constant.

ÉCOLE FRANÇAISE DE LONDRES JACQUES PREVERT Accueille les enfants de 4 à 11 ans, de la moyenne section au CM2 conventionnée AEFE. Ofsted ‘Outstanding’ en 2011 et 2018. Nombreuses propositions périscolaires.

59 Brook Green, W6 7BE Contact : 0207 602 6871 info@ecoleprevert.org.uk ecoleprevert.org.uk

Établissements partenaires Ces établissements sont de statut privé. Ils sont gérés soit par des fondations de droit local à but non lucratif, soit par des associations de droit français ou étranger. Ces établissements ont passé une convention avec l’AEFE.

COLLÈGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES Le CFBL est le premier établissement secondaire français du Royaume-Uni à avoir obtenu la mention « Outstanding », et rejoint les 15 % d’établissements privés britanniques ainsi reconnus.

L’école propose un enseignement bilingue accrédité par le Ministère de l’Éducation nationale de la maternelle à la 3e.

87 Holmes Rd, London NW5 3AX Contact : 0207 993 7400 info@cfbl.org.uk cfbl.org.uk

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la 1re. Elle se poursuivra en Terminale l’an prochain. L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 7 e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk

34 ICI-LONDRES.COM

en France, l’inscription dans l’enseignement supérieur se fait via la plateforme Parcoursup.

Quelle poursuite d’études ?

En sortant d’un établissement agréé AEFE, on peut intégrer une université française ou étrangère (3 000 établissements d’enseignement supérieur dans le monde). Certains établissements imposent des conditions d’admission supplémentaires, notamment Sciences Po, les universités Paris 2 Panthéon Assas, Paris 7 ou Paris Nanterre.

Si l’IB est préparé dans une autre langue que le français, le niveau en français peut être un peu juste pour réussir ses études en France.

Mais aussi le réseau non homologué Ce réseau comprend des établissements scolaires britanniques qui offrent un enseignement renforcé du français. Certains de ces établissements suivent en partie le programme français et peuvent être accompagnés par le Service Culturel de l’Ambassade de France, ils n’ont toutefois pas de lien formel avec la France.

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL EIFA est une école bilingue, internationale, indépendante et laïque et la seule école du Royaume-Uni à enseigner toutes les matières fondamentales dans deux langues – français et anglais – de la crèche (dès 21 mois) à la seconde.

EIFA est candidate pour délivrer le Bac International à partir de l’année prochaine. EIFA possède une méthode d’enseignement centrée sur l’enfant qui suit les programmes croisés de l’Éducation Nationale française et du curriculum britannique. Les élèves peuvent choisir de passer les examens du Brevet des collèges et tous les étudiants peuvent suivre les cours préparant aux IGCSE de Cambridge.

Admission possible en cours d’année, sur RDV toute l’année.

36 Portland Place, W1B 1LS Contact : 020 7637 5351 fzurbach@eifaschool.com eifaschool.com LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE Enseignement bilingue et homologué par l'Education nationale de la Petite section au CM2. Mention "Outstanding" de l'Ofsted en 2010 et 2018. Petits effectifs.

73 Saint Charles Square, W10 6EJ Contact : 0208 960 1278 lapetiteecolefrancaise@gmail.com lapetiteecolefrancaise.co.uk LE HÉRISSON SCHOOL École maternelle privée qui dispense une éducation française et bilingue pour les enfants âgés de 2 à 6 ans.

Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road London W6 9JT, Hammersmith Contact : 020 8563 7664 administration@leherissonschool.co.uk leherissonschool.co.uk L’ECOLE DE BATTERSEA École maternelle et élémentaire bilingue (partenaire AEFE), fondée en 2005 sur les pas de L’Ecole des Petits. L’Ecole de Battersea scolarise les enfants de 3 à 11 ans dans l’atmosphère chaleureuse de petits effectifs. Sports et arts sont à l’honneur de l’enseignement conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique. Après le CM2, nos élèves ont priorité au collège dans le réseau français de Londres, ou peuvent intégrer les meilleures écoles britanniques. Ofsted 2018 – Outstanding in all categories.

Trott Street – Battersea, SW11 3DS Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

L’ECOLE DES PETITS Première école maternelle bilingue homologuée à Londres, fondée en 1977.

Partenaire AEFE, L’Ecole des Petits scolarise les enfants de 3 à 6 ans dans l’atmosphère familiale de classes à petits effectifs. Enrichi par la pratique des arts, conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique, l’enseignement reçu donne priorité au CP à L’Ecole de Battersea, ou une poursuite de scolarité dans les meilleurs établissements anglais, français ou bilingues, à Londres ou ailleurs. Ofsted 2017 – Outstanding in all categories.

2 Hazlebury Road – Fulham, SW6 2NB Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

Français|Anglais|Introduction au Mandarin www.bilingualnurseries.com

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Depuis septembre 2019, le lycée propose le International Baccalaureate Diploma Programme pour les élèves de 1re (et les Terminales à partir de 2020) ainsi que le EIP (English International Programme), cursus entièrement en anglais. À partir de septembre 2020, le lycée ouvre la Petite et Moyenne section de maternelle pour les enfants âgés de 3 à 4 ans.

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london

* Liste non exhaustive.

Mars Montessori à Angel

4 Collins Yard, (Islington Green),

Age 18 mois - 4 ans

LONDON N1 2XU

Les Trois Oursons à Paddington

Lower Ground Floor, 170 Gloucester Terrace,

Age 10 mois - 4 ans

LONDON W2 6HS

RÉSEAU NON HOMOLOGUÉ *

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

L’ÉCOLE DU PARC Les deux écoles “Outstanding ” accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant alliant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français.

Site français : 64 Garfield Road, SW11 5PN Site bilingue : 2 Stormont Road, SW11 5EN Contact : 0207 993 6460 admissions@ecoleduparc.co.uk ecoleduparc.co.uk L’ÉCOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI Accueille les enfants de 18 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français, initiation au chinois. Ouverte 47 semaines par an. 2, 3, 4 ou 5 jours par semaine de 8h à 18h. Mention “Outstanding” de l’Ofsted.

4, Collins Yard, N1 2XU Contact : 0207 099 0452 bilingualnurseries.com LES PETITES ETOILES CROUCH HILL Crèche et école maternelle bilingue Montessori pour enfants de 6 mois à 4 ans, ouverte 47 semaines par an, de 8h à 18h. Langues : français et anglais avec une initiation au mandarin. Repas préparés sur place avec des ingrédients bio.

Ouverture en septembre 2019. https://www.lespetitetoiles.uk 33 Crouch Hill, N4 4AP LES PETITES ETOILES TUFNELL PARK Crèche et école maternelle bilingue pour enfants de 1 à 4 ans, ouverte 47 semaines par an, de 8h à 18h. Repas préparés sur place avec des ingrédients bio. Rapport de l'Ofsted : Outstanding. https://www.lespetitetoiles.uk Crayford Road, N7 0ND LES TROIS OURSONS École maternelle bilingue pour les enfants de 10 mois à 4 ans.

Bilingue anglais-français, initiation au chinois. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an. Mention “Outstanding” de l’Ofsted.

Paddington, Gloucester Terrace W2 6HS Contact : 020 7099 0452 bilingualnurseries.com MONTESSORI DES SOURIRES Crèche et école maternelle bilingue Montessori pour enfants de 6 mois à 5 ans, ouverte 51 semaines par an, de 7h à 19h. Langues : français et anglais.

Environnement unique pour l’épanouissement et le développement de l’enfant 12 Poynders Road, London SW4 8NY Contact : 0208 616 1870 info@montessoridessourires.com www.montessoridessourires.com THE STEWART BILINGUAL SCHOOL – LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Enseignement bilingue à stricte parité horaire entre les programmes de l'Éducation nationale française et le National Curriculum of England. Notre double curriculum prépare nos élèves à intégrer les systèmes secondaires anglais, français et internationaux. Nos petits effectifs nous permettent d’assurer un enseignement de qualité dans une atmosphère bienveillante et familiale auprès d'enfants âgés de 2 à 11 ans. Options russe, arabe et italien, nombreux clubs et garderie jusqu’à 18h30.

Kentish Town, 22, Vicar’s Road, NW5 4NL Notting Hill, 90 Oxford Gardens, W10 5UW Contact : 0207 284 26 20 office@lpebl-kt.com sis.lpeblkt.com * Liste non exhaustive.

75017 Paris

35

ICI-LONDRES.COM

ATELIERS ET COURS DE FRANÇAIS*

14 For 3s year old

CLUB PETIT PIERROT Fondé en 1993, Club Petit Pierrot est le spécialiste de l'enseignement du français en immersion. Ateliers ludiques pour les tout-petits. Classes de français langue étrangère jusqu'à 8 ans. Classes de français langue maternelle Cycle 1 maternelle & Cycle 2 primaire CP-CE1. Clubs pendant les vacances.

Cours à domicile tous niveaux. CAA Gold accredited member. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express, London News, Little London & Time Out. Contact : 020 7385 5565 admin@clubpetitpierrot.co.uk clubpetitpierrot.co.uk * Liste non exhaustive.

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Gold Supplementary school.

Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy.

ÉCOLES FLAM*

When ? Tous les samedis de 9h à 12h.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les associations FLAM permettent à des enfants français ou francophones vivant à l’étranger et scolarisés dans le système local de conserver la pratique de la langue française et le contact avec les cultures françaises et francophones via des activités extrascolaires. Il existe aujourd’hui plus d’une cinquantaine d’associations FLAM à l’échelle du pays, accueillant plus de 4 250 enfants, faisant du Royaume Uni le premier réseau FLAM au monde.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com L’ECOLE DE BATTERSEA École maternelle et élémentaire bilingue (partenaire AEFE), fondée en 2005 sur les pas de L’Ecole des Petits. L’Ecole de Battersea scolarise les enfants de 3 à 11 ans dans l’atmosphère chaleureuse de petits effectifs. Sports et arts sont à l’honneur de l’enseignement conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique. Après le CM2, nos élèves ont priorité au collège dans le réseau français de Londres, ou peuvent intégrer les meilleures écoles britanniques. Ofsted 2018 – Outstanding in all categories.

Trott Street – Battersea, SW11 3DS Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

ET PATATI PATATA École du samedi matin à Fulham accréditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelle, primaire et collège. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accrédité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi : Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring.

Contact : 07 966 893 674 caroline@etpatatipatata.com etpatatipatata.com * Liste non exhaustive.

Retrouvez la liste et contacts des associations FLAM au Royaume-Uni sur www.parapluieflam.org

L’ECOLE DES PETITS Première école maternelle bilingue homologuée à Londres, fondée en 1977.

Partenaire AEFE, L’Ecole des Petits scolarise les enfants de 3 à 6 ans dans l’atmosphère familiale de classes à petits effectifs. Enrichi par la pratique des arts, conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique, l’enseignement reçu donne priorité au CP à L’Ecole de Battersea, ou une poursuite de scolarité dans les meilleurs établissements anglais, français ou bilingues, à Londres ou ailleurs. Ofsted 2017 – Outstanding in all categories.

2 Hazlebury Road – Fulham, SW6 2NB Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

ÉCOLES BILINGUES, EUROPÉENNES ET BRITANNIQUES*

Ces établissements proposent un enseignement en partie en français dans le cadre d’un cursus global anglophone et/ou européen.

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à re la 1 . Elle se poursuivra en Terminale l’an prochain. L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 7 e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE Depuis 1915, le Lycée Français Charles de Gaulle offre une éducation internationale d'excellence à des élèves de 3 à 18 ans.

Homologué par le Ministère de l'Education Nationale et en gestion directe AEFE, notre établissement propose des cursus français, bilingues et britanniques. Notre communauté accueille aujourd'hui plus de 40 nationalités et et encourage la créativité, la confiance en soi et la solidarité.

35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais.org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL EIFA est une école bilingue, internationale, indépendante et laïque et la seule école du Royaume-Uni à enseigner toutes les matières fondamentales dans deux langues – français et anglais – de la crèche (dès 21 mois) à la seconde. EIFA est candidate pour délivrer le Bac International à partir de l’année prochaine. EIFA possède une méthode d’enseignement centrée sur l’enfant qui suit les programmes croisés de l’Éducation Nationale française et du curriculum britannique.

Les élèves peuvent choisir de passer les examens du Brevet des collèges et tous les étudiants peuvent suivre les cours préparant aux IGCSE de Cambridge. Admission possible en cours d’année, sur RDV toute l’année.

36 Portland Place, W1B 1LS Contact : 020 7637 5351 fzurbach@eifaschool.com eifaschool.com

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Depuis septembre 2019, le lycée propose le International Baccalaureate Diploma Programme pour les élèves de 1re (et les Terminales à partir de 2020) ainsi que le EIP (English International Programme), cursus entièrement en anglais. À partir de septembre 2020, le lycée ouvre la Petite et Moyenne section de maternelle pour les enfants âgés de 3 à 4 ans.

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london

HAMPTON COURT HOUSE École anglaise conventionnée et agréée par le CNED et qui offre à ses élèves francophones la possibilité de suivre les cours de français d’une école française en suivant le programme de l’Éducation nationale française du CP à la terminale.

Hampton Court Road, East Molesey, KT8 9BS Contact : 0208 614 0857 reception@hchnet.co.uk hamptoncourthouse.co.uk LA CHOUETTE SCHOOL École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 6 ans.

17 the Mall, W5 2PJ Contact : 0208 567 5323 info@lachouetteschool.co.uk lachouetteschool.co.uk

36

THE STEWART BILINGUAL SCHOOL – LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Enseignement bilingue à stricte parité horaire entre les programmes de l'Éducation nationale française et le National Curriculum of England. Notre double curriculum prépare nos élèves à intégrer les systèmes secondaires anglais, français et internationaux. Nos petits effectifs nous permettent d’assurer un enseignement de qualité dans une atmosphère bienveillante et familiale auprès d'enfants âgés de 2 à 11 ans. Options russe, arabe et italien, nombreux clubs et garderie jusqu’à 18h30.

Kentish Town, 22, Vicar’s Road, NW5 4NL Notting Hill, 90 Oxford Gardens, W10 5UW Contact : 0207 284 26 20 office@lpebl-kt.com sis.lpeblkt.com * Liste non exhaustive.

ICI-LONDRES.COM

PETITES ANNONCES EMPLOI To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Administration Comptabilité Gestion FRENCH SPEAKING EXPORT TRADE ASSISTANT - WINE circa £25,000 pa - South London Fluent in English and French (written and spoken) is essential. Strong problem-solving and organisational skills. Fluency in another European language is desirable. Able to work in a fast-paced environment. https://www. french-selection.co.uk/vacancies.php

Avocat / consultant en droit et écrivain recherche un/e senior administrative assistant pour l’aider dans ses recherches et au secrétariat. Vous parlez français, anglais et si possible arabe. Vous avez une expérience administrative d'au moins 2 ans et un anglais upper-intermediate / advanced.

Vous êtes proactif et attentif. Horaires : part-time - quelques heures, 3 aprèsmidis par semaine. Salaire : £12/h net. Holborn. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk ASSISTANT ADMINISTRATIF Pour une société internationale basée dans le centre de Londres.

Vous assisterez le directeur dans ses tâches quotidiennes (tel, e-mail, suivi, compta..). Profil : Français et Anglais courant, exp : Admin. Salaire : £2025K. info@french-resources.co.uk FRENCH SPEAKING – FINANCE MANAGER For a successful International luxury skincare company. Profile: fluent French and English, ACCA or CIMA part qualified, min 3 years’ experience in retail or e-commerce. Salary: £4050K + possibility of study support. info@french-resources.co.uk ASSISTANT COMPTABLE-MI TEMPS

SENIOR ACCOUNTANT For an International practice based in central London. Profile: qualified or part qualified accountant, 3-5 years practice experience, significant UK statutory accounts experience. Salary: market rate. info@french-resources. co.uk ACCOUNTANCY PRACTICE MANAGER For an International practice based in central London. UK accounting and staff management experience required.

Profile: fluent French and English, min 5 years experience. Salary: £50-60K. info@french-resources.co.uk standards, regulations and practices ?

Do not wait longer to apply! https://bit.ly/2PLK85Y. Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

SENIOR AUDITOR For an international auditing firm based in London. Profile: fluent French and English, ACA/ACCA part-qualified or similar from another country, previous experience in a big 4 or other large firm. Salary: £35-45K +study support. info@french-resources.co.uk

Commerce-Vente / Marketing / Achat / Communication / Project Manager / Logistic / Qualité

JUNIOR AUDITOR For an international auditing firm based in London. Profile: fluent French and English, BA or master in audit or finance, previous intern or experience.

Salary: £28K+ full study support. info@french-resources.co.uk

FRENCH SPEAKING COSMETICS TELESALES Up to £35,000 pa OTE - London Fluent in English and French (written and spoken) is essential. Previous experience in B2B sales. Ideally previous experience in Cosmetics, Beauty industry. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php

ACCOUNTS RECEIVABLE OFFICER This is a full-time permanent position located in Central London.

Are you bilingual French/English ? Do you have at least 2 years of experience in credit control and billing ? Do you have a sound knowledge of Excel ? Are you studying towards ICM or AAT ?

Are you knowledgeable in SIM or WCBS? Apply now! https://bit. ly/2oPKSez. Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

SALES & ACCOUNT MANAGER (FOODIE) Circa up to £35,000 pa - London Fluent in English (essential to mother tongue standard). Additional European language such as French.

Ideally FMCG background – previous experience in the Food Industry (chilled/frozen and ambient goods).

Articulate, confident and wellpresented individual https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

SENIOR ACCOUNTANT This is a full-time permanent position located in Central London.

Do you have at least 3 years of experience in Accounting Practice ?

Are you bilingual French/English? Do you have strong statutory accounts management experience ? Are you knowledgeable in Sage Line 50 or IRIS Accounts Production ? Do you have experience in Payroll ? Apply now! https://bit.ly/2pvISsV. Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

FIELD SALES EXECUTIVE FOOD SERVICES Up to £25,000 pa + Bonus + Commission - London Fluent in English (written and spoken).

Additional European language is advantageous. Previous experience in the Food Services sector (Continental, Mediterranean Foods). Articulate, confident and well-presented individual. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php

CLIENT ACCOUNTING AND PAYROLL SERVICES MANAGER This is a full-time permanent position located in Central London.

Do you have at least 5 years of experience in Accounting Practice using Sage Line 50, Sage Payroll and IRIS? Are you bilingual French/ English and ACCA/ACA part-qualified or qualified ? Do you have 1-2 years of experience in team management? Are you knowledgeable in UK accounting

ORDER PACKER A speciality French food company is looking for an order packer. We are looking for enthusiastic people

37 ICI-LONDRES.COM

who love customers, have good communication skills, a good eye for detail and who don't mind packing orders in the warehouse. You will need to speak French for this role as you will be required to speak with packing and buying teams based in France on a daily basis. Hours: full-time - Monday to Friday 09am-5pm and Saturday morning 9am-12pm.

Salary: £8.50 to £10.00 /hour Between Brixton & Herne Hill Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

SALES ASSISTANT High ends stores selling ready to wear for kids is looking for well-presented, confident, english speaking teammembers who love being on the shop floor and who would enjoy working in a child-focused environment. The successful applicant will have a flair for customer service (though experience need not necessarily come from retail) and has an outgoing personality and a desire to be part of a team working together to excel. Hours available: Fulltime, 40 hours/week (including one day at weekends), Part-time 32 hours/ week (including one day at weekends), Weekend shifts (ideally both saturday and sunday). Competitive salary with generous benefits. West London various locations available. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk BUSINESS DEVELOPMENT EXECUTIVE For a leading company expert in window graphics and signage. Profile: graduate in business or equivalent, min. 1 year experience in business development. Salary: £25-27K + uncapped coms. candidates@french-resources.co.uk FRENCH SPEAKING MARKETING ASSISTANT For a French company dedicated to the design and distribution of top end furniture. Profile: fluent French and English, ideally degree in marketing, previous experience. Salary: £24-26K. info@french-resources.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

OFFRES

For an International company based in West London. Profile: fluent French and English, previous experience in UK accounts. Salary: tbc. info@frenchresources.co.uk

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ?

WWW.MOVAWAY.FR

PARIS • LONDRES • CÔTE OUEST

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

LOGISTICS COORDINATOR This is a full-time permanent position located in Central London.

Do you have experience in a Logistics Company ? Are you passionate about the Champagne & Wine industry ? Do you have strong interpersonal and time management skills? Are you proficient in Excel? Are you keen to join the Europe’s leading winegrower ? Apply now! https://bit.ly/2WLPdMN. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk MARKETING & SALES EXECUTIVE This is a full-time permanent position located in Guildford.

Do you have experience in social media management and Events ? Are you bilingual French/English ? Do you have an interest in wellbeing, fitness and running ? Do you have sound negotiation and customer service skills?

Do not wait longer to apply! https://bit.ly/2r7epCl. Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER This is a full-time permanent position located in South-West London.

Do you have at least 3 years of FMCG commercial project management experience ? Are you bilingual French/ English and proficient in Word, PowerPoint and Excel ? Are you keen to travel (3/4 times a month) ? Do you have a knowledge of NPD development from concept to launch ? Apply now! https:// bit.ly/2PwcvTA

Informatique / Multimedia / Électronique FRENCH SPEAKING WEB & MOBILE DEVELOPER Up to £50,000 pa DOE - London Engineer or self-taught Engineer, as a confirmed Web developer, you have good experience in web development and you have the following qualities and skills: Capacity and good ability to work in a team. Ability to adapt to the existent technical environment of a project https://www.frenchselection. co.uk/vacancies.php HEAD OF STANDARS & METHODS – MAXIMO EXPERT This is a full-time permanent position located in West London.

Do you have at least 8 years of experience using Maximo ? Are you educated to Master’s degree in mechanical or electrical engineering? Do you have experience in safety and asset management ? Do you have outstanding analytical, creative and problem-solving skills ? Apply now! https://bit.ly/2rdsVIj. Please send your CV to sradzio@ccfgb. co.uk

MAXIMO SYSTEM ADMINISTRATOR This is a full-time permanent position located in West London.

Do you have at least 2-4 years of experience using Maximo ? Are you educated to a Master’s degree in mechanical or electrical engineering ?

Do you have experience in asset management ? Do you have analytical, decision-making and problem-solving skills ? Are you fluent in French ? Do not wait longer to apply ! https://bit. ly/2pF0Fhg. Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM

Entretien / Housekeeping RECHERCHE FEMME DE MENAGE Recherche une personne pour faire quatre heures de ménage par semaine le mardi/ jeudi ou samedi dans le secteur de Westminster : Références demandées.

Contact : gaetan@europe.com Téléphone : 07930512746

Hôtellerie / Restauration

CHAMBERMAID We are a small team of 2 part-time housekeepers, 1 part-time cook/ housekeeper, 1 weekend cook/ housekeeper and a resident full-time director. We expect our staff to be respectful, helpful, and reliable, provide high cleaning standards and be able to work on their own initiative.

A basic knowledge of English is required. Hours: from 09.00 to 13.00 on weekdays, and very occasional weekends and public holidays. Salary: £10.00 per hour on weekdays and £13.00 per hour at weekends and public holidays. The salary is paid weekly.

South Kensington Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

KITCHEN ASSISTANT A healthy café is looking for a kitchen assistant part-time. A good English level is required, and training can be provided on site for motivated and hard worker people. You ideally have a previous experience in a restaurant. We offer paid break and meal during your shift.Working hours: part-time, no Sunday and no evening works. Salary: depends on experience. Paddington.

Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

BAR-BACK Modern british restaurant with a vintage edge is looking for a bar back.

As a barback you will be expected to support bartenders in stocking the bars and ensuring all back of house crockery and glassware is ready for service in return we offer competitive pay and great development opportunities. We expect someone with an intermediate level of English and 3-6 months of experience. Hours: full time – 5 shifts/week – 45h/week - 9am to 6pm or 4pm to 1am Salary: £10 (£8.21/h + service charge).

Bond Street. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.uk

Enseignement / Crèche ASSISTANT(E) MATERNEL(LE) ET AUXILIAIRE PETITE ENFANCE PLEIN TEMPS La crèche Montessori bilingue Des Sourires (Clapham, Londres) recherche Assistant(e) Maternel(le) ou Auxiliaire petite enfance. Très bon niveau pédagogique et avec une ambiance familiale. Expérience professionnelle dans le secteur et diplôme petite enfance (BEP/CAP petite enfance ou NVQ anglais) préférables. Formation payée par la crèche. Salaire compétitif en fonction de l'expérience entre £18,000 et £26,000 par an. Pour postuler, envoyez un CV à contact@ montessoridessourires.com

Ressources Humaines FLUENT FRENCH RECRUITMENT SPECIALIST OTE £30,000 - 40,000 pa - London Fluent in English to a high standard (written and spoken). Fluent in French.

Previous experience within a frontline proactive negotiation and solutionsfinding role in areas such as: sales, operations, recruitment, export, etc. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

ASSISTANT PEDAGOGIQUE Un lycée français cherche un assistant pédagogique avec un profil scientifique.

Les missions comprennent : des remplacements de très courtes durées auprès des collégiens au cours desquels il faudra surveiller les devoirs, répéter les leçons, surveiller les travaux pédagogiques donnés par les professeurs, l'accompagnement

38 ICI-LONDRES.COM

des sorties ou voyages scolaires avec les professeurs porteurs du projet et le suivi individualisé de certains élèves.

Vous devez avoir un profil scientifique et une licence minimum. Volume horaire : 24h/semaine. Salaire : £2.448/ mois brut South Kensington. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

PLAYGROUND AND CANTEEN SUPERVISOR Primary school is looking for a playground and canteen supervisor during lunch breaks. Your duties will cover supervision of the pupils during lunch breaks and on Wednesdays when they leave school. You must be punctual, reliable and have knowledge of working with children. Position to be filled: from December 2019 until 17 July 2020. Working hours: 6h30 a week (2h/day on Wednesdays and Thursdays, 2h30 on Fridays). Gross monthly salary: £303.20 (including a transport allowance) + free school dinner. Clapham Common. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy. co.uk

IMMOBILIER OFFRES Location UK CHISWICK - W4 - Zone 3 Grande chambre double disponible à partir du 25/01/2020, dans un appartement en coloc de 3 chambres.

Salle de bain à partager avec un autre coloc. Cuisine séparée, salon et jardin.

Comprend une double armoire et cabinets de rangements. Possibilité d’avoir une location meublée, (lit, table de lit, lampes de chevet) ou non meublée. Prix £850.

Contact : adelineloubet31@gmail.com Téléphone : 07902715507 HAMMERSMITH Urgent, jeune femme française, propre, responsable, rigoureuse et soignée recherche un colocataire de nationalité indifférente pour partager un appartement bien agencé. Le bien se compose de deux chambres à coucher, un salon, une cuisine et une SB. Bien

situé, propre, bien desservi à Stamford brook. Proche de Hammersmith et Chiswick. Tarif mensuel £725/ personne.

Contact : ameltrabelsi06@gmail.com Téléphone : 07503183193 NOTTING HILL Superbe appartement composé comme suit : Hall avec placard, spacieux living avec balcon, cuisine équipée, une chambre, salle de bains et un garage pour une voiture. Idéalement situé à proximité du centre urbain. Prix £950.

Contact : clementinewalker44@gmail. com Téléphone : 07923584648 WEMBLEY PARK Disponible à la location à partir de l'été 2020, maison de 3 chambres avec des beaux jardins et des vues impressionnantes. Située dans le prestigieux quartier de Barn Hill, près du Lycée Winston Churchill. Envoyezmoi un email pour plus de photos. Prix £1.850 Contact : tyew_thong@hotmail.com Téléphone : 02089041685

Location France

COURS FORMATION OFFRES Cours de français Agrégée prépare au baccalauréat en français, histoire-géographie, philosophie.

Agrégée, ancien professeur au LFCDG, 25 ans d'expérience, entraîne à votre domicile aux épreuves de français nouveau programme, philosophie, histoire-géo. Ponctuelle et fiable, aide ciblée pour élèves dyslexiques, excellents résultats. Sessions skype possible.

Contact : agregeesoutienscolairelondres@gmail. com Téléphone : 0797118 38 42 Experienced native language French teacher.

Qualified, excellent pedagogic background specialized in remedial classes. Effective support for exams (GCSE, AS, A) Tailormade lessons for every ability at your place or on Skype. Excellent results among children as well as adults. Suivi du CNED. Remise à niveau lecture et grammaire.

Préparation brevet et baccalauréat français. Cours aussi disponibles sur Skype.

Contact : clarare@live.co.uk Téléphone : 07849608180 Cours de français lycée / préparation au bac : professeure certifiée et expérimentée.

Enseignante titulaire certifiée depuis 20 ans, j'ai une grande expérience du lycée. Jury des épreuves du BAC de français, j’en connais les attentes et la manière la plus efficace de s’y préparer.

J'adapte mes cours à chaque élève en prenant en compte ses points forts et ses éventuelles difficultés pour aborder le programme, les œuvres étudiées en

indépendante et la cadette a 9 ans.

Les missions sont les suivantes : Accompagnement à l’école, faire le dîner et dormir chez nous. Il y a un petit ménage et lessive à faire (sans repassage). Commence dès que possible. £11/h. Secteur : Londres Contact : mimi.lefever@gmail.com Téléphone : 07939953073

French coach for children and adults.

Montessori trained teacher and author of children's book, I give private tuition to kids registered in a distance learning scheme such as CNED and French GCSE preparation. I also teach adults French as a foreign language (FLE).

Kensington area.

Contact : Contact lespommes.dapi@ gmail.com

placement, la souplesse, la coordination et je prépare également aux concours des écoles. Tous âges. Bilingue.

Contact : sophie.danseclassique@ outlook.com Téléphone : 0785 086 0578

Improvisation

DEMANDES Au Pair Je suis Flora, jeune fille au pair de 29 ans. Je recherche une famille d'accueil pour une période de 6 mois à partir de janvier 2020. Je suis actuellement à Londres et disponible pour vous rencontrer. Secteur : Londres Contact : labrana_flora@orange.fr Téléphone : +33 6 31 94 70 70

Cours d’anglais CELTA qualified native English teacher - 15 + years experience.

Would you like to have more confidence when speaking English? We will focus on your particular needs and areas of interest. I live in Kew, and can travel to South Kensington, or anywhere en route. Please contact Anne for more information.

Contact : anne.jrosenthal@gmail.com

La ligue francophone d’improvisation de Londres @fbimprovisation SAMEDI 11 JANVIER 2020 : Match d’improvisation, Londres vs Lille.

SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 : Match d’improvisation en anglais.

SAMEDI 7 MARS 2020 : Match d’improvisation, Londres vs Paris (Ours).

MARDI 31 MARS 2020 : La Francophonie, Match, Londres vs Quebec.

SAMEDI 9 MAI 2020 : Match d’improvisation, Londres vs Ludi.

SAMEDI 20 JUIN 2020 : Match d’improvisation, Londres vs ImproNet.

Babysitting Jeune de 27 ans, française, disponible pour babysitting tous les jours de la semaine sauf Vendredi. Baccalauréat obtenu avec mention bien au Lycée Français de Londres, et études de littérature au Kent pendant 3 ans.

Disponible asap. Secteur : Sud de Londres.

Contact : roxanne-nielsen@hotmail.com Téléphone : 07838347279

Cours de maths / SVT / physique Help in Maths , Physics and Chemistry.

Need some help in Maths, Physics or Chemistry? An experienced French native tutor, working in Secondary Schools, with Master in MicroNanotechnology and Finance can help you. The success rate concerning your expectations is very high. My help includes the French and English curriculum and all levels. Many students who asked for my help are now studying at King s College, Imperial, Oxford and Cambridge.

Contact : leonard.vaidama@hotmail.fr Téléphone : 07484745706

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

TOULOUSE A louer, villa de 4 chambres pouvant accueillir 8 personnes. Imprégnez-vous des lieux de cette agréable villa de 200 m², située dans une rue calme d'un quartier résidentiel du nord de la ville.

Prix £90 par nuit.

Contact : aimge0066@gmail.com

cours, et la méthodologie des épreuves.

Je suis titulaire du CAPES, d'un DEA (Spécialisation : enseignement de la littérature), du QTS et du Daefle.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de précisions.

Contact : marielebassard@yahoo.fr Téléphone : 07874253538

Théâtre

LOISIRS OFFRES Cuisine Sucettes personnalisées.

Il s’agit de sucettes comestibles personnalisables avec l’image ou le texte de votre choix. Nouvelle idée de cadeau pour les anniversaires, et baby shower. Peut aussi bien servir en support commercial. Prix £3/ unité Contact : Benhamoujordana@gmail. com Téléphone : 07759691063

DEMANDE Soutien scolaire Recherche aide scolaire / AVS. Nous recherchons une personne intéressée pour aider notre fils âgé de 12 ans sur le temps scolaire. Expérience avec les enfants/ados souhaitée.

Location : Lycée Francais Charles de Gaulle (South Kensington).

Contact : teddyfredaigues@hotmail.com Téléphone : +447508332339

Danse Danse classique à domicile.

Vous aimez la danse classique ? Que diriez-vous de danser à domicile ?

Professeure de danse diplômée, bilingue Français/Anglais. Donne cours de danse à partir de 2 ans 1/2 avec une approche créative et ludique jusqu’à 80+. De débutant à grade 8 (RAD) et cours de pointes.

Contact : solenedancelessons@gmail. com Téléphone : 07807762373

FAMILLE OFFRES

Cours de danse classique.

Ancienne élève du Royal Ballet de Londres et de l'Opéra de Paris donne cours particuliers de danse classique à domicile ou en studio. Je travaille le

Nanny / Manny Recherchons nounou à temps partiel qui puisse récupérer nos enfants à l’école et les accompagner à la maison jusqu’à notre retour. Horaires : Le lundi à partir de 4.30pm-7pm, mardi 3.15pm-8pm, jeudi 4.30pm-7pm et Vendredi 4.30pm.

Secteur : Hammersmith.

Contact : nour_saab@yahoo.fr Téléphone : 07828286344

Conditions générales

ACT’IN

DARE IN 2020 !

TEENS & ADULTS

FRENCH & ENGLISH

THEATRE - IMPROV - CINEMA actintheatre.com

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédant la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. Ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine.

Ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

Recherche nanny du lundi au vendredi pour nos 2 filles, l’aînée a 13 et est

39 ICI-LONDRES.COM

CONTACTS UTILES • Chambre de Commerce Française en Grande Bretagne, organisme connectant et développant les entreprises francobritanniques : 020 7092 6600 – mail@ccfgb.co.uk • Jeune Chambre de Commerce franco-britannique (JCCFB), association qui favorise les échanges interculturels : 079 6000 8054 • Fédération des associations françaises, annuaire des assos : www.fafgb.org – info@fafgb.org • Dispensaire Français, organisation d’entraide médico-sociale : 020 8222 8822 – info@df-sfb.org.uk • La Caisse des Français à l’étranger (CFE), organisme de sécurité sociale : +331 6414 6262 • Centre d’échanges internationaux (CEI), agence de recrutement : 0207 014 5210 • Consultations juridiques gratuites spécialisées en droit du travail et droit du logement : www.consultationsgratuites.org.uk

NUMÉROS D’URGENCE • Ambulance, police et pompiers : 999 ou 112 • Police (non-urgent) : 101

• Conseil médical gratuit : 111

EMPLOI

• NIN National Insurance Number, numéro obligatoire pour travailler légalement : 0800 141 2075 • Job centres Plus, agence pour l’emploi par quartier : www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

• Centre Charles Péguy, association française d’aide à l’emploi : 0207 014 5230 – info@centrecharlespeguy.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

• HM Revenue & Customs, informations sur les impôts et les taxes : 0300 200 3300

LOGEMENT

ORGANISMES

• Les sites de particulier à particulier : Spareroom.co.uk, Easyrommate.com, Gumtree.com

• Consulat Général de France à Londres, pour les formalités administratives des ressortissants : 020 7073 1200

RÉSEAUX SOCIAUX

• Institut français au Royaume-Uni, Centre culturel : 020 7871 3515

• Facebook : Magazine ici Londres, Le Cercle des Français à Londres – Officiel, Les Français de Londres, Les filles de Londres, Français à Londres (logement, job, stage, cours d’anglais).

• Londres Accueil, organisation d’accueil et d’entraide pour les expatriés : infolondresaccueil@gmail.com

ICI-LONDRES.COM

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – LONDRES PRATIQUE – CONCOURS 40 ICI-LONDRES.COM

 BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

Architecture / Décoration / Rénovation

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020 7581 1588

Gordon Leighton Limited 3RD Floor Kingsfield House 66 Prescot Street, E1 8NN sameey@gordonl.com Tel : 0207-309-3800

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

41 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL BUSINESS • ici-londres.com

Comptabilité / Fiscalité

Comptabilité / Fiscalité

(suite)

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL BUSINESS • ici-londres.com

Conseil financier

Specialist Advisors to Entrepreneurs, Investors and Asset Managers in Real Estate, Private Equity and Hedge funds.

VOS OBJECTIFS - NOS SOLUTIONS

Private clients / Corporate services / Fund services / Reporting portal Contactez Patrice Hugon au 078 911 85 679 / 0203 951 0766 ph@66pah.com

PENSIONS & INVESTMENTS • MORTGAGES • PROTECTION • ESTATE PLANNING

Contacter Lionel pour un premier rendez-vous sans engagement et sans frais www.thepennygroup.co.uk lionel.requillart@thepennygroup.co.uk Ligne directe: +44(0) 207 061 2353 Portable: +44(0) 741 428 2118

Déménagement

Avocats Bilingues

Déménagements de qualité grande expérience & toujours à l’heure

Weekly service from: Londres - France France - Londres

Equipe d’avocats bilingues

0208 226 5256 0794 636 9670

Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

E: info@bravoremovals.com

www.bravoremovals.com

Tél: +44 (0)1483 752750

Coach

peter.stevens@twmsolicitors.com

Correcteur Relecteur

www.twmsolicitors.com

Touche finale Carole Picon Coach personnel, professionnel et d’adolescents Vistes à domicile, à mon cabinet ou par Skype Pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter 0033 6 59 19 06 58 contact@carole-coaching.com www.carole-coaching.com

Cabinet d’avocats

Jurisglobal HÉLOÏSE KAWAISHI & GAÉTAN DI MARTINO

Relecture et Correction

Avocats | Solicitors | Médiateurs

de tous vos textes en français

DROIT FRANCO-ANGLAIS

articles, manuscrits, travaux universitaires, supports de communication, sites internet…

AFFAIRES - FAMILLE - IMMOBILIER IMMIGRATION - FISCALITÉ

Marie-Astrid Raux (certifiée CEC) touchefinalelondon@gmail.com 075 3558 5769

info@juris.global | www.juris.global +44 (0) 330 6845 170 LONDRES - PARIS - STRASBOURG

42 ICI-LONDRES.COM

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure Jessie Moyal

Avocats français basés à Londres

• • • • • •

Droit de la famille Propriété intellectuelle Droit du travail Droit de la santé Droit du préjudice corporel Responsabilité des transporteurs aériens www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

Photographe

TV française

Amelie M. Photography “ Faites de chaque moment un souvenir”

Support informatique pour vous ou votre entreprise c nosti Diag atique m infor atuit gr

020 3137 0140

contact@click-right.co.uk

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et

Lifestyle photographe, séance dans le confort de votre maison ou en extérieur, disponible également pour anniversaire, baptême.

réservez votre espace.

Pour contacter Amélie :

Contactez-nous !

+Abonnements Sat

020 7581 1588

photography.ameliem@gmail.com Téléphone : 07763527118

ANNUAIRE PROFESSIONNEL BUSINESS

Informatique

✚ SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

✚ Centre médical

✚ Dentisterie Orthodontie

✚ Cardiologie

(suite)

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

MEDICARE FRANCAIS

Dr Isabelle Roussin

Dr Sarah Abergel Dentiste

Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie,

198-200 Earls Court Rd, Kensington, London SW5 9QF

test d’effort.

✚ Allergologie

MEDICARE FRANÇAIS

Tél. : 078 16 986 502

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

 info@medicarefrancais.com

020 7370 4999

✆ 0207 370 4999 10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

✚ Bilan de santé

✚ Dentisterie Orthodontie

(suite)

DENTISTE FRANÇAIS

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Dentisterie Orthodontie

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants.

• Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser.

• Implants. facettes céramiques.

• Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

T: 020 7244 4200

43 ICI-LONDRES.COM

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign.

• Soins sans mercure

au laser.

· Soins sans mercure.

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

T: 020 7244 4200

✚ Dentisterie Orthodontie

Dr Lionel Friedmann Chirurgie Dentaire Adultes et Enfants

(suite)

Dr Marie Heintz Orthodontie Adultes et Enfants

Your French dentist in London, le seul cabinet dentaire où toute l’équipe est entièrement française (depuis la réponse téléphonique ou email jusqu’aux soins) depuis plus de 15 ans.

Le cabinet dentaire, ultra moderne, utilise tous les équipements les plus récents, les dernières technologies, et les standards de stérilisation les plus élevés pour vous fournir les soins dentaires de haute qualité en toute sécurité.

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

• Dentisterie Générale et Cosmétique • Dentisterie Préventive • Parodontologie Implantologie • Orthodontie Expertise Invisalign Incognito • Radios panoramiques et scanner 3D sur place

Soins :

• Dentisterie générale adultes et enfants • Dentisterie cosmétique (blanchiment, Hollywood smile, facettes)

• Couronnes et inlays ceramique en une seule séance • Implants dentaires

Lundi – Vendredi 8:30 – 19:30

• Médecine esthétique (botox et dermal fillers, peels) • Orthodonthie sans bagues (Invisalign)

Samedi 9:00 – 14:00

• Osteopathie

Cabinet ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30

020 7244 4200

www.dentistefrancais.com Frenchdentalpractice@gmail.com

10 Knaresborough Place London SW5 0TG Admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

✚ Dermatologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

44 ICI-LONDRES.COM

✚ Diététique Nutrition MEDICARE FRANÇAIS

✚ Gastroentérologie

✚ Généraliste

Dr Isabelle Bénard Médecine Générale Enfants Et Adultes

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

(suite)

✚ Gynécologie

(suite)

Dr Stéphane SABBAGH Gynécologie Surveillance et suivi de grossesse Échographie en gynécologie et obstétrique Problèmes de fertilité

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

Francine JOYCE

Dr J. Colbert FEUHOUO

FUN MED DEV

Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…)

à The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

18-22 Queen Anne Street W1G 8HU +44 7949 440 893 contact@funmedev.com

Diplômée D’etat (paris) Spécialiste des troubles du comportement alimentaire (anorexie, boulimie, emotionnal eating), gestion du poids, pathologies digestives.

Traitement de la cellulite par laser, ultrasons, radiofréquence, drainages (Brazilian contouring)

Tel : 07904954842 ; Secrétariat : 0207589 9321 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk

10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

✚ Gynécologie

Tél. : 020 7589 9321 www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

MEDICARE FRANÇAIS

South Kensington

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Généraliste

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

✆ 0207 370 4999

T: 020 7244 4200

Dr Christine FRAYRET

Dr Odile LHOPITALLIER Médecine générale pour adultes et enfants.

Gynécologue

Hystéroscopie colposcopie

✚ Endermologie Anticellulite

Infertilité

RDV en ligne www.findoc.co.uk

Cromwell Hospital, Cromwell Road London SW5 OTU Tél : 020 7460 5700

et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

020 7581 1588

✚ Homéopathie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Médecin généraliste Enfants et Adultes

✚ Kinésithérapie

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

Contactez-nous !

02070348181

Dr Marie-Amélie Lebel

✚ Drainage lymphatique manuel

votre espace.

81 Harley Street W1G8PP

✚ Endocrinologie

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

et réservez

Harley Street Clinic

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

Rejoignez-nous

Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

connaître votre activité ?

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚ Echographie

Vous souhaitez faire

Visites à domicile 07730886585

MEDICARE FRANÇAIS

Consultations

BUPA Cromwell Hospital 164-178 Cromwell road, SW5 0TU Tél. : 02074605700

The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG Earls Court

le mercredi matin La Maison medicale 10 Cromwell Place, SW7 2JN Tél. : 02075899321

020 7244 4200

RBHH Outpatients 77 Wimpole Street W1G 9RU Baker street/oxford circus

www.doctordewast.co.uk

020 7351 8101

45 ICI-LONDRES.COM

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

DIETETICIENNE NUTRITIONNISTE

Colposcopie

✚ Maternity nurse

✚ Médecine esthétique

✚ Ostéopathie

PHYSI Mathilde Allemand Infirmière Puéricultrice Française et Maternity Nurse accréditée au UK Je vous propose des consultations à domicile post-accouchement et un service de Maternity Nurse de nuit pour veiller sur bébé quand les parents ont besoin de se reposer

Pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter 07412991057

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

To book a space here : 020 7581 1588

✚ Médecine reproductive/FIV

✆ 0207 370 4999

Ltd

PIERRE MESLET MESLET PIERRE

Aesthetic Medicine

OSTEOPATHE OSTEOPATHE

Dr Fern Jean-Joseph • • • • • •

Master Masterd’Ostéopathie d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme de de Kinésithérapie Equipe Olympiques 2012 Equipemédicale médicale Jeux Jeux Olympiques 2012 & Mondiaux d’athlétisme 2017

Aesthetic consultation Botox Dermal fillers Mesotherapy PRP (Dracula Therapy) Threads

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney: 020 8704 5998

0207 373 6899

www.thelondonfacialcare.co.uk

71 Queen's Gate, South Kensington, SW7 5JT

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

✚ Ophtalmologie

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Neurologie

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

OSTEO

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

mathilde.maternitynurse@gmail.com

www.mathilde.maternity.com

(suite)

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

T: 020 7244 4200

To book a space here : 020 7581 1588

✚ Oto-RhinoLaryngologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Opticien

✚ Orthopédie

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

T: 020 7244 4200

✚ Pédiatrie

MAINTENANT À LONDRES

To advertise here :

18 Tottenham Court Road, W1T 1BJ

yollanda@ici-londres.com

(100m du métro Tottenham Court Rd, à côté de Sainsbury’s)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Orthophonie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

✆ 0207 370 4999

Dr Marie LE PAGE ✚ Orthoptie LUNETTES DE VUE À PARTIR DE £40

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

AIDES AUDITIVES À PARTIR DE £395 LA PAIRE

✆ 0207 370 4999

Remboursée par Axa, Bupa et autres assurances www.southlondon-paediatrician.com

• MyHealthcare Clinic • Wandsworth site :

Battersea Reach, Wandsworth SW18 1TW

Rendez-vous disponible en ligne sur acuitisuk.com ou par téléphone au 0203 096 1943.

Fulham site :

✚ Ostéopathie

VOUCHER

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

TESTS AUDITIFS ET VISUELS OFFERTS!

✆ 0207 370 4999 46 Ici Londres Jan 2020.indd 1

Pédiatre

ICI-LONDRES.COM 09/12/2019 11:02:35

15 Vanston Place, Fulham, SW6 1AY

Rendez-vous :

02070995555 info@myhealthcareclinic.com

• Bupa Cromwell Hospital • Cromwell Road, London, SW5 0T

Rendez-vous :

07802576510 drlepage.secretary@gmail.com

Visites à dom en Pédia icile trie

Borough

de Kens

ington &

Autres lie

ux sur d

Chelsea

emande

vos médecins Français à Londres Allergologie Dr. Arlt

Ergothérapie G. Janot

Médecine du sport Dr. Malliaropoulos

Pédopsychiatrie Dr. Vohwinkel

Réflexologie L. Tréard

Angiologie Phlébologie Dr. Barbaste Dr. Robert

Gastroentérologie Dr. Feuhouo

Micronutrition V. Espinasse

Podologie J. Haddad

Rhumatologie Dr. Morillon

Gynécologie Dr. Abihanna Dr. Dewast Dr. Fossaert Dr. Grudzinskas

Neurochirurgie Dr. Grosskopf

Psychiatrie Dr. Casteret

Soins infirmiers

Orthophonie P. Yvelin

Psychologie A. de Montarlot N. Dubreuil C. Lheureux E. Mure

Cosmétique F. Joyce Dermatologie Dr. Bouvresse Dr. Strasman Dr. Strauss

Pédiatrie Dr. Arlt Dr. Mbaye Dr. Morrison

10 Cromwell Place (Basement), London SW7 2JN

Lycée Français Charles de Gaulle

020 7589 9321 lamaisonmedicale

Prise de rendez-vous online lamaisonmedicale.co.uk

N° 10

e

Lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 Le samedi : 8h30 à 13h

l Road

Cromwel

erry Plac Queensb

Médecine Générale Dr. Momeni Dr. Munoz Dr. Nabli Dr. Nguyen

Ostéopathie C. Fédevieille C. Wolff

ell Place Cromw

Diététique A. Auteserres F. Joyce

Massage C. Fédevieille

South Kensington on Harringt

Road

✚ Pharmacie

✚ Psychomotricité

✚ Psychothérapie

(suite)

(suite)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Phlébologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Psychologie

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

✚ Physiothérapie

(suite)

Cindy CARAGUEL Psychologue, Psychothérapeute spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives pour adultes.

Tous types de problématiques psychiques ou relationnelles.

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

✚ Pneumo pédiatrique MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚ Sophrologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

tel : 079 137 632 17

✆ 0207 370 4999

mail : cindy.caraguel@gmail.com

✚ Podologie / Pédicurie

✆ 0207 370 4999

✚ Psychanalyse MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Caycédienne, Bsc(Hons)Ost. Sophie McGrath

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

✚ Psychopraticien

T: 020 7244 4200

Morgane Le Cleuyou

MEDICARE FRANÇAIS

Psychopraticienne Hypnose – EFT – PNL

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

 Estime de soi  Dépendances  Phobies  Émotions et souvenirs douloureux  Croyances limitantes Des outils de développement personnel pour mieux vous connaître.

Une thérapeute pour vous accompagner vers votre bien-être.

Sessions en français ou en anglais

✆ 0207 370 4999

Laurent CRIOU Psychanalyse & Psychothérapie Psychanalytique Londres - N6 Highgate 07954615762 criou.laurent@gmail.com

www.psy-london-highgate.com

✚ Psychomotricité MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Antiglio MasterDominique en Sophrologie Master en Sophrologie Caycédienne

Sophrologue qualifiée

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dominique Antiglio

site web : www.psytcc-londres.co.uk

✚ Psychiatrie Pédopsychiatrie

✚ Psychologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Wembley Park – West Hampstead 07 828 012 932 morgane@younitytherapies.com www.younitytherapies.com

Anne BIZOTTBURGESS

• • • • • •

gérer son stress •Gérer son stress se préparer à la naissance •Augmenter sa confiance améliorer sommeil sonson sommeil •Améliorer Retrouver de l’énergie préparer aux examens •Sese préparer à la naissance talents •Sedévelopper préparer auxses examens

Séances58 de Sophrologie individuelles South Molton street, et en groupe, pour adultes et enfants.

Mayfair, W1K 5SL

Medicare Français (Earl’s Court), Bond Street Mayfair, Kensington +44 South (0) 2078 136 523

www.be-sophro.com (0)20 7813 6523 be-sophro.co.uk info@be-sophro.co.uk

✚ Suivi de grossesse MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Urologie Dr Clément Orczyk Chirurgien Urologue

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples.

Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris.

Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy.

Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors.

South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

✚ Rhumatologie MEDICARE FRANÇAIS

Associate Professor at University College London Consultations en français ou anglais

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Psychothérapie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 48

ICI-LONDRES.COM

à The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Cromwell Road, SW5 6 CH 3 SDB

£2,500 pw

Bel appartement familial de plain-pied, triple réception, cuisine dînatoire. Accessible par ascenseur.

Walham Grove, SW6 4 CH 4 SDB

£1,225 pw

Jolie et spacieuse maison possédant 2 pièces de séjour, grande cuisine. Jardin.

Tynemouth street, SW6 3 CH 2 SDB Jolie maison familiale de 156 m², double séjour, vaste cuisine, large patio, 3 chambres, 2 salles de bain.

£750 pw

Redcliffe Gardens, SW10 2 CH 2 SDB

£1,375 pw

Très bel appartement de 140 m², double séjour, cuisine dînatoire et accès à un jardin commun.

Waterford road, SW6 4 CH 2 SDB

£1,850 pw

Jolie maison familiale refaite avec beaucoup de goût, double séjour, cuisine dînatoire, jardin.

Lamont Road, SW10 2 CH 2 SDB

£775 pw

Appartement donnant sur jardin en parfait état, double séjour, cuisine séparée, large jardin et nombreux rangements.

LO LO NN DD RR ES ES• •PA PA RR I SI S• •NN EE WWYO YO RR KK• •L ILSI S BB OO NN NN EE Chelsea: Chelsea: 348 348 Fulham Fulham Road, Road, SW10 SW10 9UH 9UH • 020 • 020 7351 7351 6308 6308 Fulham: Fulham: 632 632 Fulham Fulham Road, Road, SW6 SW6 5RT 5RT • 020 • 020 3931 3931 0885 0885 BRETEUIL.CO.UK BRETEUIL.CO.UK

appartements & maisons de famille

LONDRES

PARIS

NEW-YORK DINARD

ST-JEANDE-LUZ

LISBONNE

breteuilimmo.com paris • new-York • Londres • lisbonne • biarritz • dinard transaction • location gestion • location de vacances

BIARRITZ