Magazine Ici Londres février 2020

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

n° 251 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © DR

Février 2020

G R AT U I T

L’heure du Brexit a sonné

Interview

Foodies : tout Poilâne dans un livre

Le feu d’Adèle Haenel

Le Cadeau Parfait pour la Saint Valentin Baking life’s special moments everyday

www.briochepasquier.co.uk

MAINTENANT À LONDRES, UN ESPACE DÉDIÉ À L’ART DE VIVRE

Nouveau concept store BARNES Londres Immobilier • Art • Vignobles • Yachts

I

N

TE

L

BARNES London

113-115 Old Brompton Road - South Kensington SW7 3LE London +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com www.barnes-international.com

R N ATI O N

A

FRANCE – MÉRIBEL Appartement en duplex avec un balcon offrant un panorama exceptionnel sur la vallée. Quatre chambres. 2 133 415 € +33 (0)4 79 08 90 00

PORTUGAL – ESTRELA Appartement en duplex entièrement renové. Salon avec cheminée et 4 chambres dont 2 en suite. Deux places de parking. 1 390 000 € +351 211 977 230

FRANCE – PARIS 15

FRANCE – MEGÈVE

Maison familiale d'architecte aux prestations haut de gamme. Vaste pièce à vivre, 5 chambres dont une suite. Toit-terrasse de 60 m². 2 995 000 €

Chalet récent offrant une grande pièce de vie lumineuse et 4 chambres en suite dont une master. Sauna. Garage double. 2 150 000 €

+33 (0)1 85 56 05 05

+33 (0)4 50 21 21 00

EXCLUSIVITÉ

ÉTATS-UNIS – NEW YORK

FRANCE – PARIS 6

FRANCE – ÎLE DE RÉ

Murray Hill. Studio alcôve rénové avec une vue sur jardin. 549 000 $

Duplex familial aux allures de maison. Trois chambres dont une suite. 3 600 000 €

Sainte-Marie. Proche mer, maison de 290 m².

Sept chambres. Piscine. 2 250 000 €

+1 (954) 278 0515

+33 (0)1 55 42 50 60

+33 (0)5 46 69 66 71

BARNES London

113-115 Old Brompton Road - South Kensington SW7 3LE London +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com www.barnes-international.com

Cheyne walk, SW10 3 BED, 4 BATH

£4,550,000

Superbe maison familiale de standing bénéficiant d’un excellent plan, d’un double séjour, d’une cuisine ouverte et de nombreux rangements.

Munster Road, SW6 5 BED, 3 BATH

£3,150,000

Maison familiale de 290 m² bénéficiant de 2 salons, d’une grande cuisine, d’un patio, d’une salle de cinema et nombreux rangements.

Flanders Road, W4 3 BED, 2 BATH

£825,000

Immeuble de standing, agréable appartement au plan parfait.

Double séjour, cuisine indépendante, nombreux placards.

LO N D R ES • PA R I S • N E W YO R K • L I S B O N N E Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

Fabian road, SW6 5 BED, 2 BATH

£1,700,000

Belle maison familiale de 170 m² composée d’un grand salon, d’une belle cuisine dînatoire et agrémentée d’un joli petit jardin.

Quarrendon street, SW6 2 BED, 2 BATH

£1,095,000

Belle maison familiale de 112 m². Grand salon, vaste cuisine dînatoire et nombreux rangements.

Warwick Gardens, W14 6 BED, 5 BATH

£9,500,000

Elégante maison située dans le prestigieux quartier de Kensington, bénéficiant de 3 salles de réceptions et 2 jardins.

LO N D R ES • PA R I S • N E W YO R K • L I S B O N N E Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

L’ÉDITO Sommaire

©

Am

él ie

M . ph

o t o g r a phy

C’est Brexit o’clock !

F

in décembre 2019, le Home Office annonçait que quelque 104 300 Français avaient déjà fait leur demande de Settled Status en prévision de la sortie de l’Union européenne du Royaume-Uni. Si ce n’est pas encore chose faite, le moment est venu pour les expatriés européens de prendre leur smartphone et de découvrir s’ils sont éligibles au Settled Status ou pas. Nicolas Hatton, activiste pour the3million et Settled explique dans nos pages les aléas de ce nouvel état d’être dans une Angleterre post-Brexit.

20

10 17

25 23

8 Portrait Avoir 20 ans à Londres avec Sajid Lhessani

9 l’œil du net Trois ans de Brexit sur Instagram

10 Découvrir Londres

Le feu d’Adèle En couverture ce mois-ci, Adèle Haenel, l’une des héroïnes du dernier film de Céline Sciamma, Portrait de la jeune fille en feu, qui sort le 28 février en Grande-Bretagne. Elle est aussi l’héroïne d’un féminisme qui dit stop au harcèlement et s’émancipe dans ce film 100 % féminin, qui donne envie de s’exclamer : c’est pas trop tôt !

5 choses à faire quand on est à Dalston

12 Jeux concours C’est la fête des amoureux !

15 L’heure du brexit a sonné Il est temps de demander votre Settled Status • Retour sur trois ans de controverse

Côté Foodies, le féminin s’exprime aussi avec Apollonia Poilâne qui livre ses recettes préférées dans un livre et une sommelière qui fait déguster des sakés d’exception comme un bordeaux.

20 Les invitées du mois Adèle Haenel et Noémie Merlant : “On a voulu faire des portraits réalistes de résistantes !”

Nadège Alezine Rédactrice en chef

23 Culture Juste Debout • Geisha

25 Foodies Poilâne • Moto • Pancake Day • Big Fernand

L’équipe d’Ici Londres

30 Bulletin d’abonnement

Management & marketing : 020 7581 1588 Marion Orczyk, marion@ici-londres.com assistée par Yollanda Divi Massombo, yollanda@ici-londres.com

30 Le distributeur du mois L’Institut français

31 Agenda

Éditorial magazine & web : 020 7581 1666 Nadège Alezine, nadege@ici-londres.com assistée par Carla Biancarelli, redac2@ici-londres.com, Clara Bodnar, redac2@ici-londres.com et Léa Le Breton, redac@ici-londres.com

Expositions • Musique • Cinéma • Festivals • Spectacles • Famille • Network

34 Les établissements d’enseignement français

Graphisme & mise en page : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com

Réseau homologué • Réseau non homologué • Ateliers et cours de français • Écoles FLAM • Écoles bilingues, européennes et britanniques •

Deadline de la prochaine édition : 05/03/2020

Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Marion Orczyk – Assistante administrative et commerciale : Yollanda Divi Massombo – Rédaction magazine et web : Nadège Alezine assistée par Carla Biancarelli, Clara Bodnar et Léa Le Breton – Graphisme : Bérengère Clichet. Ont collaboré à ce numéro : Léa Arrizabalaga.

Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF – Tél. +44 (0)20 7581 1588 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk – Ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Groupe. Président : Thierry Verret.

Ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné

La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée. Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

Accompagnement tutorat français

37 Petites annonces Emploi • Immobilier • Cours formation • Famille • Loisirs

41 Annuaire des professionnels

Pour devenir distributeur du magazine, c'est gratuit ! Contactez marion@ici-londres.com

6 ICI-LONDRES.COM

Business • Santé

EIFA une ĂŠcole internationale

ouverte sur le monde

Setting the standards for bilingual education Admissions throughout the year t: +44 (0)20 7637 5351

e: registrar@eifaschool.com

w: eifaschool.com

PORTRAIT

de travailler à la City s’est présentée, je n’ai pas hésité une seconde”, reconnaît le jeune trader. Alors, aujourd’hui, lorsqu’on lui demande si le Brexit lui apporte quelques craintes quant à son avenir ici, il répond sans détour : “Je suis confiant.”

Partir ou rester ? Il y a quelques mois, Sajid s’est posé la question. “Chaque mois, je dois rembourser un prêt étudiant et immobilier. Entre juin et décembre, le taux de change a redoutablement fluctué.” Résultat : “D’un mois à un autre, j’ai pu constater un écart de 100 €.” Depuis l’accord établi entre le premier ministre britannique Boris Johnson, et l’Union européenne, les marchés se sont stabilisés et “se sont bien adaptés”, selon le jeune homme d’affaires, d’ores et déjà à la tête d’une petite équipe.

Avoir 20 ans à Londres avec

Sajid Lhessani Depuis plus d’un an, ce jeune Français vit son rêve londonien. À 27 ans seulement, Sajid Lhessani occupe un poste à haute responsabilité dans la City de Londres. Malgré le Brexit qui se rapproche à grands pas, il reste confiant quant à son avenir ici.

Par Léa Le Breton

D

ans l’effervescence du quartier de la City, Sajid se fond parfaitement au décor. C’est au 1 New St Square que nous nous sommes donné rendez-vous.

Le Frenchie de 27 ans travaille ici, dans l’un des nombreux gratte-ciel du centre financier de Londres. Sajid Lhessani est trader. Chaque jour, le Français joue sur des écarts de cours, à coups de calculs mathématiques et de statistiques. Un parcours professionnel déjà bien costaud, pour son jeune âge, mais le jeune homme n’en reste pas moins modeste.

Sajid est arrivé dans la capitale britannique il y a seulement quatorze mois. Et pourtant, on pourrait presque croire qu’il a toujours vécu ici, tant il se sent comme chez lui. Souriant et jovial, il revient sur ce qui l’a amené à 500 km de chez lui, à L’Aigle en Normandie, d’où il est originaire. “J’ai d’abord intégré une école d’ingénieur, pendant cinq ans à Toulouse, puis j’ai travaillé pour la société Vinci quelques mois, j’ai poursuivi dans une université américaine, à Harvard, en double master. La vie a fait que j’ai eu l’opportunité d’intégrer une entreprise américaine à Dubaï et me voilà ici, à Londres”, résume-t-il, humblement. Ce qu’il ne dira qu’un peu plus tard, c’est que Sajid a fini, à plusieurs reprises, major de sa promo.

“Je ne m’étais pas destiné à ce parcours, ça s’est fait naturellement.”

Un taux de change instable d’un mois à l’autre Mais Sajid a tout de même forcé un peu le destin. Londres était secrètement un choix voulu. “J’ai envoyé plusieurs candidatures et lorsque l’opportunité 8 ICI-LONDRES.COM

“Plus Européen à Londres qu’ailleurs” Économiquement et donc professionnellement parlant, pas de nuage noir en vue. Et ça tombe bien parce que Sajid n’envisage pas de quitter le territoire anglais de sitôt. “Je ne saurais l’expliquer, mais il y a comme une atmosphère dans cette ville que je ne retrouve pas ailleurs”, confie-t-il. Installé à Baker street, dans le quartier de Marylebone, en colocation avec un ami lui aussi français, Sajid a, en quelques mois, construit sa vie ici. “Je me sens plus Européen à Londres qu’ailleurs. Ce qui est paradoxal avec ce qui est en train de se passer. Au travail, dans la rue, les gens sont originaires de dizaines de pays différents. Pour moi, Londres, c’est la capitale européenne. Plus que Strasbourg ou Bruxelles.”

Alors, à la question “Où te vois-tu dans dix ans ?”, Sajid s’imagine bien rester ici “si la situation reste comme celle d’aujourd’hui”. Son seul regret serait que Londres vienne à s’isoler et à fermer ses portes. Dans ce cas, le jeune Français, libre de choisir où il travaille, repartirait sans doute pour de nouvelles aventures. Mais pour le moment, et au moins pendant la durée de transition avant la sortie définitive du Royaume-Uni de l’Union européenne, Sajid compte bien profiter de la vie londonienne et de tout ce qu’elle a encore à lui apporter.

L’ŒIL DU NET Trois ans de Brexit sur Instagram

Sur les murs de Londres la déception des Remainers s’exprime en dessin @antheamissy

La mode anti-Brexit jusqu’au bout des ongles de pieds avec @j.clay_socks

Instantané déjà nostalgique depuis les bords du Grand Union Canal par @carrierreichardt

Spice up your Brexit : Dans la série l’humour britannique sait allier pop culture et politique avec @christophamend

Lessivée, elle jette l’éponge !

Ou comment le Brexit est venu à bout de l’opiniâtreté de l’ancienne premier ministre Theresa May par @des_byrne_street_photography

Un royal Brexit aux couleurs de l’Europe qui parodie les campagnes de pub pour Vêtement par @jamstudiolt

Le meilleur d’Ici Londres sur la toile

Q © Takeda Masahiko

ui aura la fève du samedi soir ? En tous les cas, la fièvre du clic était contagieuse sur Facebook pour notre article intitulé “Où trouver une galette des rois à Londres”. L’article a été partagé et aimé par un bon nombre d’entre vous, preuve que certaines traditions gastronomiques françaises ont la peau dure et ont su traverser la Manche.

S

ur Instagram, notre photo prise aux abords de Westminster, en septembre dernier, marquait l’engagement de certains Britanniques à rester en Europe. Cette déferlante de drapeaux bleus aux étoiles jaunes a reçu nombre de suffrages et de likes, au moment où le Parlement ne semblait pas être capable de se mettre d’accord sur une sortie ou non de l’Union européenne. Souvenirs, souvenirs…

9 ICI-LONDRES.COM

DÉCOUVRIR LONDRES

5 choses à faire

quand on est à Dalston C’est en plein cœur du Borough d’Hackney que se trouve Dalston. Décrit en 2009 par un article du Guardian comme le quartier “le plus cool de Grande-Bretagne”, il est connu pour sa night life animée, ses bars et ses clubs de musique électro. Tony Blair, l’ancien Premier ministre y a vécu dans les années 80 et Fossett Square a inspiré EastEnders, la fameuse série télévisée de la BBC. Visite guidée.

Par Nadège Alezine

1



Au Café-concert

Géré par une association à but non lucratif, OTO Project, le café OTO est un bar et salle de concert qui s’emploie à promouvoir des artistes émergents, qui déploient leur art hors des sentiers battus. Café le jour et bar la nuit, on y sert de la cuisine perse dont le menu est concocté par Zardosht.

Tous les soirs, un concert et un nouveau talent de la musique à découvrir mais aussi des résidences d’artistes, qui se déroulent au The OTO Project Space, à deux pas de là, avec des ateliers et des rencontres autour des arts. Une boutique de livres et disques vinyles fait aussi partie des réjouissances offertes par ce lieu atypique, où l’on peut croiser Thurston Moore, des Sonic Youth, qui vient souvent en voisin.

Café OTO, 18-22 Ashwin street, Dalston, E8 3DL Dalston Junction.

2

Le jardin secret…

Un coin de nature dans le cœur urbain de Dalston, ce jardin communautaire est le rendez-vous des Dalstoniens en manque de verdure. On vient s’y retrouver entre amis pour boire un verre ou en famille, laissant libre cours aux enfants qui s’en donnent à cœur joie sur l’aire de jeu spécialement conçue pour eux. Chaises et tables de jardin sont dispersées dans l’espace vert, au milieu des plantations. Géré par des bénévoles, le Daslton Curve Garden est ouvert 7 jours sur 7 et accueille concerts, ateliers et conférences tout en mettant l’accent sur la communauté qui fait vivre Dalston. Créé en 2010, ce jardin était d’abord un projet lancé par London Design pour inviter des architectes du cru à imaginer des espaces plus verts en milieu urbain. Fabriqués de bois et avec des matériaux de récup, les bâtiments du Dalston Curve Garden ont été dessinés par Exyzt, un collectif d’architectes.

The Dalston Curve Garden, 13 Dalston Lane, E8 3DF Dalston Junction.

 



3

Latte ou cappuccino ?

Cette maison du café a commencé petit sur Red Church Street en 2010, puis le succès aidant, plutôt que de pousser les murs, c’est à Dalston que les belles machines à torréfier se sont installées. AllPress Café, c’est un des seuls torréfacteurs de Londres capable de faire concurrence à la Monmouth Company, autre torréfacteur londonien de renom. À Dalston, All Press a installé son café où l’on peut venir chercher son cappuccino mais aussi s’installer sur place devant un sandwich et un latte. Sur place, le torréfacteur a aussi son centre d’apprentissage à barista et son énorme Hot Air Roaster, venu tout droit de Nouvelle Zélande.Pour les beaux jours, une belle terrasse fleurie accueille aussi les clients venus profiter d’un des meilleurs cafés de la ville.

All Press Café, 55 Dalston Lane, Dalston, E8 2NG Dalston Junction.

4

Cinéma Paradiso

Ce cinéma de quartier trône sur Kingsland road depuis 100 ans.

C’est en 1909 que Clara Ludiski, la propriétaire des lieux, a décidé d’en faire une salle de cinéma. En 1937, l’architecte F.E Bromige transforme le Kingsland Empire en un joyau de l’architecture art déco, inchangé à ce jour.

Films muets, puis cartoons et années 70 10

ICI-LONDRES.COM

 obligent, films pour adultes et spectacles de strip-tease live, ce cinéma a eu plusieurs vies. On y a même montré des films de kung-fu, des films venus de Bollywood et des classiques d’Elvis Prestley en 1975. Depuis 1979, le Rio est géré par une coopérative indépendante qui fonctionne comme une association à but non-lucratif avec des bénévoles. En 1999, le bâtiment est classé en Grade II par l’English Heritage et comble de la reconnaissance, TFL nomme un arrêt de bus à son nom, en 2012. Le Rio est un point de repère iconique de Dalston qui propose trois films en rotation par semaine à petit prix (£8.50).

Rio Cinéma, 107 Kingsland High Street, E8 2PB Dalston Kingsland.

5

Faire ses emplettes au Ridley Road Market

Ce marché est le ventre du quartier de Dalston. Animé, vibrant, ce marché regroupe 150 stands de produits frais, de fruits et de légumes, mais aussi d’épices des Caraïbes et spécialités du cru, c’est aussi le lieu de rendez-vous des habitants du quartier. Depuis 1880, le Ridley road Market propose des produits bon marché où le mélange des cultures des habitants de Dalston est mis en avant. Il est ouvert tous les jours, sauf le dimanche.

Ridley Road Market, Ridley road, E82NP Dalston Kinglsand.

PUBLI-REPORTAGE

Choix de la scolarité,

le défi des parents expatriés

Comment est né votre projet “d’ailleurs” ?

J’ai toujours été attirée par les langues et la découverte d’autres cultures.

Mon mari et moi, avec nos professions et par goût, avons toujours su que nos carrières nous amèneraient à changer plusieurs fois de pays, de cultures et, à naviguer en plusieurs langues. Avoir une carrière internationale est un choix de vie souvent excitant mais qui n’est pas sans défis et nécessaires adaptations, tout particulièrement avec des enfants. Un des éléments incontournables de la réussite de notre expatriation est le choix d’une école épanouissante pour notre fils. Dans un tel contexte, cela se base évidemment sur des critères de qualité pédagogique, mais aussi sur des considérations d’ordre quasi “familial”. Notre école idéale est celle qui, en quelque sorte, va prendre le relais de la famille “éloignée” entendue dans le sens littéral du terme. Le choix d’une école devient ainsi un élément essentiel de la dynamique familiale.

Pourquoi avoir choisi l’EIFA ?

Il était impératif que l’école choisie incarne les valeurs qui sont celles de notre famille : ouverture vers la diversité culturelle favorisant l’intégration des enfants tout en développant leur adaptabilité. Il était important que notre fils se sente accueilli, tant par un corps enseignant sensible aux

problématiques de l’expatriation, que par des enfants qui évoluent dans un contexte similaire. Pour nous, cela signifie la tranquillité d’esprit nécessaire à la poursuite d’une vie professionnelle parfois exigeante.

L’EIFA s’est rapidement imposée comme un choix évident. Avec plus de quarante nationalités et des enseignants venant d’horizons divers, la richesse de l’établissement réside dans son ouverture et le profil très varié de ses familles. L’école privilégie les petits effectifs, les professeurs s’adaptent au développement des enfants et l’intégration de notre fils s’est faite rapidement et en douceur.

De plus, la communication parents/ professeurs est naturelle et régulière.

Nous avons ainsi une perception très concrète, qui va bien au-delà de la simple lecture des résultats scolaires.

Un choix qui se fait aussi en pensant à “l’après” ?

La poursuite des études dans un environnement international permet de prévenir le choc des systèmes en cas de retour dans le pays d’origine ou de nouvelle expatriation. Un choix stratégique donc qui doit faciliter l’intégration dans un autre établissement.

L’enseignement offert par l’EIFA ouvre sur les examens français, anglais et bientôt vers des études internationales (avec la mise en place de The International Baccalaureate®).

© Watershed Visual Media

Située dans le quartier de Marylebone, l’EIFA accueille les enfants à partir de 21 mois. Calia, maman d’un élève scolarisé à l’EIFA nous explique les raisons de son choix.

Calia Brencsons-VanDyk

Quels sont les atouts de l’EIFA ?

Le critère incontournable : l’enseignement bilingue. Je suis convaincue que l’on apprend mieux une langue si elle est introduite dès le plus jeune âge. À l’EIFA, notre fils baigne naturellement dans deux langues. Il a ainsi cet atout de pouvoir choisir la formation de son choix en la déclinant indifféremment dans une langue ou l’autre, en la poursuivant dans un pays ou l’autre. Les subtilités linguistiques qui participent de cette maîtrise sont de celles qui soit s’acquièrent tôt ou ne s’acquièrent jamais véritablement, sans parler des nombreux bénéfices liés à l’apprentissage bilingue des jeunes enfants.

Et nous avons également trouvé à l’EIFA un véritable système de soutien entre parents, en plus de celui du corps enseignant, ce qui a grandement contribué à la réussite de notre installation. Et si cela n’était pas un de nos critères prioritaires, les rencontres que nous avons faites ont vraiment enrichi notre expérience londonienne.

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB © EIFA

Contact : 020 7637 5351 fzurbach@eifaschool.com eifaschool.com 11 ICI-LONDRES.COM

JEUX CONCOURS 3

5

4

6

© Ming Tang-Evans

1

2

C’est la fête des amoureux !

Ici-londres.com se met à l’heure de la St Valentin et vous propose de gagner des lots à partager.

Par Yollanda Divi Massambo 1. Le CocoonzZZ vous offre une nuit gratuite dans un appartement de luxe de 2 chambres avec petit-déjeuner inclus dans le Kent. Profitez de ce séjour évasion pour visiter la magnifique ville de Canterbury et découvrir des siècles d’Histoire britannique. À voir également, Westgate Towers et la cathédrale de Canterbury ou encore les plages de Herne Bay ou Whitstable. Quelles que soient vos envies, ce n’est pas le choix qui manque dans cette destination incontournable de l’Angleterre. Site : canterbury-apartments.uk

chic St James Bar, une destination de cocktail emblématique au cœur de St James : Site : sofitelstjames.com 4. My Happy place box vous fait gagner une boîte cadeau pour s’abandonner aux sagesses du monde. Pour la Saint Valentin, découvrez l’Italie, le pays de l’amour. Chaque boîte contient 5 beaux objets et un magazine qui décode les rituels pour nous rendre heureux. Des vacances virtuelles à destination du bonheur pour lesquelles on n’a pas besoin d’économiser : £30/boîte. Plus de 15 destinations déjà disponibles et une nouvelle édition sortant chaque mois sur myhappyplacebox.com

2. Caudalie vous fait gagner un soin visage de 50 min dans l’un de ses instituts londoniens. Tous les produits soins de peau de la marque contiennent des molécules innovantes et brevetées, et ses formules sont constamment améliorées grâce aux dernières avancées scientifiques pour garantir une efficacité optimale. Les ingrédients comprennent de l’huile nourrissante de pépins de raisins, des Polyphénols, de la Vinolevure, de la Resvératrol de vigne et de l’eau de raisin biologique, pour vous aider à obtenir de superbes résultats pour votre peau. Site : caudalie.com 3. Le Sofitel London St James vous accueille pour une nuit pour deux personnes avec le petit-déjeuner inclus ! 2020 marque une nouvelle ère pour le Sofitel London St James, avec une rénovation de ses chambres par le célèbre architecte d’intérieur français Pierre-Yves Rochon. Inspirées par l’esprit créatif et dynamique de la société et de la culture londonienne des années 1960, les chambres allient un design britannique audacieux à l’élégance française contemporaine.

De plus, le nouveau restaurant Wild Honey St James a ouvert ses portes cet été. Une destination décontractée ouverte toute la journée, servant des plats européens modernes avec des produits de saisons locaux. À visiter également, le très

5. Faites de cette St Valentin un moment à chérir avec le fournisseur de thés de luxe le plus emblématique au monde, Mariage Frères qui vous offre un afternoon tea pour deux dans la plus grande enseigne de cette institution à Covent Garden. Célébrez ce moment spécial de l’année avec l’être aimé(é) dans leur salon de thé qui rappelle la romance parisienne, avec un choix de plus de 1 000 variétés de thés et une sélection de délicieuses pâtisseries. Site : mariagefreres.com

6. Le Garrick a une merveilleuse histoire qui a débuté il y a 34 ans et est considéré comme une institution à Covent Garden. Il est populaire auprès du grand public et des locaux.

Chaque année, il apparaît dans la liste des “meilleurs restaurants romantiques” de Londres. De nombreuses demandes en mariage ont eu lieu là-bas ! Le Garrick vous offre la chance de gagner un délicieux menu Saint Valentin de 3 plats pour 2 avec un cocktail à l’arrivée. Site : legarrick.co.uk Pour participer à nos jeux concours, rendez-vous sur ici-londres.com et nos réseaux sociaux. Conditions de participation : Résider en GrandeBretagne. Détails et règlements dans les mentions légales de notre site.

12

ICI-LONDRES.COM

PUBLI-REPORTAGE

Scolarité et résidence familiale, l’alternative au nord de Londres

Que ce soit pour offrir aux enfants l’opportunité de découvrir une autre culture et d’apprendre l’anglais ou pour poser les valises familiales dans un parcours d’expatriation, Londres reste une destination de choix. Se posent alors les questions de la scolarité des enfants et du lieu de vie pour toute la tribu. Stéphanie et Laure, parents d’élèves scolarisés au Lycée International de Londres Winston Churchill nous racontent leur cheminement.

Vous avez choisi de vivre à proximité du Lycée, quels avantages en tirez-vous ?

Comment s’organise votre quotidien dans ce quartier ?

Stéphanie : Nous sommes installés à West Hampstead, un quartier résidentiel et commerçant avec un “esprit village”, comme une grande partie des familles et professeurs du Lycée à 10 minutes de l'école en direct.

Directrice d’une agence de relocation (welcome-london.com), j’ai de nombreux clients qui cherchent un trajet court pour rejoindre l’école. Ma localisation facilite mon travail : j’explore

pour eux toutes les options, en fonction du style de vie recherché. Pinner ou Harrow on the Hill offrent un cadre verdoyant, familial, résidentiel et so British. Barn Hill, derrière le lycée, est une zone résidentielle offrant des maisons semi detached avec jardin. Moins de commerces de proximité, mais un grand centre commercial et une communauté très active de mamans du lycée qui assurent l’animation ! Si on souhaite rester en Zone 2, West Hampstead et St Johns Wood sont également très prisés pour leur High Street animée et la qualité des transports. Enfin, beaucoup craquent pour le charme de Marylebone. Avec la Metropolitan, les enfants sont à 2 stations du Lycée en direct de Baker Street.

Laure : La vie quotidienne dans le quartier du Lycée est très agréable dans un esprit “à la campagne” grâce aux parcs environnants, tout en offrant une très grande facilité pour rejoindre le centre de Londres en transport. Les commerces essentiels sont à distance de marche et la communauté française qui s’agrandit à chaque rentrée scolaire permet de créer des relations de voisinage évoluant rapidement en amitiés.

Comment avez-vous effectué vos recherches pour la 13 ICI-LONDRES.COM

poursuite de la scolarité de vos enfants ?

Stéphanie : Notre volonté était de favoriser l’immersion culturelle. Nos enfants ne parlant pas l’anglais, nous avons choisi un établissement bilingue pour une transition plus en douceur pour l’aîné en 3e. La cadette a intégré une école publique anglaise.

Laure : Depuis l’Arabie où nous vivions depuis 10 ans, j’ai cherché sur internet les Lycées AEFE qui pourraient accueillir mes enfants. Je ne connaissais pas du tout Londres donc j’ai beaucoup utilisé Google Earth pour visualiser l’environnement des différents lycées.

Pourquoi avoir choisi le Lycée International de Londres Winston Churchill ?

Stéphanie : J’ai immédiatement été séduite par l’approche pédagogique, qui me semblait retenir le meilleur des deux systèmes anglais et français : accompagnement personnalisé, travail en groupe, bienveillance, alternance entre pédagogie anglaise et française, c’était pour moi un gage d’ouverture et d’adaptabilité pour les enfants.

Laure : C’est un lycée lié à l’AEFE, le bilinguisme est une composante que nous recherchions dans l’éducation de nos enfants. Mon fils vient d’ailleurs de passer en Première IB ce qui nous semblait une opportunité valorisante.

Quels sont les atouts de l’établissement ?

Stéphanie : Bilinguisme, locaux modernes, équipe stimulante, projets originaux et ouverture sur l’extérieur (ambassadeurs ONU, bénévolat, festival de film, concours internationaux…).

Laure : L’établissement est vaste et tout neuf, les enfants s’y sentent bien.

La pédagogie est ouverte sur l’épanouissement de l’enfant et l’équipe enseignante est à l’écoute des parents et des enfants avec un objectif commun de réussite, d’excellence et de bienveillance.

Lycée International de Londres Winston Churchill 54 Forty Lane, London, HA9 9LY +44 (0)20 3824 4906 admissions@lyceeinternational.london

lyceeinternational.london

L’HEURE DU BREXIT A SONNÉ Depuis juin 2016, le Brexit fait la une de l’actualité en Europe et au Royaume-Uni. La volonté des Britanniques de sortir de l’Union européenne s’est exprimée lors du référendum de 2016 pour ne faire que se confirmer lors des dernières élections législatives de décembre 2019. “Get Brexit done !” entonne le premier ministre Boris Johnson. Le temps est venu de préparer l’après Brexit et demander le sésame pour tous les Européens qui ont construit leur vie ici : le Settled Status.

Par Nadège Alezine, Carla Biancarelli et Léa Le Breton

15 ICI-LONDRES.COM

L’HEURE DU BREXIT A SONNÉ

Il est temps de demander votre Settled Status Settled.org.uk est une nouvelle organisation caritative dont la mission est de guider, informer et aider les citoyens de l’UE. Co-créée par le français Nicolas Hatton, co-fondateur de the3million : EU citizens’ Rights, le militant explique la vocation de son organisme.

Par Carla Biancarelli

D

epuis 2018, si vous êtes citoyen de l’UE ou ressortissant de la Norvège, de l’Islande, du Liechtenstein ou de la Suisse, vous devez demander un nouveau statut d’immigration, pour rester au Royaume-Uni. Si vous rencontrez des difficultés dans le processus de demande ou que vous connaissez quelqu’un qui en éprouve, contactez l’organisme solidaire européen, Settled.org.uk.

Selon Nicolas Hatton, le co-fondateur, l’accompagnement est primordial : “Désormais, les Européens installés au Royaume-Uni ont besoin d’obtenir un statut pour continuer à y vivre. Aujourd’hui, notre droit de liberté de mouvement sur le territoire va disparaître. Avec 3million.org, nous travaillons avec les Européens pour faciliter leurs démarches et leur éviter de devenir sans-papiers au

Royaume-Uni. Malheureusement, si la majorité parvient à s’enregistrer sans encombre, selon le Home Office, 10 à 20 % de la population européenne sont considérés comme personnes vulnérables. Le but de notre organisme est de les trouver et les aider.”

Une aide aux plus vulnérables Selon lui, ces citoyens européens en situation de vulnérabilité, ont des profils variés : “Les personnes âgées isolées ou en maison de retraite, les femmes qui subissent des violences conjugales et qui n’ont pas la liberté de faire une demande, les personnes issues de la DDASS au Royaume-Uni qui n’ont pas connaissance de leur réelle nationalité ni de la nécessité de s’enregistrer. Des personnes victimes de trafiquants qui n’ont pas leurs papiers en leur possession et les sans-abri. Nous parlons de centaines de milliers d’Européens vulnérables présents au Royaume-Uni.” Très engagé dans la lutte, Nicolas Hatton met un point d’honneur à informer et conseiller sur la marche à suivre : “En premier lieu, il faut s’adresser à votre bureau Citizens Advice, en charge de vous orienter vers la demande de Settled Status. Nous travaillons en étroite collaboration avec eux, ils nous permettent d’entrer en contact avec les personnes qui ont besoin d’une aide et d’un suivi.” Action, rapidité et efficacité, sont les maîtres mots du militant : “Il

16 ICI-LONDRES.COM

Nicolas Hatton

faut créer un réseau de bénévoles sur tout le Royaume-Uni, avec des centres d’aides locaux. Notre organisme va mettre en place un réseau qui s’autogère, nous allons former des bénévoles, ils seront assurés et dépendront du Home Office. Notre objectif est d’aller un maximum sur le terrain, dans les communautés locales. Il y a urgence.”

Je suis un Européen au Royaume-Uni, que dois-je faire ?

Si vous êtes citoyen d’un pays de l’UE et que vous vivez au Royaume-Uni, le traité qui protège vos droits à vivre et à travailler ici ne s’appliquera plus.

Afin de vous permettre, vous et votre famille, de rester et de conserver vos droits aux emplois, aux services, aux prestations et aux soins de santé, l’UE et le Royaume-Uni ont fixé des conditions pour les citoyens européens au Royaume-Uni. Deux statuts existent : • Le pre-Settled Status, pour les Européens vivant au Royaume-Uni depuis moins de 5 ans.

• Le Settled Status, pour les Européens vivant au Royaume-Uni depuis plus de 5 ans.

Si la demande est, en théorie, accessible à tous, l’obtention du Settled Status peut s’avérer plus complexe selon Nicolas Hatton : “Le risque majeur pour les Européens au Royaume-Uni depuis plus de 5 ans, c’est qu’ils ne retrouvent pas tous les papiers nécessaires et qu’ils se voient attribuer un pre-Settled Status et refaire une demande, 5 ans plus tard.

Psychologiquement, c’est très difficile.”

Brexit is coming!

Order before its too late...

Say goodbye to your favourite products!

Depuis plusieurs semaines, le Consulat de France insiste sur la nécessité de s’enregistrer. Une excellente initiative selon le militant : “Je conseille vivement aux Français de s’inscrire au consulat. C’est une sécurité supplémentaire et cela permet de suivre l’actualité en direct. Je considère qu’une demande de Settled Status est une décision personnelle, mais j’encourage les personnes à la faire avant la date limite. N’hésitez pas à vous faire aider, à contacter notre organisme directement ou le Citizens Advice.”

Néanmoins, il faut rester vigilant sur le nombre croissant de demandes et la capacité du système mis en place, à les gérer, sur la prise en compte des demandes atypiques, sur la reconstitution des périodes de résidence discontinues, ainsi que sur la communication faite aux populations considérées comme vulnérables, car âgées, peu connectées, isolées, ne pratiquant pas l’anglais ou ne se sentant pas concernées. Les réserves de Nicolas Hatton, “se situent dans le futur”, il s’explique : “Aujourd’hui, vous pouvez encore voyager, travailler, vous soigner et acheter ou louer un bien jusqu’aux accords de 2020 ou 2021. Mais mon inquiétude, c’est d’avoir 200 000 ou 300 000 sans-papiers au Royaume-Uni d’ici 2020 en cas de non-accord ou 2021 s’il y a un accord. Je ne veux pas d’expatriations obligatoires. Il ne faut pas répéter le scandale du Windrush.”

Pas encore enregistré au Settled Status au moment de notre interview, le Français en dévoile la raison, sans langue de bois : “J’attends d’avoir une certitude constitutionnelle. Pour le moment, il n’y a pas de lois ni d’accords, or je souhaite une garantie écrite. L’autre raison est que je souhaite créer un évènement significatif le jour où j’irai m’enregistrer. J’aimerais ouvrir des centres avec des bénévoles et inviter les personnes à venir faire leurs demandes, le même jour que moi.”

Les sites à consulter sur le Settled Status : setteld.org.uk brexit.gouv.fr/ gov.uk/settled-status

Order online or buy in store: www.europafoodxb.com 35 Craven Road London W2 3BX Phone: 02037193696 Email: info@europafoodxb.com We are opened 7 days from 8am until midnight.

Follow us:

L’HEURE DU BREXIT A SONNÉ

Retour sur trois ans de controverse Cette fois, c’est la bonne. Vendredi 31 janvier, le Royaume-Uni devrait être sorti de l’Union européenne. Une période de transition va permettre aux citoyens, entreprises et administrations de s’adapter au retrait. Retour sur trois ans de discussions, de négociations et d’intenses retours de balles entre Londres et Bruxelles.

Par Léa Le Breton

 23 juin 2016 :

les Britanniques veulent sortir de l’Europe 51,9 % des Britanniques votent en faveur du “leave”, lors d’un référendum organisé le 23 juin 2016 par David Cameron, alors Premier ministre conservateur, faisant campagne pour le maintien dans l’Union européenne.

Au lendemain du vote, il annonce sa démission et laisse sa place à Theresa May, alors ministre de l’Intérieur.

 29 mars 2017 : l’article 50 du traité de l’Union européenne est activé Donald Tusk, président du Conseil européen, accuse réception de la lettre envoyée par Theresa May. Dans celle-ci, la Première ministre britannique indique activer l’article 50 du traité sur l’Union européenne permettant à un pays de se retirer de l’UE. Les négociations peuvent commencer.  25 novembre 2018 :

les Vingt-Sept valident l’accord Lors d’un sommet européen organisé pour l’occasion, les dirigeants des 27 pays de l’Union européenne ont signé l’accord de sortie du Royaume-Uni de l’UE. Les conditions du divorce sont énumérées dans un texte de 585 pages : l’intégrité du marché intérieur, le respect des engagements financiers, le maintien des droits des expatriés et l’absence de frontière physique entre la République d’Irlande et l’Irlande du Nord.

 29 mars 2019 :

un Brexit sans cesse reporté La date du Brexit était initialement

fixée au 29 mars, à minuit. Faute d’accord, celui-ci a été rejeté par le Parlement et reporté trois fois au 12 avril, puis au 31 octobre et enfin au 31 janvier 2020.

 24 mai 2019 : Theresa May jette l’éponge Après de maintes négociations et reports du Brexit à plusieurs reprises, sans qu’un accord ne soit trouvé et accepté par la Chambre des communes, Theresa May annonce sa démission, fixée au 7 juin, face à son incapacité à mettre en œuvre le Brexit.

 24 juillet 2019 : Boris Johnson prend ses fonctions au 10 Downing Street Élu la veille à la tête du parti Conservateur, Boris Johnson reprend les rênes du gouvernement. L’ancien maire de Londres s’engage à un Brexit d’ici le 31 octobre, “coûte que coûte”.  12 décembre 2019 :

Une victoire historique pour les Conservateurs Les sondages donnaient l’avantage 18

ICI-LONDRES.COM

aux Conservateurs de Boris Johnson, en laissant ouverte la possibilité d’un Parlement sans majorité, avec de fortes intentions de vote pour le parti travailliste. C’est finalement Boris Johnson qui remporte les élections anticipées avec une large majorité. Les Conservateurs parviennent à obtenir 365 sièges sur 650 au Parlement britannique.

 9 janvier 2020 :

Clap de fin !

Le Brexit définitivement adopté 330 voix pour, 231 voix contre.

Le nouvel accord négocié entre le Gouvernement britannique et l’Union européenne, le 17 octobre, est définitivement adopté. La sortie du RoyaumeUni de l’UE est fixée au 31 janvier. La loi doit tout de même passer entre les mains de la Chambre des lords, puis de la Reine. Ce qui devrait être une formalité. S’en suivra une période de transition, au moins jusqu’à fin 2020, prolongeable jusqu’à deux ans.

Cependant, Boris Johnson a fait savoir qu’il était opposé à toute extension de la période de transition au-delà de 2020.

C S PV

Le adeau arfait pour la aint alentin Brioche Pasquier s'appuie sur ses 20 ans d'histoire et de savoir-faire en pâtisserie pour créer une gamme de macarons unique, à la texture incomparable, craquante et moelleuse.

Idéal en toutes occasions : en dessert autour d'un café, lors d’un afternoon tea ou autre instant gourmand.

Disponible chez

 Convient aux végétariens  Sans conservateurs  Sans colorants artificiels  Sans arômes artificiels

www.briochepasquier.co.uk

LES INVITÉES DU MOIS

Adèle Haenel

“On a voulu faire des portraits réalistes de résistantes !”

Interview croisée avec les deux comédiennes de Portrait de la jeune fille en feu, Adèle Haenel et Noémie Merlant. On a parlé de la représentation du féminin au cinéma. Rencontre.

Par Nadège Alezine

P

ortrait de la jeune fille en feu a été écrit et réalisé par Céline Sciamma (Tomboy, Bande de filles, ma vie de courgette). La réalisatrice et scénariste a obtenu le prix du scénario au dernier festival de Cannes pour cette histoire d’amour saphique entre une peintre et son sujet dans la Bretagne du xviiie siècle. Exploration du désir mais aussi du consentement, ce film résolument féministe et dans l’air du temps met en scène Adèle Haenel (En liberté ! 120 battements par minute) et Noémie Merlant (Le ciel attendra).

Au centre de l’actualité #MeToo depuis quelques semaines, Adèle Haenel a dénoncé les attouchements d’un réalisateur français avec qui elle avait collaboré, alors qu’elle était adolescente, dans une tribune organisée par Médiapart. Depuis, elle est devenue le symbole d’un féminisme français pour qui le droit d’importuner n’a plus lieu d’être.

Il n’y a que des femmes dans ce film. Était-ce important pour vous de participer à ce projet ?

Noémie Merlant : J’ai trouvé que c’était important de jouer dans un film qui parle des femmes, avec un point de vue de femme avec des femmes.

Des films avec que des hommes, avec la vision des hommes, où l’on voit des femmes en fonction des hommes, il n’y a que ça…

Adèle Haenel : On peut presque voir ça sous un aspect comique ! Ah bon ?

On est à ce point invisible ? Pour que ce soit absolument choquant pour tout le monde qu’on fasse un film avec seulement des femmes ! Alors que des films où il n’y a que des hommes, ce n’est pas choquant. C’est tout à fait normal. En fait, l’idée n’est pas d’éradiquer les hommes mais de proposer une expérience où l’on demande : que cela provoque-t-il de mettre un homme dans le cadre ou pas ? Ce film pose délibérément cette question.

Et vous, vous jouez le rôle de la muse, celle qu’on objective normalement ?

Adèle Haenel : C’est vrai que ce n’est pas une muse comme les autres, Héloïse. Mais, en fait, c’est dans la façon dont on en parle que le rôle de la muse devient passif. Parce qu’au fond c’était la place des femmes dans l’histoire de

20 ICI-LONDRES.COM

l’art. Quand on repense au rôle de la muse : la femme entre dans une pièce et l’homme réfléchit, l’homme crée.

Ce genre de conneries, et ben moi ça m’énerve beaucoup ! Il s’agissait ici de parler de l’excitation intellectuelle, artistique et amoureuse qu’il peut y avoir juste parce qu’il y a du consentement et de la collaboration. En fait, quand deux cerveaux se confrontent, quand les gens discutent les enjeux et cherchent des solutions plastiques et esthétiques, c’est tout à fait excitant, plus que d’avoir un point de vue qui domine, qui écrase.

En parlant de collaboration, il y a cette scène où les trois personnages décident de peindre un avortement. Une exploration du corps féminin inédite au cinéma…

Adèle Haenel : On a eu beaucoup l’occasion de voyager dans la construction virile du corps, c’est vrai. Vivre du côté des hommes, ça, on sait ce que c’est.

On manque de représentations de ce qu’est l’avortement au cinéma… Ce n’est même pas un thème, même les règles, cela n’intéresse pas le cinéma : c’est fou !

Comment vous êtes-vous préparées aux rôles de Marianne et Héloïse ?

Noémie Merlant : Pour le rôle de Marianne, j’ai travaillé sur le regard du peintre. J’ai beaucoup observé Hélène Delmaire, qui a peint les tableaux du film. C’est une danse à trouver entre les va-et-vient du peintre à son sujet.

Adèle Haenel : C’est un film centré sur l’idée du regard et qui permet de sortir de l’aspect passif. Moi, ce qui m’intéressait c’était de construire le personnage autour de l’action et de

CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE passer de l’objet au sujet.

En fait, au départ la position d’Héloïse qui sort du couvent c’est une position où on ne lui demande pas de collaborer. J’ai étudié la possibilité de résistance : on a voulu faire des portraits réalistes de résistantes. Qui n’impliquent le fait d’être une femme forte au sens où on attend d’une femme qu’elle se sacrifie pour sa cause. Ce qui est une autre façon de nous faire fermer notre gueule donc ça m’agace encore plus, mais le mode de résistance que choisi Héloïse dans le film c’est un mode d’absence : “Je fais tout ce qu’on me demande en tant qu’objet mais vous ne saurez jamais qui je suis. Il y aura toujours chez vous une sorte de stress à vous demander : il y a peut-être quelqu’un qui se cache derrière cet objet.”

Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Membre de l’Association Nationale des Conseillers Conjugaux et Familiaux (ANCCEF) Ancien professeur au sein du DESU “Toxicomanies” Université Paris VIII

Est-ce que vous diriez que Portrait de la jeune fille en feu est un film féministe ?

Adèle Haenel et Noémie Merlant : Oui !!

Et, vous, en tant que femmes, vous n’avez pas peur de vous déclarer féministes ?

Noémie Merlant : Non, j’ai juste peur que les gens ne sachent pas ce que c’est que d’être féministe. Certains pensent que c’est une lutte contre les hommes mais ce n’est pas ça du tout.

Adèle Haenel : Pour questionner les formes justement c’est intéressant le féminisme. Faut le voir aussi dans une dynamique de représentation. Pour moi être féministe, c’est réinventer des formes. Puisque l’histoire du cinéma est centrée sur le male gaze et une hiérarchie entre les sexes. Qui a produit des formes très intéressantes mais, potentiellement, il y a tout un champ autour qui dit que le cinéma c’est le regard des hommes sur les femmes, du dominant sur le dominé : c’est une impasse. Alors que la collaboration, c’est plus inventif. Quand on s’adresse avec un langage de domination, on stérilise une bonne partie de son audience. Pour moi, le female gaze ce n’est pas le miroir du male gaze mais plutôt une façon d’aborder le spectateur comme un spectateur total, non genré.

• Gestion de couple en crise

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• Aide à la parentalité

Difficulté scolaire, adolescent en crise, famille recomposée

• Sortir de l’addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• Accompagnement à l’expatriation

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• Soutien aux victimes et à leurs proches Traumatisme psychologique : attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

Sortie de Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma, le 28 février au Royaume-Uni sur tous les écrans Curzon et à l'Institut français.

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

LE TRAUMATISME DES PROCHES

Sans que vous vous en rendiez compte, l’attentat vous a également blessé psychiquement. Cette blessure invisible vous affaiblit de jour en jour. Comment comprendre ce qui vous arrive ? Est-il normal de souffrir d’un attentat que l’on n’a pas vécu soi-même ? Comment aider la victime et vivre avec elle, sans pour autant y laisser votre santé psychique ?

Ce livre unique, conçu comme un guide à l’usage des proches de victimes d’attentat, répond à toutes ces questions.

Il explique précisément ce que vous pouvez faire pour soutenir la victime dans les premières heures, dans les premiers jours puis à plus long terme, sans négliger pour autant ce que vous vivez en tant que proche.

Avec ce livre écrit par une spécialiste de l’intervention d’urgence, vous bénéficierez de conseils et de solutions concrètes qui vous permettront d’agir de manière adéquate quand tout s’effondre autour de vous.

Violaine-Patricia Galbert est une spécialiste de la famille et de la prise en charge des troubles de stress post-traumatique. Elle a fondé et présidé l’Association des victimes et rescapés du Tsunami 2004.

Nommée lieutenant-colonel de la réserve opérationnelle, elle a été le conseiller du chef d’état-major de l’armée de terre et a formé le personnel des cellules de crise régimentaires au soutien psychologique à apporter aux militaires et à leurs familles en cas d’événements graves. Elle est intervenue auprès des victimes et de leurs proches lors des attentats de Paris en 2015, de Nice en 2016 et de Londres en 2017. Installée à Londres, elle a créé en 2018 une cellule de soutien psychologique d’urgence (CSPU) pour venir en aide aux Français victimes d’attentats au Royaume-Uni. 6073513

9 782738 146113

ISBN 978-2-7381-4611-3 En couverture : © Mirjam Appelhof/VOZ’image.

24,90 € www.odilejacob.fr

VIVRE AVEC UNE VICTIME D’ATTENTAT

VIVRE AVEC UNE VICTIME D’ATTENTAT Votre proche a été touché par un attentat : il est vivant, mais dans quel état ?

VIOLAINE-PATRICIA GALBERT

Galbert aplat_Mise en page 1 11/10/2018 11:34 Page1

VIOLAINE-PATRICIA GALBERT

VIVRE AVEC UNE VICTIME D’ATTENTAT LE TRAUMATISME DES PROCHES

Préface d’ÉLISABETH PELSEZ déléguée interministérielle à l’aide aux victimes

Auteur de “Vivre avec une victime d’attentat, le traumatisme des proches” aux Éditions Odile Jacob

-M-

BBL WITH LABO-M ET L PRODUCTIONS PRESENT

FOR ONE SPECIAL NIGHT IN LONDON

28TH APRIL 2020 - 7.30PM TICKETMASTER.CO.UK | LABO-M.NET

CULTURE Les meilleurs street danseurs en compétition

H

ip-Hop, House, L o c king, Popping…

Si vous êtes amoureux de la danse et de la mu sique, ces ter mes résonnent forcément en vou s . Et ç a tombe bien ! Juste Debout, une compétition internationale regroupant les meilleurs street danseurs du monde, revient pour sa 9e édition. Pendant trois mois, sur une tournée mondiale de dix pays, un jury composé de danseurs professionnels, rayonnant sur la scène internationale, sélectionne les meilleurs danseurs qui iront défendre leur titre en finale le 1er mars à l’AccorHotels Arena de Paris. Mais avant cela, Juste Debout marque un stop à Londres le 16 février. Les meilleurs danseurs de la ville donneront le meilleur d’eux-mêmes pour tenter de convaincre les juges de cette édition 2020, à savoir Les Twins (FR), Lois (FR), Sekou (USA) et Slim Boogie (USA) et pourquoi pas, de s’envoler pour la grande finale.

LOCAL KNOWLEDGE YOU CAN TRUST

Vous cherchez à acheter ou à vendre en France ?

AUDE 244 280 € Réf. : 87593 Spacieuse maison de 110 m², avec jardin de 872 m², garage, piscine et jacuzzi. Proche de Narbonne.

BORDEAUX 704 900 € Réf. : 98571 Maison de 120 m² (4 chambres) sur 3 étages avec terrasse sans vis-à-vis. À 5 min du centre de Bordeaux.

PARIS IV 2 800 000 € Réf. : 107128 Île Saint-Louis - Appartement (T5) lumineux de 96 m², avec vue Seine et balcon de 18 m², au 2ème étage.

LOT 435 000 € Réf. : 108413 Maison en pierres de 250 m² avec gîte, carport, piscine et 1,4 ha de terrain au bord d’une rivière.

CORRÈZE 325 500 € Réf. : 108421 Charmante maison de 191 m² avec grange, piscine et 1,5 ha de terrain.

Jolie vue sur la campagne et la rivière.

NICE 575 000 € Réf. : U32165 Bel appartement lumineux de 85 m², entièrement rénové, au 3 ème étage.

Proche Coulée Verte & Massena.

Juste Debout, le 16/02, de 11h à 23h, à Stratford Circus Arts Centre, Theatre Square, E15 1BX Stratford. Prix : £20.

Informations : justedeboutuk@yahoo.fr

La danse des geishas

2020

marque le 50e anniversaire du Northern Ballet. À cette occasion, le chorégraphe Kenneth Tindall présente Geisha, un conte japonais sur l’amitié féminine et le sacrifice. Inspiré d’une histoire vraie, ce spectacle raconte l’amitié entre une geisha confirmée, Okichi et de son apprentie, Aiko, dans le Japon du xixe siècle confronté aux nouvelles influences venues de l’ouest. Kimono et maquillages traditionnels nippons et ré invention du festival Obo (festival des morts), Geisha est une porte qui s’ouvre sur la culture de l’Empire du soleil levant.

Plus de 15 000 biens immobiliers sur notre site.

L’agence internationale des biens français. © Guy Farrow

Geisha du 21 au 25/04 au Sadler’s Wells Theatre, Rosebery Avenue, EC1R Angel.

Prix : entre £15 et £37.50.

www.leggett-immo.com 0800 900 324 info@leggett.fr Siège social : 42 rue de Ribérac, 24340 La Rochebeaucourt, France.

Frais d’agence inclus.

PUBLI-REPORTAGE Un médecin généraliste francophone à Londres ?

Rendez-vous à La Clinique Française Être en bonne santé, c’est la priorité de tous. Et c’est le rôle d’un médecin généraliste de vous aider à le rester, comme le font Les Drs Marie-Amelie Lebel et Isabelle Benard.

Quand consulter son médecin généraliste ?

Quand vous en ressentez le besoin ; pour tous types de questions ou problèmes qui vous préoccupent. Le médecin généraliste est votre premier point de contact si vous avez un souci de santé, quel qu’il soit, et quel que soit votre âge. Il n’y a pas de petites questions, toutes peuvent avoir de l’importance. Il voit toutes pathologies (problèmes ORL, respiratoires, cutanés, abdominaux, allergiques, …) et peut prendre en charge les maladies chroniques (hypertension, diabète, hypothyroïdie) avec l’aide de spécialistes. Il vous conseille sur votre hygiène de vie (alimentation, activité physique, stress, sommeil) et sur la médecine préventive, pour vous permettre d’éviter les troubles liés au surpoids, aux maladies cardiovasculaires, infectieuses (vaccins) et aux cancers.

Contrairement aux GP NHS, vous proposez des consultations

plus longues. Comment se déroulent-elles ?

Nos rendez-vous durent une demiheure. L’interrogatoire est primordial et prend une part importante de la consultation. Cela nous permet de prendre suffisamment de temps pour discuter, de voir les antécédents, et ainsi de proposer une prise en charge de qualité après l’examen. Pour des bilans de santé plus poussés (bilans annuels, check-up), les rendez-vous durent une heure. Nous prenons en compte les antécédents personnels et familiaux d’un patient, son contexte familial et professionnel pour comprendre ses besoins propres. La prise en charge est personnalisée et adaptée à chacun.

Quels autres services médicaux proposez-vous à vos patients ?

Nous vaccinons pendant la consultation si besoin. Les prises de sang se font également dans notre centre par les infirmières (qui peuvent également faire des pansements, ablations de fils de suture…). Notre centre médical est très complet et permet d’offrir un accès rapide à bon nombre de spécialistes avec lesquels nous travaillons en équipe. Un cabinet dentaire peut également vous prendre en charge.

En cas d’urgence, puis-je vous joindre/vous voir ?

Le cabinet est ouvert du lundi au samedi après-midi. Les rendez-vous sont disponibles en journée ou en soirée, pour permettre la plus grande disponibilité. Dr Lebel propose des visites à domicile en cas d’urgence ou le dimanche. En dehors des horaires d’ouverture, nous vous conseillons d’appeler le 111 pour des conseils de santé ou le 999 pour une vraie urgence médicale.

10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel : 020 7244 4200 admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com Réserver votre rendez-vous en ligne Lundi-jeudi 8h - 20h Vendredi 8h - 19h Samedi 9h - 16h

Le SEUL établissement français agréé par les assurances de santé britanniques Bupa, AXA-PPP, Cigna, WPA, Allianz, Vitality, Aviva ainsi que par les assurances françaises.

24 ICI-LONDRES.COM

FOODIES Vous insistez souvent sur le fait que le pain est un ingrédient à part entière, et non un accompagnement. Pouvez-vous nous parler de votre rapport à cet ingrédient au quotidien ?

Historiquement, nous mangions beaucoup de pain (900 g/ jour/ habitant en France/ en 1900) et il n’était pas gâché. Les recettes historiques (semoules, pains perdus, chapelures) m’ont fait prendre conscience de la place du pain mais de sa versatilité comme ingrédient.

On sent l’importance de l’artisanat pour vous.

En quoi est-ce que cet amour pour le “fait main” contribue-t-il au prestige de Poilâne ?

Notre fabrication manufacturée est le gage d’une attention au détail, d’une écoute de la pâte et de l’intelligence de l’homme qui s’adapte à la météorologie du jour. Ce faisant, le fait main est une garantie de qualité.

Malgré tout, Poilâne conserve une image moderne, dans son temps. Par quoi cela passe-t-il ?

Parce que nous sommes contemporains par tradition. Notre tradition est d’allier le meilleur du passé avec le meilleur du présent pour nourrir l’avenir, du choix de nos ingrédients à nos pains. © Baudouin

Quel avenir souhaitez-vous pour Poilâne ?

Avez-vous des projets pour le futur ?

En 2020, nous célébrerons nos 88 ans. Pour une maison installée au 8 rue du Cherche-Midi, c’est symbolique. Mais le 8 est aussi un symbole de l’infini des possibilités grâce à notre savoir-faire. Que ce soit côté pains, biscuits, pâtisseries boulangères, ou de nos services, j’espère transmettre l’entreprise à une 4e génération.

Les bonnes recettes d’Apollonia Le pain fait partie de l’ADN de l’héritière du clan Poilâne et c’est dans son premier livre de recettes en anglais que la jeune femme partage ses recettes préférées. Rencontre.

Par Clara Bodnar

A

pollonia Poilâne est le troisième maillon d’une dynastie de boulangers reconnue dans le monde entier pour l’excellence de ses produits et son attache à l’artisanat. Dans son premier livre en langue anglaise, elle parle de son amour de la matière et livre ses recettes personnelles.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de partager vos propres recettes ?

L’envie de permettre à mes lecteurs de s’initier à notre univers. Les boulangers chez Poilâne mettent leurs cinq sens au service d’une constance de qualité de nos pains, biscuits et pâtisseries boulangères. Mes recettes Poilâne version maison sont des adaptations pour mettre le pied à l’étrier de notre méthodologie.

© Philippe Vaurès

Racontez-nous d’où vous vient la passion de votre métier.

Elle me vient de la découverte, grâce à mon père, du lien entre le pain et le monde. Je suis toujours étonnée de découvrir les correspondances entre mon métier et des univers aussi divers qu’éloignés (à première vue !). Le pain chez nous est une affaire de famille et notre culture du pain est celle du partage. Mon goût pour mon métier m’est venu assez naturellement.

Poilâne est disponible dans les boutiques Poilâne pour £32 et en librairie.

Comptoir Poilâne, 39 Cadogan Gardens, SW3 2TB Sloane Square et Poilâne, 46 Elizabeth Street, Belgravia, SW1W 9PA Victoria.

25

ICI-LONDRES.COM

© Nadège Alezine

FOODIES

C’est Sakément bon ! www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur 1le site30/05/2018 internet HR recruitemnent 86x168mm.pdf

22:38

enchclick 86x80 advert.indd 1

24/06/2013 15:33

M

oto c’est le nouveau bar à saké de Covent Garden. Dirigé par une ancienne sommelière, Erika Haigh, ce petit bar à l’allure résolument tokyoïte propose de venir déguster des breuvages vendus exclusivement au Japon. “Mes sakés ont tous une histoire à raconter. Ce sont des produits uniques et à Londres, on ne les trouve que chez nous. C’est notre grande fierté !” ajoute Erika, tout en servant un saké venu de la brasserie Sakata. Les fins connaisseurs de cet alcool traditionnel nippon sauront y trouver leur élixir tandis que les néophytes vont pouvoir partir à la découverte de sakés qui se goûtent comme un verre de bordeaux. Côté snacks, poulet frit pané au saké, saumon miso, nasu no nibitashi (aubergine en bouillon), nekomanma (bol de riz avec jaune d’œuf et éclats de bonito) font un accompagnement idéal pour ces breuvages venus du soleil levant.

Moto, 7 Maiden Lane, WC2E 7NA

C

M

Covent Garden.

Only the best ingredients will do

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Could that be you?

Join our Retail or Production Teams and discover a batch of great benefits you’ll enjoy as a member of our friendly family.

Février rime avec Pancake Day

D

es œufs, de la farine et du lait : voici ce qu’il vous faut pour honorer la tradition du Pancake Day, le 25 février. Si historiquement, les familles chrétiennes avaient pour coutume de vider leurs placards d’aliments riches, avant les 40 jours de carême, de nos jours, le Pancake Day est surtout un moyen de profiter de crêpes à volonté. On vous dévoile le meilleur de cette tradition, à Londres.

First class training and support to reach your potential Competitive and achievable Bonus Scheme – we love paying bonuses!

A batch of really tasty benefits

Les Pancake Race 2020. Ces compétitions ludiques sont organisées pour récolter des fonds pour des associations. Rejoignez la Flippin’ Good Fun for a food cause au Greenwich Market, la Better Bankside Pancake Day Race à Borough Market ou la Leadenhall Market Pancake Race.

And plenty of fun along the way

APPLY NOW

Visit our Careers page at

www.paul-uk.com 26

Où manger des crêpes ? Régalez-vous d’une ribambelle de crêpes dans plusieurs restaurants : Where the Pancakes Are à Southwark, The Breakfast Club à Soho ou encore The Old Dutch à High Street Kensington.

ICI-LONDRES.COM

© Léa Le Breton

Faites vous livrer vos produits français préférés à domicile

L’hamburgé débarque à South Ken

www.chanteroy.co.uk

Visitez

SOUTHFIELDS

233A Wimbledon Park Road SW18 5RJ

020 8874 1446

l’une de nos

Big Fernand a ouvert ses portes à Londres, le 1er janvier.

boutiques

Par Léa Le Breton

T

FULHAM

154 Wandsworth Bridge Road SW6 2UH

out amateur de burger qui se respecte a forcément déjà mis un pied dans l’un des nombreux Big Fernand, en France. Eh bien, depuis le 1er janvier, la chaîne parisienne a ouvert un restaurant à Londres.

Et rien n’a été laissé au hasard, pas même le quartier.

L’équipe de Big Fernand a posé ses valises à South Kensington. “Quel meilleur endroit que la Petite France pour s’installer ? C’était le meilleur endroit à choisir”, se réjouit Coumba Traore, codirectrice générale avec son associé Arthur Fleury.

020 7736 1721

Du fromage bien de chez nous Mais alors, pourquoi ces hamburgés, comme on les appelle chez Big Fernand, sont-ils si goûteux ? Parce que tous les ingrédients, choisis rigoureusement, sont réceptionnés le matin même et préparés sur place. Bref, un savant mélange entre fraîcheur, qualité et cuisine à la française.

Les huit burgers proposés à la carte, dont deux végétariens, contiennent soit de la Fourme d’Ambert, de la Tomme de Savoie, du Marbré des Alpes ou du fromage à raclette… Le terroir français par excellence, associé à de la viande fraîche et des buns fabriqués localement, pour des burgers très généreux.

Le seul Big Fernand en Angleterre à proposer le petit-déjeuner Et pour compléter son offre déjà riche, Big Fernand ouvre désormais pour le petit-déjeuner. Exit l’english breakfast, ici, on peut commencer la journée en dégustant des viennoiseries et du pain, tout en sirotant un jus pressé, un café ou une limonade faite maison.

Home delivery

© Léa Le Breton

Big Fernand, 39A Thurloe Place, SW7 2HP South Kensington ou Kensington High Street.

contact@chanteroy-online.co.uk *Please check our website for areas covered

PRATIQUE

P 30 - Bulletin d'abonnement P 30 - Le distributeur du mois P 31 - Agenda P 34 - Établissements d'enseignement français P 37 - Petites annonces P 41 - Annuaire professionnel business P 43 - Annuaire professionnel santé

29 ICI-LONDRES.COM

LE DISTRIBUTEUR DU MOIS

ABONNEMENT Recevez chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois FRA AZINE EN LE MAG re 2019

UIS 1998 NÇAIS DEP IT G R AT U

Janvier 2019

LE MAGAZINE

EN FRANÇAIS

DEPUIS 1998 G R AT U I T

LE MA GA ZIN E EN FRA

Février 2019

NÇAIS

DEPUIS 1998 G R AT UIT

Leeson

ES

2019

11 janvier

DEPUIS 1998 ÉCOLES PRIMAIRES

ANDRÉ MALRAUX

Vendredi 11

SOUTH KENSINGTON

Samedi 12Wix 13 janvier janvier Lundi

janvier

.CTP.pdf

© Tom 1588 – 020 7581

SW7 2HF,

M

Exhibiti

CM

1 2013/01/08

03:07:01

PM

En mod

in Lon

La St Val

e shoppin

de

don

ent in

g et food

ies

MY

INSCRIPTION

OBLIGATOIRE CY

SUR EVENTBRITE

www.lyceefra CMY

n° 249 –

La mo

_08-01-2013

Y

WIX

Lundi 14 janvier

se Made

4mmX53mm

C

G R AT U I T re 2019 Novemb

André Malraux 10 janvier Vendredi

luenceu

AGS_UK_19

on Road,

Kensington Mardi 8 South janvier janvier Jeudi 9

UIS 1998 NÇAIS DEP LYCÉEEFRANÇAI IT EN FRA S CHARLES DE AZIN G R AT U GAULLE LE MAG DE LONDRES – 10-12

Marie d’Orliac janvier Mardi 7

MARIE D’ORLIAC

Harrel

se et inf

?

South Kensing

lycée Collège, Section COLLÈGE - LYCÉE Samedi 12 et British janvier

Blogueu

Londres :

e aussi à nous ton, London

La rue est-ell

2020 s PORTES OUVERT

Freddie

Harrel

1588 – © Zhana 2HF, 020 7581

London SW7

ouverte

Primaires

10-12 Exhibition

y

Marche à

Kensington,

ncais.org.uk

K

Voila! e Eu rop tre

n° 239

1588 – © 020 7581 SW7 2HF,

n, London

Portes

Samedi

Juin 2019

Emma Macke

de la série FoodiesStar Netf lix s fêteSex educ ation

menus de

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS

Road, South

Kensingto

r réussir Tout pou ël à Londres vot re No

Road, South

lopes

font ch Adjani Isabelle

Exhibition

The Penelopes

and Isabelle

ne The Pe anter

n° 238 – 10-12

Adjani by

Nicolas Bary

& Laurent

Koffel

Décemb

Ici Londres se trouve aussi à l’Institut français

Du théâ Brex it cont re le

So rtirr

Un hive au mus ée

DR 1588 – ©

AGS_London_Ad_ICI_Magazine_185mmX

50mm_15MAR.indd 1 3/15/2019 12:37:55 PM

e Lloris

Marincréatrice de devient ur enfants robes po Portes

ouverte

s 2019

lycée Collège, britannique et section Samedi

16 novembre

Primaires

Dates supplémentair

South Kensington novembre Lundi 25 Marie d’Orliac novembre Mardi 12

es

André Malraux 15 novembre Vendredi Wix 20 novembre Mercredi

n° 248 –

10-12 Exhibition

Road, South

n° 243 – 10-12 Exhibition Road,

Kensingto

Poutine, desserts et bonnes adresses

020 7581

South Kensington, London

Foodies :

SW7 2HF,

Les Québécois à Londres

n, London

Expatlife :

SW7 2HF, 020 7581 1588 –

© JStone

Céline Dion

En concert à Hyde Park

Ici Londres est un magazine gratuit.

Situé à South Kensington, c’est le centre névralgique de culture française à Londres.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64 € en France/UE).

Je m’ abonne Je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF ou j’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour obtenir les coordonnées bancaires et effectuer un virement.

Par Nadège Alezine

C’

est Claudine Ripert-Landler qui dirige ce fleuron de la culture française à Londres.

Créé en 1910 par Marie d’Orliac, l’Institut français de Grande-Bretagne est à la fois un département de langue fort de 7 000 étudiants, une médiathèque de 50 000 documents, deux salles de cinéma avec 1 000 projections par an, mais aussi un endroit où concerts, expositions et festivals font régulièrement partie d’une programmation riche et variée.

Nom/Prénom :

Une mission et un engagement Avec 200 000 visiteurs chaque année dans l’enceinte de son bâtiment Art Déco classé, l’Institut rayonne par son engagement fort pour la diffusion de la culture française à l’étranger, notamment en cette période de Brexit. En février, on y trouve pêle-mêle, la diffusion de films comme La Belle Époque de Nicolas Bedos ou Agnès par Varda par Agnès Varda, mais aussi des concerts, comme ARLT (le 25 février) et Aline Piboule (le 27 février), sans oublier les sorties de nouveaux films comme Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma ou encore de Mes Provinciales de Jean-Paul Civeyrac.

Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Ouvert 7 jours sur 7, l’Institut français accueille aussi le Café Tangerine où l’on peut se détendre devant un café et une collation tout en lisant le dernier numéro d’Ici Londres. What else?

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à :

L’Institut français, 17 Queensberry Place, London SW7 2DT South Kensington.

Horaires d’ouverture tous les jours du lundi au vendredi de 9h à 21h30 et le samedi et dimanche de 10h à 21h30.

Date :

Signature : 30

ICI-LONDRES.COM

L’AGENDA DES SORTIES LA SÉLECTION D’ICI LONDRES EXPOSITIONS Une planète en état d’urgence

Jusqu’au 23/02 à la Royal Academy of Arts, Burlington House, W1J 0BD Piccadilly Circus.

Prix : £12.

Une collection de ricochets Ricochets by Geraldine Molia. L’artiste franco-britannique Geraldine Molia expose une collection fascinante sur les mythes, symboles, couleurs, textures et formes des pierres.

L’art de Molia explore la tension entre la force de la nature et la menace de sa disparition.

Jusqu’au 12/03 au Carousel, 71 Blandford Street, W1U 8AB Marble Arch Station.

Icône de la mode Tim Walker : Wonderful Things. Le photographe de mode britannique fait l’objet d’une rétrospective au V&A, avec plus de 150 photographies. Les portraits iconiques de Tilda Swinton et Cate Blanchett côtoient 10 œuvres inédites et monumentales, créées spécialement pour l’exposition.

Jusqu’au 08/03 au Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, SW7 2RL South Kensington.

Prix : à partir de £12.

Steve McQueen retourne à l’école Steve McQueen Year 3.

Pendant un an, des = métro

Révolution automobile Cars: Accelerating t he Modern World. Cette exposition se penche sur le rôle de l’automobile dans le façonnage du monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. Elle rassemble 15 voitures aux histoires extraordinaires : du design à l’impact de la voiture sur le monde, en passant par son contexte historique.

Jusqu’au 03/05 à la Tate Britain, Millbank, Westminster, SW1P 4RG Pimlico Station.

Apprendre à décoder Top Secret: From ciphers to cyber security. Le Science Museum vous propose de découvrir les stratégies de communication employées ces 100 dernières années par les services secrets. Appareils de cryptographie datant de la Seconde Guerre mondiale, téléphones sécurisés utilisés par les Premiers ministres britanniques, ou clé de chiffrement utilisée dans le passé par la Reine en personne.

L’exposition explore également le travail du National Cyber Security Centre, qui prévient les cyberattacks.

Jusqu’au 10/04 au Victoria & Albert Museum, Cromwell Rd, SW7 2RL South Kensington.

Prix : £18.

Le trésor du pharaon Tutankhamun: Treasures of the Golden Pharaoh.

L’exposition commémore le 100 e anniversaire de la découverte de la tombe de Toutânkhamon et représente la dernière occasion de voir ces objets du patrimoine mondial avant leur retour définitif en Égypte.

Jusqu’au 23/02 au Science Museum, Exhibition Road, SW7 2DD South Kensington. mais réservation obligatoire.

Jusqu’au 03/05 à la Saatchi Gallery, Duke of York Headquarters, SW3 4RY Sloane Square. Prix : £24.20

Voulez-vous ?

Le grand plongeon

ABBA: Super Troupers The Exhibition. Revivez les moments historiques de l’un des groupes pop les plus iconiques du monde, grâce à des objets personnels, des photographies et une immersion dans les histoires de vie de chaque membre du groupe.

David Hockney : Drawing from Life. Avec environ 150 œuvres provenant de collections publiques et privées du monde entier, l’exposition retrace ses dessins réalisés à Paris au début des années 1970 et des portraits Polaroid des années 1980.

Jusqu’au 31/08 à The O2, Peninsula Square, SE10 0DX North Greenwich Station.

Prix : £27.

= événement gratuit

Marc Cerrone. Le producteur français foule la scène londonienne à l’occasion d’un concert exceptionnel. Marc Cerrone est à l’origine de certains des titres les plus vendus de tous les temps, comme les classiques “Give Me Love” et “Love In C Minor”.

Le 13/03 à The Jazz Cafe, 5 Parkway, NW1 7PG Camden Town. Prix : à partir de £15.

Après The Voice, cap vers l’Angleterre

Jude Todd. L’artiste franco-britannique se produit en concert pour faire découvrir son univers, des compositions pop-folk dans une ambiance chaleureuse et décontractée.

Le 01/04 à The Bedford, 77 Bedford Hill, SW12 9HD Balham.

CINÉMA Hommage à la fée des Lilas

Du 27/02 au 28/06 au National Portrait Gallery, St. Martin’s Pl, WC2H 0HE Charing Cross.

Prix : £20.

Franchise de garçon et curiosité de femme Dora Maar. Longtemps restée dans l’ombre de Picasso, Dora Maar (1907-1997) est enfin placée sous les projecteurs comme peintre, photographe et icône surréaliste à part entière. 200 œuvres ont trouvé demeure au Tate Modern. Parmi elles, clichés publicitaires et compositions surréalistes.

L’empereur du disco

MUSIQUE Une voix du nord Patrick Watson. À l’occasion de la sortie de son album “Wave”, l’auteur-compositeur-interprète canadien Patrick Watson donne un concert à Londres.

Le 06/03 au Barbican, Silk St, EC2Y 8DS Barbican.

Prix : à partir de £20.

31

ICI-LONDRES.COM

Cycle Delphine Seyrig.

L’Institut français rend hommage à l’actrice et réalisatrice engagée Delphine Seyrig, une femme à la filmographie brillante et icône de la Nouvelle Vague. (Resnais, Truffaut, Demy, Buñuel…).

Jusqu’au 04/02 à l’Institut français du Royaume-Uni, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Eco-Visionaries. La Royal Academy of Arts présente EcoVisionaries, une exposition sur l’impact écologique de l’humanité sur la planète. L’exposition est composée d’œuvres de 21 artistes internationaux, dont le cinéma, la sculpture, les installations immersives, les maquettes architecturales et les prototypes grandeur nature.

Jusqu’au 15/03 au Tate Modern, Bankside, SE1 9TG Blackfriars.

Prix : £13.

photographes mandatés par l’artiste londonien sont allés à la rencontre des écoliers pour les immortaliser, prenant ainsi 3128 photos de classes qui sont exposées gratuitement à Tate Britain mais aussi sur les murs de la ville.

La cour des miracles Lourdes. Le film raconte le récit d’une femme handicapée à Lourdes. Avec Sylvie Testud, Léa Seydoux ou encore Bruno Todeschini. La projection est suivie d’un Q&A avec la réalisatrice, Jessica Hausner.

Le 23/02 à la BFI (NFT3) Belvedere Rd, Lambeth, SE1 8XT Waterloo.

Crimp. 15 000 places sont distribuées aux personnes qui n’ont pas les moyens d’assister à des représentations théâtrales.

Londres. La Française vient présenter son spectacle événement, “Épilogue”. Deux représentations ont lieu en mars prochain.

Le 30/03 à Eventim Apollo, 45 Queen Caroline Street, W6 9QH Hammersmith. Le 31/03 à l’Union Chapel, Compton Terrace, N1 2UN Highbury and Islington.

Prix : à partir de £45.

Jusqu’au 29/02 au Playhouse Theatre, Northumberland Avenue, WC2N 5DE Charing Cross.

Prix : £32.50/£62.50.

Le burlesque français se dénude

Une Française sur les planches

FESTIVALS

Little Wing. La dramaturge française Juliette Quenin, présente sa pièce Little Wing : Après six ans à Londres, Gil retourne à New York afin d’aider son frère Nils, danseur de ballet, à se remettre sur pied après une longue maladie. Avec profondeur, tendresse et humour, la pièce explore la fraternité, l’intimité et les jeux de rôles.

Au royaume du mime London International Mime Festival. La 44e édition du festival annuel de théâtre visuel contemporain de Londres accueille 10 compagnies étrangères ainsi que huit britanniques.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Du 08/01 au 02/02 à la Somerset House, South Wing, WC2R 1LA Temple. Prix : £16.

Silence, ça pousse Kew Orchid Festival 2020 : Indonésie. Au programme du premier festival d’orchidées de Kew sur le thème de l’Indonésie : des expositions inspirées par la diversité de la faune et de la flore indonésiennes, le travail scientifique vital de Kew en Indonésie pour protéger la biodiversité ainsi que la découverte de la musique, de la danse et de la nourriture locale.

Du 08/02 au 08/03 au Kew Gardens, Kew, Richmond, TW9 3AE. Gare : Kew Gardens. Prix : £8.

Voitures de collection The London Classic Car Show. C’est l’exposition de voitures anciennes de marques légendaires telles que Bugatti, Porche, Jaguar et Lamborghini.

Sont également organisées des courses automobiles et des conférences, animées par des journalistes et des professionnels de l’industrie.

Du 13/02 au 16/02 à l’Excel Place, Royal Victoria Dock, 1 Western Gateway, E16 1XL Royal Victoria.

Prix : £18/£55.

SPECTACLES James McAvoy joue Cyrano Cyrano de Bergerac. Le metteur en scène Jamie Lloyd collabore avec l’acteur écossais James McAvoy sur la scène du West End. L’acteur endosse le rôle de Cyrano de Bergerac, dans une adaptation de Martin

Gazes. À la tête de la compagnie Impossible Theatre, les Françaises Candice Morel et Alexiane Cazenave montent sur la scène londonienne pour présenter leur première production, “Gazes”, un show burlesque et drama.

Du 07/04 au 18/04 au Jack Studio Theatre, 410 Brockley Rd, SE4 2DH Crofton Park. Prix : £16.

Malik Benta’Londres

Du 31/01 au 02/02 à The Chapel Playhouse, 308 - 312 Grays Inn Rd, WC1X 8DP King’s Cross St. Pancras. Prix : £10.

Encore. Après avoir conquis le public avec son premier spectacle “Malik se la raconte”, Malik Bentalha part à la conquête du monde avec une tournée internationale. Il se produit à Londres avec son nouveau spectacle, “Encore”.

Cours de théâtre Tamise en Scène. Si vous êtes un amoureux du théâtre et de l’improvisation ou si vous souhaitez vous mesurer aux planches, Caroline Lena Olsson, professeure et comédienne, propose des cours en français à Londres. Au programme, des exercices, techniques et séances de rires sont proposés aux groupes entre 10 et 15 élèves.

Le 25/04 à Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, SW1X 9DQ Sloane Square. Prix : à partir de £33.

La Cage aux Folles : de St Tropez à Londres La Cage aux Folles. 47 ans après sa sortie, le classique français de Jean Poiret attire toujours les planches du monde entier. C’est à Londres que l’acteur et écrivain de renom, Simon Callow, a donné naissance à une version revisitée de la mythique Cage aux Folles.

Jusqu’au 24/06 à Leicester Square Leicester Square.

Hiroshima The Seven Streams of the River Ota. Le chef-d’œuvre de Robert Lepage revient à Londres pour neuf représentations. Retraçant les survivants d’Hiroshima, ce voyage théâtral explore la façon dont quelques kilogrammes d’uranium tombés sur le Japon ont changé le cours de l’histoire. La nouvelle mise en scène marque le 75e anniversaire du bombardement nucléaire.

Du 12/02 au 21/03 au Park Theatre, Clifton Terrace, Finsbury Park, N4 3JP Finsbury Park.

Prix : à partir de £18.50

Luzia. Le Cirque du Soleil revient au Royal Albert Hall de Londres pour son spectacle LUZIA. Dans un Mexique imaginaire, le spectacle met en scène une série surréaliste de surprises visuelles et de performances acrobatiques.

Du 12/01 au 01/03 au Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington. Prix : £42.35.

Le cercle de la vie Le Roi Lion. Basé sur le film d’animation Disney, le spectacle tient sa renommée de la beauté des décors, des costumes et de la mise en scène. Au programme, les musiques du grand Elton John et les grands moments du film. Une comédie musicale à voir en famille.

Jusqu’au 05/07 au Lyceum Theatre, 21 Wellington Street, WC2E 7RQ Covent Garden.

Prix : à partir de £36.

Faites sauter vos crêpes Pancake Day 2020. (La chandeleur, en français) Au programme de cette journée, courses caritatives : Flippin’ Good Fun for a food cause au Greenwich Market, ou la Better Bankside Pancake Day Race à Borough Market. Et de nombreux restaurants pour se régaler : Where the Pancakes Are à Southwark ou The Old Dutch à High Street Kensington.

Le 25/02 dans de nombreux restaurants et marchés de la capitale.

Gruffalo

FAMILLE De grands artistes Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans.

Du 06/03 au 22/03 au National Theatre, Upper Ground, Lambeth, SE1 9PX Waterloo.

Prix : à partir de £58.

Les vendredis, samedis et dimanches à la Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham.

Honeywell School, SW11 6EF Clapham South. Prix : £165/£330 par trimestre.

Madame Foresti Épilogue. Pour la toute première fois, l’humoriste et actrice Florence Foresti se produit à

Le Cirque du Soleil

32

ICI-LONDRES.COM

Gr uf falo Advent ures.

L’Arboretum des Jardins de Kew propose un voyage autour du thème du personnage Gruffalo.

Petits et grands partent à la rencontre du renard, du hibou = métro

= événement gratuit

et du serpent. Avec une carte à la main, les enfants découvrent les cachettes des animaux, avec des activités interactives.

Du 04/04 au 19/04 au Kew Gardens, Richmond TW9 3AB Kew Gardens.

Le festival des enfants Imagine Children’s Festival.

12 jours d’animations, spectacles, musique, littérature, comédie, créativité et fêtes pour les enfants de 0 à 11 ans et leurs parents.

Du 12/02 au 23/02 au Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX Waterloo. Prix : à partir de £5.

La messe des clowns

Le 02/02 à Hackney, E9 6NR London Fields.

NETWORK Du goût et des bulles Tutored Champagne & Cheese Tasting Lunch/ Dinner. Champagne+Fromage vous propose des séances de dégustation pour découvrir leurs produits 100 % origine France. À partir du 11/09 à Champagne+Fromage, dans leur boutique de Covent Garden Covent Garden.

Prix : à partir de £65.

Fou de foot Football 5-a-side. Sessions d’entraînement, matches et tournois pour tous niveaux, y compris débutants.

Tous les dimanches au centre Powerleague de Shoreditch, Off Braithwaite St, Bethnal Green Rd, Shoreditch, E1 6GJ Bank.

Prix : à partir de £7.

Prenez la parole Toastmasters. Pratiquez les langues française et anglaise tout en réalisant vos projets de communication.

Les mardis à 18h30, à The Shipwrights Arms, Upstairs Private Function Rooms, 88 Tooley Street, SE1 2TF London Bridge.

L ondon C a l l i n g . Fa i r e connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne.

Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h.

Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma

French lessons à la carte Eclectic minds. Rencontre, échange d’idées en français dans une ambiance conviviale.

Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de partager leur expérience professionnelle.

020 7871 3515 www.institut-francais.org.uk 17 Queensberry Place London SW7 2DT

Tous les jours, de 10h à 18h. Lieux à déterminer. Prix : £15/£415.

Meubles • Art • Bijoux • Vêtements • Accessoires Café

Réflexion Café Philo de l’Institut français. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

Chaque samedi de 10h30 à 12h15 à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2.

hampsteadantiqueemporium.com

Case départ

Londres Accueil. L’équipe de bénévoles de Londres Accueil répond à vos questions sur les démarches d’installation à Londres et vous aide dans vos recherches de bonnes adresses autour d’un café.

Tous les mardis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires du Lycée Charles de Gaulle) à l’Institut français (côté centre de langues) au 13 Cromwell Place, SW7 2JN South Kensington.

Âme d’artiste Relax’Art. Il s’agit d’un cours d’art innovant et unique qui vous permet de découvrir diverses techniques d’art afin de libérer le stress quotidien et de prendre du temps pour vous. Moment de calme et de créativité !

Tous les jeudis soir à 18h à The Catholic Center, 2 Dukes Avenue, Chiswick W4 24E Chiswick Park et les vendredis après-midi à Richmond Richmond. Prix : £15.

33 = métro

= événement gratuit

Mar – Ven : 10.30-17.30 Sam : 10.00-18.00 Dim : 11.00-17.30

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Grimaldi Service. Chaque année, clowns, arlequins et jokers se réunissent pour une messe riche en bonne humeur : ballons, coussins péteurs, bulles de savon, klaxon et chants, vivez un moment déjanté. La messe est suivie par un spectacle pour les enfants.

À partir du 14 février

Apéro

LES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS

L

e réseau d’enseignement français à l’étranger, encadré par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), compte 496 écoles, collèges et lycées dans 137 pays. Ces établissements, communément appelés “Lycées français”, accueillent 355 000 élèves dont 60 % sont étrangers et 40 % sont français.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les valeurs d’un enseignement “à la française” Tous ces établissements sont homologués par l’Éducation nationale, ce qui signifie que leur enseignement est “conforme aux principes, aux programmes et à l’organisation pédagogique du système éducatif français”, et bien qu’ouverts aux langues et cultures locales, ils assurent la promotion de la culture et de la langue françaises.

Ils permettent aux élèves de suivre une scolarité sans rupture, de la maternelle au baccalauréat, comme s’ils étaient en France.

Quels diplômes ?

Ils préparent aux mêmes examens que

RÉSEAU HOMOLOGUÉ * Établissements en gestion directe Ces établissements sont des services déconcentrés de l’AEFE et gérés directement par elle, avec un proviseur en ordonnateur secondaire. Ils sont des composantes de l’établissement public et leur budget est associé chaque année à celui de l’AEFE. L’Agence leur accorde des subventions et rémunère les personnels titulaires qui y exercent.

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, SW7 2DG lyceefrancais.org.uk Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais. org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk

ÉCOLE PRIMAIRE D’ANDRÉ MALRAUX 44 Laurie Road, W7 1BL Contact : 02085783011 contact.malraux@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-andre-malraux

ÉCOLE PRIMAIRE DE MARIE D’ORLIAC 60 Clancarty Rd, Fulham, SW6 3AA Contact : 02077365863 contact.fulham@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-marie-d-orliac

ÉCOLE PRIMAIRE DE SOUTH KENSINGTON 35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 0207 590 6884 secretariat.primairesk@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-south-kensington

ÉCOLE PRIMAIRE DE WIX Contact : 02077380287 Wix’s Ln, London SW4 0AJ contact.wix@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-de-wix-0

Établissements conventionnés Ces établissements sont gérés par des associations de droit privé, françaises ou étrangères, et ont signé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération des agents

l’enseignement public français, à savoir le diplôme national du brevet (DNB) et le bac. Les élèves peuvent choisir l’option internationale du baccalauréat (OIB) ou IB, communément proposée dans les lycées privés internationaux. Les lycées français de l’étranger se distinguent par des taux de réussite au bac (97,3 % en 2018) bien plus élevés qu’en France (88,3 %).

L’homologation, une condition pour appartenir au réseau AEFE. L’homologation garantit à la fois la conformité au modèle éducatif français et la qualité de l’enseignement dispensé. Elle permet aux élèves français qui y sont scolarisés d’être éligibles (sous conditions de ressources) aux bourses scolaires. Cette homologation n’est pas acquise à titre définitif et les établissements concernés doivent régulièrement se soumettre à une procédure de vérification du respect des critères cités.

Comment poursuivre ses études ?

Comme pour les élèves français ayant étudié titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. Ces établissements entretiennent avec l’AEFE un dialogue de gestion constant.

ÉCOLE FRANÇAISE DE LONDRES JACQUES PREVERT Accueille les enfants de 4 à 11 ans, de la moyenne section au CM2 conventionnée AEFE. Ofsted ‘Outstanding’ en 2011 et 2018. Nombreuses propositions périscolaires.

59 Brook Green, W6 7BE Contact : 0207 602 6871 info@ecoleprevert.org.uk ecoleprevert.org.uk

Établissements partenaires Ces établissements sont de statut privé. Ils sont gérés soit par des fondations de droit local à but non lucratif, soit par des associations de droit français ou étranger. Ces établissements ont passé une convention avec l’AEFE.

COLLÈGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES Le CFBL est le premier établissement secondaire français du Royaume-Uni à avoir obtenu la mention « Outstanding », et rejoint les 15 % d’établissements privés britanniques ainsi reconnus.

L’école propose un enseignement bilingue accrédité par le Ministère de l’Éducation nationale de la maternelle à la 3e.

87 Holmes Rd, London NW5 3AX Contact : 0207 993 7400 info@cfbl.org.uk cfbl.org.uk

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la 1re. Elle se poursuivra en Terminale l’an prochain. L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 7 e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk

34 ICI-LONDRES.COM

en France, l’inscription dans l’enseignement supérieur se fait via la plateforme Parcoursup.

Quelle poursuite d’études ?

En sortant d’un établissement agréé AEFE, on peut intégrer une université française ou étrangère (3 000 établissements d’enseignement supérieur dans le monde). Certains établissements imposent des conditions d’admission supplémentaires, notamment Sciences Po, les universités Paris 2 Panthéon Assas, Paris 7 ou Paris Nanterre.

Si l’IB est préparé dans une autre langue que le français, le niveau en français peut être un peu juste pour réussir ses études en France.

Mais aussi le réseau non homologué Ce réseau comprend des établissements scolaires britanniques qui offrent un enseignement renforcé du français. Certains de ces établissements suivent en partie le programme français et peuvent être accompagnés par le Service Culturel de l’Ambassade de France, ils n’ont toutefois pas de lien formel avec la France.

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL EIFA est une école bilingue, internationale, indépendante et laïque et la seule école du Royaume-Uni à enseigner toutes les matières fondamentales dans deux langues – français et anglais – de la crèche (dès 21 mois) à la seconde.

EIFA est candidate pour délivrer le Bac International à partir de l’année prochaine. EIFA possède une méthode d’enseignement centrée sur l’enfant qui suit les programmes croisés de l’Éducation Nationale française et du curriculum britannique. Les élèves peuvent choisir de passer les examens du Brevet des collèges et tous les étudiants peuvent suivre les cours préparant aux IGCSE de Cambridge.

Admission possible en cours d’année, sur RDV toute l’année.

36 Portland Place, W1B 1LS Contact : 020 7637 5351 fzurbach@eifaschool.com eifaschool.com LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE Enseignement bilingue et homologué par l'Education nationale de la Petite section au CM2. Mention "Outstanding" de l'Ofsted en 2010 et 2018. Petits effectifs.

73 Saint Charles Square, W10 6EJ Contact : 0208 960 1278 lapetiteecolefrancaise@gmail.com lapetiteecolefrancaise.co.uk LE HÉRISSON SCHOOL École maternelle privée qui dispense une éducation française et bilingue pour les enfants âgés de 2 à 6 ans.

Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road London W6 9JT, Hammersmith Contact : 020 8563 7664 administration@leherissonschool.co.uk leherissonschool.co.uk L’ECOLE DE BATTERSEA École maternelle et élémentaire bilingue (partenaire AEFE), fondée en 2005 sur les pas de L’Ecole des Petits. L’Ecole de Battersea scolarise les enfants de 3 à 11 ans dans l’atmosphère chaleureuse de petits effectifs. Sports et arts sont à l’honneur de l’enseignement conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique. Après le CM2, nos élèves ont priorité au collège dans le réseau français de Londres, ou peuvent intégrer les meilleures écoles britanniques. Ofsted 2018 – Outstanding in all categories.

Trott Street – Battersea, SW11 3DS Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

L’ECOLE DES PETITS Première école maternelle bilingue homologuée à Londres, fondée en 1977.

Partenaire AEFE, L’Ecole des Petits scolarise les enfants de 3 à 6 ans dans l’atmosphère familiale de classes à petits effectifs. Enrichi par la pratique des arts, conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique, l’enseignement reçu donne priorité au CP à L’Ecole de Battersea, ou une poursuite de scolarité dans les meilleurs établissements anglais, français ou bilingues, à Londres ou ailleurs. Ofsted 2017 – Outstanding in all categories.

2 Hazlebury Road – Fulham, SW6 2NB Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

Français|Anglais|Introduction au Mandarin www.bilingualnurseries.com

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Depuis septembre 2019, le lycée propose le International Baccalaureate Diploma Programme pour les élèves de 1re (et les Terminales à partir de 2020) ainsi que le EIP (English International Programme), cursus entièrement en anglais. À partir de septembre 2020, le lycée ouvre la Petite et Moyenne section de maternelle pour les enfants âgés de 3 à 4 ans.

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london

* Liste non exhaustive.

Mars Montessori à Angel

4 Collins Yard, (Islington Green),

Age 18 mois - 4 ans

LONDON N1 2XU

Les Trois Oursons à Paddington

Lower Ground Floor, 170 Gloucester Terrace,

Age 10 mois - 4 ans

LONDON W2 6HS

RÉSEAU NON HOMOLOGUÉ *

L’ÉCOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI Accueille les enfants de 18 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français, initiation au chinois. Ouverte 47 semaines par an. 2, 3, 4 ou 5 jours par semaine de 8h à 18h. Mention “Outstanding” de l’Ofsted.

4, Collins Yard, N1 2XU Contact : 0207 099 0452 bilingualnurseries.com LES PETITES ETOILES CROUCH HILL Crèche et école maternelle bilingue Montessori pour enfants de 6 mois à 4 ans, ouverte 47 semaines par an, de 8h à 18h. Langues : français et anglais avec une initiation au mandarin. Repas préparés sur place avec des ingrédients bio.

Ouverture en septembre 2019. https://www.lespetitetoiles.uk 33 Crouch Hill, N4 4AP

Carte pédagogique pour les

petits voyageurs de 7 à 11 ans

I’m going to England!

LES PETITES ETOILES TUFNELL PARK Crèche et école maternelle bilingue pour enfants de 1 à 4 ans, ouverte 47 semaines par an, de 8h à 18h. Repas préparés sur place avec des ingrédients bio. Rapport de l'Ofsted : Outstanding. https://www.lespetitetoiles.uk Crayford Road, N7 0ND LES TROIS OURSONS École maternelle bilingue pour les enfants de 10 mois à 4 ans.

Bilingue anglais-français, initiation au chinois. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an. Mention “Outstanding” de l’Ofsted.

Paddington, Gloucester Terrace W2 6HS Contact : 020 7099 0452 bilingualnurseries.com MONTESSORI DES SOURIRES Crèche et école maternelle bilingue Montessori pour enfants de 6 mois à 5 ans, ouverte 51 semaines par an, de 7h à 19h. Langues : français et anglais.

Environnement unique pour l’épanouissement et le développement de l’enfant 12 Poynders Road, London SW4 8NY contact@raphaelnursery.com Contact: 0208 616 1870 www.raphaelnursery.com

re

pé avec : le vocabulaire du voyage (transports, saisons…) ; une carte géographique indiquant les points touristiques et de loisirs et... des activités !

m

Co

er, s’exprimer, se

rer

THE STEWART BILINGUAL SCHOOL – LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Enseignement bilingue à stricte parité horaire entre les programmes de l'Éducation nationale française et le National Curriculum of England. Notre double curriculum prépare nos élèves à intégrer les systèmes secondaires anglais, français et internationaux. Nos petits effectifs nous permettent d’assurer un enseignement de qualité dans une atmosphère bienveillante et familiale auprès d'enfants âgés de 2 à 11 ans. Options russe, arabe et italien, nombreux clubs et garderie jusqu’à 18h30.

Kentish Town, 22, Vicar’s Road, NW5 4NL Notting Hill, 90 Oxford Gardens, W10 5UW Contact : 0207 284 26 20 office@lpebl-kt.com sis.lpeblkt.com * Liste non exhaustive.

niqu mu

par Carmen Vadillo Ruiz

ISBN 978-2-7080-1529-6

8€

www.ophrys.fr 35

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

L’ÉCOLE DU PARC Les deux écoles “Outstanding ” accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant alliant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français.

Site français : 64 Garfield Road, SW11 5PN Site bilingue : 2 Stormont Road, SW11 5EN Contact : 0207 993 6460 admissions@ecoleduparc.co.uk ecoleduparc.co.uk

ATELIERS ET COURS DE FRANÇAIS*

14 For 3s year old

CLUB PETIT PIERROT Fondé en 1993, Club Petit Pierrot est le spécialiste de l'enseignement du français en immersion. Ateliers ludiques pour les tout-petits. Classes de français langue étrangère jusqu'à 8 ans. Classes de français langue maternelle Cycle 1 maternelle & Cycle 2 primaire CP-CE1. Clubs pendant les vacances.

Cours à domicile tous niveaux. CAA Gold accredited member. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express, London News, Little London & Time Out. Contact : 020 7385 5565 admin@clubpetitpierrot.co.uk clubpetitpierrot.co.uk * Liste non exhaustive.

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Gold Supplementary school.

Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy.

ÉCOLES FLAM*

When ? Tous les samedis de 9h à 12h.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les associations FLAM permettent à des enfants français ou francophones vivant à l’étranger et scolarisés dans le système local de conserver la pratique de la langue française et le contact avec les cultures françaises et francophones via des activités extrascolaires. Il existe aujourd’hui plus d’une cinquantaine d’associations FLAM à l’échelle du pays, accueillant plus de 4 250 enfants, faisant du Royaume Uni le premier réseau FLAM au monde.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com L’ECOLE DE BATTERSEA École maternelle et élémentaire bilingue (partenaire AEFE), fondée en 2005 sur les pas de L’Ecole des Petits. L’Ecole de Battersea scolarise les enfants de 3 à 11 ans dans l’atmosphère chaleureuse de petits effectifs. Sports et arts sont à l’honneur de l’enseignement conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique. Après le CM2, nos élèves ont priorité au collège dans le réseau français de Londres, ou peuvent intégrer les meilleures écoles britanniques. Ofsted 2018 – Outstanding in all categories.

Trott Street – Battersea, SW11 3DS Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

ET PATATI PATATA École du samedi matin à Fulham accréditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelle, primaire et collège. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accrédité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi : Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring.

Contact : 07 966 893 674 caroline@etpatatipatata.com etpatatipatata.com * Liste non exhaustive.

Retrouvez la liste et contacts des associations FLAM au Royaume-Uni sur www.parapluieflam.org

L’ECOLE DES PETITS Première école maternelle bilingue homologuée à Londres, fondée en 1977.

Partenaire AEFE, L’Ecole des Petits scolarise les enfants de 3 à 6 ans dans l’atmosphère familiale de classes à petits effectifs. Enrichi par la pratique des arts, conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique, l’enseignement reçu donne priorité au CP à L’Ecole de Battersea, ou une poursuite de scolarité dans les meilleurs établissements anglais, français ou bilingues, à Londres ou ailleurs. Ofsted 2017 – Outstanding in all categories.

2 Hazlebury Road – Fulham, SW6 2NB Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

ÉCOLES BILINGUES, EUROPÉENNES ET BRITANNIQUES*

Ces établissements proposent un enseignement en partie en français dans le cadre d’un cursus global anglophone et/ou européen.

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à re la 1 . Elle se poursuivra en Terminale l’an prochain. L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 7 e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE Depuis 1915, le Lycée Français Charles de Gaulle offre une éducation internationale d'excellence à des élèves de 3 à 18 ans.

Homologué par le Ministère de l'Education Nationale et en gestion directe AEFE, notre établissement propose des cursus français, bilingues et britanniques. Notre communauté accueille aujourd'hui plus de 40 nationalités et et encourage la créativité, la confiance en soi et la solidarité.

35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais.org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL EIFA est une école bilingue, internationale, indépendante et laïque et la seule école du Royaume-Uni à enseigner toutes les matières fondamentales dans deux langues – français et anglais – de la crèche (dès 21 mois) à la seconde. EIFA est candidate pour délivrer le Bac International à partir de l’année prochaine. EIFA possède une méthode d’enseignement centrée sur l’enfant qui suit les programmes croisés de l’Éducation Nationale française et du curriculum britannique.

Les élèves peuvent choisir de passer les examens du Brevet des collèges et tous les étudiants peuvent suivre les cours préparant aux IGCSE de Cambridge. Admission possible en cours d’année, sur RDV toute l’année.

36 Portland Place, W1B 1LS Contact : 020 7637 5351 fzurbach@eifaschool.com eifaschool.com

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Depuis septembre 2019, le lycée propose le International Baccalaureate Diploma Programme pour les élèves de 1re (et les Terminales à partir de 2020) ainsi que le EIP (English International Programme), cursus entièrement en anglais. À partir de septembre 2020, le lycée ouvre la Petite et Moyenne section de maternelle pour les enfants âgés de 3 à 4 ans.

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london

HAMPTON COURT HOUSE École anglaise conventionnée et agréée par le CNED et qui offre à ses élèves francophones la possibilité de suivre les cours de français d’une école française en suivant le programme de l’Éducation nationale française du CP à la terminale.

Hampton Court Road, East Molesey, KT8 9BS Contact : 0208 614 0857 reception@hchnet.co.uk hamptoncourthouse.co.uk LA CHOUETTE SCHOOL École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 6 ans.

17 the Mall, W5 2PJ Contact : 0208 567 5323 info@lachouetteschool.co.uk lachouetteschool.co.uk

36

THE STEWART BILINGUAL SCHOOL – LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Enseignement bilingue à stricte parité horaire entre les programmes de l'Éducation nationale française et le National Curriculum of England. Notre double curriculum prépare nos élèves à intégrer les systèmes secondaires anglais, français et internationaux. Nos petits effectifs nous permettent d’assurer un enseignement de qualité dans une atmosphère bienveillante et familiale auprès d'enfants âgés de 2 à 11 ans. Options russe, arabe et italien, nombreux clubs et garderie jusqu’à 18h30.

Kentish Town, 22, Vicar’s Road, NW5 4NL Notting Hill, 90 Oxford Gardens, W10 5UW Contact : 0207 284 26 20 office@lpebl-kt.com sis.lpeblkt.com * Liste non exhaustive.

ICI-LONDRES.COM

PETITES ANNONCES EMPLOI To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Administration Comptabilité Gestion ASSISTANT PERSO BILINGUE EXPERIMENTE Assistant perso bilingue,10 ans d’expérience, gestion des biens meubles et immeubles, gestion et recrutement du personnel de maison, gestion du parc automobile, gestion administrative avec très grande discrétion, gestion d'une fondation caritative. Gestion de la famille et surtout du cursus scolaire des enfants. Disponible et flexible.

Contact : gps@topmail.com Téléphone : 07828342924 FRENCH SPEAKING – FINANCE MANAGER For a successful International luxury skincare company. Profile: fluent French and English, ACCA or CIMA part qualified, min 3 years’ experience in retail or e-commerce. Salary: £4050K + possibility of study support. info@french-resources.co.uk ACCOUNTANCY PRACTICE MANAGER For an International practice based in central London. UK accounting and staff management experience required.

Profile: fluent French and English, min 5 years experience. Salary: £50-60K. info@french-resources.co.uk SENIOR ACCOUNTANT For an International practice based in central London. Profile: qualified or part qualified accountant, 3-5 years practice experience, significant UK statutory accounts experience. Salary: market rate. info@french-resources. co.uk JUNIOR AUDITOR For an international auditing firm based in London. Profile: fluent French and English, BA or master in audit or finance, previous intern or experience.

Salary: £28K+ full study support. info@french-resources.co.uk

SENIOR ACCOUNTANT This is a full-time permanent position located in Central London.

Do you have at least 3 years of experience in Accounting Practice?

Are you bilingual French/English? Do you have strong statutory accounts management experience? This is your time to apply then! Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk LOGISTICS COORDINATOR This is a full-time permanent position located in Central London.

Do you have experience in a Logistics Company? Are you passionate about the Champagne & Wine industry and have strong interpersonal and time management skills? Are you keen to join the Europe’s leading winegrower?

If yes, then apply today! .Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

ASSISTANT ADMINISTRATIF Avocat / consultant en droit et écrivain recherche un/e senior administrative assistant pour l’aider dans ses recherches et au secrétariat. Vous parlez français, anglais et si possible arabe. Vous avez une expérience administrative d'au moins 2 ans et un anglais upper-intermediate / advanced.

Vous êtes proactif et attentif. Horaires : part-time - quelques heures, 3 aprèsmidis par semaine. Salaire : £12/h net. Holborn. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

MARKETING & SALES EXECUTIVE This is a full-time permanent position located in Guildford.

Do you have experience in social media management and Events? Are you bilingual French/English? Do you have an interest in wellbeing, fitness and running? Do you have sound negotiation and customer service skills? Do not wait longer to apply!

Please send your CV to sradzio@ccfgb. co.uk

Commerce-Vente / Marketing / Achat / Communication / Project Manager / Logistic / Qualité BUSINESS DEVELOPMENT EXECUTIVE For a leading company expert in window graphics and signage. Profile: graduate in business or equivalent, min. 1 year experience in business development. Salary: £25-27K + uncapped coms. candidates@french-resources.co.uk

PRODUCT DEVELOPMENT MANAGER This is a full-time permanent position located in South-West London.

Do you have at least 3 years of FMCG commercial project management experience? Do you have a good knowledge of NPD from concept to launch? Apply now! Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

EXPORT MANAGER For a leading provider of catering accessories to increase their market shares in France and Germany.

Profile: fluent French, German a plus, previous experience as exporter sales manager in consumables FMCG goods, equipment, food or packaging. Salary: £60k + bens. info@french-resources. co.uk

FRENCH SPEAKING COSMETICS TELESALES Up to £35,000 pa OTE - London Fluent in English and French (written and spoken) is essential. Previous experience in B2B sales. Ideally previous experience in Cosmetics, Beauty industry. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php

FRENCH SPEAKING MARKETING & PR EXECUTIVE For the UK office of a company promoting trade exhibitions Worldwide. Profile: fluent French & English, min.1 year marketing and PR experience in the UK. Salary: £24K. info@french-resources.co.uk

SALES & ACCOUNT MANAGER (FOODIE) Circa up to £35,000 pa - London Fluent in English (essential to mother tongue standard). Additional European language such as French.

Ideally FMCG background – previous experience in the Food Industry (chilled/frozen and ambient goods).

37 ICI-LONDRES.COM

Articulate, confident and wellpresented individual https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FIELD SALES EXECUTIVE FOOD SERVICES Up to £25,000 pa + Bonus + Commission - London Fluent in English (written and spoken).

Additional European language is advantageous. Previous experience in the Food Services sector (Continental, Mediterranean Foods). Articulate, confident and well-presented individual. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php FRENCH SPEAKING EXPORT TRADE ASSISTANT - WINE Circa £25,000 pa - South London Fluent in English and French (written and spoken) is essential. Strong problem-solving and organisational skills. Fluency in another European language is desirable. Able to work in a fast-paced environment. https://www. french-selection.co.uk/vacancies.php ORDER PACKER A speciality French food company is looking for an order packer. We are looking for enthusiastic people who love customers, have good communication skills, a good eye for detail and who don't mind packing orders in the warehouse. You will need to speak French for this role as you will be required to speak with packing and buying teams based in France on a daily basis. Hours: full-time - Monday to Friday 9am-5pm and Saturday morning 9am-12pm.

Salary: £8.50 to £10.00 /hour.

Between Brixton & Herne Hill. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy. co.uk

SALES ASSISTANT High ends stores selling ready to wear for kids is looking for well-presented, confident, english speaking teammembers who love being on the shop floor and who would enjoy working in a child-focused environment. The

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

OFFRES

GROUP REPORTING MANAGER This is a full-time permanent position located in Central London.

Do you have at least 5 years of experience in Accounting Practice and strong technical knowledge of IFRS, FRS 101/102 and ideally French GAAP? Are you qualified ACCA/ACA with audit experience? Do not wait longer to apply! Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ?

WWW.MOVAWAY.FR

PARIS • LONDRES • CÔTE OUEST

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

successful applicant will have a flair for customer service (though experience need not necessarily come from retail) and has an outgoing personality and a desire to be part of a team working together to excel. Hours available: Fulltime, 40 hours/week (including one day at weekends), Part-time 32 hours/ week (including one day at weekends), Weekend shifts (ideally both saturday and sunday). Competitive salary with generous benefits. West London various locations available. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy. co.uk

Informatique / Multimedia / Électronique MAXIMO SYSTEM ADMINISTRATOR For an International transport company based in London, to implement and manage the Maximo system administration. Profile: Maximo expert, excellent communications skills.

Salary: £40-50K + Bens. info@frenchresources.co.uk IS TECHNICAL ARCHITECT For an International transport company based in London. Profile: extensive experience across IT business analysis and project management, exp. with both Agile and Waterfall. Salary: £4050K + bens. info@french-resources. co.uk STANDARS & METHODS MANAGER For an International transport company based in London. Profile: Master degree in Mechanical or electrical engineering, previous experience in transport. Salary: £80K + bens.info@ french-resources.co.uk HEAD OF STANDARS & METHODS – MAXIMO EXPERT This is a full-time permanent position located in West London.

Do you have at least 8 years of experience using Maximo system? Are you educated to Master’s degree in mechanical or electrical engineering?

Do you have experience in safety and asset management? Apply now! Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk MAXIMO SYSTEM ADMINISTRATOR This is a full-time permanent position located in West London.

Do you have at least 2-4 years of experience using Maximo system and you are educated to a Master’s degree in mechanical or electrical engineering? Are you fluent in French?

Do not wait longer to apply!Please send your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM

FRENCH SPEAKING WEB & MOBILE DEVELOPER Up to £50,000 pa DOE - London Engineer or self-taught Engineer, as a confirmed Web developer, you have good experience in web development, and you have the following qualities and skills. Capacity and good ability to work in a team. Ability to adapt to the existent technical environment of a project https://www.frenchselection. co.uk/vacancies.php

Entretien / Housekeeping CHAMBERMAID We are a small team of 2 part-time housekeepers, 1 part-time cook/ housekeeper, 1 weekend cook/ housekeeper and a resident full-time director. We expect our staff to be respectful, helpful, and reliable, provide high cleaning standards and be able to work on their own initiative.

A basic knowledge of English is required. Hours: from 09.00 to 13.00 on weekdays, and very occasional weekends and public holidays. Salary: £10.00 per hour on weekdays and £13.00 per hour at weekends and public holidays. The salary is paid weekly.

South Kensington.

Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Hôtellerie / Restauration KITCHEN ASSISTANT A healthy café is looking for a kitchen assistant part-time. A good English level is required, and training can be provided on site for motivated and hard worker people. You ideally have a previous experience in a restaurant. We offer paid break and meal during your shift. Working hours: part-time, no Sunday and no evening works. Salary: depends on experience. Paddington.

Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Enseignement / Crèche

BAR-BACK Modern british restaurant with a vintage edge is looking for a bar-back.

As a bar-back you will be expected to support bartenders in stocking the bars and ensuring all back of house crockery and glassware is ready for service in return we offer competitive pay and great development opportunities. We expect someone with an intermediate level of English and 3-6 months of experience. Hours: full time – 5 shifts/week – 45h/week - 9am to 6pm or 4pm to 1am.

Salary: £10 (£8.21/h + service charge).

Bond Street. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.uk

ASSISTANT PEDAGOGIQUE Un lycée français cherche un assistant pédagogique avec un profil scientifique.

Les missions comprennent : des remplacements de très courte durée auprès des collégiens au cours desquels il faudra surveiller les devoirs, répéter les leçons, surveiller les travaux pédagogiques donnés par les professeurs, l'accompagnement des sorties ou voyages scolaires avec les professeurs porteurs du projet et le suivi individualisé de certains élèves.

Vous devez avoir un profil scientifique et une licence minimum. Volume horaire : 24h/semaine. Salaire : £2.448/ mois brut.

South Kensington. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

Ressources Humaines

PLAYGROUND AND CANTEEN SUPERVISOR Primary school is looking for a playground and canteen supervisor during lunch breaks. Your duties will cover supervision of the pupils during lunch breaks and on Wednesdays when they leave school. You must be punctual, reliable and have knowledge of working with children.

Position to be filled: Now until 17 July 2020. Working hours: 6h30 a

FLUENT FRENCH RECRUITMENT SPECIALIST OTE £30,000 - 40,000 pa - London Fluent in English to a high standard (written and spoken). Fluent in French.

Previous experience within a frontline proactive negotiation and solutions finding role in areas such as: sales, operations, recruitment, export, etc. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

38 ICI-LONDRES.COM

week (2h/day on Wednesdays and Thursdays, 2h30 on Fridays). Gross monthly salary: £303.20 (including a transport allowance) + free school dinner. Clapham Common. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy. co.uk

IMMOBILIER OFFRES Location UK EAST ACTON A large furnished double room available in East Acton.The property benefits of a garden and 2 bathrooms/ toilets and a kitchen. You would have shared use of kitchen, and bathrooms.

Short and long let considered. Rent includes all utilities bills, broadband. £160/ week.

Contact : leena13@rocketmail.com Téléphone : 0749006119 FULHAM Belle chambre calme à louer dans appartement avec 2 colocataires.

Exposée plein sud très claire et agréable à 5mn de Parsons Green station sur la District Line. Cuisine toute équipée, wifi, terrasse plein sud au bord de Eel Brook Common. Shops, pubs, restaurants à côté. Prix £850/ mois toutes factures comprises. Libre de suite.

Contact : jacquespasquier@btinternet. com Téléphone : 0033652686115 PARSONS GREEN A beautiful victorian house available with three double bedrooms for a house share on Parsons Green Lane : 3 double bedrooms, 1 kitchen, 1 kitchen terrace south facing, 1 large living room, 1 living room small balcony, 1 Bathtub bathroom, 1 Shower bathroom, cupboard space. £1150/room.

Contact : helenekhindria@gmail.com Téléphone : 0033768020392 OLD KENT ROAD Chambre meublée avec goût dans un appartement partagé avec deux autres filles françaises, Situé en zone 2, l’appartement est bien situé, accès facile au centre de Londres par le train et les bus. De préférence, nous recherchons un locataire propre qui travaille. Loyer à £450/ mois payé en

avance. Gaz, électricité et internet.

Contact : m.a.makinde@talk21.com Téléphone : 07956693907 RUSSEL SQUARE Spacieux et lumineux : 2 chambres doubles, cuisine séparée, grand salon avec 2 canapés, 1 grande table pour 8, une salle de bain et 2 WC. Rénové en 2019. A 5mn à pieds de Russel square, à 7mn de l’Eurostar. Waitrose, coiffeurs, opticien, dentiste, poste, cafés, restaurants à quelques minutes à pieds. Prix £895/semaine.

Contact : aurelia_faure@yahoo.fr Téléphone : 07986764507 STRATFORD Chambre double dispo de suite en zone 2. L’appartement est à partager avec 2 autres colocataires. Loyer mensuel : £650 charges comprises.

Contact : elouar@aol.com Téléphone : 07540050784

Vente France

COURS FORMATION OFFRES Cours de français French Courses for English Speaker.

Hello, I am a French native teacher with 5 years of experience teaching in the UK. I provide French courses for adults. My teaching methods are built to encourage effective learning to each individual person regarding their expectations and needs. Location: Clapham, Wandsworth Common and Battersea.

Contact : lea.bonjourlondon@gmail. com Téléphone : 07398880377 Agrégée prépare au baccalauréat en français, histoire-géographie, philosophie.

Agrégée, ancien prof. au LFCDG, 25 ans d'expérience, entraîne à votre domicile aux épreuves de français nouveau programme, philosophie, histoire-géo. Ponctuelle et fiable, aide ciblée pour élèves dyslexiques, excellents résultats. Possibilité de séances Skype.

Contact : agregeesoutienscolairelondres@gmail. com Téléphone : 0797118 38 42

Cours d’anglais English language trainer CELTA qualified native English teacher - 15 + years experience.

Would you like to have more confidence when speaking English?

We will focus on your particular needs and areas of interest. I live in Kew, and can travel to South Kensington, or anywhere en route. Please contact Anne for more information.

Contact : anne.jrosenthal@gmail.com

par semaine de préférence le mardi et le jeudi. L'enfant devra être récupéré à 15h30. L'école est située à Victoria.

Secteur Vauxhall.

Contact : bbmnag@gmail.com Téléphone : 07415855385

Spanih private tuition.

Native Spanish tutor based in SW10.

Highly experienced and qualified.

Lessons at your home around Kensington Chelsea Fulham. Adults and children. Prices from £25 for children to £50 for A level. Free assessment / trial lesson.

Contact : lisabeta@btinternet.com Téléphone : 02073521176

Nous avons deux enfants de 9 et 10 ans et nous souhaiterions employer une personne/ nanny ou manny, qui pourrait aller les chercher à l’école, les amener à leurs activités, cuisiner et s’occuper de leurs affaires tous les jours entre 14h30 et 18h30 plus ou moins (à discuter). Idéalement la personne serait francophone et leur parlerait en Français. Secteur : Centre.

Contact : bkorvalian1@yahoo.co.uk Téléphone : 07734042020

Soutien Scolaire Cours de soutien scolaire à domicile.

I am a French Native Tutor based in West London. I was born and educated in Paris. Je donne des cours de soutien scolaire du CP jusqu'en Terminale y compris le Cned. Je donne aussi des cours de langues aux nonfrancophones. Casier judiciaire Ok. Contact : branchcorpltd@gmail.com Téléphone : 07534148184

DEMANDES Babysitting French woman, responsable, punctual, clean, looking for baby-sitting, help for homework, giving French and Math courses. Cooking, cleaning, ironing to high standard. And can provide excellent reference. Secteur : Wandsworth.

Contact : s.taraoui@gmail.com Téléphone : 07778762968

Cours de maths / SVT / physique Etudiant en master au KCL, en doublediplôme avec l’école d’ingénieurs des Mines de Saint-Etienne (et diplômé du BAFA). Je propose des cours de soutien en sciences niveaux collège-lycée, et suis très flexible et disponible.

Contact : liohachemin@gmail.com Téléphone : +33606427889

option chant holistique (réharmonisation de l'énergie vitale par la voix).

Contact : gabyducomble@gmail.com Téléphone : 07872549130

Danse Danse classique à domicile.

Vous aimez la danse classique ? Que diriez-vous de danser à domicile ?

Professeure de danse diplômée, bilingue Français/Anglais. Donne cours de danse à partir de 2 ans 1/2 avec une approche créative et ludique jusqu’à 80+. De débutant à grade 8 (RAD) et cours de pointes.

Contact : solenedancelessons@gmail. com Téléphone : 07807762373

Guitare Cours de guitare.

Je propose des cours de guitare électrique ou acoustique pour tout niveau, tout style et tout âge avec fun et bonne humeur. Si vous êtes intéressés, contactez-moi.

Contact : jeffmunky.lessons@gmail.com Téléphone : 07784729626

Improvisation

Nanny / Manny Nounou avec 20 d’expérience, attachée à la sécurité des enfants, aux bonnes manières. Attentionnée, dynamique, je propose diverses activités ludiques, mis en place d'ateliers peinture, pâte à modeler, coloriage, puzzle, cuisine, sorties au marché, bibliothèque, parc. Je suis de Paris.

Contact : aila1998@hotmail.fr Téléphone : 0651039467

DEMANDES Soutien scolaire Recherche aide scolaire / AVS. Nous recherchons une personne intéressée pour aider notre fils âgé de 12 ans sur le temps scolaire.

Expérience avec les enfants/ados souhaitée. Location : Lycée Francais Charles de Gaulle (South Kensington).

Contact : teddyfredaigues@hotmail. com Téléphone : +447508332339

La ligue francophone d’improvisation de Londres @fbimprovisation SAMEDI 11 JANVIER 2020 : Match d’improvisation, Londres vs Lille.

SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 : Match d’improvisation en anglais.

SAMEDI 7 MARS 2020 : Match d’improvisation, Londres vs Paris (Ours).

MARDI 31 MARS 2020 : La Francophonie, Match, Londres vs Quebec.

SAMEDI 9 MAI 2020 : Match d’improvisation, Londres vs Ludi.

SAMEDI 20 JUIN 2020 : Match d’improvisation, Londres vs ImproNet.

Nanny +5 ans d'expérience, libre, immédiatement. Excellente référence, DBS. CT 1er secours. Je suis à l'écoute de toute vos propositions. N'hésitez pas à me contacter.

Contact : kachau25@yahoo.co.uk Je suis une étudiante sérieuse avec 5 ans d'expérience recherchant une famille pour être nanny. Je propose également des cours de français et du tutoring. Disponible dès maintenant.

Wandsworth.

Contact : hana29@hotmail.fr Téléphone : 07904635712

FAMILLE

Théâtre

LOISIRS

OFFRES Babysitting

OFFRES

Nous sommes à la recherche d’un/une baby-sitter pour aller chercher Arthur (7 ans) et Victor (5 ans) à l’école et s’en occuper de 15h20 ou 16h45 jusqu’à 19h en moyenne. Nous habitons à côté de Paddington et les enfants vont dans une école locale. Merci de me contacter pour toutes informations.

Secteur : Kensington/Paddington.

Contact : Agatheriera@hotmail.com

Cours de Chant Cours de chant.

Chanteuse diplômée de la Guildhall (3 albums, Pop Idol, tournées) et vocal coach certifiée et expérimentée enseigne le chant - pop, soul, jazz, variété française (placement vocal, comfort et confiance, respiration, interprétation), tous âges, tous niveaux. Pour adultes,

Looking for after-school care for our two kids, aged 7 and 4.30 to 6.30pm, 5 days a week, with additional babysitting. An art student looking for part time work, somebody inventive / fun or interested in arts education for kids would be ideal. Please send your CV! Secteur : Hackney.

Contact : bea@dliub.org

Conditions générales

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédant la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. Ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine.

Ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

Nanny / Manny Je cherche quelqu'un pour récupérer mon enfant de 4 ans de l'école deux fois

39 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

SEINE-ET-MARNE Maison de plein pied avec trois chambres dans un joli village primé de 4 fleurs au palmarès des villes et villages fleuris, au calme, à 116 km au Sud de Paris, à 25 km de Montargis ou de Pithiviers. Chauffage électrique.

A 5 minutes des écoles (maternelle, primaire, collège) et des commerces.

Prix 179 000 €.

Contact : mp-d@laposte.net Téléphone : +330671377197

Cours d'espagnol

CONTACTS UTILES • Chambre de Commerce Française en Grande Bretagne, organisme connectant et développant les entreprises francobritanniques : 020 7092 6600 – mail@ccfgb.co.uk • Jeune Chambre de Commerce franco-britannique (JCCFB), association qui favorise les échanges interculturels : 079 6000 8054 • Fédération des associations françaises, annuaire des assos : www.fafgb.org – info@fafgb.org • Dispensaire Français, organisation d’entraide médico-sociale : 020 8222 8822 – info@df-sfb.org.uk • La Caisse des Français à l’étranger (CFE), organisme de sécurité sociale : +331 6414 6262 • Centre d’échanges internationaux (CEI), agence de recrutement : 0207 014 5210 • Consultations juridiques gratuites spécialisées en droit du travail et droit du logement : www.consultationsgratuites.org.uk

NUMÉROS D’URGENCE • Ambulance, police et pompiers : 999 ou 112 • Police (non-urgent) : 101

• Conseil médical gratuit : 111

EMPLOI

• NIN National Insurance Number, numéro obligatoire pour travailler légalement : 0800 141 2075 • Job centres Plus, agence pour l’emploi par quartier : www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

• Centre Charles Péguy, association française d’aide à l’emploi : 0207 014 5230 – info@centrecharlespeguy.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

• HM Revenue & Customs, informations sur les impôts et les taxes : 0300 200 3300

LOGEMENT

ORGANISMES

• Les sites de particulier à particulier : Spareroom.co.uk, Easyrommate.com, Gumtree.com

• Consulat Général de France à Londres, pour les formalités administratives des ressortissants : 020 7073 1200

RÉSEAUX SOCIAUX

• Institut français au Royaume-Uni, Centre culturel : 020 7871 3515

• Facebook : Magazine ici Londres, Le Cercle des Français à Londres – Officiel, Les Français de Londres, Les filles de Londres, Français à Londres (logement, job, stage, cours d’anglais).

• Londres Accueil, organisation d’accueil et d’entraide pour les expatriés : infolondresaccueil@gmail.com

ICI-LONDRES.COM

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – LONDRES PRATIQUE – CONCOURS 40 ICI-LONDRES.COM

 BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

Architecture / Décoration / Rénovation

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020 7581 1588

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

Gordon Leighton Limited 3RD Floor Kingsfield House 66 Prescot Street, E1 8NN sameey@gordonl.com Tel : 0207-309-3800

41 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL BUSINESS • ici-londres.com

Comptabilité / Fiscalité

Comptabilité / Fiscalité

(suite)

Specialist Advisors to Entrepreneurs, Investors and Asset Managers in Real Estate, Private Equity and Hedge funds.

Private clients / Corporate services / Fund services / Reporting portal Contactez Patrice Hugon au 078 911 85 679 / 0203 951 0766 ph@66pah.com

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL BUSINESS • ici-londres.com

Conseil financier

VOS OBJECTIFS - NOS SOLUTIONS

PENSIONS & INVESTMENTS • MORTGAGES • PROTECTION • ESTATE PLANNING

Contacter Lionel pour un premier rendez-vous sans engagement et sans frais

Coach

Cours de français

www.thepennygroup.co.uk lionel.requillart@thepennygroup.co.uk Ligne directe: +44(0) 207 061 2353 Portable: +44(0) 741 428 2118

BONJOUR LONDON FRENCH FOR ENGLISH SPEAKERS

Carole Picon Coach personnel, professionnel et d’adolescents Vistes à domicile, à mon cabinet ou par Skype Pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter 0033 6 59 19 06 58 contact@carole-coaching.com www.carole-coaching.com

French Courses Conversational French Writing Session Corporate Training

Avocats Bilingues

Jurisglobal

Léa Arrizabalaga French Teacher

HÉLOÏSE KAWAISHI & GAÉTAN DI MARTINO

lea.bonjourlondon@gmail.com

Avocats | Solicitors | Médiateurs

073 9888 0377

DROIT FRANCO-ANGLAIS

CLAPHAM, BATTERSEA, WANDSWORTH COMMON & STREATHAM

AFFAIRES - FAMILLE - IMMOBILIER IMMIGRATION - FISCALITÉ

info@juris.global | www.juris.global +44 (0) 330 6845 170 LONDRES - PARIS - STRASBOURG

Déménagement

Informatique Cabinet d’avocats Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure Jessie Moyal

Déménagements de qualité grande expérience & toujours à l’heure

Weekly service from: Londres - France France - Londres

0208 226 5256 0794 636 9670 E: info@bravoremovals.com

www.bravoremovals.com

Support informatique pour vous ou votre entreprise c nosti Diag atique m r fo in it gratu

Avocats français basés à Londres

• • • • • •

Droit de la famille Propriété intellectuelle Droit du travail Droit de la santé Droit du préjudice corporel Responsabilité des transporteurs aériens www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

020 3137 0140

contact@click-right.co.uk

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

42 ICI-LONDRES.COM

TV française

Amelie M. Photography “ Faites de chaque moment un souvenir”

Les chaînes françaises TNT et Canal sat Pionnier du satellite 20 ans d’expérience dans l’audiovisuel Devis gratuit et express à domicile Remise 15% sur tout autre devis

Lifestyle photographe, séance dans le confort de votre maison ou en extérieur, disponible également pour anniversaire, baptême.

Pour contacter Amélie :

Email : 1socomosat@gmail.com Portable : 07944943252

+Abonnements Sat

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous !

020 7581 1588

photography.ameliem@gmail.com Téléphone : 07763527118

ANNUAIRE PROFESSIONNEL BUSINESS

Photographe

✚ SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

✚ Allergologie

✚ Dentisterie Orthodontie

✚ Centre médical

(suite)

T: 020 7244 4200

✚ Bilan de santé

MEDICARE FRANCAIS

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dr Sarah Abergel Dentiste

✆ 0207 370 4999

To advertise here :

198-200 Earls Court Rd, Kensington, London SW5 9QF

020 7581 1588

✚ Cardiologie

 info@medicarefrancais.com

020 7370 4999 10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

Dr Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort.

Tél. : 078 16 986 502

✚ Dentisterie Orthodontie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

✆ 0207 370 4999

T: 020 7244 4200

43 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

✚ Dentisterie Orthodontie

(suite)

Your French dentist in London, le seul cabinet dentaire où toute l’équipe est entièrement française (depuis la réponse téléphonique ou email jusqu’aux soins) depuis plus de 15 ans.

Le cabinet dentaire, ultra moderne, utilise tous les équipements les plus récents, les dernières technologies, et les standards de stérilisation les plus élevés pour vous fournir les soins dentaires de haute qualité en toute sécurité.

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

Soins :

• Dentisterie générale adultes et enfants • Dentisterie cosmétique (blanchiment, Hollywood smile, facettes)

• Couronnes et inlays ceramique en une seule séance • Implants dentaires

• Médecine esthétique (botox et dermal fillers, peels) • Orthodonthie sans bagues (Invisalign) • Osteopathie

Cabinet ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30

www.dentistefrancais.com Frenchdentalpractice@gmail.com

Dr Lionel Friedmann Chirurgie Dentaire Adultes et Enfants

Dr Marie Heintz Orthodontie Adultes et Enfants

• Dentisterie Générale et Cosmétique • Dentisterie Préventive • Parodontologie Implantologie • Orthodontie Expertise Invisalign Incognito • Radios panoramiques et scanner 3D sur place

Lundi – Vendredi 8:30 – 19:30 Samedi 9:00 – 14:00

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous !

020 7244 4200 10 Knaresborough Place London SW5 0TG Admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

020 7581 1588 44

ICI-LONDRES.COM

✚ Dentisterie Orthodontie

✚ Généraliste

(suite)

DENTISTE FRANÇAIS

(suite)

Dr Odile LHOPITALLIER Médecine générale pour adultes et enfants.

Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants.

• Soins des gencives. · Soins des gencives.

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign.

• Soins sans mercure

au laser.

· Soins sans mercure.

✚ Gastroentérologie

✚ Endermologie Anticellulite

To advertise here : (suite)

MEDICARE FRANÇAIS

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚ Diététique Nutrition

✚ Généraliste

✚ Endocrinologie

MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 Francine JOYCE

DIETETICIENNE NUTRITIONNISTE Diplômée D’etat (paris) Spécialiste des troubles du comportement alimentaire (anorexie, boulimie, emotionnal eating), gestion du poids, pathologies digestives.

Traitement de la cellulite par laser, ultrasons, radiofréquence, drainages (Brazilian contouring)

Tel : 07904954842 ; Secrétariat : 0207589 9321 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk

✚ Echographie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Gynécologie

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

020 7581 1588

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Cromwell Hospital, Cromwell Road London SW5 OTU Tél : 020 7460 5700

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

Dr Marie-Amélie Lebel Médecin généraliste Enfants et Adultes

✚ Drainage lymphatique manuel

Visites à domicile 07730886585

MEDICARE FRANÇAIS

Consultations

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG Earls Court

✆ 0207 370 4999

020 7244 4200

RBHH Outpatients 77 Wimpole Street W1G 9RU Baker street/oxford circus

✚ Gastroentérologie

le mercredi matin La Maison medicale 10 Cromwell Place, SW7 2JN Tél. : 02075899321

020 7351 8101

www.doctordewast.co.uk

Dr Isabelle Bénard

Dr Stéphane SABBAGH

Médecine Générale Enfants Et Adultes

Dr J. Colbert FEUHOUO

BUPA Cromwell Hospital 164-178 Cromwell road, SW5 0TU Tél. : 02074605700

Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…)

Gynécologie Surveillance et suivi de grossesse Échographie en gynécologie et obstétrique Problèmes de fertilité Colposcopie

FUN MED DEV

10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

Tél. : 020 7589 9321

à The Medical Chambers Kensington

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

South Kensington

45 ICI-LONDRES.COM

18-22 Queen Anne Street W1G 8HU +44 7949 440 893 contact@funmedev.com

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

✚ Dermatologie

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser.

• Implants. facettes céramiques.

• Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

✚ Gynécologie

(suite)

✚ Médecine esthétique

✚ Pédiatrie

Dr Christine FRAYRET Gynécologue Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein Hystéroscopie colposcopie Infertilité Echographie pelvienne Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP 02070348181 RDV en ligne www.findoc.co.uk et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Aesthetic Medicine

Dr Marie LE PAGE

Dr Fern Jean-Joseph • • • • • •

Pédiatre

Aesthetic consultation Botox Dermal fillers Mesotherapy PRP (Dracula Therapy) Threads

Remboursée par Axa, Bupa et autres assurances www.southlondon-paediatrician.com

• MyHealthcare Clinic •

0207 373 6899

www.thelondonfacialcare.co.uk

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

71 Queen's Gate, South Kensington, SW7 5JT

✚ Homéopathie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

OSTEOPATHE OSTEOPATHE

✚ Ophtalmologie

Master Masterd’Ostéopathie d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme de de Kinésithérapie Equipe Olympiques 2012 Equipemédicale médicale Jeux Jeux Olympiques 2012 & Mondiaux d’athlétisme 2017

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

✚ Maternity nurse

Ltd

PIERRE MESLET MESLET PIERRE

T: 020 7244 4200

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

OSTEO

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

020 8704 5998

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

To book a space here : 020 7581 1588

✚ Orthopédie

✚ Oto-RhinoLaryngologie

Infirmière Puéricultrice Française et Maternity Nurse accréditée au UK Je vous propose des consultations à domicile post-accouchement et un service de Maternity Nurse de nuit pour veiller sur bébé quand les parents ont besoin de se reposer

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com 10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

✚ Orthophonie

www.mathilde.maternity.com

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚ Orthoptie

✚ Pédiatrie

✚ Médecine reproductive/FIV MEDICARE FRANÇAIS

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

MEDICARE FRANÇAIS

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚ Phlébologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Physiothérapie

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

✚ Pneumo pédiatrique MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

T: 020 7244 4200

Pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter 07412991057

mathilde.maternitynurse@gmail.com

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

T: 020 7244 4200

✆ 0207 370 4999

Mathilde Allemand

07802576510 drlepage.secretary@gmail.com

✚ Pharmacie

✆ 0207 370 4999

PHYSI

Rendez-vous :

02070995555 info@myhealthcareclinic.com

Rendez-vous :

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚ Neurologie

Fulham site :

15 Vanston Place, Fulham, SW6 1AY

Cromwell Road, London, SW5 0T

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

Wandsworth site :

Battersea Reach, Wandsworth SW18 1TW

• Bupa Cromwell Hospital •

✚ Ostéopathie

MEDICARE FRANÇAIS

✚ Kinésithérapie

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

(suite)

✚ Podologie / Pédicurie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Psychanalyse MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

46 ICI-LONDRES.COM

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Psychanalyse

(suite)

✚ Psychologie

✚ Sophrologie MEDICARE FRANÇAIS

Laurent CRIOU Psychanalyse & Psychothérapie Psychanalytique Londres - N6 Highgate 07954615762 criou.laurent@gmail.com

ici-londres.com • ANNUAIRE PROFESSIONNEL SANTÉ • ici-londres.com

www.psy-london-highgate.com

✚ Psychiatrie Pédopsychiatrie

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

T: 020 7244 4200

Cindy CARAGUEL

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Psychomotricité MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

Anne BIZOTTBURGESS

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples.

Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris.

Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy.

Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors.

South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

Psychologue, Psychothérapeute spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives pour adultes.

Tous types de problématiques psychiques ou relationnelles.

tel : 079 137 632 17

mail : cindy.caraguel@gmail.com site web : www.psytcc-londres.co.uk

10 Knaresborough Place SW5 0TG www.lacliniquefrancaise.com

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚ Psychopraticien

Dominique Antiglio

Antiglio MasterDominique en Sophrologie Master en Sophrologie Caycédienne

Caycédienne, Bsc(Hons)Ost. Sophie McGrath

Sophrologue qualifiée • • • • • •

gérer son stress •Gérer son stress se préparer à la naissance •Augmenter sa confiance améliorer sommeil Améliorer sonson sommeil • de l’énergie se préparer aux examens •Retrouver Se préparer à la naissance talents •Sedévelopper préparer auxses examens

Séances58 de Sophrologie individuelles South Molton street, et en groupe, pour adultes et enfants.

Mayfair, W1K 5SL

Medicare Français (Earl’s Court), Bond Street Mayfair, Kensington +44 South (0) 2078 136 523

www.be-sophro.com (0)20 7813 6523 be-sophro.co.uk info@be-sophro.co.uk

✚ Psychothérapie

Morgane Le Cleuyou

MEDICARE FRANÇAIS

Psychopraticienne Hypnose – EFT – PNL

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

 Estime de soi  Dépendances  Phobies  Émotions et souvenirs douloureux  Croyances limitantes Des outils de développement personnel pour mieux vous connaître.

Une thérapeute pour vous accompagner vers votre bien-être.

Sessions en français ou en anglais

To advertise here :

020 7581 1588

✚ Urologie Dr Clément Orczyk Chirurgien Urologue

Associate Professor at University College London Consultations en français ou anglais

Wembley Park – West Hampstead 07 828 012 932 morgane@younitytherapies.com www.younitytherapies.com

✚ Rhumatologie

à The Medical Chambers Kensington

MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚ Suivi de grossesse

Faites connaître votre activité sur

MEDICARE FRANÇAIS

www.ici-londres.com

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Contactez-nous !

020 7581 1588 48 ICI-LONDRES.COM

Visites à dom en Pédia icile trie

Borough

de Kens

ington &

Autres lie

ux sur d

Chelsea

emande

vos médecins Français à Londres Allergologie Dr. Arlt

Ergothérapie G. Janot

Médecine du sport Dr. Malliaropoulos

Pédopsychiatrie Dr. Vohwinkel

Réflexologie L. Tréard

Angiologie Phlébologie Dr. Barbaste Dr. Robert

Gastroentérologie Dr. Feuhouo

Micronutrition V. Espinasse

Podologie J. Haddad

Rhumatologie Dr. Morillon

Gynécologie Dr. Abihanna Dr. Dewast Dr. Fossaert Dr. Grudzinskas

Neurochirurgie Dr. Grosskopf

Psychiatrie Dr. Casteret

Soins infirmiers

Orthophonie P. Yvelin

Psychologie A. de Montarlot N. Dubreuil C. Lheureux E. Mure

Cosmétique F. Joyce Dermatologie Dr. Bouvresse Dr. Strasman Dr. Strauss

Pédiatrie Dr. Arlt Dr. Mbaye Dr. Morrison

10 Cromwell Place (Basement), London SW7 2JN

Lycée Français Charles de Gaulle

020 7589 9321 lamaisonmedicale

Prise de rendez-vous online lamaisonmedicale.co.uk

N° 10

e

Lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 Le samedi : 8h30 à 13h

l Road

Cromwel

erry Plac Queensb

Médecine Générale Dr. Momeni Dr. Munoz Dr. Nabli Dr. Nguyen

Ostéopathie C. Fédevieille C. Wolff

ell Place Cromw

Diététique A. Auteserres F. Joyce

Massage C. Fédevieille

South Kensington on Harringt

Road

Edith Grove, SW10 5 BED, 3 BATH

£1,650 pw

Jolie maison familiale proposant beaucoup d’espace et de volumes, jardin. Double séjour, cuisine de belle taille.

Lysia street, SW6 3 BED, 1 BATH

£695 pw

Spacieux appartement doté d’un jardin. Beau séjour, cuisine ouverte. Studio indépendant.

Iverna Court, W8 4 BED, 3 BATH Elégant appartement situé au rez-de-chaussée disposant de beaux volumes. Beau séjour, cuisine. Studio.

£1,750 pw

Phillimore gardens, W8 4 BED, 4 BATH

£3,500 pw

Maison familiale de grand standing, louée meublée, jardin. Grand double séjour, cuisine séparée.

Walham Grove, SW6 4 BED, 4 BATH

£1,225 pw

Maison ménageant de beaux espaces, avec jardin. 2 pièces de réception, cuisine.

Waterford road, SW6 4 BED, 2 BATH

£1,850 pw

Maison familiale refaite avec beaucoup de goût, bénéficiant d’un jardin. Double séjour, cuisine dînatoire.

LO LO NN DD RR ES ES• •PA PA RR I SI S• •NN EE WWYO YO RR KK• •L ILSI S BB OO NN NN EE Chelsea: Chelsea: 348 348 Fulham Fulham Road, Road, SW10 SW10 9UH 9UH • 020 • 020 7351 7351 6308 6308 Fulham: Fulham: 632 632 Fulham Fulham Road, Road, SW6 SW6 5RT 5RT • 020 • 020 3931 3931 0885 0885 BRETEUIL.CO.UK BRETEUIL.CO.UK

appartements & maisons de famille

LONDRES

PARIS

NEW-YORK DINARD

ST-JEANDE-LUZ

LISBONNE

breteuilimmo.com paris • new-York • Londres • lisbonne • biarritz • dinard transaction • location gestion • location de vacances

BIARRITZ