Magazine Ici Londres 240

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

n° 240 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © CraigMcDean

Mars 2019

G R AT U I T

Lou Doillon

Dévoile tous ses "moi"

Le Brexit vu d’ici Fête des mères :

le shopping et afternoon tea !

CAMPAGNE D’INSCRIPTIONS LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE DE LONDRES

9 AU 20 MARS 2019

INSCRIPTIONS www.lyceefrancais.org.uk INFORMATIONS secretariat-eleves@lyceefrancais.org.uk 020 7590 6837

ACHAT-VENTE | LOCATION-RELOCATION | GESTION D’APPARTEMENT Garant de la réussite de votre projet immobilier à Londres ou à l’international, BARNES met tout en oeuvre pour vous offrir le meilleur service.

BARNES Londres

7 Grosvenor Gardens - Belgravia SW1W 0BD LONDON +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

PARIS 8 - MADELEINE

COLLONGES-SOUS-SALÈVE – 10 MN DE GENÈVE

Au 4e étage d’un immeuble en pierre de taille, appartement lumineux de 133 m². Deux chambres. Bureau. Chambre de service en option.

Belle propriété de 300 m² rénovée. Vue dégagée sur le bassin Genevois. Cinq chambres. Parc arboré de 3 300 m². Piscine chauffée.

1 850 000 €

2 800 000 €

+33 (0)1 85 34 70 55

+33 (0)4 50 87 60 52

SUISSE – LAUENEN BEI GSTAAD

PARIS 6 – SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS

Situé à 5 minutes de Gstaad, chalet authentique datant de 1755 offrant une très belle vue dégagée. Deux appartements. Atelier et garage.

Appartement traversant exposé plein sud entièrement rénové.

Séjour et 3 chambres dont une suite. Une cave et deux débarras.

Prix sur demande

3 480 000 €

+41 (0)33 748 10 02

+33 (0)1 55 42 50 60

PARIS 7 – SAXE

SUISSE – GENEVE / GRANGE CANAL

Penthouse composé d'une double réception de 44 m² avec une vue dégagée et deux chambres. Terrasse privative de 61 m². Parking.

Superbe maison de ville de 730 m² utiles. Double affectation habitation/ commerciale. Ce bien offre 7 chambres. Charme. Lumineux.

2 250 000 €

CHF 5'150'000

+33 (0)1 85 56 05 00

+41 (0)22 809 00 02

BARNES Londres

7 Grosvenor Gardens - Belgravia SW1W 0BD Londres +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

PARIS, LONDRES, NEW YORK BIARRITZ – SAINT JEAN DE LUZ – DINARD

2

BARKSTON GARDENS, SW5

1 £1,240,000

Au dernier étage d’un immeuble Victorien, double séjour, cuisine séparée, accès au jardin commun.

Beltran Road, SW6

5

3 £2,000,000

Charmante maison familiale en parfait état, double réception, cuisine dînatoire, jardin privatif.

Eardley Crescent, SW5

3

2 £1,900,000

Très bel appartement récemment rénové, double séjour, cuisine ouverte et jardin privatif.

Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

BOUTIQUE REAL ESTATE

Paris 7e GROS CAILLOU

5

3

4.500.000 €

Élégante maison de 285 m², belle terrasse, cave voutée, garage.

Tél. + 33 1 45 55 11 11

Paris 16e JASMIN

maisons@breteuilimmo.com

5

3

4.996.000 €

4

Paris 3e MARAIS – TURENNE

1 4.500.000 €

Hameau privé, très bel hôtel particulier de 295 m², parfait état. Exclusivité.

Au sein d’un hôtel particulier, appartement de 208 m², parfait état.

Tél. + 33 1 45 55 11 11

Tél. + 33 1 85 73 69 69

maisons@breteuilimmo.com

marais@breteuilimmo.com

LO N D R ES – PA R I S – N E W YO R K Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

L’ÉDITO Les enfants du divorce

L’équipe d’Ici Londres

D

ifficile de ne pas parler de l’elephant in the room dans ce numéro du mois de mars. À l’heure où nous bouclons ce numéro, personne ne peut se targuer de savoir si le Royaume-Uni sort bel et bien de l’Union européenne, ni dans quelles conditions. Ce que l’on sait, en revanche, c’est qu’une certaine inquiétude quant au devenir du pays et des ressortissants européens qui y ont élu domicile est palpable.

Notre dossier spécial Brexit revient sur ces inquiétudes, avec les mots du proviseur du lycée Charles de Gaulle et l’action de Mélanie Stevenson mais aussi sur la vision d’autres Européens sur cet épineux problème, non sans une pointe d’humour. Mais Brexit ou pas, la nouvelle génération de Britanniques prépare l’avenir et c’est avec Femi Oluwole que l’on a décidé de regarder vers le futur.

Management & marketing Manager – Marketing Marion Orczyk : marion@ici-londres.com

© Amélie M. photography

Commercial – Administratif Yollanda Divi Massombo : yollanda@ici-londres.com 020 7581 1588

Éditorial magazine & web Journaliste Nadège Alezine : nadege@ici-londres.com 020 7581 1666 Assistée par Estelle Nilsson-Julien : redac@ici-londres.com et Clémence Calderon : redac2@ici-londres.com

Ce que l’on sait aussi, c’est que ces 40 ans de vie commune ont donné naissance à de belles personnes, comme Lou Doillon, une artiste moitié anglaise et moitié française qui, à l’occasion de la sortie de son dernier album, s’est confiée à nous. Ce mariage culturel a aussi permis à des entrepreneuses françaises de venir créer leur business à Londres, comme c’est le cas pour Marie Drago et sa marque Gallinée.

De bien beaux projets qui resteront même après ce divorce qui, comme toutes les séparations brise les cœurs mais pose aussi les bases d’un nouveau départ. Alors, Let’s see what the future brings…

Nadège Alezine Rédactrice en chef

Graphisme & mise en page Maquettiste et graphiste Bérengère Clichet : berengere@ici-londres.com et Allan Magné : paoicilondres@gmail.com

Deadline de la prochaine édition : 08/03/2019 Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Marion Orczyk, marion@ici-londres.com – Assistante administrative et commerciale : Yollanda Divi Massombo, yollanda@ ici-londres.com – Rédaction magazine et web : Nadège Alezine, nadege@ici-londres.com, assistée par Estelle Nilsson-Julien, redac@ ici-londres.com et Clémence Calderon, redac2@ici-londres.com – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com et Allan Magné, paoicilondres@gmail.com. Ont collaboré à ce numéro : Marie-Astrid Raux et Inès Belhiba.

Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF – Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk – Ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Groupe. Président : Thierry Verret.

Distribuer & recevoir Ici Londres

Ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée.

Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

6 ICI-LONDRES.COM

C’est gratuit !

Contactez : marion@ici-londres.com

VENTE INÉDITE

CONJUGUEZ HIER ET AUJOURD’HUI

DE 20 APPARTEMENTS D’EXCEPTION

36, RUE DU MONTPARNASSE - PARIS 6 e De prestigieux appartements du 2 au 4 pièces, tournés sur un jardin paysagé au calme étonnant Des espaces communs élégamment décorés

Au cœur du quartier animé et familial de « Notre-Dame des Champs » À proximité immédiate des commerces, transports et établissements scolaires réputés

Prenez rendez-vous avec votre conseiller sur

ecrindesdames.fr

I 0 800 123 123

(Service & appel gratuits)

UNE MARQUE DU GROUPE ALTAREA COGEDIM

Pitch Promotion - 6, rue de Penthièvre, 75008 Paris au capital de 75 000 000 € - RCS Paris 422 989 715 - Perspectiviste : Visual-FL. Document non contractuel -

- 02/19

SOMMAIRE

26

10 Portrait

Avoir (presque) 20 ans à Londres avec Roman

11 L'œil du net

Le Brexit déchaîne l’imagination des instagrameurs

12 le shopping

Les mamans à la fête

13 Éducation

Le stress scolaire, pris en charge au Lycée International Winston Churchill

14 Découvrir Londres © CraigMcDean

5 choses à faire quand on est à Crouch End

17 Le brexit vu d'ici

17

Didier Devilard • Mélanie Stevenson • Foil Arms and Hog • Femi Oluwole

24 Success story made in London

Dr Marie Drago dompte les bactéries qui rendent plus belles

26 L’invitée du mois

Lou Doillon dévoile tous ses "moi"

28 Culture

Miss Pompette • Yara Lapidus • Liane Foly • 2019 année Diorissime • Alexandra Palace

34 Aux petits soins

38

Mise au point sur l'endométriose • Bilan de santé, mieux vaut prévenir que guérir • Nutrition et naturopathie, la recette du bien-être

37 Le distributeur du mois London Stay UK

38 Foodies

Coya • C'est Tea Time pour maman • The Cross Keys • The Soho Residence

34

46 Agenda

Expositions • Musique • Cinéma • Network • Théâtre • Famille • Visiter Londres

50 Écoles

© Popperfoto, Getty images

Réseau homologué • Réseau non homologué • Écoles FLAM • Ateliers et cours de français • Écoles bilingues, européennes et britanniques • Accompagnement CNED et tutorat

53 Petites annonces

28

Emploi • Immobilier • Cours formation • Famille • Loisirs

58 Carnet des professionnels Business • Santé

8 ICI-LONDRES.COM

1:5 Staff to Pupil Ratio

33 Extra Curricular

13 Community Projects

100% iGCSE/Brevet Pass Rate

40 Nationalities Represented

310 Students

3 Schools

International bilingual school inspiring critical minds, creativity and self-confidence

Little EIFA à partir de 21 mois. École primaire et secondaire. Visitez notre école, située à Marylebone. Prise de rendez-vous individuel via notre site. t: +44 (0)20 7637 5351

e: admissions@eifaschool.com

w: eifaschool.com

PORTRAIT

© Hollie Fernando

ça, confiant d’avancer sur la voie qui lui plaît : “ je n’ai pas trop le temps de me poser pour penser à ça, et je n’ai surtout pas à me plaindre ! ”.

Il a décidé de poursuivre sa scolarité au lycée, même si l’idée de tout laisser tomber pour la musique lui est passée par la tête, le rythme actuel étant difficile à maintenir : “au début de l’année j’étais parti jouer à Los Angeles pendant trois semaines. J’ai eu du mal à reprendre les cours, les sept contrôles qui m’attendaient ne se sont pas passés si bien que ça ! (rire).” Sa passion au lycée c’est la physique, des études pour lesquelles il a d’ailleurs postulé à l’université, même s’il ne compte pas y aller.

Avoir (presque) 20 ans à Londres avec Ce jeune homme mène une double vie : lycéen le jour et musicien la nuit. Rencontre.

Par Estelle Nilsson-Julien

À

seulement 17 ans (bientôt 18), Roman Lewis est déjà un musicien accompli. Aux allures de star avec ses boucles dorées, il est actuellement en Terminale au Lycée Français Charles de Gaulle.

Danseur, chanteur, mais aussi guitariste Roman était très jeune la toute première fois qu’il est monté sur scène : “ j’ai débuté avec de la danse contemporaine, je jouais dans des comédies musicales.

Puis, un jour, je me suis blessé et j’ai commencé à m’ennuyer. C’est là que je me suis vraiment mis à la musique !” raconte-t-il.

Il est danseur, chanteur, mais aussi guitariste : “petit, j’avais une nanny qui m’a appris la guitare, puis j’ai commencé à prendre des cours de temps en temps”. Il a grandi dans une famille passionnée : sa

Roman grand-mère étant une collectionneuse de vieux vinyles, et ses oncles des pianistes et guitaristes accomplis.

Succès par SoundCloud Il a un manager, et fait également partie d’un label britannique, ainsi que d'un label indie-américain. Il tient à préciser que ces opportunités se sont manifestées par chance : “quand j’avais 14 ans j’ai décidé d’enregistrer mes chansons avec un ami musicien et de les poster sur SoundCloud”.

Mais il ne s’attendait pas du tout à la suite : “ j’étais en pleine période d’examens quand plein de labels et de managers ont commencé à s’intéresser à ma musique. Je pense qu’il y avait un peu de “hype”, et je me demandais si c’était seulement du buzz”.

Double vie Quand on multiplie les allers-retours entre tournées et lycée, on finit par mener une sorte de double vie : “c’est sûr qu’il y a des choses que je rate, je ne suis pas tout le temps en cours, et j’aimerais pouvoir passer plus de temps avec mes amis”. Mais ça ne l’embête pas plus que 10

ICI-LONDRES.COM

En première partie des Wombats “Quand j’ai joué la première partie des Wombats à New York, c'était la première fois que j’ai vraiment eu ce sentiment de ne pas vouloir retourner à Londres”.

Ce soir-là, il a joué devant son plus grand public jusqu’à présent et a pu rencontrer ses fans. À cette occasion il a signé pour la toute première fois des autographes : “ je n’en revenais pas, les gens ont commencé à former une queue. Ma mère, émerveillée, était là à tout filmer, à prendre les gens en photo ! (rire). Après tu rentres à Londres, tes potes n’en ont rien à battre, et tes profs t’en veulent de n’avoir rien révisé !”.

Histoire de famille Avec sa mère, Lisa, et son frère aîné, Gabriel, ils forment une belle équipe, effectuant tous leurs voyages ensemble : “c’est excitant d’être sur scène, mais le reste de l’aventure peut devenir ennuyeuse, donc c'est super de pouvoir être entouré par eux”. Sa petite sœur, qui a seulement 11 ans, attend avec impatience le moment où elle aussi sera invitée à partager ces moments spéciaux.

Projets pour 2019 Il écrit toutes ses chansons lui-même : “c’est très thérapeutique, tu mets toutes tes émotions dans ton texte”. En septembre 2018 est sorti son premier clip, Midnight in Paris. Au style indie et vintage, on y voit un Roman rêveur se balader dans les rues de Paris.

Le 25 janvier 2019 est également sorti son premier EP nommé Heartbreak, composé de 7 chansons et disponible sur Spotify.

Instagram @romanlewis Le 24/04 à 19h30 à The Slaughtered Lamb, 34-35 Great Sutton Sreet, Clerkenwell, EC1V 0DX Barbican. Prix : £8.80.

L’ŒIL DU NET Le Brexit déchaîne l’imagination des instagrameurs

@mikejibson un comédien britannique au service du vocabulaire anglais

@weemucker même la population canine donne de la voix contre le Brexit

@digitfourfive le béret aux couleurs du drapeau européen a fait son apparition lors des manifs anti-Brexit

@timjentsch immortalise la fresque de Banksy à Douvres

@stellakatter la blogueuse qui se pare d’une tenue qui allie mode et sentiment anti-Brexit

@brexitandchill s’interroge sur le bien-fondé de séparer Londres et Paris

Le meilleur d’Ici Londres sur la toile

S

N

otre compte Inst ag ram est énormément suivi.

Vous êtes de plus en plus nombreux à nous tagger et à regarder nos stories et photos ! C’est tout nat urellement à notre photo sur l’épingle anti-Brexit créée par Mélanie Stevenson pour Froggies&Rosbif que vos suf f rages sont allés.

D’ailleurs, on en a profité pour rencontrer la jeune femme et son interview est à lire dans notre dossier Brexit en page 19.

ur Facebook et plus largement sur le web, notre interview exclusive d’Emma Mackey, la star de la série Sex Education sortie sur Netflix, a battu tous les records. Cet article a été lu et partagé par des milliers de lecteurs, atteignant même des internautes de Thaïlande ! On est très heureux d’avoir participé à la nouvelle notoriété de la jeune comédienne francobritannique, qui figurait aussi en couverture de notre numéro de janvier.

11

ICI-LONDRES.COM

LE SHOPPING 3

Les mamans à la fête Le 31 mars, on célèbre les mamans : faites-lui plaisir en tentant de remporter un de nos cadeaux sur ici-londres.com !

1

1. Préparez déjà votre été avec la marque Poppy Field The label, qui vous fait gagner une robe chic et bohème pour faire belle impression sur la plage.

2. Vous avez toujours rêvé de la vie de palace ? Grâce à Dayuse, c’est possible le temps d’une parenthèse enchantée, en journée. On vous offre un moment détente avec un soin spa ou un moment gourmand pour un délicieux Tea time.

3. Gagnez une invitation pour participer au cours de Speak and Cook, une école de langue et de cuisine françaises axée sur le partage d’histoires culinaires autour d’un délicieux repas.

4. Entrez dans l’univers des goûts, des sensations et des plaisirs imaginés par la maison Pierre Hermé à travers cette box gourmande qui ravira vos papilles. *

4

5. My Happy place box vous propose des souvenirs de voyage dans une jolie boîte et vous fait découvrir les us et coutumes de ces différents pays.

2

6. Gagnez une box de produits Gallinée, une ligne innovante de soins de beauté de la peau contenant un complexe breveté de probiotiques et d’acide lactique.

(Lire notre interview de Marie Drago, la créatrice de Gallinée en page 24.) *Photo non contractuelle.

Pour participer à nos jeux concours, rendez-vous sur ici-londres.com et nos réseaux sociaux.

Conditions de participation : résider en Grande-Bretagne.

Détails et règlements dans les mentions légales de notre site.

6

5 12 ICI-LONDRES.COM

PUBLI-REPORTAGE

Le stress scolaire

pris en charge au Lycée International Winston Churchill

© Lycée International Winston Churchill

Le stress peut être un problème n'importe où, chaque organisation est aujourd'hui vulnérable aux effets du stress et au rythme de la vie moderne. Nous vivons avec une incertitude générale associée à une surcharge d'informations et de stimulations. Le Lycée International Winston Churchill et ses 900 élèves n’est pas à l’abri du stress à l’école. Une équipe pédagogique dédiée a été mise en place. Depuis 4 ans, elle fait partie de la culture de l’établissement. Rencontre avec Colette Shulver, conseillère en développement socio-émotionnel.

Le stress à l’école peut devenir un véritable problème, comment le prenez-vous en charge ?

Nous avons mis en place un service de soutien, aussi bien à l’apprentissage qu’au bien-être, composé d’une équipe dévouée de conseillers socio-émotionnels, chargés d’épauler nos élèves et de leur permettre de surmonter les difficultés qu’ils pourraient rencontrer. Notre plus grand défi consiste à éduquer les étudiants pour qu’ils sachent quand ils ont besoin d’aide pour gérer leur stress et où aller pour la trouver. Nous voulons également les aider à comprendre que le stress, quand il est bien géré, est un atout et non quelque chose de négatif.

Quelles solutions apportez-vous pour vos étudiants en situation de stress ?

Nous proposons une variété de solutions. Pour une question particulière concernant quelques élèves, nous pouvons inviter des professionnels externes spécialisés pour en discuter.

© Lycée International Winston Churchill

Nous proposons également à nos élèves des thérapies individuelles ou en petits groupes, selon leurs besoins, en plus du soutien dont ils disposent déjà. Nous pouvons offrir jusqu'à huit sessions à l'école et, si nécessaire, référencer la famille pour une aide en externe. Nous veillons à impliquer toute la famille.

Nous avons également deux art-thérapeutes qualifiés pour les difficultés liées au raisonnement verbal ainsi qu’un thérapeute qui travaille avec un chien et qui a déjà obtenu d’excellents résultats quant à la gestion du stress, en permettant aux élèves d’interagir avec l’animal et ainsi déconnecter quelques instants du contexte scolaire.

Pour les élèves de 1ère et Terminale, nous proposons des ateliers de gestion du stress basés sur la thérapie cognitivo-comportementale de la pleine conscience mais également pour les parents des ‘coffee mornings’ tous les quinze jours, dirigés par le conseiller socio-émotionnel, l'infirmière de l'école et le spécialiste de l'apprentissage.

Le stress des étudiants peut être diminué grâce à la communication de groupe.

Pouvez-vous nous en parler ?

Nous organisons des ateliers de renforcement en communication sociale et d’art-thérapie en petits groupes, aussi bien au primaire qu’au secondaire.

Nous avons constaté que les étudiants s’entraidaient mutuellement et nous croyons au pouvoir de la solidarité du groupe pour réduire le sentiment d’isolement et montrer aux élèves qu’ils peuvent être un réel soutien les uns pour les autres en période difficile.

13

ICI-LONDRES.COM

Les élèves nous disent souvent qu’ils attendent avec impatience les séances de groupe! Nous avons 36 étudiants pairs-conseillers au collège et lycée qui suivent un programme de formation rigoureux de cinq mois. Ils sont formés pour écouter leurs camarades et les diriger vers l'équipe de soutien pédagogique si nécessaire. Nous avons également 22 pairs-formateurs qui soutiennent spécifiquement les étudiants confrontés au stress scolaire.

En primaire, les ‘copains de l’amitié’, sont également formés à l’empathie et à l’écoute active pour encourager l’inclusion et la gentillesse aussi bien dans la cour de récréation qu’en dehors de l’école. Cela fait maintenant 4 ans que notre service de soutien à l’apprentissage et au bien-être existe et fait partie intégrante de la culture de notre établissement. Notre collaboration avec toute la communauté de l’école a permis non seulement d’identifier les besoins socio-émotionnels de nos élèves mais également de leur donner les outils nécessaires pour pouvoir se concentrer sur leur vie à l’école et plus important encore, pour donner le meilleur d’eux-mêmes académiquement.

Lycée International Winston Churchill 54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london Portes ouvertes le 2 mars 2019

DÉCOUVRIR LONDRES

5 choses à faire

quand on est à Crouch End Ce quartier aux allures de petit village est un bijou de l’art de vivre un peu bohème. Suivez le guide !

Par Nadège Alezine



3



Comme à Paris mais à Londres







Un petit Paris en plein centre de Crouch End, c’est en somme ce que propose ce magasin de meubles, déco et cadeaux made in France. Ceux qui sont nostalgiques des puces de St Ouen, vont se retrouver ravis de pouvoir déambuler dans les rayons de Little Paris Store : meubles vintage côtoient d’anciennes cartes d’école et accessoires venus de France. Un ensemble déniché par Nicolas, le propriétaire aidé de Géraldine et Mélody, qui font de ce petit coin de France un des fleurons des boutiques indépendantes du quartier.

Little Paris Store, 39 Park Road, N8 8TE Finsbury park.

4

Ally Pally

1

La reine des pubs

Que serait la perfide Albion sans ses pubs ? Heureusement on ne connaîtra jamais la réponse à cette épineuse question ! The Queens est bel et bien là pour rappeler que le pub est le cœur battant de toute une communauté. Situé en plein cœur de Crouch End, The Queens est un joyau de l’architecture victorienne, et son bâtiment est même classé en grade II. Ses vitraux art nouveau et son intérieur de bois font de The Queens un de ces pubs dont on se souvient pour son ambiance feutrée mais aussi pour son Sunday Roast, en passant par le burger au bœuf Angus et ses mezze méditerranéens. Côté boisson, bières à la pression, bières artisanales du cru et une carte des vins du nouveau monde étanchent la soif des plus exigeants.

The Queens, 26 Broadway Parade, Crouch End, N8 9DE Finsbury Park.

2

Des cadeaux so Crouch End

Depuis 1998, Rhoda a pignon sur rue à Crouch End. Entreprise familiale, Rhoda c’est le shop de Demetra et Ruth Yiampouranis, deux sœurs qui vivent et travaillent aussi dans le quartier. Boutique de vêtements pour homme et femme mais aussi de cadeaux, on trouve tout ce qu’il faut pour faire ses emplettes, sans se ruiner. Des t-shirts Star Wars, des pull-overs Faram ou Carhartt pour les messieurs, mais aussi beaucoup de marques “organic” et indépendantes, comme Green Bomb, Boodle et Louche pour les dames font le fonds de commerce de Rhoda. Côté cadeaux, on y trouve des bougies estampillées Rhoda à des prix tout doux mais aussi des mugs et t-shirts avec lesquels on peut montrer son attachement pour Crouch End. Une boutique indépendante qui fait tout le charme de ce quartier.

Rhoda, 25 Park road, N8 8TE Finsbury Park.

14 ICI-LONDRES.COM

Du haut de sa colline, Alexandra Palace domine tout le quartier de Crouch End et Muswell Hill. Entouré d’un immense parc boisé et champêtre de 80 hectares, Alexandra Park, cet énorme bâtiment victorien, a connu de nombreux déboires. Construit en 1873 pour être un lieu d’amusement, il fut détruit par trois incendies, et reconstruit à chaque fois. Il vient d’ailleurs de subir des travaux de rénovations pour la coquette somme de 27 millions de pounds. (Lire également notre article en page 32) Alexandra Palace, Alexandra Palace Way, N22 7AY Wood Green.

5

Se faire une toile

C’est dans l’ancien music palace de l’armée du salut qu’Art House Crouch End a pris ses quartiers. Ce centre culturel propose une programmation tournée vers le spectacle vivant : cinéma, danse, théâtre et musique live font partie des réjouissances offertes par Art House. Très actif au niveau de la communauté de Crouch End, c’est un Londres résolument ouvert et multiculturel qui y est présenté, sans préjugé. Un havre de bienveillance dédié aux arts, en plein cœur de ce quartier chic bohème.

Art House Crouch End, 159A Tottenham Lane, N8 9BT Finsbury Park.

French Touch Properties

Nous vous accu e auss i à Pa illons Sam ris! e ser vic e alwa ys w , same v ith th a e Tou lues, ch !

Locations - Acquisitions - Installation Ecoles - Commercial - Conseil Vous arrivez à Londres? Vous vivez à Londres mais souhaitez déménager?

Vous rentrez à Paris et région? Vous souhaitez louer ou acheter?

Confiez-nous votre projet, on s’occupe de tout!

French Touch Properties, créateur de bonheur et accélérateur d’intégration!

Contactez-nous: +44 208 994 0447 segolene@frenchtouchproperties.com

www.frenchtouchproperties.com

Lille

Strasbourg

LE BREXIT VU D’ICI Le 29 mars 2019 devrait faire date pour l’Europe et le Royaume Uni, comme le jour où leur divorce est prononcé. Depuis juin 2016, date du référendum sur le Brexit, le pays est entré dans une nouvelle ère : celle des inquiétudes et des divisions.

On est partis à la rencontre de Français de Londres, qui à leur manière, gèrent cette “galère" mais aussi d’Européens qui ont pris le parti d’en rire, plutôt que d’en pleurer.

Mais Brexit ou pas Brexit, deal ou no deal, la relève est assurée par une nouvelle génération de Britanniques, incarnée par Femi qui dégaine ses tweets pour la bonne cause.

© Marc Chesneau

Par Estelle Nilsson-Julien, Clémence Calderon et Nadège Alezine

17 ICI-LONDRES.COM

LE BREXIT VU D’ICI

Dans le bureau du proviseur Didier Devilard

Crée en 1915, le Lycée Français Charles de Gaulle tient bon la barre de l’excellence en pleine tempête du Brexit. Rencontre avec son proviseur, nommé à ce poste clef en 2018.

Par Nadège Alezine

L

ycée à dimension internationale, fort de 3600 élèves de 41 nationalités différentes, le Lycée Charles de Gaulle ressemble beaucoup à sa ville : cosmopolite et tourné vers le futur.

Arrivé en 2018, son nouveau capitaine Didier Devilard tient la barre de cet établissement que les remous causés par le Brexit, disent certains, pourraient faire vaciller. Mais c’est sans compter sur la résilience et le pragmatisme d’un des fleurons internationaux de l’éducation à la française.

Le Lycée Charles de Gaulle accueille des élèves de 3 à 18 ans, de la maternelle au Bac et A-levels, sur cinq sites : deux sites à South Kensington dont le Lycée et l’école primaire, l’école primaire André Malraux, l’école primaire Marie d’Orliac et l’école primaire de Wix. Au début des années 2000, Londres a connu un certain engouement de la part des familles françaises, qui sont venues en nombre grossir le nombre des expatriés. Les écoles françaises se sont alors retrouvées submergées de demandes,

le Lycée Français Charles de Gaulle, en première ligne. Pour pourvoir aux désirs des familles, un plan école a été mis en place en 2008, créant ainsi de nouveaux établissements scolaires dans la capitale britannique : le CFBL, le Lycée Winston Churchill… Mais c’était sans imaginer les contraintes apportées par le référendum de 2016, qui allaient ensevelir le pays sous le Brexit et ses incertitudes quant au sort de ces 300 000 expatriés.

Le Brexit menace-t-il de fermeture le Lycée Charles de Gaulle ?

Didier Devilard : Nous n’en sommes pas là du tout. Pour être clair, je vois mal comment en 6 mois, il y aurait tout à coup, pour toutes les familles qui nourrissent cet établissement, un point de fuite tellement significatif que la structure ne deviendrait plus fonctionnelle.

Cela me paraît hautement improbable.

Ce ne serait pas une tempête mais un tsunami qui raserait tout ! Imaginer que les 7000 enfants scolarisés dans nos établissements londoniens à programme français quittent le territoire du jour au lendemain me semble très peu envisageable.

Avec plus d’un siècle d’existence, le groupe Lycée Français Charles de Gaulle repose sur une réputation solide et un savoir-faire indéniable. Donc, quoi qu’il advienne, nous continuerons de prendre soin de nos élèves avec le professionnalisme qui nous caractérise.

18

ICI-LONDRES.COM

Y a-t-il toujours des listes d’attente pour s’inscrire au Lycée Français ?

Nous nous efforçons autant que possible de répondre aux désirs des familles.

Malgré le Brexit, les acteurs locaux ont permis de trouver un niveau d’équilibre sur Charles de Gaulle, avec 3600 élèves.

C’est plutôt positif. Bien que nous ne parvenions pas à satisfaire toutes les demandes, nous pouvons enfin recommencer à dire oui. Pas nécessairement pour toutes les classes, tous les sites, tous les niveaux, mais il y a une nette amélioration. À ce jour, 130 places sont disponibles de la petite section à la terminale, notamment en quatrième et en première. Nous observons une saturation en petite et moyenne section, mais pas sur tous les sites, ce qui nous permet de proposer des alternatives aux familles : si nous n’avons plus de places à South Kensington il en reste parfois à Fulham, Wix ou Ealing.

Comment expliquer aussi l’engouement de familles non francophones pour le Lycée Français ?

Il existe un engagement fort de nos équipes pédagogiques très attachées à la structure, les familles ont conscience de l’investissement des professeurs. Et au-delà des bons résultats, tout ce qui est proposé en dehors du curriculum obligatoire est remarquable : voyages à l’étranger, sorties, visites d’intervenants extérieurs,…

Comment vous-êtes vous préparé à votre poste ?

J’étais en zone Afrique, puis à Toulouse pendant trois ans sur une cité internationale. La dimension internationale de Charles de Gaulle ne me surprend donc pas. Apprenant que je venais à Londres, j’ai découvert un contexte qui change sous l’effet d’influences extérieures. Il y a un an, le 29 mars 2019 était encore loin. Personne n’était inquiet. Et quand la zone d’inquiétude s’est dessinée, chacun en a pris la mesure au fil de l’eau. Je me suis dit qu’il fallait rester sur nos fondamentaux : continuer d’offrir aux familles un enseignement de grande qualité, d’excellence, centré sur les valeurs historiques de la maison, trouver le meilleur ratio entre l’effectif des élèves et celui des encadrants pour préserver cette qualité tout en gardant à l’esprit le montant des frais de scolarité.

LEGGETT Mélanie Stevenson, la Française qui aime l'Europe

IMMOBILIER

Vous cherchez à acheter ou vendre en France ?

Ref : 55562

Haute Savoie

Réduit de €130,000

à €112,250 Appartement T1 au pied des pistes de Saint Ge rvais.

Ref : 81783

Installée depuis bientôt dix ans en Angleterre, Mélanie Stevenson est une Française qui a créé le pin’s “European at Heart” pour déclarer son amour au Royaume-Uni et à l’Europe en cette période de pré-Brexit.

Charenteà €583,000

,000 Réduit de €742 sur 1ha. du XIème siècle Superbe moulin

Par Clémence Calderon

Comment avez-vous imaginé ce pin’s European at Heart ?

L’idée du pin's Brexit est venue en discutant sur un ton léger du Brexit avec mon mari, qui est britannique. Je me suis dit que j’aimerais bien créer quelque chose de positif vis-à-vis du Brexit. Je voulais quelque chose qui rassemble à la fois la position de mon mari, en tant qu’anglais qui veut rester dans l’UE, et moi en tant qu’européenne qui veut rester en Angleterre, comme un objet de résistance mais qui soit joli, sympa à porter et porteur d’un message positif.

Quel message souhaitez-vous faire passer à travers ce petit objet ?

C’est par-dessus tout la création d’une Française qui adore vivre en Angleterre et qui, même si elle est européenne aujourd’hui, ne se sent pas rejetée. C’est aussi pour montrer que les Européens sont toujours là et qu’ils espèrent faire leur futur au Royaume-Uni. On a toujours envie de rester ici.

Quels ont été les retours de la part des clients ?

Le premier jour où j’ai reçu le prototype final et que j’ai commencé à le porter, un monsieur dans le train a remarqué mon pin’s et m’a dit “Oh votre pin’s est canon, d’où vient-il ?” et j’ai répondu que c’était moi qui le produisais et que c’était la première fois que je le portais.

On a discuté tout le long du trajet et il a fini par m’en acheter six !

Mélanie continue de produire ce pin’s et espère que le sens de ce dernier sera encore plus puissant, porté après le Brexit, si il a lieu le 29 mars.

Sur Instagram @froggieandrosbif et acheter vos pins en ligne sur etsy.com

Gironde

Réduit de €1,155,000 à €761,000

Propriété équestre avec piscine et env. 20 ha.

Ref : 80013

d'Azur Var, Prove€1nc78e,00C0 ôtà €1e 35 ,000 Réduit de

u. vée dans un châtea T2 avec terrasse pri

Contactez la meilleure agence en France

www.leggett-immo.com 0800 900 324 info@leggett.fr

Siège Social : Leggett Immobilier 42 Route de Ribérac 24340 La Rochebeaucourt France. Frais d’agence inclus.

LE BREXIT VU D’ICI

Quand les Irlandais se moquent du B-word Avec plus de 2,6 millions de vues pour leur sketch intitulé “Brexit Divorce”, les Irlandais de Foil Arms and Hog ont pris le parti d’en rire. Rencontre.

Par Estelle Nilsson-Julien

L

a complicité règne entre Sean Finegan, Sean Flanagan et Conor McKenna, les trois membres du trio de comédie nommé Foil Arms and Hog. Il y a neuf ans ils postent leur tout premier sketch YouTube et depuis ils ne font que cumuler likes et vues. C’est dans leur atelier de Dublin que ces “it-boys” de la comédie irlandaise imaginent toutes leurs vidéos et préparent leurs spectacles.

Est-ce que vous qualifieriez votre sens de l'humour de particulièrement irlandais ?

Non pas spécialement (rire) ! Cela étant, on a des accents marqués, ainsi qu’une certaine irrévérence et une manière de se défouler qui sont sans doute irlandaises. Mais ce sont des caractéristiques et blagues distinctement humaines avant d’être irlandaises. On n’essaye pas forcément de faire rayonner l’humour irlandais, ça arrive naturellement !

Est-ce que votre vidéo nommée “Brexit Divorce” est anti-Brexit ?

C’est marrant parce qu’on ne considérait pas du tout que c’était une vidéo anti-Brexit : il y a des gens pro-Brexit qui ont trouvé la vidéo fantastique et qui l’ont vue comme un hommage à leur campagne ! On a tenté de transmettre

un point de vue équilibré, mais très souvent les gens interprètent l’humour à leur manière. L’Irlande bénéficie d’un point de vue externe, ne faisant pas partie du Royaume-Uni, donc c’est plus facile de se moquer avec ce recul !

Donc prendre parti politiquement dans vos vidéos ne vous intéresse pas ?

Généralement, on ne se prononce pas politiquement, mais on peut s’exprimer de manière sociale, prenant plaisir à commenter et observer certaines situations. Par exemple, on rigole en disant qu’il faut absolument baptiser son enfant pour obtenir une place dans les écoles ici. On ne se moque pas du principe du baptême mais de la situation : les personnes non religieuses font baptiser leurs enfants avec une telle hystérie !

Qui sont vos inspirations comiques ?

Boris Johnson (rire) ! On aime les Marx

Brothers, Billy Connoly et les comiques comme Jim Carrey ou Lee Evans qui ont de super expressions faciales, ce sont des experts de la grimace !

Est-ce que le stand up français vous parle ?

La tradition française des spectacles de clowns nous inspire particulièrement.

On a participé à un atelier de clown avec le Doctor Brown, qui lui a étudié dans l’école de clowns de Philippe Gaulier. Les clowns “humains” nous fascinent plus que les clowns “clichés” au nez rouge, car ils ont vraiment une connexion avec le spectateur.

Foil Arms and Hog, le 4/04 à 19h au Eventim Apollo, 45 Queen Caroline Street, W6 9QH Hammersmith.

Prix : £24.

Instagram @foilarmsandhog

Le boys band hollandais qui chante : Britain come back !

L

es Breunion Boys sont un band hollandais anti-Brexit qui enchaîne les tubes avec notamment “Britain Come Back” et “The Real Deal”. Aucun des cinq membres n’est musicien, leurs clips étant des parodies réussies de la spécialité britannique des boys bands !

Julia Veldman, à la tête du projet, compare le Brexit à un chagrin d’amour irrémédiable : “c’est comme si soudainement, ta femme décidait de te quitter,

sans explications et sans même que tu aies le temps de lui répondre”. Selon elle, ni les menaces, ni l’agressivité, ni la raison ne changeront l’avis des Britanniques, ce boys band étant : “l’arme nucléaire de la propagande !” qui permettra un basculement. Dans tous les cas s’ils réussissent à faire partager le sourire aux Remainers et Leavers pendant un court instant, leur mission sera déjà en quelque sorte accomplie...

20

ICI-LONDRES.COM

En ligne breunionboys.net et réseaux sociaux @breunion­_boys

Are EU having a laugh?

Le vote en faveur du Brexit a été la source de nombreuses réactions depuis deux ans, toutes plus insolites les unes que les autres.

Par Clémence Calderon

© Andrew Parsons / Parsons Media Ltd

Se défouler sur Boris Johnson, c’est possible !

Parce que certains ont toujours besoin de se défouler, la salle de sport Gymbox à Londres est la première salle de sport à proposer des cours “spécial Brexit” pour évacuer le stress en cette période politiquement compliquée. Il est possible de frapper des sacs de boxe avec comme effigie les visages de Theresa May ou de Boris

Johnson. Et si jamais vous êtes fatigués, un petit coin nommé “Cameron Quitters Corner”, en référence à David Cameron, vous attend pour souffler un peu.

Le “English breakfast” en voie de disparition ?

Le Brexit pourrait avoir des conséquences sur votre petit déjeuner.

Plusieurs ingrédients seraient menacés par une augmentation des prix comme le bacon ou les saucisses, importés à 60% du Danemark, des Pays-Bas ou d’Allemagne. Les champignons, produits au Royaume-Uni, sont menacés par un manque de main-d’œuvre, les cueilleurs étant souvent originaires d’Europe de l’Est. Les tomates sont également en péril et menacées par une augmentation de prix puisque le RoyaumeUni en importe 400 000 tonnes chaque année, soit environ 80% de la consommation.

Goodbye Europe !

335 heures de voiture plus tard, le britannique Andy Pardy a parcouru une distance de 30 000 kilomètres à 21 ICI-LONDRES.COM

travers toute l’Europe pour écrire le message “Stop Brexit” sur son application de géolocalisation.

Un road trip “d’adieu” envers le vieux continent qui lui a fait traverser 26 des 28 pays membres de l’Union européenne.

LE BREXIT VU D’ICI

Des Tweets contre le Brexit © OFOC

Rencontre avec Femi Oluwole, un jeune militant anti-Brexit et visage public de Our Future Our Choice.

Par Estelle Nilsson-Julien

C’

est à la Millbank Tower de Waterloo que nous r e t r ouvon s Fem i Oluwole. À 28 ans, il est le visage public du mouvement de jeunes Our Future Our Choice (OFOC), un lobby fondé à la suite de la décision britannique de quitter l’Union européenne lors du référendum du 23 juin 2016. Diplômé en droit (spécialisation droit humain et européen) et en français (insistant d’ailleurs pour faire l’interview dans la langue de Molière), Femi a décidé de tout plaquer pour lutter contre le Brexit.

Recours à la démocratie avec un People’s Vote Avant de se consacrer pleinement à la lutte anti-Brexit, Femi enchaînait les stages dans divers lobbys : “ je suis parti à Bruxelles travailler dans un cabinet de lobbyistes, dans une ONG spécialisée dans l’exploitation des travailleurs migrants, puis dans un cabinet se mobilisant pour la transparence dans l’UE (Alter UE), avant de finir à l’agence des

droits fondamentaux de l’UE à Vienne”.

Sa déception à la découverte du résultat du référendum a vite été remplacée par un sentiment de frustration. Il décide donc de se lancer en créant un compte Twitter : “ j’ai créé un compte Twitter nommé Our Future Our Choice en octobre 2016. Parallèlement, Lara Spirit et Will Dry avaient créé Our Future Stop Brexit, un réseau d’étudiants anti-Brexit à travers 30 universités britanniques.”

Ils se réunissent donc pour allier la puissance de la plateforme digitale de Femi avec la force humaine, à savoir les étudiants mobilisés par Lara (22 ans) et Will (21 ans).

Certes, le but de ces jeunes est d’arrêter le Brexit, mais par moyen démocratique, en passant par un People’s Vote : “en 2016 on a signé une carte blanche, choisissant de quitter l’UE sans aucune notion de la future relation qui serait établie avec cette institution. C’est comme si on avait signé un contrat dont les termes et conditions seraient établis trois ans plus tard”.

Twitter, l’arme secrète de Femi Twitter est l’outil indispensable, l’arme secrète de Femi, lui permettant de faire son buzz : “ça me permet de participer au débat national et d’avoir des discussions politiques. Quand j’ai commencé j’avais 20 abonnés sur Twitter, maintenant j’en 22 ICI-LONDRES.COM

ai 132 000”. Des journées qui se résument donc à des matinées de Tweets et des après-midi plus actifs, où il réalise ses projets : “soit faire des vidéos pour Twitter ou YouTube, soit parcourir le pays pour aller à la rencontre des gens, ou pour les interviewer ou me faire interviewer.

D’habitude je balance mon dernier Tweet vers 2h30 du matin”.

Au dos de son T-shirt rouge est marqué “I’m Femi Come Talk To Me about Brexit”, un vêtement qu’il porte toujours et dont il dispose des exemplaires dans toutes les couleurs de l’arc-enciel. Il parcourt tout le Royaume-Uni avec ce T-shirt, sa manière d’interpeller le public et d’ouvrir le débat sur le Brexit : “dernièrement j’étais à York et il y avait un gars qui est venu me voir en disant que les règles de la World Trade Organization sont meilleures que les règles de l’Union européenne. Quand je lui ai demandé ce qu’il voulait dire, il était incapable d’aller plus loin dans son argument. Je ne comprends pas comment tu peux soutenir quelque chose en n’y connaissant strictement rien”. Un combat honorable, Femi se retrouvant confronté à de nombreuses situations dangereuses par son activisme : “ j’ai reçu des menaces de mort, je subis du racisme et j’ai été confronté à des situations de violence lorsque je participais à des manifestations.”

Reconnaître que : “Le système est brisé, le pays est divisé en deux” La campagne de OFOC est basée sur l’information et les faits, souhaitant remédier aux fausses informations et à la confusion divulgués par la campagne Leave : “Les gens n’ont pas été informés correctement pendant la campagne du référendum, les informations étaient une tempête de merde (rire). J’ai même dû porter plainte contre la BBC car leur définition du marché unique n’était pas correcte !”.

Pour l’instant, les jeunes à la tête du mouvement n’ont pas idée de quel sera l’avenir de OFOC, ou bien de ce qu’ils deviendront si le Brexit a lieu. Quoi qu’il en soit, Femi souhaite reconnaître les motivations des votants du Leave : “ je n’essaye pas de viser les Leavers ou de les traiter de mal éduqués comme certains Remainers le font. Il faut que les gens reconnaissent que les Leavers ont raison : le système est brisé, le pays est divisé en deux, on doit les écouter. Si jamais on reste dans l’UE, le danger est que des Remainers deviennent “cocky” et passent à la télé par exemple en se vantant du résultat. Là, on rentrerait dans une guerre civile”.

Brexit is coming!

Order before its too late...

Say goodbye to your favourite products!

Un mouvement inter-parti OFOC est un mouvement inter-parti, les créateurs du mouvement et ses membres ayant des points de vue balayant de la gauche à la droite du spectre politique. Pour ce qui est de son point de vue personnel, Femi dit s’identifier au Labour même si : “ j’ai actuellement beaucoup de mal à soutenir le parti vu qu’il n’est pas ouvertement en faveur d’un People’s Vote. Dans leur manifesto, ils disent souhaiter un Brexit où on reste dans le marché unique, mais cela n’aurait aucun sens : on serait soumis aux mêmes règles qu’avant sans avoir la possibilité de participer à leur élaboration ou de profiter des avantages. Cela énerve les Remainers et les Leavers”.

Tout le monde peut rejoindre le mouvement, la condition unique étant d’être anti-Brexit : “on n’est pas forcément d’accord sur le type de bâtiment qu’on veut construire, mais on est tous d’accord sur les bases, sur les briques à utiliser (rire)”.

Mais qui finance ce mouvement de jeunes activistes ? Ne sontils pas simplement des têtes d’affiche pour des grands think tanks et lobbyistes ? “Quand j’ai quitté mon stage à l’UE j’ai lancé un CrowdFunding pour financer mon projet. Mon but principal était de faire en sorte que je ne m’affame pas (rire) ! Plus tard, on a lancé une campagne de Crowdfunding avec la nouvelle version de OFOC, et jusqu’à maintenant on a récolté environ £70 000. Les autres groupes anti-Brexit ont vu notre potentiel quand on a commencé à être médiatisé et ils se sont mis à nous sponsoriser”.

Des jeunes dans l’âme Sérieux et professionnels, ces jeunes ont le sens du travail et des affaires, côtoyant quotidiennement les chefs d’autres lobbys comme Scientists for EU et For Our Future’s Sake, avec qui ils partagent leurs bureaux. Néanmoins, ils conservent leur dynamisme et leur optimisme. Lorsque nous croisons le reste de l’équipe pendant la pause déjeuner, ils se mettent à taquiner Femi parce qu’il avait “oublié” de faire la vaisselle lors de leur soirée la veille !

Twitter @Femi_Sorry @OFOCBrexit

Order online or buy in store: www.europafoodxb.com 35 Craven Road London W2 3BX Phone: 02037193696

© Chris Allnutt

Email: info@europafoodxb.com We are opened 7 days from 8am until midnight.

Follow us:

SUCCESS STORY MADE IN LONDON

Dr

Marie Drago dompte

les bactéries qui rendent plus belles

Gallinée ce sont les produits de beauté conçus par une Française à deux casquettes : docteur en pharmacie et entrepreneuse.

Rencontre.

Par Nadège Alezine

A

u pays des soins de beauté, on trouve de tout : du bio, du repulpant, du botoxant, du rajeunissant… Des termes qui font se précipiter bon nombre de femmes dans les boutiques spécialisées pour trouver la crème miracle, qui rend plus jeune, plus belle…

Mais qu'en est-il du soin apporté à sa peau, sans chichi, ni tralala ? Docteur en pharmacie ayant fait ses gammes dans de grandes boîtes de cosmétiques en Irlande et au Royaume Uni, Marie Drago a eu une révélation en plein cœur de la jungle birmane : créer une gamme de produits qui utilisent de bonnes bactéries pour rendre son naturel à la peau. “ Avec la gamme “la culture” de Gallinée – une approche innovante des soins de la peau – nous avons développé des produits basés sur les recherches récentes en microbiologie pour restaurer le vrai équilibre de la peau et lui rendre le sourire avec un mélange d’ingrédients biotiques, d’actifs hydratants et pro-éclat”, explique Marie, qui revient d’un voyage à Los Angeles pour parler de Gallinée.

Créée en 2015, avec une campagne Kickstarter, sa marque de produits de beauté fait depuis un tabac : toute la presse féminine en parle, et elle vient de remporter le Prix d’excellence de la beauté 2019 Marie Claire : “nous sommes la plus jeune marque à avoir remporté ce prix !” ajoute Marie, non sans une pointe de fierté.

Start-up beauté Avec des produits vendus en ligne mais aussi dans plusieurs points de vente à Londres, Whole Foods, The French Pharmacy de Clapham et nouvellement chez Anthropologie, Gallinée a le vent en poupe. La marque a même lancé son premier pop-up à Old Street en décembre, avec le même succès. En France, on trouve Gallinée chez Marionneau, au Printemps et sur Birch box.

Sa gamme de produits pro biotiques, appelée Culture, ne fait que s’agrandir avec des innovations régulières dont la marque détient les brevets.

“On a changé le monde de la cosmétique avec nos produits et on va continuer.” explique Marie qui s’inspire aussi de recettes de grand-mère pour ses produits.

“On a lancé le vinaigre pour le visage pour peau grasse et sensible. Ce tonique au vinaigre d’hibiscus a été inspiré par ma grand-mère qui utilise le vinaigre pour tout à la maison. Il possède des propriétés qui luttent contre l’eau calcaire et mettent en valeur les bonnes bactéries de la peau.”

Souvent en rupture de stock, les produits se vendent bien et la gamme grossit : sérum anti-âge, savon sans savon, crème pour les mains etc.

Les investisseurs aiment les femmes Quand on demande à Marie si être une femme a été un problème pour devenir entrepreneur, elle répond sans hésiter : “Non, pas du tout. Dans le domaine de la beauté, c’est plutôt un plus. Il y existe beaucoup de femmes docteurs en pharmacie qui ont lancé leurs marques. Et puis, c’est la mode pour les investisseurs de parier sur l’entrepreneuriat au féminin.

On rattrape enfin le temps perdu !”

D’ailleurs, Marie s’est constitué un réseau d’entrepreneuses avec qui elle avoue partager des conseils, bons plans pour bien mener sa boîte. “Entre filles, on se serre les coudes !” ajoute-t-elle.

Le plus difficile pour elle, c’est le manque de temps pour faire tout ce dont elle a envie : “Comme nous travaillons à l’international, avec nos produits fabriqués en France et vendus partout, on aurait besoin que les journées fassent plus de 24 heures !”

24 ICI-LONDRES.COM

Et le Brexit, alors ?

“Ce n’est pas clair du tout ! Dans ma boîte, on est 85% de femmes et on est majoritairement européens : 5 Français et un Chilien. À l’heure qu’il est on ne sait toujours pas si on peut rester ou pas !

En plus, tous nos produits sont fabriqués en France, donc en cas de “no deal”, je ne sais pas comment on va faire… Et puis, je vis ici depuis 10 ans et avant je vivais en Irlande : je n’ai jamais travaillé en France, alors un retour un pays… Ma maison, c’est ici !” explique Marie, pour qui le sujet du Brexit est source de frustration et d’inquiétudes pour son business.

Touche à tout, Marie n’a pas de journée type mais elle aime voyager et participer à des conférences scientifiques dans le monde entier pour parler pro biotique, microbiome et entrepreneuriat : “Toutes ces conférences scientifiques auxquelles je suis invitée me permettent de rester à la pointe de l’innovation et de continuer à apprendre ! Et, cela me donne l’occasion aussi de rencontrer mes idoles, comme Mathilde Thomas de Caudalie : c’est un peu ma Beyoncé de la pharmacie ! (rires)”.

Du nouveau en 2019 ?

Le 1er mars, justement, une nouvelle gamme de produits pour le cuir chevelu sort chez Gallinée.

“On va être la première marque au monde à faire du microbiome pour le cuir chevelu ! On a conçu une crème lavante (un shampooing qui ne mousse pas), un masque pH et un spray pour éviter de se laver les cheveux trop souvent.” À base d’eau de riz fermentée, cette nouvelle gamme est inspirée par une tribu chinoise où les femmes sont connues pour leurs longs cheveux soyeux, sans cheveu blanc. Leur secret : se rincer les cheveux avec l’eau de cuisson du riz.

Une innovation de Gallinée à ajouter à son panier beauté en 2019.

Instagram : @gallinee_beaute et en ligne sur gallinee.com

INVESTIR À PARIS ?

VENTES ET RECHERCHES DE BIENS IMMOBILIERS Grâce à son réseau privilégié et off-market, Parisearch vous accompagne dans la réalisation de votre projet immobilier à Paris et ses alentours.

“ ENFIN, UNE

AGENCE QUI PREND EN CHARGE VOTRE PROJET DE VIE DE A à Z

”

Avec plus de 15 ans d’expérience, une prise en charge personnalisée, des outils performants connectés au marché, Parisearch propose un service à 360 degrés et vous offre un temps d’avance dans vos projets.

“Nous trouvons 1 bien sur 2 en moins d’un mois” Parisearch, Immobilier sur-mesure, vous fait gagner du temps et optimise, à chaque étape, votre achat, votre vente ou votre investissement immobilier. +33 1 42 56 20 75

contact@parisearch.fr

© CraigMcDean

L’INVITÉE DU MOIS

Lou Doillon

“Je me suis amusée à travailler avec mes différents moi” Quatre ans après “Lay Low”, Lou Doillon revient avec son troisième opus “Soliloquy”. Un album coup de poing, où fantaisie, guitare électrique et originalité sont les maîtres mots d’une Lou Doillon aux multiples reflets.

Par Clémence Calderon Pourquoi ce titre “Soliloquy” ?

Parce que le premier observateur de ce qu’on fait tous les jours, c’est cette deuxième voix qu’on a tous. Pas cette deuxième voix qui par moments nous dit qu’on est “super” mais plutôt celle qui nous dit “et ben voilà t’as encore oublié tes clefs” ou “t'es encore bourré dans un bar”. Cette voix m’amuse

beaucoup car c’est une voix semblable à un chat qui se positionne en haut dans une pièce et qui observe tout.

Soliloquy est aussi un terme associé au théâtre, comme le monologue et j’aimais bien l’idée que ce soit dans un cadre défini, comme dans le Hamlet de Shakespeare, cette haute voix qui sait très bien que les autres l’entendent.

26

ICI-LONDRES.COM

De quoi parle votre album ?

J’ai toujours aimé cette idée du miroir car depuis longtemps, je suis quelqu’un sur lequel les gens projettent. Ça m’a toujours amusée d’avoir un miroir pour reprojeter dans l’autre sens. J’adore parler de la fragilité, des failles, des complications, des moments moins chics et un peu nuls qu’on peut tous avoir. Je pense qu’on se fait énormément de mal toute la journée à imaginer que les autres sont exceptionnels et que nous, on ne l’est pas.

Si souvent on m’associe à une vie exceptionnelle, ça me plaît beaucoup de pouvoir apporter quelque chose de l’ordre de la réalité. J’ai eu beaucoup de chance de voyager dans plusieurs mondes, d’être avec des personnes connues ou pas du tout, d’être une Anglaise pour les Français, une Française pour les Anglais. J’ai passé ma vie à être une sorte de passeur ou à avoir le pied dans la porte. C’est assez agréable de voir que les sentiments humains, comme les masques au théâtre, sont toujours les mêmes, c’est toujours les mêmes questions : est-ce qu’on s’aime, est-ce qu’on arrive à aimer, à vivre avec notre silence…

Que révèle de vous ce nouvel album ? Une femme différente ?

J’espère. J’avais envie d’y mettre le plus possible de fantaisie, de singularités et de couleurs. Et effectivement, en décidant de travailler avec plusieurs producteurs, je me suis amusée à travailler avec mes différents “moi”. Benjamin Lebeau a réveillé chez moi mon côté plutôt punk, plutôt rock et une certaine violence. Dan Levy a révélé un côté plus classique, plus épique où la voix assume plus. Avec Nicolas Subréchicot, qui me connaît très bien, il sait chez moi qu’il y a aussi bien un amour pour la comédie musicale que pour Alice Cooper, et ça ne le gêne pas. Il y a donc cette impression de fantaisie, de plus de couleurs.

Vous abandonnez la guitare folk pour la guitare électrique, pourquoi ?

Je fais souvent des métaphores en rapport avec le dessin : c’est soit comme du fusain, soit comme de l’encre. Si c’est beau comme ça, bon courage pour faire autre chose. C’est un peu ça le problème : c’est assez facile de prendre une chanson et d’en faire une cover “guitare-voix” mais faire une cover dans l’autre sens, c’est plus compliqué.

Il fallait que je sorte de ce côté-là, pour

© CraigMcDean

© CraigMcDean

CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU “Toxicomanies” Université Paris VIII

• Gestion de couple en crise

que les autres et moi puissions nous amuser. Donc pour la première fois, j’ai fait le même dessin, mais cette fois je l’ai fait au marqueur. Et quand on commence au marqueur, et bien là on peut faire du découpage, de la peinture… cela ouvre le champ des possibles et c’est pour cette raison que j’ai commencé par la guitare électrique.

L’enregistrement de Burn aurait eu lieu dans un entrepôt désaffecté de Paris, la nuit.

Un cadre plutôt atypique.

Pourquoi dans un tel lieu et à un tel moment ?

Je le dois à Benjamin Lebeau du groupe The Shoes qui avait un studio dans une ancienne usine Topy ; donc déjà les semelles Topy pour un mec qui vient du groupe The Shoes c’est quand même pas mal (rire). Mais on était effectivement au deuxième sous-sol et tout le bâtiment était complètement en friche, sans chauffage. On descendait les escaliers avec une lampe torche pour arriver jusqu’au studio caché. L’enregistrement s’est fait de nuit car Benjamin Lebeau est un artiste qui bosse essentiellement de nuit.

Un artiste qui vous inspire particulièrement en ce moment ?

J’aime beaucoup cette artiste Kate Tempest qui écrit des choses merveilleuses et qui fait une musique incroyable. Elle me plaît énormément. Après “inspirer” c’est un mot qui me fait un peu peur parce qu’il y a beaucoup de gens dont j’adore le travail.

Des gens qui m’inspirent, il y en a un peu moins parce que ce que j’aime ce sont les gens qui sont comme des radio-émetteurs, c’est-à-dire qui me renvoient encore vers des choses, comme Patti Smith. J’aime ce qu’elle fait mais ce que j’aime encore plus, c’est à quel point elle aime ce que font les autres. Elle parle toujours d’un auteur, d’un écrivain, d’un musée qu’elle a visité…et c’est ce qui est inspirant. J’aime regarder des gens qui regardent au loin.

Chanter en français, une possibilité que vous envisagez ?

Non je ne pense pas (rire). Parce que comme toute créature à deux langues, on est quelqu’un d’autre dans une autre langue.

La Lou anglaise n’est pas la même que la Lou française. J’ai toujours été plus libre en anglais qu’en français. Il y a une liberté d’écriture en anglais : le fait de pouvoir être ambigu, il y a un éloge de la simplicité qui me plaît pas mal. On peut écrire des choses sans avoir à préciser à qui on s’adresse, que ce soit à une fille ou à un garçon, et j’aime bien ne pas préciser, j’adore l’art du flou.

La journée parfaite à Londres selon vous ?

Principalement tous les endroits qui me rappellent mon enfance comme : High Street Kensington, Chelsea parce que ma grandmère habitait là-bas. J’aime aussi passer la journée à Kensington Gardens, aller au History Museum, à la Tate, chez Sticky fingers,

27

Manque de communication, jalousie, infi délité, violence conjugale

• Aide à la parentalité

Diffi culté scolaire, adolescent en crise, famille recomposée

• Sortir de l’addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• Accompagnement à l’expatriation

Diffi culté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• Soutien aux victimes et à leurs proches

Traumatisme psychologique : attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

Auteur de “Vivre avec une victime d’attentat, le traumatisme des proches” aux Éditions Odile Jacob

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

mon endroit préféré quand j’étais petite ou encore faire mon shopping chez Boots… des choses qui n’ont pas de sens pour grand monde mais que j’adore faire ici à Londres.

Vous avez été en couverture de Vogue Paris en décembre dernier, accompagnée de votre mère Jane Birkin et de votre sœur Charlotte Gainsbourg.

Quel effet ça fait de poser en famille ?

C’était très émouvant parce qu’on n’avait jamais fait ça. Je pense que Charlotte et moi l’avons fait pour la même raison très émouvante d’être avec maman. On est un peu comme deux serre-livres d’ailleurs sur la photo (rire). Et puis c’était assez rigolo d’avoir pour une fois le clan Birkin !

Le Brexit est annoncé pour le 29 mars. Que pensezvous de cette sortie de l’Union européenne ?

Je vois seulement beaucoup de souffrance de tous les côtés, mais ce n’est malheureusement pas quelque chose qui arrive uniquement en Angleterre, quand on regarde ce qui se passe dans le monde. La chanson “Brother”, que j’ai écrite sur l’album, était liée à ça. Le premier souvenir que j’ai de la télévision c’est la chute du mur de Berlin en 1989 et cette liberté retrouvée en tant qu’Européen, de citoyen du monde. Il y avait quelque chose de l’ordre de l’ouverture. On allumait la téloche, il y avait tous les chanteurs qui chantaient “We are the world”. Un goût de liberté et presque peut-être d’une innocence crétine. Voir actuellement que tous les pays du monde sont en “shutdown” d’une manière ou d’une autre, c’est vraiment désolant.

Que pouvons-nous vous souhaiter pour cette année 2019 ?

Que la musique vive et qu’elle soit “mangée” par les autres.

ICI-LONDRES.COM

CULTURE Keep calm and excuse my French !

Miss Pompette nous parle de sa soirée Brexit, organisée le 28 mars, la veille de la sortie du Royaume-Uni de l’Europe.

Une soirée européenne avec vin rouge, fromage, artistes et beaucoup d’humour.

Par Clémence Calderon Qu’est-ce que le cabaret Pompette ?

C’est un petit cabaret du genre “soirée variété à l’ancienne” qui a été créé en 2010. Ce n’est pas un cabaret comme on peut l’imaginer, c’est-à-dire une boîte de burlesque avec des filles en justaucorps qui dansent. Notre esprit

Quand Yara Lapidus rencontre Iggy Pop L’artiste franco-libanaise est en concert au Crazy Coqs avec son album Indéfiniment.

Par Estelle Nilsson-Julien

D

ans Indéfiniment, Yara Lapidus allie sa voix parfaitement mielleuse et mystérieuse aux compositions entraînantes du virtuose Gabriel Yared. Un album d’exception enregistré dans les studios mythiques d’Abbey Road, qui comprend une collaboration spéciale avec Iggy Pop. Comment s’est passée votre collaboration avec Gabriel Yared ?

L’album est né du fruit d’une collaboration

a toujours été d’avoir plein d’artistes différents : des chanteurs, des clowns, des acrobates, des magiciens et le principe est que, lorsque le public rentre dans la salle, il est obligé de parler en français.

L’objectif n’a jamais été de faire un club exclusif “frenchies à Londres”, mais justement qu’il y ait ce côté absurde où forcément, il y a des gens qui ne parlent pas du tout français mais qui vont rentrer malgré tout dans le jeu.

Tout ça fait qu’il y a un esprit particulier chez Pompette, une ambiance amicale voire familiale, il y a un vrai partage.

Vous organisez une soirée Brexit.

En quoi va consister cette soirée un peu spéciale ?

C’est le réveillon Brexit. J’ai fait appel à différents artistes qui ont déjà joué

incroyable avec Gabriel. Sa musique et ses thèmes m’ont toujours parus à la fois audacieux tout en gardant une apparence de simplicité. C’est un art difficile à perfectionner, l’apparence simple qui cache une réelle sophistication. Ses mélodies étaient une source d’inspiration inévitable et évidente pour l’écriture.

Dans cet album vous faites allusion à plusieurs types d’amours, on découvre de multiples personnalités ?

Le thème principal est l’amour, on peut dire que ce n’est pas original mais en réalité c’est une source d’inspiration inépuisable ! L’important est l’endroit où on pose sa caméra, l’angle avec lequel on parle de l’amour. Chaque chanson est traitée différemment, il y a l’amour passionné, l’absence, la mélancolie, la folie, la douceur.

au cabaret et dont je suis fan. Ce sont des artistes qui ont des nationalités européennes différentes et je leur ai dit “ je vous donne carte blanche ! Vous êtes obligés de parler en français et surtout pas d’anglais ! Mais vous pouvez jouer dans votre langue d’origine”, donc je me retrouve avec de l’espagnol, de l’allemand, des Anglais mais qui feront du mime ! Je veux qu’on reste quand

Vous chantez avec Iggy Pop sur Encor, Encor. Comment s’est manifestée cette opportunité ?

Cette chanson fait référence au film 37°2 le matin, la musique me donnant envie d’écrire pour un duo homme femme, dès le début. Je rêvais de collaborer avec Iggy, il y a une émotion inouïe qui se dégage de sa voix, surtout lorsqu’il chante en français. Je lui ai écrit pour lui proposer ce projet fou, comme on lance une bouteille à la mer, et puis au bout, pêche miraculeuse : Iggy a dit oui !

Le clip vidéo Encor, Encor a un rendu très cinématographique, l’aspect visuel de la musique est-il important pour vous ?

Je viens du milieu de la mode et j’ai toujours comparé cet album à une petite robe noire, c’est ma petite robe noire.

Je voulais que l’album soit intemporel, il n’est pas à la mode, il aurait pu être là il y a 30 ans et j’espère qu’il sera également là dans 30 ans. Pour le clip, j’étais partie pour du noir et blanc, un effet monochrome, mais vu qu’il fait référence au film de Jean-Jacques Beineix, je me suis inspirée de cet univers baigné de couleurs et de lumières.

Yara Lapidus, le 4/03 à 19h au Crazy Coqs, Brasserie Zédel, 20 Sherwood St, Soho, W1F 7ED Piccadilly Circus. Prix : £20.

28 ICI-LONDRES.COM

FRENCH FEST 2019

Soirée Pompette, 28/03 à partir de 19h au Exmouth Market Theatre, Holy Redeemer Church, EC1R 4QE Angel. Prix : £11.07.

LIANE FOLY: THE JAZZ FOLY SHOW

MARCH 17-24

même un peu à l’écart de la politique “dure”, qu’on reste dans quelque chose de burlesque, dans le sens où on va rire de la politique en l’abordant avec un ton léger, voire caricatural. Et parce que Pompette a toujours été un peu absurde, un peu paumée, et bien avec le contexte politique du Brexit, ça va forcément ensemble.

19-21 MARCH | 7PM & 22 MARCH | 9.15PM | £35

ALBA ARIKHA: ET TOUT ÇA (AND ALL THAT) 17 MARCH | 7PM | £20

Liane Foly met du Soho dans son jazz La French Fest est une semaine de célébration entièrement dédiée à la musique française.

Des femmes mises à l’honneur Mise à l’honneur pendant quatre soirées, la diva suprême du jazz, Liane Foly. C’est avec toute sa joie de vivre qu’elle présente son dernier spectacle The Jazz Foly Show. D’autres artistes sont également programmés, dont Alba Arikha, accompagnée de quatre musiciens talentueux pour son show Et Tout Ça.

Hommage aux stars Les fans des grands noms de la musique francophone se réjouiront des nombreux hommages, Olivier Laurent étant de retour pour l'incarnation de son artiste belge préféré, Jacques Brel. Des hommages féminins aussi, avec la chanteuse internationale Mandy Meadows livrant un show dédié à la vie et aux amours de l’incroyable Édith Piaf. Également présente, la fabuleuse show-woman et interprète Charlène Duval. La semaine se clôture avec Jean de Talhouët, entouré de ses musiciens pour célébrer l’icône ultime, Serge Gainsbourg.

French Fest du 19 au 24 mars au Crazy Coqs, Brasserie Zédel, 20 Sherwood St, Soho, W1F 7ED Piccadilly Circus.

PIAF: THE LEGEND 20 MARCH | 9.15PM | £20

FRENCH FEST 2019

C

élébrez la francophonie et la francophilie à la French Fest du Crazy Coqs ! Ce bar, opérant depuis la Brasserie Zédel, est un lieu intimiste, l’endroit parfait pour profiter d’une semaine de folie musicale et de cabaret français. Après avoir joué à guichets fermés en 2017 et 2018, le festival est de retour en 2019 pour sa troisième édition.

JACQUES BREL 21 MARCH | 9.15PM | 22 MARCH | 7PM | £20

CHARLENE DUVAL 23 MARCH | 7PM | £20 NO FRA TRE F ES N DE COPH TIVAL O RE AM TOU NE ES RP BIT LU T IEU JAM X QU S AIS E !

GAINSBOURG CONFIDENTIAL 24 MARCH | 7PM | £20

B O O K I N G S : L I V E AT Z É D E L . C O M | 0 2 0 7 7 3 4 4 8 8 8 CRAZY COQS, BRASSERIE ZEDEL, 20 SHERWOOD STREET, W1F 7ED

CULTURE

2019 année Diorissime Cette année, ce n’est pas une mais deux expositions qui sont consacrées à l’illustre couturier français à Londres : Christian Dior : Designer of dreams au V&A et The Dior Collection à Proud Central.

Rêve de couture

L’

© Adrien Dirand

exposition du V&A explore la relation de Christian Dior avec la perfide Albion et exprime sa fascination autant pour ses jardins anglais que pour ses princesses royales. Le couturier avait dessiné la robe de bal de la princesse Margaret pour ses 21 printemps et affectionnait particulièrement les costumes taillés sur Saville Row, et même la cuisine anglaise ! De 1947, date de la création de la maison Dior, aux créations d’Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons et Maria Grazia Chiuri, c’est toute l’histoire de la maison de couture qui est passée en revue.

© Adrien Dirand

Christian Dior : Designer of dreams, du 02/02 au 14/07 au V&A, Cromwell road, SW7 2RL South Kensington. Prix : £20.

Proud Gallery © Mark Shaw

Proud Gallery © Bern Stern Trust

Les stars s’adorent en Dior

P

roud London présente le travail de photographes de mode qui ont œuvré pour le magazine Life et bien d’autres revues de mode pendant les grandes heures de la maison Christian Dior. Norman Parkinson, Jerry Schatzberg mais aussi les images de Liz Taylor en total New-Look prises par Mark Shaw pour Life, sans oublier les portraits toujours touchants de Marilyn Monroe par Bert Stern font partie de cette exposition à ne pas rater.

The Dior Collection, du 07/07 au 07/04 à Proud Central, 32 John Adam street, WC2N 6BP Charing Cross. Gratuit.

CULTURE

Un palais haut perché 1. Au théâtre !

Après une rénovation de £27 millions, le théâtre d’Alexandra Palace a revu le jour. Un théâtre très ancien, ouvert pour la toute première fois en 1875. La rénovation est réussie, conservant en toute sérénité l’histoire, l’authenticité et la grandeur du lieu. Ne pas rater la représentation de Richard III en mars.

2. L’aile Est

Entre Muswell Hill et Wood Green, il y a Alexandra Palace, un site iconique qui a rouvert après 3 ans de travaux de rénovation. Visite guidée en images.

L’entrée donnant sur le théâtre a également fait l’objet d’une rénovation. Aujourd’hui, c’est un espace lumineux et accueillant qui dispose d’un bar. Dans le passé, l’aile Est du palais a servi de cinéma, de chapelle pour les internés de la Première Guerre Mondiale, et plus tard d’atelier et de salle d’accessoires pour la BBC.

Estelle Nilsson-Julien

E

n mai 1873 est inauguré Alexandra Palace, un palais d’exception situé au sein d’Alexandra Park. Surnommé The People’s Palace, ou Ally Pally pour les intimes, il a été construit pour répondre à l’envie de créer un lieu de divertissement pour le public de l’époque victorienne. Un palais qui a traversé des moments de drame : il prit feu seulement seize jours après son inauguration de 1873, et de nouveau en 1980. Ce centre culturel impressionnant dispose d’une salle de concert, ayant accueilli de nombreuses stars comme Led Zeppelin et les Rolling Stones. Il y a également une patinoire ainsi qu’un tout nouveau théâtre, rénové et inauguré au mois de décembre dernier.

3. Vue sur Londres

En 1936, la BBC a diffusé sa première émission télévisée depuis la tour d’Alexandra Palace (à droite de l ’image). Depuis la terrasse (en amont de l’image), ce lieu historique offre également des vues imprenables sur la capitale britannique. Le palais est aussi entouré de 196 acres d’espace vert.

Alexandra Palace, Alexandra Palace Way, N22 7AY Wood Green.

4. Chaussez vos patins !

Le lieu possède aussi une patinoire impressionnante ouverte à l’année avec une programmation d’événements variés. À vous de choisir entre les séances dansantes accompagnées de musique disco et les tournois professionnels de hockey sur glace !

32 ICI-LONDRES.COM

Victoria Park London E3 24 May > 02 June

Sun 26 May Sun 26 May

JAMES BLAKE METRONOMY METRONOMY LOYLE CARNER MARIBOU MARIBOUSTATE STATE Kamasi Washington > Beach House > Honne > BEACH HOUSE Kurt Vile > Princess Nokia > Ezra Collective >

KURT VILE & THE VIOLATORS Toro y Moi > Rina Sawayama > Bob> Moses > ROSALIA > YVES >TUMOR Andrew Weatherall Yves Tumor (Full band) > Joy Orbison > Baloji > Cuco > Moxie Presents On Loop > Octo Octa > Galcher Lustwerk > Paquita Gordon + MANY MORE TO BE ANNOUNCED Tickets on sale now

AUX PETITS SOINS

Mise au point sur

l’endométriose,

ce mal féminin toujours sans remède À l’occasion de la semaine européenne de la prévention de l’endométriose, on a rencontré Coralie et Célia d’EndoFrance à Londres. Explications.

Par Nadège Alezine

L’

endométriose c’est une maladie dont on ne parle pas beaucoup et pourtant elle touche près d’une femme sur 10. Maladie souvent chronique, elle touche l’endomètre, la muqueuse qui tapisse l’intérieur de l’utérus, et provoque des douleurs intenses lors des règles, des rapports sexuels mais aussi des troubles urinaires, intestinaux… Et peut, à terme, entraîner des cas d’infertilité.

Une maladie plus médiatisée Maladie exclusivement féminine, et très souvent très mal diagnostiquée, (il faut environ 7 ans pour être diagnostiquée !) l’endométriose a été mise sous les feux des projecteurs quand certaines femmes célèbres se sont mises à en parler dans la presse. Susan Sarandon a été l'une des premières à parler de ses douleurs chroniques et du fait qu’aucun médecin ne croyait à ses douleurs. Woopi Goldberg a été, quant à elle, diagnostiquée il y a 30 ans et se fait depuis l’écho de cette maladie dans les médias, et Dolly Parton a dû se faire carrément enlever l’utérus à 36 ans à cause de la maladie : n’ayant jamais pu enfanter, une grave dépression l’a même poussée à une tentative de suicide.

EndoFrance En France, une association, EndoFrance, se charge de porter la parole des femmes atteintes par ce mal pour lequel il n’existe

toujours aucun remède. L’association distille des informations au sujet de cette maladie auprès des femmes et travaille aussi avec des professionnels de la santé, notamment avec des gynécologues. C’est Lætitia Milot, comédienne et écrivain, qui porte haut les couleurs de l’association et parle ouvertement de son combat pour enfanter, malgré la maladie, dans un livre, Le bébé c’est pour quand ? et dans un documentaire sur TF1, Devenir maman : notre combat contre l’infertilité. À Londres, ce sont Célia et Coralie, deux jeunes femmes aussi atteintes par l’endométriose, qui portent la parole d’Endofrance. Aidées par le Dr Christilla Nevi, gynécologue à la Clinique française, les deux Londoniennes travaillent à mettre en place une antenne locale pour les francophones atteintes de ce mal.

Coralie vit depuis trois ans à Londres et a été diagnostiquée à Paris en 2015 : “cela a été une véritable traversée du désert à mon arrivée ici. Heureusement, le Dr Nevi m’a prise en charge et c’est elle qui a eu l’idée de nous demander, à Célia et moi, de devenir représentantes d’Endofrance à Londres.”

Coralie et Célia sont toutes les deux tutrices, donnent des cours de soutien scolaires et travaillent comme bénévoles pour EndoFrance. Elles veulent développer leur réseau londonien en

proposant des réunions informelles sur le sujet mais aussi des rencontres avec des professionnels de santé et d’autres malades au cours de tables rondes.

“Souvent, on n’est pas écoutées. Les symptômes sont passés sous silence et les médecins croient que l’on exagère nos douleurs. Ils disent : c’est dans votre tête !” explique Coralie.

Mieux vivre avec l’endométriose Avec EndoFrance Londres, Coralie et Célia veulent aussi donner de l’espoir aux patientes en leur prodiguant des conseils pour mieux vivre avec la maladie. “On sait que la sophrologie peut aider à apaiser certaines douleurs, le yoga peut aider aussi. On peut aussi changer son régime alimentaire, en évitant certains aliments, comme le lait, par exemple.”

La bouillotte d’eau chaude posée sur le ventre en cas de douleur menstruelle aiguë est aussi toujours recommandée et les décoctions à base de curcuma, pour augmenter les défenses immunitaires.

C’est avec un ruban jaune qu’EndoFrance éveille les consciences et une semaine dédiée à la prévention est aussi organisée du 4 au 10 mars 2019 : la semaine européenne de prévention de l’endométriose.

EndoFrance sur endofrance.org Contact à Londres : londres@endofrance.org

L’ENDOMÉTRIOSE EN CHIFFRES 10%

de femmes atteintes d'Endométriose

7 ans

en moyenne pour diagnostiquer la maladie

34 ICI-LONDRES.COM

70%

souffrent de douleurs chroniques invalidantes

40%

rencontrent des problèmes d'infertilité

0

traitement spécifique à d'Endométriose

PUBLI-REPORTAGE

Bilan de santé,

mieux vaut prévenir que guérir Le Dr Hélène Guéno, Médecin Généraliste au medicarefrancais.com à Londres vous conseille.

Pourquo i

• E xa m e n

?

clinique c omplet • Tests n écessaire s • Détecte r les prob lèmes potentiels tôt • Protége r et main tenir le capital sa nté

Hommes

Femmes

Discussion autour du dépistage du cancer de la prostate dès 45-50 ans

Frottis cervico-vaginal / 1-3 ans

Bilan sanguin / 1-2 ans

Dépistage du cancer du colon / 2 ans dès 50 ans Ecg avant activité physique cardio Radio pulmonaire si tabagisme

Examen annuel de la peau si risque de mélanome Suivi dentaire / an Suivi ophtalmo / 1-2 ans

Bilan sanguin / 1-2 ans

Enfants Vaccinations

Courbe de poids

Suivi dentaire / an

Suivi ophtalmo / 1-2 ans

Mammographie /2 ans dès 40-50 ans

Dépistage cancer du colon/ 2 ans dès 50 ans Ecg avant activité physique cardio Radio pulmonaire si tabagisme

Examen annuel de la peau si risque de mélanome Suivi dentaire / an Suivi ophtalmo / 1-2 ans

35 ICI-LONDRES.COM

PUBLI-REPORTAGE

Nutrition et naturopathie,

la recette du bien-être C’est en cherchant de l’aide pour ses problèmes digestifs et de stress que Mara Calvi a découvert la nutrition et la naturopathie.

Après avoir apporté les changements nécessaires pour atteindre son bien-être, la nutrition est devenue sa passion. Elle décide alors de changer sa vie de façon drastique et d’entreprendre des études de nutrition et naturopathie. Mara est membre de BANT (British association for Nutrition and Lifestyle medicine) et de ANP (Association of Naturopathic Practitionners). Rencontre.

Vous êtes nutritionniste et naturopathe à Londres, quelle est la différence entre ces 2 spécialités ?

Ce sont deux disciplines complémentaires. En tant que nutritionniste mon rôle est d’aider le client à prévenir d’éventuels troubles de la santé et à se maintenir sain par la nutrition. La naturopathie complémente la nutrition par des techniques comme les traitements hydrothérapiques, sels minéraux, l’iridologie et autres. La nutrition s’adresse à certaines carences alimentaires et la naturopathie s’adresse aux excès du corps.

Quelle est votre approche pour vos clients ?

Mon approche est caractérisée par quatre éléments : prévention, personnalisation, participation et prédiction.

La base est « prévenir plutôt que guérir ».

Mon devoir en tant que nutritionniste est d’expliquer au client comment utiliser les aliments de la meilleure façon possible afin de prévenir et d’aider le corps en

cas de problèmes.

Je livre à chaque client un plan nutritionnel personnalisé, spécifique à ses besoins. Il est essentiel de proposer un plan qui peut être suivi sans que ce soit une corvée. Je m’adapte donc au rythme du client tout en lui demandant d’adopter une nouvelle optique d’hygiène alimentaire.

Je fais participer mes clients à leur bienêtre en leur donnant les connaissances nécessaires pour qu’ils puissent ensuite appliquer ces principes dans leur vie de tous les jours. Je leur donne également plein d’idées pour rendre leurs repas succulents car il ne faut pas confondre cuisine saine avec cuisine ennuyeuse. À cet effet, j’ai écrit un petit guide du débutant de cuisine anti-inflammatoire avec des conseils et des recettes. Il peut être téléchargé, en français ou en anglais, sur mon site internet.

Quelles sont vos spécialisations ?

En tant que nutritionniste je suis amenée à aider des clients avec une multitude

de problèmes allant du diabète à certains problèmes cardiovasculaires en passant par des maladies chroniques.

Je m’intéresse particulièrement aux troubles digestifs et intestinaux (tels que le syndrome du côlon irritable, constipation, diarrhée, colite ulcéreuse, reflux gastrique), au stress et troubles du sommeil, à la santé féminine (endométriose, règles douloureuses, ménopause et syndrome des ovaires polykystiques) et également aux maladies auto-immunitaires telles que l’arthrite rhumatoïde.

Comment se déroulent vos consultations ?

Les consultations durent entre 60 et 90 minutes. La première étant la plus longue. Pendant celle-ci je pose des questions sur l’historique médical du client, les antécédents familiaux, les médicaments pris, les habitudes alimentaires et son mode de vie. Tout cela m’aide à formuler un plan nutritionnel personnalisé. Les consultations de suivi servent à vérifier les progrès du client et à modifier le plan nutritionnel si nécessaire.

Je consulte en personne à Pimlico ou à distance par webcam.

Quand venir consulter ?

La plupart des clients viennent me consulter lorsqu’ils ont déjà les symptômes associés à leurs troubles mais il est aussi important de consulter bien avant d’avoir développé un trouble, de façon préventive. www.4pnutrition.com mara@4pnutrition.com 07771635538

36 ICI-LONDRES.COM

LE DISTRIBUTEUR DU MOIS

ABONNEMENT Recevez chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois w

w

#

iLo

nd

w

Ic

s2

Ic

ns

iL

0a

#

re

on dre

LE MAGAZIN E EN FRAN ÇAIS DEPUIS

0a ns

n

s Emerso

Charle

1588 –

020 7581

IER

P

PHOT ON EN

TROU BLE

SW7 2HF,

Ebrard 1588 – © Sophie

2HF, 020 7581

, London SW7

Kensington

Road, South

Amy Troost 1588 – © 020 7581

SW7 2HF,

ns

1998

Retrouvez

RE NTRÉ

TOUS

gton, London

NOS CON

OS DE

FAIT QUO

L’ÉTÉ

I MAI NTE

E SCO

NANT

LA IR

?

n° 234

FREE CALL

STES

www.lyceefrancais.org.uk

secretariat-eleves@lycee

INFORMATION:

francais.org.uk 020 7584 6322

– 10-12

French and British curriculum 3 to 18 years old

INSCRIPTIONS/REGISTRATION:

n° 236

inscription@lyceefrancais .org.uk

London

ES

Road, South Kensington,

South

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE DE LONDRES

ÉCOL

UES SUR PRATIQ ME NTS INF OS S BLI SSE LES ÉTA DE LON DRE

– © Zhana Leeson SW7 2HF, 020 7581 1588

ris -tama eau @cine

e Jeanbr

– © Hélèn

7581 1588

2HF, 020 , Londo

Kensington

LE ROY RS BON ÉLÈ TOU JOU

n° 238 – 10-12 Exhibition

ENROLLMENT CAMPAIGN

N TRIATIO -IL EXPAAUM E-U NI ESTVE ?

ition Road,

n° 237 – 10-12 Exhibition Road,

CAMPAGNE D’INSCRIPTIONS

Programmes français et britannique 3 à 18 ans

MO LE S DE

n SW7

LES LONDONIENNES QUI ONT FAIT 2018

ET ANS MIÈ RE NÉ LU S ONT 20

LE SHOPPINGI LONDREE OR T IC CH EF IAL E SP ÉC LLE S DE RO DE NOËL SO IRÉ ISE

Exhib

South Kensington, London

SW7 2HF, 020 7581 1588 –

© Anthony Lycett

w w w.

LE CI

MES

24H/24

Retrou vez-no us égale sur www. ment .co.uk

LONDRE S EN DÉCEMBRE

UNI FOR

Kensin

nt

.co.uk

– 10-12

sur www.

-nous égaleme

Road, South

Exhibition

n° 231 – 10-12

24H/24

Exhibition

ton, London

South Kensing

on Road,

10-12 Exhibiti

n° 228 –

ns

!

CALL

ent égalem .co.uk

0a

FREE

ez-nous Retrouv sur www.

42 VOIR PAGE

s2

À suivre sur londonstayuk.com et sur Instagram @londonstayuk

S SPOT S

0

an L’AM ANT s

SEIL S PUIS POU R , MODE, ASS E VISI DÉBUTE IS DETES OS : MEDIICA T LES R L’AN LOND ANÇA NÉE ATAUDOM ON DEFRANÇAIS DEPUIS EN FR D’URGEN 1998 G RCE LE MAGAZINE EN FRANÇAIS RTENSION ARTÉRIELLE&POUR ADULTESZINE ICILE PAR DES SIGN W GA ENFANTS MÉDECI NS - HYPEDEPUIS 1998MA LE MAGAZINE EN UN GÉNÉRA LISTES LE E - DMLA OBJ ET EE KAT U I T FRANÇA Décembre 2018 GLAUCOM IS NOM MÉ G R DÉSIR G R AT U I18 T6 080 0-43 7-00 Janvier 2019 332 4 20 re -000 0 VIS 703 00 -437 mb ITE 020 0800 w w w. p r i Nove D’URG S MEDICAL POUR va tegpc ADULTES hezvous ENCE & ENFAN ES .com TS A PAR DES DOMICI MÉDE CINS LE GÉNÉ RALI

ISTAGE ES DE DÉP C JOURNÉ AU LIM GRATUIT

dre

London Stay UK, 185 Blackstock Road, Highbury East, N5 2LL Arsenal.

on

Trouver un job, un logement…

Une agence qui gère également l’aspect pratique de votre installation : “on a notre propre service de logement, ce qui permet d’assurer des prix accessibles”, et qui vous aide dans votre intégration sociale : “on travaille avec des écoles de langue agréées par le gouvernement. Les prix qu’on propose sont moins chers que si les clients s’adressaient directement à l’école”. Grâce aux services de Pierre-Antoine, il n’y a plus de mauvaises surprises : tous les contrats sont expliqués en français, notamment les aspects négatifs, comme les potentielles pénalités.

Afin de prévenir le blues des nouveaux arrivés, toujours en phase de transition et d’adaptation, il recommande également ses spots londoniens préférés : “que ce soit pour sortir, manger ou danser j’essaye de conseiller mes clients. J’offre également à chacun un magazine Ici Londres (rire) ! ”.

iLo

iL

C’

est il y a plus de 10 ans que Veronica Saputo, venue tout droit d’Espagne, décide de créer London Stay UK. Depuis, sa vocation première consiste à aider les Européens souhaitant s’installer dans la capitale britannique.

En galère pour obtenir votre NIN ? Vous ne savez pas comment trouver emploi ou logement ? Besoin de cours d’anglais ?

C’est Pierre-Antoine Roques, responsable de la clientèle française qui s’occupe de vous ! Lyonnais, installé à Londres depuis 2 ans maintenant, il propose des services de qualité à prix abordables, pour sa clientèle âgée majoritairement de 18 à 25 ans.

London Stay UK assure : “pour la recherche d’emploi, en trois jours toutes les démarches administratives sont accomplies et dans le meilleur des cas la personne a trouvé un travail”, raconte Pierre-Antoine. L’agence est spécialisée dans les emplois dans la restauration : “nous travaillons avec plus de 550 restaurants, la plupart sont étoilés ou dans le guide Michelin”.

#Ic

nd re JÉRÉM s2IE REN

Ic

Par Estelle Nilsson-Julien

DO DES LON NGER LE MONDE TOILE DE POUR CHA MES EN LES FEM

#

London Stay UK est une agence de relocation basée à Arsenal, dans le nord de Londres.

NUMÉ RO MMES L FE SPÉCIA NIENNES

C AM WAL AILLE LA

FÊTELADE LA MUSIQ FRA NÇ AIS E QU UE I FAI T PO LEUR

NOS MEIL

0a

w

London Stay UK s’occupe de tout !

w PLURIEL LE

s2

BRIGITTE

LA FEMME

I S JAOU ALE XA ND AGNÈAUX FEMMES RE ODE ASSOULIN E SE LIVRE SO AS EXPO PIC FOND

LE MA GA ZIN E EN FR re 2018 ANÇA IS DEPU IS 1998 G R AT UIT

re

SON ALB

nd

Septemb

TTE CHARLO RG OU GAINSB IME UM INT

iLo

1998 G R AT U I T

8 Mars 201

#Ic

Juin 2018

s2

1998 DEPUIS FRANÇAIS IT ZINE EN G R AT U LE MAGA

08 00 -43 pr iva

tegp

FRAN

7-0 00

chez

ÇAIS

FREE CALL

0

vous

.com

Emma Mackey

Star de la série Netflix s: Sex education Marche à Londre nous ?

La rue est-elle aussi

à

PORTES OUVERTES 2019

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE DE LONDRES

COLLÈGE - LYCÉE Samedi 12 janvier

ÉCOLES PRIMAIRES MARIE D’ORLIAC Mardi 8 janvier

SOUTH KENSINGTON Samedi 12 janvier

ANDRÉ MALRAUX Vendredi 11 janvier

INSCRIPTION OBLIGATOIRE

SUR EVENTBRITE

g.uk www.lyceefrancais.or

WIX

Lundi 14 janvier

Ici Londres est un magazine gratuit.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64 € en France/UE).

Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour un paiement bancaire (virement) ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF.

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

FOODIES COYA lance son menu 100% vegan Où bien manger vegan à Londres ? COYA propose un menu qui met le goût au cœur du véganisme.

Par Nadège Alezine

C

OYA, ce sont deux adresses londoniennes depuis 2012, l'une à Angel Court dans la City et l'autre à Mayfair, qui proposent une cuisine d’inspiration d’Amérique latine et plus précisément du Pérou.

Derrière les fourneaux, un chef atypique et très rock’n’roll : Sanjay Dwivedi. Le chef britannique d’origine indienne a fait ses armes dans les meilleures cuisines de Londres (au très chic Zaika à Kensington, au Ivy et au Caprice) puis a rejoint COYA, ouvert par l’entrepreneur gastronomique, Arjun Warney. Sanjay a même été chef privé sur une tournée des Rolling Stones à la fin des années 90…

C’est le Pérou !

Pour prendre la tête des fourneaux de COYA, Sanjay est parti étudier cette cuisine dont il ignorait tout, chez Astrid&Gaston à Lima. Il est revenu avec des recettes plein la tête pour épater les palais londoniens. Chez COYA la cuisine est inspirée du Pérou avec un London twist.

Mais Sanjay Dwivedi n’est pas un chef pantouflard, il a décidé de se lancer un tout nouveau défi à sa hauteur : créer un menu 100% vegan pour ses clients. Loin de l’aspect mode du véganisme, c’est plutôt l’aspect gustatif qui l’a interpellé.

Marié à une Française, Sanjay connaissait les réticences auxquelles son menu vegan pouvait faire face, mais il a su relever le défi avec brio.

C’est tout d’abord en adaptant quelques-unes des spécialités péruviennes que Sanjay a exploré le véganisme. Un ceviche, plat emblématique du pays, oui mais un ceviche de Remolacha (graines de chia, betteraves arc-en-ciel et aji ricoto), des cazuelas au Butternut, pommes de terre mauves, fromage vegan et aji mirasol). Des plats remplis de saveurs latines, sans viande ni produit laitier, of course !

38 ICI-LONDRES.COM

FOODIES

www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur 1le site30/05/2018 internet HR recruitemnent 86x168mm.pdf

22:38

Frenchclick 86x80 advert.indd 1

Produits nobles Alors, le chef se fait plaisir et utilise des truffes, Papa Seca con setas y trufa (pommes de terre péruviennes, truffes, champignons sauvages), des cèpes comme dans ses Tataki de Apionabo (tataki de céleri, cèpes, noisettes et aji alimo), histoire de mettre le goût au cœur de ses petits plats vegan.

En dessert, le chef a aussi fait des merveilles et le challenge est de taille. Concocter des desserts savoureux sans œufs, lait ou beurre pourrait donner des maux de tête aux chefs les plus intrépides. Et bien, Sanjay fait fi de tous ces obstacles et propose une mousse au chocolat (!!!) à la meringue aquafaba et sorbet à l’orange sanguine, sans oublier le savoureux rice et quinoa pudding au sorbet à la mangue. Deux délicieuses façons de terminer ce banquet vegan qui ne vous laissera pas sur votre faim.

COYA Mayfair, 118 Piccadilly, W1J 7NW Piccadilly.

COYA Angel Court, 31-33 Thorgmorton street, The City, EC2N 2AT Bank.

C

M

24/06/2013 15:3

Only the best ingredients will do

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Could that be you?

Join our Retail or Production Teams and discover a batch of great benefits you’ll enjoy as a member of our friendly family.

First class training and support to reach your potential Competitive and achievable Bonus Scheme – we love paying bonuses!

A batch of really tasty benefits And plenty of fun along the way

APPLY NOW

Visit our Careers page at

www.paul-uk.com 39 ICI-LONDRES.COM

FOODIES

C’est Tea time pour maman !

À l’occasion de la fête des mères, emmenez-la déguster une petite collation bien anglaise.

L

a sept ième duc he s se de Bedford, Madame Anna Maria Russell, est à remercier d'avoir inventé la tradition anglaise de l’afternoon tea. 16 heures sonnées,

Par Estelle Nilsson-Julien elle proclamait, la faim s’éveillant en elle, une envie de grignoter. À partir de 1840, cette duchesse Anna s’est mise à déguster quotidiennement sa petite collation de l’après-midi,

une tradition gourmande qui s’est imbibée au cœur de la culture anglaise. Pour marquer la fête des mères le 31 mars on a sélectionné nos meilleures adresses londoniennes.

On lui en met plein les mirettes chez Dominique Ansel bakery

D

ominique Ansel, maître avant-gardiste de la pâtisserie, connaît son succès à New York en 2011, avec l’ouverture de sa première boulangerie à Soho. En 2016, il passe de l’autre côté de l’Atlantique, avec l’inauguration de sa première enseigne européenne à Londres, dans le quartier élégant de Belgravia.

Ansel est célébré pour ses créations novatrices, comme le Cronut © (un délice mi-donut, mi-croissant) ou le Cookie Shot, qui l’ont propulsé vers ses nombreuses récompenses et prix, notamment celui de meilleur chef pâtissier du monde en 2017. Continuant sur sa voie d’excellence pâtissière, son menu d’afternoon tea est composé de concoctions qui se situent à mi-chemin entre art et cuisine.

Sous la verrière L’afternoon tea est servi dans une enclave bien cachée à l’arrière de la boulangerie, une véranda ornée de fleurs, de verdure et de lanternes suspendues au plafond. Un espace harmonieux, reflété par une carte alimentée de créations inspirées par la nature et la Chine, avec un parcours de dégustation précis, allant de la graine à la fleur.

On débute la dégustation par le salé et plus particulièrement par le premier item du menu, un petit choux saveur champignons et graines de citrouilles. Également servis, quatre autres petits choux, à l’avocat, au saumon, au crabe et au steak tartare. Chaque bouchée est un feu d’artifice de goûts et de saveurs.

L’afternoon tea est servi avec une sélection de thés mais aussi avec une coupe de champagne, pour ceux qui aiment les bulles.

Après avoir goûté au salé, il est temps de passer aux scones, tous chauds et fraîchement sortis du four. Pour accompagner ce clin d’œil à la cuisine anglaise, des fraises fourrées à la confiture et clotted cream sont à étaler et à faire fondre sur les scones : c’est à la fois fun et délicieux !

Et pour finir ce festin en beauté, une sélection de délices sucrés, la pièce de résistance étant le financier au chocolat, avec pétales et gouttes de roses. Aussi beau à regarder qu’à déguster.

Une adresse à découvrir, offrant un service de grande qualité, avec une équipe de serveurs et managers aux petits soins. À noter, au printemps 2019, sera également inaugurée une toute nouvelle boutique Dominique Ansel, dans le quartier de Covent Garden : on a hâte !

Dominique Ansel Bakery, 17-21 Elizabeth Street, Belgravia, SW1W 9RP Victoria.

40 ICI-LONDRES.COM

Faites vous livrer vos produits français préférés à domicile Petite pause shopping et douceurs chez Harrods

C’

est en 1862 que Louis Ernest Ladurée, originaire du sud-ouest de la France, fonde la maison Ladurée au 16 rue Palais Royal. Cette institution culinaire renommée, identifiable par ses macarons couleurs pastel, s’est installée à Harrods en 2005. L’afternoon tea y est servi dans une pièce au décor gothique et extravagant : des murs gris sombres accessoirisés par des statues d’anges dorés, le tout centré autour d’un lustre à pampilles spectaculaire. Au menu, un afternoon tea traditionnel, avec canapés, sandwiches, et petits plaisirs sucrés, ne surtout pas manquer les macarons et les scones aux graines de pavot.

L’endroit parfait pour prendre une pause après une matinée de lèche-vitrines à Harrods.

www.chanteroy.co.uk

Visitez

SOUTHFIELDS

233A Wimbledon Park Road SW18 5RJ

020 8874 1446

l’une de nos

boutiques

FULHAM

154 Wandsworth Bridge Road SW6 2UH

020 7736 1721

Ladurée, Harrods, 87-135 Brompton Road, Knightsbridge, SW1X 7XL Knightsbridge.

Un thé for two so royal !

L

e salon de thé sophistiqué de Fortnum & Mason est le lieu de rendez-vous pour les amoureux de l'afternoon tea depuis 1926. À travers les époques, cet endroit a connu de multiples fonctions, servant à l’origine d’appartement privé à la famille Fortnum (il y a 307 ans maintenant), avant de devenir un espace de design d’intérieur, puis un restaurant. Le salon est élégant et sobre, marqué par des accents de bleu aux nuances grisvertes. Il porte le nom du “Diamond Jubilee Salon”, en mémoire de la visite royale effectuée par la reine Élizabeth II, la duchesse de Cambridge et la duchesse de Cornouailles en 2012. À vous de savourer la tour de gourmandises remplie de sandwiches et de scones garnis de confiture ou de crème de citron. Pour conclure, des pâtisseries individuelles et des gâteaux au choix sont proposés.

Diamond Jubilee Salon, Fortnum & Mason, 181 Piccadilly, St. James’s, W1A 1ER Green Park.

Home delivery

contact@chanteroy-online.co.uk *Please check our website for areas covered

FOODIES

The Cross Keys, le pub à célébrités de Chelsea

So Soho !

On a testé le menu 100% comfort food du Cross Keys à Chelsea.

C’

est à la place de The O Bar que The Soho Residence a pris ses quartiers, après des travaux de restauration de près d’un million de pounds. Ouvert en janvier dernier en grande pompe, The Soho Residence c’est à la fois le Botanical bar, le Festival club (en sous-sol) et le Gin Parlour à l’étage. Un décor chic et élégant où belles plantes, imprimés fleuris et canapés créent une ambiance nouvelle pour sortir boire un cocktail à Soho. Une nouvelle adresse au cœur du West End qui promet de faire date et de remettre Soho sur la carte des noctambules londoniens.

Par Nadège Alezine

C’

est Allan, le manager qui vous accueille en français avant de vous installer à une des tables de la partie restaurant de The Cross Keys, le plus ancien pub de Chelsea. Ouvert en 1708, ce pub est une véritable institution du quartier où le poète Dylan Thomas et Agatha Christie avaient leurs petites habitudes. D’ailleurs une plaque bleue disposée sur la devanture du pub rappelle au bon souvenir des visiteurs que Bob Marley mais aussi les Rolling Stones venaient souvent y boire une pinte.

The Soho Residence, 83-85 Wardour Street, Soho, W1D 6QE Leicester square.

Cuisine de saison Côté cuisine, The Cross Keys ne déçoit pas non plus son public : comfort food et cuisine de saison y font bon ménage.

Moules charnues de Cornouailles, croquettes de fromage de chèvre en entrée font de l’effet et en plat de résistance, la cuisse de confit de canard ou la pièce de bœuf font mouche.

En dessert, météo oblige, on reste dans le confort en se régalant de leur Sticky Toffee pudding servi avec une boule de glace à la vanille.

Un air de campagne Le décor est moderne et chaleureux et rappelle un peu ces gastro pubs que l’on trouve dans la campagne anglaise, avec ses bois blonds et une belle verrière sous laquelle on peut s’installer pour déjeuner ou dîner, tout en se remémorant tous ces illustres clients qui étanchèrent leur soif entre ces murs. Une source d’inspiration. Qui sait ?

The Cross Keys, 1 Lawrence street, Chelsea, SW3 5NB Victoria.

42 ICI-LONDRES.COM

How healthy is your liver?

Discover the ‘Health Status’ of your liver with our comprehensive screening package, which includes: • An initial consultation

• Liver function test

• Full blood test

• Fibroscan and liver score test

Book your test 020 3811 5065 hcahealthcare.co.uk/liverscreening

PRATIQUE

Agenda Établissements scolaires Petites annonces Carnet professionnel business Carnet professionnel santé

45 ICI-LONDRES.COM

L’AGENDA DES SORTIES LA SÉLECTION D’ICI LONDRES Caligraffiti

Les visions de Vincent Van Gogh and Britain.

Retrouvez les fameuses œuvres de Van Gogh comme “Starry Night on the Rhône” mais aussi celles qu’il a peintes pendant qu’il était patient à l’Asile Saint-Paul.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

© Laziz Hamani

© christindim.com

EXPOSITIONS Dior, j’adore

Christian Dior : Designer of d r e a m s . C e s er a certainement l’exposition phare de cette année 2019 : Christian Dior, son histoire, son impact et sa relation avec la Grande-Bretagne.

Jusqu’au 14/07 au V & A, Cromwell Road, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington.

Prix : £20. pour les membres.

Instant Mode The Dior Collection. Une exposition qui montre l’impact des créations légendaires de Christian Dior sur le monde de la mode, à travers une sélection de photographies.

Jusqu’au 7/04 à The Dior Collection, Proud Central, 32 John Adam Street, WC2N 6BP Charing Cross.

Paris en ce temps-là Boilly – Scenes of Parisian Life. Il est l’un des peintres les plus connus de la Révolution française, ret rouvez ses œuv res parisiennes dans une très belle exposition.

Jusqu’au 19/05 à The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN Charing Cross.

Bravo Charlie G ood Gr ief, C h a rl ie Brown. Une exposition en hommage à la BD Peanuts, Charlie Brown, son fidèle Snoopy et leur place dans notre monde actuel.

Jusqu’au 3/03 à la Somerset House, Strand, WC2R 1LA Temple. Prix : à partir de £11.

Tabula Rasa. L’artiste franco-tunisien eL Seed expose ses “calligraffitis” pour la toute première fois à Londres : un mélange de calligraphie arabe et de graffiti.

Du 27/03 au 11/10 à la Tate Britain Millbank,SW1P 4RG Pimlico. Prix : £22.

Stand up for your rights Mandela : The Official Exhibition. Pour marquer le centenaire de la naissance de Mandela et le cinquième anniversaire de son décès découvrez la première exposition internationale présentée en collaboration avec le Conseil royal de la famille Mandela.

Jusqu’au 9/03 à Lazinc Gallery, 29 Sackville Street Mayfair, W1S 3DX Piccadilly Circus.

La maison du futur Home Futures. Vivonsnous la maison de manière prédite par les architectes et les designers ou pas ?

C’est la thématique centrale de cette exposition.

Jusqu’au 2/05 à 26 Leake Street, 26 Leake Street South Bank, SE1 7NN Waterloo.

Prix : £17.50.

Jusqu’au 24/03 au Design Museum, 224-238 Kensington High St, Kensington, W8 6AG High Street Kensington.

Prix : à partir de £8.

Soleil The Sun : Living with our Star. Des expériences interactives, des artéfacts uniques et des images époustouf lantes qui mettent en lumière nos connaissances sur le soleil.

Art Southbank Southbank Printmakers.

Diane Comte Frost expose sa collection de linotypes, g rav ures et aut res monotypes, tous en éditions limitées et signées.

Jusqu’au 6/05 au Science Museum, Exhibition Rd, Kensington, SW7 2DD South Kensington. Prix : à partir de £15.

Du 25/03 jusqu’au 7/04 à la Southbank Printmakers, 56 Upper Ground, Lambeth, SE1 9PP Southbank.

Jusqu’au 6/05 au Tate Britain, Millbank, Westminster, SW1P 4RG Pimlico. Prix : £18.

TFL Poster

Poster Prize for Illustration : London S t or ie s . L’e x p o s i t ion recense plus de 100 affiches réalisées par des artistes du monde entier. Chaque affiche conte une histoire londonienne. L’occasion de découvrir le patrimoine et les mythes urbains de Londres.

Jusqu’au 14/07 au London Transport Museum, Covent Garden Piazza, WC2E 7BB Covent Garden. Prix : £15.

En bateau Captain Cook. Afin de célébrer le 250e anniversaire du premier voyage du capitaine Cook, le British Museum examine la relation entre l’explorateur et les habitants du Pacifique.

Jusqu’au 4/08 au British Museum, Great Russell St, Bloomsbury, WC1B 3DG Tottenham Court Road.

MUSIQUE Caméléon du rap Lomepal. Le caméléon du rap français se livre en concert avec son style de musique en évolution constante.

Instant Histoire

Art de réparation The Museum of Emotion.

L’artiste franco-algérien Kader Attia présente sa première grande exposition dans un musée londonien.

Prix Marcel Duchamp 2016, il vit et travaille entre Berlin et Alger et expose partout dans le monde son travail qui repose sur la notion de réparation.

Royaume-Uni.

Le 1/03 à 19h au Islintgton Assembly Hall Upper St, N1 2UD Highbury & Islington.

Prix : £18.50.

Dans ma main

Jusqu’au 6/04 à la Lower Galleries, Hayward Gallery, Southbank Centre, Belvedere road, SE1 8XX Waterloo.

Prix : £15.50.

46

Don McCullin. Le Tate Britain consacre une exposition aux photographies réalisées par le britannique Don McCullin. Il est reconnu comme étant le premier photographe de guerre du

ICI-LONDRES.COM

Jean-Michel Blais. Le pianiste et compositeur revient avec son tout dernier album Dans ma main, mêlant son talent et sa sensibilité pour en créer un univers de concert intime.

Le 2/03 au Purcell Room, Belvedere Rd, Lambeth, SE1 8XX Embankment. Prix : £13.50.

= métro

= événement gratuit

David Serero. Le chanteur d’opéra et entertainer en concert dans le cadre du Stars of Albion Festival.

Le 2/03 à 20h au Russian Culture House of London, 37 Kensington High Street 1st Floor W8 5ED High Street Kensington.

Prix : à partir de £20.

Mathieu Boogaerts

Le 3/03 à Omnibus Theatre, 1 Clapham Common North Side, SW4 0QW Clapham North Underground. Prix : £6.

Chants d’Orient Ya r a L apidu s . D a n s Indéfiniment l’artiste allie sa voix de miel mystérieuse aux compositions entraînantes du virtuose Gabriel Yared, avec une collaboration spéciale d'Iggy Pop. Le 4/03 à 19h à la Brasserie Zédel, 20 Sherwood St, Soho, W1F 7ED Piccadilly Circus.

Prix : £20.

Nice s’exporte à Londres

au patrimoine culturel antillais.

Le 30/03 à 20h au Ritzy Brixton, Brixton Oval, Coldharbour Ln, Brixton SW2 1JG Brixton. Prix : £10.

Barnes Music Festival.

Cette année, le festival de musique met à l’honneur le thème Musique et Invention.

Les temps forts : Rêverie.

Life and Loves of Debussy par Alistair Mac Gowan et Lucy Parham, La Folle Journée of the Abbot of Choisy par l’Ensemble Theodora et Musical Flights of Fancy par Marc Jean-Bernard.

Remède au Brexit Paris After Dark. Le jour après la date prévue du Brexit, The Jazz Repertory Company présente un hommage à Édith Piaf, Josephine Baker, Stephane Grappelli et au Hot Club de France.

Le 30/03 à 19h30 au Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, SW1X 9DQ Sloane Square.

Prix : à partir de £9.50.

Du 9 au 24/03 à travers Londres. Prix : £15.

Du feu The Blaze. Le duo français connu pour sa musique émotionnelle et rythmée, ainsi que ses clips vidéo cinématog raphiques, débarque à Londres avec son tout premier album Dancehall.

Le Québec en musique

Le Vent du Nord. Le groupe québécois se produit à l’occasion de son dixième album “Territoires”. Le vent du Nord redonne vie aux musiques traditionnelles et est la référence par excellence de la musique folk progressive québécoise.

Chanson française French Fest. Célébrez la francophonie et la francophilie à la French Fest du Crazy Coqs ! Une programmation spéciale avec la diva du jazz Liane Foly mise à l’honneur cette année-ci.

Le 4/04 à l’Union Chapel, Compton Terrace, N1 2UN Highbury & Islington.

Prix : £13.

Du 19 au 24/03 au Crazy Coqs, Brasserie Zédel, 20 Sherwood St, Soho, W1F 7ED Piccadilly Circus. Prix : £20 sauf pour Liane Foly £35.

Révélation française Dadju. Après un début de carrière au sein du duo The Shin Sekaï, c’est en 2017 que Dadju se lance en solo : avec son tout premier single Diamant avant d’enchaîner avec son album Gentleman.

Laure Briard. L’artiste présente son album Un peu plus d’amour s’il vous plaît.

La chanteuse tire ses inspirations de la pop des années 60, du folk et de la musique psychédélique.

Le 5/03 à 19h au Heaven, The Arches, Villiers St, WC2N 6NG Charring Cross Station.

Prix : £16.50.

= métro

Des sons illustrés

Jazz antillais

= événement gratuit

C-A-R. Chloé Raunet (C-A-R) est une franco-canadienne aux inspirations post-punk, cold wave et pop synthé.

Le 27/04 à 14h au Test Pressing Festival, lieu à confirmer.

Prix : £27.50.

Disco pop L’Impératrice. Le groupe parisien s’impose sur la scène britannique avec ses airs de disco pop. Après avoir joué à guichets fermés pour la première fois au mois de janvier, c’est un second concert à ne pas manquer.

Le 2/05 à 19h à Heaven, Under the Arches, Covent Garden, Villiers Street, WC2N 6NG Covent Garden. Prix : £15.

Zaz. Avec plus de 4 millions de disques vendus dans le monde depuis 2010, Zaz revient avec son nouvel album qui mêle de la chanson française, de la pop, de la salsa, du rock et des chansons latines.

Le 23/05 à 19h au O2 Sheperd’s Bush Empire, White City, W12 8TT Shepherd’s Bush.

Prix : à partir de £25.

The Power of Céline

Le 7/04 à 19h15 au O2 Academy Islington, 16 Parkfield St, N1 0PS Clapham North Underground.

Prix : à partir de £23.

Le 19/03 à 19h30 dans la salle classée de la Médiathèque, Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington.

Prix : £12.

Caribeen Pacifik. Composé de 5 artistes originaires des Antilles françaises, le groupe s’inspire des grandes stars du jazz, tout en demeurant fidèles

Off pop

Que vendra

Le 12/03 à 19h au Roundhouse, Chalk Farm Rd, Camden Town, NW1 8EH Chalk Farm.

Prix : £25.

Music Rendez-vous

Hyphen Hyphen. Le groupe Indie-Pop niçois Hyphen Hyphen donnera sa première représentation sur la scène londonienne à l’occasion de son dernier album HH, sorti en 2018.

Le 18/04 à 19h au XOYO, 32-37 Cowper St, EC2A 4AP Old Street. Prix : £8.50.

47

Thylacine. William Rezé, dit Thylacine, à l’origine saxophoniste passe à la musique électronique en 2012. Sa musique est accompagnée de projections graphiques, un tout puissant et entraînant.

ICI-LONDRES.COM

Céline Dion. La célèbre chanteuse québécoise Céline Dion donnera son unique concert à Londres à l’occasion du festival British Summer Time.

Le 5/07 à 14h à Hyde Park, W1J 7NT Hyde Park Corner.

Prix : à partir de £89.75.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Landed in London.

Originaire de Fontenaysous-Bois, Boogaerts s’est expatrié à Londres. De Super à Promeneur, son dernier album, il joue son répertoire de chansons en français mais également quelques-unes en anglais.

Musique et invention

© Yann Orhan

Star d’opéra

Journée de la femme Women S haping t he World. À l’occasion de la journée de la femme le 8 mars, l’Institut français programme la projection de trois films, Capharnaüm, Numéro Une et À la recherche des femmes chefs ainsi qu’une discussion sur la place de la femme dans l’univers des jeux vidéo.

Le 22/02 au 8/03 à 19h30 à l’Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Hommage Hector Belioz. À l’occasion du 150 e centenaire de la mort du compositeur Hector Berlioz, deux soirées de discussion et musique sont organisées en hommage à ce génie de la musique.

Le 5/03 et le 7/03 à l’Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington.

Prix : à partir de £10.

Jeunesse fragile Sauvage. Un film de Camille Vidal-Naquet qui livre l'histoire poignante et bouleversante de Léo, un jeune homme de 22 ans qui vend son corps contre de l’argent.

Du 9/03 au 20/03 à l’Institut français, 17 Queensbery Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £12.

Charmeur suprême

Une projection en partenariat avec Pathé Live et la Comédie-Française.

partager leur expérience professionnelle.

Tous les jours, de 10h à 18h.

Lieux à déterminer.

Prix : à partir de £15.

Contact : 07851228715.

Le 19/03 à 19h30 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £12.

Prenez la parole

Un américain à Paris

Toastmasters. Pratiquez les lang ues f ranç aise et anglaise tout en réalisant vos projet s de communication.

Les mardis à 18h30, à The Shipwrights Arms, Upstairs Private Function Rooms, 88 Tooley Street, SE1 2TF London Bridge.

© Touchstone Pictures

CINÉMA

Café Philo de l’Institut français. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2.

Le 21/03 à 18h20 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £12.

Impro adulte The Art FabriC. Initiation à l’improvisation par Émilie Perraudeau d’Art FabriC, destinée à un public adulte.

Love story Plaire, aimer et courir vite.

Christophe Honoré présente son dernier film, l’histoire d’Arthur qui rencontre Jacques, un écrivain parisien lors de l’été 1990. Une histoire d’amour qui doit être vécue au maximum…

Chaque mercredi de 19h à 21h30, au Théâtre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon.

Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances).

Apéro

Du 22/03 au 30/03 à l’Institut français, 17 Queensbery Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £9.

London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne.

NETWORK

Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h.

Infos sur Facebook.

French lessons à la carte

Soirée entre français

Cy rano de Bergerac.

Ret ransmission de ce grand classique mis en scène par Denis Podalydès.

La séance est suivie d’un Q&A avec l’acteur principal Michel Vuillermoz.

Eclectic minds. Rencontre, échange d’idées en français dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’ent r epr end r e et de

Tous les mardis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires du Lycée Charles de Gaulle) à l’Institut français (côté centre de langues) au 13 Cromwell Place, SW7 2JN South Kensington.

Relax’Art. Il s’agit d’un cours d’art innovant et unique qui vous permet de découvrir diverses techniques d’art afin de libérer le stress quotidien et de prendre du temps pour vous. Moment de calme et de créativité !

Tous les jeudis soir à 18h à The Catholic Center 2 Dukes Avenue, Chiswick W4 24E. Prix : premier cours gratuit puis £15.

Contact : Diane – 07438267126.

Apollinaire, poète de guerre A French Poet at War. Une discussion centrée autour de la vie et les œuvres de Guillaume Apollinaire, avec un focus sur la période de 1914 à 1918. Les intervenants : l’auteur David Hunter, la comédienne et professeur de français Marie-Pierre Perez et l’artiste Hervé Constant.

Le 1/03 à 18h30 au Space Studios, 10 Martello Street, E8 3PE National Rail : Hackney Heath.

Prix : £10 avec verre inclut.

Être à La Page

‘1, 2, 3, bouteille !’. “Bottle Bar and Shop” la boutique connue pour son concept original de cocktails en bouteille vous invite à ses soirées conviviales pour un apéro en français.

Les deuxièmes mardis du mois à 19h30, 2 Catford Broadway, SE6 4SP National Rail : Catford Bridge.

Londres Accueil. L’équipe de bénévoles de Londres Accueil répond à vos questions sur les démarches d’installation à Londres et vous aide dans vos recherches de bonnes adresses autour d’un café.

Âme d’artiste

Réflexion

Jefferson in Paris. Un film racontant l’histoire de Thomas Jefferson, s’appuyant sur sa position d’ambassadeur américain à la cour de Louis XVI. Suivi par un Q&A avec les costumiers renommés Jenny Beaven et John Bright.

Case départ

Café littéraire. Isabelle et Emma vous présentent les nouveautés littéraires et leurs coups de cœur autour de chocolats Jeff de Bruges et de chouquettes Maître Choux.

Le 9/03 à 16h à Librairie La Page, 7 Harrington Road, Londres SW7 3ES South Kensington. Prix : £5.

48

ICI-LONDRES.COM

= métro

= événement gratuit

Tribute to Christ ian Dior. En écho à l’exposition “Christian Dior : Designer of Dreams” actuellement au V&A Museum, l’Institut français organise plusieurs événements pour rendre hommage au grand couturier français Christian Dior.

Le 14/03 au 17/03 à l’Institut français, 17 Queensbery Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington.

Disney’s Broadway Hits.

Les stars des plus grandes comédies musicales Disney montent sur scène pour chanter un best of des deux dernières décennies de spectacles. Ils sont accompagnés par le BBC Concert Orchestra.

Les 1/03 et 2/03 au Royal Albert Hall Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington.

Prix : à partir de £26.

Comédie Française Les Damnés. La désintégration de la société est illustrée par l’histoire des Essenbecks, une famille d’industriels allemands qui s’allient aux Nazis en 1933 dans le but de protéger ses propres intérêts.

Meubles • Art • Bijoux • Vêtements • Accessoires Café 12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

Du 19 au 25/06 à 19h45 au Barbican Theatre, Silk St, EC2Y 8DS Barbican.

Prix : à partir de £16.

The Tasting. Le groupe French Connect organise une soirée de dégustation de vins dans la crypte de l’église St Barnabas. Au menu quatre vins blancs, accompagnés par des fromages et crudités, suivis d’une discussion spirituelle.

Le 29/03 à 19h30 à St Barnabas Church, 23 Addison Road, W14 8LH West Kensington. Prix : £7.

THÉÂTRE Comme à l’hôtel

FAMILLE De grands artistes

Mar – Ven : 10.30-17.30 Sam : 10.00-18.00 Dim : 11.00-17.30

hampsteadantiqueemporium.com

Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans.

Les vendredis, samedis et dimanches, Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham.

Honeywell School, SW11 6EF Clapham South.

Prix: £165/£330 par trimestre.

EXHIBITION

Nicole & Aude de Choulot

VISITER LONDRES

March14th >April 30th 11>6pm

TOURS-PRIVÉS-EN-FRANÇAIS

except sunday

AUTREMENT

Cirque Eloïze. La compagnie de cirque canadienne présente son nouveau spectacle : Hotel. Acrobaties et musique dans le cadre d’un hôtel art déco.

Du 20/02 au 09/03 à The Peacock, Peacock Theatre, Portugal Street, Holborn, WC2A 2HT Temple.

Prix : à partir de £10.

Spécialiste de visites guidées et séjours sur-mesure À pied, transport public ou en Black Cab : le fameux taxi Londonien www.visitezlondresentaxi.com david@visitezlondresentaxi.com

16 Victoria Grove, London W8 5RW off Gloucester rd, Kensington

@visitezlondres +44 (0) 79 41 38 10 16

49 = métro

= événement gratuit

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Du vin

Un best of Disney

josephineclavelproject.com

J’adore Dior

LES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS

L

e réseau d’enseignement français à l’étranger, encadré par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), compte 496 écoles, collèges et lycées dans 137 pays. Ces établissements, communément appelés “Lycées français”, accueillent 355 000 élèves dont 60 % sont étrangers et 40 % sont français.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les valeurs d’un enseignement “à la française” Tous ces établissements sont homologués par l’Éducation nationale, ce qui signifie que leur enseignement est “conforme aux principes, aux programmes et à l’organisation pédagogique du système éducatif français”, et bien qu’ouverts aux langues et cultures locales, ils assurent la promotion de la culture et de la langue françaises.

Ils permettent aux élèves de suivre une scolarité sans rupture, de la maternelle au baccalauréat, comme s’ils étaient en France.

Quels diplômes ?

Ils préparent aux mêmes examens que

RÉSEAU HOMOLOGUÉ * Établissements en gestion directe Ces établissements sont des services déconcentrés de l’AEFE et gérés directement par elle, avec un proviseur en ordonnateur secondaire. Ils sont des composantes de l’établissement public et leur budget est associé chaque année à celui de l’AEFE. L’Agence leur accorde des subventions et rémunère les personnels titulaires qui y exercent.

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, SW7 2DG lyceefrancais.org.uk Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais. org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk

ÉCOLE PRIMAIRE D’ANDRÉ MALRAUX 44 Laurie Road, W7 1BL Contact : 02085783011 contact.malraux@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-andre-malraux

ÉCOLE PRIMAIRE DE MARIE D’ORLIAC 60 Clancarty Rd, Fulham, SW6 3AA Contact : 02077365863 contact.fulham@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-marie-d-orliac

ÉCOLE PRIMAIRE DE SOUTH KENSINGTON 35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 0207 590 6884 secretariat.primairesk@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-south-kensington

ÉCOLE PRIMAIRE DE WIX Contact : 02077380287 Wix’s Ln, London SW4 0AJ contact.wix@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-de-wix-0

Établissements conventionnés Ces établissements sont gérés par des associations de droit privé, françaises ou étrangères, et ont signé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération des agents

l’enseignement public français, à savoir le diplôme national du brevet (DNB) et le bac. Les élèves peuvent choisir l’option internationale du baccalauréat (OIB) ou IB, communément proposée dans les lycées privés internationaux. Les lycées français de l’étranger se distinguent par des taux de réussite au bac (97,3 % en 2018) bien plus élevés qu’en France (88,3 %).

L’homologation, une condition pour appartenir au réseau AEFE. L’homologation garantit à la fois la conformité au modèle éducatif français et la qualité de l’enseignement dispensé. Elle permet aux élèves français qui y sont scolarisés d’être éligibles (sous conditions de ressources) aux bourses scolaires. Cette homologation n’est pas acquise à titre définitif et les établissements concernés doivent régulièrement se soumettre à une procédure de vérification du respect des critères cités.

Comment poursuivre ses études ?

Comme pour les élèves français ayant étudié titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. Ces établissements entretiennent avec l’AEFE un dialogue de gestion constant. ÉCOLE FRANÇAISE DE LONDRES JACQUES PREVERT De la moyenne section au CM2 conventionnée AEFE. Ofsted ‘Outstanding’ en 2011 et 2018.

Nombreuses propositions périscolaires.

59 Brook Green, W6 7BE Contact : 0207 602 6871 info@ecoleprevert.org.uk ecoleprevert.org.uk

Établissements partenaires Ces établissements sont de statut privé. Ils sont gérés soit par des fondations de droit local à but non lucratif, soit par des associations de droit français ou étranger. Certains de ces établissements ont passé une convention avec l’AEFE.

COLLÈGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES Le CFBL est le premier établissement secondaire français du Royaume-Uni à avoir obtenu la mention « Outstanding », et rejoint les 15 % d’établissements privés britanniques ainsi reconnus.

L’école propose un enseignement bilingue accrédité par le Ministère de l’Éducation nationale de la maternelle à la 3e.

87 Holmes Rd, London NW5 3AX Contact : 0207 993 7400 info@cfbl.org.uk cfbl.org.uk

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la 2de. Elle se poursuivra en 1re l’an prochain puis progressivement jusqu’au baccalauréat. L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 6e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk

50 ICI-LONDRES.COM

en France, l’inscription dans l’enseignement supérieur se fait via la plateforme Parcoursup.

Quelle poursuite d’études ?

En sortant d’un établissement agréé AEFE, on peut intégrer une université française ou étrangère (3 000 établissements d’enseignement supérieur dans le monde). Certains établissements imposent des conditions d’admission supplémentaires, notamment Sciences Po, les universités Paris 2 Panthéon Assas, Paris 7 ou Paris Nanterre.

Si l’IB est préparé dans une autre langue que le français, le niveau en français peut être un peu juste pour réussir ses études en France.

Mais aussi le réseau non homologué Ce réseau comprend des établissements scolaires britanniques qui offrent un enseignement renforcé du français. Certains de ces établissements suivent en partie le programme français et peuvent être accompagnés par le Service Culturel de l’Ambassade de France, ils n’ont toutefois pas de lien formel avec la France.

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL Crèche bilingue de 21 mois à 3 ans, suivant le programme du Early Years Foundation Stage. École primaire homologuée. École secondaire bilingue suivant le programme du Ministère français de l’Éducation de la 6e à la 4e. En classe de 3e les élèves français peuvent choisir de passer les examens du Diplôme National du Brevet et tous les étudiants peuvent suivre des cours qui préparent aux IGCSE de Cambridge – International General Certificate of Secondary Education.

Pour visiter l'EIFA, contactez Isabelle Faulkner : if@ eifaschool.com, Directrice Générale.

EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS – EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB Contact : 020 7637 5351 if@eifaschool.com eifaschool.com LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE Enseignement bilingue et homologué par l'Education nationale de la Petite section au CM2. Mention "Outstanding" de l'Ofsted en 2010 et 2018. Petits effectifs.

73 Saint Charles Square, W10 6EJ Contact : 0208 960 1278 lapetiteecolefrancaise@gmail.com lapetiteecolefrancaise.co.uk LE HÉRISSON SCHOOL École maternelle privée qui dispense une éducation française et bilingue pour les enfants âgés de 2 à 6 ans.

Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road London W6 9JT, Hammersmith Contact : 020 8563 7664 administration@leherissonschool.co.uk leherissonschool.co.uk LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la Terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Nouveauté pour la rentrée 2019, le lycée propose un nouveau cursus entièrement en anglais, le English International Programme (EIP) de la 6e à la 2de qui aboutira à partir de septembre à l’International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) pour les 1res (et les Terminales à partir de 2020).

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london * Liste non exhaustive

RÉSEAU NON HOMOLOGUÉ * LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Propose un enseignement bilingue anglais-français pour les enfants de toutes nationalités, âgés de 2 à 11 ans. Notre établissement est également spécialisé dans l'apprentissage d'autres langues, telles que l'italien, le russe, l'arabe.

90 Oxford Gardens, W10 5 UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL, Kentish Town Contact : 0208 960 2725 lpebl.admissions@stewartintschool.co.uk stewartintschool.com

Français|Anglais| Introduction à Mandarin www.bilingualnurseries.com

SAT U RDAY 11T H M AY - 9. 3 0A M -12. 3 0 PM

L’ÉCOLE DU PARC Les deux écoles « Outstanding » accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant alliant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français.

Site français : 64 Garfield Road, SW11 5PN Site bilingue : 2 Stormont Road, SW11 5EN Contact : 0207 993 6460 admissions@ecoleduparc.co.uk ecoleduparc.co.uk

Mars Montessori à Angel 18 mois – 4 ans

Les Trois Oursons à Paddington 10 mois - 4 ans

L’ÉCOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI Accueille les enfants de 18 mois à 4 ans. Ouverte 47 semaines par an. 2, 3, 4 ou 5 jours par semaine de 8h à 18h.

4, Collins Yard, N1 2XU Contact : 0207 099 0452 bilingualnurseries.com

LES TROIS OURSONS École maternelle bilingue pour les enfants de 10 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an.

Paddington, Gloucester Terrace W2 6HS Contact : 020 7099 0452 bilingualnurseries.com

ÉCOLES FLAM*

14 For 3s year old

* Liste non exhaustive

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Silver Supplementary school.

Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy.

Les associations FLAM permettent à des enfants français ou francophones vivant à l’étranger et scolarisés dans le système local de conserver la pratique de la langue française et le contact avec les cultures françaises et francophones via des activités extrascolaires. Il existe aujourd’hui plus d’une cinquantaine d’associations FLAM à l’échelle du pays, accueillant plus de 4 250 enfants, faisant du Royaume Uni le premier réseau FLAM au monde.

When ? Tous les samedis de 9h à 13h30.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com

ET PATATI PATATA École du samedi matin à Fulham accréditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelle, primaire et collège. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accrédité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi : Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring.

Contact : 07 966 893 674 caroline@etpatatipatata.com etpatatipatata.com

-14 For 4 s o r a ye ld

* Liste non exhaustive

ATELIERS ET COURS DE FRANÇAIS*

CLUB PETIT PIERROT Fondé en 1993, Club Petit Pierrot est le spécialiste de l'enseignement du français en immersion. Ateliers ludiques pour les tout-petits. Classes de français langue étrangère jusqu'à 8 ans.

Classes de français langue maternelle Cycle 1 maternelle & Cycle 2 primaire CP-CE1. Clubs pendant les vacances. Cours à domicile tous niveaux. CAA Gold accredited member. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express, London News, Little London & Time Out. Contact : 020 7385 5565 admin@clubpetitpierrot.co.uk clubpetitpierrot.co.uk * Liste non exhaustive

Learn French without leaving London!

Fun French February, Easter and Summer Day Camp

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674 •www.etpatatipatata.com 51

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

LES PETITES ÉTOILES École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique.

Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an.

St George’s Hall, Crayford Road, N7 0ND Contact : 0207 697 8110 contact@lespetitesetoiles.uk lespetitesetoiles.uk

ÉCOLES BILINGUES, EUROPÉENNES ET BRITANNIQUES* Ces établissements proposent un enseignement en partie en français dans le cadre d’un cursus global anglophone et/ou européen.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la 2de. Elle se poursuivra en 1re l’an prochain puis progressivement jusqu’au baccalauréat (IB ou Baccalauréat français avec Option Internationale). L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 6e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk EIFA INTERNATIONAL SCHOOL Crèche bilingue de 21 mois à 3 ans, suivant le programme du Early Years Foundation Stage. École primaire homologuée. École secondaire bilingue suivant le programme du Ministère français de l’Éducation de la 6e à la 4e. En classe de 3e les élèves français peuvent choisir de passer les examens du Diplôme National du Brevet et tous les étudiants peuvent suivre des cours qui préparent aux IGCSE de Cambridge – International General Certificate of Secondary Education.

Pour visiter l'EIFA, contactez Isabelle Faulkner : if@eifaschool.com, Directrice Générale.

EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB Contact : 020 7637 5351 if@eifaschool.com eifaschool.com

CONTACTS UTILES NUMÉROS D’URGENCE

• Ambulance, police et pompiers : 999 ou 112 • Police (non-urgent) : 101 • Conseil médical gratuit : 111

HAMPTON COURT HOUSE École anglaise conventionnée et agréée par le CNED et qui offre à ses élèves francophones la possibilité de suivre les cours de français d’une école française en suivant le programme de l’Éducation nationale française du CP à la terminale.

Hampton Court Road, East Molesey, KT8 9BS Contact : 0208 614 0857 reception@hchnet.co.uk hamptoncourthouse.co.uk

EMPLOI

• NIN National Insurance Number, numéro obligatoire pour travailler légalement : 0800 141 2075 • Job centres Plus, agence pour l’emploi par quartier : www.gov.uk/contact-jobcentre-plus • Centre Charles Péguy, association française d’aide à l’emploi : 0207 014 5230 • HM Revenue & Customs, informations sur les impôts et les taxes : 0300 200 3300

LA CHOUETTE SCHOOL École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 6 ans.

17 the Mall, W5 2PJ Contact : 0208 567 5323 info@lachouetteschool.co.uk lachouetteschool.co.uk

ORGANISMES

• Consulat Général de France à Londres, pour les formalités administratives des ressortissants : 020 7073 1200 • Jeune Chambre de Commerce franco-britannique (JCCFB), association qui favorise les échanges interculturels : 079 6000 8054 • La Caisse des Français à l’étranger (CFE), organisme de sécurité sociale : +331 6414 6262 • Londres Accueil, organisation d’accueil et d’entraide pour les expatriés : infolondresaccueil@gmail.com • Fédération des associations françaises, annuaire des assos : www.fafgb.org • Dispensaire français, organisation d’entraide médico-sociale : 020 8222 8822 • Centre d’échanges internationaux (CEI), agence de recrutement : 0207 014 5210 • Consultations juridiques gratuites spécialisées en droit du travail et droit du logement : www.consultationsgratuites.org.uk • Institut français au Royaume-Uni, Centre culturel : 020 7871 3515

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la Terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Nouveauté pour la rentrée 2019, le lycée propose un nouveau cursus entièrement en anglais, le English International Programme (EIP) de la 6e à la 2de qui aboutira à partir de septembre à l’International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) pour les 1res (et les Terminales à partir de 2020).

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london * Liste non exhaustive

ACCOMPAGNEMENT CNED ET TUTORAT* LINGO ÉDUCATION Spécialiste de l’accompagnement CNED (pour les enfants à partir de 5 ans) et du tutorat français à Londres, du CP à la terminale.

Propose également de l’accompagnement scolaire à domicile, de l’aide aux devoirs ainsi que de la préparation aux examens. Sélectionne rigoureusement ses tuteurs, qui sont tous diplômés et expérimentés. Inscription toute l’année.

Un engagement d’excellence.

81 Fulham Road, SW3 4RD Contact : 0203 488 0984 info@lingo-education.com lingo-education.com * Liste non exhaustive

LOGEMENT

• Les sites de particulier à particulier : Spareroom.co.uk, Easyrommate.com, Gumtree.com

RÉSEAUX SOCIAUX

52

• Facebook : Magazine ici Londres, Le Cercle des Français à Londres, Les Français de Londres, Les filles de Londres, Français à Londres (logement, job, stage, cours d’anglais).

ICI-LONDRES.COM

PETITES ANNONCES EMPLOI To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Administration Comptabilité Gestion AUDIT MANAGER For an International auditing firm based in Central London. Profile: ACA or ACCA qualified, or equivalent from another country, min 2years team management experience, French a plus, big4 or other large practice experience.

Salary: £60-65K. candidates@frenchresources.co.uk

JUNIOR ACCOUNT MANAGER For a company promoting trade exhibitions Worldwide. Profile: fluent French & English, min. one year proven B2B sales experience in the UK. Salary: £23 + com. candidates@ french-resources.co.uk

ACCOUNT ASSISTANT For an International organisation working in the educational sector, based in Central London. The role mainly consists of the daily running of AR and other financial records.

Profile: fluent French and English, knowledge of “plan comptable Francais”. Salary: £32K. candidates@ french-resources.co.uk

CHIEF ACCOUNTANT For a Franco-British organisation based in Central London. Profile: fluent French and English, experience in French and English accounts, Sage experience. Salary: £50-55K + excellent package. candidates@frenchresources.co.uk

FRENCH SPEAKING RECEPTIONIST/ ADMIN. ASSISTANT For an international practice based in Central London. Profile: fluent French & English, previous experience, excellent presentation & communication skills. Salary: £27K. candidates@french-resources.co.uk

MEDICAL RECEPTIONIST This is a part-time permanent position based in London.Fluent in both French and English. An enthusiastic and dynamic professional. Organised and autonomous. Well Presented. https:// www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

ASSISTANT ACCOUNTANT This is a full-time permanent position based in London.Experienced nominal ledger, sales ledger, purchase ledger and cashbook, knowledge of VAT declaration and PAYE. Excellent credit control skills, commercial awareness, computer literate. Fluent in English, French is a plus https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ?

WWW.MOVAWAY.FR

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

FINANCE MANAGER This is a full-time permanent position based in London. Consulting firm specialized in the usage of pioneering data science. CIMA profile or equivalent, with a strong experience in financial field. Proficient in modelling systems and relish in change management. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

of sales management experience, strong entrepreneurial skills. Salary: £80-85K +bens. candidates@french-resources. co.uk

SPANISH OR ITALIAN OR FRENCH SPEAKING ACCOUNTANT (SENIOR) Up to £55,000 pa - London Fluent in English and French (written and spoken). Fluent in Spanish or Italian or French (written and spoken).

Must have 5 years’ post Qualification Experience in practice ACCA (or ACA, CIMA) qualified.

Experience managing a team. https:// www.french selection.co.uk/vacancies.php

Commerce Vente Marketing Communication BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER For a fast-growing company with renowned expertise in the language industry. Profile: min 2 years B2B sales experience ideally in services. Salary: £30-35K+uncapped comm. candidates@french-resources.co.uk

COUNTRY MANAGER For a leading French intercom and access control company expanding rapidly in the UK. Profile: 10-15 years

SENIOR BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER For a small business development consultancy based in Central London.

This position would suit someone with an entrepreneurial mind. Profile: fluent French & English, studies and experience in sales/marketing.

Salary: £30-40K. candidates@frenchresources.co.uk

COMMERCIAL FINANCE CONTROLLER This is a full-time permanent position based in London. Europe’s leading winegrower producing a portfolio of prestigious international Champagne.

Profile: Strong technical accounting analytical and Excel skills required.

Proven ability to build productive business relationships. https://www. ccfgb.co.uk/recruitment/job-offers. html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

HEAD-OF E-COMMERCE This is a full-time permanent position based in London. Natural cosmetics company. Strategically driving the sales and performances, covering all areas of online marketing. Demonstrate commercial and creative mindset.

Experience in Trade / acquisition and retention manager. E-commerce / digital and social media and CRM knowledge. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html.. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

53 ICI-LONDRES.COM

INTERIM BUYER ASSISTANT This is a full time, 7 months contract position based in London. Strong commercial mindset with an experience in buying for the Travel Retail or Luxury Industry. Profile: Great analytical skills. Command of English oral and written. Strong MS Office proficiency. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

RETAIL EXCELLENCE FIELD COACH This is a full-time permanent position based in London. Leading international consulting group specialized in improving store performance of luxury brands. 7-10 years in coaching or training role. Autonomous and outgoing with excellent interpersonal and communication skills. Fluent in both English and French. https://www. ccfgb.co.uk/recruitment/job-offers. html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

MARKETING AND SALES SPECIALIST This is a full-time permanent position based in London.

Consulting firm specialized in the usage of pioneering data science.

Excellent command of English with an entrepreneurial spirit. 5 years of experience in operational or strategic marketing. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

OFFRES

ADMINISTRATIVE ASSISTANT For an International organisation based in Central London, to work in their administrative department. Profile: Fluent French and English, min 3 years experience and accounting experience.

Salary: £35K. candidates@frenchresources.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

BUSINESS COORDINATOR A company is looking for a French speaking Business Coordinator.

Missions: to contact prospective clients in France by telephone in order to arrange appointments for our local Business Managers. All scripts and training are provided. You have good telephone manner and communication skills, good teamwork skills. No previous experience required, all training in-house. English: intermediate.

Hours: Monday to Thursday 08.00am to 4.30pm - Friday 08.00am to 1pm.

Salary: £8.00 for the first 4 weeks, £8.50 thereafter with bonuses if appointments target has been reached.

Travel allowance if more than 15 miles distance. Chelmsford. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy. co.uk

SALES ASSISTANT A famous tea house based in Selfridges is looking for an experienced Sales Assistant. You will have to be a real brand ambassador, dynamic, friendly, attentive. An experience working in a luxury environment is appreciated.

Excellent presentation required.

Training & uniform provided.

English upper-intermediate. Hours: full time 9am to 6pm or 11am to 8pm, 5 days per week Salary: £1,300 / month gross. Bond Street. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk

TRILINGUAL ACCOUNT MANAGER £30,000 to £40,000 pa - London Fluent in English to mother tongue standard (written and spoken). Fluent in at least two of the following languages: French or Spanish or Italian (written and spoken). Previous significant experience in Sales / Account management.

Previous experience in campaign development Sales driven and highly motivated. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

FRENCH SPEAKING SALES EXECUTIVE OTE up to £40,000 pa - London Fluent in English and ideally in French (written and spoken). Must have previous sales experience Ability to cold call customers.

Successful in a target driven environment. Excellent customer service skills. https://www.french-selection. co.uk/vacancies.php

FLUENT FRENCH GRADUATE ROLE MEDIA SALES £22,000 to £25,000 pa – London.

Fluent in English and French (written and spoken). Excellent Client relationship skills. Strong Team player.

Autonomous and driven individual. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

FRENCH SPEAKING ACCOUNT DEVELOPMENT MANAGER (SAAS) Up to £45,000 pa - London Fluent in English and French (written and spoken). Previous experience within Account management, inside sales or customer service – Essential. Previous experience in a similar role – Desirable Excellent communication skills. https:// www.french-selection.co.uk/vacancies.php

Informatique Multimédia

Divers

FRENCH SPEAKING TECHNICAL ACCOUNT MANAGER (LINUX) £Negotiable - Central London. Fluent in English and French (written and spoken). Excellent Customer IT delivery experience. Knowledge and abilities to configure various Linux O/S, commands/utilities and related technologies. Ability to troubleshoot complex problems with a hands-on attitude. https://www.french-selection. co.uk/vacancies.php

FRENCH SPEAKINGDATA ANALYST Up to £18,000 pa - Twickenham (London Zone 5) 25 min from Waterloo/Vauxhall.

Fluent in English and French (written and spoken). A good team player with a positive attitude. Keen to learn. IT literate. https://www.french-selection. co.uk/vacancies.php

Hôtellerie Restauration COMMIS PASTRY/ BAKER Pastry shop/bakery is looking for a motivated Commis Pastry/Baker to join our team. We produce on a daily basis viennoiseries, macarons and individual cakes. You must have minimum 1 year experience on a similar mission.

Experience in high end patisserie or bakery would be a plus.

English: Basic. Working full time – 5 shifts a week – 5am-3pm Salary £19000/year. Knightsbridge. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.ukhttp:// centrecharlespeguy.co.uk

COMMIS SERVEUR Restaurant haut de gamme recherche un commis-serveur pour déplacer les charriots de nourriture, couper le pain et assister les serveurs. Expérience préférable mais pas nécessaire. Niveau d’anglais: basique. Horaires: 11:30am jusqu'à la fermeture (8 services par semaine). Salaire: £19500/year.

Green Park/ Oxford Circus.. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy. co.uk

Ressources Humaines RECRUITMENT, RESOURCER £30,000 (NEGOTIABLE) We’re looking for a part-time or full time Recruitment Resourcer to work with the Director at CBO Search (www.cbosearch.com). Your role will mainly consist in searching candidates with a background in Tax and/or IT via LinkedIn Recruiter. CBO Search is a boutique recruitment firm based in Victoria, London. We are looking for someone with a can do attitude, strong work ethics, an understanding of tax would be great. To apply, please send your CV to Candice Bordeaux.

Contact: cbordeaux@cbosearch.com Téléphone : 07963831637

BARBER STYLIST/ HAIRDRESSER Looking for an experienced Barber Stylist. Must be able to use clippers and scissors, understand the customer needs and also good customer service.

He/She must be punctual, reliable and a team player. More than 1 year experience required. English: basic. Hours: flexible, 5 days a week.

Salary: up to £500 a week to the right candidate. We can also help with funding accommodation around SW15 London,Balham. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

FOOTBALL COACH Académie de football recherche un coach de football pour des enfants de 5 à 11 ans. Vous devez avoir une licence ou un certificat de coaching (idéalement English FA Badges) et vous devrez obtenir votre DBS check. (casier judiciaire anglais). Vous devez vous engager pour l'année. Niveau d’anglais: basique. Horaires : Part-time: 12pm à 4pm (mercredi) et/ou 9am à 12pm (samedi). Salaire: £30 par session.

Green Park. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

Enseignement Crèche ASSISTANT(E) MATERNELL(E) ET AUXILIAIRE PETITE ENFANCE -PLEIN TEMPS La crèche Montessori bilingue Des Sourires (Clapham, Londres) recherche Assistant(e) Maternel(le) .

Très bon niveau pédagogique et avec une ambiance familiale. Expérience professionnelle dans le secteur et diplôme petite enfance (BEP/CAP petite enfance ou NVQ anglais,) préférables. Formation payée par la crèche. Salaire compétitif en fonction de l'expérience. £18,000 et £24,000 par an. Pour postuler, envoyez un CV. Contact : contact@ montessoridessourires.com Téléphone : 0208 616 1870

DEMANDES Divers RECHERCHE TOUTE OPPORTUNITE PROFESSIONNELLE Jeune femme française motivée et parlant anglais couramment recherche des missions dans le secretariat ou la saisie manuscrite mais également dans la vente en boutiques (chocolatiers, épiceries, magasins de décoration, fleuristes et librairie…). Je suis ouverte à la possibilité de travailler dans un salon de thé, un coffee shop.

Disponibilité immédiate.

Contact: sabinevictoria@gmail.com CHERCHE EMPLOI DANS TOUT SECTEUR Femme d’origine marocaine vivant en Angleterre depuis Août dernier, je suis à la recherche d'un travail dans tout domaine. Bonne maîtrise de l’outil informatique. Je suis mobile jusque dans les secteurs suivants : Potters Bar, Barnet, Enfield, Hatfield, St Albans. Je parle couramment français et arabe et un peu anglais.

Contact: laklouchkhadija@gmail.com Téléphone: 07592857873

54 ICI-LONDRES.COM

Entretien Housekeeping CLEANING HOUSE French nationality, I am young woman motivate, ambitious and ready to make shine your house. I am currently in England to learn English. I am looking for a job in cleaning in the morning or evening preferably. Being very manic household, I like clean.

Contact: mariel6@outlool.fr Téléphone: 07599800211

Évenementiel PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL COUVRE VOS EVENEMENTS Photographe professionnel basé à Londres propose la couverture de vos évènements (mariage, naissance, promotion de sites professionnels) à des prix attractifs.

Contact: pagniers62@gmail.com Téléphone: 07885653046

Enseignement Crèche ENSEIGNANTE FRANCAISE CHERCHE POSTE Enseignante en école primaire arrivée à Londres depuis peu, je suis à la recherche d'un emploi (mi-temps, plein temps). Mon niveau d'anglais n'est pas encore opérationnel mais je suis très motivée et j'ai très envie d'apprendre!

Contact : margot.lefebvre@yahoo.fr Téléphone : 07394711577 RECHERCHE AIDE SCOLAIRE/AVS Nous recherchons une personne intéressée pour aider notre fils, 11 ans, pendant la classe tous les matins de la semaine et le jeudi après-midi Expérience avec les enfants souhaitée.

Location : Lycée de Charles de Gaulle Contact: teddyfredaigues@hotmail. com Téléphone: +447508332339

IMMOBILIER OFFRES Location Londres CHELSEA Quiet room in spacious shared maisonnette (three professional, mature tenants) in Chelsea, £680 per month all bills included. Two floors, garden, WiFi, clothes dryer. Free from end March.

Contact : jean.daligault@gmail.com Téléphone : 07 482 179 897 CHELSEA (OLD BROMPTON ROAD) Chambre à louer pour une personne dans un super appartement complètement rénové à Old Brompton Road. Accès direct au jardin, internet et Sky, taxe de logement déjà inclus.

Les deux stations Earl's Court et West Brompton sont à 5 minutes de l'appartement. Prix £950 par mois.

Demander Alicia pour plus d'information et photos.

Contact : Aytana90@yahoo.fr EARLSFIELD Petite chambre à louer dans maison à Earslfield. Prix £500/ mois Contact : s.taraoui@gmail.com Téléphone : +447778762968

We Specialise in selling:

PARIS • LONDRES • CÔTE OUEST

Apartments / Houses / Office Spaces Paris, suburb and South Region CONTACT US: franceimmoinfo@gmx.co.uk Tel: 07599247367 Uk Tel: +33 629443010 France Website: www.franceimmo-info.com

HITHER GREEN Grand studio refait à neuf avec coin chambre, salon, salle de bain et cuisine séparée toute équipée avec machine à laver. Appartement pour fille ou couple à 12 min. à pied de la gare de Hither Green situé à 10 min. de London Bridge, Waterloo ou Cannon Street.

Prix £180 par semaine.

Contact: tobytoby08@yahoo.fr Téléphone : 00447438689770 KENSAL RISE Nous proposons une location dans un appartement avec 2 chambres (une simple et une double). Mes 2 colocs s'en vont. Le contrat étant encore valable pendant 1 an, nous sommes à la recherche de locataires pour nous remplacer (je quitterai aussi l'appart).

Bon état, propre et sain. Situé à Kensal Rise à 3 mn de la station. Prix 1625 (sans les charges).

Contact : julienlantz@gmail.com Téléphone : 07424082424 NEW CROSS GATE Grande chambre meublée à louer comprenant une salle de bain et cuisine à partager. A 10 mn à pied de New Cross Gate en zone 2 (SE de Londres) - Access facile pour London Bridge et Westminster. Prix £600 par mois avec charges incluses et une semaine de caution.

Contact : isabelle.simon@education. gov.uk Téléphone : 07923 584 648 SHEPHERD’S BUSH A louer en zone 2, une chambre à £650/mois ou £165/semaine court ou long séjour. Pas de caution à avancer.

Contact : annissa66@hotmail.fr Téléphone : 07455110086 STAMFORD HILL A louer dans maison spacieuse, deux chambres avec deux lits à 20 mins du centre de Londres. Sont inclus dans le prix du loyer qui s’élève à £780. Les factures, le wi-fi, machine à laver, machine à sécher, le parking gratuit, jardins privés.

Contact : annes524@yahoo.co.uk Téléphone: 07501312454 WALTHAMSTOW Chambre double spacieuse lumineuse calme meublée dans maison Victorienne avec jardin. Vous partagerez la cuisine, le séjour et la sdb avec les 2 propriétaires francobritanniques. Appartement proche

marché de rue, supermarchés, parc à proximité et à 5 min du métro et 25min d'Oxford Circus. Location à court ou moyen terme. Idéalement pour 1 personne.

Contact : nathalie.turchet@ntlworld. com Téléphone: 07957454593

Location France DIVONNE-LES-BAINS - PROCHE GENÈVE Dans secteur très recherché, villa meublée de 185m2 présentant de belles prestations composées de 5 chambres, 3 SDB, cuisine américaine entièrement équipée ouverte sur un vaste séjour.

Terrasse et jardin de 500 m2. Garage double fermé (40 m2). Jacuzzi extérieur.

Contact: mulattieri_muriel@yahoo.fr Téléphone: 0044 7554921030 PARIS 15EME Grand 3 pièces de 93m2 situé à Porte de Versailles au 3e étage au calme.

Immeuble de 1920 avec ascenseur.

Comprend un séjour double de 35m2, une cuisine séparée, une première chambre de 23m2 + SdB, une seconde chambre de 12m2+ SdB. Une cave complète le lot. Appartement en très bon état. Aucuns travaux à prévoir.

Disponible de suite.

Contact: rtoky@hotmail.com Téléphone: 07708568162 PROVENCE COTE D’AZUR Villa Wimpole, selected as one of the most extraordinary architect houses by Espace Atyipiques, is beautiful vacation house located between Provence and Côte d'Azur. Designed by the French architect Maurice Sauzet, this bubble of charm and preserved nature benefit from exceptional natural light and multiple private spaces: Three ensuite bedrooms, three terrasses and a swimming pool.

Located only 15 kilometers from the mythical village of Saint-Tropez, the Villa's bay windows and terraces offer a panoramic view overlooking the village of La Garde-Freinet and the Maures National Park. Nestled in the heart of the Maures Mountains, this old provençal village has successfully preserved its authentic character. You get there by picturesque roads, winding through a wild and wonderfully natural landscape, forests with various species of trees and typically Mediterranean cultivated grounds.

Indulge yourself and book a unique stay in the heart of the most popular sites of the Var. Tarifs : November to March : 250€/ night - 222£/night - Avril to June and September to October : 350€/night 312£/night - July and August: 450€/ night - 400£/night For more information : Location : La Garde-Freinet 83680 : www.villawimpole.com Contact: villawimpole@gmail.com

Vente France MEUDON-BELLEVUE Résidence standing avec gardien, en lisière de forêt à Meudon Bellevue 1er étage 125 m2 garage, box, cave.

Grand séjour + 2 chambres avec balcons + 2 sdb 15 mn de Paris, train, RER C, T2 (La Défense). Proche Ecole Internationale. Sèvres. Vue sur bassin donnant sur Paris et Tour Eiffel Possibilité chambres au RDC. Prix 780000 €.

Contact: etaling203@orange.fr Téléphone: +33 677 41 65 85 PARIS À deux pas de la Place des Vosges, au 5e étage avec ascenseur, appartement traversant : 120m², vaste salon avec cuisine ouverte, balcon filant, 1 SdB, 3 chambres dont une avec SdB et son entrée pouvant servir de studio, une cave. L’usufruitière âgée de 86 ans occupera le bien jusqu'à son décès.

Prix 999 999€ Contact: bergergregoire@gmail.com Téléphone: +0033769789963 PARIS 7EME-SEVRES-DUROC Particulier vend, appartement de 2P d’une superficie de 38m2 (loi Carrez), avec cuisine équipée et salle de bains indépendante. Au 4eme et au calme sur jardin, état neuf. Ideal investissement.

Quartier très attractif (Sèvres-Duroc).

Prix : 560 000€ Contact: cecile.ganansia@gmail.com Téléphone : +33 6 85 56 21 89 PARIS 16EME Appartement meublé situé à deux pas de la place du Trocadéro comportant 3 chambres, 3 SDB, 3 WC, 1 cuisine équipée avec ilot central. Location courte ou longue durée. Prix: £1800 / semaine £4000 / mois Contact: kherault12@gmail.com Téléphone : 07471133020 SAUMUR Country home with 5/6 bedrooms.

All in good order. Quality kitchen, Tuffeau stone interior, beams. Park environment. Could be chambre d'hote/ airbnb Beautiful, calm location but close to all essentials. Reduced from €360,000 to €320,000 Contact: odonnellbarnes@gmail.com Téléphone/ 07720061237 VAUCLUSE A vendre grande propriété La Grand Vigne située en France à Saint-Didier (Vaucluse). Cette grande maison et son cottage est actuellement exploitée en activité d'accueil : 3 chambres d'hôtes et un gîte. Terrain 1280 m² maison 250 m² et un gîte indépendant de 50 m².

Prix sur demande.

Contact: kmipaillard@gmail.com Téléphone: 07447617193

55 ICI-LONDRES.COM

DEMANDES Location Londres TOUT SECTEUR DANS ZONE 2/3 Jeune femme sérieuse et calme, je souhaite louer une chambre confortable avec salle de bain privée dès Mai 2019.

Je recherche un contrat de location longue durée dans un environnement calme et agréable, proches commodités.

Contact: sabinesable7@gmail.com Téléphone: 0637514359 SOUTH/WEST Nous sommes un jeune couple français à la recherche active d’un appartement 1 Chambre sur le secteur South/West Kensington, Hammersmith, Fulham, Notting Hill, Shepherds bush...Notre budget prévisionnel est entre £1400 et £1700 par mois.

Contact: luixitos@hotmail.com Téléphone: +33674969314

COURS FORMATION OFFRES Cours de français French native language teacher.

Qualified, excellent pedagogic background offers taylor-made French lessons at your place for every ability.

Long and successful experience among the bilingual families in London.

Effective support for exams (GCSE, AS, A). Suivi du CNED. Remise à niveau lecture et grammaire. Lesson also available on Skype.

Contact: clarare@live.co.uk Téléphone: 07849608180 Experienced and successful London French tutor available for private tuitions.

I am Nicolas, a professional private tutor in high profile households in London. Primary, GCSE,13+CE, Adult learners. Fantastic references. Please contact me for further information regarding fees and availability.

Contact: nicolasfrenchtutor@outlook. com French courses.

Native French tutor experienced provide French courses from beginner to advanced level around Kensington, Fulham and Chelsea. Thank you.

Contact: imaneelouati.el@gmail.com Téléphone: 07423 824 795

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

FULHAM To rent for only up to a month , only student or tourism, In Fulham area, good transport facilities rent a big studio for one person as from January 2019. All service charges included £50 final cleaning service. Price £300 per week Contact : fontanaemi@yahoo.com

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM

Professeur de français.

Qualified and experienced French teacher, I prepare and deliver French courses for individuals and groups of all levels of ability and help them gain confidence in a relaxed atmosphere.

All the lessons are tailor made, using authentic documents. I also enjoy giving support to GCSE and A-Level student.Contact: urtchoc@yahoo.fr Téléphone: 07957146896 Cours de français tous niveaux.

Offre à votre domicile cours de français tous niveaux : soutien scolaire, suivi du CNED, préparation au brevet et au baccalauréat. Excellentes références.

Contact : madeleine.despatin@gmail. com Téléphone : 07766686397

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

French lessons for children and adults.

Montessori trained teacher and author of children's book, I give private tuition to kids registered in a distance learning scheme such as CNED and French GCSE preparation. I also teach adults French as a foreign language (FLE).

Kensington area. For more information: Contact: lespommes.dapi@gmail.com Cours de français.

Professeur de français résidant dans le nord-ouest de Londres offre aide aux devoirs, soutien dans l'apprentissage de la lecture et de l'écriture, préparation aux examens DELF prim et junior.

Pour plus d'information, veuillez me contacter à l'adresse suivante : Contact : icserra@kidscreativelingo.com Téléphone : 07519629540 Préparation au bac de français : professeur certifiée et expérimentée.

Je propose une préparation personnalisée et réellement efficace aux épreuves de français du bac. J'ai une grande expérience de cet examen dont j'ai régulièrement été jury et auquel j’ai préparé avec succès de nombreuses classes. Je suis titulaire du CAPES, du QTS et d'un DEA de lettres modernes.

Contact: marielebassard@yahoo.fr Téléphone : 07874253538

Cours d’anglais Learn English with me!

Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge, saura vous aider à améliorer votre parlé, écrit et compréhension de la langue anglaise.

Tous niveaux et âges 1ère heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Homestay en immersion totale Programme léger ou intensif de 10-20 leçons/semaine, hébergement en demi-pension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £695-£895/semaine.

Website : learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

English teacher.

CELTA qualified and highly experienced English teacher offers lessons to adults and children from beginner to advanced level, meeting face-to-face or on Skype.

Contact: jacquelinedent29@gmail.com Téléphone: 07818767367 Cours d'anglais pour adultes.

Cours particuliers avec prof britannique. Je suis un prof qualifié et expérimenté, titulaire d'une licence en français langue étrangère et du Cambridge CELTA. Cours d'essai £5.

Merci de me contacter pour plus de détails ou pour fixer un rendez-vous.

Contact: ben.efl.tutor@gmail.com

Cours particuliers d'anglais.

Pour réserver votre cours d'anglais, appelez-nous sans plus tarder!

Contact: mimi.herrera@yahoo.co.uk Téléphone: 07828820886 Business/Professional English Advance your career. One to one lessons for individuals working in English who want to improve communication skills (Writing/ Speaking) and impact. CV review, Interview Preparation and Presentation Practice also offered. Central London location or online.

Contact: vivienhunt@ leadsourcecoaching.com Téléphone: 07887982255 English lessons.

I have 15 years' teaching experience. I offer Conversation, General English, Business English, Cambridge, IELTS, Job Search/Interview Preparation, Proofreading, etc. I'm a nice and friendly teacher, and students always feel very comfortable with me. Please get in touch for more details Contact : fleur0513@gmail.com

Cours d'espagnol Spanish lessons for children.

Native Spanish tutor based in SW10.

Highly experienced and qualified.

Lessons at your home around Kensington Chelsea Fulham. Special lessons for the new GCSE 9 -1.

Beginners welcome. Free assessment / trial lesson.

Contact: lisabeta@btinternet.com Téléphone: 020 7352 1176

Soutien Scolaire Cours de soutien scolaire à domicile.

Je suis native française, je donne des cours de soutien scolaire du CP à la Terminale. Je suis titulaire d'un diplôme d'école de commerce et d'un DESS en Finance. Je parle l'anglais et l'espagnol couramment. Je suis disponible du lundi au samedi.

Merci de me contacter si vous êtes intéressé(e).

Contact: julierocheron@aol.com Téléphone: 07717887818 Aide aux devoirs. Étant jeune étudiante à Londres, je propose des tutorats méthodologiques et une aide aux devoirs pour vos enfants inscrits dans le système français. Patience et écoute sont les moyens qui les mèneront au progrès.

Contact: naomie.neiva_palahares@edu. escpeurope.eu Téléphone: +447961266913 Cours de soutien scolaire à domicile.

I am a French native tutor based in West London. Je donne des cours de soutien scolaire du CP jusqu`en Terminale. J`assure aussi un suivi pour le Cned et je donne aussi des cours de langues aux non-francophones.

Vous pouvez me joindre du Lundi au Samedi. Casier judiciaire vierge.

Contact: branchcorpltd@gmail.com Téléphone: 07534148184

Cours de maths/ SVT/Physique Cours de soutien Terminale / 1ère.

Je propose des cours de soutien en mathématiques ou en physique-chimie pour des élèves de Terminale ou 1ère S ou ES. Je suis une élève de CentraleSupélec et je poursuis mes études à Londres à Imperial Collège pour un master en Maths Appliquées.

Contact: hajarouaaline@gmail.com Téléphone: 07394388647

Cours de maths.

Professeur de Mathématiques donne des cours particuliers tous niveaux de la 6ème à la Terminale (préparations aux examens incluses). Si vous êtes intéressés, suivez ma page LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/ inspire-tutorat Contact: hadiamathemax@gmail.com Téléphone: 07493190794 Cours de Maths et Physique.

Apres un Bsc à l’l’EPFL (polytechnique de Lausanne) je suis un MSC en ingénierie a Imperial. Je donne des cours à domicile (Kensington/ Chelsea/Fulham/Battersea) de maths/ physique, en français ou anglais, niveau primaire/secondaire.

Contact: john.chereau@hotmail.com Téléphone: 077755557142 Cours de Mathématiques et physique.

Etudiants à Imperial Collège en mathématiques pures, je propose des cours de soutien ou approfondissement tous niveaux. J'ai participé pendant 3 ans à des cours à l'ENS rue d'Ulm tous les samedis pour aller plus loin et préparer également des olympiades.

Mention TB au bac avec 20/20 en maths.

Contact: gabriel.moryoussef17@ imperial.ac.uk Téléphone: 07480472129

DEMANDES Cours de Français Recherche prof de FLE Français.

Recherche prof de français FLE pour cours adultes, journée ou le soir (Urgent mercredi de 5h à 6h30pm).

Oxford Circus/Bond Street. Professeur natif et qualifié, expérience FLE. Contact: sandy@pretaparler.com Téléphone: 07881553900

FAMILLE OFFRES Au Pair Famille franco-anglaise de 2 enfants de 4 ans et de 8 mois. Nous cherchons une nounou à domicile, une personne de confiance et motivée, dès fin Mars 2019 qui parle français aux enfants, 7h30 à 16h30/17h du lundi-vendredi + 1 babysitting. Permis de conduite nécessaire.

Secteur : NW Londres Contact: morag@benoit.uk.com Téléphone: 07880744944 Famille franco-anglaise recherche JF 21 ans minimum pour être au-pair live-in et pour une durée d’au moins 9 mois. Nous recherchons une personne qui a déjà eu une expérience similaire pour nous aider avec nos enfants (fille 11 ans, garçon 13 ans) et repas. Propre chambre et SdB dans joli quartier résidentiel au sud-ouest de Londres, à pied du centre-ville, collège d’anglais, magasins, ciné, transports en commun.

Contactez-nous pour plus d'infos.

Secteur : South/West Contact: aurora.mouturat@yahoo.co.uk Téléphone: +447931344915

Babysitting Nous recherchons une baby-sitter pour garder nos deux petits garçons de 3 et 5 ans. Soir, semaine ou week-end.

Secteur : Camden Town Contact : Sabrinakerckhove@gmail.com Téléphone : 0618987925

56 ICI-LONDRES.COM

Nanny Nous sommes un couple franco-anglais basé au centre de Londres à la recherche d'une after school nanny pour notre petit garçon de 5 ans. Du lundi au vendredi de 15h20 à 19h30. La nounou recueillera l'enfant à l'école EIFA, l'emmènera à ses activités, et préparera des repas de base.

Asap. Merci d'envoyer votre CV. Secteur: Clerkenwell EC1 Contact: nathaliemore@yahoo.com Téléphone: 07921985931 Bonjour, nous sommes une famille française à la recherche d’une nanny francaise pour des after school de 16h à 19h00 du lundi au vendredi pour 3 enfants âgées de 1, 3 et 6 ans Secteur Chelsea Contact: chandy@casaleandco.com Téléphone: 07772288586 Recherche nanny française à temps partiel (12h) pour récupérer 2 enfants (5-7 ans) à André Malraux et les garder chez eux le lundi, mardi et vendredi 15h30-18h et le mercredi de 13h-18h. Si vous avez de l’expérience dans la garde d’enfants et des références, merci de me contacter.

Secteur: Ealing Contact : sarah.letifi@hotmail.co.uk Téléphone : 07818280361 Bonjour, je recherche une nounou de 5h à 6h du lundi au vendredi pour s'occuper de deux petites filles et de la préparation du diner.

Secteur: Maida Vale Contact: sacleux@yahoo.de Téléphone: 07795564216 Looking for a long-term babysitter or nanny for three or four afternoons per week roughly 3.30pm to 6.30pm, one boy aged 15 months. Would love him to learn French from a native speaker. Can be flexible with days / timing. Good English not absolutely needed as I can understand French. Thanks, Secteur: Clerkenwell Contact: hkingsleymiller@yahoo.co.uk Téléphone: 447793744794

DEMANDES Au Pair We are looking for a family who could welcome our daughter (who will be 16 years old in May) for 2 or 3 weeks in June / July 2019. She can look after children, help with homework, help at a school or go to school. other services.

Secteur : Londres Contact: fdutheildelarochere@gmail.com Téléphone: 0681752183

Babysitting Baby-sitter avec plus de 10 ans d'expériences disponible uniquement le soir (semaine et weekend).

Secteur: Chelsea/ South Kensington.

Contact: oliviaheraud@yahoo.fr Téléphone: 07715425094 Bonjour, je m’appelle Nicolas, et je suis étudiant à Imperial collège en première année. Je propose des baby-sittings, je suis libre le soir, les week-ends, et en après-midi (cela dépendra des jours).

Je suis à l’aise avec les enfants et serais content d’aider.

Contact: nicolas.rapp10@gmail.com Téléphone: 07766823139

Nanny Je suis disponible du lundi au vendredi pour des trajets maison-école (déposer votre enfant à l'école avant 9h00) au tarif de £10/h -After school nanny ou baby sitter (à partir de 17h00) £12/h. Merci.

Secteur: Préférence SW Contact: zwpg2@yahoo.fr Téléphone: 07474565645

Dessin

LOISIRS OFFRES Art Prune ALLAIN DES BEAUVAIS

VENTE D’ART

Sport

Artiste peintre.

Je vous propose de faire des portraits de vous à petits prix.

Contact : mariama20001@hotmail.com Téléphone : 07466997101

Écriture J’écris des comédies, des drames, je deviens poète.

Auteur des théâtres créée à Londres par des professionnels, invitée en résidence d’écriture à l’IFU. Offre ateliers d’écriture dramatique. Sessions par thème de deux heures le dimanche.

Contact : sylviegral@hotmail.com Téléphone : 07763927671

Guitare Dessins, croquis, études du modèle vivant, volume geste et mouvements. Photographier et partir du réel pour visualiser l’abstrait.

Encadrement sur mesure des œuvres.

Art class; Weekly French/bilingual art class in the Clapham Park area for children ages 8 to 12. Programme: sculpture, modelling, printing, mosaic and much more. Class is every Wednesday 4.30pm-6.30pm for enquiries.

Contact : julia@julianieto.com

Chant Singing lessons with private vocal coach Opera Coloratura.

Singing lesson Opera learn a repertoire improve your voice prepare for an oral exam . French English German Italian Russian Opera singing lessons.

All level.

Contact: 07874829289 Téléphone: infohelenaholmes@gmail.com

Cuisine Cuisinier à domicile/ Cours de cuisine.

Chef de cuisine Français issu d'établissements prestigieux, propose services à domicile comme cuisinier pour vos évènements, soirées mais aussi cours de cuisine. Elaboration ensemble d'un menu selon vos choix.

Budget à définir ensemble selon l'événement.

Cours de cuisine : £40/H Contact: jessica.prevalet@hotmail.fr Téléphone: 07394350459

Cours d'arts martiaux (enfants/ adultes) : Kickboxing/Viet Vo Dao @ lemartialclub.

Cours enfants et adultes à Clapham Junction et Hoxton. Tarif : Illimité à £40-£60 Plus d'infos sur le site : www. lemartialclub.com Contact: contact@lemartialclub.com Instagram: @lemartialclub

Learn to read Tarot cards.

Experienced Teacher and Reader Méthode bien structurée pour mémoriser les cartes. One to One teaching, consultation en face à face N’hésitez pas à me contacter.

Contact: mctres@btconnect.com Téléphone; 07791139380

Théâtre

Cours stretching/ Yoga.

Dotée d'un Master Entrainement Sportif.

Je propose séances d'étirements, yoga, assouplissements, relaxation, adaptées à votre niveau. Disponible et à votre écoute afin de définir ensemble des objectifs et de vous donner conseils personnalisés bénéfiques dans votre progression.

Contact: jessica.prevalet@hotmail.fr Téléphone: 07394350459

Cours de guitare.

Professeur de guitare expérimenté (diplômé du CIM Paris) donne leçons de guitare. Tout âge, tout niveau.

Débutants bienvenus. Possibilités cours à domicile en français ou anglais. DBS checked. Professeur de guitare dans le Independent/ prep school system depuis 2006.

Contact: clementregert@hotmail.com Téléphone: +447718785501

Piano

Cours particulier de guitare.

Bonjour, Je propose des cours particuliers de guitare à domicile sur Londres. Je suis diplômée en Performance musicale. Mes cours sont destinés aux débutants/ intermédiaires.

Je pratique personnellement depuis 6 ans, je joue sur tous types de guitare.

1h de cours. Tarifs £25 Contact: e.beziers@hotmail.co.uk Téléphone: 07530720968

G G PIANO LESSONS For Children and Adults

Preparation for graded exams Piano (grades 1-8) Theory (grades 1-7) Tuition adapted to individual needs Access to a wide variety of music Beginners welcome 10 years of experience MA, PGCE, CT ABRSM

Cours de guitare.

Bonjour ! Je propose des cours de guitare électrique ou acoustique pour tout niveau, tout style et tout âge avec fun et bonne humeur. Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez me contacter, je me ferais un plaisir de vous aider !!

Contact : jeffmunky.lessons@gmail. com Téléphone: 077 847 29626

07949462676

Professional Pianist with 15 years teaching experience

Piano lessons / Leçons de piano.

Pianiste concertiste donne cours de piano à Londres. Diplômée de la Royal Academy of Music de Londres et de King's College. Concerts retransmis sur France Musique, BBC radio 3 and 4, Mezzo TV, et mes récents enregistrements revus dans Gramophone magazine et le Guardian.

Contact: annelovett@mac.com Téléphone: 07966058408

Improvisation

Leçons de piano.

Pianiste 35 ans d'experience, BMus Hons, MMus (Londres) École Normale de Musique (Paris) études de piano (Moscou) donne cours de piano. Cours adaptés à vos besoins : Développer la technique, préparer les grades et diplômes, jouer pour le plaisir.

Enfants et adultes bienvenus.

Site internet : www.annapianomusings. blogspot.com Contact: anna_basaldua@yahoo.co.uk Téléphone: 07985490577

Danse Danse classique à domicile.

Vous aimez la danse classique ? Que diriez-vous de danser à domicile ? Étudiante bilingue français/anglais, future professeure de danse, donne cours à partir de 2 ans 1/2 avec une approche créative et ludique jusqu’à 80+. De débutant à grade 8 (RAD) et cours de pointes.

Contact: solenedancelessons@gmail.com Téléphone: 07807762373

Spectacles

Conditions générales

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédant la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. Ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine.

Ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

Plan a Children Party with comedians.

Plan your next memorable child Birthday Party with our group of Artists, singers, Clowns, Kings, Princesses, Musicians, Fairy tales games, Art activities. Birthdays in English, French Spanish, Portuguese, and Chinese, Japanese, Italians.

Contact: infohelenaholmes@gmail.com Téléphone: 07889976129

57 ICI-LONDRES.COM

Autres Ayruveda.

J'offre des traitements à domicile de massage holistiques et conseils ayurvédiques pour femmes seulement.

Travail des chakras et Marma points, huiles essentielles ou ayurvediques www.ayur-sadhana.com Contact: m.a.simonin@gmail.com Téléphone: 07710 283 007

DEMANDES Autres Recherche personnes retraitées pour amitié.

Si vous êtes à la retraite et que vous aimez sortir, la musique, voyager, aller au cinema, contactez-moi. Jeune retraitée habitant à Londres (SW), je suis à la recherche de gens seul(e)s, habitant Londres pour amitié.

Contact: fontanaemi@yahoo.com Single man looking for soulmate.

Slim, fit, good-looking black English gentleman (financier) 40's who lives and works in London and Paris would like to meet attractive, elegant girlfriend for sun, fun, laughter and adventure.

Contact: hm45@hotmail.co.uk Téléphone: 07947601176

BONNES AFFAIRES Musiques Violon 3/4 Guildhall student's contemporary violin.

Carefully chosen for its sound quality and hand finished by Stringers. Excellent condition. Comes with excellent Brazil wood bow + case + spare Thomastik Dominant Strings 135 3/4 violin set.

Price £ 600 Contact : christophegerard@hotmail.com

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

@claireadb Tel. 07 785 61 30 51 www.claireadb.com

Yoga pour tous.

Mettez-vous au yoga en 2019! Constance, professeur de yoga certifiée propose des cours de yoga tout niveau dans le secteur de Knighsbridge/South Kensington ou chez vous sur demande. Rendez-vous sur https://be-you-yoga.com Contact: constance.lecadre@gmail.com Téléphone : 07444577570

Tarot

 BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

Comptabilité / Fiscalité

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Experts-comptables Français au RU Vous souhaitez vous implanter au RU ?

Vous payez trop d’impôts ?

Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

Gordon Leighton Limited 3RD Floor Kingsfield House 66 Prescot Street, E1 8NN sameey@gordonl.com Tel : 0207-309-3800

- Audit

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

Expertise Comptable Londres-Paris-Dublin Comptabilité /Taxes/Social/Reporting

www.01accountingservices.com Expertise Comptable Londres-Paris-Dublin contact@01accountingservices.com Comptabilité /Taxes/Social/Reporting www.01accountingservices.com contact@01accountingservices.com

58 ICI-LONDRES.COM

Architecture / Décoration / Rénovation

Design Builders Carpentry

Si vous aimez le savoir faire franco-italien.

Donnez de l'âme à votre intérieur grâce à nos aménagements et décorations originales, clef en main pour des familles hyperbusy.

Contactez-nous pour une consultation design gratuite

www.tiptoebuilders.com 020 7286 6582 enquiries@tiptoebuilders.com Avocats Bilingues

Avocat francophone en droit de la famille anglais • • • • • •

Conseil sur : Divorce / Séparation, Règlements financier et pensions alimentaires Concubinage, Procédures liées à l’autorité parentale, Enlèvements internationaux d’enfants, Accord pré et post nuptiaux,

Contactez Melanie Bataillard-Samuel melanie.bataillard-samuel@gregglatchams.com

ou 020 7299 9800

wwww.gregglatchams.com

cosmopoliteinteriors.com cosmo@cosmopoliteinteriors.com 07480954308

(suite) Cabinet d’avocats

Jurisglobal

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure Jessie Moyal

HÉLOÏSE KAWAISHI & GAÉTAN DI MARTINO

Avocats français basés à Londres

• • • • • •

Avocats français bilingues Registered European Lawyers

DROIT FRANCO-ANGLAIS DIVORCE AFFAIRES FISCALITÉ MEDIATION IMMOBILIER IMMIGRATION

Droit de la famille Propriété intellectuelle Droit du travail Droit de la santé Droit du préjudice corporel Responsabilité des transporteurs aériens www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

london.office@juris.global | www.juris.global +44 (0) 330 6845 170 LONDON - PARIS - STRASBOURG

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020

59 ICI-LONDRES.COM

7581 1588

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Avocats Bilingues

Blanchisserie

Correcteur Relecteur

Coach Carrière

Informatique

BARBARA DEWAST COACH DE CARRIÈRE

Touche finale

LA BLANCHISSERIE FRANÇAISE ECO-FRIENDLY À LONDRES

Relecture et Correction de tous vos textes en français

Quelles décisions prendre afin d’atteindre votre potentiel ?

articles, manuscrits, travaux universitaires, supports de communication, sites internet…

Discutons de votre carrière, de vous et de vos projets.

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Définissons vos objectifs, et concrétisons-les ensemble.

POUR RÉSERVER : En ligne : booking.blancliving.co Par téléphone : 020 8004 2630 Par mail : info@blancliving.co

Executive coach formée par CTI Co-Active à Londres, diplômée de LSE, SciencesPo Paris et King’s College.

Marie-Astrid Raux (certifiée CEC) touchefinalelondon@gmail.com 075 3558 5769

07879 776262 barbaradewastcoaching@gmail.com www.barbaradewast.com

Support informatique pour vous ou votre entreprise c nosti Diag atique m infor atuit gr

07726 760 760

contact@click-right.co.uk

Déménagement

Déménagements de qualité grande expérience & toujours à l’heure

Weekly service from: Londres - France France - Londres

0208 226 5256 0794 636 9670 E: info@bravoremovals.com

www.bravoremovals.com

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51 + 44 20 8123 2789

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

ICI-LONDRES.COM Photographe

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – CONCOURS – LONDRES PRATIQUE

TV française

Amelie M. Photography “ Faites de chaque moment un souvenir”

Lifestyle photographe, séance dans le confort de votre maison ou en extérieur, disponible également pour anniversaire, baptême.

Pour contacter Amélie :

+Abonnements Sat

photography.ameliem@gmail.com Téléphone : 07763527118

60 ICI-LONDRES.COM

✚ SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

✚✚Allergologie

✚✚Bilan de santé

✚✚Dentisterie Orthodontie

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

10 Knaresborough Place SW5 0TG

To advertise here : 10 Knaresborough Place SW5 0TG

✆ 0207 370 4999

T: 020 7244 4200

T: 020 7244 4200

yollanda@ici-londres.com

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

✚✚Centre médical

Dispensaire Français Dispensaire Français Société F r en c h Cl i ni cFrançaise de Bienfaisance Société Française F r en c h Cl i ni c

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

de Bienfaisance

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited

by Guarantee nº6470940.

Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

Dispensaire Français F ren c h C linic

Société Française de Bienfaisance T h e F ren c h B en evo len t S o c iety

Médecins généralistes francophones le Dispensaire (DF-SFB) a besoin de vous !

Venez rejoindre une équipe de 40 professionnels de santé bénévoles exerçant en français en donnant quelques heures par mois.

Votre cabinet dentaire locale pour toute la famille Aucun renvoi nécessaire

184 Hammersmith Road London W6 7DJ ● Tel : 020 8222 8822 ● Fax : 020 8222 8823 ● Email : info@df-sfb.org.uk ● www.df-sfb.org.uk ● Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

◊ ◊ ◊

✚✚Cardiologie MEDICARE FRANÇAIS Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

◊

D

◊

r Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort.

Tél. : 078 1698 6502

◊ ◊ ◊

Dentisterie générale et esthétique SCANNER INTRA-ORAL iTero™ Pour la prise d’empreinte numérique Spécialiste en orthodontie Spécialiste en endodontie Dentiste pédiatrique Spécialiste en prothése Implantologie Hygiéniste 020 7223 7096 87 Northcote Road, London, SW11 6PL www.glowdental.co.uk

✆ 0207 370 4999 61 ICI-LONDRES.COM

✚✚Dentisterie Orthodontie

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Dr Lionel Friedmann Chirurgie Dentaire Adultes et Enfants

(suite)

Dr Marie Heintz Orthodontie Adultes et Enfants

Your French dentist in London, le seul cabinet dentaire où toute l’équipe est entièrement française (depuis la réponse téléphonique ou email jusqu’aux soins) depuis plus de 15 ans.

Le cabinet dentaire, ultra moderne, utilise tous les équipements les plus récents, les dernières technologies, et les standards de stérilisation les plus élevés pour vous fournir les soins dentaires de haute qualité en toute sécurité.

• Dentisterie Générale et Cosmétique • Dentisterie Préventive • Parodontologie Implantologie • Orthodontie Expertise Invisalign Incognito • Radios panoramiques et scanner 3D sur place

Soins :

• Dentisterie générale adultes et enfants • Dentisterie cosmétique (blanchiment, Hollywood smile, facettes)

• Couronnes et inlays ceramique en une seule séance • Implants dentaires

Lundi – Vendredi 8:30 – 19:30

• Médecine esthétique (botox et dermal fillers, peels) • Orthodonthie sans bagues (Invisalign)

Samedi 9:00 – 14:00

• Osteopathie

Cabinet ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30

020 7244 4200 10 Knaresborough Place London SW5 0TG Admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

www.dentistefrancais.com Frenchdentalpractice@gmail.com

DENTISTE FRANÇAIS MEDICARE FRANCAIS

Dr Sarah Abergel Dentist 198-200 Earls Court Rd, Kensington, London SW5 9QF

Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants.

• Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser.

• Implants. facettes céramiques.

• Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign.

• Soins sans mercure

· Soins sans mercure.

 info@medicarefrancais.com

020 7370 4999

D

entiste français, French Dentist, The Archangel Dental Surgery, Docteur A.D. GOALARD and Associates.

8 Westbourne Grove, Bayswater, London W2 5RA Tél. : 020 7229 6622

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020 7581 1588 62 ICI-LONDRES.COM

au laser.

✚✚Dentisterie Orthodontie

✚✚Gastroentérologie

(suite)

✚✚Généraliste

(suite)

Dr Odile LHOPITALLIER Médecine générale pour adultes et enfants.

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Dr Sophie Scialom-Han Gastro-entérologue

(suite)

MEDICARE FRANCAIS

198-200 Earl’s Court Road London SW5 9QF Tel :02073704999 info@medicarefrancais.com

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Drainage lymphatique manuel

Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…)

10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Dermatologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✚✚Diététique

✚✚Echographie

✆ 0207 370 4999

✚✚Généraliste

✚✚Endermologie Anticellulite

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

DIETETICIENNE NUTRITIONNISTE

CELLU M6~ALLIANCE BODY AND FACE DETOX

Tel : 07904954842 ; Secrétariat : 0207589 9321 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk

South Kensington

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

ENDERMOLOGIE

Spécialiste des troubles du comportement alimentaire (anorexie, boulimie, emotionnal eating), gestion du poids, pathologies digestives.

Traitement de la cellulite par laser, ultrasons, radiofréquence, drainages (Brazilian contouring)

Tél. : 020 7589 9321

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

MEDICARE FRANÇAIS

Francine JOYCE

Diplômée D’etat (paris)

Dr J. Colbert FEUHOUO

Cromwell Hospital, Cromwell Road London SW5 OTU Tél : 020 7460 5700

Dr Marie-Amélie Lebel Médecin généraliste Enfants et Adultes Visites à domicile 07730886585 Consultations La Maison Medicale 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington 02075899321 & RBHH Outpatients 77 Wimpole Street W1G 9RU Baker street/oxford circus 02073518101 Prise de rdv en ligne sur www.findoc.co.uk

Dr Héléne NGUYEN MÉDECIN GÉNÉRALISTE pour Adultes et Enfants Visites à domicile Kensington&Chelsea 10 Knaresborough Place SW5 OTG Earls court et 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington

Tel 078 4724 3481 helene@londondoctor.info

Dr Isabelle Bénard Médecine Générale Enfants Et Adultes

Utilisant produits français Bio. Résultats garantis.

Téléphonez à Lydie 07768105505 Ou Renata 07890 028005 pour vos rendez-vous.

HPEP Ltd, depuis 2001, 25 Abbotsbury Close, Holland Park, London W14 8EG.

à The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

lydierybacki@yahoo.co.uk

63 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

✚✚Diététique

• Ancien chef de clinique et interne des Hôpitaux de Paris • Membre de la société française de gastroentérologie • Pathologies de l’œsophage, estomac, colon, pancréas, foie et voies biliaires, maladies inflammatoires du tube digestif, proctologie médicale…

✚✚Généraliste

(suite)

Dr Hélène GUENO Médecin Généraliste Adultes & Enfants Bilans de Santé

✚✚Gynécologie

✚✚Médecine esthétique

(suite)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

✚✚Médecine reproductive/FIV MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 020 7370 4999

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Prise de RV par tel ou en ligne sur www.findoc.co.uk

✚✚Homéopathie

Aesthetic Medicine Dr Fern Jean-Joseph

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

• • • • • •

✆ 0207 370 4999

✚✚Gynécologie Dr Christilla NEVI Gynécologue Médicale

✚✚Kinésithérapie

Aesthetic consultation Botox Dermal fillers Mesotherapy PRP (Dracula Therapy) Threads

0207 373 6899

www.thelondonfacialcare.co.uk

MEDICARE FRANÇAIS

71 Queen's Gate, South Kensington, SW7 5JT

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Nutrition La Clinique Française 10 Knaresborough Place London SW5 0TG

020 7244 4200 www.drchristillanevi.com

Dr Christine FRAYRET Gynécologue Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein Hystéroscopie colposcopie Infertilité Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP 02070348181

MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

T: 020 7244 4200

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

VISITES À DOMICILE

Kinésithérapie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

EQUIPE DE KINÉSITHÉRAPEUTES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DEPUIS 20 ANS

• Mal de dos, cou, sciatique • Blessures du sport • Douleurs articulaires, musculaires • Rééducation post chirurgie • Uro-gynécologie • Pédiatrie orthopédique • Kiné respiratoire • Massages-pilates WWW.PHYSIO4ALL.COM

0207 228 2141

STÉPHANIE ACHAR NUTRITIONAL THERAPIST + HEALTH COACH EMOTIONAL EATING WEIGHTLOSS Consultations in Fulham in French & English.

Also available via Skype & phone.

CABINET À BATTERSEA

FREE 30 MIN NUTRITION EVALUATION

RDV en ligne www.findoc.co.uk

+ 44 (0)788 780 1115 WWW.SIMPLEANDHEALTHY.COM

et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

✚✚Ophtalmologie

✚✚Luxopuncture

✚✚Orthophonie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Orthoptie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Céline Boublil

Acupuncture sans aiguille

075 1014 4693

MEDICARE FRANCAIS

Dorothée Krief-Dray BUPA Cromwell Hospital 164-178 Cromwell road, SW5 0TU Tél. : 02074605700

Nutritionnistediéteticienne

le mercredi matin La Maison medicale 10 Cromwell Place, SW7 2JN Tél. : 02075899321

198-200 Earls Ct Rd, Kensington, London SW5 9QF  info@medicarefrancais.com

020 7370 4999 Medicare français

www.doctordewast.co.uk 64

ICI-LONDRES.COM

✚✚Oto-RhinoLaryngologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

NOUVE

AU

Visites à domicile en Méde cine Gén érale et Pédiatrie Borough de Kens ington & Chelsea Autres lie ux sur d emande

vos médecins Français à Londres Allergologie Dr. Arlt Angiologie Phlébologie Dr. Barbaste Dr. Demagny Dr. Ouvry Dr. Robert Cosmétique F. Joyce Dermatologie Dr. Bouvresse Dr. Strasman Dr. Strauss

Diététique A. Auteserres F. Joyce Échographie Dr. Duval Endocrinologie Dr. Rajeshwaran Gastroentérologie Dr. Feuhouo Gynécologie Dr. Abihanna Dr. Dewast Dr. Fossaert Dr. Grudzinskas

Massage C. Fédevieille

Ophtalmologie Dr. Lepvrier

Podologie J. Haddad

Médecine Générale Dr. Lebel Dr. Momeni Dr. Nabli Dr. Nguyen

Orthophonie P. Yvelin

Psychiatrie Dr. Casteret

Ostéopathie C. Fédevieille C. Wolff

Psychologie V. Berdugo A. de Montarlot C. Lheureux E. Mure

Médecine du sport Dr. Malliaropoulos Micronutrition V. Espinasse Neurochirurgie Dr. Grosskopf

Pédiatrie Dr. Arlt Dr. Mbaye

Rhumatologie Dr. Morillon

Pédopsychiatrie Dr. Vohwinkel

Soins infirmiers

Lycée Français Charles de Gaulle

N° 10

e

erry Plac

Lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 Le samedi : 8h30 à 13h

Queensb

10 Cromwell Place (Basement), London SW7 2JN

ell Place Cromw

l Road

Cromwel

020 7589 9321 lamaisonmedicale

Prise de rendez-vous online lamaisonmedicale.co.uk

South Kensington on Road

Harringt

✚✚Pédiatrie

✚✚Opticien

(suite)

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✚✚Pneumo pédiatrique MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Pharmacie

NOW IN LONDON

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

18 Tottenham Court Road, W1T 1BJ (100m from Tottenham Court Rd Underground)

✆ 0207 370 4999

✚✚Phlébologie

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychomotricité

✚✚Podologie / Pédicurie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychiatrie Pédopsychiatrie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Maison d’Optique et d’Audition

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Toutes nos lunettes sont crées à Paris et disponibles à Londres.

✚✚Psychomotricité

BOOK TODAY

(suite)

acuitisuk.com or call 0203 096 1943

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚✚Ostéopathie

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

FLORENCE PASTEUR

OSTEOPATHIE GENERALE & PEDIATRIE registered western medical re CABINETS

(Londres centre)

mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414 mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225 samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225 VISITES A DOMICILE

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

✚✚Pédiatrie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

PHYSI

OSTEO

Ltd

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

PIERRE MESLET MESLET PIERRE OSTEOPATHE OSTEOPATHE

Master d’Ostéopathie Masterde d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme de Kinésithérapie Equipe médicale Jeux Olympiques 2012 Equipe médicale Jeux Olympiques Tuteur à la clinique de 2012 l’Ecole Européenne d’Ostéopathie

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

✚✚Pédiatrie

D

✚✚Psychanalyse MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

(suite)

r Marie Le Page, Pédiatre Remboursée par Axa, Bupa et autres assurances www.southlondon-paediatrician.com - MyHealthcare Clinic Wandsworth site : Battersea Reach, Wandsworth SW18 1TW Fulham site : 15 Vanston Place, Fulham, SW6 1AY Rendez-vous : 02070995555/ info@myhealthcareclinic.com - Bupa Cromwell Hospital Cromwell Road, London, SW5 0T Rendez-vous : 07802576510/ drlepage.secretary@gmail.com

N

Sabine Bauer Psychanalyste à Archway

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

L

aurent Criou Psychanalyse/Psychothérapie Psychanalytique Londres - NW1 Métro : Chalk Farm Tel : 07954615762, Email : criou. laurent@gmail.com www.psy-london-nw1.com

66 ICI-LONDRES.COM

Consultations individuelles pour adultes en français ou en anglais Tél : 079 045 13 007 Mob : 020 7686 2618

www.sabinebauerpsychanalyste.com

✚✚Psychothérapie

✚✚Psychologie

✚✚Psychothérapie (suite)

(suite)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

To advertise here : yollanda@ici-londres.com

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚✚Sophrologie

FLORENCE

✚✚Psychologie

PASTEUR

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Anne BIZOTTBURGESS

Johanna Galinsky-Trokiner Hypnose & Psychothérapie Brève Docteur en Pharmacie Hypnose médicale & thérapeutique Psychothérapie individuelle 9 Troubles du comportement alimentaire 9 Sevrage tabagique / Addictions 9 Troubles anxieux / Stress / Burn-Out / Dépression / Troubles du sommeil / Phobies…

Pharmacie 9 Parapharmacie française : et nous soignons aussi nos prix…

9 Réorganisation de l’armoire à pharmacie à domicile 9 Conseil santé : Équivalence au UK des médicaments, laits infantiles, du système de santé…

www.conseilsante.co.uk Tél : 07796932598 pharmacien@conseilsante.co.uk

(suite)

SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples.

Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris.

Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy.

Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors.

South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

CABINETS (Londres centre) mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414

Dominique Antiglio

mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225 samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225 ONLINE SOphrOLOgIE

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

✚✚Urologie Dr Clément Orczyk

Cindy CARAGUEL

Chirurgien Urologue

Associate Professor at University College London Consultations en français ou anglais

Psychologue, Psychothérapeute spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives pour adultes.

Tous types de problématiques psychiques ou relationnelles.

Master en Sophrologie Caycédienne, Bsc(Hons)Ost.

• • • • •

gérer son stress se préparer à la naissance améliorer son sommeil se préparer aux examens développer ses talents 58 South Molton street, Mayfair, W1K 5SL Bond Street +44 (0) 2078 136 523

be-sophro.co.uk

To advertise here : yollanda@ici-londres.com

✚✚Rhumatologie

tel : 079 137 632 17

à The Medical Chambers Kensington

mail : cindy.caraguel@gmail.com

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

site web : www.psytcc-londres.co.uk

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

ICI-LONDRES.COM

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – LONDRES PRATIQUE – CONCOURS 68 ICI-LONDRES.COM

Le meilleur de la médecine française à Londres, la dentisterie en plus Allergologie Pédiatrique Dr Sophie Flammarion

Endocrinologie Dr Kevin Shotliff

Cardiologie Pédiatrique et Congénitale Prof Alain Fraissé

Gynécologie Ms Tania Adib Mr Pandelis Athanasias Ms Sarah Kheirallah Dr Christilla Nevi

Chirurgie Orthopédique Prof Nicola Maffulli Dr Charles Rivière Dermatologie Dr Véronique Bataille Dr Emma Gardette Dentisterie + Orthodontie + Implantologie Dr Anne Benhamou Dr Luc Clozier Dr Lionel Friedmann Dr Marie Heintz Echographies de Grossesse et de la Femme Ms Ciara McKenna Dr David Nyberg

Infirmières Ms Elise Bernard Ms Orla Gwyther Ms Judith Lanzas-Medina Ms Emma Ollivary Kinésithérapie Ms Anne-Laure Espie Médecine Générale Dr Isabelle Bénard Dr Paul Wiseman Nutrition/Diététique Ms Francine Joyce Ophtalmologie Dr Elodie Azan Mr Nabeel Malik

O.R.L. + Audiologie Dr Alam Hussain Ms Ekpemi Irune Ms Romana Kuchai Prof Tony Narula Mr Abhi Parikh Pédiatrie Dr Anne Buk-Serero Dr Claudine De Munter Dr Sophie Flammarion Psychiatrie Dr Anne Drouet-Groff (Adultes) Dr Stéphanie Vergnaud (Enfants, Ados) Psychothérapie Dr Catherine Fortin Urologie Mr Clément Orczyk Ainsi que plus de 20 autres médecins de 15 spécialités différentes.

Le SEUL établissement français agréé par les Assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises.

10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

PARIS, LONDRES, NEW YORK BIARRITZ – SAINT JEAN DE LUZ – DINARD

Stevenage Road, SW6

6

5 £2,750 PW

Superbe maison familiale en parfait état de 400 m², triple réception, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

Eccleston Square, SW1

7

5 £3,500 PW

Superbe maison en bon état, triple réception, cuisine dînatoire, terrasse et nombreux rangements.

2

Gledhow Gardens, SW5

2 £895 PW

Superbe appartement en parfait état, double réception, cuisine ouverte, balcon et accès au jardin commun.

Cranley Gardens, SW7

3

3 £2,200 PW

Superbe appartement récemment rénové, double réception, cuisine séparée et nombreux rangements.

Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

PARIS, LONDRES, NEW YORK BIARRITZ – SAINT JEAN DE LUZ – DINARD

5

Clonmel Road, SW6

5 £1,800 PW

Très belle maison en parfait état, double réception, cuisine dînatoire et jardin privatif.

Barkston Gardens, SW5

6

4 £3,050 PW

Superbe maison de ville très contemporaine, double réception, media room, balcon et terrasse, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

Bywater Street, SW3

2

2 £1,695 PW

Superbe maison en parfait état dans un quartier résidentiel de Chelsea, double réception, jardin privatif et nombreux rangements.

Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

APPARTEMENTS & MAISONS DE FAMILLE

LONDON, PARIS, NEW YORK

Londres Chelsea • Londres Fulham Marais • Saint Sulpice • Duquesne • Monceau • Mairie du XIe • Cambronne • Zola Auteuil • Passy • Victor Hugo • Niel • Dinard • Saint Jean de Luz • Biarritz

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM