Migros magazin 24 2018 d ne

Ausgabe Neuenburg-Freiburg, AZA 1953 Sion Responce Zentral

W M

20 18

40 Seiten über die Leidenschaft rund ums runde Leder, historische Fussballmomente – und die Liebe neben dem Platz

MM24, 11.6.2018 www.migrosmagazin.ch

Migros-Mitarbeitende im WM-Fieber

Martine Lambert Tschanz fant für Belgien – und Sie? Bild: Jorma Müller; Illustration: Jack Hudson

Seite 7

Adressänderungen bitte der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst, Tel: 058 574 83 37, an den Nachmittagen von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, oder per Mail: registre.mnf@gmnefr.migros.ch

Bei diesem Angebot sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOT GILT AB 12.6.2018, SOLANGE VORRAT

Nervenfutter für die WM.

50%

M-Classic Chips-Nature oder -Paprika in Sonderpackung 400 g, z.B. Paprika, 3.– statt 6.–, gültig bis 18.6.2018

Geschmack gekonnt verpacken.

2.70

Grill mi Dorade Royale Griechenland/Kroatien, aus Zucht, per 100 g

Genossenschaft Migros Neuenburg/Freiburg Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

30%

6.60 statt 9.50 Optigal Poulet ganz, 2 Stück Schweiz, per kg

10.20

Optigal Poulet Paprika Schweiz, per kg

3.20

Bio-Forelle weiss Schweiz, aus Zucht, per 100 g

mögen’s gerne geschmackvoll. Raffiniert gefüllte Poulets oder Fische sind darum auf jedem Grill willkommen. Und bei der Füllun g ist der Fantasie auch keine Grenzen gesetzt: Kräuter, frische s Gemüse, Dörrfrüchte oder gar Frischkäse und Mostb röckli passen hervorragend. Ganze Fische eignen sich beson ders für Zitronen- und Kräuterfüllungen. Bon Appetit.

Den Durst fruchtig löschen.

ab 2 Stück

33%

Bio-Heidelbeeren Spanien, Schale, 250 g, z.B. ab 2 Stück, 6.60 statt 9.80, ab 2 Stück, 33% günstiger

50%

40%

3.25 statt 6.50

2.50 statt 4.20

Pfirsiche flach Spanien, per kg

Melonen Charentais Spanien, pro Stück

30%

schmeissen gerne Grillfeste und dazu passt eine erfrischende Sommerbowle so gut wie immer. Für den fruchtigen Partydrink Erdbeeren vierteln, Orang en in dünne Scheiben schneiden und dann beides mit Heidelbeeren in eine Schüssel geben. Gekühltes Mineralwasser und etwas Hibiskus Sirup dazugeben. Mit alkoholfreiem Moscato oder eiskaltem Prosecco auffüll en, Pfefferminze dazu zupfen und sofort servieren. Viel Spass.

3.95 statt 5.80 Erdbeeren Schweiz, Schale, 500 g

Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

MM24, 11.6.2018 5

E Editorial

Fussball ist mehr Es gibt Leute, die denken, Fussball sei eine Frage von Leben und Tod. Ich mag diese Ein­stellung nicht. Ich kann Ihnen ­versichern, dass es noch sehr viel ernster ist.»

Das Zitat ist von Bill Shankly, schottischer ­Fussballspieler und -trainer.

Bilder: Dan Cermak, Jorma Müller (7)

Gemessen an den Emotionen, die der Weltsport rund um den Globus speziell bei Weltmeisterschaften auslöst, hatte der 1981 verstorbene Shankly völlig recht. Andererseits gehts beim Fussball h ­ eute weder um Leben noch um Tod. Und schon gar nicht um Sport. S ­ ondern um Geld und Macht, wie das Interview mit dem Investigativjournalisten Jens Weinreich ab Seite 32 zeigt.

Trotzdem – und trotz der politischen ­Situation in Russland – werden viele dem schönen Fussballsport zugeneigte Schweizerinnen und Schweizer all die negativen Aspekte rund um die Fifa und Putin aus­ blenden. Und sich an zahlreichen, hoffentlich spannenden und fairen Spielen erfreuen.

Auch ich. Wie kann das sein? Ganz e­ infach: Fussball ist unlogisch, irrational, unerklär­ bar, unfassbar. Unfassbar begeisternd.

Fussball ist wie die Liebe. Wer sie noch nicht ­erlebt hat, wird sie nicht begreifen.

Und wer sie kennt, kann nicht genug davon kriegen. Über 1000 Fussballspiele habe ich im S ­ tadion gesehen – ­ in mittlerweile 45 Ländern dieser Welt. Mit der Schweizer Fussballnationalmannschaft war ich in Chișinău, Tel Aviv, Piräus, Riga, Tirana und Oslo und habe sie mit F ­ reunden im Stadion unterstützt.

In dem Sinn wünsche ich Ihnen eine tolle, friedliche Weltmeisterschaft – aber ohne dabei die K ­ or­ruption der Fifa und die Machenschaften Putins zu ­vergessen.

Reto Vogt, Leiter Ressort Fussball reto.vogt@migrosmedien.ch

WM-Vorfreude total: 7 Fussballfans aus 7 Regionen sind gleichzeitig auf 7 Migros-Magazin-Titelseiten abgebildet.

Inhalt WM 2018 7 Die Migros-Fussballfans

28 Mitarbeitende aus 28 Ländern

10 Fussballzauberer

90 Bullshit-Bingo Aufmerksame Fans können mit Fussballphrasen punkten 94 Sammelleidenschaft

Die zehn grössten Schweizer WM-Stars

Von Panini-Alben bis zu Trikots: wofür Schweizer Fussballfans Zeit und Geld investieren

27 Massimo Rocchi

104 Kennen Sie den?

Der Komiker spekuliert über die Frage, was wohl die Italiener im Juni machen ...

29 Social Media

Koffer, Frauen, Körper: Das ­posten unsere Fussballer auf ­Instagram

32 Jens Weinreich

Der Investigativjournalist über Korruption im Fussball, die ­lasche ­Schweizer Justiz und ­die umstrittene Rolle der Fifa

40 BSC Old Boys Basel

Der Junioren-Fussballklub gilt als Talentschmiede für die Nati

44 Der Wettbewerb

Testen Sie Ihr Fussballwissen und gewinnen Sie tolle Preise

50 König Fussball regiert Alles fürs grosse WM-Fest

89 Tippen Sie mit!

Wer wird Weltmeister?

Wer ­wird Torschützenkönig?

Fussballanekdoten zum Nacherzählen

118 WM-Fieber

Mitarbeitende der Migros-­ Medien drücken d ­ er Schweizer Fussball-Nati die Daumen

Migros-Welt 53 Migusto

Meister am Grill: So gelingt der würzige ­Pulled-Chicken-Burger

69 Kleine Erdbeerkunde 71 Quetschen, nicht kleckern 72 Knusprige WM-Snacks 75 Toptipps für Dips 76 Laktosefreie Häppchen 79 Wirksame Sonnencremes 80 Ab ins Wasser!

83 Neues aus Ihrer Region

Aktionen, Reportagen, News

109 Glücksgriff 111 Rätsel 115 Impressum 116 Cumulus

M-Infoline: Tel. 0800 84 0848 oder Fax +41 800 84 0848 (Ausland). www.migros.ch/kundendienst; www.migros.ch Cumulus: Tel. 0848 85 0848* oder +41 44 444 88 44 (Ausland). cumulus@migros.ch; www.migros.ch/cumulus Redaktion Migros-Magazin: Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich, Tel. 058 577 12 12, Fax 058 577 12 08. redaktion@migrosmagazin.ch; www.migrosmagazin.ch * Normaltarif

So macht’s draussen noch mehr Spass.

Hit

8.90

Baby-Overall kurzarm erhältlich in diversen Farben und Grössen, pro Stück, z.B. türkis, Gr. 62/68, gültig bis 25.6.2018

Hit

19.90

Luftmatratze Eis am Stiel ca. 178 x 82 x 16 cm, pro Stück, gültig bis 25.6.2018

Hit

79.–

Chicco Buggy London pro Stück, gültig bis 25.6.2018, nur in grösseren Filialen erhältlich

Duo-Pack

33%

10.55 statt 15.80 Milette Schwimmwindeln im Duo-Pack erhältlich in Gr. S und M, z.B. Gr. M, 2 x 12 Stück, gültig bis 25.6.2018

Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN AB 12.6.2018, SOLANGE VORRAT

Hit

24.90

Playgro Badeset Badespass 6 M+, pro Stück, gültig bis 25.6.2018

Hit

19.80

Androni Eisladen pro Stück, gültig bis 25.6.2018

Hit

7.90

Color Jumbo Kreide pro Stück, gültig bis 25.6.2018

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 7

RUS

Oksana Kröning ist Russischlehrerin und arbeitet bei der Klubschule Migros.

WM in der Migros

Das orange Panini-Album Auch unter unseren Migros-Kolleginnen und -Kollegen aus 154 Ländern grassiert das Fussballfieber. Wir haben Frauen und Männer aus den teilnehmenden WM-Nationen gesucht: 28 haben spontan mitgemacht – für unser Panini-Album der etwas anderen Art. Bilder: Jorma Müller

8 MM24, 11.6.2018 | WM 2018 RUS

EGY

RSA

URU

15 Russischlehrerin

Für dieses Bild haben wir leider keinen Fan gefunden.

Koch

FRA

Irene Montaño Sales Manager

MAR

IRN

(29)

(39)

(53)

Miguel Franco Koch

Karim Bazdim Chef de Service

Hajieh Jafaripordasti Persischlehrerin

AUS

PER

(50) Alvaro Campos

Moaa z Kassem

Deutschlehrer

ESP

POR

(41)

DEN

(37)

(56)

(46)

Emilie Caseiro

Mat thew Page Fachprozessleiter

Bony Rodriguez Flückiger

Sekretärin

ISL

ARG

Spanischlehrerin

(40) Jette Larsen Projektleiterin

NGA

KRO

123 (35) Marco Bravin Bereichsleiter Frische

Für dieses Bild haben wir leider keinen Fan gefunden.

(23)

(48)

Hrvoje Markic Fachverantwortlicher

Monday Wilson Jones

Warenlogistiker

Koordination: Yvette Hettinger, Dinah Leuenberger, Lisa Stutz, Monica Müller Illustrationen: iStockphoto

Oksana Kröning

(29)

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 9 SUI

BRA

SRB

CRC

32 2 (43)

(17)

Selma Santos Kaufmännische Mitarbeiterin

Juri Fischer os-Medien Migr er Lernend MEX

GER

(38) Für dieses Bild hab en wir leider keinen Fan gefunden.

SWE

Boban Mitrovic Filialleiter KOR

(40)

(39)

(61)

(40)

Nadine Auerbach Werbegrafikerin

s Carlos A. Reynoso Corte Mitarbeiter Take Away

Annemie Paulsson Yogalehrerin

Zin Young Yi Koreanischlehrerin

TUN

ENG

PAN

BEL

547 (42) Martine Lambert Tschanz

Verkäuferin POL

Für dieses Bild haben wir leider keinen Fan gefunden.

SEN

(57)

(51)

Mohamed Salah Rajhi Logistiker Frische

Lee Piercy Logistiker Textil JPN

COL

(26)

(28)

(54)

(46)

Edyta Wróbel Kinderbetreuerin

Alé Diaw

Harold Garcia Ga lvez Logistiker Fleisch

Kazuko Nakano Japanischlehrerin

Magaziner

10 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

Momente für die Ewigkeit Schweizer Fussballgeschichte

Von Sevi und Trello über Jacky und Seppe zu Chappi und Zubi: Wir feiern die 10 grössten Schweizer WM-Legenden und ihre unvergesslichen Heldentaten.

Die Bilder sind mit freundlicher Unterstützung des Fifa-Museums in Zürich, das Leihgaben und Fotomaterial zur Verfügung gestellt hat, entstanden; Bild: © Sport Archive/FIFA Museum

Text: Kian Ramezani, Reto E. Wild Bilder: Fred Merz

«Er war ein sehr schüchterner Mensch»: Michel Fatton über seinen Vater Jacques «Jacky» Fatton, der 29 Mal für die Nati traf und auf Platz 5 ihrer ewigen Torschützenliste steht.

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 11

1950 Brasilien

Mit seinen beiden Treffern rang Jacky Fatton Brasilien ein Unentschieden ab.

Jacques «Jacky» Fatton (1925–2011)

Der Held von São Paulo

Sich für eine WM in Brasilien qualifizieren und dort gegen den Gastgeber Unentschie­ den spielen – besser geht es kaum, oder? ­Jacky Fatton gelingt 1950 all dies, zudem schiesst er beide Tore für die Schweiz.

Ein Spiel für die Ewigkeit, von dem er sicher sein Leben lang erzählt haben muss. «Nicht doch, dazu war er ein viel zu schüchterner Mensch», sagt sein Sohn Michel Fatton (70), der wie sein Vater für Servette stürmte.

Glücklicherweise gelang es dem West­ schweizer Sportjournalisten Gérald A. P ­ iaget, ­Fatton für ein Buch mehrmals zu inter­ viewen. Lassen wir also Jacky im O-Ton von dem legendären WM-Gruppenspiel ­zwischen Brasilien und der Schweiz erzählen: Die Schweiz hat ihr Auftaktspiel gegen Jugo­ slawien 0:3 verloren und ist damit b ­ ereits so gut wie ausgeschieden. Brasilien ist haus­ hoher Favorit und kontrolliert das Spiel.

«Ehrlich gesagt, die Mittellinie haben wir nicht mehr als zehnmal überquert», so ­Fatton. Der Gastgeber geht in der dritten ­Minute in Führung, aber das Schützenfest, das die brasilianischen Fans erwarten, bleibt aus. Dann, in der 18. Spielminute, die Flanke von Kapitän Fredy Bickel vors Tor der Brasili­aner, Jean Tamini verpasst zunächst, der Ball landet zwischen den Beinen eines Verteidigers, von wo ihn der heranstürmen­ de Fatton ins Netz schiebt. Ausgleich für die Schweiz, Todesstille im Estádio do Pacaem­ bu! Der Schock lässt etwas nach, als in der 32. Minute Kopfball-Spezialist Baltazar die Seleçao wieder in Führung bringt. Trotzdem, so hat sich Brasilien das nicht vorgestellt.

In der zweiten Halbzeit hält Torhüter G ­ eorges Stuber die Schweiz mit seinen Glanz­paraden im Spiel, bis Fatton zwei Minuten vor Schluss erneut zuschlägt: «Ich nehme den Ball ­direkt aus der Luft, wenn auch schlecht, aber er rollt Richtung brasilianisches Tor. Und der Torhüter: Will er den Fotogra­ fen oder dem Publikum gefallen? Sein Hecht­ sprung ist ebenso langsam wie vergeblich, denn als er am Boden landet, ist der Ball längst im Netz.» Hans-Peter Friedländer hat wenige Sekunden vor dem Schlusspfiff sogar noch den Sieg auf dem Fuss, trifft aber nur den Pfosten. So bleibt es beim 2:2. Brasilien hat die Schweiz unterschätzt und sich vor heimischem Publikum blamiert. Die Schweiz schlägt später im dritten Gruppenspiel ­Mexiko 2:1 und scheidet mit drei Punkten aus.

12 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

1934 Italien

Die Nati vor dem Spiel gegen die Niederlande am 27. Mai 1934. Kapitän Sevi Minelli (1. v. r.) hat den Ball.

Severino «Sevi» Minelli

Der Chef des «Riegels» 1934 nimmt die Schweiz erstmals an einer WM-Endrunde teil, die praktischerweise im Nachbarland Italien stattfindet. Vier Jahre zuvor haben die meisten europäischen Teams die dreiwöchige Schiffsreise (Flug­ver­ bindungen gibt es noch nicht) nach Uruguay gescheut. Die Schweiz hat ihre Qualifikationsgruppe gegen ­Rumänien und Jugoslawien gewonnen und trifft in der Vorrunde im Mailänder Stadio San Siro auf die Nieder­ lande. Die Nati setzt sich mit 3:2 durch und erreicht den Viertelfinal. Dort ­unterliegt sie knapp mit 2:3 gegen die Tschechoslowakei. Dennoch: Die erste WM-Teilnahme ist gelungen.

«Er stieg aufs Velo, radelte nach Genf und heuerte einfach bei Servette an», beschreibt Grossnichte Michèle Minelli den Start von «Sevis» Karriere.

Seinen Zenit erreicht Sevi in den ­späten 1930er-Jahren, als die Schweiz mit den ganz Grossen m ­ ithält. Der neue Nati-Trainer Karl Rappan führt ein neues Abwehrsystem ein, den ­berühmten «Schweizer Riegel» (und Vorläufer des Catenaccio), der gegnerischen Mannschaften grosse Mühe bereitet. Das Trio aus Torhüter Willy Huber und den beiden Innenverteidigern August Lehmann und ­Severino Minelli geniesst Helden­ status und wird noch Jahre später in der Presse als «Synonym für Bollwerk, Wucht, Härte und glänzendes Zusammenspiel» bezeichnet. Auch 1938 führt Sevi die Nati wieder als Kapitän an die WM, wo sie einen ihrer grössten Siege erringen wird.

Bilder: © Sport Archive/FIFA Museum (3)

Einer der Schlüsselspieler der erfolgreichen Qualifikation und Viertel­final­ teilnahme ist ein Secondo: Kapitän ­Severino «Sevi» Minelli, Sohn italie­ nischer Einwanderer und einer der besten Verteidiger der Welt. «Der ­Beste, hat man uns immer gesagt», lacht ­seine Grossnichte und Schriftstellerin Michèle Minelli (im August erscheint im Salis-Verlag ihr Roman «Der ­Garten der anderen»). Zwei Legenden erzähle man sich in der Familie über Sevi, wovon eine gesichert ist: «Er ­hatte diesen unbändigen Drang, Fussballer zu werden. Also stieg er eines Tages aufs Velo, radelte nach Genf und heuerte einfach bei Servette an.»

Nicht belegt ist folgende Begebenheit: ­Bereits als fünfjähriger Knirps soll er auf der Dorfstrasse von Küsnacht ZH, wo ­seine Eltern ein italienisches ­Res­taurant betrieben, mit einer leeren ­Konservendose Fussball gespielt ­haben. Se non è vero, è ben trovato.

WM RUBRIK 2018 | MM24, 11.6.2018 13

André «Trello» Abegglen

Nati besiegt die Nazis

Vor dem Jahrhundert­spiel in Paris: Die ­deutschen ­Spieler recken den Arm zum Hitlergruss.

1938

Frankreich

Fritz Abegglen ist über viele Ecken mit Trello verwandt: Sein Urgrossvater ­Ulrich Abegglen war Trellos O ­ nkel.

Trello Abegglen (l.) schiesst an der WM 1938 in zwei ­Begegnungen gegen Deutschland drei Tore.

Zur WM 1938 in Frankreich tritt ­vielleicht die beste Nati aller Zeiten an. Gespielt wird im K.-o.-System, und der Gegner im Achtelfinal ist kein ­geringerer als Nazi-Deutschland.

Die Schweiz gerät im Pariser Prinzenparkstadion in der 29. Minute in Rückstand, gleicht aber noch vor der Pause aus. Der ­tor­gefährliche Servette-­ Spielertrainer André «Trello» Abegglen köpft nach e­ iner Flanke unhaltbar ins linke Lattenkreuz. Es bleibt beim ­Unentschieden, so kommt es am 8. Juni 1938 zum Rückspiel, das über den ­Einzug ins Viertelfinal entscheidet.

Die Schweiz startet schlecht und kassiert schon in der 8. Minute den ersten Treffer. In der 22. Minute verursacht Ernest Lörtscher das erste Eigentor der WM-Geschichte. 0:2, die Sache scheint gelaufen. Doch Eugène ­«Genia» Walaschek schafft kurz vor der Pause das psychologisch wichtige Anschluss-­ tor. In der zweiten Hälfte spielt nur noch eine Mannschaft: 64. Minute, Ausgleich durch Fredy Bickel. Und dann, in der 75. und 78. Minute, das Doppelpack von Trello Abegglen.

Die kleine Schweiz gewinnt gegen «Grossdeutschland», das fünf Österreicher auf dem Platz hat, mit 4:2.

Trello Abegglen, der 1944 tragisch an den Folgen eines Zugunglücks verstarb, entstammte einer illustren Fussballerfamilie: Seine Brüder Jean und Max spielten ebenfalls in der Nati, Letzterer traf 32 Mal für die Schweiz und belegt in der Torschützenliste Platz 3, gefolgt von Trello mit 30. Max, Spitzname «Xam», ist auch Mitbegründer und Namensgeber von Neuchâtel Xamax. Ihr Vater Johann Abegglen stammte aus Iseltwald am Brienzersee, wo sein Bruder Ulrich das Hotel Chalet du Lac führte, in dem die drei Burschen mehrmals Ferien machten.

Die Abegglens führen das Hotel heute in fünfter Generation. «Mein Vater ­erzählte mir noch von den berühmten Verwandten, die er aber leider nie ­kennenlernte», sagt Fritz Abegglen (70), der das Chalet du Lac bis 2004 ­leitete. Ein Detail erinnert an die Fuss­ baller: «Als ich 1997 zum 100-jährigen Jubiläum des Hotels eine Familienchronik herausgab, schickte ich Neuchâtel Xamax eine Kopie, worauf ich postwendend einen Wimpel erhielt, den ich an der Rezeption aufhängte.»

t Jetz is t gra ieren! nn abo

Von fair bis chic, von Besserschlafen bis Fettverbrennen, von Trainieren bis Faulenzen – Vivai, das Wohlfühl- und Nachhaltigkeitsmagazin der Migros, inspiriert mit Ideen und Trends.

Das Wohlfühl- und Nachhaltigkeitsmagazin der

03/2018

In der neuen Ausgabe:

ENTSPANNEN

Im Flow durch Schnorcheln: Warum Sightseeing unter Wasser beruhigend wirkt.

NACHHALTIG

Nachhaltig grillieren: Damit der Funke auf weitere Generationen überspringen kann.

Über alle Grenzen Von der Reiselust und anderen Wegen, den Horizont zu erweitern und über sich selbst hinauszuwachsen.

So funkts Damit der Funke auf die nächsten Generationen überspringen kann: Tipps fürs nachhaltige Grillieren.

Über alle Grenzen

Raus aus dem Alltag, rein ins Abenteuer: Von der Lust, Neuland zu entdecken

Volltreffer Fussball als Fitnesstraining? Ja! Spitzenfussballerinnen verraten, was das Ballspiel alles zu bieten hat.

Abonnieren Sie Vivai jetzt kostenlos: migros.ch/vivai, per E-Mail an abo.vivai@migrosmedien.ch oder Tel. 0800 180 180

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 15

Stéphane «Chappi» Chapuisat

Der Torjäger 26 lange Jahre mussten die Schweizer Fans warten, bis es eine Nati ­wieder an eine WM schaffte. In den USA fegen die Schweizer 1994 in der ­Vorrunde die spielstarken Rumänen gleich mit 4:1 vom Platz. Es gilt als ­eines der besten Spiele einer Schweizer Nati überhaupt. Oder, wie es Stéphane Chapuisat (48), einer der ersten Schweizer Stars in der deutschen Bundesliga, sagt: «Wir wussten, mit einem Sieg können wir uns für die Achtelfinals qualifizieren und spielten den perfekten Match.» Dem Stürmer gelingt das Tor zur 2:1-Führung. «Es war ein wunderschönes Erlebnis. Dank den vielen Schweizer Fans kamen wir uns vor wie bei ­einem Heimspiel», erinnert sich der heutige Chefscout und Stürmertrainer beim Schweizer Meister Young

Boys. Das Erlebnis war auch deshalb speziell, weil die Durststrecke für die Nati besonders lang andauerte.

«Chappi» sagt: «Wir fühlten uns wie in einem Abenteuer. Im Gegensatz zu heute hatte kein Spieler ­Erfahrung mit einer WM.» Als «Schlüssel des Erfolgs» bezeichnet er den damaligen Trainer Roy Hodgson. «Unser Team war gut ­organisiert, diszipliniert, und jeder Spieler wusste genau, was seine Aufgabe war.» Ein Jahr nach dem Turnier sorgt die Schweizer Mannschaft gleich nochmals für Auf­ sehen: Sie rollt ein Laken aus und protestiert gegen die Atombombentests der Franzosen in der Südsee.

Nicht dabei ist Chapuisat: Er muss verletzungsbedingt pausieren.

«Wir spielten den perfekten Match»: Stürmer Stéphane Chapuisat über eines der besten Spiele einer Schweizer Nati.

1994

Bild: © Sport Archive/FIFA Museum

USA

Chappi im Dress der ­legendären Nati von 1994, in der neben ihm Stars wie Sutter, Bregy und Sforza kickten.

16 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

2010

Gelson Fernandes

Südafrika

Der Glückspilz

Fernandes ist zum ersten Mal überhaupt in ­Südafrika und von den freundlichen Menschen, aber auch von den Sicherheitsvorkehrungen ­beeindruckt. «2018 wird nun meine letzte WM-­Endrunde sein. Das ist schon sehr speziell und wie eine Belohnung für meine ganze ­Karriere. Vielleicht», fügt er an, «schaffe ich es danach noch an eine Europameisterschaft.»

Bilder: Keystone (3), © Sport Archive/FIFA Museum

Eine einzige Mannschaft schaffte es, gegen den späteren Fussball-Weltmeister Spanien zu gewinnen: die Schweizer Nati. Gelson Fernandes (31) ­gelang das historische Tor zum 1:0-Sieg in der ­Vorrunde. «Wir hatten Mühe gegen die technisch starken Spanier, den damaligen Europameister.

Als ich in der zweiten Halbzeit das Goal erzielte, war das für mich ein so geiles Gefühl, wow, einfach unglaublich», sagt der Mittelfeldspieler mit kapverdischen Wurzeln. Er habe allen gezeigt, dass er in wichtigen Momenten ein Tor schiessen kann.

Seine Karriere habe dies jedoch nicht ­beeinflusst.

Nach dem Sieg gegen Spanien dank Fernandes (vorne) steht die Tür zum Achtelfinal weit offen. Leider patzt die Schweiz gegen Chile und Honduras.

Anzeige

Von Italien nach Rio de Janeiro

3

21 Tage inkl.

An-/Rückreise ab Fr.

Mit der brandneuen MSC Seaview Nonstop-Flug!

3 Das ultimative Flaggschiff! 3 Ausflug Corcovado + Zuckerhut

1‘890.-

Sogar inklusive 2 Nächte in Rio de Janeiro

Inbbegriffene Leistungen l l l

Ihr Reiseprogramm

Tag

Hafen

Getränkepaketee

(Seetage nicht erwähnt)

Ankunft / Abfahrt

18.11. Busfahrt Schweiz - Genua.

Einschiffung auf die MSC Seaview. 17:00 19.11. Barcelona (Spanien) 14:00 20:00 21.11. Cadiz / Sevilla (Spanien) 08:00 18:00 22.11. Lissabon (Portugal) 09:00 17:00 24.11. Funchal / Madeira (Portugal) 08:00 17:00 25.11. Teneriffa (Spanien) 10:00 18:00 26.11. - 01.12. Überquerung des Atlantiks 02.12. Salvador de Bahia (Brasilien) 09:00 18:00 04.12. Buzios (Brasilien) 09:00 18:00 05.12. Rio de Janeiro (Brasilien) 08:00 06.12. Rio de Janeiro (Brasilien) 07.12. Rio de Janeiro (Brasilien) Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Zürich.

08.12. Ankunft in Zürich.

Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr

l

t abat

R 50%

l

l l l

★★★★+

Ihr Schiff: MSC Seaview

Baujahr 2019 • Deutschsprachige Bordhostess • 323 Meter lang / 41 Meter breit • 13 Decks • 2`066 Kabinen • 12 Bars • 9 Restaurants • 2 Swimmingpools • Whirlpools • Wellness- & Spa-Bereich • Casino • Theater • Wasserpark • 5D-Kino

044 289 81 81

Gleich mitbuchen: Profitieren Sie jetzt von unserer einmaligen Getränkepaket-Aktion und sichern Sie sich 50% Rabatt.

Getränkepaket „Tischgetränkepaket zu den Mahlzeiten“ für nur CHF 9 pro Person pro Nacht statt CHF 18.

oder Getränkepaket „All Inclusive“ für nur CHF 19 pro Person pro Nacht.

De eutschsprachige Bordhostess Bu usfahrt Schweiz - Genua Krreuzfahrt mit Vollpension 17 Nächte an Bord A Ausflug zum Corcovado und Z Zuckerhut 2 Übernachtungen in Rio de Janeiro S Stadtrundfahrt in Rio de Janeiro Nonstop-Flug N mit Edelweiss Air Rio de Janeiro - Zürich in Economy Class

Ideales Reisedatum

18.11.2018 - 8.12.2018

Einmalige Aktionspreise

Alle Preise p. P. in CHF bei Doppelbel.

Einzelkabinen auf Anfrage.

Innenkabine IB Aussenkabine OB Aussenkabine OF Balkonkabine BB Balkonkabine BF Balkonkabine BA

1‘890.2‘340.2‘490.2‘790.2‘990.3‘990.-

Bordguthaben: 500.- (Kat. S2) pro Kabine www.cruisetour.ch Bus ab/bis Schweiz 240.-

(Gültig pro Kabine in Kategorie O2/S2) Bus ab/bis Schweiz 240.-

General-Wille-Str. 10, 8002 Zürich info@cruisetour.ch

Nicht inbegriffen: Getränke, persönliche Ausgaben, Serviceentgelt von 15% auf Dienstleistungen an Bord, Trinkgelder an Bord (ca. 10 EURO pro Person / Nacht), Annullationskostenversicherung, fakultative Landausflüge während der Kreuzfahrt, Auftragspauschale CHF 20.- pro Person (maximal CHF 40.- pro Dossier).

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 17

Stephan Lichtsteiner

2014

Der Kapitän

Brasilien

118. Minute im Achtelfinale zwischen der Schweiz und Argentinien: Angel Di Maria zerstört mit seinem Treffer die Träume der Schweizer.

Der Aussenverteidiger und heutige Nati-Kapitän Stephan Lichtsteiner (34) erinnert sich: «Die Stimmung im Stadion Corinthians in Sāo P ­ aulo war super, die brasilianischen Fans haben uns mit jeder Ballberührung lauthals singend unterstützt.» ­Weniger, weil die fussballbegeisterten Brasilianer die Schweizer besonders mögen. Vielmehr verbindet Argen­tinien und Brasilien eine Art Hass­liebe. In letzter Sekunde trifft Dzemaili – den Pfosten. «In grossen ­Spielen entscheiden solche Details», sagt Lichtsteiner rück­blickend. «Von der WM 2014 blieb mir dieses Achtelfinale am meisten in Erinnerung.»

Der langjährige Leistungsträger beim italienischen Serienmeister Juventus Turin wechselt nach zehn Jahren Italien zu Arsenal.

Er hat sich auf der Suche nach ­einem neuen Arbeitgeber bewusst viel Zeit genommen. «Es wird wohl mein letzter Vertrag als ­Fussballer sein. Deshalb ist es ­besonders w ­ ichtig, dass ich für ­meine Familie und mich richtig ­entschieden habe.»

Das Nati­­auf­gebot an der WM 2014 in Brasilien

Anzeige

20% VITAL BALANCE , Gesund und vital in jeder Lebensphase ! ®

®

Reg. Trademark of SSociété des produits Nestlé S.A.

20% günstiger

AUF ALLE VITAL BALANCE® PRODUKTE, ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

Purina® VITAL BALANCE® 20% auf alle Purina® VITAL BALANCE® Produkte z.B. Adult Lachs 1,5 kg, 10.30 statt 12.90

Me

18 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

ne

i

WM

Franz Ermel (51), Leiter Content 17. April 1985, Wankdorf­ stadion Bern. Die Schweiz trifft auf die UdSSR. Europa ist seit vierzig Jahren geteilt, und weil «normale» Sow­ jets nicht in den Westen reisen dürfen, ist der Geg­ ner der Schweiz an diesem Abend fast auf sich selbst gestellt. Nur ein halbes Dutzend Mitarbeiter der russischen Botschaft h ­ at sich eingefunden. Ich bin mit zwei Gymi-­Kumpeln im Stadion, und der Zufall will es, dass die Sowjet­ delegation, die sich mit Wodka und Güx bei Laune hält, unmittelbar n ­ eben uns sitzt. Je später der Abend, desto mehr – auch in unsere Richtung. Die ­Russen radebrechen in Englisch und Französisch auf uns ein. Wir lachen und trinken mit. Der Kalte Krieg ist gerade sehr weit weg, und die Schweiz 2:1 im Rückstand. Als die Nach­ spielzeit läuft, beginnt sich das Stadion zu leeren.

Plötzlich überrascht Andy Egli alle noch anwesenden und gleicht aus – Endstand. Das Stadion tobt, die ­Menschen liegen sich in den ­Armen – wir in de­ nen der schwer angetrun­ kenen ­Russen. Nostrowje!

Keine Nation hat mehr Weltmeisterschaften ­gewonnen als Brasilien.

Das Land war 1958, 1962, 1970, 1994, 2002 erfolgreich.

Deutschland

Bild: Keystone

5

2006

Besser kann ein Elfmeterschiessen gegend die Ukraine nicht beginnen: Zubi hält den ersten Versuch von Superstar Andrij Schewtschenko.

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 19

Pascal «Zubi» Zuberbühler

Penalty-Killer Wird Pascal Zuberbühler (47), lang­ jähriger Goalie der Schweizer Nati, auf die WM in Deutschland angespro­ chen, kommt er ins Schwärmen: «Die Weltmeisterschaft im Nachbar­ land war ein riesiges Erlebnis.

Wir hatten einen super Teamgeist und waren eine grosse Mannschaft.

Wir konnten unsere Gruppenspiele alle souverän und ohne Gegentore ­beenden, was zum Gruppensieg ­führte.» Doch dann kam das, wie er sagt, «glorreiche Spiel» im Achtelfinal ­gegen die Ukraine. Nach 120 Minuten immer noch kein Tor, das Penalty­ schiessen muss entscheiden. Und weil die Schweizer keinen einzigen Elf­ meter versenken, scheiden sie letzt­ lich mit 0:3 nach Verlängerung aus.

«Zubi» erhält in der regulären ­Spielzeit als einziger Torhüter des Turniers kein Goal und pariert den ersten Penalty der Ukrainer, ­getreten von ihrem damaligen Star Schewtschenko. «Als wir abreisen mussten, kam ich ins Grübeln. ­Weshalb bist du zu Hause, ohne ein Tor erhalten zu haben, fragte ich mich.» Das musste er mental ver­ arbeiten. In s­ einem Kopf spielten sich ganze ­Filme vor- und rückwärts ab. Es sei schon gewaltig, dass er nun wegen dieser Bilanz in den Fifa-­ Büchern verewigt sei. Doch er hätte lieber e­ inen Fehler gemacht, und die Schweiz hätte dafür 3:2 gewonnen, wünscht sich der baumlange Ost­ schweizer. Dennoch ist ihm die WM der Ausgabe 2006 in bester Erinne­ rung: «Beim Spiel gegen Togo in Dort­ mund füllte sich das Stadion schon eine Stunde vor Beginn mit 60 000 Zuschauern. Das war das Grösste, was ich vor eigenen Fans erlebte.»

In seinem Kopf spielten sich ganze Filme vor- und rückwärts ab: Pascal ­Zuberbühler kam nach der Partie gegen die Ukraine mächtig ins Grübeln.

Heute ist «Zubi» beim Teleclub als Experte und bei der Fifa als Spezialist für die weltweite Goalieausbildung angestellt und «extrem viel unter­ wegs, weil ich Goalietrainerkurse gebe». Am 12. Juni 2018 wird er nach Russland fliegen und verschiedene Spiele verfolgen. «Ich bewerte Tor­ hüter auf einem Tablet und leite Spielsequenzen an ein Analyseteam weiter. Ich könnte mir vorstellen, dass es eine wunderbare WM wird.»

29.– Skiny Shirt Collection Tank Top 2er Pack

6.20 Alustar Extra ( 20m )

12.– Puma One 17.5

Wir haben die Produkte, du das Leben

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 21

Me

ne

i

WM

Heinz Schneiter (1935−2017)

Der Traumtorschütze Lospech, Todesgruppe? Anders kann man die Ausgangslage der Schweiz an der WM 1962 nicht beschreiben: In der Vorrunde warten Gastgeber Chile und die beiden Fussballgrossmächte Deutschland und Italien.

Trainer Karl Rappan – in seiner vierten und letzten WM für die Schweiz – bemüht im Flugzeug noch den Aussenseiterbonus, der sich aber nicht einstellt. Die Schweiz verliert alle drei Gruppen­spiele und scheidet aus.

Vor allem in der zweiten Partie gegen Deutschland wäre vielleicht mehr möglich gewesen. Charly Elsener, später zum besten Torhüter des Turniers gewählt, erwischt einen Supertag und reiht Parade an Parade. Erst in der zweiten Halbzeit geht Deutschland durch Treffer von Albert Brülls und Uwe Seeler mit 2:0 in Führung.

In der 73. Minute kommt die Schweiz zu einem Eckball, den Kiki Antenen flach auf André Grobéty spielt. Der passt hoch in den Strafraum auf ­Roger Vonlanthen, doch der deutsche Schlussmann Wolfgang Fahrian klärt mit der Faust. Allerdings genau vor die Füsse des nachgerückten Heinz Schneiter, der den Ball aus der

1962

Illustration: Jack Hudson

Chile

Daniel Schneiter durfte seinen Vater zu Treffen mit Uwe Seeler und Franz ­Beckenbauer ­begleiten.

Luft in hohem Bogen zurück aufs Tor schiesst. Der deutsche Verteidiger Karl-Heinz Schnellinger versucht noch auf der Linie zu retten, doch der Ball passt perfekt unter die Latte.

Die Schweiz verkürzt auf 1:2. Leider bleibt es dabei.

An mangelndem Kampfgeist hat es diesmal nicht gelegen. «Weisst du, Uwe, ich habe schon ganz andere fertiggemacht als dich», hatte der gross gewachsene Schneiter vor dem Anpfiff gegenüber dem leicht untersetzten Uwe Seeler geätzt. Dessen ­ungeachtet tauschen sie nach dem Spiel Trikots und lachen in den ­Jahren danach über die Anekdote.

«Mein Vater blieb mit Uwe Seeler und Franz Beckenbauer freundschaftlich verbunden. Er schätzte ­diese ­Kon­takte sehr und nahm mich zu den Treffen mit», erinnert sich Sohn ­Daniel Schneiter (58), Direktor der Bank Spar- und Leihkasse Frutigen.

Schneiter führt die Schweiz vier ­Jahre später als Kapitän an die WM in England, wo dann allerdings zwei andere Schweizer für Schlag­ zeilen sorgen.

Ralf Kaminski (48), ­Redaktor Ich kann mit Fussball nichts anfangen, in keiner Form, bei keiner Gelegenheit – aber ich liebe die Fussball-WM! Während sogenannt «wichtiger» Spiele ist alles andere wie leer gefegt. Gartenrestaurants und Bars ohne Public Viewing: Überall sind die besten Plätze noch zu ­haben. Kino-Blockbuster in der Hauptabendvorstellung: ausgestorben wie nach der Zombie-Apokalypse. Solch wunderbare Fussballmomente könnte es von mir aus gern mehr geben: Liesse es sich allenfalls arrangieren, dass die Schweiz so ungefähr alle zwei W ­ ochen mal in einem WM-Final mitspielt?

Teurer Neymar Neymar wird mit seinen Mitspielern versuchen, den WM-Pokal in Russland zum sechsten Mal zu holen.

Er, Superstar und teuerster Fussballer der Geschichte – bis jetzt. Sein Transfer im Sommer 2017 vom FC Barcelona zu Paris St. Germain sprengte alle Grenzen: 222 Mil­ lionen Euro überwiesen die Pariser nach Katalonien und statteten Neymar mit einem fürstlich dotierten Vertrag aus: 30 Millionen Euro soll der Superstürmer pro Jahr v­ erdienen.

Cucina & Tavola Starterkit-Hits!

40% Cucina & Tavola Besteckset Madrid 20-teilig, pro Set, 57.80 statt 96.40, gültig bis 25.6.2018

40%

75.60 statt 126.– Cucina & Tavola Besteckset Pure 16-teilig, pro Set, gültig bis 25.6.2018

40%

40%

58.– statt 96.80

19.95 statt 34.90

Cucina & Tavola Besteckset Firenze 16-teilig, pro Set, gültig bis 25.6.2018

Cucina & Tavola Prima Pfannenset Ø 20 und 28 cm, pro Set, gültig bis 25.6.2018

Hit

Hit

29.90

Cucina & Tavola Geschirrset Uni 16-teilig, pro Stück, gültig bis 25.6.2018

Hit

29.90

Cucina & Tavola Geschirrset Mohnblumen 16-teilig, pro Stück, gültig bis 25.6.2018

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN AB 12.6.2018, SOLANGE VORRAT

29.90

Cucina & Tavola Geschirrset Tropical 16-teilig, pro Stück, gültig bis 25.6.2018

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 23

Josef «Seppe» Hügi (1930−1995)

Der tragische Held in der Hitzeschlacht von Lausanne Dass die Schweiz jemals wieder eine Fussball-WM austragen wird, ist ­äusserst unwahrscheinlich. Allein schon die Auflage, für den Final ein ­Stadion mit mindestens 80 000 Plätzen bereitzustellen, dürfte sie auf abseh­ bare Zeit disqualifizieren. So wird es bei der Heim-WM von 1954 bleiben, die durch das «Wunder von Bern» bis in die Gegenwart nachklingt: Deutschland schlägt das hochfavorisierte Ungarn im Final 3:2 und «ist wieder wer».

Seppe Hügi erzielte an der Heim-WM 1954 sechs Treffer und wurde Vize-Torschützenkönig.

1954

Bilder: AFP Photo, Keystone

Schweiz

Als «unglaublich frustrierend und unfair» habe Seppe Hügi die Partie in Lausanne empfunden, so seine Enkelin Caroline Hügi.

Auch die Schweiz schafft damals vor heimischem Publikum unvergessliche WM-Momente. Die Mannschaft von Trainer Karl Rappan besiegt in der ­Vorrunde zweimal Italien, überragender Spieler ist Josef «Seppe» Hügi, der drei Tore erzielt. Im Viertelfinal trifft die Schweiz auf Österreich, ­damals ­alles andere als ein Fussball-­ Leichtgewicht. Die Partie vom 26. Juni in Lausanne geht als eine der verrücktesten in die Geschichte des Fussballs ein: 40 Grad im Schatten und eine ­Luftfeuchtigkeit von 81 Prozent ­bringen mehrere Spieler an den Rand des Zusammenbruchs. Österreichs

­ orhüter Kurt Schmied erleidet einen T Sonnenstich und torkelt wie ein ­Betrunkener ­zwischen den Torpfosten hin und her. Der Schweizer Abwehrchef Roger ­Bocquet kollabiert in der Schlussphase, später finden Ärzte ­einen Gehirntumor.

Aus heutiger Sicht unglaublich: ­Auswechseln war nicht erlaubt.

«Mein Grossvater empfand das als ­unglaublich frustrierend und ­unfair», sagt Enkelin Caroline Hügi (38).

Die «Hitzeschlacht von Lausanne» ist aber auch fussballerisch verrückt.

Nach 19 Minuten führt die Schweiz 3:0, doch Österreich gleicht innert ­weniger Minuten aus. Am Schluss ­unterliegt der Gastgeber mit 5:7 – bis heute das torreichste Spiel an einer WM. Und Seppe «Goldfiessli» Hügi ist einer von nur zwei WM-Spielern, dem ein ­Hattrick gelingt und der das Spiel trotzdem verliert. «Ich habe ihn leider nie live spielen sehen, aber er muss unglaublich gewesen sein», schwärmt Caroline Hügi. Stimmt: Seine Trefferquote für die Nati ist unerreicht: 23 Treffer in 34 Spielen oder 0.68.

ZU GEWINNEN: le Bälle l e i z i f f o 0 1 erschaft t s i e m t l e der W

n i W o lay t

P

Besuchen Sie www.jean-louis.ch um teilzunehmen kein Kaufzwang

Jean-Louis gibts in Ihrer Migros

293618_VDA_Insert_Press_D_209x141.indd 1

20% günstiger

30.04.18 13:19

ab 2 Einheiten

20%

Gesamtes Gynofit Sortiment ab x Einheiten ab 2 Stk., 20% günstiger, gültig bis 25.6.2018

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

AUF ALLE GYNOFIT PRODUKTE, BEIM KAUF VON 2 PRODUKTEN AUF JEDES DER BEIDEN PRODUKTE, ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 25.6.2018, SOLANGE VORRAT Ins_gynofit_209x141_migros_20-prozent_d-f-i_5.18.indd 1

04.05.18 16:43

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 25

Gottfried «Godi» Dienst (1919−1998)

Der Wembley-Torschenker Sportlich gibt es von der WM 1966 in England aus schweizerischer Sicht leider wenig Gutes zu berichten.

In der Todesgruppe mit Deutschland, Spanien und Argentinien geht sie mit 1:9 Toren und 0 Punkten sang- und klanglos unter. Wobei, Missklänge gibt es durchaus: Gegen Deutschland sitzt Köbi Kuhn auf der Bank, weil ihn Trainer Alfredo Foni wegen Miss­ achtung der Nachtruhe gesperrt hat.

Die berüchtigte «Nacht von Sheffield» weitet sich in den Monaten danach zum regelrechten Skandal aus, der ­sogar die Schweizer Justiz beschäftigt.

So ist es an einem anderen Schweizer, für sein Land zu glänzen: Der Basler Schiedsrichter Gottfried «Godi» Dienst, einer der besten seiner ­Generation, wird mit der Leitung des Finals zwischen Gastgeber ­England und Deutschland beauftragt. Dort gibt er in der 101. Minute das berühmte Wembley-Tor, durch das England das Spiel entscheidet und Weltmeis-

ter wird. Geoff Hursts Schuss prallt von der Unterkante der Latte fadengerade nach unten. Hat der Ball die Linie vollständig überquert?

Godi Dienst hat es nicht gesehen und fragt seinen sowjetischen Linienrichter Tofik Bach­ramow. Der sagt ja.

Das Tor zählt.

«Die Zeit danach war nicht nur ­einfach, mein Grossvater erhielt sogar Morddrohungen», sagt Sacha Kunz (49), Enkel von Godi Dienst.

Trotz­dem habe er interessierten ­Leuten gern die Geschichte des Wembley-­Tors erzählt. Er war oft Gast im ­deutschen Fernsehen und kehrte auch mehrmals an den Ort des ­Geschehens zurück. Aufgrund von ­Videoanalysen ist heute klar, dass Godi Dienst damals falsch e­ ntschied.

Doch in einem Punkt hat er wohl recht gehabt: «Sascha, die werden noch in 100 Jahren über dieses Tor diskutieren», sagte er seinem ­Enkel auf dem Sterbebett.

1966 England

Immer wieder Belgien Seit Jahren wird mantramässig ein Geheimfavorit genannt, der aber immer wieder frühzeitig scheitert: Belgien. Kann Kevin De Bruyne, einer der besten Spieler der englischen ­Premier League, dafür ­sorgen, dass es diesmal anders sein wird?

32

Die WM 2018 wird die vorletzte Weltmeisterschaft mit 32 Nationen sein.

Ab 2026 werden 48 Mannschaften antreten.

Bild: Keystone; Illustrationen: Jack Hudson

Gortschitschnik (übersetzt Senfpflaster) nennen die Russen die Gelbe Karte.

«Mein Grossvater erhielt sogar Morddrohungen», sagt Sacha Kunz über die Zeit nach dem ­umstrittenen Torentscheid.

Godi Dienst (Mitte) vor dem Anpfiff mit Uwe Seeler und Bobby Moore.

Ganz links: Linienrichter T ­ ofik Bachramow

PUBLIREPORTAGE

Für Ausdauer bis zum Ziel Vorbei an der Siegessäule, am Reichstag, am Fernsehturm beim Alex über den eleganten ­Kurfürstendamm und die Luxusmeile Potsdamerstrasse: Wer am BerlinMarathon teilnimmt, kommt nicht nur ins Schwitzen, sondern auch an vielen Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt vorbei.

Angesichts dieser spannenden ­Umgebung erstaunt es, dass die ­letzten drei Weltrekorde der Männer in Berlin gelaufen wurden: Titelhalter Dennis Kimetto aus Kenia kam 2014 nach weniger als zwei Stunden und drei Minuten durchs Ziel!

Damals wie heute am Start ist auch ERDINGER Alkoholfrei – als Sponsor des Berlin-Marathons.

ERDINGER ­Alkoholfrei 330 ml Fr. 1.25

Dass alkoholfreies Bier Sportlern nicht nur schmeckt, sondern sie auch ­fit hält, hat eine Studie der Technischen Universität München 2011 an den Tag gebracht: ERDINGER ­Alkoholfrei vor und nach einem ­Marathon machte die Läufer fitter und ­bereitete sie ideal auf das ­Rennen vor. Unter anderem enthält das nach bayerischem Reinheits­ gebot gebraute Weissbier aus Erding die Vitamine B9 und B12, die zur ­normalen körper­lichen und mentalen Leistungsfähigkeit beitragen. ­ERDINGER Alkoholfrei ist isotonisch und enthält weniger Kalorien als ­Apfelschorle.

ERDINGER Alkoholfrei 6 × 330 ml Fr. 7.50

ERDINGER Alkoholfrei macht Beine und vergibt 5 Startplätze für den Berlin-Marathon (siehe Box).

Berlin-Marathon: Mach mit! die Anreise sowie die Unterkunft in ­einem Viersternehotel.

Wichtige Voraussetzung: Du hast bereits einen (Halb-)Marathon oder vergleichbaren Laufevent absolviert.

Alles zur Teilnahme findest du auf www.erdinger-alkoholfrei.ch. Teilnahmeschluss: 13.8.2018. Die Gewinner werden persönlich informiert. Viel Glück!

Bilder: Getty Images; zVg

ERDINGER Alkoholfrei vergibt fünf begehrte Startplätze. Bewirb dich jetzt für einen der 5 Startplätze am bereits ausverkauften Berlin-Ma­ra­ thon 2018 oder am Berlin-­Marathon 2019, inklusive An­reise und H ­ otel. Über 40 000 Läuferinnen und Läufer bestreiten jährlich den eindrücklichen Lauf entlang der ­städ­­tischen Sehenswürdigkeiten. Im G ­ ewinn inbegriffen sind ein Startplatz am Berlin-Marathon,

I

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 27

Massimo Rocchi

Gli Azzurri Die Nazionale Italiana Azzurri di calcio spielt an der WM 2018 nicht mit. Was tun die italienischen Fans jetzt im Juni?

Massimo Rocchi ist Kabarettist und lebt in Basel.

Ich werde im Juni etwas sehr ver­missen: die Hymne Italiens: «Fratelli d’Italia», die ­immer vor dem Spiel der Nazionale zu hören war. Wahrscheinlich die freudvollste und ­friedlichste Nationalhymne der Welt. Sie ­ak­ti­viert weder Waffenlust noch nationalis­ tische Nos­tal­gien: Es ist einfach ein kleiner Marsch zum Fest, nicht zum Krieg. E nu.

schmücken: ein T-Shirt von Chiellini auf der Brust von San Sebas­tiano, eine ­Unterhose von Buffon an San Domenico oder die Perücke von A ­ ntonio Conte auf Santa Margheritas Kopf.

Am Abend wird man früher ins Bett gehen, was die demografische Entwicklung positiv be­ einflussen dürfte. Am Morgen steht man früher auf und kommt so pünkt­licher zur Arbeit.

Die Täter dieses Desasters, vom Trainer bis zum Präsidenten, wurden sofort gefeuert.

Auch der Koch. Man hat einen neuen Trainer angestellt, nur die Spieler bleiben die gleichen. ­Italien wird keinen Fussballweltmeister haben.

Fertig mit den Attesten der Ärzte, die die Fans krankschreiben während der Spiele der Nazio­ nale! Die Tifosi machen Überstunden und er­ höhen so die Produktivität des Landes, ein volkswirtschaftlicher Segen. Kein Stress mehr am Tisch beim Essen, der Fernseher bleibt ­ausgeschaltet. Die Züge werden pünkt­licher fahren. Die Museen bleiben länger offen.

La Bella Italia kann so umdenken und sich von ihren Weltmeisterklischees verabschieden.

Es gab Gerüchte, dass eine Nationalmannschaft eine Sperre wegen ­Dopings, Korruption oder Skripal-Gifts erhält. Vergeblich, nur ein Gerücht. Italien bleibt zu Hause und spielt nicht. Es isch e so u fertig. Und nun, was tun im Juni?

Es wäre eine gute Gelegenheit, in d ­ ieser Zeit Neuwahlen durchzuführen und so die Vor­ sommerzeit attraktiver zu ­gestalten. Nicht möglich: Berlusconi kann nicht mehr, als alle zwei Jahre eine OP an s­ einem Gesicht durch­ führen zu lassen. Seine Ohren sind von diesen ­Ein­griffen so gross geworden, dass man sie als Antenne für seine Fernsehsender v­ erwenden könnte. Deshalb gab sich I­ talien eine neue ­Regierung, zwischen Lega und Fünf-Sterne-­ Bewegung – das tönt so, wie wenn der FCB und der FCZ fusionieren würden. Item.

Illustration: Jack Hudson Hudson; Bild: Gerry Ebner

Der Italo-Fussballfan wird nun frei von ­Emotionen den Juni geniessen können, eine Erleichterung. In Indien werden i­ mmer Blumen und Geschenke zu den Tempeln ge­ bracht, damit der Mensch frei von Emotionen, Trieben oder Sorgen wird. Vielleicht werden die Tifosi in die Gotteshäuser gehen und die heili­ gen ­Statuten «ex voto» mit ein paar Reliquien

Aber wenn man schon nicht dafür sein kann, dann kann man doch zu­mindest dagegen sein.

So wünschen sich meine Freunde des Stiefels etwa, dass Deutschland gegen Schweden stark spielt und gewinnt, aber dann gegen ­Südkorea verliert, weil Schweden und Südkorea den ­Azzurri eine historische Niederlage beschert haben. Spanien, Frankreich und England ­müssen sofort ausscheiden. Alle gehören zur Familie, die Cousins (Frankreich), die Halb­ brüder (Spanien) und Brexister (Engländer): Sie alle sollen auch leiden müssen. Im Final­ spiel will man Salah gegen Messi spielen sehen.

Gewinnt Salah, wird er Pharao, gewinnt Messi, bleibt a­ lles beim Alten.

Ich sagte meinen italienischen Freunden, dass sie jetzt für die Schweiz sein könnten, weil sie – ohne eigene Equipe am Start – neutral sein sollten. Also, w ­ arum nicht der Schweiz helfen? MM Massimo Rocchi ist derzeit mit «Best of 6zig» auf Tour; www.massimorocchi.ch

DIE KOMMEN WIE GERUFEN. Jetzt Fr. 10.– günstiger.

Inkl. SIM-Karte mit Fr. 15.– Guthaben

Das Wiko Jerry 2 Space grey jetzt nur Fr. 49.90* statt Fr. 59.90.

Das Smilyphone weiss jetzt nur Fr. 19.90* statt Fr. 29.90.

Quadband, interner 8-GB-Speicher, Android™ 7.0 – 7946.267

2,8" Display, inkl. WhatsApp, 2-Megapixel-Kamera – 7946.257

Erhältlich bei: m-budget-mobile.ch/prepaid

*Inkl. *Inkl. l. S SIM-K IM-Karte IM-Kar IM-Kart arte und nd FFr Fr. r. 15.– Guth Guthaben, dauerhafter Guthaben, d dauerh auerhafter auerh er S SIM-Loc IM-Lock, IM-Loc ock, k, D Daten enverkehr env en verk erkehr ehr Prepaid Pr aid Fr. Prep Fr.. 0.28/MB, Bezug Bezug einer neuen S SIM-K IM-Karte IM-Kar arte art e inkl. in ink . Regist Regi trierung Regi rierung rieru ng notwendig. notwendig. Alle A le neuen Prep Prep Prepaid-K epaid-K aid-Kunden aid-K unden nden erh erhalten erha erhalt lten 100 MB Datenvolu Daten Dat atenvolu olu lumen zum m mo mobilen bilen len S Surfen fen en g geschen schen henkt. Zussätz henkt sätzlich sätzlich h profitieren pr tieren profitier tier a alle le Prepaid-Kunden Pr aid-Kunden Prepaid-K aid-K nden Mon Monat at fü für ürr Monat at von on k kossten stenlosen stenlosen sen 10 MB. Angebot Angebot iistt gültig gü bis b iss am 9.7.2018.

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 29

Anhängsel

Gepackt, geküsst, gestählt

Dinah Leuenberger (28), Volontärin Migros-­­ Medien und selbsternannte ­Instagram-Expertin

Dank Instagram kennen wir nun die drei wichtigsten Dinge im Leben eines Fussballers.

Instagram

Von miesen Selfies und nackten Körpern

Nebst erlesenem Outfit das wichtigste Objekt der Fussballer, um Stil zu b ­ eweisen: der Koffer. Immer ­dabei, doch oft unbeachtet, zollen wir ihm hier Respekt. Wer weiss schliesslich, wie viele stin-­ kende Socken er schon transportieren musste?

Die einen präsentieren ihre Freundinnen auf Instagram in Endlosschlaufe.

Die anderen nie.

Zu Ersteren gehört – neben Gavranović, Widmer und Lang – nun endlich auch Valon Behrami: ein Pärchenbild mit Lara Gut. Instagram-o-Meter

Bilder: Screenshots: Instagram; Illustrationen: iStock, Jack Hudson

E

Die halbe Welt hat Panini-Fieber, aber dagegen bin ich immun: Zu langweilig finde ich diese ­Fotos. Die viel spannenderen ­Bilder von unseren Fussballstars gibts nämlich auf Instagram.

Der Social-Media-Kanal ist zum idealen Instrument für die Selbstvermarktung geworden – das haben auch unsere Fussballer gemerkt. Beim Durchstöbern ­ihrer Profile ist bei mir tatsächlich so etwas wie WM-Vor­ freude aufgekommen. Weil sich auf Instagram nicht alles nur um Fussball dreht: Wir sehen dort Freundinnen, Kinder, Ferien­orte, und – zum Glück ­selten – ganz schlechte Selfies, die eine Rote Karte verdient hätten.

Beim genauen Betrachten der Fotos sind mir auch noch andere ­Besonderheiten aufgefallen: Wen haben die Spieler immer dabei und zeigens auch gern auf Instagram? Es sind nicht die Freundinnen und Spielerfrauen.

Sehen Sie selbst, hier rechts …

Text: Dinah Leuenberger

Der Körper ist ihr Kapital.

Da ­überrascht es w ­ enig, dass er auf Insta­gram ­besonders oft und ­besonders nackt präsentiert wird.

Regelmässige ­Videos vom Krafttraining generieren viele Likes – und manchmal ­sogar ­einen Modelauftrag.

Instagram-Held oder -Anfänger?

Sie wollen noch mehr Fotos sehen? Dann ­blättern Sie um: Auf der nächsten ­Doppelseite erfahren Sie, welche Kicker auf Instagram auch ­Privates posten, wer gekonnt durch den Bilderdschungel dribbelt – und wer des Öfteren ein ­Eigentor schiesst.

30 MM24, 11.6.2018 | WM2018

offen

Instagram-o-Meter Wer ist Torschützenkönig auf Instagram?

Xherdan Shaqiri

… und die hübsche Jus-Studentin Alina.

Follower: 1m Für Shaq-Attaq gehts nur in eine Richtung, und zwar nach oben.

Für die WM lässt er nichts anbrennen:

Er holt sich die Trendfrisur des Turniers …

... und hat den Rucksack schon gepackt.

Yann Sommer

Lustig hat ers vor dem Weih­ nachtsbaum – wie süss!

Follower: 36.5k

Ins

ta

In s

ta

ld He

-

In s t

Ins

ta

-

Zum Muttertag ­postet er dieses Foto.

Follower: 97k Djourou ist ein echter Spassvogel. Er postet viel und zeigt auch ­private Momente:

ger

Seine Frauenbande ist immer dabei …

än

Follower: 92.7k

nf

Blerim Dźemaili

a-A

m Fa

ily

Follower: 161k Er weiss, wie man ­Follower gewinnt: mit dem Ultraschallbild, ­seiner Naomi und Spass.

-

Breel Embolo

Auch mit den Geschwistern gibts viel zu ­lachen.

Johan Djourou

Bilder: Screenshots Instagram; Illustrationen: iStock, Jack Hudson

Nico Elvedi

ver Lo

abwechslungsreich

Follower: 165k Gibts eigentlich ­etwas, … Kochkünste – zu sehen das Yann Sommer auf seinem Foodblog @sommerkocht … nicht hat? Talent, gutes Aussehen, musikalische Ader …

… und auch sein bester Freund Mickey.

Psst! Noch schnell die National-­ hymne ­lernen.

Statt Fotos zu posten, gab er Interviews.

Gelson Fernandes

Logisch, wenn sie so gut kocht.

Follower: 18.9k Er erfindet auf ­Instagram glatt seine eigene Währung – und liebt seine Mama über alles.

Mit Glücksbringer Buffon kann nichts schiefgehen.

Stephan Lichtsteiner

… und feiert mit seiner Familie ein Grillfest.

Follower: 706k Er postet nur selten Privates. Aber wenn, dann richtig: Vor der WM geht er noch einmal baden …

verschlossen

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 31

Me

ne

i

WM

… und zeigt seine Tattoos.

Ab und zu posiert er mit seinen Fans …

Granit Xhaka Follower: 1.3m Der ungeschlagene Follower-König ist Granit Xhaka.

Obs an seinen ­Farbvorlieben liegt?

Haris Seferović

Remo und ­Kristina sind das coolste Paar.

Bei Xhaka ist alles pink.

Jetsetlife auf seinem Insta-­ Account

Follower: 92.6k Fussball und Freundin Amina – das sind s­ eine Hauptinteressen.

Remo Freuler

monoton

Follower: 40.8k Er ist auf dem richtigen Weg: Fleissig weiter ­Küsschen verteilen, dann kommen die Follower.

Pablo Tys (38), Grafiker 1994 verfolgte ich den WM-Final zwischen Brasilien und Italien in Rio de Janeiro im Haus meiner Mutter. Während des Spiels war die ansonsten vor Lebensfreude nur so sprudelnde Stadt wie ­ausgestorben: Auf der normaler­ weise stark befahrenen Autobahn fuhr kein einziges Fahrzeug, der ganze ÖV stand still, und in unserem Quartier wars so ruhig wie wohl nie zuvor.

Das Leben kehrte erst zurück, als «wir» als Sieger feststanden.

Es gab offiziell drei Tage Urlaub für alle – und den zweiten Kar­­ne­val des Jahres. Ich habe hautnah miterlebt, wie viel Einfluss der Fussball auf eine Stadt, ja ein ganzes Land haben kann. ­Seitdem lassen mich der Fussball und die Faszination für die ­Brasilianische Nationalmannschaft nicht mehr los.

Mjatsch heisst Ball auf Russisch.

Valon Behrami

Und posiert vor einem ­Blumenflugi.

Er war kein Freund von ­Social Media.

Follower: 113k Lara Gut tut ihm gut: Bevor sie kam, war sein Insta-Faktor nicht gerade glänzend.

Immerhin bekam man sein Tattoo zu Gesicht.

Statt Freundin Anita zeigt er Plüschtiere.

Fabi – gib uns mehr davon!

Mario Gavranović Follower: 8525 Das Potenzial zum Insta-­ Helden hat er: Stil, Erfolg, Freundin. Aber er bleibt verschlossen. Schade!

Fabian Schär Follower: 57.5k Sein Instagram nutzt er vor ­allem, um Werbung zu machen.

Nur selten gibts was Tolles.

Lieber testet er schon mal das Teamflugzeug.

Ein Profispieler legt in einer Partie zwischen 10 und 13 Kilometer zurück.

Davon sprintet der Spieler mehr als 600 Meter, 2,4 Kilometer legt er in hohem Tempo zurück.

32 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

«Mich nervt der Hype vor jeder WM» Jens Weinreich

Die Fussball-Weltmeisterschaft hätte nie an Russland und Katar vergeben werden dürfen, sagt Jens Weinreich, Investigativjournalist aus Deutschland und Fifa-Insider. Ein Gespräch über die Folgen der Korruption, die Schwächen der Schweizer Justiz und Massnahmen gegen die Missbräuche im Fussballgeschäft.

Illustration: Fifa World Cup 2018

Text: Ralf Kaminski, Reto Vogt Bilder: Dan Cermak

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 33

«Das Vertrauen in die Fifa, das IOC und andere ­Sportkonzerne ­tendiert in der Bevöl­ kerung ­gegen null», sagt der Journalist und Fifa-Kritiker Jens Weinreich.

Die Besten ihrer Klasse.

TEST SIEGER Kassensturz

Kassensturz vom 29.5.2018: Note 5.2

2.30

M-Classic Tortilla Chips Barbecue 200 g, nur in grösseren Filialen erhältlich

«Kassensturz» und das Konsumentenmagazin «Saldo» haben 20 Alternativen zu klassischen Kartoffelchips getestet. Bei den aus Mais, Gemüse, Linsen oder Hummus hergestellten Chips gingen die M-Classic Tortilla Chips mit Barbecue-Geschmack als klarer Testsieger hervor.

Die aus Mais produzierten Chips punkteten mit einem tiefen Zucker- und Salzgehalt. Zudem glänzte der Testsieger auch noch mit dem günstigsten Preis von allen.

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 35

Jens Weinreich, freuen Sie sich auf die WM? Ehrlich gesagt, werde ich nur bei meinem Heimatverein so richtig emotional – dem 1. FC Magde­ burg, der nach fast drei Jahr­ zehnten des Leidens endlich in die zweite Bundesliga aufge­ stiegen ist. WM-Spiele sind mir nicht so wichtig. Ich werde ar­ beiten und die WM nebenher am Monitor verfolgen – und hoffe, es gibt einige spannende und hochklassige Spiele.

Sie findet ja diesmal in Russland statt, einem autokratisch geführten Staat, der pausenlos gegen Menschenrechte verstösst, in dem systematisch ­gedopt und gegen Schwule und Lesben gehetzt wird. Ist es eine gute Idee, das Turnier dort auszutragen?

Nein, das ist eine totale Kata­ strophe, ein haarsträubender Entscheid der Fifa. Bei der Ver­ gabe von Megaevents in solche Länder wird zwar oft die These vertreten, dass der Sport zur Öff­ nung beitrage, aber bisher war das selten der Fall. Siehe Peking und Sotschi, die Olympia 2008 bzw. 2014 ausrichteten. Solche Regimes sollten nicht damit ­belohnt werden, Weltmeister­ schaften oder Olympische Spiele austragen zu dürfen.

Illustrationen: Jack Hudson

Ist es eine Premiere, dass eine Fussball-WM in einem Staat ausgetragen wird, der in diesem Mass kritisiert wird?

Abgesehen von der WM 1978, die in Argentinien unter einer Militärdiktatur stattfand, sind die Vergaben nach Russland und Katar im negativen Sinn einmalig.

Ging denn dabei alles mit ­rechten Dingen zu, oder war Korruption im Spiel?

Es gibt zahlreiche Indizien, die auf Korruption hinweisen – viel mehr noch für Katar als für Russland. Klar scheint, dass die russischen Geheimdienste die Bewerbung Russlands mitbetreut und anschliessend Spuren verwischt haben.

Aber eben: Das sind Indizien, handfeste Beweise fehlen.

Wo ist es noch ein Indiz, wo ein stichhaltiger Beweis? Das ist ein Graubereich. Kommt hinzu, dass in der Schweiz das Anti­ korruptionsgesetz sehr lasch ist.

Es wurde erst nach den WM-­ Vergaben an Russland und Katar leicht verschärft und könnte jetzt auch hohe Sportfunktio­näre treffen. Betrachten wir die ­Entwicklung von schwerster Korruption und Kriminalität im Sportbusiness historisch, so spielt die Schweizer Justiz keine gute Rolle. Es ist viel­ leicht kein Zufall, dass die Fifa bei mehreren WM-Turnieren und Finalspielen Schweizer Richter und Staatsanwälte ein­ lud. ­Mitunter betraf das Justiz­ angestellte, die an den skanda­ lösen Einstellungen von Fifa-­ Verfahren beteiligt waren.

Wie viel kostet es eigentlich, sich eine Weltmeisterschaft zu sichern?

Worawi Makudi, langjähriges Mitglied des Fifa-Exekutivkomi­ tees aus Thailand, forderte laut meinen Quellen gern mindes­ tens fünf Millionen Dollar, ge­ tarnt als Privatdarlehen. Jack Warner, sein Kollege aus Trini­ dad und Tobago, kassierte offen­ bar mehrfach mindestens zehn Millionen – von einem Bewer­ ber. Das ist ungefähr das Preis­ schild. Katar und Russland ­dürften das aber in exorbitante Höhen getrieben haben. Man kann sich etwa den verdächtigen Grundstücksverkauf eines ehe­ maligen Exekutivmitglieds aus Zypern anschauen: Der kata­ rische Staatsfond zahlte dafür mehr als 30 Millionen Euro.

Ist es ein neues Phänomen, dass für die Vergabe einer WM gezahlt wird?

(Zögert) Je grösser der Kuchen ist, der verteilt wird, desto grös­ ser sind die Begehrlichkeiten.

In den 60er-, 70er- und 80er-­ Jahren war es nicht nötig, eine Million zu zahlen. Da haben es auch kleinere Pakete getan.

Aber das Prinzip hat Tradition?

Ja, das geht weit zurück. Ein An­ geklagter im ISMM-ISL-Prozess (Konkurs des Sportrechtever­

markters, Anm. d. Red.) sagte wörtlich: «Das ist, als wenn man Lohn bezahlen muss.

Sonst wird nicht mehr ge­ arbeitet.» Er sprach über ­höchste Funktio­näre von Fifa, IOC, UEFA und anderen Sport­ verbänden. Der einstige ISLBoss sagte vor dem Strafgericht in Zug aus: «Diese Praxis war unerlässlich, sie war branchen­ üblich, sie gehörte zum Stil des Geschäfts.» Es ist in weiten ­Teilen ein kriminelles Gewerbe.

Sehen Sie eine Tendenz, dass Grossanlässe nur noch in autokratischen Regimes stattfinden?

Ja, nach der WM in Russland kommen die Leichtathletikund die Fussball-WM in Katar sowie die Olym­pischen Winter­ spiele in Peking: Da gibt es ganz klar eine Tendenz. Ich habe das in meinem letzten Buch über das IOC auch statistisch ­herausgearbeitet.

Auch weil nur noch Staaten wie diese übrig bleiben, da die Bevölkerung in west­ lichen Demokratien die Kandidaturen an der Urne vermehrt versenkt?

Vielleicht. Aber das tun sie vor allem, weil sie nicht so blöd sind, den Beteuerungen der Fifa oder des IOC zu glauben, sie hätten sich gebessert und seien nun sauber und transparent bei der Vergabe ihrer Grossanlässe.

Aber sind den meisten Fussballfans diese Dinge am Ende nicht einfach egal, Hauptsache, sie können am Fernseher mit ihren Favoriten mitfiebern? Ist das nicht Teil des Problems?

Es mag Menschen geben, die sich nur berieseln lassen und keine Zusammenhänge sehen wollen. Diese Leute erreicht man vielleicht nicht mehr.

Als Journalist bin ich dennoch verpflichtet, über kriminelle Machenschaften im milliarden­ schweren Sportbusiness auf­ zuklären. Sonst hätte ich meinen Job verfehlt. Immer mehr Leute interessieren sich dafür und stimmen dann halt gegen Mega­ events, wenn sie gefragt werden.

Das Vertrauen in die Fifa, das

Cristiano Ronaldo wird auch «Maschine» genannt.

Ein Test bescheinigte ihm 2012 nur zehn Prozent ­Körperfett – weniger als ein Supermodel.

Ein Fussballfan ist ein Bolelschtschik.

Der Fussball-Weltverband Fifa hat für seine «Regierung» im vergangenen Jahr angeblich knapp 10 Millionen US-Dollar (8,34 Mil­ lionen Euro) bezahlt.

Das berichtet die «New York Times», die Zeitung beruft sich auf verbands­ nahe Quellen. Jedes der 37 Mitglieder im Fifa-Rat habe demnach als Grundgehalt 250 000 US-Dollar be­kommen, dazu kommen Spesen und Reisekosten.

Die offiziellen Zahlen werden im März erwartet.

Ready

steady 40 %

20 %

2’299.– statt 2’899.–

Herren-E-Trekkingbike Square BX2.8 Bosch 28"

599.–

Auch als Damenmodell erhältlich.

statt 999.–

Damen-Trekkingbike Amber 28" Auch als Herrenmodell erhältlich.

40 %

40 %

30 %

779.–

499.–

159.–

Mountainbike Swift 29"

Damen-Citybike Comfort 28"

Kinderbike Sunny 20"

statt 1’299.–

statt 749.–

statt 279.–

Auch als Knabenmodell erhältlich.

Alle Angebote gültig vom 12.6. bis 25.6.2018, solange Vorrat.

Jetzt online bestellen unter sportxx.ch

Anz_SALE_Bike_MigrosMagazin_209x285_KW24_TZ_RZ3_d.indd 1

28.05.18 15:34

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 37

IOC und andere Sportkonzerne tendiert in der Bevölkerung ­gegen null.

zugedreht, hätte sich bei der Fifa vielleicht schon viel früher etwas verändert.

Ist es eigentlich Zufall, dass nicht nur Fifa und IOC, ­sondern zahlreiche weitere Weltsportverbände in der Schweiz sitzen?

Viele werden das nicht gern hören, aber es ist nicht nur Teil der Schwei­ zer DNA, zahlreichen ­internationalen Orga­ nisa­tionen ein Zuhause zu bieten, sondern auch, dabei nicht so genau ­hinzuschauen. Der Antikorruptions­ experte und Straf­ rechts­professor Mark Pieth nannte die Schweiz nicht zu ­Unrecht einen «sicheren ­Piratenhafen». Wirklich etwas passiert ist erst dann, als sich die US-­Justiz eingeschaltet und 2015 hohe Fifa-­ Funktionäre direkt aus ­ihrem Zürcher ­Luxushotel abgeführt und in Zellen gesteckt hat.

Wie könnte man die Vergabe solcher Grossereignisse besser gestalten? Müssen sie wirklich jedes Mal in einem anderen Land stattfinden?

Es wäre sicherlich sinnvoll, wenn e­ inige Länder von Anfang an rausfallen würden, weil bei ­ihnen der Aufbau einer entsprechenden Infrastruktur ­absurd ist – kostet zu viel und wird ­danach nie wieder sinnvoll ­genutzt. I­ nfrage kämen dann die grossen Fussballnationen des Westens, die so eine Weltmeisterschaft ­jederzeit problemlos stemmen könnten, weil die Infrastruktur schon da ist: Grossbritannien, Frankreich, Spanien, Deutschland, die USA.

Hat sich denn seit Sepp Blatters Abgang etwas verbes­ sert im Weltfussball­verband?

Der Neue kommt aus dem ­gleichen Walliser Tal und macht nicht viel anders. Auch die neue CEO, eine Frau aus dem Senegal, hilft nicht, weil Gianni Infantino an ihr vorbei weiter­ hin all das tut, was die Fifa ­immer getan hat. Das zeigt eins ganz klar: Der Verband ist nicht reformfähig.

Zur Person

Kenner der Sportpolitik Jens Weinreich (53) ist ­vielfach ausgezeichneter Journalist mit Fokus Sport­ politik. Er schreibt unter ­anderem für das deutsche Nachrichtenmagazin «Der Spiegel» über Korruption ­ und Doping im Fussball und bei Olympia. Er wohnt in Wandlitz bei Berlin, ist verhei­ ratet und hat zwei Kinder. Ab Juni erscheint sein Monats­ magazin «Sport & Politics» .

Aber würde man das beschlies­ sen, kämen aller Wahrschein­ lichkeit nach sofort andere grosse Nationen wie Russland oder China, die sich dieses Recht nicht wegnehmen lassen wollen.

Was schlagen Sie vor?

Die Fifa und das IOC müssten gläsern agieren und unter totale öffentliche Kontrolle gestellt werden. Sie müssten die steuer­ lichen Vorteile aufgeben, die sie von der Schweiz erhalten.

Das Grundproblem liegt am in­ transparenten Geschäftsgebaren der beiden Organisationen. Am ­besten wäre es wohl, diesen Ver­ bänden das Monopol für ­diese Veranstaltungen ganz zu entreis­ sen. Es braucht diese Organisa­ tionen nicht, sie haben lange ge­ nug bewiesen, wie korrupt und schlecht gemanagt sie sind.

Anzeige

Kann Ihre Chancen auf einen erfolgreichen

Rauchausstieg verdoppeln!

Vielleicht würde ein Boykott helfen, wenn Länder wie ­Russland einen solchen ­Zuschlag erhalten.

Russland musste ja als Veran­ stalter der Olympischen Spiele 1980 schon mal einen Boykott hinnehmen. Es wäre tatsächlich an der Zeit für einen zweiten.

Auch für Katar.

*

nicorette® Spray

Wer müsste denn b ­ oykottieren, damit es etwas bringt?

Am längsten Hebel sitzen die Geldgeber, also die, die die Fern­ sehrechte bezahlen, sowie die Topsponsoren der jeweiligen Verbände. Hätten die den Hahn

nicorette® Kaudepot

www.nicorette.ch Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Janssen-Cilag AG, 6300 Zug. * Kann Ihr akutes Rauchverlangen nach 1 Minute lindern. nicorette® Kaudepot erhältlich in Apotheke und Drogerie; nicorette® Spray zur Anwendung in der Mundhöhle erhältlich in Apotheke.

NIC405_Anzeige_Consumer_Print_Schweiz_RZ_102x141mm_D.indd 1

23.05.18 10:02

38 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

Hat es was mit dem Fussball an sich zu tun, dass das alles so eskaliert ist?

Fussball ist halt ein Weltsport, der fast überall grosse Leiden­ schaft auslöst, und bei dem ­Mil­liarden im Spiel sind. Aller­ dings haben viele der aktuell 40 ­olympischen Weltverbände Korruptions­probleme – auch die, die deutlich weniger Geld ­umsetzen. Biathlon, Volleyball, Boxen, Leichtathletik, ­Schwimmen – die Schlagzeilen reissen nicht ab.

An der übernächsten FussballWM sollen 48 Teams antreten; also noch mehr Mannschaften, noch mehr Spiele, noch mehr Geld. Dreht die Spirale einfach ­immer weiter in die falsche Richtung?

48 Teams sind absurd. Ich ­fürchte aber, ein Ende dieser Spirale ist nicht in Sicht. Erstaunlich ist immerhin, dass Infantino seine irren Pläne für die Klub-WM und einen Nations League vor­ erst auf Eis legen musste.

Es heisst ja immer, Fussball sei völkerverbindend und ­friedensfördernd. Gleichzeitig machen Hardcore-Fans regelmässig mit Gewaltexzessen Schlagzeilen. Wie passt das ­zusammen?

Idioten gibts überall. Klubfunk­ tionäre sagen dann stets: «Das sind nicht unsere Fans.» Aber das ist natürlich Unsinn, auch das sind Fans. Eigentlich gibt es da nur eins: diese Leute aus den Stadien aussperren, fertig. ­Anders geht es nicht, auch wenn

die Verbände bei der Präven­ tionsarbeit sicher noch mehr machen könnten. Dennoch ist es keine reine Propaganda der Klubs und Verbände, dass Fuss­ ball völkerverbindend ist.

Aber wieso gibt es diese ­Aggressionen gerade im Fussball und nicht unter T ­ ennisoder Volleyballfans? Hat es ­etwas mit dem Sport zu tun?

Oder wird er von aggressiven Jugendlichen einfach als Deckmantel benutzt, um sich mal richtig auszutoben?

Historisch betrachtet, hat das schon etwas mit der Sportart zu tun. So gehört es quasi dazu, dass man während des Spiels reinschreit, den Schiedsrichter beschimpft. Das führt zu einer ganz anderen, aufgeladeneren

Atmosphäre als etwa beim Ten­ nis. Hooligans sind zudem schon lange nicht mehr einfach nur schwer erziehbare Halb­starke, sondern auch gut situierte Fami­ lienväter, die sich in der «dritten Halbzeit» gern prügeln.

Dennoch gibt es wohl keinen anderen Sport, der global und bei so vielen Menschen eine solche Begeisterung auslöst.

Weshalb eigentlich?

Weil fast jeder mit Fussball auf­ gewachsen ist, und weil man ­jederzeit und überall Fussball spielen kann, ohne grossen Auf­ wand, auch mit Fremden irgend­ wo in den F ­ erien am Strand. Man versteht sich vielleicht sprach­ lich nicht, aber man kickt mit­ einander. Es macht Spass, ist beste Unterhaltung, liefert grosse

2 0 % R a b at t

Anzeige

DEM DARM ZULIEBE

SCHÜTZENDE SONNENPFLEGE

Regeneriert die Darmflora, wirkt gegen Durchfall

UV-Schutz für empfindliche und sensible Haut Eau Thermale Avène Sonnenlinie z.B. Fluid SPF 50+, 50 ml CHF 23.60 statt CHF 29.50

Bioflorin 2 x 25 Kapseln CHF 27.10 statt CHF 33.90

Spray SPF 30+, 200 ml CHF 27.10 statt CHF 33.90 20% RABATT auf die gesamte Avène Sonnenlinie Pierre Fabre (Suisse) SA, 4123 Allschwil

20% Sanofi-Aventis (Schweiz) AG 1214 Vernier-Suisse

20%

Gültig bis 24.6. 2018 Lesen Sie die Packungsbeilage.

Keine Kumulation mit anderen Rabatten. www.achillea.ch

www.dropa.ch

Apotheken und drogerien

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 39

Me

ne

i

WM

Emotionen – all das trägt zur Magie d ­ ieses Sports bei.

Dann wiederum gibt es Leute, die mit Fussball gar nichts an­ fangen können. Fehlt denen ein Gen? Oder ­handelt es sich um reine S ­ ozialisation?

Zum Glück begeistern sich nicht alle dafür. Mich nervt der künst­ liche Hype, der vor jeder Welt­ meisterschaft in den Medien ge­ schürt wird. Alle glauben, mit­ machen zu müssen, egal ob sie sonst was damit zu tun haben oder nicht. Die Muffel sind mir als Unikate äus­serst sympa­ thisch, die ­sollte man ­hegen und pflegen wie seltene Blumen.

Fiebern Sie mit, wenn es dann losgeht? Mit Deutschland ver­ mutlich ...

Bei vielen Weltmeisterschaften habe ich mich über die Spiel­ qualität der Deutschen richtig geschämt – trotzdem kamen sie ins Finale. Inzwischen sind sie gut unterwegs, und ich mag es, dass die Diversität des Landes in der Mannschaft abgebildet ist.

Letztlich will ich aber einfach guten Fussball sehen.

Wie schauen Sie die Spiele?

Zu Hause, mit Freunden, bei Public Viewings?

Bloss nicht! Ich finde nichts schlimmer als diese Fanmeilen.

Ich schaue zu Hause, aber dies­ mal läuft es nur im H ­ intergrund.

Erst wenn wirklich mal was ­passiert, schaue ich richtig zu.

Können Sie eine Einschätzung zur Schweizer Mannschaft und

ihren Erfolgsaussichten ab­ geben?

Ich weiss nicht mal, gegen wen die spielen.

Gegen Brasilien, Costa Rica und Serbien.

Hm. Für Schweizer Verhältnisse ist es schon gut, wenn sie es ins Achtelfinal schaffen, würde ich sagen. Das allerschlimmste WM-Spiel, das ich jemals live im ­Stadion sah, war übrigens Schweiz gegen Ukraine 2006.

Darüber musste ich schreiben und hätte mir sehnlichst einen anderen Job gewünscht.

Und wer wird Weltmeister?

Keine Ahnung. Ich kann nur ­sagen, was alle Fans sagen: ­Spanien, Frankreich, Brasilien oder Deutschland. MM

Monica Müller (44), ­Redaktorin Migros-Magazin 1998 studierte ich in Edinburgh, als die WM in Frankreich stattfand. Die Bar unter unserer WG wurde zu unserer zweiten Stube, wir schauten dort alle Spiele. Kickten die Schotten, war die Hölle los.

Die schottische Elf verbucht zwei Superlative für sich: Sie ist (neben der englischen) die ­älteste der Welt und führt die Rangliste der Ausscheider nach der Gruppenphase an. Entsprechend tief ­waren die Erwartungen der Fans. Schafften es ihre Stars mal über die Mittellinie, tobte schon das ganze Pub. Und tatsächlich: Nach drei Spielen war schon wieder Schluss für die Schotten, die Feierlaune aber ungebrochen. Ja, der unbekümmerte Umgang der Fans mit ihrem Loser-­ Dasein hat mich sehr beeindruckt.

Anzeige

25% auf das gesamte Candida Sortiment.

25% Gesamtes Candida Sortiment (ohne Mehrfachpackungen), z.B. White Micro-Crystals Zahnpasta, 75 ml, 2.45 statt 3.30, gültig bis 25.6.2018

Bei diesem Angebot sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOT GILT AB 12.6.2018, SOLANGE VORRAT

40 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

BSC Old Boys

Die Basler Spieler­macher Der BSC Old Boys in Basel gehört zu den grössten Vereinen im Schweizer Juniorenfussball. Der Klub betreibt viel Aufwand, um seinen Spielern eine Karriere im Fussball zu ermöglichen. Mit Erfolg: Drei seiner ehemaligen Spieler sind im Nati-Kader.

Text: Andreas Dürrenberger Photos: Kostas Maros

E

s ist Mittwoch, kurz nach 17 Uhr, auf der Sportanlage Schützenmatte in Basel, der Heimat des Fussballclubs BSC Old Boys, gegründet 1894. Vereinspräsident Beat Fläcklin (46) steht im Trainingsanzug vor dem Garderobengebäude und plaudert mit einer Gruppe von Juniorentrainern. In ein paar Minuten beginnt für zahlreiche Juniorenmannschaften das Training.

Rund 600 Kinder und Jugendliche tragen die gelb-schwarzen Vereinsfarben.

Old Boys gehört im Juniorenbereich mit 30 Teams zu den grössten Fussballorganisationen der Schweiz.

Der Klub scheint in der Ausbildung einen guten Job zu machen. Gleich drei Spieler mit OB-Vergangenheit wurden für die Schweizer Nationalmannschaft aufgeboten: Timm Klose und Eren Derdiyok gehören zur ­Reserve, während Stürmer Breel Embolo sicher nach Russland reist.

Was bedeutet der sichtbare Erfolgsausweis für den Klub? «Zuerst einmal freut es mich riesig für die drei», sagt Fläcklin, der selbst auch noch Trainer einer U13-Mannschaft des Klubs ist.

«Und natürlich sind wir alle stolz, dass sie es geschafft haben, nachdem sie den OB-Weg gegangen sind. Das ist eine Bestätigung für unser Enga-

gement und ein Antrieb für Trainer und Junioren.»

Ein weiteres Zeichen für die erfolgreiche Nachwuchsförderung von OB sind die Spieler, die zum FC Basel wechseln. Einer, der diesen Sprung vom Quartierverein zum Grossklub geschafft hat, ist Emre Erçin. Der 16-Jährige aus Allschwil BL wechselte vergangenen Sommer in die U16 des FCB. Sein Ziel ist klar: ein Profivertrag. «Fussball ist mein Leben. Und ohne Fussball wäre mir wohl auch langweilig», sagt er mit einem breiten ­Lächeln. Um sein Ziel zu erreichen, muss er derzeit auf vieles verzichten.

«Sechs Mal pro Woche bin ich im

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 41

Kontakt zur Basis: Nebst dem Amt als Vereinspräsident ist Beat Fläcklin auch Trainer einer Juniorenmannschaft. Sechs Mal pro Woche ist er auf der Schützenmatte präsent – ehrenamtlich.

Grosse Ziele: Josi Schneider (9) möchte einmal bei Manchester City spielen. Dort müsste er wohl auch keine Bälle mehr tragen.

Hat den Sprung zum Grossklub geschafft: Der ehemalige OB-Junior Emre Erçin spielt heute in der U16 des FC Basel.

Training, dazu kommt am Wochen­ ende oft ein Match. Da bleibt wenig Freizeit übrig.»

Beim FCB wurde der Rechtsverteidiger zum Rookie of the Year, also zum besten U16-Nachwuchsspieler, gewählt. Das, obwohl er beinahe die Hälfte der Saison wegen eines gebrochenen Sprunggelenks verpasst hat. Wie geht er mit einer solchen Verletzung um? «Nicht spielen zu können, macht mich traurig», sagt er.

«Aber die Verletzung hat mich noch mehr motiviert. Auf die neue Saison bin ich wieder fit und gebe Vollgas.

Das tue ich eigentlich immer.» Druck, Profi zu werden, verspürt er nicht,

wie er sagt. Zumindest nicht von den Eltern oder Trainern: «Druck mache ich mir vor allem selbst.»

Ehrgeiz und Wille

«Fussball soll für die Kinder Spass und Freude sein», sagt Beat Fläcklin.

Natürlich gäbe es ab der Stufe Préfor­ mation einen gewissen Leistungs­ druck, im Alter von 12 Jahren. Denn dort beginnt die Talentförderung des Fussballverbands zu greifen. Seit 2013 arbeiten die Fussballclubs in den ver­ schiedenen Regionen verstärkt zu­ sammen, um möglichst viele Talente zu entdecken und zu fördern. Am Ende sollen so mehr Spieler den

Sprung zum Profitum und in die Nationalmannschaft schaffen. An der Spitze der Pyramide stehen die SuperLeague-Vereine, Klubs wie OB sind ihre Partner und überneh­ men die Grundausbildung der Junioren. Erkennt der Spitzen­ club ein Talent, darf er es in den eigenen Nachwuchs transferie­ ren. «Ab dieser Stufe beginnt die Vermessung der Spieler. Vorher steht nicht das Resultat im Vor­ dergrund, sondern die individuelle Entwicklung. Aber es ist klar, ­Ehrgeiz und Wille sind im Sport immer wichtig.»

RUND UM WESTEUROPA Von Kiel nach Mallorca

Exklusive Aktionspreise

14 Reisetage inkl. Vollpension An- und Rückreise ab nur CHF

1295.-

Lissabon

Sie wollen dem Alltag entfliehen und sich an einem der schönsten Fleckchen der Erde eine kleine Auszeit nehmen? Dann empfehlen wir Ihnen eine Kreuzfahrt an die zauberhaftesten Küsten Westeuropas. Ob Sie Natur, Kultur oder einfach nur Entspannung möchten: eine Kreuzfahrt entlang den malerischen Küsten Westeuropas verspricht ein Feuerwerk an Vielfalt, schönen Erlebnissen und gleichzeitig eine Oase der Ruhe zu werden! Sofort buchen und vom exklusiven Aktionspreis profitieren.

Aktionspreis

AIDAbella****

der e und Trinkgel Tischgetränk 0.

F 45 im Wert von CH inbegriffen!

Baujahr 2008 – Länge 252 Meter – Breite 32 Meter – 13 Decks – 1025 Kabinen – 3 Pools – Whirlpools – Wellness- & Spa Bereich – Casino – Theater – 7 Restaurants – 13 Bars – Bordsprache Deutsch.

- und Sogar inkl. An e! is re ck Rü

Reisedatum und Programm 28.10.2018 bis 11.11.2018

Preise pro Person bei 2er Belegung Kategorie bei 2 Personen

Aktionspreis bis 02.07.18

Vario Innenkabine

1295.–

Vario Meerblickkabine*

1595.–

Vario Balkonkabine

1995.–

* teilweise Sichteinschränkung Kabinennummern werden kurzfristig zugeteilt AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent.

Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2019 bis April 2020 inklusive der Reisebestimmungen.

(Stand der Drucklegung: 06.06.2018)

28.10.18

Flug ab Zürich/Basel nach Hamburg, 11.11.18 Transfer nach Kiel, Einschiffung 29.10.18 Kopenhagen, Dänemark 30.10.18 Göteborg, Schweden 31.10.18 Erholung auf See 01.11.18 Rotterdam, Holland 02.11.18 Dover, England 03.11.18 Le Havre, Frankreich 04.11.18 Erholung auf See 05.11.18 Ferrol, Spanien 06.11.18 Erholung auf See 07.-08.11.18 Lissabon, Portugal 09.11.18 Cadiz, Spanien 10.11.18 Erholung auf See

Mallorca, Spanien, Rückflug nach Zürich/Basel

So viel ist inbegriffen: • Linienflug ab Zürich oder Basel retour • Transfers in Hamburg und Mallorca • Erlebnis-Kreuzfahrt • 14 Nächte an Bord mit Vollpension • Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten • Trinkgelder an Bord • Bordsprache und Landausflüge in Deutsch • alle Taxen.

Nicht inbegriffen: • Weitere Getränke an Bord • fakultative Landausflüge • Annullationskostenversicherung • Reservationsgebühr Fr. 15.- pro Person.

sofort online oder telefonisch buchen!

www.onlinetours.ch Tel. 044 552 07 07

Glattalstrasse 232 • 8153 Rümlang

info@onlinetours.ch

3 FÜ R 2

SO SEHEN

*

EAU F ALL E NE STL É FO LG N UN D JU NIO RM ILC HE

identischem Preis.

AUS!

Unsere Expertise mit der Garantie der Bio-Qualität

*saldo Test 13/2016

* Gilt für 3 Produkte mit

Wichtiger Hinweis: Stillen ist ideal für Ihr Kind. Informieren Sie sich beim Fachpersonal, falls Ihr Kind eine Zusatznahrung benötigt oder Sie nicht stillen.

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

ANGEBOT GILT NUR VOM 12.6. BIS 25.6.2018, SOLANGE VORRAT

BEBA gibts in Ihrer Migros

Wilkinson gibts in Ihrer Migros

HY5_ANZ_1693_40123_18_V01_RZ.indd 1

07.06.18 11:21

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 43

Ehrgeiz scheint bei OB-Junior Josi Schneider (9) vorhanden zu sein.

Seit er fünf Jahre alt ist, spielt er Fuss­ ball. Vor zwei Jahren wechselte er vom Dorfklub Amicitia Riehen zum grösse­ ren BSC Old Boys. «Profi werden ist schon mein Ziel», erzählt er mit ernster Miene. «Und zum Abschluss meiner Karriere möchte ich beim FC Basel ­spielen, vorher bei Leverkusen, Schalke – oder bei Manchester City, das ist ­meine Lieblingsmannschaft.»

Vom Tschütteler zum Juniorentalent

Herkunft Die meisten Fussbälle kommen aus Pakistan: Rund 75 Prozent der ­­­ jährlichen Weltproduktion von mehr als 40 Millionen stammen aus dem Gebiet um die nordpakistanische Stadt Sialkot.

Balldiebstahl Früher gab es nur einen Ball pro Spiel. So auch beim WM-Finale 1966.

Deutschland verlor, aber Helmut Haller klemmte nach dem Schlusspfiff die Pille unter den Arm und verschwand. Bis 1996 blieb der Ball in Familienbesitz, dann gab ihn Haller den Engländern zurück.

Die unterschiedlichen Ziele und An­ sprüche der Klubmitglieder – von den jüngsten Tschüttelern über talentierte Junioren bis zu den erwachsenen ­Hobbyfussballern – stellen grosse Her­ ausforderungen an OB, wie Fläcklin sagt. «Wir möchten jedem Mitglied so gut wie möglich gerecht werden. Also machen wir den Spagat zwischen der Rolle als Breitensportanbieter und Quartierverein und jener der bestmög­ lichen Unterstützung ambitionierter

­ ktivmannschaften.» Der Aufwand, A den er und die anderen Funktionäre dafür ehrenamtlich betreiben, ist gross. Sechs Mal pro Woche ist er auf der Schützenmatte, für Trainings, ­Sitzungen und Gespräche. «Wie viel Zeit ich genau aufwende, will ich lieber gar nicht berechnen. Sonst würde ich wohl aufhören», sagt Fläcklin. Weshalb er es trotzdem tut, ist für ihn klar: «Ich mache es für die Kinder. Wir kön­ nen ihnen eine tolle Jugend ermög­ lichen, einen Halt geben und tun so ­etwas für die Gesellschaft. Und ich habe einfach Freude am Fussball.» MM

Anzeige

Du entscheidest: Zwei neue Sorten, nur eine bleibt.

Illustration: Jack Hudson; Bild: Keystone

Geplatzter Ball Einst endete ein Spiel in Brasilien 0,5:0. Wie das geht? Ganz einfach: Ein Spieler schoss einen Elfmeter, wobei die Naht des handgenähten Balls aufplatzte. Die Blase ging ins Tor, die Lederhülle aber daneben. Der schlaue Schiri entschied auf ein halbes Tor. Skurrilster Ball Australiens Ureinwohner, die Aborigines, bauten ihren ersten Ball in bester Dschungelcamp-Manier zusammen: ein mit Gras gefüllter KänguruHodensack.

ww

w.migros.ch/avsb

JETZT MITMACHEN UND VIELE TOLLE PREISE GEWINNEN! WWW.MIGROS.CH/AVSB

Nati-Star: Breel Embolo spielte als Junior beim BSC Old Boys, bevor er zum FC Basel und später in die Bundesliga wechselte.

44 MM24, 11.6.2018 | WM 2018 Wettbewerb

Alles parat für die Heim-WM Richtig oder falsch? Testen Sie Ihr Fussballwissen und gewinnen Sie eines von vier topmodernen 4K-TV-Geräten, die bei unserem Wettbewerb die Preisliste anführen. Insgesamt verlosen wir Preise im Wert von 10 000 Franken.

Text: Reto Vogt

Erleben Sie das WM-­Finale in höchster Bildqualität!

Wir verlosen diese vier ­TV-Geräte im Gesamtwert von fast 7400 Franken: 1 × Samsung 4K – UHD QLED 1 × LG 4K – UHD OLED 1 × Philips 4K – UHD 1 × Panasonic 4K – UHD

Bilder: Getty Images, Peter Klaunzer/Keystone, Jürg Aebersold, Shutterstock

www.melectronics.ch

Mit dem Eichhof-Alkohol­freiBierpaket sind Sie bestens ­gerüstet für die ­aufregendste Fussballzeit des Jahres.

Wir verlosen 25 Bierpakete à je zwei 10er-­Packungen Eichhof Alkoholfrei, eine 24er-­Packung Eichhof ­Radler 0.0 und eine 10er-­Packung Eichhof Panaché. www.eichhof.ch

Das Matterhorn-inspirierte ­ öhenlinien-Design auf dem H Schweizer Nati-Trikot inspiriert unsere Nationalmannschaft ­hoffentlich zu Höchstleistungen – und die Fans zu Höhenflügen im Stadion oder vor dem Bildschirm.

Wir verlosen zehn Schweizer Replika-­Trikots von Puma im Wert von je 99,90 Franken. www.sportxx.ch

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 45

Der neue Tischgrill Solis Deli Grill bietet dank seiner 2200-Watt-Leistung Grillspass pur – drinnen wie draussen.

Die gerillte und ­die flache Auflage des ­Geräts lassen sich einzeln und stufenlos regeln. Und das Schöne ­daran: Die Grillplatten können ganz bequem im Geschirrspüler gereinigt werden. www.solis.ch

Teilnahme

Richtig oder falsch?

Checken Sie folgende Aussagen auf richtig oder falsch. Kreuzen Sie ­jeweils den Buchstaben v­ or der ­zutreffenden Bewertung an und ­bilden Sie aus diesen fünf Buchstaben das Lösungswort. Damit nehmen Sie an der Verlosung teil.

Argentinien tritt in Russland als Titel­ verteidiger an.

R) falsch B) richtig Stéphane Chapuisat ist der aktuelle Nationaltrainer der Schweiz.

A) falsch E) richtig Die Schweizer Nati qualifizierte sich 1994 nach 28 Jahren wieder für ein ­internationales Fussballturnier.

E) falsch S) richtig Mit einem Fitnesstraining können Sie Ihre Leistungsfähigkeit und Lebens­ qualität erhöhen. Bei Activ F ­ itness ist das an 365 Tagen an 60 Standorten ­möglich. Wir verlosen zwei Activ-Fitness-­ Jahresabonnements. www.activfitness.ch

Mit einem Fassungsvermögen von 81 000 Zuschauern ist das Luschniki-­ Stadion in Moskau das grösste d ­ ieser WM-Endrunde.

E) richtig L) falsch Das Design des offiziellen WM-2018Balls ist inspiriert von den Städten Russlands.

L) falsch N) richtig

So machen Sie mit • Per Telefon: Wählen Sie 0901 591 912 (1 Fr. / Anruf) und nennen Sie die ­Lösung, Ihren Namen und Ihre Adresse.

• Per SMS: Senden Sie eine SMS mit dem Text GLÜCK, der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer ­Adresse an die Nummer 920 (1 Fr. / SMS).

Beispiel: GLÜCK, Lösungswort, Beat Beispiel, Beispielstrasse 1, 9999 Exempelstadt • Per Postkarte: Senden Sie eine Post­karte (A-Post) mit Ihrem Lösungswort und Ihrer ­Adresse an: Migros-Magazin, «WM 2018», ­Postfach, 8099 Zürich • Online: www.migrosmagazin.ch/ wettbewerbe Teilnahmeschluss: 17. Juni Die Gewinner werden schriftlich benach­ richtigt. Es erfolgt keine Barauszahlung, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird k­ eine Korrespondenz geführt.

Mitarbeitende der Migros-Medien sind von der Teilnahme ­ausgeschlossen. Preise, die nicht bis spätestens drei Monate nach ­Ziehung durch den Gewinner ­bezogen ­werden, verfallen ersatzlos.

FLUSSKREUZFAHRTEN

Luxuriöse Flusskreuzfahrten mit moderner MS Edelweissbbbbk

Jetzt Somme Herbstf r-/ erie buchen! n

t langs he Es het so

Rabatt* .– 0 bis Fr. 60 astung, sl ig von Au *Abhäng , Wechselkurs Saison

• Romantischer Rhein • Faszinierende Saarschleife • Exzellenter Service an Bord

1 Basel–Amsterdam–Basel

2 NEU Saarbrücken–Trier–Basel

9 Tage ab Fr. 690.–

9 Tage ab Fr. 1090.–

1. Tag Basel Individuelle Anreise zum Einsteigeort. Einschif-

1. Tag Basel–Saarbrücken Individuelle Anreise nach Basel. Busfahrt nach Saarbrücken und Einschiffung. 2. Tag Saarbrücken–Völklingen–Saarlouis Rundfahrt/-gang.* «Leinen los!». Besuch+ des Technikerdenkmal Völklinger Hütte. 3. Tag Saarlouis–Mettlach Transfer+ und Rundgang. Fahrt durch die Saarschleife. Ausflug* zum Aussichtspunkt Saarschleife. 4. Tag Mettlach–Saarburg–Trier Besuch* Erlebniszentrum Keramikwerke Villeroy & Boch.

Ausflug nach Trier mit Rundfahrt/-gang.* 5. Tag Trier– Bernkastel–Zell Rundgang* durch Bernkastel. 6. Tag Zell–Cochem Rundgang+ durch die Weinbaugemeinde.

Degustation an Bord. Rundgang* durch Cochem. 7. Tag Flusstag Schifffahrt «Romantischer Rhein». 8. Tag Strasbourg Rundfahrt/-gang.* 9. Tag Basel Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise.

MS Edelweissbbbbk – by Thurgau Travel Schiff mit Platz für 180 Gäste. Moderne Kabinen (ca. 14 m2) mit Dusche/ WC, Föhn, Minibar, Safe, TV/Radio und Klimaanlage. Auf Mittel- und Oberdeck mit franz. Balkon. Fenster auf dem Hauptdeck sind nicht zu öffnen. Gäste vom Hauptund Mitteldeck speisen im Restaurant Jungfrau mit Oberlichtfenstern, die vom Oberdeck im Restaurant Matterhorn mit Panoramafenstern. Möglichkeit zum Lightlunch (Buffet) im Panorama-Salon. Bordausstattung: Panorama-Salon mit Bar, Lidobar mit Aussenterrasse, Réception, Boutique, Sonnendeck, Sitzgruppen, Putting Green, kleinem Pool und kleiner Aussichtsterrasse. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Lift zwischen Haupt- und Oberdeck. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).

Basel–Saarbrücken

Preise p. P. in Fr. (vor Rabattabzug) Reise 1, 2 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 1290 2-Bettkabine Hauptdeck 1390 2-Bettkabine Mitteldeck hinten, franz. Balkon 1690 2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 1790 2-Bettkabine Oberdeck hinten, franz. Balkon 1990 2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 2090 Zuschlag Alleinbenutzung auf Anfrage Ausflugspaket (8/7 Ausflüge) 280/160 Leistungen: Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Busfahrt Basel– Saarbrücken oder v.v. (Reise 2), alle Schleusen- und Hafengebühren. Weitere Details im Internet oder Prospekt verlangen.

(Rabatt Fr. 600.– abgezogen, 26.12., HD hinten, Vollpension)

fung und um 17.00 Uhr heisst es «Leinen los!».

2. Tag Strasbourg Rundfahrt/-gang* durch die Europastadt. Am Mittag Weiterfahrt nach Bonn.

3. Tag Bonn Passage der Loreley-Strecke. Rundfahrt* mit Besuch Beethovenhaus und kurzem Piano-Konzert.

4. Tag Dordrecht–Rotterdam Vormittags Ausflug* zu den Windmühlen von Kinderdijk. Nachmittags Rundfahrt* durch Rotterdam. Am späten Abend Weiterfahrt.

5. Tag Amsterdam Panoramarundfahrt* mit Besuch des Reichsmuseums. Grachtenfahrt+ am frühen Abend.

6. Tag Duisburg–Düsseldorf Nachmittags Ausflug* nach Essen zur Zeche Zollverein, UNESCO-Welterbestätte. Transfer+ nach Düsseldorf mit individueller Freizeit.

7. Tag Rüdesheim Schifffahrt «Romantischer Rhein».

In Rüdesheim Fahrt mit dem Winzerexpress* ins pittoreske Weinstädtchen zur individuellen Besichtigung.

8. Tag Baden-Baden Ab Plittersdorf Busausflug* nach Baden-Baden. Rundgang durch die Bäder- und Kunststadt.

9. Tag Basel Ausschiffung und individuelle Heimreise.

Abreisedaten 2018 Es het solangs het Rabatt 01.09. 200 17.09. 200 03.10. 300 26.12. 600 09.09. 200 25.09. 200 11.10. 400 Gleiche Reise mit unserem Luxusschiff MS Thurgau Prestigebbbbb an diversen Daten Amsterdam

* Im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar |

Online buchen und sparen

www.thurgautravel.ch

(Rabatt Fr. 200.– abgezogen, 10.08., HD hinten, Vollpension)

Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge.

Reisedaten 2018 Es het solangs het Rabatt Basel–Saarbrücken Saarbrücken–Basel 02.08.–10.08.• 200 01.07.–09.07.• 200 19.10.–27.10.• 500 10.08.–18.08.• 200 27.10.–04.11. 600 • Nur noch wenige Kabinen verfügbar Gleiche Reise mit unserem Luxusschiff MS Thurgau Prestigebbbbb an diversen Daten Ludwigskirche, Saarbrücken

+

2-Bettkabine Mittel-/Oberdeck (ca. 14 m²) mit franz. Balkon

Fak. Ausflug nur an Bord buchbar | Programmänderungen vorbehalten | Reederei/Partnerfirma: Scylla AG

Buchen oder Prospekt verlangen

Gratis-Nr. 0800 626 550 Rathausstrasse 5 | 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 55 00 | info@thurgautravel.ch

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen

Migros-Welt MM24

4 000 000 Zahl der Woche

Das Abwaschmittel Handy in der orangen Flasche ist Kult. Jährlich produziert der M-Industriebetrieb Mibelle Group in Frenkendorf BL 4 Millionen Stück davon.

Migros-Besitzerin

«Sogar meine Katze liebt AlnaturaFrüchteriegel» Was gefällt Ihnen an der Migros?

Neben «meinen» Bananen mag ich die neuen Alnatura-Produkte sehr, insbesondere die Früchteriegel. Die sind mein Ding. Ich esse sie jeden Tag zum Frühstück. Sogar meine Katze liebt sie.

Gibt es etwas, das sie ändern möchten?

Palmöl – ich kenne mehrere Personen, die ganz auf Erzeugnisse aus Palmöl verzichten. Das hindert mich daran, bestimmte Produkte, etwa Biscuits, zu kaufen. Ich würde lieber etwas mehr bezahlen für Produkte, wenn kein Palmöl drin wäre.

Bild: René Ruis

Und wann sind sie Migros-Genossenschafterin geworden?

Ouh là là, das ist schon sehr lange her.

Name: Myriam Fankhauser (64) Wohnhaft: Engollon NE Beruf: Rentnerin Lieblingsprodukt: Bananen

Weshalb sind Sie Migros-Besitzerin?

Weil meine Eltern es schon waren. Es war also die logische Fortsetzung einer Familientradition.

48 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT

Migipedia Der Migros-See-

Rückruf

Die Migros ruft Markenprodukt «minipic» zurück Die Fleischtrocknerei Churwalden AG hat der Migros mitgeteilt, dass Stücke von blauem Hartplastik eines Arbeitsutensils in eine Produktionscharge des Fleischsnacks «minipic» gelangt sind. Folgende Produkte sind betroffen: Artikelnummer: 2321.030.005.00 Chargennummer: L 501201181 Mindestens haltbar bis: zwischen 25. Juni 2018 und 6. Juli 2018 Verkaufspreis: Fr. 3.30 Die Kunden werden gebeten, die betroffenen «minipic»Produkte nicht zu konsumieren. Eine Gesundheitsgefährdung beim Verschlucken (Erstickungsgefahr) kann nicht ausgeschlossen werden. Kunden, die das betroffene Produkt zu Hause haben, können es in ihre Migros-Filiale ­zurückbringen und ­erhalten den Verkaufspreis zurückerstattet.

hund schmückt nicht nur Glaceverpackungen, sondern gleitet ab sofort auch als aufblasbarer Schwimmbegleiter übers Wasser. Und das in einer kleinen und ­einer sehr grossen Version.

Vor einem Jahr konnten ­Migros-Kundinnen und -Kunden auf Migipedia abstimmen, welches Tierchen, Affe, Bär oder Seehund, diesen Sommer auf Seen und Flüssen herumschwimmen soll. Die Mehrheit entschied sich für den Seehund.

Wer die Schwimminsel testen und bewerten möchte, kann sich bis Ende Juni auf Migipedia.ch dafür bewerben. Zu kaufen gibts den Säuger und andere ­Migros-Schwimminseln wie eine Ananas oder einen Pfau in grösseren Migros-Filialen und online bei Melectronics.

Testen und bewerten: www.migipedia.ch

Frage der Woche

Stimmt es, dass einmal aufgetautes Fleisch auf keinen Fall wieder eingefroren werden darf?

Ja, grundsätzlich gilt diese Regel. Wenn das Fleisch nur für kurze Zeit aufgetaut war und dabei die Temperatur von 5 Grad nicht überschritten wurde, wäre es aus hygienischer Sicht zwar eigentlich möglich. Da die Qualität dann aber stark ­leidet, ist dies nicht zu empfehlen.

Sinnvoller und sicherer ist es auf jeden Fall, das einmal aufgetaute Fleisch sofort zum Kochen zu verwenden. Aus aufgetautem Hackfleisch lässt sich zum Beispiel eine Bolognesesauce zubereiten. MM

Haben Sie eine Frage?

Kontaktieren Sie uns!

M-Infoline, der Kundendienst der Migros, erreichbar ­unter 0800 84 0848 oder www.migros.ch/ kundendienst

Telefonisch erreichbar Montag bis Freitag: 8.00–18.00 Uhr, Samstag: 8.30–16.30 Uhr Anrufe auf die oben ­genannte Nummer sind gratis.

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 49

Gesundheit

«iMpuls»Newsletter abonnieren und gewinnen

Szene aus «Bodiy» von Ernestyna Orlowska Kulturprozent

Zum Sieg performt An der Hochschule der Künste Bern ist der Nachwuchspreis für Theater und Tanz Premio vergeben worden. Ernestyna Orlowska gewinnt den ersten Preis (25 000 Franken). Die Berner Performerin und ihr Ensemble überzeugten die fünfköpfige Jury mit ihrer Performance «Bodiy», in der sie die Beschaffenheit des menschlichen Körpers spielerisch hinterfragen. Den zweiten Platz, dotiert mit je 5000 Franken, teilen sich Teresa Vittucci aus Zürich mit «Hate Me, Tender» und Aurore Jecker aus Lausanne

mit «Helen W.». Ziel des Premio-­ Nachwuchspreises ist die Förderung junger Theater- und ­Tanzkompagnien. Zusätzlich zu den Preisgeldern übernehmen die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, die Ernst Göhner Stiftung und das Migros-Kulturprozent die Gagen der Fina­ listen und Halbfinalisten, wenn diese mit ihren Projekten bei Premio-Mitgliedern gastieren.

Die Gesundheitsinitiative «iMpuls» der Migros bietet auf ihrer Onlineplattform zahlreiche Informationen rund ums Thema Gesundheit.

Wer sich jetzt für den «iMpuls»-Newsletter anmeldet, hat die Chance, etwas zu g­ ewinnen.

Unter allen Neuanmeldungen bis 12. August verlost «­ iMpuls» einen Einkaufsgutschein im Wert von 500 Franken.

Der Newsletter liefert Tipps für den Alltag, ­inspirierende Rezepte und spannendes Expertenwissen wöchentlich kostenlos in den Posteingang.

Anmeldung auf www.migros-impuls.ch/de/ newsletter

Blickfang

Bilder: Yoshiko Kusano, Benjamin Hofer, zVg (2)

Jet de Jus «Für dieses Foto brauchte es Präzision und Geduld: Ich wollte, dass der Jet d'eau ­genau über dem Flaschendeckel liegt, und ich musste warten, bis das Schiff der Schifffahrtsgesellschaft Genfersee ablegt.»

Bernard Salesse-Lavergne, Petit-Lancy GE

Schicken Sie uns Ihr Migros-Bild und gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Franken. Wenn auf Ihrem Foto ein Migros-Zusammenhang zu erkennen ist, sind Sie dabei.

Hochladen: www. migmag.ch/blickfang

50 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT WM

König Fussball regiert

Seit Donnerstag gibt es für Fussballfans nur noch eins: gesellige Abende vor dem Bildschirm mit Grilliertem, kühlen Drinks und ausgelassener Stimmung.

Für kleine grosse Fans

Der Knirps darf den Match noch nicht schauen?

Vielleicht kann ihn das Pyjama mit dem Sujet der ­Lieblingsmannschaft Schweiz, Brasilien oder Portugal ein ­wenig trösten.

Kinder Shorty WM, in den Grössen von 98/104 bis 146/152* Fr. 12.90

Spritzige Zugabe In der Halbzeit rasch einen spritzigen Drink mixen oder den Fisch vom Grill beträufeln.

Fairtrade Limetten, pro Stück Aktueller Tagespreis

* in grösseren Filialen

Knackiges zum Anpfiff

Das knusprige Apérogebäck lässt sich vielseitig kombinieren, enthält bestes ­Olivenöl – kommt ganz ohne Palmöl aus.

Gran Pavesi Grissini Olio extra vergine d’oliva, 230 g* Fr. 3.95

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 51

Gut verschraubt

Alles für

Alternative zur Wurst

Der marinierte Crevettenspiess ist eine edle Alternative zur Wurst – aber ebenso einfach zum Grillieren.

Grill mi Crevettenspiessli, mariniert, Lemonpepper, je 100 g Fr. 5.50

Damit man das ­Getränk nicht mit aufdringlichem ­Ungeziefer teilen muss: Glas einfach mit dem Deckel­ zuschrauben.

Humpen aus Glas, Karo Blau mit Röhrchen* Fr. 2.95

Bälle im Teller Die Pasta in Fussballform aus Hartweizengriess­ ­begeistert vor allem die Jüngsten unter den Fans.

Die kleinen Geniesser freuen sich auch über die aufgeklebten Flaggen-­ Tattoos.

M-Classic Fussballteig­ waren, 500 g Fr. 1.90

Zeitlos stilvoll

Ein Weber-Klassiker in ­knalligem Rot, nur für kurze Zeit zu haben. ­Kenner schätzen das «Gourmet ­Barbecue System».

Weber Holzkohle-Grill Master Touch, Durchmesser: 57 cm, Limited Edition Fr. 389.– Im Do it + Garden

.

Fussballklassiker ohne Promille

Bälle, Bälle, Bälle!

Bald sehen wir nur noch SchwarzWeiss auf Grün: Fussbälle, wohin man blickt – sogar auf dem Haushalt­papier.

Twist Style 8er WM-Haushalt­ papier, Special Edition Aktion 30% Fr 6.15 statt 8.80 vom 12. bis 25. Juni

Fussball ohne Bier?

Für viele undenkbar.

Aber es darf auch mal das Eichhof ohne ­Alkohol sein.

Es schmeckt frisch, würzig und punktet mit einer ­milden ­Bitterkeit.

Eichhof, alkoholfrei, 10 × 330 ml* Fr. 10.30

Aktion ab 2 Stück

30%

Alle Anna’s Best Frischsäfte 75 cl und 2 Liter ab 2 Stück, 30% günstiger

ab 2 Stück

30%

Alle Anna’s Best Gazpachos ab 2 Stück, 30% günstiger

3er-Pack 3er-Pack

33% Anna’s Best Ravioli Mozzarella e pomodoro im 3er-Pack 3 x 250 g, 9.80 statt 14.70

33%

9.80 statt 14.70 Anna’s Best Ravioli Ricotta e spinaci im 3er-Pack 3 x 250 g

Duo-Pack

20%

Duo-Pack

25%

5.85 statt 7.80 Anna’s Best Zuckermais im Duo-Pack mit 4 Steckern, per kg

Duo-Pack

20% Anna’s Best Asia Dim Sum Sea Treasure im Duo-Pack 2 x 250 g, 11.– statt 13.80

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

6.80 statt 8.60 Anna’s Best Asia Vegi Spring Rolls im Duo-Pack 2 x 210 g

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 53

Gezupft, nicht geschnitten #Grillitarier

Langes Garen, bis das Fleisch vom Knochen fällt, ist nicht nur Schweinefleisch vorbehalten. Wir zeigen Schritt für Schritt, wie Pulled Chicken auf dem Grill zubereitet wird.

Herausnehmen und sammeln!

Text: Claudia Schmidt Bilder: Christine Benz Rezept: Andrea Pistorius Styling: Mira Gisler

STEP-BY-STEP ZUM GRILL-PROFI WERDEN! Tolle Rezepte auf migusto.ch/BBQ

Das neue Kochmagazin der Migros Mit Pouletfleisch kann man viele begeistern – vor allem wenn das zarte Fleisch gut gewürzt in ­Burger-Brötchen verpackt wird.

Erhältlich in den Filialen für Fr. 3.–, für Clubmitglieder gratis.

Jetzt anmelden: www.migusto.ch

54 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT Step-by-step

Pulled-Chicken-Burger Gewürze bis und mit Pfeffer mischen. Poulet rundum würzen und ­zugedeckt ca. 1 Stunde marinieren lassen. Kabis und die Hälfte der ­Zwiebel fein hobeln. ­Apfel durch eine Rösti­ raffel dazureiben. Alles mit ­Zitronensaft, ­Olivenöl, Salz und ­Pfeffer würzen und ­zugedeckt kühl stellen.

Zutaten für 4 Personen ½ EL Zwiebelpulver ½ EL Knoblauchpulver 1 TL edelsüsser Paprika ½ TL Salz 1 TL Pfeffer 4 Pouletschenkel 400 g Rotkohl 1 rote Zwiebel 1 Apfel 2 EL Zitronensaft 4 EL Olivenöl 50 ml Hot BBQ-Sauce 8 Hamburger-Buns à 50 g

TIPP: Burger mit Salat, ­Zwiebelringen und Gewürzgur­ ken anrichten Grill auf 120 ° bis 150 ° C vorheizen. Poulet­ schenkel 1 bis 1,5 Stun­ den bei ­indirekter Hitze durchgrillieren, bis eine Kerntemperatur von 85 °C ­erreicht ist. ­S­chenkel vom Grill ­nehmen, die Haut ­ab­ziehen und in ­feine Streifen schneiden. ­Restliche Zwiebel fein hacken und mit der ­Poulethaut in einer ­kleinen Aluschale auf dem Grill braten.

Inzwischen das ­Schenkelfleisch mit zwei G ­ abeln vom ­Knochen zupfen. Ab­ gezupftes Fleisch mit grillierter Haut, Zwiebeln und BBQ-Sauce mi­ schen. Buns kurz auf dem Grill erhitzen, mit Salatblättern, Pulled ­Chicken, Kabissalat, ­Gewürzgurkenscheiben und Zwiebelringen ­belegen und servieren.

Restlichen Kabissalat dazu servieren.

Aktion 50%

30%

3.95 statt 5.80

2.10 statt 4.25

Erdbeeren Schweiz, Schale, 500 g

Schweinsbratennierstück Schweiz, ca. 900 g, per 100 g

Duo-Pack

20%

1.20 statt 1.50 Asiago per 100 g

20%

1.50 statt 1.90 Emmentaler Surchoix per 100 g

40%

2.50 statt 4.20 Melonen Charentais Spanien, pro Stück

40%

3.40 statt 5.70 Vittel im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter

Genossenschaft Migros Neuenburg/Freiburg Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

40%

11.60 statt 19.40 Hackfleisch gemischt im Duo-Pack Schweiz, 2 x 500 g

3 für 2 Alle Pampers Windeln (ohne Sonderpackungen), gilt für 3 Produkte mit identischem Preis, z.B. Baby-Dry 4, 3 x 44 Stück, 33.60 statt 50.40, gültig bis 25.6.2018

Willkommen im Frisch Duo-Pack

33%

6.95 statt 10.40 Bündner Rohschinken hauchdünn geschnitten im Duo-Pack Schweiz, 2 x 103 g

TIPP

SALSICCIA EINMAL ANDERS

Sie schmeckt herrlich, so frisch vom Grill. Aber die Salsiccia läuft auch anderweitig zur Höchstform auf.

Etwa als Topping für ein sommerliches GerichtmitBohnenundCherrytomaten.

Das Rezept dafür finden Sie auf migusto.ch/tipps

3er-Pack

40%

6.95 statt 11.60 Rapelli Grill Salsiccia Ticinese im 3er-Pack Schweiz, 3 x 180 g

Duo-Pack

20% Anna’s Best Asia im Duo-Pack z.B. Dim Sum Sea Treasure, 2 x 250 g, 11.– statt 13.80

20% Alle Sushi-Produkte und japanische Spezialitäten z.B. Maki Mix, Thunfisch: Wildfang aus dem Pazifik, Lachs: Zucht aus Norwegen, 200 g, 7.10 statt 8.90

Genossenschaft Migros Neuenburg/Freiburg ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

Duo-Pack

30%

6.10 statt 8.80 TerraSuisse Kochschinken im Duo-Pack 2 x 124 g

20%

2.85 statt 3.60 TerraSuisse Schweins Cordon Bleu 4 Stück, per 100 g

eparadies.

30%

30%

1.80 statt 2.60

6.60 statt 9.50

Cipollata-Grillplatte mit Merguez Schweiz, per 100 g

30%

3.35 statt 4.80 Egli-Filets Russland, in Selbstbedienung, per 100 g

Optigal Poulet ganz, 2 Stück Schweiz, per kg

20%

5.50 statt 6.90 M-Classic Rindshamburger Schweiz, 4 x 100 g

GRILLHIT DER WOCHE.

50% M-Classic-Rindshuftsteak und -Entrecôtesteak in Sonderpackung z.B. Entrecôtesteak, Paraguay/Australien, per 100 g, 3.90 statt 7.80

20%

2.15 statt 2.70 M-Classic Poulet-Minifilets Import, per 100 g

45%

1.– statt 1.90 Kopfsalat grün Schweiz, pro Stück

20%

3.35 statt 4.20 Anna’s Best Monatssalat Packung, 200 g

Duo-Pack

25%

5.85 statt 7.80 Anna’s Best Zuckermais im Duo-Pack mit 4 Steckern, per kg

20% Alle Anna’s Best Pizzateige z.B. rechteckig, ausgewallt, 580 g, 3.10 statt 3.90

30%

6.20 statt 8.90 Bio-Rispentomaten Schweiz, per kg

ab 2 Stück

30%

Alle Anna’s Best Gazpachos ab 2 Stück, 30% günstiger

Genossenschaft Migros Neuenburg/Freiburg ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

20%

2.30 statt 2.90 Bio-Gurke Schweiz, pro Stück

ab 2 Stück

30%

33%

4.50 statt 6.60

Bio-Heidelbeeren Spanien, Schale, 250 g, z.B. ab 2 Stück, 6.60 statt 9.80, ab 2 Stück, 33% günstiger

Nektarinen Frankreich, Packung, 1 kg

Duo-Pack

20%

4.95 statt 6.20 Cantadou Frischkäse im Duo-Pack z.B. Kräuter, 2 x 150 g

6er-Pack

20%

7.65 statt 9.60 Schafmilch-Joghurt «Aus der Region.» im 6er-Pack 6 x 130 g

20% Alle milden Gruyère (ohne Maxi), z.B. Packung, ca. 250 g, per 100 g, 1.35 statt 1.70

12er-Pack

20%

12.45 statt 15.60 Valflora Vollmilch im 12er-Pack 12 x 1 Liter

ab 2 Stück

30%

Alle Anna’s Best Frischsäfte 75 cl und 2 Liter ab 2 Stück, 30% günstiger

Hit

5.90

Sonnenblume «Aus der Region.» im 14-cm-Topf

Das grosse Sparver –.20 günstiger

Alle Kinder-Milchsnacks und Milchschnitten in Mehrfachpackungen gekühlt, z.B. Kinder Pinguì im 4er-Pack, 4 x 30 g, 1.60 statt 1.80, gültig bis 18.6.2018

–.50

20%

günstiger

Alle Pain Création Brote z.B. TerraSuisse Knusperbrot, 400 g, 3.30 statt 3.80

Alle Crèmeschnitten z.B. M-Classic, 220 g, 2.30 statt 2.90

Duo-Pack

45% Alle Phalaenopsis 2 Rispen, Topf, Ø 12 cm erhältlich in diversen Farben, z.B. lila, pro Stück, 9.25 statt 16.90

15% Alle Fairtrade Minirosen, Bund, 20 Stück erhältlich in diversen Farben, Stiellänge 40 cm, z.B. orange, pro Bund, 10.95 statt 12.90

Genossenschaft Migros Neuenburg/Freiburg ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

20%

7.– statt 8.80 Maxi Choc im Duo-Pack 2 x 280 g

rgnügen.

8er-Pack 3er-Pack

33% Anna’s Best Ravioli im 3er-Pack z.B. Mozzarella e pomodoro, 3 x 250 g, 9.80 statt 14.70

25%

11.40 statt 15.20 M-Classic Thon im 8er-Pack, MSC in Öl oder Wasser, 8 x 155 g, z.B. in Sojaöl

8er-Pack 4er-Pack

25% Mini-Törtli im 4er-Pack z.B. Aprikosen-Törtli, 4 x 75 g, 3.75 statt 5.–

ab 2 Stück

30%

Alle Crevetten tiefgekühlt (ohne Alnatura), ab 2 Stück, 30% günstiger

50%

4.– statt 8.–

M-Classic Maiskörner im 8er-Pack 8 x 285 g

Duo-Pack

25% Monini Olivenöl Classico oder Delicato im DuoPack z.B. Classico, 2 x 1 Liter, 20.40 statt 27.20

Duo-Pack

20% Thomy-Mayonnaise, -Thomynaise und -Senf mild im Duo-Pack z.B. Mayonnaise à la française, 2 x 265 g, 4.– statt 5.–

3er-Pack

33%

3.30 statt 4.95 Lilibiggs Maiswaffeln, Joghurt- und SchokoReiswaffeln im 3er-Pack z.B. Lilibiggs Maiswaffeln, 3 x 130 g

50% M-Classic Chips-Nature oder -Paprika in Sonderpackung 400 g, z.B. Paprika, 3.– statt 6.–, gültig bis 18.6.2018

20%

6er-Pack

30% Frey Tafelschokoladen, 100 g, in Mehrfachpackungen, UTZ in diversen Sorten erhältlich, z.B. Milch extra im 6er-Pack, 6 x 100 g, 8.40 statt 12.–

3er-Pack

Hit

12.–

Frey Branches Bicolore, UTZ 30 x 27 g

ab 2 Stück

20%

Alle Gold Säfte 1 Liter und im 3er-Pack, 3 x 25 cl Gesamtes Farmer-Müesli- und -Flakes-Sortiment z.B. Multivitamin, Fairtrade, 1 Liter, 1.55 statt 1.95, ab 2 Stück, 20% günstiger gültig bis 18.6.2018

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

33%

6.40 statt 9.60 ChocMidor Konfektwaffeln im 3er-Pack Classico, Noir oder Diplomat, 3 x 165 g, z.B. Classico

20% Alle Kaffees, in Bohnen und gemahlen, 500 g und 1 kg, UTZ z.B. Exquisito gemahlen, 500 g, 5.90 statt 7.70

2.–

günstiger

10.– statt 12.– Alle Café Royal Kapseln im 33er-Pack, UTZ erhältlich in diversen Sorten, geeignet für das Nespresso®*-System, z.B. Espresso, *Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur Delica AG haben.

40% Alle M-Classic Glace Dosen 2 Liter, z.B. Vanille, 3.50 statt 5.90

20%

Hit

7.45

Alle Gelierzucker und -mittel M-Classic Teigwaren Tragtasche z.B. Gelvite, 1 kg, 2.– statt 2.50, gültig bis 25.6.2018 assortiert, 3.5 kg

30%

8.75 statt 12.50 Ice Party Wassereis in Sonderpackung 980 ml

20% Gesamtes Vital Balance Katzenfutter-Sortiment z.B. Adult Fisch, 4 x 85 g, 3.10 statt 3.90

4er-Pack

20%

9.30 statt 11.80 Milette Baby-Feuchttücher im 4er-Pack z.B. Ultra Soft & Care, 4 x 72 Stück, gültig bis 25.6.2018

Duo-Pack

20% Elseve-Shampoos und -Spülungen im Duo-Pack z.B. Color-Vive Shampoo, 2 x 250 ml, 6.20 statt 7.80, gültig bis 25.6.2018

10er-Pack

Hit

14.90

30% Gesamtes Sun Look Sortiment (ohne Mehrfachpackungen), z.B. Basic Sun Milk SF 30, 200 ml, 7.10 statt 10.20, gültig bis 25.6.2018

ab 2 Stück

20%

Gesamtes Molfina- und GynofitHygienesortiment (ohne Servicebeutel), ab 2 Stück, 20% günstiger, gültig bis 25.6.2018

10er-Pack

Hit

29.90

John Adams Sneaker-Socken im 10er-Pack, Bio Cotton John Adams Herren-Short im 10er-Pack erhältlich in Schwarz oder Anthrazit, Gr. 39–42 oder erhältlich in Marine oder Schwarz, Gr. S–XL, 43–46, z.B. schwarz, Gr. 43–46, gültig bis 25.6.2018 z.B. marine, Gr. M, gültig bis 25.6.2018

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

25% Gesamtes Candida Sortiment (ohne Mehrfachpackungen), z.B. Fresh-Gel Zahnpasta, 125 ml, 2.05 statt 2.75, gültig bis 25.6.2018

3er-Pack

20% Kleenex- und Tempo-Taschen- sowie -Kosmetiktücher in Mehrfachpackungen z.B. Kleenex Kosmetiktücher-Würfel im 3er-Pack, 5.– statt 6.30, gültig bis 25.6.2018

ab 2 Stück

50%

Gesamtes Cucina & Tavola Trinkglas-Sortiment ab 2 Stück, 50% günstiger, gültig bis 25.6.2018, nur in grösseren Filialen erhältlich

3er-Set 8er-Pack

30% Twist Haushaltpapier in Mehrfachpackungen z.B. Style mit Fussball-Sujet im 8er-Pack, 6.15 statt 8.80, gültig bis 25.6.2018

ab 2 Stück

50%

Elan Waschmittel ab 2 Stück, 50% günstiger, gültig bis 18.6.2018

Hit

24.90

Rotho Frontbox im 3er-Set gültig bis 2.7.2018

3er-Pack

50%

11.85 statt 23.70 Papeteria Kopierpapier im 3er-Pack, FSC weiss, 80 g/m², 3 x 500 Stück, gültig bis 25.6.2018

50%

299.– statt 599.– HP Notebook 15-bs016nz 4 GB RAM, 500 GB HDD, Intel® Prozessor, AC WiFi, HDMI, 2 x USB 3.1, USB 2.0, bis zu 9,5 Std. Akkulaufzeit, pro Stück

50% günstiger

50%

3.25 statt 6.50 Pfirsiche flach Spanien, per kg

ANGEBOT GILT NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 67

Alles für tarier, Flexit arier Ob Veget arier, Pesce t in r: Im Sommer erwach oder Fleischliebhabe ch er. ari llit gri . ier tar illi jedem von uns ein Gr

Tipp für Profis

Viele Fleischarten, die sich für den Grill eignen, können aufgezupft werden. Profis grillieren auch Fisch und ­füllen das «Gezupfte» – so die Übersetzung von «pulled» – in ihre Burger. Dazu grilliert man etwa mariniertes Lachsfilet, bis es gar ist, zerzupft es und mischt es mit ­etwas Barbecuesauce – oder einer Honig-Dill-Sauce.

Statt Rotkabis serviert man zu Lachs einen Fenchelsalat: ­Fenchel, Dill, Limettensaft, etwas Öl, Salz und Pfeffer.

Tipp für Freestyler

Reste vom Pulled Chicken setzt der Freestyler gekonnt als würzigen Akzent in Salate, oder er packt das übrige Poulet in feine Sandwiches. Auch ganz ohne Brötli ist das Pulled Chicken fein: als Fingerfood mit dem Kabissalat auf Salatblättern serviert.

Tipp für Familien

Nicht nur Pulled Chicken, auch Pulled Pork eignet sich gut für Familien: Ein saftiges Stück aus der Schulter oder dem Hals ist preiswert. Zudem hält sich der Aufwand in Grenzen, da das Fleisch über einen längeren Zeitraum gegart wird. Grilliert wird dabei übrigens mit indirekter Hitze, das heisst, dass das Fleisch nicht direkt über der Wärmequelle gebraten wird.

Viele weitere Grilltipps zu Zerzupftem jetzt auf migusto.ch Pulled Pork: www.migusto.ch/pulledpork Pulled-Sparerib-Burger: www.migusto.ch/pulled-spareribs BBQ-Sauce (Video): www.migusto.ch/bbqsauce

Im Herbst an die Sonne

der besondere Genuss

Direktflug & Königsklasse-Luxusbus vor Ort

Komfortable Fauteuils in 3er Bestuhlung Grosszügiger Sitzabstand von 90 cm Kleine Gruppen, max. 30 Personen Exklusiv bei Twerenbold Reisen

Andalusien und Algarve Höhepunkte Ihrer Reise ✔ Flug mit Swiss und Reise mit Twerenbold-Bus ✔ Küstenlandschaften der Algarve und des Alentejo ✔ Unesco-Welterbe Évora & Mezquita Córdoba 1. Tag: Linienflug mit Swiss Zürich– Málaga. Panorama-Stadtrundfahrt und Weiterreise nach Marbella.

2. Tag: Wir sehen die Felseninsel Gibraltar, degustieren den beliebten Jerez und erreichen Sevilla.

3. Tag: Auf einer geführten Stadtbesichtigung erkunden wir das Judenviertel, die mächtige Kathedrale und den Alcazar.

4. Tag: Wir stoppen in Tavira, sehen den hübschen Ort und gelangen nach Lagos.

5. Tag: Fak. Wanderung** Quinto do Lago mit Naturpark Ria Formosa und Faro.

6. Tag: Fak. Wanderung** entlang der traumhaften Küste am Cabo São Vicente.

7. Tag: Wir reisen entlang der Küsten der Algarve und des Alentejo nach Évora.

8. Tag: Besichtigung von Évora, welches zum Unesco Welterbe gehört. Weiterfahrt nach Córdoba.

9. Tag: Wir lernen die bedeutendste Sehenswürdigkeit in Córdoba, die Moschee (Mezquita), kennen.

10 Tag: Fahrt nach Málaga. Am frühen Abend Rückflug mit Swiss nach Zürich.

10 Tage ab Fr.

2245.–

Reisedaten 2018 (Do – Sa) 1: 06.09.–15.09.

2: 20.09.–29.09.

3: 04.10.–13.10.

Unsere Leistungen · Flug mit Swiss in Economy-Klasse · Alle Flugnebenkosten (Wert Fr. 112.50) · Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus ab/bis Málaga · Unterkunft in guten Mittelklasshotels · Mahlzeiten: 7 x Halbpension, 2 x Frühstücksbuffet (3. und 9. Tag), 1 x Mittagessen in Tavira (4. Tag) · Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen gem. Programm (ausg. fak. Wanderpaket 5. und 6. Tag) · Deutschsprechende Lokalreiseleitung (1.,3.,8. Tag; 5.,6. Tag fak.)

Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 10 Tage gem. Progr. 2495 2245 Einzelzimmerzuschlag 510 Nicht inbegriffen Fak. Wanderpaket mit 2 Ausflügen 75 So fliegen Sie Direktflug mit Swiss Zürich–Málaga– Zürich in Economy-Klasse. Reisedauer pro Weg ca. 2h 40min.

Portugal – im Land der Seefahrer Höhepunkte Ihrer Reise ✔ Flug mit TAP und Reise mit Twerenbold-Bus ✔ Städteperlen Lissabon, Coimbra und Porto ✔ Faszinierendes Unesco-Weltkulturerbe 1. Tag: Linienflug mit TAP Zürich–Lissabon. Nach Ankunft erste Panoramaeindrücke von Lissabon.

2. Tag: Ausführliche Stadtrundfahrt Lissabon. Nachmittags fak. Ausflug über Cascais nach Sintra. Besuch des Palácio Nacional de Sintra.

3. Tag: Fahrt nach Évora mit seiner Altstadt aus der königlichen Glanzzeit Portugals. Tagesziel ist Tomár.

4. Tag: Besichtigung des Christusritterklosters in Tomár. Fotostopp in Fatima und in Coimbra. Besuch der prächtigen Bibliothek. Abends Ankunft in Porto.

5. Tag: Stadtbesichtigung Porto, u.a. mit der palastähnlichen Börse (von aussen), Ribeira-Viertel und Portwein-Degustation.

Freier Nachmittag.

6. Tag: Ausflug Douro-Tal mit Amarante, Sankt Conçalo-Kloster, Solar de Mateus-Palast, Spezialitäten- und Weindegustation.

7. Tag: Panoramafahrt «Atlantisches Portugal» mit Aveiro, Klosterkirche von Batalha und Fischerdorf Nazaré.

8. Tag: Freier Vormittag in Lissabon. Rückflug Lissabon–Zürich.

8 Tage ab Fr.

1875.–

Reisedaten 2018 (Sa – Sa) 1: 08.09.–15.09.

2: 22.09.–29.09.

3: 29.09.–06.10.

Unsere Leistungen · Flug mit TAP Portugal in EconomyKlasse · Alle Flugnebenkosten (Wert Fr. 52.50) · Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus ab/bis Lissabon · Unterkunft in guten Mittel- und Erstklasshotels · Mahlzeiten: 5 x Halbpension, 2 x Frühstücksbuffet (2. und 5. Tag), 1 x Snack mit Spezialitäten (6. Tag) · Ausflüge, Eintritte, Besichtigungen gem. Programm (ausg. fak. Ausflug 2. Tag) · Deutschsprechende Lokalreiseleitung Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 8 Tage gem. Progr. 2085 1875 Einzelzimmerzuschlag 320 Nicht inbegriffen Fak. Ausflug Sintra mit Cascais 55 So fliegen Sie Direktflug mit TAP Portugal Zürich-Lissabon-Zürich in Economy-Klasse. Reisedauer pro Weg 2h 50min.

Ihre Hotels Neun Übernachtungen in guten Mittelklassehotels T-U U U+, (off. Kat. ****), u.a. der renommierten Hotelgruppen Silken,Vila Galé und NH. Übernachtungsorte: Marbella, Sevilla, Lagos, Évora und Córdoba. sbus Busreisen im Luxu 2018

Ausgabe März

** Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

Bei Vorausbuchung der 2 Genusswanderungen sparen Sie 10%! kfanal

Ihre Hotels Sieben Übernachtungen in guten Mittel- und ErstklasshotelsT-U U U+ /T-U U U U. Übernachtungsorte: Lissabon, Tomár und Porto.

Und wie immer bei allen Reisen: Audio-System auf Rundgängen, erfahrener Reisechauffeur vor Ort. U N Nicht inbegriffen: Annullationsschutz und Assistance-Versicherung. Auftragspauschale von Fr. 20.– entfällt bei Online-Buchung. *KATALOG-PREIS: Zuschlag 10% auf den Sofort-Preis, bei starker Nachfrage und 1 Monat vor Abreise.

2018

!

chen von: rt bu eren t Sofocher profitieis-Rabat it rke -Pr Frühbu Sofort erfügba – 10%ter Platzv – bes

isen Musik- und Flussre und Parma

La Fenice • Venedig mit in die Oper • Mit dem Schiff und Burgund Wachau & Donau • Flussreisen

Flug- & Busrei

sen

ld l und im Twerenbo ans Ferienzie s • Direktflug vor Ort unterweg Königsklasse-Bus

Busrei Königsklasse erleben Luxusbus • Europa im

sen

Reisen AG Twerenbold le – Buchungszentra Im Steiacher 1 5406 Baden-Rütihof info@twerenbold.ch Reisewelt Twerenbold in Baden – unser Reisebüro 33 00 Telefon 056 204 info@twerenbold-reisewelt.ch

Jetzt buchen:

056 484 84 84

www.twerenbold.ch

Jetzt buchen & informieren www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84 Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof

kfport

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 69

Erdbeeren

Die Beere, die keine ist Schon gewusst? Erdbeeren gelten weder als Früchte noch als Beeren. Dies und neun weitere Fakten über die beliebten Vitaminspender, die jetzt Hochsaison haben.

Text: Andreas Dürrenberger

Gut für die Linie

Fantasievolle Namen

Mit gerade mal 35 Kalorien pro 100 Gramm sind Erdbeeren sehr ­kalorienarm. Und sie sind wahre Vitamin-C­-Bomben: 200 Gramm enthalten mehr Vitamin C als eine vergleichbare Menge Orangen und decken bereits den Tagesbedarf. Zudem enthalten sie 82 mg Folsäure, was einem Viertel der Tagesdosis entspricht, dazu Kalzium, Kalium und Magnesium.

Welche Erdbeere darfs denn sein? ­ Auf den Schweizer Erdbeerfeldern wachsen über 30 Sorten mit fanta­ sievollen Namen. Die wichtigsten sind Darselect, Clery, Joly, Elsanta, Elegance, Asia und Sonata. Sie unterscheiden sich unter anderem durch den Reifezeitpunkt, die Grösse, Ertragskraft und die Struktur des Fruchtfleischs.

1

9

So viel essen wir

Bern ist der Beeren-Kanton

2,2 Kilogramm Erdbeeren verputzt jede Person in der Schweiz jährlich. Unsere nördlichen Nachbarn ­scheinen aber noch grössere Erdbeerfans zu sein: In Deutsch­land liegt der ProKopf-Verbrauch bei 3,4 Kilo.

Auf 512 Hektaren bauen die Obstproduzenten in der Schweiz Erbeeren an, eine Fläche so gross wie 717 Fuss­ ballfelder. Mit mehr als 94 Hektaren ist der Kanton Bern führend, gefolgt vom Kanton Thurgau mit 79 Hektaren.

Die Nüsschen sind die Früchte

Ein Blick zurück

2

8

7

3

Früher gab es in Europa nur die kleine Walderdbeere.

1712 brachten französische Seefahrer aus Südamerika die grössere Chile-Erdbeere mit.

Aus der Kreuzung mit einer nordamerikanischen Art ­entstand die heutige Garten­ erdbeere.

Sie heisst Erdbeere, aber sie ist gar keine echte Beere.

Botanisch gehört sie zur Gattung der Rosen­ gewächse. Zudem ist sie eine Scheinfrucht.

Die eigentlichen Früchte sind die gelben Nüss­chen auf der Oberfläche.

Bild: Getty Images

Beliebteste «Beere» Gemessen an der Erntemenge, ist die Erdbeere die drittwichtigste Frucht für Schweizer Bauern.

Vor ihr auf dem Podest landen nur der Apfel und die Birne. Im Reich der Beeren ist die Erdbeere die Königin.

Mit deutlichem Abstand folgen ­Himbeere und Heidelbeere. Aber die beiden holen auf: Seit 2010 hat sich die Nachfrage verdreifacht.

4

Kühl lagern, rasch essen

5

Erdbeeren in der Migros Während der Schweizer Saison verkauft die Migros hauptsächlich Erdbeeren aus heimischem Anbau und nimmt den Bauern einen gewichtigen Teil der Ernte ab. Die Saison dauert je nach Witterung von Mai bis Mitte ­September. Je nach Region gibt es sie mit dem Label «Aus der Region. Für die Region.» und auch in Bioqualität.

Erdbeeren sind zarte Früchtchen und sehr druckempfindlich. Deshalb sollten sie nach der Ernte möglichst rasch konsumiert werden. Zu Hause bewahrt man sie am besten ungewa­ schen im Kühlschrank auf, wo sie zwei bis drei Tage haltbar sind.

Für eine möglichst gleichmässige Kühlung kann man sie in ein flaches Sieb ­geben. Ein Blatt Haushaltpapier nimmt ­überschüssige Feuchtigkeit auf.

6

Die Überraschungs-Koffer sind da! Jetzt Sticker sammeln und abholen.

Jeder mit einem anderen Inhalt.

N ur r ze f ü r ku .

Z e it

Pro Fr. 20.– Einkauf gibt es bis zum 2. Juli 2018 an jeder Migros-Kasse einen Sticker (max. 15 Sticker pro Einkauf, solange Vorrat). Das volle Sammelheft kann bis zum 9. Juli 2018 in allen Migros-Filialen gegen einen Überraschungs-Koffer mit Produkten des täglichen Bedarfs eingetauscht werden. Angebot nur solange Vorrat. Weitere Infos auf migros.ch/überraschungs-koffer.

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 71

Glace

Die coole Erfrischung Glace geniessen, ohne zu kleckern: Der Quetschbeutel macht es möglich.

Denn die Glace wird aus dem ­wiederverschliessbaren ­Beutel ­gequetscht und direkt g­ eschleckt.

Die Soft-Ice-Sorten Vanille, C ­ hocolate und ­Strawberry gibts neu auch in der Mehrfachpackung. Ebenfalls neu ist das M-Budget-­Energy-Ice als Sorbet: Ideal für alle, ­die einen Energie­kick ­brauchen. Für das grosse Finale sorgt die Grande-­Caffé-Glace – dieser ­erfrischenden Köstlichkeit ­können ­Kaffeeliebhaber kaum widerstehen.

Grande Caffè Soft Ice Latte Macchiato, 140 ml Fr. 2.60

Squice Soft Ice ­Strawberry, 5 × 110 ml Fr. 8.–

Illustration: Björn von Schlippe

Squice Soft Ice Vanilla, 5 × 110 ml Fr. 8.–

M-Budget Energy Ice, 140 ml Fr. 1.95

72 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT Farm Chips

Sieger sind ... die Knusprigsten!

Wer wird an der Fussball-Weltmeisterschaft die meisten Torchancen nutzen? Die Schweiz, Mexiko, Brasilien, Deutschland?

Oder gar ein Aussenseiter? Noch ist alles offen. Ein Gewinner steht a­ llerdings bereits fest: die Farm Chips. Ohne sie ist ein Match nur ein fades Fussballspiel. Unsere Fussballfans stehen auf die Chips aus Schweizer Kartoffeln und – in der Limited Edition – aus Randen. Die Farm Chips BBQ gibts ebenfalls nur für kurze Zeit.

Sie werden mit Zwiebeln, Paprika und Alpenchilis aus der Schweiz ­zubereitet. Die Kartoffeln für die Chips sind ungeschält und dicker geschnitten als traditionelle.

Farm Chips Swiss BBQ, 150 g* Fr. 2.90

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 73

Farm Chips Nature, 150 g* Fr. 2.70

Farm Chips Rosmarin, 150 g* Fr. 2.80

Alles für

Farm Chips Randen & Nature, 150 g* Fr. 2.90

Ob Vegetarier, Pesce­ tarier, Flexitarier oder Fleisch­liebhaber: Im Sommer erwacht in uns der ­Grillitarier.

Wir essen nur, was ­einen Grill b ­ erührt hat.

Auch bei den Chips sind wir wählerisch.

Infos: www.grillitarier.ch

Bild: Christian Dietrich Styling: Miriam-Vieli-Goll

Farm Chips Schweizer Kräuter, 150 g* Fr. 2.80

Farm Chips Basilikum, 150 g* Fr. 2.90

Farm Chips Oregano, 150 g* Fr. 2.90 * in grösseren Filialen

Dubai Selection Reisebüro Mittelthurgau

MSC Splendida****+

9 Tage ab Fr.

1049.–

inkl. An-/Rückreise und Vollpension an Bord

50% Rabatt für die 2. Person

Reisedaten 2018/2019 07.12.18–15.12.18, 21.12.18–29.12.18, 28.12.18–05.01.19, 18.01.19–26.01.19, 25.01.19–02.02.19, 01.02.19–09.02.19, 08.02.19–16.02.19, 15.02.19–23.02.19, 22.02.19–02.03.19, 01.03.19–09.03.19, 08.03.19–16.03.19, 15.03.19–23.03.19, 22.03.19–30.03.19 Preise pro Person Kat.

Kabinentyp

Innenkabine I1 2-Bett Bella Aussenkabine O2 2-Bett Fantastica Balkonkabine B1 2-Bett Bella B2 2-Bett Fantastica Suite YC1 2-Bett Yacht Club

Fr. 2. Person

1. Person

1399.–

669.–

1859.–

929.–

1909.– 2049.–

959.– 1024.–

3229.–

1664.–

Aktionspreis mit beschränkter Verfügbarkeit

Ihr Reiseprogramm Tag 1 Zürich–Dubai/V.A.E Flug am Abend mit Emirates von Zürich nach Dubai.

Tag 2 Dubai/V.A.E Morgens Ankunft in Dubai & Transfer zum Schiff. Um 23 Uhr legt die MSC Splendida ab.

Tag 3 Abu Dhabi/V.A.E Abu Dhabi wird Sie in seine ganz besondere, faszinierende Welt entführen. Aufenthalt 5–23 Uhr. Tag 4 Sir Bani Yas/V.A.E Auf Sir Bani Yas, sowie auf der Insel Dalma und den Discovery Islands, wurde ein riesiges Naturreservat für die vom Aussterben bedrohten Spezies erbaut, die aus der arabischen Halbinsel und Afrika stammen. 9 bis 17 Uhr.

Tag 8 Dubai/V.A.E Ankunft in Dubai gegen 13 Uhr. Eine Stadt der Superlative. Lassen Sie sich von den goldenen Stränden, endlosen Einkaufsmöglichkeiten und der einmaligen Skyline Dubais beeindrucken. Übernachtung an Bord.

Tag 9 Dubai/V.A.E–Zürich Früh morgens Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug mit Emirates nach Zürich. Gegen Mittag Ankunft in Zürich.

Routenänderung 2018: 07. & 29.12.

2019: 04. & 25.01., 15.02., 08. & 29.03.

Tag 6 Bahrain/ 8–18 Uhr. Tag 7 Doha/Qatar 8–18 Uhr. Programmänderungen vorbehalten.

Tag 5 Auf See Tag 6 Muscat/Oman Das mystische Muscat, seit 1808 Sitz des Sultans von Oman – Faszination pur.

Von hier brach Sindbad zu seinen Seereisen auf.

8–18 Uhr. Jetzt bestellen: Katalog «MSC Spezialkatalog»!

AKTIONEN

9 rten 2018 –201 MSC Kreuzfah

ACHTUNG PREISSTURZ

profitieren reinschauen & Jetzt buchen

071 626 85 85 Oder online

rgau.ch www.mittelthu

1

Tag 7 Khasab/Oman Hier finden Sie den längsten Fjord der Küstengegend Hie woo sich Delfine in grosser Vielfalt tummeln. 9 bis 18 Uhr.

Die MSC Splendida ist 333,30 m lang, 37,92 m breit, hat 137936 BRZ und fasst 3247 Passagiere (bei 2-Bett-Belegung). Das Schiff besticht durch die geschmackvolle Ausstattung, viel Komfort, abwechslungsreiche Gastronomie, Wellness sowie ein tolles Unterhaltungsprogramm.

Gratis-Buchungstelefon G

Online buchen

00800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. +41 71 626 85 85 · info@mittelthurgau.ch

Dubai - einzigartige Skyline Oman - orientalische Magie Abu Dhabi - reichstes Emirat Nonstop Flug mit A-380 Zuschläge • Abreisen 01.02.-22.03.19 130.- bis 240.– • Abreisen 21.12.18, 28.12.18 1190.- bis 1550.– • Alleinbenützung alle Kategorien auf Anfrage Unsere Leistungen • Flug in Economy mit Emirates ab Zürich • Transfers in Dubai Flughafen-Hafen-Flughafen • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Galadinner, Bordveranstaltungen • Deutschsprachige Bordreiseleitung der Reederei Nicht inbegriffen • Trinkgeld (ca. EUR 10.– p.P./Nacht) • Serviceentgelt von 15% auf Dienstleistungen • All Inklusiv Getränkepaket zum Sonderpreis nur im Voraus buchbar Fr. 210.– • Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) • Kombinierte Annullationskosten– und Extrarückreiseversicherung auf Anfrage Was Sie noch wissen müssen Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein muss. Visum erhalten Sie bei der Einreise.

Internet Buchungscode

www.mittelthurgau.ch

gmsdub2

I18_642

Kreuzfahrt Emirate & Oman «1001 Nacht» & Skyline

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 75

M-Classic

Tipptopp zum Dippen und Toppen

Ob Vegetarier, Pescetarier, Flexitarier oder Fleisch­liebhaber: Im Sommer erwacht in uns der Grillitarier.

Wir essen nur, was ­einen Grill b ­ erührt hat.

Auch bei den Dips sind wir ­wählerisch.

Infos: www.grillitarier.ch

Alles für

Bild: Christine Benz, Styling: Vera Guala

Folienkartoffeln mit ­Kräuterquark sind ein ­Klassiker beim Grillfest.

Zum Auftakt der Grillsaison erweitert M-Classic sein Quarksortiment um einen Kräuterquark. Der proteinreiche Halbfettquark ist mit einer aromatischen Mischung von Rosmarin, Thymian, Petersilie, Basilikum und Oregano gewürzt.

Zwiebeln, K ­ noblauch und Zitrone runden das ­Bouquet ab. Der Kräuterquark dient als klassisches Topping für Folienkartoffeln und Gschwellti oder wird als leichter Dip zu knackigen Gemüsestängeli oder Grillgemüse serviert.

M-Classic Kräuterquark, 200 g Fr. 1.30

76 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT

aha!

Volltreffer für alle Die Migros hat ihr Sortiment an gluten- und laktosefreien Produkten erweitert.

Neu gibt es bereits ausgewallten Pizza-, Blätter- und Kuchenteig in «aha!»-Qualität. Wir haben damit drei knusprige WM-Häppchen zubereitet.

aha! Blätterteig ­laktosefrei, glutenfrei, ohne Weizen, tiefgekühlt, 280 g* Fr. 4.95

Aktion 20-fache Cumulus-Punkte für die tiefgekühlten aha!-Teige 12. bis 25. Juni

Backofen auf 180 °C vorheizen.

250 g Spinat blanchieren, kalt abschrecken und gut ausdrü­ cken. Von 2 Bund ­Basilikum Blättchen abzupfen. Mit 2 Knoblauchzehen, 80 g Pinien­kernen und 5 EL Oliven­ öl zu einem Pesto pürieren.

Mit Salz abschmecken. 280 g «aha!»-Blätter­teig entrollen, mit Pesto ­bestreichen und Spinat darauf verteilen. Teig aufrollen, ­Enden einklappen.

1 Ei verquirlen und den Teig damit bestreichen. Mit 2 EL Kürbiskernen bestreuen.

Strudel in der Ofenmitte ca. 30 Minuten backen.

Bild und Styling: Claudia Linsi; zVg

Pesto-SpinatStrudel

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 77

aha! Kuchenteig l­ aktosefrei, glutenfrei, ohne Weizen, tiefgekühlt, 230g* Fr. 4.95

Erdbeer-Tartelettes Backofen auf 180 °C vorheizen.

230 g «aha!»-Kuchenteig entrollen. Rondellen ausstechen, die etwas grösser als die Förmchen sind, und in die geölten Förmchen legen. Teigböden dicht einstechen. In der Ofenmitte ca.

20 Minuten blindbacken. Auskühlen lassen. 1,5 dl «aha!»-Rahm mit 200 g Erdbeeren und 30 g Zucker pürieren. Mit 4 g Agar-­ Agar ca. 2 Minuten köcheln lassen. Auskühlen lassen. Masse in die Törtchen füllen. Vor dem Servieren 1 Stunde kühlstellen.

(Rezept für beliebig grosse Backförmchen, die 3 bis 4 cm tief sein müssen.)

Daniela Stämpfli (30) hat Zöliakie: «Meine Migros setzt sich für Menschen mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten ein. Sie entwickelt ständig neue Produkte, zum Beispiel das ‹aha!›Quinoa-Brot im Frischbrotregal. Das kann ich ohne Toasten und Auf­ backen g­ eniessen. Die ­neuen Teige will ich bald probieren.»

durch p Empfohlen Recommandé par Raccomandato da Service Allergie

Das Label aha! kennzeichnet Lebensmittel, die bei einer Allergie oder Into­leranz besonders verträglich sind.

Jetzt auf iMpuls

Fragen zu Allergien oder Intoleranzen?

Pizza Bianca mit Lachs Backofen auf 220 °C vorheizen. 260 g «aha!»-­ Pizzateig entrollen. 300 g «aha!»-Mozzarella in Scheiben schneiden und auf dem Teig ­verteilen.

Mit Pfeffer würzen. 2 Frühlingszwiebeln in feine Scheiben schneiden und darüberstreuen. Pizza in der Ofenmitte ca. 25 Minuten backen. Mit 100 g Rauchlachs belegen, etwas Dill darüberzupfen und ­servieren.

* in grösseren Filialen

aha! Pizzateig ­laktosefrei, glutenfrei, ohne Weizen, ­tiefgekühlt, 260 g* Fr. 4.95

So einfach gehts: • Discover in der Migros App öffnen • Diese Seite scannen • Ihre Frage stellen www.migros-impuls.ch/experte

iMpuls ist die Gesundheits­ initiative der Migros.

SPINAS CIVIL VOICES

Ich baute Gemüse an.

Ich baute meine Gärtnerei auf.

Ich baue auf mein Studium.

Tochter Surjaa, 20, Bangladesch

Vater Hema

Grossmutter Mongal

Ernte verbessern, Einkommen erzielen, in Bildung investieren. So verändern Menschen mit der Unterstützung von Helvetas ihr Leben.

Helfen Sie mit: helvetas.ch

HEL_Ins_Schule_Bangladesch_210x285_4c_zs_d.indd 1

Partner für echte Veränderung

26.10.17 15:36

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 79

Sun Look

Rundum geschützt

Einer der wichtigsten Begleiter durch den Sommer ist ein guter ­Sonnenschutz. Denise Läubli, Produktentwicklerin bei der ­Mibelle Group, weiss, worauf es bei Sonnencremes wirklich ankommt.

* Aktion 30% auf das gesamte Sun-Look-Sortiment vom 12. bis 25. Juni

Text: Gerda Portner

Wie viele verschiedene Sonnencremes hat die Mibelle Group schon ­hergestellt?

Die Mibelle Group entwi­ ckelt seit über 50 Jahren ­Sonnenschutzprodukte.

Ich schätze, es sind gegen 1000 Rezepturen, die es bis zur Marktreife ge­ schafft ­haben. Rechnet man alle Versuche dazu, sind es zehnmal mehr.

ckeln mit Leidenschaft.

Daher testen wir unsere Produkte immer selber bis zur Perfektion, bevor wir diese der Migros vor­ stellen. Wir achten neben der Qualität und Leistung auf sensorische Eigen­ schaften (wie ein schönes Hautgefühl oder ein ­guter Duft) der Produkte, damit wir zu 100 Prozent dahinterstehen können.

Wie entwickelt Mibelle Group ihre Sonnen­ schutz­produkte?

Mit dem Marketing ­prüfen wir neue Ideen aus Marktbeobachtun­ gen, Trendberichten, wissenschaftlichen Pu­ blikationen oder Kunden­ anfragen. Dann werden die Sun-Look- und ZoéSun-Produkte im Labor der Mibelle Group in Buchs AG entwickelt.

Wie wird die Qualität ­sichergestellt?

Wir arbeiten eng mit ­unabhängigen Testlabors und Hautärzten zusam­ men. Die Rezepturen werden streng geprüft: Der Lichtschutzfaktor und die Wasserfestigkeit werden gemessen, und ein dermatologischer Test stellt die Hautver­ träglichkeit ­sicher.

Bild: Paolo Dutto

Wie lange dauert das?

Bevor wir P ­ roduktideen umsetzen, stellen wir uns vor, wie das Haut­gefühl durch ein­zelne Rohstoffe beeinflusst wird, wie das Produkt riechen, ausse­ hen und w ­ elche Textur es haben wird. Wir wählen ein optimales Filtersys­ tem für den gewünschten Lichtschutzfaktor, be­ rechnen dessen Werte und schätzen die Wasser­ festigkeit ab. Im Labor setzen wir die Rezeptur um. Von der Idee bis zum fertigen Produkt vergeht im Schnitt ein Jahr.

Wodurch zeichnen sich die Sonnencremes von Sun Look aus?

Wir sind ein sehr erfah­ renes Team und entwi­

Auf welche Entwicklung sind Sie stolz?

Der neue Sun Look Sport Protect Spray hat ein ­tolles, leichtes Hautge­ fühl, was bei einem SF 50 nicht selbstverständlich ist. Ich bin sozusagen ein Heavy User dieses Pro­ dukts, da ich oft in den Bergen am Biken bin.

Schützt Sonnencreme vor Hautkrebs?

Die UV-Strahlung der Sonne ist der bedeu­ tendste Risikofaktor für die Entstehung von Hautkrebs. Die Filter in einer Sonnencreme sind in der Lage, die UVStrah­lung zu absor­ bieren, zu reflektieren und zu streuen. Daher ist die richtige Anwendung auch so wichtig.

Sun Look Sun Spray Sport ­Protect SF 50, 200 ml Fr. 11.80* statt 16.90

Sun Look Sun Spray Light & Invisible SF 30, 200 ml Fr. 9.85* statt 14.10

Denise Läubli im Mibelle-Group-Labor. Als leidenschaftliche ­Bikerin benutzt die Produktentwicklerin den Sun Look Sport Protect Spray mit SF 50.

Wie lauten die R ­ egeln fürs Eincremen?

Ganz wichtig ist: gross­ zügig und rechtzeitig auf­ tragen! Eine erwachsene Person soll 36 Gramm für den ganzen Körper ver­ wenden. Das entspricht der Menge von sechs Tee­ löffeln. Fürs Gesicht ist es eine haselnussgrosse Menge. Rechtzeitig heisst, 15 Minuten vor dem Wasserbad bei was­ serfesten ­Produkten.

Und wie lange hält der Schutz im Wasser?

In wasserfesten Sonnen­ cremes sind Rohstoffe enthalten, die helfen, dass die Creme auch im Wasser auf der Haut bleibt. Bei einer «wasser­ festen» Sonnencreme ist erneutes ­Eincremen

nach total 40 Minuten im Wasser erneut erfor­ derlich, bei einem «extra wasser­festen» Produkt nach 80 Minuten.

Sun Look Sun Milk Protect SF 30, 200 ml Fr. 7.10* statt 10.20

Was ist besser: Creme oder Spray?

Die beste Anwendung ist die, die einem am besten gefällt.

Weshalb ist der Schutz der Haut so wichtig?

Die Haut ist auch bei ­bewölktem Himmel der Sonnenstrahlung aus­ gesetzt. Jeder auch noch so leichte Sonnenbrand ist einer zu viel. Zudem verursacht UV-Strahlung eine vorzeitige Haut­ alterung. Deshalb darf Sonnenschutz auch im Alltag nicht vernachlässigt werden. MM

Sun Look Sun Milk Kids, extra wasserfest SF 50, 200 ml Fr. 9.70* statt 13.90

Die M-Industrie stellt viele Migros-Produkte her. Dazu gehören auch die Sonnencremes von Sun Look.

80 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT

Zu gewinnen 1 von 30 Sommer­bags mit Sonnen­cremes: famigros.ch/­sommer-set bis 17. Juni

Vanessa Glässel (44) ist ­Projektleiterin Famigros und dreifache Mutter.

Vanessa Glässel

«Es gibt wunderbare Wasserspiele»

Famigros

Achtung, fertig, baden!

Sommerzeit ist Badezeit: Was gehört in die Tasche, wenn man mit Kindern in die Badi oder an den Strand geht? Der Familien-Club Famigros hat Ideen für Spiel und Spass im nassen Element.

M

anchmal reicht schon eine Pfütze: Viele Kinder fühlen sich magisch von Wasser angezogen und können stundenlang damit und darin spielen. Badespielsachen machen die Freude noch grösser: Mit ­einer Taucherbrille etwa lässt sich die Unterwasserwelt ent­ decken, mit Flossen schwimmt man wie ein Fisch, und selbst mit Schwimmhilfen lässt sich ­allerlei Unfug anstellen.

Welche Spielsachen Eltern in die Badetasche einpacken, ist vom Alter der Kinder und dem Badeort abhängig. Wer zum Strand geht, sollte Schaufel und

Eimer nicht vergessen. Schon die Kleinsten spielen in der R ­ egel gern mit Sand, und schon man­ cher Erwachsene hat die Freude am Burgenbauen zusammen mit den Kindern wiederentdeckt.

Auch aufblasbare Schwimmkörper wie schwimmende ­Einhörner, Dinosaurier oder ­Ähnliches sind für Gross und Klein attraktiv. Aber Achtung: Nichtschwimmer dürfen damit nicht allein gelassen werden.

Inspiration für Badespiele Sollte es im oder am Wasser ein­ mal langweilig werden, können sich Eltern beim Familien-Club Famigros Ideen für einfache und

lustige Spiele holen. Das Portal bietet beispielsweise Anleitun­ gen für das Werfen von Wasser­ bomben, für Völkerball mit Was­ serballons oder für ein Slalom­ rennen mit einem Wasserbecher auf dem Kopf.

Trotz all dem Spiel und Spass darf der Sonnenschutz nicht vergessen gehen: Je kleiner das Kind und je heller seine Haut, desto höher sollte der Licht­ schutzfaktor der Sonnencreme sein. Guten Schutz bieten aus­ serdem Sonnenhüte und lang­ armige UV-Badeshirts – und ­natürlich Schatten.

Tipps: www.famigros.ch/badespass

Welche Spiele empfehlen Sie bei Angst?

Es gibt viele wunderbare Spiele, die Kinder motivieren, ins Nass zu gehen. Man kann etwa Ringe ins seichte Wasser werfen und das Kind auf­ fordern, sie zu holen. Auch lustige Schwimmringe oder Schwimmflügeli können ­anspornen. Ist man an einem Strand, eignet sich natürlich das Bauen von Sandburgen.

Da brauchen die Kinder dann ab und zu einen Becher Was­ ser und haben einen Grund, sich ans Ufer zu wagen.

Wasser kann aber tatsächlich gefährlich sein.

Was sollte man beachten?

Kinder, die nicht schwimmen können, muss man immer ­beaufsichtigen, insbesondere Kleinkinder. Sie können sogar im seichten Wasser ertrinken, weil sie sich nicht aus eigener Kraft aufrichten können.

Bilder: Getty Images; zVg

Es müssen nicht zwei volle Koffer sein: Aber gewisse Spielsachen gehören einfach in die Badetasche.

Gibt es Kinder, die sich im Wasser langweilen?

Also meine sicher nicht. Die könnten stundenlang rein und raus springen. Aber es gibt Kinder, die sich vor dem Wasser fürchten. Ängstlichen Kindern sollte man das ­Element Wasser langsam und spielerisch näherbringen.

Heute lieber Zuwendung schenken als Ravioli fĂźllen?

Kocht fĂźr dich.

900-50818001_Anzeige_AB_BusyParents_Baby_Migros-Mag_209x285_d_TZ.indd 1

05.06.18 12:13

RE EV NG 018 M U 2 H A ER ER N S NG MB U A LÄ ZE DE S BI

Seniorenkarte

plus

PROFITIEREN SIE VON 10% RABATT an einem Dienstag pro Monat dank der Seniorenkarteplus, ausschliesslich für unsere vor 1959 geborenen Kunden.

PLUS AB SOFORT TE AR NK RE NIO SE E IHR SIE EN TAUSCH BEIM VERKAUFSPERSONAL DER MIGROS.

Auch gültig in den Restaurants und Take Aways Migros Neuenburg-Freiburg.

SENIORENKARTE GÜLTIG*:

PLUS

DIENSTAG, 12. JUNI 2018 NEUE DATEN

STAG, 9. OKTOBER 2018 EN DI 18 20 LI JU DIENSTAG, 10.

ENSTAG, 13. NOVEMBER 2018 DI 18 20 ST GU AU .

DIENSTAG, 14 ENSTAG, 11. DEZEMBER 2018 DI 18 20 R BE EM PT SE .

DIENSTAG, 11 Genossenschaft Migros Neuenburg-Freiburg.

* NICHT GÜLTIG IM ONLINE-SHOP UND NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN VERGÜNSTIGUNGEN ODER GUTSCHEINEN, SEI ES IN FRANKEN ODER PROZENT.

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 83

Rabattkarte

Vorteil für Senioren

Ihre Region

Neues aus der Genossenschaft Migros Neuenburg-Freiburg

Die Karte Seniors plus wird bis Ende 2018 verlängert. Personen, die vor 1959 geboren sind, müssen dafür ledig­ lich am Kundenservice in ihrer Migros-­ Filiale oder beim Verkaufspersonal ­einen Antrag stellen. Mit der Karte ­erhalten sie an einem der folgenden Dienstage einen Rabatt von 10 Prozent

auf ihre Einkäufe (ausgenommen bestimmte Artikel des Sortiments): am 12. 6, 10. 7, 14. 8, 11. 9, 9. 10, 13. 11 und 11. 12..

Kunden, die bereits die Karte Seniors plus besitzen, können diese in allen ­Filialen der Genossenschaft gegen eine neue, bis Ende Jahr gültige Karte eintauschen.

Mit der Karte Seniors plus profitieren ältere Migros-Kunden.

Musik

Tango-Trio

Sport

Bilder: Pierre-William Henry, Adobe Stock, DR:

Tanz oder Fitness?

Beides!

Die Klubschule vereint in ihrem neuen Kursangebot Sport und Tanz zu einer perfekten Mischung aus Anstrengung und Vergnügen. Entdecken Sie Piloxing, einen tollen Mix aus Tanz, Boxen und Pilates. Oder versuchen Sie es mit Salsation, einer Kombination aus Hip-Hop, Reggae, lateinamerikanischen und afrikanischen Rhythmen. Die Klubschulen Migros Neuenburg, La Chaux-de-Fonds, Freiburg und Bulle bieten einen «Fit and Dance Pass» an, mit dem Sie je nach Zeit und Lust beliebig viele Fitness- und Tanzkurse besuchen können.

Infos: www.klubschule.ch

Am Samstag, 16. Juni, ist der Temple Allemand in La Chauxde-Fonds erfüllt von ­Tangoklängen. Das Trio mit Juan José ­Mosalini (Bandoneon), Diego Aubia (Klavier) und Nicolas Peyrat (Bratsche) ­entführt das Publikum auf eine Reise nach Argentinien, dem Ursprungsland dieser Musikrichtung.

Die drei Interpreten spielen authentischen Tango mit modernem Einschlag. Gleich nach dem Konzert kann das Publikum bei einer Milonga das Tanzbein schwingen.

Ort: Temple Allemand, Rue du Progrès 12, 2300 La Chaux-de-Fonds Beginn: 19 Uhr

Und Goal!!!

BEST PRICE

499.-

DURABASE Fernseher * 55" (139 cm), UHD - 4K Smart TV

ab

13.– 13.

My Burger Gestalten Sie Ihren ganz persönlichen Burger!

Hit

4.90

Eier hart, gefärbt im Weltmeisterschafts-Design 6 x 53 g

50%

2.75 statt 5.55 M-Classic Nature Pommes Chips 400 g

*Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Genossenschaft Migros Neuenburg-Freiburg.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.06.

08.05. BIS 18.06.2018, 14.05.2018, SOLANGE VORRAT

3.50

Datteltomaten «Aus der Region.»

250 g

20%

15.60 statt 19.50 Rapelli Partybrot Schweiz/Brasilien, 430 g

10%

69.90 statt 79.90 FIFA 18 * z.B. PS4

7.90

Baby T-shirt Verschiedene Länder und Grössen

9.80

3.90

9.80

4.95

Tattoo Schweiz Packung, 4 Stück

Duo-Pack

30%

16.– statt 23.– Rapelli Apéro Kalbspastete im Duo-Pack Schweiz, 2 x 300 g

Hopp Schwiiz Fan-Set

30%

8.– statt 11.50 Grill-Mix Kalbsbratwurst und Schüblig Schweiz, Packung, 625 g

Fahnenkette 8 m, mit allen WM-Nationen

Signalhorn Pro Stück

86 MM24, 11.6.2018 | MIGROS-WELT

Frische

Gesund und schnell: Migros-Daily-Produkte Die Migros Neuenburg-Freiburg bietet ein neues Sortiment mit ultrafrischen Lebensmitteln an.

Die Produkte sind ab sofort in mehreren Filialen der Genossenschaft erhältlich, unter anderem in der Anfang Mai eröffneten Filiale Flamatt FR. Text: Pascal Vuille Bild: Pierre-William Henry

V

iele Menschen setzen sich intensiv mit der Ernährung aus­ einander und schauen sich am TV oder auf Youtube Kochvideos an. Andererseits

haben sie am Mittag kaum Zeit und Ruhe für eine ausgewogene Mahlzeit. Muss man deshalb zu Junkfood greifen?

Die Migros NeuenburgFreiburg bietet als Alternative

neu ein vielfältiges Sortiment an frischen und so einfachen wie feinen Produkten aus der warmen und kalten Küche an, die nach Ort und Saison variie­ ren. In der Frischeabteilung der

Filiale im neuen Einkaufszen­ trum Flamatt FR sind vier ­Produktfamilien des Migros-­ Daily-Sortiments erhältlich.

Dazu gehören klassische Sandwiches mit Fleisch, Fisch

MIGROS-WELT | MM24, 11.6.2018 87

Weiterbildung

Überzeugt vom neuen Angebot: Michael Bärtschi, verantwortlich für die Abteilung Früchte und Gemüse in der Migros Flamatt FR

Partnerschaft für die Integration Seit 1988 finden in der Klubschule Freiburg Kurse des Bildungszentrums für geistig behinderte Erwachsene statt – eine ungewöhnliche Zusammenarbeit zur Förderung der Integration.

Text: Anne-Isabelle Aebli Bild: Pierre-William Henry

oder Käse. Sie werden mehrmals täglich mit verschiedenen Brot­sorten zubereitet – etwa mit frischem Baguette, Twister Rustico oder Bagel. Hinzu kommen sechs moderne Salatkreationen, die man entweder als Beilage oder auch als vollwertige Mahlzeit geniessen kann.

Aktuell im Angebot sind im Einkaufszentrum Flamatt Tomaten-Mozzarella-, Artischocken- oder Hörnlisalat.

In anderen Migros-Filialen gibt es auch feine Wraps mit knackigem Gemüse oder Salat, Poulet, Thon oder Cottage Cheese.

Süsse Verführung

Wer lieber Süsses mag, hat die Wahl zwischen drei Varianten beim Birchermüesli, einem ­Dessert mit Mangomousse und zwei Snacks auf Quinoa-Basis – kleine Zwischenmahlzeiten, die zu ­jeder Tageszeit Genuss bereiten. ­Abgerundet wird das neue Sor­timent durch diverse Getränke, zum Beispiel erfrischende Orangen-, Grape­fruitoder Granatapfelsäfte.

Michael Bärtschi, Leiter der Abteilung Früchte und Gemüse in Flamatt, freut sich über das neue Angebot: «Unsere Filiale befindet sich neben einem Unternehmen mit 800 Mitarbeitenden.» Für Kundschaft ist also vermutlich von Anfang an gesorgt. Allen, die eine aus­gewogene Mittagsmahlzeit zu sich nehmen möchten, ohne sich an einen Restauranttisch zu setzen, bietet sich eine ein­ fache und schnelle Alternative.

Bärtschi ist überzeugt: «Das neue Angebot wird bei der Kundschaft gut ankommen.» MM

Jean-François Massy und Romain Lanners, Leiter und Präsident des Bildungszentrums für geistig behinderte Erwachsene, und Frédéric Mauron, Bereichsleiter bei der Klubschule (von links)

A

m 18. Mai feierte das Bildungszentrum für geistig behinderte Erwachsene (BZ) den 30. Geburtstag. Mit ein wenig Verspätung, denn eigentlich wurde es 1987 gegründet.

Das Zentrum bietet Menschen mit geistiger Behinderung Kurse im Freizeitbereich an und fördert die persönliche Entwicklung.

Ins Leben gerufen wurde das Zentrum gemeinsam mit der Pro Infirmis. Es gebe nur wenige vergleichbare Einrichtungen, sagt BZ-Leiter Jean-François Massy. Bereits seit 1988 arbeitet seine ­Institution eng mit der Klubschule Migros in Freiburg zusammen.

Gemeinsames Engagement

Die Art des Unterrichts unterscheidet sich vom BZ zur Klubschluel zwar, aber die ­Themenbereiche weisen Überschneidungen auf: Beide Bildungszentren haben Kochen, Informatik, künstlerisches und kreatives Gestalten im Programm. Dank der Gemeinsamkeiten konnte die Klubschule Migros dem BZ ihre Infrastruktur zur Verfügung stellen – ihre Kursräume und ihren Anmel-

deservice. Das BZ kümmert sich hingegen selbst um die Einstellung spezialisierter Lehrpersonen.

So begegnen sich in den Gängen und der Cafeteria an der Rue Hans-Fries Menschen mit und ohne Lernschwierigkeiten. «Das Selbstwertgefühl unserer Schülerinnen und Schüler wird dadurch enorm gestärkt», freut sich Jean-François Massy. «Die Zusammenarbeit deckt sich zu 100 Prozent mit unseren Werten», unterstreicht Frédéric Mauron, Bereichsleiter der Klubschule Migros der Genossenschaft Neuenburg-Freiburg. «Unser Ziel ist es schliesslich, Bildung allen zugänglich zu machen.» MM Kursprogramm BZ: www.cfc-bz.ch Kursprogramm Klubschule: www.ecole-club.ch

Schwere Beine: Warum leiden so viele Menschen darunter?

Drainastim Pro bekämpft die 3 Gründe für schwere, geschwollene und schmerzende Beine!

Wenn Sie unter schweren, geschwollenen und müden Beinen oder schlimmer noch an Krampfadern oder Knieschmerzen leiden, ist es sehr wahrscheinlich, dass all diese Probleme durch 3 essentielle Gründe verursacht werden… Die gute Nachricht: Mangelnder Sport ist nicht der Hauptgrund! Nur Drainastim Pro, ein neues Verfahren, hilft, diese 3 Gründe gleichzeitig und wirksam zu bekämpfen.

Verbessert die Blutzirkulation Verringert die Muskelmüdigkeit Verhindert Gelenksteifigkeit

Verhindert Krämpfe Reduziert die Wasserretention Lindert Schmerzen und Schwellungen

Nach einem langen Tag kann es vorkommen, dass Sie schwere, müde und sogar geschwollene Beine haben… Drainastim Pro wurde entwickelt, um Ihre Blutzirkulation zu verbessern, die Muskelmüdigkeit zu verringern und die Schmerzen und Schwellungen zu lindern.

Ein zweites Herz in den Waden Ein durchschnittlicher Erwachsener verfügt über etwa 4 bis 5 Liter Blut. Die Arterien transportieren das Blut vom Herzen weg. Dabei handelt es sich um Blutgefässe, die das sauerstoffreiche Blut vom Herzen in die Beine, in die Arme und in die anderen Teile des Körpers transportieren, um somit die Bewegungen zu ermöglichen. Die Venen transportieren das „verbrauchte“ Blut zum Herzen.

Die elektrische Muskelstimulation: Eine international anerkannte Technologie Die Funktionsweise von Drainastim Pro ist einfach und birgt keinerlei Gefahren. Drainastim Pro sendet über die Fusssohle elektrische Mikroimpulse aus, um die Nerven zu aktivieren und die Muskeln der Füsse und Waden anzuspannen. Anschliessend entspannen sich die Muskeln und geben das während der ersten Anspannung angestaute Blut frei. In regelmässigen Abständen schafft die Elektrostimulation eine Pumpwirkung in den Venen (wie als ob Sie gehen würden).

Danièle Evenou, bekannt aus der französischen Fernsehserie „Marie Pervenche“ verrät: Drainastim Pro kümmert sich wirklich um mich und meine Gesundheit!

Während wir laufen, erfolgt der Venenrückfluss (der Rückfluss des Blutes zum Herzen) dank der Kompression der Gefässe des Fussgewölbes.

Auch die Kontraktion der Wadenmuskulatur spielt eine grosse Rolle beim Aufstieg des Blutes in den oberen Teil des Körpers. Diese essentielle Rolle bringt der Wade den Spitznamen „zweites Herz“ ein. Aber das ganze System kann nur funktionieren, wenn das Blut daran gehindert wird, bedingt durch die Schwerkraft wieder nach unten zu fliessen. Zu diesem Zweck verfügen die Venen über Rückschlagventile, die sogenannten Venenklappen… Manchmal werden diese Klappen beschädigt und schliessen sich beim Blutdurchlauf nicht mehr: Die Blutzirkulation ist nicht mehr so leistungsfähig und führt zu einer Stauung des Blutes Die 3 Gründe für schwere und schmerzende Beine in den oberflächlichen Venen, deren ersten Folgen „schwere Beine“, • Der erste Grund für schwere Beine ist leider genetisch veranlagt.

Ihr Organismus ermöglicht keinen ausreichenden Venenrückfluss.

Kribbeln, Krämpfe, Schmerzen usw. sind.

Seien Sie unbesorgt, mehr als jeder dritte Mensch leidet an dieser Insuffizienz. In nur wenigen Minuten am Tag wird Drainastim Pro diese Danièle Evenou Pumpe in der Wade wiederbeleben.

“Bis zu dem Tag, an dem ich Drainastim Pro entdeckte, Dieses „zweite Herz“ in Ihren Waden wird dank der in diesem neuen glaubte ich, dass schwere Beine und Gelenkschmerzen ein Verfahren programmierten Wellen unabwendbares Übel seien ” während der Anwendung und auch noch Stunden danach arbeiten.

Entdecken auch Sie Drainastim Seit Jahren tritt Danièle Evenou, bekannt aus dem • Der zweite Grund steht in Pro, um Krämpfen, schweren TV, Theater und Kino, stets strahlend und topfit auf. Verbindung mit einer Muskelund müden Beinen und insuffizienz in der Wade und angeschwollenen Füssen ein deren Muskeln des Beins. Selbst

Ende zu bereiten!

wenn Ihre Pumpe funktionsbereit ist, schafft sie es nicht sich einzuschalten. Das Verfahren Drainastim Pro reaktiviert Ihre Venenpumpe und sorgt dafür, dass die entsprechenden Muskeln, dank der elektrischen Muskelstimulation über Ihr Fussgewölbe, mühelos aufgebaut werden.

• Bei dem dritten Grund handelt es sich um Bewegungsmangel, häufig verschlimmert durch eine zu lange sitzende oder stehende Haltung. Anhand der Elektrostimulationsprogramme von Drainastim Pro können zahlreiche Bewegungen simuliert werden. 30 Minuten Drainastim Pro entsprechen mehr als 3 Stunden Gehen. Auch deshalb wirken Ihre Beine nach einer Anwendung mit Drainastim Pro so leicht!

Jeder dritte Mensch sei betroffen Ausgehend von der Feststellung, dass jeder dritte Mensch an einer schlechten Blutzirkulation leiden könnte, wurde das neue Verfahren Drainastim Pro entwickelt, um die Venenzirkulation zu verbessern und das Gefühl von schweren und müden Beine zu lindern. Dieser Zirkulationsstimulator beruht auf dem Prinzip der elektrischen Muskelstimulation an den Fusssohlen, wodurch die Schmerzen, die Beschwerden und

Der Venenrückfluss Fliessrichtung des Blutes

Blutrückfluss

Gesunde Venenklappe

Beschädigte Venenklappe

Normale Zirkulation

Anormale Zirkulation

die Schwellungen rasch gelindert werden. Drainastim Pro stellt keinen Ersatz für körperliche Betätigungen dar, ist aber ein ideales Elektrostimulationsverfahren, um den Blutfluss zu verbessern!

Bestellschein

Setzen Sie sich bequem hin und stellen Sie Ihre nackten Füsse auf das Gerät.

Die Elektroden, können Sie nutzen, um Ihren Körper zu trainieren oder Schmerzen zu lindern.

NEU MI T INFRAR OT WÄRME

756-3

JA, ich bestelle gegen Rechnung (zahlbar innert 10 Tagen) plus Fr. 6.90 Versandkostenanteil wie folgt: ........... Drainastim Pro, Art. Nr. 2198 (Anzahl eintragen)

Fr. 198.-

❑ Frau ❑ Herr Danièle Evenou Franz. Schauspielerin, Heldin aus der Fernsehserie „Marie Pervenche“

Wählen Sie einfach und bequem Ihr Programm aus, mit der mitgelieferten Fernbedienung.

Schnell bestellen? Per Tel: 071 634 81 21, per Fax : 071 634 81 29 oder unter www.trendmail.ch

Name:

Vorname:

Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Bitte einsenden an: TRENDMAIL AG, Service-Center, Amlikonerstrasse 1, 8560 Märstetten

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 89

WM-Tippspiel

Orakeln und gewinnen Wer ist das treffsicherste Orakel des Landes? Die Migros sucht die beste Tipperin oder den besten Tipperin der Schweiz. Melden Sie sich jetzt an und gewinnen Sie tolle Preise im Gesamtwert von über 30 000 Franken.

Am 14. Juni wird die WM mit dem Spiel Russland gegen Saudi Arabien eröffnet. Aber wie geht dieses und die darauffolgenden 63 Partien aus?

Wer wird Weltmeister, welche ­Nation stellt den Torschützenkönig, und wie weit kommt die Schweiz?

Registrieren Sie sich jetzt auf https://tippspiel.migros.ch und treten Sie in Konkurrenz zu über 10 000 anderen Spielerinnen und Spielern. Zu gewinnen gibts Preise im Gesamtwert von über 30 000 Franken. Viel Glück!

Anzeige

20% auf alle Farmer-Müesli und -Flakes beim Kauf ab 2 Stück.

ab 2 Stück

20%

Gesamtes Farmer-Müesliund -Flakes-Sortiment ab 2 Stück, 20% günstiger

Bei diesem Angebot sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOT GILT NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT * Weitere Informationen zur Müeslischalenpromotion von Farmer und Valflora finden Sie auf migros.ch/mueslischalen

Digitale Stempel sammeln und Gratis-Müeslischale auswählen.

Einfach Migros App herunterladen und losstempeln!*

90 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

BullshitBingooooo

!

Text: Lisa Stutz Illustration: Laetitia Buntschu

Spieler

Kommentatoren

Trainer

Wir haben gekämpft

Ähm

Es hat einfach nicht gereicht

Das war knapp

Der Zauberzwerg

Den muss er machen!

Ich glaube an meine Mannschaft

Der Schiedsrichter ...

Wir werden das analysieren

Abdeckplättchen zum Ausschneiden:

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 91

www.migmag.ch/bb

Wir wollten gewinnen

Spielregeln

So funktioniert das WM-Spiel Es gibt Floskeln, die fallen bei Fussballübertragungen immer wieder – seitens der Kommen­ tatoren oder im Interview mit Spielern und Trainer.

Fünf ­Klas­siker pro Kategorie finden Sie unten aufgelistet. Zur Vor­­be­reitung schneiden Sie die weissen Vierecke (am Seitenfuss) zum Abdecken aus oder legen ­einen schwarzen Filzstift bereit.

Gde pivo? Oder: «Wo gibts Bier?»

Noch mal spielen? Hier kann mans beliebig oft ausdrucken:

Während des Spiels haben Sie das Bingo neben sich. Wird einer der Sätze gesagt, decken oder streichen Sie ihn ab. Bei einer vollständig gefüllten Reihe rufen Sie laut «Bingo!». Haben Sie als erster in der Gruppe gerufen, ­gewinnen Sie die Runde. Wichtig: Machen Sie mit den Spielkame­ raden unbedingt vor dem Anpfiff ab, was es zu gewinnen gibt.

Sie haben Druck gemacht

1600 Kcal

Ein Kicker mit 75 Kilogramm Körpergewicht verbraucht während 90 Minuten rund 1600 Kilokalorien. Das ­entspricht dem Energie­gehalt von drei ­Tafeln Vollmilch­ schokolade.

Me

Ausgerechnet!

Illustrationen: iStockphoto, Jack Hudson

Das bleibt in der Kabine

WM

Das Potenzial ist da

i

ne

Kann man geben

Yvette Hettinger (52), ­Redaktorin Migros-­Medien Allez les Bleus! Juli 1998, mein Partner (leidenschaft­ licher Fussballfan) und ich (im fünften Monat schwan­ ger) verbringen sonnige Tage an der Côte d’Azur.

Die Fussball-WM ist im Land, es herrscht Ausnahme­­zustand, denn Les Bleus spielen sich täglich eine Runde weiter. Das Finale am 12. Juli verfolgen wir beim Public Viewing in Ville­ franche-­­sur-Mer. Das ganze Dörflein ­fiebert, wir mit. ­Und tatsächlich wird Frank­ reich Weltmeister! Klar, dass die Einheimischen in einen tagelangen Sieges­taumel fallen. Auch bei mir wirkt das Fussballfieber nachhal­ tig: Sieben Jahre später steht unser Junior auf dem Rasen.

Und ich am Spielfeldrand.

3 für 2 Auf alle Pampers Windeln

3 für 2

33.60 33 60 statt 50.40 Auf alle Pampers Windeln* (ohne Megapack) gilt für 3 Produkte mit identischem Preis, z.B. Pampers Baby Dry 4, 3 x 44 Stück

*Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 25.6.2018, SOLANGE VORRAT

PG271319_FS_PAM_Pampers_Migros_AZ_Doppelseite_209x285mm_KW24_2018__CHD_V2.indd Alle Seiten

Erhältl ANGE

Jetzt neu.

20x PUNKTE

99

Pure Pflege mit

%

Wasser

+ Bio-Baumwolle

Für eine besonders milde Reinigung der empfindlichen Babyhaut hat Pampers die neuen Aqua Pure Feuchttücher entwickelt – frei von Alkohol & Parfüm.

Geeignet ab dem ersten Tag.

Frei von Alkohol und Parfüm

44.95 95 Pampers Aqua Pure Feuchttücher, 48 Stück

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

ANGEBOT GILT NUR VOM 12.6. BIS 25.6.2018, SOLANGE VORRAT

29.05.18 15:40

94 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

Sammler

Immer schön am Ball bleiben

Panini-Alben, Trikots, die besten TV-Liveszenen: Rund um die schönste Nebensache der Welt lässt sich vieles sammeln. Sieben Aficionados und die Geschichten hinter ihrer zeitaufwendigen Leidenschaft.

Text: Andrea Freiermuth, Monica Müller Poffa, Reto E. Wild Bilder: Michael Sieber

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 95

Ralf Künzler und Stefan Künsch

i

WM

Zwei Männer, eine Leidenschaft für Fussballheftli: Ralf Künzler (52) und Stefan Künsch (47) kleben in ihrer ­Freizeit gern Tschuttibildli in Sammel­ alben. Künzler haben es die Paninis ­angetan. Sein ältestes Album datiert von 1979: «Damals habe ich mein ­ganzes Sackgeld in die Päckli ­investiert, fünf Bilder für 80 Rappen, ein Vermögen.» Inzwischen besitzt der Verkäufer 16 Alben, die meisten sind fast komplett gefüllt. «Panini­ Sammeln ist, wie nochmal ein Kind zu sein», erklärt er seine Leidenschaft.

Stefan Künsch besitzt bloss sechs Fussballalben, dafür ganz spezielle.

Er sammelt sogenannte Tschuttiheftli.

Diese funktionieren wie Panini-Alben, doch statt Fotos enthalten sie gezeich­ nete, gemalte oder modellierte Porträts der Stars. Pro Mannschaft kommt ein Künstler zum Zug. Was Künsch ­dabei besonders gefällt: Das Ganze hat keinen kommerziellen Hintergrund.

«Der Erlös fliesst in kulturelle und ­karitative Projekte – momentan etwa zu Terre des Hommes Schweiz.»

Me

ne

«PaniniSammeln ist wie nochmals Kind sein»

Dinah Leuenberger (28), Volontärin Migros-Medien Ich rede gern mit. Das ­konnte ich beim Fussball bisher nie. Kürzlich be­ suchte ich meinen ersten Match. Mit meinem Freund Bruno und Moritz, seinem fussballverrückten Götti­ buben. Dessen Vorfreude reichte für uns drei! Am Ende konnten wir jubeln: Der FCZ besiegte den FCB mit 4:1. Moritz’ Augen ­leuchteten so hell wie die Pyros der Südkurvenfans. Und ich kann jetzt endlich auch mitreden.

Schweizer WM-Fussball in Zahlen Beste Klassierung: Viertel­final 1934, 1938, 1954 Bilanz über alle WM-­ Teilnahmen: 11 Siege, 6 Unentschieden, 16 Nie­ derlagen bei 45 erzielten und 59 erhaltenen Toren Höchste Siege: 3:0 gegen Honduras 2014, 4:1 gegen Rumänien 1994 sowie ­gegen Italien 1954 Erfolgreichster ­Tor­schütze: Sepp Hügi mit 6 Toren 1954 Die meisten Spiele als Trainer: Karl Rappan (10)

Jetzt Last-Minute Flussfahrt buchen!

9-tägig Flussfah e bereits art b

Fr. 690.

–

Buchen ohne lange zu suchen unter www.thurgautravel.ch/last-minute

pro Pers on

MS Thurgau Prestigebbbbb

MS Thurgau Prestigebbbbb

MS Thurgau Prestigebbbbb

MS Antonio Belluccibbbbb

9 Tage ab Fr. 1290.–

9 Tage ab Fr. 1190.–

9 Tage ab Fr. 990.–

9 Tage ab Fr. 1290.–

(Rabatt von Fr. 500.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 600.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 800.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 200.– bereits abgezogen)

Nächste Reisedaten 2018 06.08.–14.08. 500 14.08.–22.08. 500 26.08.–03.09. 500

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt Basel–Saarbücken Saarbrücken–Basel 17.07.–25.07. 600 11.09.–19.09. 500 03.09.–11.09. 500 01.10.–09.10. 600 23.09.–01.10. 500

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt Basel–Passau Passau–Basel 01.07.–09.07. 500 09.07.–17.07.

09.10.–17.10. 700 17.10.–25.10.

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt Basel–Passau Passau–Basel 14.06.–22.06. 200 29.06.–07.07.

03.09.–11.09. 200 11.09.–19.09.

Basel–Amsterdam–Basel

Saarbrücken–Trier–Basel v.v.

Rabatt

Basel–Regensburg–Passau v.v.

600 800

Basel–Regensburg–Passau v.v.

200 200

MS Antonio Belluccibbbbb

MS Edelweissbbbbk

MS Edelweissbbbbk

15 Tage ab Fr. 1990.–

9 Tage ab Fr. 690.–

15 Tage ab Fr. 1790.–

(Rabatt von Fr. 400.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 600.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 400.– bereits abgezogen)

Nächste Reisedaten 2018 07.07.–21.07. 400 21.07.–04.08. 400 04.08.–18.08. 400

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt 25.07.–02.08. 300 25.09.–03.10.

01.09.–09.09. 200 03.10.–11.10.

09.09.–17.09. 200 11.10.–19.10.

17.09.–25.09. 200 26.12.–03.01.

Basel–Flandern–Holland–Basel

Basel–Amsterdam–Basel

Rabatt

Basel–Flandern–Holland–Basel

200

Nächstes Reisedatum 2018 18.08.–01.09. 400

Rabatt

300 400 600

MS Edelweissbbbbk

MS Thurgau Ultrabbbbbk

MS Thurgau Ultrabbbbbk

MS Thurgau Silencebbbb

9 Tage ab Fr. 1090.–

8 Tage ab Fr. 1190.–

15 Tage ab Fr. 2690.–

8 Tage ab Fr. 890.–

(Rabatt von Fr. 200.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 800.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 1300.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 300.– bereits abgezogen)

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt Basel–Saarbrücken Saarbrücken–Basel 02.08.–10.08. 200 01.07.–09.07. 200 19.10.–27.10. 500 10.08.–18.08. 200 27.10.–04.11. 600

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt 20.07.–27.07. 600 14.09.–21.09. 500 27.07.–03.08. 600 21.09.–28.09. 500 17.08.–24.08. 500 12.10.–19.10. 800 24.08.–31.08. 500 Weitere Daten auf Anfrage

Nächste Reisedaten 2018 06.07.–20.07.1000 31.08.–14.09.1000 28.09.–12.10. 1300 26.10.–09.11.2500

Nächste Reisedaten 2018 22.07.–29.07. 300 12.08.–19.08. 200 19.08.–26.08. 200 16.09.–23.09. 200

MS Thurgau Silencebbbb

MS Thurgau Florentinabbbb

MS Thurgau Florentinabbbb

15 Tage ab Fr. 2790.–

9 Tage ab Fr. 1390.–

8 Tage ab Fr. 990.–

(Rabatt von Fr. 400.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 300.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 100.– bereits abgezogen)

Saarbrücken–Trier–Basel v.v.

Passau–Donaudelta–Passau

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt 24.06.–08.07. 400 26.08.–09.09.

29.07.–12.08. 400

400

Passau–Budapest–Passau

Passau–Donaudelta–Passau

Prag (–Bastei/Dresden)–Prag

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt 23.06.–01.07. 300 28.08.–05.09.

12.08.–20.08. 300 05.09.–13.09.

20.08.–28.08. 300 13.09.–21.09.

300 300 300

Rabatt

Passau–Budapest–Passau

Rabatt

v Prag–Mĕlnik–Prag

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt 01.07.–08.07. 100 22.07.–29.07.

08.07.–15.07. 100 29.07.–05.08.

15.07.–22.07. 100 05.08.–12.08.

100 100 100

MS Douro Spiritbbbbk

MS Madeleinebbbb

MV Lord of the Glensbbbbk

RV Thurgau Exotic 3bbbb

8 Tage ab Fr. 1190.–

7 Tage ab Fr. 2090.–

11 Tage ab Fr. 3990.–

13 Tage ab Fr. 2390.–

(Rabatt von Fr. 500.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 200.– bereits abgezogen)

(Rabatt von Fr. 300.– bereits abgezogen)

(inkl. Vollpension, Ausflüge & Flug ab/bis Zürich)

Nächste Abreisedaten 2018 Rabatt 02.07. 300 23.07. 500 13.08. 500 09.07. 400 30.07. 600 20.08. 400 16.07. 500 06.08. 600

Nächste Reisedaten 2018 Rabatt Strasb.–Lagarde Lagarde–Strasb.

13.07.–19.07. 200 14.09.–20.09. 200

Nächste Reisedaten 2018 07.07.–17.07. 300 01.09.–11.09. 300

Nächste Reisedaten 2018 27.07.–08.08.

23.08.–04.09.

05.08.–17.08.

14.08.–26.08.

Porto–Barca d’Alva–Porto

Strasbourg–Lagarde v.v.

Edinburgh–Glasgow

Rabatt

Mandalay–Bagan (–Rangun)

Weitere Daten auf Anfrage

Ab-Preise: Kreuzfahrt in günstigster Kategorie inkl. Vollpension. Rabatt: Abhängig von Auslastung, Saison und Wechselkurs. Details finden Sie unter www.thurgautravel.ch oder verlangen Sie den Katalog 2018.

Online buchen und sparen

www.thurgautravel.ch

Buchen oder Prospekt verlangen

Gratis-Nr. 0800 626 550 Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 55 00, info@thurgautravel.ch

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 97

Christian Maier

Illustrationen: Jack Hudson

Der verlängerte Arm im Fussball Wenn Benjamin Huggel oder Peter Knäbel für die Zuschauer von SRF Spielszenen kommentiert, profitieren beide von der Zusammenarbeit mit Christian Maier (54). «Ich bin der verlängerte Arm der beiden. Sie entscheiden, welche Spielszene wir auswählen, und ich lasse diese aufbereiten. Das Ganze ist eine Teamarbeit mit Produzent, ­Regisseur, Bildmischer, Zeichner und Slowoperator.» Und so kommt es, dass die Zuschauer in der Pause und nach dem Ende von Champions-Leagueoder Nati-Spielen im Wohnzimmer matchprägende Szenen mit einer Fachanalyse anschauen können.

Maier ist ehemaliger 1.-Liga-­ Fussballer beim FC Bülach und FC Weinfelden-Bürglen, begeisterter Fussballfan und als technischer Leiter beim FC St. Gallen zuständig für den

g­ esamten Nachwuchs. In Bülach ZH aufgewachsen, wohnt er heute berufsbedingt in Wil SG und hat drei erwachsene Söhne. Zwei davon spielen ebenfalls Fussball.

Schon 160 Spiele analysiert Seit der WM 2014 arbeitet

­ aier als freier Mitarbeiter M fürs Schweizer Fernsehen.

Er hörte von Beni Giger, Sport-­ Regisseur beim SRF und einst Spieler unter Maier, dass das SRF auf der Suche nach ­einem Fussballanalysten war.

Während der gesamten WM in Russland ist Maier für die WM-Spiele im Einsatz – vom SRF-Studio in Zürich aus.

Er ist damit der einzige ­ex­terne Fussballanalyst. ­Insgesamt hat der gelernte ­Sanitärzeichner schon über 160 Spiele mit jeweils rund ­einem halben D ­ utzend Szenen

analysiert und kommt so auf an die 1000 Spielmomente.

Generell mag er Mannschaften, die technisch und t­ aktisch auf einem Topniveau spielen, etwa den FC Barcelona zu der Zeit, als Pep Guardiola Trainer war und dieser der Mannschaft perfekt beigebracht habe, rasch von Defensive auf Offensive umzuschalten.

Obwohl Maier durch und durch fussballbegeistert ist, legt er auch mal eine Pause ein, um Zeit mit seiner Frau zu verbringen. «Sie ist nicht so angefressen wie ich, schaut aber auch manchmal Sport», so der technische Leiter. Kennengelernt hat sich das Ehepaar – selbstverständlich – beim Fussball. «Meine Frau war Masseurin der 1. Mannschaft des ­FC Ebnat-Kappel, als ich als Trainer engagiert wurde.»

Putins WM Wladimir Putin liebt Sport.

Regelmässig versucht er, grosse Veranstaltungen in sein Land zu holen – wahrscheinlich, um Macht und Einfluss zu demonstrieren.

Das ist ihm jetzt wieder mal gelungen: Denn eine der besten Gelegenheiten für Potenzgehabe ist die Fussball-WM, die mehr als drei Milliarden Zuschauer rund um den Globus in ­ihren Bann zieht. Und Putin die Möglich­keit gibt, sich selbst und Russland als weltoffene ­Gast­geber darzustellen und den ram­ ponierten Ruf in der Welt aufzupolieren.

Das Matterhorn auf dem Herzen Damit die Schweizer Fussballer in der Ferne nicht das Heimweh überkommt, hat Ausrüster Puma auf der Vorderseite des WM-Trikots eine topo­grafische Karte des wohl bekanntesten Bergs der Schweiz – dem Matterhorn – ein­ gearbeitet. Einzigartig ist das allerdings nicht: Für Uruguay hat Puma genau dasselbe mit dem «Sol de Mayo» ­gemacht.

Verantwortungsvoll geniessen

HOPP SCHWIIZ

Eichhof gibts in Ihrer Migros und bei LeShop.ch 18024_eichhof_hopp_schwiiz_migros_d_f_209x285.indd 1

17.05.18 10:54

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 99

Philippe Mangenay

Mit Rotblau durchs Fahrverbot Gegen den Fiat X1/9 von Philip­ pe Mangeney (51) haben selbst Lamborghinis und Ferraris keine Chance: Kreuzt er damit an ­einem Oldtimertreffen auf, ­erregt sein kleiner Sportwagen stets am meisten Aufmerksam­ keit: «Da stehen dann Luxus­ flitzer, die eine Viertelmillion wert sind, aber die Leute wollen meine Blechbüchse fotografie­ ren», erzählt der gebürtige ­Franzose stolz. Kein Wunder: Der Zweiplätzer mit Jahrgang 1979 ist komplett in Rotblau ­gehalten und trägt die ­Unterschriften des gesamten FC-Basel-Teams von 2004.

Der Fiat ist seit 2002 im ­Besitz des gelernten Speditions­ kaufmanns aus Grellingen BL. Das Interieur war damals schon rotblau, die Sitze waren aber ­zerschlissen und mussten neu bezogen werden. Das brachte den bekennenden FC-Basel-Fan auf die Idee, das Auto auch gleich in diesen Farben zu lackieren.

Zuerst den Vertrag unterzeichnen

Um das Werk zu vollenden, fuhr er den Fiat eines Morgens durchs Fahrverbot in den Grün-80-Park, wo das Basler Team seine Trainingsanlagen hat. Er lud die Spieler ein, sich auf der Motorhaube zu ver­ ewigen – und die liessen sich ob so viel Rotblau nicht zweimal bitten. «Auch Breel Embolo woll­ te später noch unterschreiben, aber da blieb ich hart», k ­ okettiert Mangeney. Der Urbasler durfte erst nach seiner Vertragsver­ längerung im Jahr 2014 auf dem Kotflügel signieren.

Autogrammjäger Mangeney weiss um die Wirkung seines fahrenden Prunkstücks: Oft wird ihm zugewunken, oder er wird gebeten anzuhalten. Einmal ­sogar von der Polizei. «Aber nur, um ein Foto zu machen», sagt er und kichert vergnügt.

Aktion 20%

4.00 statt 5.00 THOMY Mayonnaise à la française 2 x 265 g

20%

4.00 statt 5.00 THOMY Thomynaise 2 x 280 g

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

20%

2.70 statt 3.40 THOMY Senf mild 2 x 200 g

40%

3.40 statt 5.70 Vittel im 6er Pack, 6 x 1,5 Liter

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 101

Me

ne

i

WM Andrea Freiermuth (45), Redaktorin Ich schaue aus Prinzip ­keinen Sport. Ich mache Sport. Mein Exfreund ­hingegen war ein begeisterter Fussballfan. Als wir ­gemeinsam in München waren, musste ich folglich mit in die Allianz Arena.

Als wir die Treppen zu den Tribünen erklommen, huschte mir ein Schauer über die Haut. Das Stadion schien tief aus seinem ­Innern zu beben. Ein eigenartiges Gefühl zwischen Faszination und Angst ­bemächtigte sich meiner.

Und als ich in die vollen Ränge trat und die geballte Kraft von 75 000 Zuschauern spürte, schossen mir Tränen in die Augen.

FC Chiasso

Bilder: www.ilmiochiasso.ch; Illustration: Jack Hudson

Eine Fahne auf Reisen

Grosses Bild: Aldo Polloni (l.) und Paolo Cremonesi Kleine Bilder: Il Drappo 2016 in Amsterdam (NL), an der Euro 2016 in Lille (F), 1999 in Tansania und an der Euro 2016 in ­Paris (von oben)

Die Erfolge des südlichsten Fussballklubs der Schweiz sind bescheiden. Und doch ist der FC Chiasso präsent in den bekanntesten Sta-­ dien der Welt: Seit 30 ­Jahren reist der «Drappo Rossoblù», eine Fahne des FC Chiasso, mit Fussballfans um die Welt.

Der Moment, in dem aus dem Fanartikel mehr als ein Stück Stoff wurde, liegt etwa 30 Jahre zurück. ­Damals schauten sich noch bis zu 10 000 Fans die Matchs im Stadio Comunale in ­Chiasso an. Einer, der immer mitfieberte, ist Aldo Polloni (70). Es war ein Derby z­ wischen Chiasso und ­Lugano, und Aldo Polloni, ­genannt «Folle», war mit Freunden im Stadion. Nach dem Spiel merkte er, dass seine rotblaue Fahne verschwunden war.

«So nicht», dachte er und machte sich auf die Suche.

Schon bald entdeckte er den «Drappo» bei einer Gruppe von Lugano-Fans. «Sie waren ein gutes Dutzend, ich allein.

Sie waren keine 20, ich schon 40 Jahre alt», erzählt Polloni.

Die Fahne in den falschen Händen zu sehen, das tat weh. So weh, dass er die denkbar schlechte Ausgangslage ignorierte, sich vor die Gruppe stellte und rief: «He, die Fahne gehört mir!»

Sein Auftritt muss über­ zeugend gewesen sein. Der Luganese übergab «Folle» die Fahne jedenfalls widerstandslos.

«Forza Chiasso!»

Seither ist «Il Drappo» bei den Fans des FC Chiasso zur Legende geworden.

Eine handvoll eingefleischter Tifosi nimmt ihn mit auf Reisen. So hiess es 1993, als die Schweizer Nationalmannschaft im Berner Wankdorf Stadion gegen ­Italien spielte, genauso «Forza Chiasso!» wie auch an den Weltmeisterschaften 1998 im französischen Lyon oder 2014 im brasilianischen Salvador.

Bald steht die nächste Reise an: An der Seite von Fan Paolo Cremonesi (33) unterstützt die rotblaue Fahne die Schweizer Nati an der WM in Russland.

6 Premiere Zum ersten Mal in der ­Geschichte des Fussballs findet eine WM in Russland, dem flächenmässig ­grössten Land der Welt, statt. Von 14. Juni bis 15. Juli kämpfen die besten 32 Teams der Erde um den Weltmeistertitel.

Auf der Fifa-Weltrangliste belegt die Schweiz den 6. Platz.

Nur für kurze Zeit: Cucina & Tavola «Landhaus Edition».

3er-Set

Hit

14.80

Cucina & Tavola Ofenform im 3er-Set gültig bis 1.7.2018

Hit

4.90

Cucina & Tavola Mug mit Katzensujet erhältlich in diversen Sujets, pro Stück, gültig bis 1.7.2018

Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOTE GELTEN AB 11.6.2018, SOLANGE VORRAT

Hit

3.90

Cucina & Tavola Mug mit Blumensujet erhältlich in diversen Farben, z.B. rosa, pro Stück, gültig bis 1.7.2018

Hit

7.90

Cucina & Tavola Apéro-Dip-Set pro Stück, gültig bis 1.7.2018

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 103

Markus Deininger

Der Herr der Trikots Im Luftschutzkeller von Markus ­Deininger riecht es angenehm frisch.

Und das, obwohl der 48-Jährige dort 2135 Fussballtrikots lagert. Manche wurden in legendären Spielen verschwitzt, manche hängen schon seit 40 Jahren da. Damit die Frische bleibt, verbringt der St. Galler verregnete ­Wochenenden in der Waschküche.

Der Bankangestellte sammelt ­Trikots. Er besitzt T-Shirts aller 211 von der Fifa anerkannten Fussballverbände sowie Exemplare zahlreicher Exoten: Osterinseln, Weihnachtsinseln oder Saint Pierre et Miquelon, einer Inselgruppe vor Kanada. Sogar den ­Vatikan hat er im Keller.

Seine Sammlerleidenschaft hat ­Deininger 1997 und 1998 einen Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde beschert. Nach dieser Würdigung gings

erst richtig los: Plötzlich war er vielen Fussballern ein Begriff, und die ­Trikots flogen ihm nur so zu.

Aber wichtiger als die Zahl der Trikots sind Deininger die Geschichten, die in den Textilien stecken. «Vor allem in jungen Jahren harrte ich stundenlang vor dem Hotel aus, um an die Spieler und ihre Liibli ranzukom-

men.» Mit manchen Fussballgrössen, wie etwa dem ehemaligen Schieds­ richter Kurt Röthlisberger, sei er schon lange befreundet – was ihm mitunter schon Zutritt in den Trophäenraum der Tottenham Hotspurs oder eine Fahrt mit Blaulicht direkt vors Stadio delle Alpi von Juventus Turin verschafft habe. MM

Anzeige

DIE GRATIS-KREDITKARTE. 3000

PUNKTE

Bis 31.7.2018 beantragen und 3000 Bonuspunkte sichern! Antrag ausfüllen unter cumulus-mastercard.ch, telefonisch anfordern unter 044 439 40 27 oder in Ihrer Migros abholen.

DIE CUMULUS-MASTERCARD OHNE JAHRESGEBÜHR: Keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren Kostenlose Zusatzkarte Weltweit Cumulus-Punkte sammeln

Herausgeberin der Cumulus-Mastercard ist die Cembra Money Bank AG.

Deininger selbst trägt am liebsten ein Shirt von AlSaadi Gadaffi oder David Beckham.

Wenn er sie nicht anhat, l­ agern sie in einem Banktresor.

104 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

ne

Me i

WM

Reto Wild (49), Redaktor Am 13. Mai 2006 feierten mein Cousin und seine Freundin Hochzeit in einem Hotel am Vierwaldstättersee. Das Paar ist Fan des FC Basel, mein liebster Club ist der FC Zürich. Weil mein FCZ an diesem Tag in der letzten Partie der Meisterschaft g­ egen Tabellenführer FCB spielte, verliess ich die Gesellschaft kurz und schaute im Zimmer nach dem Zwischenresultat.

Die «Bebbi» schienen übermächtig. Ich ging resigniert zurück. Plötzlich ergriff der Cousin das Mikrofon und teilte mit, dass der neue Schweizer Meister FC ­Zürich heisst. Filipescu hatte in der 93. Minute mit seinem Tor dem FC Basel den Titel entrissen – und für das schönste Fest meines Lebens gesorgt.

Uruguay ist Luis Suárez In der vergangenen WM-­ Quali war Uruguay das zweitbeste Land hinter Brasilien. Kann die «Ce­leste» (die Himmel­blaue) die ­Leistung in Russland be­ stätigen? Und welche Rolle spielt Superstar Luis Suárez? Kann er dieses Jahr durch Fussball von sich ­reden machen statt mit seinen Zähnen? Zur Erinnerung: Vor vier Jahren war die WM für ihn vorzeitig ­beendet, weil er den Italiener Chiellini gebissen hatte und daraufhin für neun Spiele gesperrt wurde.

Unnützes Wissen

Brillieren beim Grillieren Punkten Sie am Grill oder zu Tisch mit lustigen Anekdoten aus der Fussballgeschichte. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl an unnützen Wissenshäppchen.

Text: Reto Vogt (Quelle: Neon/Stern) Illustration: Doriano Strologo

Im Jahr 2050 sollen Roboter den richtigen Fussballweltmeister schlagen können.

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 105

Der Ausspruch «die Arschkarte ziehen» kommt aus dem Fussballjargon und entstand, als das Fernsehen noch schwarz-weiss sendete und man die Rote Karte deshalb nicht klar erkennen konnte. Diese steckte in der Gesässtasche des Schiris, der Spieler zog also im wahrsten Sinne des Wortes «die Arschkarte».

Der ehemalige französische Nationaltrainer Raymond Domenech berücksichtigte bei Aufstellungen seiner Mannschaft die Sternzeichen der Spieler.

Die Vokuhila-Frisur heisst auf

Das allererste Fussballländerspiel – England gegen Schottland im Jahr 1872 – endete 0:0.

Italienisch «capelli alla tedesca» (Haare nach deutscher Art) und auf Niederländisch «duitse mat» (Deutsche Matte).

Im WM-Final 1930 wurde mit zwei Bällen gespielt, da sich die Mannschaften Uruguay und Argentinien zuvor nicht einig geworden waren, welcher genutzt werden soll.

An der Weltmeisterschaft 1970 kamen erstmals Gelbe und Rote Karten zum Einsatz. Im gleichen Jahr erfand der Schiedsrichter Karl Wald (DE) das Penaltyschiessen.

Kolumbiens Torwart René Higuita verpasste die WM 1994, weil er wegen der Beteiligung an einer Entführung in Haft war.

Autos mit Fahnen am Fenster verbrauchen auf 100 Kilometer einen halben Liter mehr Benzin.

Anzeige

Eine historische Reise in die Zukunft 17. Juni 1, 15, 29. Juli 12, 26. August

Abendfahrt: 27. Juli Mondfinsternis Beobachtung Ferrovia Monte Generoso SA | Via Lüera 1 | CH-6825 Capolago +41(0)91 630 51 11 | info@montegeneroso.ch | montegeneroso.ch

An Pfingsten 1910 war es so einfach wie nie, deutscher Nationalspieler zu werden. Weil kurz vor dem Länderspiel gegen Belgien die Mannschaft unvollständig war, wurden vier Zuschauer eingesetzt.

Belgien gewann 3:0.

Nur Bora Milutinović schaffte es, als Trainer an fünf Weltmeisterschaften in Folge mit fünf verschiedenen Teams teilzunehmen (Mexico '86, Costa Rica '90, USA '94, Nigeria '98 und China 2002).

Die längste Anreise zu einer WM hatte die Nationalmannschaft Rumäniens.

Im Jahr 1930 kam sie zwei Wochen, nachdem sie in Bukarest einen Zug bestiegen hatte, in Uruguay an.

Der isländische Stürmer Eidur Gudjohnsen wurde beim ersten Länderspiel gegen Estland für seinen eigenen Vater eingewechselt.

Er war 17, Papa Arnór 34 Jahre alt.

Der spanische Torwart Santiago Cañizares verpasste die WM 2002, weil bei seinem Versuch, eine Aftershave-Flasche mit dem Fuss aufzufangen, eine Sehne riss.

Jetzt neu.

20x PUNKTE

E BEGINNT MIT

H GESUNDE KÜC

ENTDECKEN SIE DIE KOLLEKTION ANDORRA EXKLUSIV BEI MIGROS! Wir von GreenPanTM sind nicht nur stolz auf unser umweltfreundliches und gesundheitlich unbedenkliches Kochgeschirr, sondern vor allem auch auf unsere sich stets weiterentwickelnden Technologien. Als Erfinder des Kochgeschirrs mit keramischer Antihaftbeschichtung vereinen wir intelligentes Design und höchste Funktionalität mit neuen Innovationen.

25% GRÖßERE KOCHFLÄCHE DURCH EINEN OPTIMIERTEN BODEN

PFAS

PFOA

BESONDERS LANGLEBIGE ANTIHAFTBESCHICHTUNG, MIT DIAMANTKRISTALLEN VERSTÄRKT

LEAD

CADMIUM

KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNG

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.06. BIS 25.06.2018, SOLANGE VORRAT

PERFEKTE LEISTUNG AUF KOCHFELDERN JEDER ART INDUKTIONSTECHNIK DER NEUESTEN GENERATION

NEUES DESIGN MIT NORDISCHEM CHARAKTER: STIL & KOMFORT IN EINEM!

Aktion 33%

50%

36.05 statt 53.85

29.00 statt 58.00

Avanti Box A3 purple / transparent grün / transparent 3er-Set

Roller 6 grün / transparent purple / transparent 2er-Set

33%

Hit

35.00

7.95 statt 11.90

Tower Country mit Rattankörben A4 weiss / grün, puple, blau

Rangerbox A6 blau / transparent purple / transparent 2er-Set

Hit

33%

15.00

10.45 statt 15.60

Clearbox 18 L blau / transparent purple / transparent grün / transparent 3er-Set

Rangerbox A5 blau / transparent purple / transparent 2er-Set

Hit

19.80

Creative Clearbox 10L mit Ananas-Motiv 3er-Set

Hit

24.90 Frontbox klein transparent 3er-Set

25%

25%

14.700 statt 19.60 11.8 11.85 statt 15.80

Hit

15.80

Avanti Unterbettbox grün / transparent

Erhältlich in grösseren Migros-Filialen.

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 12.6. BIS 2.7.2018, SOLANGE VORRAT

Korb Rattanoptik A4 grün, weiss 2er-Set

Korb Rattanoptik A5 grün, weiss 2er-Set

Jetzrtkt

im Ma n! probiere

Bull’s Eye gibts in Ihrer Migros

2018-24269 Migros KW24 209x141_V03.indd 1

28.05.18 09:43

. k c ä b e g o r é p A e t k Das perfe

Pavesi gibts in Ihrer Migros Pavesi_MM_209x141_KW24_2018_DFI.indd 5

09.05.18 16:23

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 109

Verlosung

Mitmachen und gewinnen

Spektakuläre Aussicht: Biketour über dem W ­ olkenmeer zu den Dents du Midi

Gemeinsam mit Valais/ Wallis Promotion verlost das Migros-­Magazin drei E-Bike-­Wochenenden in der Region Dents du Midi für zwei Personen, inkl. zwei Nächte in einem Dreisternehotel, ­E-Bike-Verleih für zwei Tage sowie ein Tag in ­Be­gleitung eines Guides.­ Preisfrage: Wie viele Kilometer umfasst die Rundtour Grand 8?

Das Migros-Magazin und Valais/Wallis Promotion verlosen drei E-Bike-­Weekends für zwei ­Personen.

Glücksgriff

Glücksgriff

Ein Bergparadies für Abenteuerlustige

Bild: Sylvain Cochard

Das Wallis ist ein Traum für Fans von ­Aktivferien. Die Walliser Ber­ ge bieten Gästen unzählige Möglich­ keiten, ihre sportlichen Leistungen unter Beweis zu stellen. Und wer es etwas gemächlicher will, kann hier auch nur die fantas­tische Berg­ landschaft ­geniessen. Wander­wege mit ­un­begrenzten Möglichkeiten, ­schönste Trails, spekta­ku­läre Mountainbike-Touren oder legendäre Routen für Rennvelofans: Hier kommen alle auf ihre Kosten.

Die Region Dents du Midi ist Teil des Skigebiets Portes du Soleil.

Sie umfasst die sechs Schweizer ­Destinationen Champéry, Cham­ poussin, Les Crosets, Morgins, ­Troistorrents und Val-d’Illiez. ­Geniessen Sie ein aussergewöhn­ liches Wochenende in diesem

­ aturparadies auf dem Sattel N eines E-Bikes der neuesten Gene­ration und erleben Sie die 40 Kilometer der Rundtour Grand 8 – mit dem besten Ausblick auf die Dents du Midi.

Auf dieser Route entdecken Sie die ganze Region und durchqueren dabei vier Dörfer, ohne die Beine ­allzu fest strapazieren zu müssen.

Dies dank den vier Ladestationen entlang der ganzen Strecke, ­­wo Sie Ihr E-Bike jeweils wieder a­ uf­laden können. Die Tour ist i­ deal für Leute, die die ­Region im indivi­duellen ­Tempo erleben, die Aussicht ge­ niessen und sich in einer ­Alphütte verwöhnen lassen möchten. MM Weitere Infos: www.bikepark.ch/de/e-mountainbike

Teilnahme: • Per Telefon: Wählen Sie 0901 560 039 (1 Fr. / Anruf) und nennen Sie die Lösung, Ihren Namen und Ihre Adresse.

• Per SMS: Senden Sie eine SMS mit dem Text GEWINNEN, dem Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer ­Adresse an die Num­ mer 920 (1 Fr. / SMS).

Beispiel: GEWINNEN, Lösungswort, Beat Beispiel, Beispielstrasse 1, 9999 Exempelstadt • Per Postkarte: Senden Sie eine Post­karte (A-Post) mit Ihrem Lösungswort und Ihrer Adresse an Migros-Magazin, «E-Bike», ­Postfach, 8099 Zürich • Online: www.migrosmagazin.ch/ wettbewerbe Einsendeschluss: 17. Juni 2018 Die Gewinner werden schrift­ lich benachrichtigt. Es erfolgt keine Barauszahlung, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Mitarbeitenden der Migros-­ Medien sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mehrfach­ teilnahmen sind nicht erlaubt und werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Preise, die nicht bis spätestens drei Mona­ te nach Ziehung durch den ­Gewinner bezogen werden, verfallen ersatzlos.

Ferien

Gesundheit

Erste Hilfe Erste für Hilfe für Menschen  071 298 11 11 Menschen mit letzter mit letzter Hoffnung Erste Hilfe Hoffnung für Menschen mit letzter Hoffnung

Im Naturpark Beverin, 2-Zi-Ferienwohnung für Nichtraucher, günstig, ganzjährig. Tel.: 081 661 11 73

Südtirolexpress.ch

Jeden Samstag von April bis Oktober bequem im Komfortcar ins Südtirol und zurück.

Kein Kofferschleppen: Transfer vom Car zu Ihrem Hotel und zurück inbegriffen!

Ab St. Gallen- Winterthur- Zürich- Sargans Hin- & Retour nur Fr. 190.-

AdriaAdria / Lido/ Lido di Savio di Savio ––––––––––––––––– Hotel Apollonia ––––––––––––– direkt am Meer, Privatstrand, Schwimmbad, Familienrabatt. direkt amAuskunft, Meer, Privatstrand, Schwimmbad,Familienrabatt.

Prospekt: B. Puppato, Pratteln Auskunft B. Puppato, 061 821 44 26 / www.hotelapollonia.it Tel. 061 821 44 26 / www.hotelapollonia.it

im Allgäu, 3*, 4* oder 5* Hotels in Bad .

Wörishofen, Kleinwalsertal, Oberstdorf, Fischen, Füssen, Oberstaufen, incl. Hin- u. Rückfahrt im 9-Sitzer Pkw ab/zur Haustür, z.B. 7 Tage inkl. HP für nur 579,- €. Fordern Sie heute noch unverbindlich Ihren Katalog an.  0049 / 8376 / 929272 Seniorenausflug Keller GmbH, Alpenblickstr. 17, D-87477 Sulzberg

Spendenkonto PC 60-19191-7

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MrS0sAQAvv_x7Q8AAAA=</wm>

www.fastenopfer.ch

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7QUclmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxIl4Wtu6962IOgQKqvXoHmqkTUV1hJUdQXHibSBGOA_LTmPNKC_5nmi3kmxIrAO93Qd5w3xhhj2cAAAAA==</wm>

Mit unserem modernen Reisecar fahren wir für nur Fr. 190.- jeden Sonntag nach Ungarn.

Ihre ganz persönliche Luxuslösung zu echt ungarischen Preisen. Sprechen Sie mit uns.

www.msf.ch PK 12-100-2

Auf der Sonnenseite des Vinschgaus bei MERAN (20 km)

www.msf.ch PK 12-100-2

Zu jeder Jahreszeit wunderschön... Familiäre Atmosphäre, Feinschmeckerküche, beheiztes Freibad mit Liegewiese, Sauna, Massagen, zahlreiche Wandermöglichkeiten - direkt am Radweg – Fahrradverleih. Anfragen: info@hotel-bauhof.com Wir freuen uns auf Sie! Familie Linser Tel. 0039 / 335 789 76 02 www.hotel-bauhof.com

I-39020 Kastelbell

www.msf.ch

be Pro

ei Z

nb

re fah

rad wei

13.

i, Jun

Büh

6

13-1

0 ch | 922 two sse 7 t i M ra nst

Aktion

PK 12-100-2

ler

Uhr

zell

ofs

h Bisc

HiPPiS Vorteilspack mit GRATIS Eisförmchen

be

Gra

hipp.ch

KYBURZ PLUS und KYBURZ DX2 • Umweltschonende Elektrofahrzeuge bis 45 km/h • Entwickelt und hergestellt in der Schweiz • Auch ohne Führerschein

Bitte senden Sie Gratisprospekte an

günstiger

6.90 statt 7.40

HiPPiS Vorteilspack mit gratis Eisförmchen

Name / Vorname: Strasse / Nr.: Postleitzahl / Ort: Telefon:

–.50

md

KYBURZ Switzerland AG Shedweg 2-8 CH 8427 Freienstein

Gilt für alle HiPPiS Vorteilspacks (4x100g): 6.90 CHF statt 7.40 CHF beim Kauf eines HiPPiS Vorteilspacks.

Tel:

Erhältlich in größeren Migros-Filialen, ANGEBOT GILT NUR VOM 12.6 BIS 25.6.2018, SOLANGE VORRAT

044 865 63 63

www.kyburz-switzerland.ch

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 111

Migros-Geschenkkarten zu gewinnen!

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie eine von 5 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken.

Für die grüne Zusatzlösung winken Ihnen 5 MigrosGeschenkkarten im Wert von je 50 Franken.

Rätsel

TreppenlifTe

9620 Lichtensteig teL. 071 987 66 80

w w w. h o e g g l i f t . c h

So nehmen Sie teil: Hauptpreis (blaues Lösungswort) Tel.: 0901 560 041 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD1 gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die 920 (Fr. 1.–/SMS). Bsp.: MMD1 SOMMER, Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Internet: www.migrosmagazin.ch/wettbewerbe Postkarte (A-Post): Migros-Magazin, Kreuzworträtsel, Postfach, 8074 Zürich Zusatzpreis (grünes Wort) Tel.: 0901 560 065 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD5, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die 920 (Fr. 1.–/SMS) Bsp.: MMD5 WINTER, Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Chancengleiche WAP -Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/MMD12315 (gratis übers Handynetz) Teilnahmeschluss: Sonntag, 17.6.2018, 24 Uhr

Auflösung Nr. 23

Treppenlifte

T 043 508 91 29

www.herag.ch

TOASTER

Gewinner Nr. 22 Hauptpreis: Elisabeth Keller, Zürich; Markus Ineichen, Kloten ZH; Heidi Rufli, Aarau; Madeleine Christen-Werren, Langenthal BE; Erika Schulthess, Schöftland AG Zusatzpreis: Margrit Käch, Muri b. Bern BE; Karin Hanselmann, Luzern; Martina Brunner, Wiesendangen ZH; Patrick Frischknecht, St. Gallenkappel SG; René Widmer, Nürensdorf ZH

Teilnahmebedingungen: Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung. Computergesteuerte Massenteilnahmen sind nicht gewinnberechtigt.

Die Mitarbeiter der Migros-Medien sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und mit Namen und Wohnort veröffentlicht.

Neu

Entdecken Sie die Frische der neuen Girasoli Mascarpone Zitrone.

Garofalo Frischteigwaren gibts in Ihrer Migros 2 06/06/2018 16:43

CH11316_ANNONCE MIGROS ELSEVE JUNE E5 VECTO HD.pdf

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 113

Gewinnen Sie eine von 6 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken!

Quiz & Paroli

Quiz Ermitteln Sie für jede Quizfrage den richtigen Lösungsbuchstaben. Der Reihe nach in die acht Lösungsfelder eingetragen, ergibt sich das Lösungswort.

3 × 100 Franken zu gewinnen

So nehmen Sie teil:

Tel.: 0901 560 042 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD2, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die 920 (Fr. 1.–/SMS).

Bsp.: MMD2 TASTSINN, Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Postkarte (A-Post): Migros-Magazin, Quiz, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.migrosmagazin.ch/ wettbewerbe

1. Wenn man ein Tor erzielt, trifft man ins …

F

G Helle

Schwarze

T

Blaue

2. Welche «Haushaltstätigkeit» kommt auch im Fussball vor?

A aufsaugen

I

U abstauben

einschäumen

3. Was wird bei der Fussball-WM 2018 zum ersten Mal eingesetzt?

R blaue Karte

S

N Hanfgras

Videobeweis

4. Das offizielle WM-Maskottchen ist «Zabivaka», ein …

S Wolf

I

A Tiger

Bär

Teilnahmeschluss: Sonntag, 17.6.2018, 24 Uhr

5. Welche Mannschaft nimmt zum ersten Mal 2018 an einer Fussball-WM teil?

L

N Mexiko

Costa Rica

B Panama

Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite

6. Wie heisst der offizielle Spielball der Fussball-WM 2018?

O Russia 18

A Telstar 18

I

Top Star

7. Seit wann trainiert Vladimir Petković das Schweizer Nationalteam?

S

R 2012

2010

L

2014

Auflösung Nr. 23: KRANICHE

T

10655 Gramm

Gewinner Nr. 22: Claudia Mazzini, Arbon TG; Anna Sigg, Schaffhausen; Urs Meier, Kleinandelfingen ZH

8. Welches Gewicht weist der WM-Pokal auf?

L

N 8500 Gramm

6175 Gramm

Lösungswort: 1

2

3

4

5

6

7

8

Füllen Sie die zehn Wörter in das Rätselgitter ein.

Die Lösung ergibt sich aus den Buchstaben in den Feldern 1-5.

A I REDAL E A N AMN E S E CK L I die U S B Sie AFüllen N N E Nin E M AWörter Bzehn L I N I E U SRätselgitter Bdas KRAUT I SDas Eein.

AECKSEL HLösungswort aus N LOH S E R sich I ergibt den Buchstaben KRED I TOR ELL I N N Feldern MinI den 1 bis 5:

Füllen Sie die zehn Wörter in das Rätselgitter ein.

Die Lösung ergibt sich aus den Buchstaben in den Feldern 1-5.

Paroli

1

I

5 4 3

Lösungswort:

Lösung: 1 2 1

2

3 3

4 4

Auflösung Nr. 23: BIENE

2

A I REDAL E A N AMN E S E AUSBL I CK B EMA N N E N BUSL I N I E E I SKRAUT HAECKSE L I SERLOHN KRED I TOR MI NNE L L I

Tel.: 0901 560 043 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD3, gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Ihrer 1 Adresse an die 920 (Fr. 1.–/SMS).

I Muster, Bsp.: MMD3 OSTEN, Hans 2 Musterweg 22, 8000 Musterdorf Postkarte (A-Post): Migros-Magazin, Paroli, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.migrosmagazin.ch/4 wettbewerbe 3

Lösung:

Teilnahmeschluss: Sonntag, 17.6.2018, 24 Uhr

3 × 100 Franken zu gewinnen

So nehmen Sie teil:

5 5

1 2 3 4 Gewinner Nr. 22: Ruth Zuber, Dinhard ZH; Yvonne Ammann, Niederuzwil SG; Elsbeth Reinhard, Bern

5

Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite

5

Für Club-mitglieder: Inspiration gratis per Post

Mit persönlichen Vorteilcoupons

Jetzt auf migusto.ch anmelden und das Magazin kostenlos per Post erhalten. Über 40 neue Rezepte pro Ausgabe | Geschichten rund ums Thema Kochen | Erscheint 10 x jährlich Das Magazin ist zudem in jeder Filiale für Fr. 3.– erhältlich.

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 115

Gewinnen Sie eine von 5 Migros-Geschenkkarten im Wert von je 100 Franken!

Sudoku

Auflösung Nr. 23: 921

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 × 3-Blöcke nur ein Mal vorkommen. Die Lösungszahl ergibt sich aus den blauen Feldern von links nach rechts.

Gewinner Nr. 22: Nathalie Luescher, Lausanne; Beatrice Vogel, Wilen b. Wil TG; Felix Bicker, Hünenberg See ZG; Hilda Lauber, Vevey VD; Ingrid Grünig, Marin-Epagnier NE

Sudoku

So nehmen Sie teil: Tel.: 0901 560 044 (Fr. 1.–/Anruf) SMS: Senden Sie MMD4, gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die 920 (Fr. 1.–/SMS).

Bsp.: MMD4 123, Hans Muster, Musterweg 22, 8000 Musterdorf Postkarte (A-Post): Migros-Magazin, Sudoku, Postfach, 8074 Zürich Internet: www.migrosmagazin.ch/ wettbewerbe Teilnahmeschluss: Sonntag, 17.6.2018, 24 Uhr Teilnahmebedingungen: auf der ersten Rätselseite

Bimaru

Brücken

Die Zahl bei jeder Spalte oder Zeile bestimmt, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind. Diese dürfen sich nicht berühren und müssen vollständig von Wasser umgeben sein, sofern sie nicht an Land liegen.

Jeder Kreis stellt eine Insel dar. Die Zahl darin gibt an, wie viele Brücken dort enden. Brücken sind nur zu horizontal oder vertikal benachbarten Inseln erlaubt. Diese dürfen mit einfachen oder doppelten Brücken verbunden werden. Am 2 4 2 Schluss sollen alle Inseln 3 4 miteinander verbunden 2 3 1 sein. Verboten: Kreuzungen, diagonale Brücken und 1 2 mehr als zwei Linien.

4

Auflösung Nr. 23:

3 4 3

4 2 1

1

1 2 3

3 3 3

2 4 2

3

3

3 2

3

2

2 1

2

Auflösung Nr. 23: 1

3

3

3

3

3

3 2

1 1

3

1 2 1 3

3

4 4 2 1 2

4 2 3

2

4

2

3 4 2

1 3

4 3

2 4 3 3 11010002631

Conceptis Puzzles

11010002632

Impressum MIGROS-MAGAZIN vormals: Wir Brückenbauer, Wochenblatt des sozialen Kapitals, Organ des­Migros-Genossenschafts-Bundes, Migrosmagazin.ch Auflage/Leserschaft: Beglaubigte Auflage: 1 554 258 Ex. (WEMF 2017) Leserschaft: 2 358 000 (WEMF, MACH Basic 2018-1)

Adresse Redaktion und Business Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich Telefon: 058 577 12 12 Fax: 058 577 12 08 redaktion@migrosmagazin.ch Herausgeber Migros-Genossenschafts-Bund

Leitung Direktion Migros-Medien Lorenz Bruegger Leitung Redaktionen Migros-Medien Franz Ermel

Leitung Ressort Gesellschaft & Familie Yvonne Zurbrügg Leitung Ressort Health & Beauty Susanne Schmid Lopardo Leitung Ressort Food Roberto Zimmermann Leitung Produktion Remo Leupin

Leitung Business Rolf Hauser Leitung Beratung & Verkauf Thomas Brügger Abonnemente: Sonja Frick abo@migrosmagazin.ch Tel.: 058 577 13 00 Fax: 058 577 13 01

Druck: NZZ Media Services AG, Tagblatt Print

MINDESTENS 20% VORTEIL AUF ALLE VERANSTALTUNGEN CASINO ROYALE – LIVE IN CONCERT

FLASHDANCE – THE MUSICAL

Datum: 15.11.2018 Ort: Dübendorf Preis: ab Fr. 54.40

Datum: 19.9. bis 7.10.2018 Ort: Zürich Preis: ab Fr. 62.40

20%

AUVERNIER JAZZ FESTIVAL

20%

VORTEIL

VORTEIL

DIONNE WARWICK Datum: 12.9.2018 Ort: Zürich Preis: ab Fr. 60.–

Datum: 23. bis 26.8.2018 Ort: Auvernier Preis: ab Fr. 44.–

20%

20%

VORTEIL

DAS ZELT 2018

VORTEIL

JOËL VON MUTZENBECHER

Datum: bis 31.12.2018 Ort: diverse Preis: ab Fr. 22.40

20%

VORTEIL

Datum: 7.10.2018 Ort: Zürich Preis: ab Fr. 28.–

20%

VORTEIL

in Zusammenarbeit mit:

Alle Angebote finden Sie unter www.cumulus-ticketshop.ch Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Cumulus-Infoline: 0848 85 0848

SICHERN SIE SICH JETZT IHR TICKET Profitieren: Bestellen Sie Ihre Tickets (solange der Vorrat reicht) einfach unter www.cumulus-ticketshop.ch und geben Sie Ihre Cumulus-Nummer an.

Hinweis: Laden Sie Ihre Tickets direkt auf Ihre Cumulus-Karte. So entfällt die Servicegebühr und Sie profitieren vom günstigsten Ticket überhaupt.

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST – DAS MUSICAL EIN MÄRCHENHAFTER SOMMERABEND

!

Pro Cumulus-Karte steht eine begrenzte Anzahl Tickets zur Verfügung. Mehrfachbestellungen werden ohne Rücksprache storniert.

Ticketshop-Newsletter: Jetzt unter www.cumulus-ticketshop.ch abonnieren und keine Anlässe mehr verpassen.

GREASE – DAS MUSICAL NUR S P IE LZ E ITE JU LI B IS E N D

Datum: 25.8. bis 23.9.2018 Ort: Bern, St. Gallen und Basel Preis: ab Fr. 48.–

DAS MUSICAL

Datum: 20.6. bis 28.7.2018 Ort: Walenstadt Preis: ab Fr. 46.50

20%

25%

VORTEIL

VORTEIL

LADIES CHAMPIONSHIP GSTAAD 2018

J. SAFRA SARASIN SWISS OPEN GSTAAD 2018

Datum: 17. bis 22.7.2018 Ort: Gstaad Preis: ab Fr. 16.–

Datum: 23. bis 29.7.2018 Ort: Gstaad Preis: ab Fr. 40.–

20%

20%

VORTEIL

ROCK THE BALLET X – THE 10TH ANNIVERSARY TOUR

Datum: 8. bis 20.1.2019 Ort: Zürich Preis: ab Fr. 62.40

VORTEIL

MICHAEL JACKSON TRIBUTE SHOW

Datum: 5. bis 9.9.2018 Ort: diverse Preis: ab Fr. 44.–

20%

VORTEIL

20%

VORTEIL

118 MM24, 11.6.2018 | WM 2018

Wir fiebern mit

«Allez la Suisse!»

Auch wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Migros-Magazins, sind voll im Fussballfieber.

Und (fast) alle fanen für die Schweizer Nati.

Viel Glück in Russland, Jungs!

Bild: Fred Merz

WM 2018 | MM24, 11.6.2018 119

Üsi Nati isch eis «M» besser.

17. Juni 2018, 20 Uhr: Brasilien – Schweiz in Rostow 22. Juni 2018, 20 Uhr: Serbien – Schweiz in Kaliningrad 27. Juni 2018, 20 Uhr: Schweiz – Costa Rica in Nischni Nowgorod

Bei diesem Angebot sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

ANGEBOT GILT NUR VOM 12.6. BIS 18.6.2018, SOLANGE VORRAT

Den SĂźden zu sich nach Hause holen.

3er-Pack

40%

6.95 statt 11.60

Rapelli Grill Salsiccia Ticinese im 3er-Pack Schweiz, 3 x 180 g