C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51
flight mission NEWS OKTOBER • 2017
Dugutrahs nödanrop på Papua Nya Guinea
Tack...
för ditt stöd till flygningarna på PNG!
MAF:s Twin Otter görs klar för att ta emot 7-åriga Dugutrah som på grund av brutet lårben behöver komma till sjukhuset så snabbt som möjligt.
Närheten till MAF hjälpte Dugutrah till snabb läkarvård Papua Nya Guinea är ett land där MAF som hjälpflygorganisation tidigt insåg att här kommer vi att innebära skillnad för folket. Flygningarna som började i blygsam skala 1951 fortsätter än idag, mycket på grund av landets höga berg och djupa ravinliknande dalgångar. Hjälpflygets medverkan är oftast planerad och schemalagd så att hjälparbetare och för-
samlingsanställda kan få ut så mycket som möjligt av sin insats. Men på grund av landets tuffa och krävande natur händer olyckor och incidenter alltför ofta. En av dem handlar om 7-åriga Dugutrah som bröt lårbenet i samhället Eliptamin. MAF-medarbetarna Brad och Ritchie var på väg hem i en Twin Otter som Brad satt vid spakarna och flög. Plötsligt hör de ett anrop som de båda med sin flygerfarenhet uppfattar som ett nödanrop. – Vi tog reflexmässigt en titt på kartan och fann att samhället Telefomin, som nödanropet kom ifrån, var alldeles i närheten och den lilla kursändring det skulle innebära var minimal. Brad och Ritchie lyssnade på vad som hade hänt 7-åriga Dugutrah och klargjorde att de inte skulle behöva vänta länge förrän de
Motorerna görs klara för start.
Papua Nya Guinea
l
Telefomin
Australien
vuxna kvar som kunde hjälpa Dugutrah med nödanropet till oss. MAF-planet landade och den lårbensskadade flickan kunde med varsamma händer placeras i det rymliga planet. – Samhällena Eliptamin och Telefomin förbinds landvägen av en enkel djungelstig som vana och tränade vuxna kan klara av på en dag. Vi är inte alls säkra på att det fanns några vuxna kvar i byn som skulle klarat av att bära Dugutrah när detta hände, minns Ritchie och fortsätter. – För oss i flygplanet tog det bara fem minuter att landa i Eliptamin där en enklare form av ambulans väntade på att ta med Dugutrah till sjukhuset.
t
kunde höra ljudet från det tvåmotoriga MAFplanet. – Ett litet samhälle som Telefomin blir extra sårbart när det som i detta fall var valdag och så gott som alla vuxna hade begett sig till annan ort för att rösta. Som väl var fanns några
Att MAF också använder sig av tvåmotoriga plan av modellen Twin Otter på Papua Nya Guinea beror på behovet av att flyga tung last både till och från bergsbyarna. En hjälpande hand ser till att Dugutrah innan lyftet in i flygplanet ligger så bra som möjligt på den primitiva båren.
MAF hjälper t.ex. bönderna med att exportera lokalodlat kaffe.
BG 130 OCR spec BG 130 OCR spec 32588 sep 10.
BG 130 spec 32247 apr 09
Tidningsmottagare: MAF G:a Tanneforsv. 17 582 54 Linköping
B-post
Skulle Daniel överleva natten..
”Inom två timmar var jag i luften med vår Cessna 206 med syrgas, vacuumbår och en sjuksköterska ombord. Gulu ligger en dryg timmes flygning rakt norr om Kampala....jag började bli lite fundersam för framför mig såg jag enorma moln torna upp sig. Flygtornet rapporterade att ”Inomdet tvåfortf timmar varvar jagfiint men arande luftenatt med vår Cessna 206 strax ett stort vädersystem med syrgas, och nordöstvacuumbår rörde sig långsamt en sjuksköterska ombord. närmare.... något senare ropaGulu de ligger enupp drygmig timmes Gulu och sa att de flygning raktsenorr om Kamkunde en svart vägg av regn pala....jag började bli lite strax norr om landningsbanan hjä fundersam för framför bilden, fick den ....Molnen slickademig trätopparna iel på båren på an yfa D sk a m or såg jag enorma torna gjorde och kraftigamoln kastvindar und av det en försening på gr upp sig. det omöjligt att landa.... Flygtornet rapporterade att kom jag fram till att jag hade knappt 10 Efter snabba beräkningar det fortf arande var fi men en väg in eller såntjag var tvungen att återvända till Kajjansi. ... att ett stort vädersystem strax Samuel dramatiska flygning som du kan läsa mer om i de nordöst rördeBälters sig långsamt bara en av många. närmare.... något senare ropaVarje dag flyger för livet. Och vi kan göra det därf de Gulu upp mig och vi sabokstavligen att de liten har betydelse för oss. Du är med oss och räddar liv och vi st kunde se en svart vägg av regn strax frontlinjen. norr om landningsbanan hjälp han bilden, fick den ....Molnen slickade trätopparna på n re bå på l Tack för din gåva! Danie ma skyfallet och kraftiga kastvindar gjorde und av det enor försening på gr det omöjligt att landa.... Efter snabba beräkningar kom jag fram till att jag hade knappt 10 min en väg in eller så jag var tvungen att återvända till Kajjansi. ... MAF Sjöhagsvägen 2 721 32 VÄSTERÅS Tel: 013-35 39 60 E-post:office@maf.se
När Dugutrahs föräldrar fick vetskap om det inträffade kände de en lättnad över att deras dotter kunde få så snabb hjälp. Glädjen och tacksamheten över att slippa gå den långa sträckan som skulle inneburit oerhörda smärtor för deras dotter var tydlig. – Tack MAF för vad ni gör för oss, utbrister pappa Nelsson och mamma Hilda.
Tillsammans gör vi det möjligt för människorna på Papua Nya Guinea att få hjälp.
Tack för ditt stöd till arbetet på PNG!
# Barnen till MAF-medarbetare ville gärna uppmuntra Dugutrah med ett besök på sjukhuset.
Leif Larsson CEO MAF Sweden
Om du betalar via Plusgirot 90 08 91 – 3 märk då din betalning med ”FM News okt 2017”
INBETALNING/GIRERING
När du betalar med Bankernas Internettjänst eller Bankgirots Leverantörsbetalningar (LB) ange nedanstående referensnr
Betalningsavsändare
VAR GOD GÖR INGA ÄNDRINGAR
#
Bankgiro Jul 2009.indd 1
Inbet avgift (ifylls av banken)
MEDDELANDEN KAN INTE LÄMNAS Belopp kronor PÅ AVIN
SKRIV ELLER STÄMPLA INTE I FÄLTET NEDAN - AVSETT FÖR MASKINELL LÄSNING
•>
•
• AVI
Belopp kronor
Min julgåva 2009
Till bankgironr
Betalningsmottagare
900-8913
MAF Sverige
DEN öre
öre
Min gåva till MAF:s hjälpflygningar Mitt bidragjulgåva till 2009 på Papua Nya GuineaMAF:sMin ambulansflyg!
09-12-02 11.14.05
Tack för din gåva!
Samuel Bälters dramatiska flygning som du kan läsa mer om i detta nr Anders Korswing bara en av många. Direktor, CEO MAF Varje dag flyger vi bokstavligen för livet. Och vi kan göra det därför att liten har betydelse för oss. Du är med oss och räddar liv och vi står till frontlinjen.
Posttidning B
Swisha din gåva på 9008913 Märk: PNG
Var med och bidra på Papua Nya Guinea!
Om behovet för detta ändamål täcks, kan medel komma att användas till det långsiktiga arbetet.
INBETALNING/GIRERING A
OCR
FYLL I DET BELOPP SOM BETALAS
Betalningsavsändare
Betalningsmottagare
MAF Sverige
Referensnr
AVLÄSES MASKINELLT Till bankgironr (ifylls alltid)
9 0 0-8 9 1 3 9008913 #42#