LE MOT DU PRÉSIDENT THE PRESIDENT’S WORD
Boileau disait : « Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage Polissez-le sans cesse, et le repolissez Ajoutez et souvent effacez ».
Oeuvre : Yvon Goulet
Nous en sommes à la 18e fois . Nous nous approchons de la perfection mais ne l’atteindrons jamais. Les moyens de réaliser l’événement diminuent mais la production augmente et sa pérennité s’assure. Une petite équipe a rendu possible cette 18e réalisation. Nous souhaitons vous en avoir mis plein les yeux ! Boileau said: “Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil.” Here we are, the 18 th edition of the festival, always striving for unreachable perfection. Funds available for the event may be scarce but production increases, securing the festival’s sustainability. This 18 th endeavor is made possible because of a small and dedicated team. We hope you get an eyeful!
L’ÉQUIPE / TEAM PRÉSIDENT-FONDATEUR / PRESIDENT-FOUNDER Paul Haince
CONSULTANT ARTISTIQUE / ARTISTIC ADVISOR Cedric Taillon
DIRECTEUR GÉNÉRAL / GENERAL DIRECTOR Stéphane Mabilais
COORDONNATRICE DES BÉNÉVOLES / VOLUNTEER COORDINATOR Jennifer Lee Barker
CHARGÉE DE PROJETS / PROJECT MANAGER Anna Ezequel CHARGÉE DE COMMUNICATION / COMMUNICATIONS Lonella Peronnet RESPONSABLE DES MÉDIAS SOCIAUX / SOCIAL MEDIA MANAGER Elsa Schreiber
facebook.com/mtlenarts
PROGRAMME / PAMPHLET Julie Avé IDENTITÉ GRAPHIQUE / GRAPHIC IDENTITY Maxime Francout CONSEIL D’ADMINISTRATION / BOARD MEMBERS Luis London, Pierre Paquette, Paul Haince, Marielle Dupéré, Stéphane Mabilais
twitter.com/mtlenarts
18e MTL EN ARTS - WWW.MTLENARTS.COM - 28 JUIN AU 2 JUILLET 2017
instagram.com/mtlenarts
#mtlenarts
3