Les 12 Rendez-Vous
QUâIL NE FALLAIT PAS RATER !
N°185 â Mai 2018
Nicolas Guillermin, créateur du Buddha Bar Lyon
GĂNĂRAL PIERRE CHAVANCY Lâadieu aux armes
FRANCIS THOMINE
Groupama Premium
DOSSIER SPĂCIAL FORME
Les conseils des coachs des clubs professionnels
BUDDHA BAR Nouveau temple
des festivités lyonnaises
N°185 â Mai 2018
Nouvelle Classe A avec
Just like you.
LYON 9/VAISE - VILLEFRANCHE - VIENNE - SAINT-FONS 04 72 18 08 94 Mercedes-Benz Etoile 69
www.groupechopard.mercedes.fr
Consommations mixtes hors AMG : 4,1-5,6 l/100âkm - CO2 : 108-128 g/km.
Nouvelle Classe A avec
A partir de
349ââŹ
1 loyer de 3â300â⏠er
ttc /mois
ttc*
en LLD 37 mois/60â000âkm
*En Location Longue DurĂ©e. Exemple : Nouvelle Classe A 180 d BA Style Line avec un ttc ttc 1er loyer de 3â300â⏠suivi de 36 loyers mensuels de 349â⏠**. ModĂšle prĂ©sentĂ© : Classe A 180 d BA AMG Line avec Multibeam LED, toit ouvrant panoramique, Pack Sport Black, peinture ttc mĂ©tallisĂ©e et jantes alliage AMG 19ââ multibranches avec un 1er loyer de 3â300â⏠suivi de ttc 36 loyers mensuels de 500â⏠**. **Au prix tarif remisĂ© du 05/03/2018. Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour toute commande du 17/04/2018 au 30/06/2018 et livraison au 30/09/2018 chez les Distributeurs participants, sous rĂ©serve dâacceptation du dossier par MercedesBenz Financement - RCS Versailles 304 974 249, N° ORIAS 07009177, N° ICS FR77ZZZ149071. Consommations mixtes de la Classe A hors AMG : 4,1-5,6 l/100âkm - CO2 : 108-128 g/km.
PARTEZ EN VACANCES EN MONOSPACES BMW !
OpĂ©ration spĂ©ciale ALTITUDE 69 LYON sur 20 BMW SĂRIE 2 ACTIVE TOURER ET GRAN TOURER BĂ©nĂ©ficiez dâune remise exceptionnelle allant jusquâĂ -22 % !*
DĂCOUVREZ LE PLAISIR DE CONDUIRE AU VOLANT DES NOUVELLES BMW SĂRIE 2 ACTIVE TOURER ET GRAN TOURER RESTYLĂES LORS DâUN ESSAI DE 24H Ă rĂ©server au 04 72 53 88 88 ou Ă barbaratixier@groupe-altitude.com *Offre rĂ©servĂ©e aux particuliers sur vĂ©hicules en stock disponible. Photos non contractuelles.
BMW MINI ALTITUDE 69 LYON 6, RUE JOANNĂS CARRET 69009 LYON TĂ©l. 04 72 53 88 88 w w w. g ro u p e - a l t i t u d e . c o m
lp
EDITO
AVEUX TARDIFS
S
i en mai 1968, les reporters de RTL et Europe 1 sâindignaient lorsquâon les accusait dâĂȘtre les complices des Ă©tudiants maoĂŻstes, trotskystes et nĂ©o marxistes qui rĂȘvaient dâen finir avec « la dictature » du gĂ©nĂ©ral De Gaulle pour instaurer une « dĂ©mocratie » Ă la chinoise ou Ă la cubaine, aujourdâhui, les mĂȘmes vieillis sous le harnois, Ă lâoccasion des Ă©missions commĂ©morant les Ă©vĂ©nements de mai 68, avouent sans vergogne que sans leur complicitĂ©, tout se serait arrĂȘtĂ© trĂšs vite et plus personne ne nie lâimportance du rĂŽle jouĂ© par les radios pĂ©riphĂ©riques dans ce qui nâaurait dĂ» ĂȘtre quâun grand monĂŽme. Faudra-t-il attendre 50 ans pour quâon reconnaisse la duplicitĂ© et la connivence des Joffrin, Toussaint, Plenel (promoteur du prĂ©dicateur islamiste Tariq Ramadan, accusĂ© de viol) et autres abuseurs publics qui expriment leur inculture et leur inconsĂ©quence sur les chaĂźnes dâinfo continue ou mĂȘme dans des Ă©missions comme « C Ă vous » sur la 5 oĂč lâimprobable et ricanante Anne-Elisabeth Lemoine se pĂąme sottement devant lâoutrecuidant MĂ©lenchon, le non-moins sinistre Besancenot, ou encore des Ă©tudiants contestataires ou des cheminots vocifĂ©rants.
Justin Calixte Lyonpeople.com n°185 - Mai 2018
Sur une idĂ©e originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : Saby Maviel Directeur de la publication Nicolas Winckler - nicolas@lyonpeople.com RĂ©dacteur en chef Marc Polisson - marco@lyonpeople.com Journaliste Morgan Couturier - morgan@lyonpeople.com Journaliste stagiaire Laurha Krakovinsky ConseillĂšre Ă©ditoriale Françoise Petit - francoise.petit@lyonpeople.com Graphiste Ghislain LaĂźnĂ© - ghislain@lyonpeople.com Photographe maison Fabrice Schiff - fab@lyonpeople.com Ont collaborĂ© Ă ce numĂ©ro Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Nadine Fageol, Christophe Magnette, Christian Mure et Laurette. Photographes Jean-Luc MĂšge, Saby Maviel, Fanny Bourg, Smart Angel MĂ©dia Chef de publicitĂ© MaĂŻwenn Ducrocq - maiwenn@lyonpeople.com - 06 11 19 04 43 Coordinatrice TOP 500 Natalia - natalia@lyonpeople.com Assistante commerciale Marie Bugnet - marie@lyonpeople.com Agence Coyote Diffusion Bruce Mathieu SupplĂ©ment gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut ĂȘtre vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiĂ©s dans ce numĂ©ro sont la propriĂ©tĂ© exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 178 030âŹ. RCS Lyon 493 132 252 Elle se rĂ©serve tous droits de reproduction dans le monde entier. DĂ©pĂŽt lĂ©gal Ă parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49âŹ.
100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie 05/2005
Lyon People est certifiĂ© par lâOJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 TĂ©l. : 04.72.82.97.78 Fax : 04.72.43.92.05
Aventurez-vous loin de la routine. Pour un sentiment intense de liberté. Audi A5 Cabriolet. Créée avec une ùme.
Audi Vorsprung durch Technik. Volkswagen Group France S.A. - 11 avenue de Boursonne Villers-CotterĂȘts - RCS Soissons 832 277 370. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = Lâavance par la technologie. Gamme Audi A5 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 4,0 - 8,7. Rejets de CO2 (g/km) : 105 - 197.
185 avenue Paul Santy - Lyon 8Ăšme - TĂ©l. 04 72 78 88 00 - www.audi-lyon8.fr
SOMMAIRE
Mai 2018
10 PAGE 12 PAGE 14 PAGE 18
PAGE
PAGE
La vie lyonnaise La vie hĂŽteliĂšre La vie Ă©conomique La vie gastronomique
32 EN COUVERTURE
BUDDHA BAR
PAGE
28 People news
Général Pierre Chavancy
PAGE
LE
Ă LIMONEST
du
ChĂąteau
32 People at home
FRANCIS THOMINE PAGE
38 DOSSIER FORME
avec les préparateurs physiques des grands clubs lyonnais
56 PEOPLE SPORT PAGE 64 Style voyages OMAN PAGE 66 Style gastro PAGE 68 PEOPLE EVENTS PAGE
LES ĂVĂNEMENTS
QUâIL NE FALLAIT PAS MANQUER
Le mois PROCHAIN O UV
C
LE
du
ChĂąteau
Chùteau de Sans Souci 260, allée des cyprÚs 69600 Limonest T 04 37 59 80 65 www.legrill.chateausanssouci.fr
Photos : ©Cherrystone
O R Un large choix de viandes dâexception grillĂ©es, crues ou mitonnĂ©es. Des vins Ă prix cavistes...
MIDI, du lundi au samedi inclus SOIR, les jeudi, vendredi et samedi
Contact : Maiwenn 06 11 19 04 43
EAU
D Ă
PLACE DES JACOBINS
*N
DOSSIER SPĂ©CIAL 216 PAGES
*
lp
lp
LA VIE LYONNAISE
LE PODIUM DES RĂSEAUX SOCIAUX Sportifs professionnels
Souvent pointĂ©s du doigt, les rĂ©seaux sociaux nâen restent pas moins un formidable outil, Ă mĂȘme de rapprocher les supporters de leurs idoles. Entre RhĂŽne et SaĂŽne, les vedettes lyonnaises sont encore loin des rĂ©fĂ©rences mondiales. Mais certains y trouvent leur compte.
I
ls sâen plaignent comme du froid, et pourtant, ils ne sauraient sâen dĂ©partir, tant les rĂ©seaux sociaux font aujourdâhui partie intĂ©grante du paysage sportif. On en convient, ces derniers ont encouragĂ© la naissance de centaines et de milliers de coachs en herbe, plus virtuels que rĂ©els,
KARIM BENZEMA, NUMBER ONE Avec en tĂȘte de liste, le natif de Bron et attaquant du Real Madrid, Karim Benzema, lequel affiche au compteur plus de 23 millions dâabonnĂ©s sur Facebook et presque autant (22,1M) sur le rĂ©seau social du moment, Instagram. TrĂšs orientĂ© famille, le buteur tricolore y Ă©tale sa vie sans complexe, ses grosses berlines et les premiers pas de ses enfants. JusquâĂ titiller parfois, lâappĂ©tit vorace de ses dĂ©tracteurs, comme pour cette pose avec un bĂ©bĂ© tigre, objet de toutes les polĂ©miques. Il nâempĂȘche, Karim Benzema domine de la tĂȘte et des Ă©paules ses homologues lyonnais. DerriĂšre lui, Tony Parker ne culmine « quâà » 3,2 millions dâabonnĂ©s sur Facebook et un peu plus de 2 millions sur Twitter.
TOP 5 INSTAGRAM 1 Karim Benzema 2 Memphis Depay 3 Mariano Diaz 4 Rafael 5 Nabil Fekir
prĂȘts Ă commenter tous les faits et gestes de ces stars du sport. Mais les vedettes du ballon rond, de lâovalie et autres disciplines sportives en conviennent, il devient difficile de passer outre. Parce que le public en raffole, et quâils deviennent de parfaits indicateurs de popularitĂ© et
MEMPHIS SUR LE PODIUM Le prĂ©sident de lâAsvel ne devance ainsi que de quelques milliers dâabonnĂ©s, un autre utilisateur averti des rĂ©seaux sociaux : Memphis Depay, et ses 513 publications sur Instagram. Quand il ne se met pas en scĂšne, Ă nourrir les sans-abris en amont de la rencontre face au PSG, le NĂ©erlandais maĂźtrise aussi parfaitement les codes de la promotion, pour les besoins de son Ă©quipementier, Under Armour, quâil met joliment en avant auprĂšs de ses 4 millions dâabonnĂ©s. Une manne financiĂšre indĂ©niable pour la firme amĂ©ricaine et pour le joueur. Pas toujours titulaire sous les ordres de Bruno Genesio, lâancienMancunien jouit pourtant dâune notoriĂ©tĂ© certaine, sa personnalitĂ© extravertie et ses tatouages Ă©tant de bons arguments de communication.
TOP 5 FACEBOOK 22,1M abonnés 4M abonnés 932 000 abonnés 688 000 abonnés 528 000 abonnés
lyon people âą mai 2018 âą 10 âą
1 Karim Benzema 2 Tony Parker 3 Memphis Depay 4 Rafael 5 Mariano Diaz
pour les marques, un terreau fertile pour leur business. Bien loin des rĂ©fĂ©rences en la matiĂšre que sont Ronaldo, Neymar ou Messi, les Lyonnais tentent dâen profiter Ă leur maniĂšre. Texte : Morgan Couturier - Photos © Instagram et DR
LES AUTRES Ă LA TRAINE Ce que ne possĂšdent pas encore Mariano Diaz (932k abonnĂ©s Instagram et 269k abonnĂ©s Facebook) ou Rafael (688k abonnĂ©s Instagram et 900k abonnĂ©s Facebook). Quant au capitaine, Nabil Fekir, habile technicien ballon au pied, il prĂ©fĂšre suivre les diktats du proverbe « vivons heureux vivons cachĂ© ». Le numĂ©ro 18 ne compte ainsi que 528 000 abonnĂ©s Instagram et 155 000 abonnĂ©s Facebook. PrioritĂ© au terrain. Comme ses confrĂšres du rugby, FrĂ©dĂ©ric Michalak (110k abonnĂ©s Twitter) et Alexis Palisson (52k abonnĂ©s Twitter) ou du tennis, Ă lâimage de la numĂ©ro une française, Caroline Garcia, cantonnĂ©e Ă 108 000 abonnĂ©s Instagram et 92 000 abonnĂ©s Facebook. Sans parler du basket. Ă chacun son terrain de jeu...
TOP 5 TWITTER 23M abonnés 3,2M abonnés 3M abonnés 900 000 abonnés 269 000 abonnés
1 Karim Benzema 2 Tony Parker 3 Memphis Depay 4 Jean-Michel Aulas 5 Rafael
8,3M de followers 2,2M de followers 1,2M de followers 479 000 followers 280 000 followers
SEVENTIES BEAUTY* AM2
Grall
Automatique
*Beauté des années 70
MARCH-LAB.COM
lp
LA VIE LYONNAISE
LES MĂMOIRES ROGER MONNAMI
Ă©clairent son parcours dâentrepreneur humaniste
S
e plonger dans les mĂ©moires de Roger Monnami, câest entreprendre un voyage dans le monde de la lumiĂšre. Lâancien patron rĂ©gional du groupe Sonepar a confiĂ© Ă la journaliste MaitĂ© Decol ses souvenirs et ses projets. Lumineux, of course ! Son Ćuvre, que vous croisez tous les jours sans mĂȘme vous en rendre compte, est passĂ©e dans le domaine public. Les façades Ă©clairĂ©es de nos immeubles, les premiĂšres installations lumineuses du 8 dĂ©cembre (qui se transformeront en FĂȘte des LumiĂšres), câest Ă lui que nous les devons. Ă sa maniĂšre, humble et discrĂšte, Roger raconte sa vie professionnelle hors norme dĂ©marrĂ©e par hasard au Comptoir Lyonnais
dâĂlectricitĂ©, et conclue en tant que directeur rĂ©gional de Sonepar, le groupe crĂ©Ă© par Henri Coisne. Au cours de ses 40 annĂ©es passĂ©es Ă dĂ©velopper le groupe, Roger ne se contenta pas dâen faire une machine Ă cash, il en fit un vecteur pour la mise en lumiĂšre de Lyon sous les mandats de Michel Noir et Raymond Barre avec son ami Henry Chabert, allant jusquâĂ investir le domaine de la formation professionnelle en crĂ©ant de nouveaux mĂ©tiers comme celui dâarchitecte lumiĂšre. De la mise en lumiĂšre du musĂ©e de lâErmitage Ă Saint PĂ©tersbourg jusquâau Castillo del Morro Ă Cuba, le savoir-faire lyonnais sâest ensuite â grĂące Ă lui et aux directeurs successifs dâEDF Jacques Lion,
Robert Durdilly et François Corteel â exportĂ© aux quatre coins du globe. Moins dans la lumiĂšre quâautrefois, lâentrepreneur humaniste est aujourdâhui investi auprĂšs de jeunes startupers quâil finance et conseille, Vincent Sonnery, BĂ©rengĂšre Wolf et Marion Derouvroy (Trafalfgar), Albane Dubernard (Maison Luce). Au bras de son Ă©pouse Mijo, sa « colonne vertĂ©brale », Roger a fait de lâAmitiĂ© sa marque de fabrique. Son nom de famille est loin dâĂȘtre usurpĂ©. « Voyage au cĆur de la lumiĂšre » RDM Editions - 19 euros
Textes : Marc Polisson - Photo © Jean-Luc MÚge et DR
CHĂTEAU DE PROMETHOUX
Latouche (beauf) de Christian Suite de lâĂ©pisode prĂ©cĂ©dent*. Vous avez Ă©tĂ© nombreux Ă jouer Ă la devinette du chĂąteau de Promenthoux et Ă tenter de dĂ©couvrir son nouveau et mystĂ©rieux propriĂ©taire. Deux noms sont arrivĂ©s en tĂȘte des pronostics : Olivier Ginon et Christian Latouche. Le premier qui possĂšde de belles rĂ©sidences a Val dâIsĂšre et Sainte Maxime est dĂ©jĂ chĂątelain en Haute Loire. Exit le patron de GL events. Bravo Ă Amaury Rossero qui, sur notre page Facebook, a donnĂ© la bonne rĂ©ponse : Christian Latouche a signĂ© en effet la promesse dâachat mais lâa conditionnĂ©e au fait de pouvoir le transformer en immeuble de bureaux !!! Une demande inacceptable pour les autoritĂ©s suisses connues pour leur attachement au patrimoine. Avec ses milliards, le patron de Fiducial devrait se payer... des cours de bon goĂ»t et de respect...
ROTHSCHILD LIQUIDE LES CLIENTS DE LA BMM La banque marseillaise Martin Maurel qui avait pignon sur rue du BĂąt dâArgent est passĂ©e en 2017 dans le giron de la banque Rothschild. Et les banquiers parisiens nây sont pas allĂ©s par quatre chemins pour rĂ©organiser leur portefeuille. Ils ont tout simplement Ă©jectĂ© tous les clients BMM dont les avoirs se situaient en dessous de 500 000 euros. Ces derniers ont du faire leur valise bancaire illico presto et ont trouvĂ© refuge dans les services banque privĂ©e dâautres Ă©tablissements lyonnais qui ont fait de la proximitĂ© leur marque de fabrique... Dans la banque comme ailleurs, les malheurs des uns font le bonheur des autres...
*Lyon People â avril 2018 lyon people âą mai 2018 âą 12 âą
Réfugiés bancaires
Minute RĂ© trogr ade
I
Heure Sautante
I
RĂ©serve de Marche
1930-1960, Ă lâhorizon de la campagne anglaise se dessine lâĂ©lĂ©gance dâun gentleman au volant dâun cabriolet de lĂ©gende. Nos experts horlogers sont Ă votre Ă©coute au 01 47 48 80 77 ou via contact@reservoir-watch.com*
r e s e r v o i r - w at c h . c o m
RESERVOIR Watch SAS - RCS Paris 821 693 520 - Année 2018 - Création ArtFeelsGood - * Service client ouvert du lundi-vendredi de 10h00 à 19h00 & du samedi de 10h00 à 17h00
Su pe rc h a rge d
lp
LA VIE ĂCONOMIQUE
Lâart de travailler façon
WORKING DAY
Alors que le concept dâappartement Ă©vĂ©nementiel sâinscrit de plus en plus dans les stratĂ©gies managĂ©riales, Working Day mise sur le prestige de son Ă©crin pour booster les rĂ©unions dâentreprises. Une toute autre vision du travail. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
T
«
ravailler dans la joie dĂ©livre de la servitude ». LâidĂ©e est un peu forte, mais Ă y regarder de plus prĂšs, Reine Malouin nâĂ©tait pas loin de la vĂ©ritĂ©, tant le concept dâappartement Ă©vĂ©nementiel dĂ©nature cette image besogneuse du travail. « Se sentir bien libĂšre la parole », ose mĂȘme GaĂ«lle Mourier, crĂ©atrice de Working day, cet espace fonctionnel lancĂ© voilĂ quelques semaines dans ce cosy appartement haussmannien, aux dimensions dĂ©mesurĂ©es. Au mĂȘme titre quâun homme averti en vaut deux, la Lyonnaise parle en connaisseuse, elle qui a frĂ©quentĂ© pendant de nombreuses annĂ©es des salles de rĂ©union insipides. Le modernisme gagne du terrain, et sâil se dĂ©voile dans la dĂ©coration soignĂ©e de ce bien de 230 m2, il se dĂ©note surtout au travers de la dĂ©mocratisation de ces rĂ©unions dâun genre nouveau. « Ăa dĂ©dramatise le cĂŽtĂ© formel », soutient la directrice, conquise par cet appartement aux charmes multiples, Ă©rigĂ© Ă deux pas de la place MarĂ©chal Lyautey et des berges du RhĂŽne. « Cet appartement sâinscrit dans un cadre singulier et atypique, dĂ©crit-elle. Le message passe plus facilement dans un lieu comme celui-ci. Le but est vraiment dâoffrir une parenthĂšse aux salariĂ©s ». Lâenvironnement lyon people âą mai 2018 âą 14 âą
sây porte Ă merveille, car si lâon occulte la vue sur FourviĂšre, le parquet Versailles et les moulures, lâappartement Working Day tient surtout dâun espace fonctionnel, Ă©laborĂ© autour de quatre salons â dont un de 50 m2 â Ă©quipĂ©s des « moyens dernier cri en matiĂšre de technologies ».
DES SALONS ENTIĂREMENT MODULABLES, AGENCĂS ET DĂCORĂS AU GRĂ DE CHAQUE CLIENT EntiĂšrement modulables, ces derniers se plient ainsi aux souhaits de chaque entreprise, ces derniĂšres Ă©tant mĂȘme invitĂ©es Ă agencer les lieux selon leurs besoins. « On dĂ©finit le cahier des charges de nos clients, tout en cherchant les animations susceptibles de les contenter », ajoute GaĂ«lle Mourier, vĂ©ritable maĂźtresse de maison pour ses hĂŽtes dâun jour ou plus. Car dans ce nouvel art de vivre, les rĂ©unions sont multiformes et les prospects de tous horizons. « De plus en plus de clients sont lassĂ©s par ces salles
de rĂ©union sans personnalisation. Ici, par exemple, nous fonctionnons beaucoup en showroom, en particulier avec les marques parisiennes », tĂ©moigne-t-elle. LâidĂ©e fait son chemin en bordure du RhĂŽne, les entreprises succombant aux joies de cette vue unique et de ce cĂŽtĂ© familial, cher Ă la propriĂ©taire des lieux, mĂšre de trois enfants, et particuliĂšrement attachĂ©e Ă cette valeur parfois occultĂ©e. Ă plus forte raison, en entreprise. Alors en guise de conclusion, GaĂ«lle Mourier se permet cette phrase pleine dâĂ -propos : « le but est dâassocier performance et bien-ĂȘtre ». Celuici a un prix, Ă©chelonnĂ© selon les demandes, la durĂ©e, lâaffluence et les prestations demandĂ©es. « Lâintelligence, câest la facultĂ© dâadaptation », Ă©crivait AndrĂ© Gide. Confortablement installĂ© dans ses canapĂ©s en velours, Working Day en apporte une Ă©niĂšme dĂ©monstration. Working Day contact@working-day.fr www.working-day.fr TĂ©l : 04 37 72 79 53 Facebook Working Day et Instagram, via lappartementworkingday
lp
LA VIE HĂTELIĂRE
LAC DâANNECY
LâAuberge de Letraz passe sous pavillon
LAVOREL HĂTELS
E
xclusivitĂ© de notre site lyonpeople. com. Son parc arborĂ© de 5000 m2 au bord du lac, sa piscine et son ponton privĂ© sont les principaux atouts de ce petit hĂŽtel de charme implantĂ© Ă SĂ©vrier (74). Il sâagit de la derniĂšre acquisition de Jean-Claude Lavorel qui vient complĂ©ter sa collection dâhĂŽtels qui comprend dĂ©jĂ le Mariott CitĂ© internationale (Lyon), le chĂąteau de Bagnols (Beaujolais), les Suites de la PotiniĂšre (Courchevel) et bientĂŽt le
Kopster (Groupama Stadium Ă DĂ©cines). Auxquels il faut dĂ©sormais rajouter la flotte de la compagnie « Les Bateaux lyonnais » (ex Lyon City Boat) et ses navires de croisiĂšre qui accueillent depuis dĂ©but mars le petit frĂšre de « LâHermĂšs », baptisĂ© « LâHermĂšs 2 ». Ouverte toute lâannĂ©e, lâAuberge de Letraz est le fief de la famille Collon depuis 32 ans, avec pour figures Bernard et son fils Brice qui rĂšgnent sur les cuisines des deux restaurants (1 gastronomique et
1 bistrot). La bĂątisse, typique des annĂ©es 80, dispose de 23 chambres et dâune piscine et sâapprĂȘte Ă passer dans une autre dimension sous lâĂšre Lavorel. AprĂšs la saison dâĂ©tĂ©, lâhĂŽtelier lyonnais va engager dĂšs novembre 2018 des travaux dâenvergure afin de lui faire changer de statut. Objectif : jouer dans la cour des 5 Ă©toiles qui bordent lâun des plus beaux lacs de France (aprĂšs le lac du Bourget, of course) ! Belle mise en bouche...
Textes : Marc Polisson - Photo DR
GUY BARDEL Sa vie, son Ćuvre en vidĂ©o
Q
ui ne connait pas Guy Bardel ? Nos fidĂšles lecteurs identifient parfaitement cette personnalitĂ© iconoclaste dont le visage souriant sâaffiche rĂ©guliĂšrement dans les pages de notre magazine. Et dĂ©sormais en vidĂ©o. AprĂšs ses dĂ©buts au casino de CharbonniĂšres, il a dirigĂ© la brasserie « Au Tonneau dâor » puis fait des extras Ă lâabbaye de Collonges, avant de crĂ©er le premier cabinet lyonnais de recrutement de personnels en hĂŽtellerie-
restauration. Depuis 30 ans, dĂ©nicher la perle rare pour les hĂŽteliers, les chefs et les restaurateurs, est le leitmotiv de ce recruteur au grand cĆur, malgrĂ© ses soucis de santĂ© et ses AVC. Ses clients lui rendent hommage dans un film auquel le comĂ©dien Benoit Allemane a prĂȘtĂ© sa voix, accompagnĂ© en musique par David Bardel, le fils de Guy. Un film « nature » et rĂ©jouissant Ă dĂ©couvrir dĂšs Ă prĂ©sent sur youtube. En voici un florilĂšge.
« Ses yeux pĂ©tillent quand il parle de son mĂ©tier ! » Marc Veyrat « Lâun des meilleurs dans sa spĂ©cialitĂ© » Thierry Lahon « Le plus grand spĂ©cialiste du recrutement de Lyon » Williams Jacquier « Il rĂ©pond Ă nos attentes Ă 100 % » Roger Jaloux « Il a beaucoup de flair » Jean-Yves Carpentier « Il a su crĂ©er un rĂ©seau important de jeunes chefs, serveurs... » Christophe Marguin « Il sait de quoi il parle » Jean-Claude Lavorel « Sa principale force est sa disponibilitĂ© » FrĂ©dĂ©ric Berthod « Je lâestime Ă©normĂ©ment » Marie-Claude Bernard lyon people âą mai 2018 âą 16 âą
Guy bardel à la découverte de La Commune
https://youtu.be/We8yIeE046g
NOUVEAU LEXUS NX 300h HYBRIDE
Lâ ALTERNATIVE HYBRIDE PREMIUM Ă PARTIR DE 369âŹ/MOIS
(1)
SANS CONDITION DE REPRISE LOA** 49 MOIS, 1er loyer de 4 100 ⏠suivi de 48 loyers de 369 âŹ. Montant total dĂ» en cas dâacquisition : 40 682 âŹ.
UN CRĂDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ĂTRE REMBOURSĂ. VĂRIFIEZ VOS CAPACITĂS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Consommations (L/100 km) Ă©missions de CO2 (g/km) en cycle mixte de 5,0 Ă 5,3 et de 116 Ă 123 (C).
DonnĂ©es homologuĂ©es CE. ** LOA : Location avec Option dâAchat. (1) Exemple pour un NX 300h 2WD avec option minorante Suppression Lexus Safety System + neuf au prix exceptionnel de 35 590 âŹ, remise de 5 000 ⏠dĂ©duite. LOA* 49 mois, 1 er loyer de 4 100 ⏠suivi de 48 loyers de 369 âŹ/mois hors assurances facultatives. Option d'achat : 18 870 ⏠dans la limite de 49 mois & 40 000 km. Montant total dĂ» en cas d'acquisition : 40 682 âŹ. Assurance de personnes facultative Ă partir de 39,15 âŹ/mois en sus de votre loyer, soit 1 918,35 ⏠sur la durĂ©e totale du prĂȘt.ModĂšle prĂ©sentĂ© : NX 300h 4WD F SPORT Executive neuf au prix exceptionnel de 60 190 âŹ, remise de 5 000 ⏠dĂ©duite. LOA* 49 mois, 1 er loyer de 4 100 ⏠suivi de 48 loyers de 729 ⏠/mois hors assurances facultatives. Option d'achat : 30 400 ⏠dans la limite de 49 mois & 40 000 km. Montant total dĂ» en cas d'acquisition : 69 492 âŹ. Assurance de personnes facultative Ă partir de 66,21ââŹ/mois en sus de votre loyer, soit 3244,29 ⏠sur la durĂ©e totale du prĂȘt. Offre rĂ©servĂ©e aux particuliers, valable jusquâau 30/06/2018 chez les distributeurs Lexus participants, portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. En fin de contrat, restitution du vĂ©hicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en Ă©tat standard et des Ă©ventuels kilomĂštres excĂ©dentaires. Sous rĂ©serve dâacceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la RĂ©publique 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr. * Vivez lâexceptionnel.
LEXUS SIVAM LYON NORD
LEXUS SIVAM LYON SUD
6 Chemin des Anciennes Vignes 69410 CHAMPAGNE-AU-MONT-DâOR TĂ©l. : 04 72 52 91 91 â www.lexus-lyon.fr
12A rue des FrĂšres Louis et Emile Bertrand 69200 VĂNISSIEUX TĂ©l. : 04 72 78 50 32 â www.lexus-lyonsud.fr
lp
LA VIE HĂTELIĂRE
SPA DU CHĂTEAU DE BAGNOLS Le rituel bien-ĂȘtre
Nouvelle équipe, nouveau programme de soins gourmands, le spa du chùteau de Bagnols se démarque autrement que par sa situation hors du commun pour atteindre le pré carré des meilleures installations du genre. Exception. Texte : Nadine Fageol - Photos DR
D
u changement depuis mars dernier au spa installĂ© dans lâancien cuvage. Tout dâabord lâarrivĂ©e de Sophie Robert qui prend la tĂȘte de lâĂ©quipe. Ce qui surprend, probablement le plus, est son enthousiasme Ă la manĆuvre dâautant quâelle affiche le meilleur des rĂ©fĂ©rences. Elle complĂšte son bachelor Ă Bora Bora ! Dâabord au spa de lâIntercontinental puis elle participe Ă la grande aventure de lâouverture du Brando, hĂŽtel de 35 villas 100 % Ă©colo sur lâĂźle adorĂ©e de lâacteur des « RĂ©voltĂ©s du Bounty ». Avec spa polynĂ©sien aux cabines perchĂ©es dans les arbres. Autant dire quâelle aguerrit son expĂ©rience qualitative dans lâultra luxe. Deux ans plus tard, repĂ©rĂ©e par le groupe Lavorel, elle opĂšre Ă la PotiniĂšre de Courchevel puis au Marriott de la CitĂ© Internationale avant de prendre les commandes du spa de Bagnols. Table Ă©toilĂ©e, chambres actualisĂ©es, lâadresse incontournable dans le bucolique chic au jardin remarquable Ă la floraison des cerisiers prĂ©sente dĂ©sormais un spa Ă lâunisson tutoyant le meilleur du genre. Il faut dire que lâendroit respire de ce caractĂšre propre Ă Bagnols. Piscine intĂ©rieure, hammam, cabines ; lâagencement se distingue par le juste choix dâun agencement contemporain magnifiant une enveloppe de pierres dorĂ©es cultivant encore intimitĂ© propice au bien-ĂȘtre. lyon people âą mai 2018 âą 18 âą
Une volontĂ© dâexception corroborĂ©e en matiĂšre de soins par le choix dâune marque forte dâun savoir-faire de 70 ans. « Ce qui est intĂ©ressant avec Sothys est que lâon procĂšde dans un univers avant-gardiste en termes de modelage du visage comme du corps grĂące Ă des soins sur mesure » explique Sophie Robert. Des protocoles Ă©laborĂ©s dans une savoureuse approche gourmande, « Frangipanier, citron petit grain, thĂ© vert et figuier pour les hommes ... la force de Sothys rĂ©side dans sa connaissance historique des principes actifs des ingrĂ©dients naturels permettant dâĂ©laborer des soins uniques Ă lâindĂ©niable efficacitĂ© dĂ©passant lâapproche sensorielle initiale ». Grande est lâidĂ©e dĂšs lors de sâĂ©chapper en escapade intimiste. Notre idĂ©e en ce printemps, dĂ©marrer Ă deux par le « Soin Excellence ultra complet », soit 2h30 de pur bonheur. La peau Ă©videmment prĂ©parĂ©e ; en prĂ©lude, dĂ©maquillage et gommage sous forme de frais granitĂ©, sâensuit ce modelage nourrissant dans une dĂ©tente absolue alimentĂ©e de diffĂ©rents masques odorants. GorgĂ©e Ă souhait, un final en beautĂ© lissant la peau comme peau neuve. Une tisane Ă la menthe du jardin, surtout prendre le temps de la dĂ©tente avant de goĂ»ter au menu concoctĂ© par Jean-Alexandre Ouattara. Belle escapade revitalisante !
Le spa sâest installĂ© dans lâancien cuvage - TĂ©l. 04 74 71 40 00
lp
LA VIE GASTRONOMIQUE
CUISINE ET DĂPENDANCES Fabrice Bonnot sur les chapeaux de roue
L
e fabuleux destin de Fabrice Bonnot (47 ans) sâest jouĂ© chez le cĂ©lĂšbre « Prunier » Ă Paris oĂč il a rencontrĂ© son associĂ© CĂ©dric Le Gouill qui sâoccupe de la salle et des vins, dĂ©cidant ensuite tous deux de revenir sur Lyon pour lancer leur premier « Cuisine et DĂ©pendances » de 37 couverts au 46, rue FerrandiĂšre le 2 fĂ©vrier 2004... Le succĂšs Ă©tant au rendez-vous, ils ont ensuite ouvert en 2007 leur deuxiĂšme restaurant de poissons au 68 rue de la CharitĂ© oĂč ils disposent dorĂ©navant de 90 couverts ! Fabrice Bonnot vit depuis sur les chapeaux de roue entre LâAppartâ 68 oĂč il fait de la cuisine live pour des groupes de six Ă douze convives avec accord mets-vins ; ses cours de cuisine du vendredi soir ; ses voyages Ă Hong Kong et Macao lors des CongrĂšs des MaĂźtres Cuisiniers de France (200 chefs dont JoĂ«l Robuchon) ; sa participation aux Toques Blanches lyonnaises, et enfin sa nouvelle bande dessinĂ©e « La bande Ă Bonnot ». Sa notoriĂ©tĂ© a vraiment dĂ©collĂ© quand il a imaginĂ© lâĂ©vĂšnement « Soupe en ScĂšne ». Chaque annĂ©e, en plein hiver, 150 bĂ©nĂ©voles et 25 artistes (Michael Jones, Laurent Argelier) rĂ©chauffent la place de la RĂ©publique oĂč sont servies des milliers de soupes au profit du Foyer Notre Dame des Sans Abri. 20 000 euros ont Ă©tĂ© rĂ©coltĂ©s lors de la derniĂšre Ă©dition... La premiĂšre de « On bĂ»che pour eux » au profit des enfants malades a eu pour marraine GeneviĂšve de Fontenay. VoilĂ pour le Bonnot Show. Pris dans ce vĂ©ritable tourbillon, Fabrice trouve heureusement le temps de se ressourcer chaque week-end dans sa maison familiale Ă Saint LĂ©ger sur Roanne avec son Ă©pouse lyon people âą mai 2018 âą 20 âą
Christine et ses trois filles Manon (22 ans), Lou (21 ans) et Solis (13 ans).
LE POISSON DANS TOUS SES ĂTATS En cuisine, câest tout aussi imaginatif. Fabrice et son chef Sylvain Malland supervisent chaque matin les arrivages des petits ports bretons Carentec, Erquy, Loctudy, Saint GuĂ©nolĂ©... Câest le secret de leur rĂ©ussite ! La bouillabaisse Ă sa façon (rascasse, rouget grondin, dorade royale, langoustine, lotte) avec un assortiment de petits lĂ©gumes nâa rien Ă envier Ă celles du Vieux Port. La poĂȘlĂ©e de chipirons Ă la catalane (fĂšves et tomates confites, bouquet dâherbes fraĂźches) et le blanc de turbot Ă la plancha, risotto crĂ©meux aux cĂšpes, Ă©mulsion au champagne vous
emmĂšneront au paradis des gourmets... LâĂ©mulsion de brouillade dâĆufs confit de canard au jus lait de noisette, la poĂȘlĂ©e de grenouilles tarte fine et lĂ©gumes croquants (coup de cĆur de Marco), le filet de rouget barbet saisi mĂ©limĂ©lo de fenouil Ă©mulsion vin chaud, lâĂ©mincĂ© de lotte Ă la plancha embeurrĂ© de chou vert coulis carotte citronnelle-langoustine et la minute de ris de veau bĂątonnets de carotte et navets glacĂ©s jus court Ă la moutarde violette sont Ă©galement Ă recommander. Au dessert : le maxi finger et dĂ©pendances gelĂ©e de passion glace cacahuĂšte qui a inspirĂ© sa derniĂšre bande dessinĂ©e terminera en beautĂ© votre repas. Câest lors dâun repas avec ses parents chez Pierre et Michel Troisgros Ă Roanne lorsquâil avait seize ans que Fabrice Bonnot a eu le dĂ©clic demandant au directeur GĂ©rard Joubert de lâembaucher... Un repas qui allait changer sa vie ! Texte : Christian Mure (guide Lyon Gourmand) - Photos © Fabrice Schiff
Cuisine et DĂ©pendances 68, rue de la CharitĂ© - Lyon 2 - TĂ©l. 04 78 37 45 02 FermĂ© samedi et dimanche. Service jusquâĂ 21h30 Ouvert le samedi soir dâoctobre Ă dĂ©cembre. Formule dĂ©jeuner Ă 21 euros (entrĂ©e + plat + fromage ou dessert). Menus Ă 39,90 et 54,90 euros. Menu Saveurs avec accord mets-vins Ă 59,90 euros. Menu Prestige Mille et une Saveurs Ă 95 euros (six plats) et 115 euros (sept plats).
139 âŹ/mois, garantie et entretien inclus.
139 âŹien /minoisclus TTC
>> smart fortwo. Vos distributeurs agréés Etoile 69
A partir de
Garantie et enttctret 1er loyer de
>> Ecully - Saint-Fons - Villefranche-sur-SaÎne - Vienne 04 72 18 00 18 smart Lyon (1) En Location Longue Durée.
955 âŹ
(1)
(2)
en LLD 37 mois/45 000 km
smart â une marque de Daimler
Exemple : smart fortwo 52 kW BM5 pure avec un 1er loyer de 955 âŹttc suivi de 36 loyers mensuels de 139 âŹttc*. ModĂšle prĂ©sentĂ© : smart fortwo 52 kW BM5 passion avec Pack vision, Pack sleek style, Pack style extĂ©rieur BRABUS tailor made, peinture mate gris titania grey mat, calandre noire et tridion gris graphite grey mat avec un 1er loyer de 955 âŹttc suivi de 36 loyers mensuels de 236 âŹttc*. *Au prix tarif remisĂ© du 17/07/2017. Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour toute commande du 17/04/2018 au 30/06/2018 et livraison jusquâau 30/09/2018 sous rĂ©serve dâacceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services France S.A. RCS Versailles 304 974 249, N° ORIAS 07009177, N° ICS FR77ZZZ149071. (2) ContratService Complete de 37 mois/45 000 km, au 1er terme Ă©chu, pour tout achat dâune smart fortwo thermique neuve valable en France mĂ©tropolitaine et Monaco, hors vĂ©hicules de secours ou de compĂ©tition, auto-Ă©coles et loueurs courte durĂ©e pour toute commande du 01/03/2018 au 30/06/2018 et livraison jusquâau 30/09/2018. Mercedes-Benz France 622 044 287 RCS Versailles. Consommation de la smart fortwo : vĂ©hicule en cours dâhomologation.
lp
LA VIE GASTRONOMIQUE
GERLAND AU NOM DU CHANGEMENT Texte : Morgan Couturier et Laurha Krakovinsky - Photos Fabrice Schiff
Ă la croisĂ©e des chemins, Gerland se reconstruit autour de ses espaces verts et de ses commerces. Un bouleversement, que le quartier entend poursuivre, alors que ce bassin de 30 000 habitants jouit aujourdâhui de nouveaux atouts, tant technologiques, culturels que sportifs.
A
ncien quartier industriel, thĂ©Ăątre des marchĂ©s anciens, Gerland a su faire de son passĂ© un atout pour entrer de plain-pied dans le XXIe siĂšcle. Son futur sâannonce rayonnant, dans le sillage de ces espaces verts que la Ville sâefforce de valoriser. Le parc de Gerland, le parc des Berges, ou bien mĂȘme les Berges elles-mĂȘmes, le quartier se mĂ©tamorphose autour de ses atouts. Arguments de poids, Gerland retrouve aujourdâhui son attractivitĂ©, en tĂ©moigne lâimplantation de 2000 entreprises et un bassin de 25 000 emplois, concentrĂ© en partie autour de LyonbiopĂŽle (Gerland centralise 150 laboratoires acadĂ©miques, ndlr). La locomotive est lancĂ©e, embarquant dans son sillage commerces, restaurants et lieux de vie, de plus en plus nombreux dans ce quartier dynamique, oĂč gravitent plus de 3 000 Ă©tudiants, en attendant lâinstallation prochaine de lâEM Lyon, attendue pour 2022. PĂŽle Ă©conomique important, reliĂ© Ă Confluence, Gerland nâen a pas oubliĂ© ses racines sportives. Si les 7 titres nationaux de lâOlympique Lyonnais ont longuement embrasĂ© les soirs de matchs, le quartier vit dĂ©sormais au rythme des exploits du LOU et de leurs voisins de lâAsul. Sans oublier la future Tony Parker AdĂ©quat Academy, lâĂ©cole de basket initiĂ©e par le meneur des Spurs ni les nombreux Ă©quipements sportifs rĂ©partis çà et lĂ . LâidĂ©al pour se dĂ©fouler, avant de sâĂ©pancher sur la culture. Lieu emblĂ©matique de la capitale des Gaules, la Halle Tony Garnier entretient ainsi une relation particuliĂšre avec les stars de la chanson, de la comĂ©die ou du 7e art. Preuve quâautour de ces nouveautĂ©s et de lâimplantation de nouveaux logements, Gerland tient Ă ses ouvrages historiques. Ceux qui participent Ă son dĂ©veloppement et son rayonnement.
lyon people âą mai 2018 âą 22 âą
Georgy Sfez (Zappo) et Arnaud Lebrun (Au Bureau)
ZAPPO
AU BUREAU
Une part dâItalie
Le sport coule Ă flot
MĂ©lange des sens que cette traversĂ©e de Gerland, quand viennent se greffer aux parfums des rencontres sportives, les doux effluves de la pizzeria Zappo, campĂ©e depuis un an, au 6 de la rue Challemel Lacour. Fort heureusement, ces dĂ©lices olfactifs ne sâestompent quâen de trĂšs rares occasions, que mĂȘme la mise en sommeil des exploits des clubs voisins ne vient endiguer. Le four en perpĂ©tuelle activitĂ©, Zappo distille ainsi ses recettes, exclusivement prĂ©parĂ©es Ă partir de produits italiens, que le Champion du Monde de la pizza 2012, Alex Monterosso sâamuse Ă sublimer, au grĂ© des facĂ©ties de son esprit crĂ©atif. La dolce vita au four et au moulin, le tout chapeautĂ© par le gĂ©rant des lieux, Georgy Sfez, esthĂšte de la cuisine et restaurateur de pĂšre en fils. Câest lĂ , la promesse de cette adresse gastronomique, rĂ©putĂ©e comme la meilleure pizzeria de Gerland, oĂč se dĂ©guste une trentaine de spĂ©cialitĂ©s transalpines, appuyĂ©es de biĂšres du monde, â lâautre spĂ©cialitĂ© maison â, parmi une sĂ©lection des plus exhaustives. DĂ©clinaisons de charcuteries italiennes, de mozzarella, pizzas « inventives et originales », Zappo suit les tendances, consĂ©quence certaine dâun personnel au dynamisme et Ă la jeunesse assumĂ©e. « Câest un restaurant chaleureux, familial, oĂč lâon peut boire un verre, grignoter et partager », glisse ainsi la cogĂ©rante Eve Sfez. Dâautant que lâenseigne sâest rĂ©cemment acquittĂ©e dâune terrasse de 40 couverts. Un must Ă lâapproche de lâĂ©tĂ©.
La pression des grands rendez-vous, le souffle des tribunes attisent souvent la nostalgie, mais une fois sifflĂ© le rush du service, Arnaud Lebrun retrouve ses pulsions oubliĂ©es, laissĂ©es pour compte au bord des terrains. VoilĂ deux ans que lâancien footballeur professionnel a chaussĂ© dâautres crampons : ceux de gĂ©rant. RodĂ© Ă lâexercice du cĂŽtĂ© de Villefranche, le Nordiste fait lever les foules, depuis sa brasserie pub, oĂč ses soirĂ©es Ă thĂšme accĂ©lĂšrent la digestion de ses burgers, salades et prĂ©parations alcoolisĂ©es. Une nouvelle discipline que lâex-footballeur entretient avec passion, rythmĂ©e il est vrai, par tous les Ă©vĂ©nements sportifs dont lâintĂ©ressĂ©, au mĂȘme titre que ses clients, ne saurait se dĂ©partir. Ă commencer par les anciennes vedettes du stade avoisinant, que sont Bernard Lacombe et son comparse Fleury Di Nallo. « La franchise entretient une ligne de conduite sportive », admet dâailleurs Arnaud Lebrun. Ă midi, il nâest pas rare de voir ses 123 couverts trouver preneurs, alors quâen terrasse, les 70 places fondent comme glaçons au soleil Ă lâheure de lâhappy hour. Mojitos, pintes et cocktails Ă petits prix, Au Bureau soigne sa troisiĂšme mi-temps. Paroles dâexperts.
Zappo 6, rue Challemel Lacour - Lyon 7e T. 04 72 71 79 88 Ouvert 7 jours/7
Au Bureau 243, rue Marcel MĂ©rieux - Lyon 7e T. 04 72 94 49 73 Happy Hour du lundi au vendredi, de 17h Ă 19h âą
23 âą mai 2018 âą lyon people
lp
LA VIE GASTRONOMIQUE
O CAFĂ DU MARCHĂ
Les BĂ©toule jouent en double
U
Texte : Marc Polisson - Photos © Fabrice Schiff
ne nouvelle affaire et un nouveau dĂ©part. Fin avril, au milieu des cartons et des artisans qui sâaffolent Ă quelques jours de lâouverture, on perçoit lâexcitation et la flamme dans les yeux verts de RĂ©gis BĂ©toule. Lâancien tennisman qui nâa jamais perdu lâesprit de compĂ©tition sâaffaire, sous le doux regard de son Ă©pouse Sophie. Huit mois aprĂšs avoir vendu O Capot, le rachat du CafĂ© du MarchĂ© Ă Brice et Emmanuelle Riou, et sa relance sont dâabord une victoire contre la maladie, un combat quotidien qui le contraint Ă se mettre en retrait mais dans lequel il ne lĂąche rien. « Ce qui me tient Ă cĆur, câest de rassembler mes proches et mes plus fidĂšles collaborateurs dans cette nouvelle aventure. » Ă savoir Sophie et de sa fille Paula, ses associĂ©s BĂ©nĂ©dicte Scattolon (en salle) et JĂ©rĂŽme Cuenca (en cuisine) dont on a dĂ©jĂ dĂ©gustĂ© les spĂ©cialitĂ©s au Jardin Gourmand et au Gabion.
Ce bar est indissociable du patrimoine vivant du quai Saint Antoine et a connu ses heures de gloire sous la houlette dâAnne Grandvuinet. Et le mythe va perdurer. Car comme toujours en matiĂšre de rĂ©novation, le couple BĂ©toule nâa pas fait les choses Ă moitiĂ©. On sent sa patte et son sens du dĂ©tail dans cette dĂ©co chaleureuse Ă forte empreinte patrimoniale (avec le concours de Jean-Claude Caro) qui va faire passer 0 CafĂ© du MarchĂ© dans la catĂ©gorie des Ă©tablissements cosy. LâĂ©tablissement est mĂ©connaissable. Sobrement belles les boiseries qui ceinturent lâensemble, sans lâĂ©touffer ! Les murs de pierre et les belles arcades de lâentrĂ©e ont Ă©tĂ© dĂ©gagĂ©s de leur carquois de placoplĂątre. On respire au bar, gainĂ© de chĂȘne, ou sur lâestrade, refuge des amateurs de thĂ© LadurĂ©e et de pĂątisseries maison lâaprĂšs-midi mais aussi des afficionados des apĂ©ros salĂ©s de BĂ©nĂ©, le soir venu.
25, quai Saint Antoine - Lyon 2 - Tel 04 26 28 12 46 Ouvert du mardi au dimanche. FermĂ© le lundi. DĂ©jeuner de 12h Ă 14h30 (entrĂ©e et plat du marchĂ© 18⏠- escalope Ă la crĂšme 21âŹ) ApĂ©ros salĂ©s de BĂ©nĂ© (mercredi, jeudi, vendredi dĂšs 18h) lyon people âą mai 2018 âą 24 âą
Thé Ladurée en exclusivité au Café du Marché
LA PASSE DE 6
pour RĂ©gis BĂ©toule 1993 - Les Lyonnais 2004 - LâHorloge 2007 - Cousins Cousines 2011 - O Capot 2015 - O Platanes 2018 - O CafĂ© du MarchĂ©
lp
EN COUVERTURE
BUDDHA BAR
Nouveau temple des festivitĂ©s lyonnaises Joyau gastronomique et festif de lâHĂŽtel-Dieu, le Buddha Bar sâest dĂ©couvert. Au milieu des boutiques de lâhospice rĂ©habilitĂ©, la franchise parisienne ne passe pas inaperçue. Ă peine inaugurĂ©e, la voilĂ dĂ©jĂ consacrĂ©e. Texte : Morgan Couturier - Photos © Saby Maviel
L
yon tient son temple, vingt-deux aprĂšs la crĂ©ation de cette enseigne nĂ©e sur les bords de Seine, maintenant ce fameux prĂ©cepte selon lequel, le sacrĂ© sâimmisce dans chacun de ces colosses de pierre sous le regard de Buddha. ĂrigĂ©e Ă 2,70 m de haut, en contrebas des plafonds Ă la française, lâiconique statue est un formidable phare, Ă tel point quâil faut sâarmer de patience pour trouver place dans ce temple de 683 m2, auxquels vient sâajouter la mĂȘme superficie, Ă peu de choses prĂšs, sur la terrasse attenante. « Câest lyon people âą mai 2018 âą 26 âą
une rĂ©elle atmosphĂšre », dĂ©crit dâailleurs le propriĂ©taire, Nicolas Guillermin, (cidessus) lequel perçoit dans cet Ă©crin, une opportunitĂ© unique de « crĂ©er quelque chose de nouveau dans de lâancien ». Le cadre suffit Ă lui-mĂȘme. Chaque visite suscite alors cet inaltĂ©rable sentiment de surprise, typique de la franchise Ă lâambiance si singuliĂšre. Ă la diffĂ©rence prĂšs, que celle de Lyon a su se couler dans lâĂ©crin de lâHĂŽtelDieu, magnifiquement rĂ©novĂ© par Eiffage. Teintes claires, au rez-de-chaussĂ©e, avec ces paravents en trompe-lâĆil, peints Ă mĂȘme le
mur et « teintes plus sombres en mezzanine, pour une ambiance plus cosy et intimiste », que lâenseigne a su entrelacer, au travers de miroirs marbrĂ©s. Le dĂ©cor est plantĂ©. Reste Ă passer Ă table. Ouvert le midi â un cas unique â le Buddha Bar fait frĂ©tiller les sens, attablĂ© dans la partie restauration ou sur lâune 120 places Ă©rigĂ©es au pied du bar, sur les hauteurs de lâĂ©tablissement. Aux fourneaux, « cuisine fusion » sous lâĆil avisĂ© du chef Cyril Romero, cocktails divins, le Buddha Bar rayonne entre RhĂŽne et SaĂŽne. Lyon sâincline. NamastĂ© ! 4, cour Saint-Martin - Lyon 2 TĂ©l. 04 28 29 83 17
Ludovic Steiner et Antonio Oliveira
Ă chacun sa spĂ©cialitĂ©, pour cet ancien duo du Radisson, rĂ©uni sous le temple du Buddha Bar. Promu directeur de salle, Ludovic Steiner se dresse en maĂźtre de maison, sĂ©duit par « lâopportunitĂ© dâouvrir un lieu unique dans un lieu mythique », quand, au bar, celui qui porte ses cocktails jusque sur la peau, multiplie les crĂ©ations. « Chaque jour, je veux faire vivre une nouvelle expĂ©rience. On est lĂ pour vendre un rĂȘve », promet celui qui a Ă©laborĂ© seize pages de cocktails.
Salon du haut : Bar lounge imaginé dans
une ambiance cosy, il héberge plus de 120 places, réparties autour de tables à mi-hauteur, idéales pour se restaurer ou se désaltérer aux sons du DJ.
Salle du bas : Fauteuils ocres et bordeaux, teintes claires, lâespace restauration comporte une quarantaine de couverts, auxquels sâajoutent ceux dressĂ©s en terrasse.
Le chef Cyril Romero
Poli sous le commandement de son « pĂšre spirituel », Roger Jaloux, Cyril Romero a Ă©cumĂ© les grandes maisons, des ChĂąteaux & HĂŽtels Collection dâAlain Ducasse aux Demeures du Ranquet. « Je veux apporter ma touche perso », prĂ©vient-il, alors quâĂ la carte, lâincontournable salade de poulet, les cannellonis dâavocat et le Black Cod font dĂ©jĂ saliver. Sans oublier les crĂ©ations de son chef pĂątissier, Nabil Barina, 4e aux Championnats du Monde par Ă©quipes avec lâĂquipe de France.
Cave Ă vins et Ă cigares.
Au sous-sol, en vitrine : cave Ă vins dâune dizaine de places oĂč sâentremĂȘlent les grands crus, les cognacs et les cigares.
Salon VIP : Le Buddha Bar regorge
de piĂšces cachĂ©es, Ă commencer par ce salon VIP, privatisable, et susceptible dâaccueillir jusquâĂ dix personnes en cocktails dĂźnatoire. Cerise sur le gĂąteau, fumoir privĂ© et musique personnalisable.
âą
27 âą mai 2018 âą lyon people
lp
PEOPLE NEWS
GĂNĂRAL PIERRE CHAVANCY Lâadieu aux armes
Le 31 mai prochain, le gouverneur militaire de Lyon fera trĂšs officiellement ses adieux Ă lâArmĂ©e française quâil aura servie pendant 40 ans. Lâoccasion de faire le point sur les grandes Ă©tapes de sa carriĂšre et ses projets. Propos recueillis par Marc Polisson et Laurha Krakovinsky - Photo © Fabrice Schiff
Lyon People : Ă lâheure de quitter lâinstitution militaire, que ressentezvous ? GĂ©nĂ©ral Pierre Chavancy : Pour lâinstant, je crois que je ne me rends pas encore bien compte, dâabord parce que jusquâĂ la derniĂšre seconde jâai des responsabilitĂ©s qui mâoccupent beaucoup et câest vrai aussi que mes futures responsabilitĂ©s ont commencĂ© Ă me rattraper. Je pense donc que je ne vivrai pas de pĂ©riode de spleen immĂ©diatement. Que va-t-il vous manquer ? Ce sont des visages plus que des situations, encore plus que des lieux. Câest vrai quâil y a des visages qui mâont accompagnĂ© pendant 40 ans, des gens qui mâont fait, des gens que jâai aussi aidĂ© Ă grandir. Ces soldats-lĂ qui ont Ă©tĂ© mes chefs, mes pairs ou mes subordonnĂ©s, vont me manquer. On vit dans un petit monde dans lequel « au revoir » lyon people âą mai 2018 âą 28 âą
ne veut pas dire grand-chose mais ne plus les voir au quotidien immanquablement me pĂšsera.
de responsabilitĂ© en Ă©tat-major. Ce sont les temps passĂ©s en opĂ©ration avec les soldats que jâai eu le grand honneur de commander, qui Ă©videmment vont me rester et en particulier les moments passĂ©s au combat. Jâai eu la chance ou la malchance en fonction du point de vue oĂč lâon se place, de vivre une carriĂšre opĂ©rationnelle pleine et quasiment Ă tous les grades. Je me souviendrai dâassauts conduits en Irak en 1990, avec ma compagnie de lĂ©gionnaires. Je me souviendrai de combats Ă la tĂȘte des forces françaises en Afghanistan, en particulier, qui mâont Ă©videmment beaucoup marquĂ©.
Quels ont été les moments les plus importants de votre carriÚre ? Nos carriÚres militaires sont des alternances équilibrées dans la durée, entre temps de commandement avec la troupe et temps
Afghanistan, Centrafrique, Kosovo, Tchad, Irak... vous avez combattu sur tous les thĂ©Ăątres dâopĂ©ration. Avez-vous le sentiment dâavoir toujours Ă©tĂ© utile, Ă votre place ?
PEOPLE NEWS
Câest une question que les soldats ne se posent mĂȘme pas, car le sens de leur engagement est trĂšs clair dĂšs lors quâils sont sur place, puisquâon se rend vite compte que les hasards de la naissance nous ont bien servis. Quand on voit le bien que font les soldats français partout oĂč ils se trouvent, avec des sourires dâenfants, des remerciements... Il y a des situations de combats qui sont dures, mais en mĂȘme temps, ces situations-lĂ , nous en connaissons tous le sens. Et donc ce sont des moments de fraternitĂ© partagĂ©s mais qui ne sont pas hors du temps car ils sont encore une fois pleins de sens. Quand on voit tout le travail qui a Ă©tĂ© fait par les soldats français en Afghanistan, quand on voit la situation au moment oĂč nous sommes arrivĂ©s et oĂč nous en sommes aujourdâhui, nous ne pouvons quâĂȘtre fiers de ce que nous avons fait. Avec du recul, on sait aujourdâhui que certaines de ces guerres nâont fait quâempirer la situation, notamment dans le Golfe. Avez-vous parfois songĂ© que la France sâĂ©tait fourvoyĂ©e ? Jamais, parce que nous savons quels sont les objectifs. Et parfois la retranscription de lâaction des Français se fait en mĂ©connaissance complĂšte des objectifs. Pour ceux qui imaginent que lâidĂ©e de la premiĂšre guerre du golfe Ă©tait dâĂ©tablir un rĂ©gime dĂ©mocratique Ă Bagdad, câest non ! LâidĂ©e Ă©tait simplement de faire en sorte que lâarmĂ©e irakienne, qui avait envahi un pays tiers qui sâappelle le KoweĂŻt, rentre chez elle. Câest tout. Les objectifs Ă©taient clairs et remplis. AprĂšs, ça ne veut pas dire que les choses se rĂ©solvent dâun claquement de doigts. On peut parler de lâintervention en Centrafrique, qui est une illustration de plus, une Ă©vidence connue depuis les antiques, que lâaction des soldats ne suffit jamais. Elle est indispensable mais elle nâest jamais suffisante.
Quel enseignement retirez-vous de son expĂ©rience ? La force de grands anciens comme HĂ©lie de Saint Marc est dâavoir permis Ă de jeunes officiers de rĂ©flĂ©chir. En ce qui me concerne, non je nâai jamais Ă©tĂ© mis dans ce genre de situation. Je vous lâai dit, jâai rĂ©flĂ©chi Ă tous ces sujets et je mâĂ©tais forgĂ© une conviction, non pas une certitude mais cette conviction : « si jamais tu es un jour face Ă des situations compliquĂ©es, ne fais rien que tu ne veuilles pas raconter Ă tes petits-enfants quand le temps viendra ».
« JE SAIS CE QUE JE DOIS AU GĂNĂRAL DE VILLIERS » Comment avez-vous vĂ©cu la dĂ©mission du chef dâĂ©tat-major des ArmĂ©es, lâĂ©tĂ© dernier ? Je lâai vĂ©cu avec tristesse, parce que je sais ce que je dois au gĂ©nĂ©ral de Villiers, et je trouve que son comportement tout Ă fait Ă©quilibrĂ© est tout Ă son honneur. Je connais bien son successeur et je sais que les armĂ©es sont entre de bonnes mains. Avez-vous secrĂštement apprĂ©ciĂ© sa libertĂ© de parole ? Je crois que le vrai sujet nâest pas le devoir de rĂ©serve, mais la lĂ©gitimitĂ© pour parler. Je fais partie de ceux qui ont toujours estimĂ© quâĂ partir du moment oĂč on Ă©tait lĂ©gitime pour dire les choses, il fallait les dire, parfois avec le langage un peu rugueux des soldats. Et en mĂȘme temps le fait que nous ne soyons dâaucun camp, permet â dans la mesure oĂč on reste lĂ©gitime pour parler, surtout dans la pĂ©riode actuelle â de dire les choses.
Les attentats islamistes ont mobilisĂ© les forces armĂ©es et les ont rendues visibles par le biais de lâopĂ©ration Sentinelle. Le lien avec la population est-il renforcĂ© ? Les Français qui ne voyaient lâaction de leurs soldats quâau travers de reportages tĂ©lĂ©visuels, ont pu concrĂštement â je dirais presque charnellement â voir leurs actions au quotidien avec ce que cela signifie dâengagement physique, intellectuel, moral. Câest bien pour la population française comme pour les soldats dont ils sont issus. Il est important que nos concitoyens voient ce que font leurs soldats mĂȘme si ce nâest pas toujours une bonne nouvelle. Les soldats constatent aujourdâhui, du fait dâun sourire, dâun remerciement, dâune poignĂ©e de main, dâun regard complice quâils ne sont pas des mercenaires armĂ©s mais les soldats de la France, et dâabord et avant tout les soldats des Français. De tous les Français. Petit quizz. La jeunesse a toujours Ă©tĂ© lâune de vos prioritĂ©s. Diriez-vous quâelle est : - dĂ©finitivement perdue ? - trop connectĂ©e ? - pleine dâavenir ? Pleine dâavenir, sans aucune hĂ©sitation. Je ne dis pas ça par Ă©limination, mais par conviction. Trop connectĂ©e ? Non, on ne peut pas refuser le XXIe siĂšcle. Et en particulier depuis les attentats, et surtout depuis lâattentat du Bataclan. Nos ennemis ont fait une erreur stratĂ©gique avec le Bataclan. Parce quâaujourdâhui, nos jeunes ouvrent de grands yeux sur le monde rĂ©el, ils posent des questions et se rendent compte quâil faut se forger des convictions et que si on nâa pas de culture gĂ©nĂ©rale, on se fait promener par le bout du nez par le premier prĂȘchi-prĂȘcheur qui passe. Et ça, ça a Ă©tĂ© un rĂ©veil trĂšs net, et je le dis
De grands officiers comme HĂ©lie de Saint Marc ont vĂ©cu au cours de leur carriĂšre des dilemmes insurmontables (comme lâabandon Ă une mort atroce de nos partisans en Indochine ou des harkis en AlgĂ©rie). Avez-vous vĂ©cu ce type de situations ? Non, je nâai jamais eu Ă vivre des situations aussi dramatiques que celles dâHĂ©lie de Saint Marc. Pour autant, il est de notre responsabilitĂ© de rĂ©flĂ©chir Ă ce genre de choses et de savoir quâon peut ĂȘtre un jour confrontĂ© à ça. Il faut dans ces cas-lĂ , se garder dâune rĂ©ponse un peu trop dĂ©finitive, parce quâil nây a guĂšre que dans lâaction quâon peut juger les gens. Mais, en mĂȘme temps, on peut se perdre dans lâaction si on nâa pas rĂ©flĂ©chi Ă son sens avant.
Aux cĂŽtĂ©s de nos alliĂ©s amĂ©ricains en 2010, lorsquâil commandait les forces françaises en Afghanistan (Task Force Lafayette). Il Ă©tait alors gĂ©nĂ©ral de brigade.
âą
29 âą mai 2018 âą lyon people
lp
lp
PEOPLE NEWS
avec mes mots Ă moi, mais Ă toute chose, catastrophe Ă©tant bonne, tous les sujets qui Ă©taient consciencieusement cachĂ©s sous la table font irruption. Et ce que je note avec encore plus de satisfaction, câest que ça permet â comme disent les jeunes â de faire bouger les lignes. Tous ceux qui ont un rĂŽle dans lâĂ©ducation Ă la citoyennetĂ© ont fait ce constat-lĂ . Nous sommes dans la derniĂšre annĂ©e du centenaire de la premiĂšre guerre mondiale, quel est lâenseignement de ce conflit ? Lâenseignement de cette guerre câest quâil y en a eu une deuxiĂšme. Et pourquoi ? Parce quâon a oubliĂ© sitĂŽt la libertĂ© conquise quâil fallait sacrĂ©ment se dĂ©fendre pour la maintenir. Câest ça lâenjeu dâaujourdâhui. Nous vivons depuis 70 ans en paix en Europe et en particulier en France. Câest une anomalie historique majeure. Nous en avons hĂ©ritĂ©, nous essayons vaille que vaille de la consolider, mais il appartiendra aux gĂ©nĂ©rations futures de prolonger cet hĂ©ritage-lĂ . Encore faut-il quâils comprennent cette anomalie !
Le gouvernement planche sur la mise en place dâun nouveau service militaire. Etait-ce une erreur de le supprimer en 1996 ? Je ne mâexprimerai pas sur ce sujet, parce que personne nâen sait rien, Ă commencer par moi. Je suis soldat depuis 1980 et avant de partir Ă la LĂ©gion Ă©trangĂšre, jâĂ©tais dans les rĂ©giments dâappelĂ©s. Jâen connais toutes les qualitĂ©s, mais simplement, dĂ©jĂ en 1980 vous aviez la moitiĂ© dâune classe dâĂąge qui y Ă©chappait. Le systĂšme nâĂ©tait donc pas si intĂ©grateur, si Ă©galitaire que ça. Je me souviens que les soldats appelĂ©s que jâavais avec moi, Ă©taient quand mĂȘme des ruraux, et que la population qui aurait le plus eu besoin de venir, Ă savoir les Ă©tudiants urbains, Ă quelques exceptions prĂšs, ne venait pas. Pour quelles raisons ? Pour tout un tas de raisons, dont la poursuite de leurs Ă©tudes. En 1996, jâĂ©tais Ă la DRH de lâArmĂ©e de terre quand le prĂ©sident du moment a suspendu la conscription : il nâa signĂ© que lâarrĂȘt de quelque chose qui Ă©tait dĂ©jĂ mort. La problĂ©matique dâaujourdâhui est celle-ci : lĂ oĂč il y a une volontĂ© politique, il y a un chemin ! Il sâagira de la mesurer Ă lâaune des moyens mis Ă disposition du MinistĂšre des armĂ©es.
« LA VRAIE CAPITALE DE NOTRE PAYS EST ICI, à LYON ! »
Visite de commandement au 1er RĂ©giment de train parachutiste en dĂ©cembre 2016 lyon people âą mai 2018 âą 30 âą
Votre sĂ©jour Ă Lyon nâaura durĂ© que 4 ans mais vous avez marquĂ© notre territoire de votre empreinte. Quels souvenirs garderez-vous de notre capitale ? Dâabord, si je puis me permettre, mĂȘme si je sais quâil est compliquĂ© de se dire lyonnais, câest quand mĂȘme quelque part un sĂ©jour chez moi. Puisque ma famille paternelle est dâici et que le nom Chavancy est inscrit sur les monuments aux morts. Ă Loyasse, sont enterrĂ©s des membres de ma famille, et mon pĂšre a suivi ses Ă©tudes au LycĂ©e du Parc... Donc quelque part je me sens chez moi et Ă un point tel que jâai la ferme intention, aprĂšs cette premiĂšre vie militaire et sĂ»rement pendant ma deuxiĂšme vie professionnelle de vivre Ă Lyon, puisque ce nâest pas Ă vous, et ce nâest pas Ă vos lecteurs que je vais apprendre que la vraie capitale de notre pays est ici. Dans 3 semaines, vous allez retirer votre uniforme. Quels sont vos projets pour les annĂ©es Ă venir ? Je vais travailler Ă la Direction des Affaires publiques de Michelin. Laquelle direction est Ă Boulogne-Billancourt Ă cĂŽtĂ© de Paris. Pour Ă©viter de vivre dans le train, je vais avec mon Ă©pouse mâinstaller Ă nouveau dans la banlieue parisienne parce quâil nous faut des arbres et des oiseaux. Lyon restera pour nous la ville dans laquelle nous avons dĂ©cidĂ©, quand le moment viendra, de planter notre tente et dây poser le sac.
3, Cours de la LibertÄĆ - 69003 LYON T. 04 81 11 96 35 infinimentmeubles@yahoo.fr www.imlyon.com
lp
PEOPLE AT HOME
lyon people âą mai 2018 âą 32 âą
PEOPLE AT HOME
lp
FRANCIS THOMINE
Groupama premium ! Texte : Christophe Magnette â Photos © Saby Maviel
Avec âsonâ Groupama stadium, lâassureur mutualiste a frappĂ© fort. Le fruit dâune stratĂ©gie ambitieuse portĂ©e par Francis Thomine, son directeur gĂ©nĂ©ral. Portrait.
âą
33 âą mai 2018 âą lyon people
lp
PEOPLE AT HOME
â Je suis Catalanâ
L
âaffirmation est assĂ©nĂ©e comme une antienne. Câest sa signature, ses racines, ses valeurs. Celles qui lâaniment depuis toujours et quâil a amenĂ©es avec lui, en bord de SaĂŽne, depuis sa nomination en janvier 2013, en qualitĂ© de directeur gĂ©nĂ©ral de Groupama RhĂŽneAlpes Auvergne. Nous y reviendrons. Car lâhistoire de cet homme Ă la carrure massive mĂ©rite dâĂȘtre contĂ©e au fil de lâeau, avec lâaccent de lâautre cĂŽtĂ© de la MĂ©diterranĂ©e, en AlgĂ©rie. âJe suis nĂ© Ă Alger : mes parents Ă©taient instituteurs, dâabord dans le bled puis Ă Alger quand la situation a commencĂ© Ă se compliquer.â Son enfance est algĂ©rienne, baignĂ©e par le soleil, la douceur de vivre, une once de plĂ©nitude. âJâallais Ă lâĂ©cole Ă pied, je jouais aux billes, avec des boĂźtes de conserves, des noyaux dâabricots, un ballon.â Francis Thomine est marquĂ© au fer rouge : ça se voit, ça sâentend : âJe me rappelle ces voyages en caravelle que nous effectuions pour rentrer voir la famille Ă Perpignan. Ă Toulouse, ma grand-mĂšre nous attendait au pied de lâavion, sur le tarmac.â Mais le bonheur a un prix, celui de lâexode. âNous avons quittĂ© lâAlgĂ©rie en 1971, nous avons fait partie des 20 000 Français Ă ĂȘtre restĂ©s jusquâau bout.â Au bout de la route ? La rĂ©gion parisienne. Rude. Lâado est perdu. DĂ©stabilisĂ© : âJe dĂ©couvre le racisme pursouche [sic] : je dis Ă mes camarades que je suis catalan et que je viens dâAlgĂ©rie, câest comme une double-peine Ă leurs yeux (il sourit). Heureusement, il y avait le sport.â
ENFANCE ALGĂRIENNE, ADOLESCENCE PARISIENNE De son enfance Ă Alger le jeune Francis a adoptĂ© la religion locale : le football. Et les valeurs du sport en gĂ©nĂ©ral : âLe sport câest lâĂ©cole de la vie. Il mâa permis de mây Ă©panouir, Ă chaque fois Ă travers le prisme du collectif.â Dâabord avant-centre, Francis Thomine finit sa carriĂšre comme libĂ©ro. CarriĂšre ? Oui, carriĂšre. Sport-Ă©tudes Ă Versailles, passages en semi-pro par le Paris FC et le Red Star puis en Corpo dans
lyon people âą mai 2018 âą 34 âą
lâĂ©quipe premiĂšre dâIBM, le grand patron dâaujourdâhui a Ă©tĂ© un bon pâtit joueur hier. Entre-temps, il bosse. PlutĂŽt bien : maths sup, maths spĂ©, Ă©cole dâingĂ©nieur dâIBM, ce fĂ©ru de sports mĂ©caniques (son bureau est truffĂ© de modĂšles rĂ©duits de Formule 1) est informaticien de formation. En prĂ©ambule, comme pour rendre hommage Ă lâatavisme familial, il reste trois ans dans lâĂducation nationale comme professeur auxiliaire. Ses affectations ? Sarcelles puis Argenteuil. Il a adorĂ© : âJâavais des 4e et des 3e techno et franchement je me suis rĂ©galĂ©. Ă Sarcelles, les cadets nationaux du club local Ă©taient
avec moi, un bonheur, jamais le moindre problĂšme, nous parlions le mĂȘme langage, le respect Ă©tait mutuel, aucun souci !â Rien dâindigeste pour un jeune homme qui avance Ă lâadrĂ©naline (ski, moto etc.). âJe jouais en corpo donc, dans lâĂ©quipe dâIBM : câest par ce biais que je suis entrĂ© chez eux.â Il est lâun des derniers Ă ĂȘtre passĂ© par lâĂ©cole des ventes du gĂ©ant amĂ©ricain chez qui il reste onze ans avant de basculer en 1995 dans le monde de lâassurance, chez AthĂ©na. Le temps de mettre en place le premier GIE pour Generali France chargĂ© de fournir des prestations informatiques
PEOPLE AT HOME
pour toutes les entreprises du groupe, avant de rejoindre Groupama en 2001 et de veiller notamment, au passage Ă lâeuro en 2002.
UN DĂVELOPPEUR ! DĂ©veloppeur dans lâĂąme, il crĂ©e âsonâ second GIE informatique destinĂ© (y compris pour lâinternational) Ă couvrir, outre lâinformatique, la logistique et les achats. En 2006, le voilĂ DG de Groupama SystĂšme dâinformation puis intĂšgre dans son pĂ©rimĂštre de responsabilitĂ©, la direction logistique et achats trois ans plus tard. Jusquâau 11 janvier 2013, date de son arrivĂ©e Ă Lyon, en qualitĂ© de DG de Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne. Un hasard ? Non, une opportunitĂ©. Francis Thomine : âJâai en moi ce goĂ»t pour lâentrepreneuriat, le terrain, les hommes. Jâai su que le groupe cherchait quelquâun en RhĂŽne-Alpes Auvergne (Il sâinterrompt.) Il y a un tel potentiel et une histoireÂč : jâai donc fait acte de candidature et jâai menĂ© campagne pour prĂ©senter mon projet auprĂšs des prĂ©sidents de fĂ©dĂ©ration (douze). Mon programme ? Apporter une vision aux salariĂ©s (2 000) et aux Ă©lus qui repose sur un redressement du dĂ©veloppement rentable et une prise de conscience de ce que nous sommes : nous avons une force de frappe exceptionnelle dans le monde de lâassurance. Mais peu de monde le savait. Savez-vous que le secteur agricole reprĂ©sente 25 % de notre chiffre dâaffaires et que nous sommes leaders ? Que notre taux de pĂ©nĂ©tration auprĂšs des collectivitĂ©s sâĂ©lĂšve Ă 68% ? Quâil est de 12% chez les particuliers ? 60 millions dâ⏠ont Ă©tĂ© investis pour refaire notre siĂšge et certains acteurs locaux ignoraient encore son existence Ă Vaise. Il fallait communiquer, montrer que nous existions. DâoĂč le sport ! Un vecteur fĂ©dĂ©rateur trĂšs important, un facteur de lien social, un fĂ©dĂ©rateur autant quâun modĂ©rateur, un Ă©quilibre quelque part. Câest ainsi que jâai fait le tour de tous les dĂ©partements couverts* par Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne avec pour chaque secteur visitĂ© la mĂȘme interrogation : oĂč ça se passe ? RĂ©sultat, le budget partenariats est passĂ© de zĂ©ro (en 2014) Ă plus de 5 millions dâ⏠aujourdâhui. Nous avons nouĂ© des centaines de partenariats (sportifs, culturels, institutionnels, actions de mĂ©cĂ©nat etc.) et initiĂ© une rĂ©elle dynamique. Ce quâil en ressort ? Que le sport est un formidable levier pour participer Ă lâĂ©cosystĂšme des territoires, quâil renvoie des images diffĂ©rentes et surtout quâil gĂ©nĂšre du business, surtout le football et le rugby, lâOlympique Lyonnais et lâASM ont un rayonnement rĂ©gional incontournable.â
LA MARQUE GROUPAMA A CHANGĂ Une tactique qui fonctionne : un chiffre dâaffaires proche du milliard dâ⏠en 2016 (en croissance de 3,5% sur un marchĂ© en progression de 1,2%), 51 millions dâ⏠de rĂ©sultat net, 580 000 sociĂ©taires et un point fort : un rĂ©seau de distribution unique de 320 agences et quatre agences mobiles entiĂšrement connectĂ©es. LĂ encore le discours de Francis Thomine fait mouche : âLes gens recherchent de lâhumain [sic], du contact. Ă lâheure oĂč beaucoup ferment leurs agences, moi, je dis non ! Bien au contraire : nous allons en ouvrir davantage, en dĂ©placer ou en rĂ©nover dâautres. La notion de territoire nâest pas une chimĂšre : ce sont les hommes qui les investissent, pas les machines. Comment entretienton la convivialitĂ© ? Comment obtient-on un climat de confiance ? Par quel spectre connaissons-nous le mieux nos territoires ? Par et Ă travers les hommes.â Tant et si bien que le DG de Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne se pose mĂȘme la question de son positionnement : âNotre constat ? 60% de
notre territoire est rural et abrite quatre mĂ©tropoles : Lyon, Saint-Ătienne, Grenoble et Clermont-Ferrand. Que devons-nous faire ? Capitaliser sur un modĂšle urbain pur et dur ? On ne sait pas, nous nous cherchons encore. Nous rĂ©alisons des tests et remarquons avec intĂ©rĂȘt la reconstruction de vie de quartier ici-et-lĂ , la gĂ©nĂ©ralisation dâĂ©cosystĂšmes. Nous devons nous adapter.â Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne change, Ă©volue au point de vouloir sâimposer comme un investisseur local incontournable, âparticiper Ă des tours de tables (intĂ©ressants) pour mener Ă bien de grands projets.â Des projets Francis Thomine en partagera dâautres, avec ses enfants notamment, Marie (30 ans), Marianne (22 ans) et Christophe (19 ans)... rugbyman en espoir au LOU ! Si tous les trois ont adoptĂ©, comme leur pĂšre, la capitale des Gaules, câest en pays catalan, dans la maison familiale Ă Perpignan quâils aiment Ă se ressourcer. Ils sont catalans. Le chĂąteau de Pizay, en Beaujolais
200
le chiffre
câest en millions dâeuros le montant des actifs immobiliers de Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne qui possĂšde notamment, outre lâhĂŽtel de lâEurope (Ă proximitĂ© de la place Bellecour), le chĂąteau de Pizay, acquis en 1982. Un Ă©crin unique avec son spa et ses 80 hectares de vignes (sur quatre crus) que Francis Thomine a souhaitĂ© valoriser en construisant une ĆnothĂšque (investissement : plus de 1,5 million dââŹ). âNous souhaitions crĂ©er dans les anciennes Ă©curies, un lieu Ă la fois ludique, pĂ©dagogique et ouvert Ă la dĂ©couverte comme Ă la dĂ©gustation des vins du domaineâ, souligne notre hĂŽte, tout en annonçant un projet de rĂ©novation (douches, sanitaires etc.) pour le chĂąteau.
LâĆnothĂšque nouvellement crĂ©Ă©e
*LâAin, lâAllier, le Cher, lâIsĂšre, la Haute-Loire, la HauteSavoie, la Loire, la NiĂšvre, le Puy-de-DĂŽme, le RhĂŽne, la SaĂŽne-et-Loire et la Savoie. ÂčLâhistoire de Groupama remonte Ă la fin du XIXe siĂšcle : les agriculteurs recherchent alors des solutions dâassurance adaptĂ©es Ă leurs besoins spĂ©cifiques. Le 22 dĂ©cembre 1840, la premiĂšre mutuelle agricole locale Incendie est crĂ©Ă©e par des agriculteurs Ă Mions, dans le RhĂŽne. En 1908, la premiĂšre caisse rĂ©gionale est crĂ©Ă©e Ă Paris.
âą
35 âą mai 2018 âą lyon people
lp
lp
PEOPLE AT HOME
Groupama Stadium. Inauguration du naming, le 11 octobre 2017 - Photo Damien LG Thierry Sauvage, DG Olympique Lyonnais, Jean-louis Pivard, PrĂ©sident de Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne, Jean-Michel Aulas, prĂ©sident de lâOL et Francis Thomine, DG Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne
GROUPAMA STADIUM why your name ?
J
On a tout dit, tout donnĂ©, surtout des chiffres. Mais sont-ils vrais ? Comment lâOlympique lyonnais et Groupama sont-ils arrivĂ©s Ă cette signature ? Flash-back.
ean-Michel Aulas et Francis Thomine se connaissaient dĂ©jĂ . Le DG de Groupama RhĂŽne-Alpes Auvergne nous raconte : âCegid et Groupama sâĂ©taient retrouvĂ©s autour dâun projet industriel commun, un joint-venture dont on mâavait confiĂ© la prĂ©sidence. JâĂ©tais souvent en relation avec son directeur gĂ©nĂ©ral, Patrick Bertrand. En juin 2013, Jean-Michel a demandĂ© Ă me voir, il avait du mal Ă boucler son tour de table pour son grand stade : nous avons pris un ticket dans le pĂŽle bancaire et le projet a pu ĂȘtre lancĂ© dĂšs le 31 juillet. Nous sommes ensuite devenus partenaire maillot (une mise de lâordre de 700 Ă 800 000 ⏠par saison) avant que la question du naming ne se pose. Nous savions que nous nâĂ©tions pas les seuls [ndlr : Orange, Fiducial et des groupes chinois] dâoĂč des discussions pied Ă pied. Nous avions vu grand dĂšs le dĂ©but mais avions dĂ©cidĂ© de commencer petit [sourire] : le centre de formation, le lyon people âą mai 2018 âą 36 âą
centre dâentraĂźnement et pourquoi pas le stade ? DĂšs le dĂ©part, Jean-Michel Aulas a acceptĂ© une contrainte : il Ă©tait hors de question que jâengage Groupama sur dix ans puisque ce nâest pas mon entreprise. Il a acceptĂ©. Aujourdâhui, je peux le dire : au dĂ©part, le budget du naming devait ĂȘtre un budget « groupe » mais câest finalement ma dĂ©lĂ©gation rĂ©gionale qui le porte. Nous avons proposĂ© Ă lâOL qui a acceptĂ© lâidĂ©e de crĂ©er une structure de courtage commune, OL Assurance qui prĂ©voit de gĂ©nĂ©rer un courant dâaffaires significatif pour nous, tant auprĂšs des partenaires du club que du grand public. Le club de JeanMichel Aulas se positionne ainsi comme un apporteur dâaffaires. Dâores et dĂ©jĂ , câest un succĂšs incroyable : nous avons du mal Ă rĂ©pondre dans les temps aux entreprises qui nous sollicitent. Ăa dĂ©passe toutes nos attentes. Les chiffres du naming dans la presse ? Ce nâest ni faux, ni vrai. Quoi
quâil en soit, on ne peut pas prĂ©senter les choses en lâĂ©tat car cela nâa aucune rĂ©alitĂ© sur un plan Ă©conomique [ndlr : le chiffre de 5,5 millions dâ⏠par an sur trois ans est couramment citĂ©]. En outre, compte tenu de notre budget de partenariat annuel (voir page prĂ©cĂ©dentes), dâaucuns peut constater par lui-mĂȘme que les montants annoncĂ©s ne sont pas possibles. Dâici Ă 3 ans nous aurons un vrai recul sur ce projet et peut-ĂȘtre que le seuil des dix millions dâ⏠par saison sera atteint.â CM
Francis Thomine, DG Groupama RAA et son épouse Lydie, lors du derby contre Saint-Etienne, le 25 février dernier
lp
DOSSIER FORME
OLYMPIQUE LYONNAIS
lyon people âą mai 2018 âą 38 âą
lou rugby
asvel basket
asul volley
DOSSIER FORME
lp
DOSSIER FORME LES PRĂPARATEURS PHYSIQUES DES PLUS GRANDS CLUBS NOUS ONT OUVERT LEURS PORTES
Le sport
commence ici
C lyon hockey club
lyon asvel féminin
haque annĂ©e en janvier, la balance frĂ©mit sous le poids des excĂšs, affichant dans un implacable verdict, la note de nos repas festifs. Alors surviennent ces lancinantes pensĂ©es, appelĂ©es « bonnes rĂ©solutions » que lâon sâefforce de tenir des mois durant, dans lâespoir dâafficher une svelte silhouette une fois arrivĂ©es les chaleurs estivales. Les sportifs de haut niveau sont bien loin de ces tracas, affichant sur commande tablettes de chocolat et muscles saillants, fruits dâune prĂ©paration de tous les instants, oĂč chaque gramme influe sur leurs performances. Il en va ainsi, la forme dĂ©teint irrĂ©mĂ©diablement sur la productivitĂ©. Sur un terrain comme derriĂšre son bureau. Et puisque le sport lyonnais truste les sommets dans toutes les disciplines, lâidĂ©e de puiser quelques secrets auprĂšs des clubs nous parut fort appropriĂ©e. LĂ , plus souvent dans lâombre que dans la lumiĂšre, si ce nâest dans la dĂ©faite, rĂšgnent les prĂ©parateurs physiques veillant Ă huiler ces machines Ă succĂšs, gĂ©rant par dizaine(s), des athlĂštes Ă la diĂ©tĂ©tique irrĂ©prochable, quand le commun des mortels peine Ă surveiller sa propre ligne. Chacun Ă leur maniĂšre, avec les impĂ©ratifs inhĂ©rents Ă chaque sport, ils font de la forme une rythmique bien huilĂ©e. Ils ont acceptĂ© de nous en jouer quelques notes en exclusivitĂ©. Un dossier prĂ©parĂ© par Morgan Couturier Photos © Fabrice Schiff, SĂ©bastien Vella, Arthur Viguier, Bellenger-Lecocq/IS/FFBB, SĂ©bastien Clavel et DR âą
39 âą mai 2018 âą lyon people
lp
DOSSIER FORME
OLYMPIQUE LYONNAIS
ANTONIN DA FONSECA
Le physique repris de volĂ©e PrĂ©parateur physique de lâOL depuis 8 ans, Antonin Da Fonseca a touchĂ© du doigt le monde professionnel. Faute dâavoir percĂ© balle au pied, son expertise contribue aujourdâhui aux bons rĂ©sultats des septuples champions de France. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
«
L
e gĂ©nie, câest 1% dâinspiration et 99% de transpiration ». LĂ , apposĂ©e sur le mur, surplombant les barres de musculation, la citation de Thomas Edison trouve Ă©cho, quelques mĂštres en contrebas, dans les consignes dâAntonin Da Fonseca, prĂ©parateur physique de la jeune garde lyonnaise. Une gĂ©nĂ©ration de talents bruts, quâil aurait aimĂ© intĂ©grer autrement. Par le talent de ses pieds. Las, le monde professionnel se montre parfois cruel. Et dâun rĂȘve Ă portĂ©e de main, il arrive que celui-ci sâĂ©loigne brusquement. « Je nâai pas rĂ©ussi Ă devenir pro », regrette lâancien pensionnaire des Chamois Niortais. « Mais ce rĂȘve, jâavais la volontĂ© de le toucher dâune autre maniĂšre, via lâencadrement ». GlissĂ© sous lâaile bienveillante de Patrice Lair â bien connu des Ă©quipes fĂ©minines â Antonin Da Fonseca parvient au but, laissant dâabord un peu de distance avec les hommes, pour mieux se concentrer sur les championnes dâEurope. PassĂ© depuis sur le rectangle vert voisin, celui de lâĂ©quipe fanion, lâincarnation du pĂŽle performance se complaĂźt Ă quelques comparaisons. « Ils ne sont pas formĂ©s pareil. Avec les filles, on a un outil de travail qui est prĂȘt. Alors quâil y a une pĂ©dagogie Ă avoir avec ces jeunes joueurs. Mais dire quâelles sont plus sĂ©rieuses, ce serait stigmatiser ». Reste quâavec des groupes de 30 joueurs, la problĂ©matique demeure la mĂȘme, porter ces vedettes Ă une parfaite condition, en chassant les esprits rĂ©fractaires. « Avoir un Ćil sur 30 joueurs, ce nâest pas possible, soutient-il. Il faut arriver Ă leur faire comprendre pourquoi ils travaillent et Ă les rendre autonomes. Ils doivent ressentir lâintĂ©rĂȘt. Dans le cas contraire, on a mal fait notre travail ». lyon people âą mai 2018 âą 40 âą
« LA PRĂPARATION EST UN TRAVAIL QUE LâON NâAIME PAS. MAIS ILS DOIVENT EN RESSENTIR LâINTĂRĂT » Entre RhĂŽne et SaĂŽne, oĂč cet hiver sur la cĂŽte espagnole, lâOL sâentĂȘte alors Ă guetter ce pic de forme primordial dans la quĂȘte de rĂ©sultats. Bien que le sport, avec sa dose dâimpondĂ©rables, se plaise Ă briser les certitudes, et renvoyer la science Ă ses chĂšres Ă©tudes. « La prĂ©paration est complexe en raison des paramĂštres quâon ne maĂźtrise pas. Parmi ceux-lĂ , il y a la notion tactique. Si le joueur court mal, ou au mauvais moment, il a beau ĂȘtre en forme, ça ne fait jamais fonctionner une Ă©quipe. Lâan dernier, il nous est arrivĂ© de perdre des matches oĂč on avait 7-8km de plus parcourus ». Dâun naturel fainĂ©ant, le footballeur
Leçon DE COACH
demeure un joyau Ă polir. Continuellement. En veillant Ă ce que le talent ne soit pas emportĂ© par les tentations extĂ©rieures. « On comprend quâils aient besoin de sâamuser. Ăa reste des jeunes. Mais on a beau faire la meilleure sĂ©ance du monde, si un joueur mange mal ou se couche tard... ». Propices aux relĂąchements, les dix jours de repos allouĂ©s aux joueurs pendant les fĂȘtes ont Ă©tĂ© surveillĂ©s comme le lait sur le feu. Sâil est important de rĂ©gĂ©nĂ©rer les organismes et de rĂ©tablir un cycle normal de rĂ©cupĂ©ration, lâOL sâest montrĂ© ferme. « On nâa pas voulu les prendre en traĂźtre. On leur a dit deux choses : sâil y avait une prise de poids, on la tolĂ©rait jusquâĂ 1kg. Au dessus, ce serait 100⏠par 100g. Et on les a prĂ©venus quâil y aurait un test athlĂ©tique le jour de la reprise ». Alors les excĂšs ont Ă©tĂ© effacĂ©s. Y compris par lâintĂ©ressĂ©. « Au quotidien, jâessaye 3, 4 fois dans la semaine, de courir, de faire un peu de musculation. Il faut sâentraĂźner. On a plus dâĂ©nergie, et lâĂ©nergie entraĂźne lâĂ©nergie ».
1 Il faut arriver Ă se convaincre de sortir pour courir, faire du sport. Par moments, on se bat contre soi-mĂȘme. On nâa pas tous un tapis chez soi pour courir. ILS MES 3 CONSE 2 Manger sainement. Câest le plus important. MĂȘme dans le foot, oĂč la dĂ©pense Ă©nergĂ©tique est importante, des joueurs prennent du poids. Lâalcool ou la biĂšre, ce nâest pas compatible. De la mĂȘme maniĂšre, un excĂšs de fruits, câest du sucre en trop. 3 Le sommeil est rĂ©gulĂ© par lâactivitĂ© sportive et la nourriture. Ces 3 piliers sâimbriquent. Sans activitĂ©, le sommeil est plus difficile Ă trouver, alors que la synthĂšse des protĂ©ines, et donc la rĂ©cupĂ©ration, se fait Ă 80% pendant le sommeil. On conseille la prise de protĂ©ines, 1h avant le coucher.
* Le me i l l eu r jean du m o n de, l e seu l avec vo s i n i ti al es
â T H E BE ST J E A N S I N T HE W ORL D, THE ONLY ONE W ITH YOUR INIT I A L S â *
Information points de vente COLOR MY DREAM contact@colormydream.fr
lp
RUBRIQUE
LOU RUGBY
BENJAMIN DEL MORAL façonne la meute
Auteur dâun ouvrage intitulĂ© PrĂ©paration physique, prophylaxie et performance des qualitĂ©s athlĂ©tiques, lâancien rugbyman en connait un rayon en matiĂšre de prĂ©paration physique. InstallĂ© Ă Lyon depuis 2011, son expertise fait aujourdâhui les beaux jours des Rouge et Noir. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
Leçon DE COACH MES 3 CONSEILS
RĂ©aliser des sĂ©ances de cardio Ă un niveau dâaĂ©robie modĂ©rĂ©, deux fois par semaine. « ça entretient le capital santĂ© » 2 Faire du renforcement musculaire, du gainage (statique, dynamique et en lien avec la motricitĂ©) pour entretenir le corps dâun point de vue postural 3 Conserver un minimum dâhygiĂšne de vie. Un Ă©cart doit ĂȘtre rattrapĂ©, soit par plus de sport soit en Ă©tant beaucoup plus vigilant sur le reste de la semaine. « Câest le nombre dâĂ©carts qui fait que le capital santĂ© se dĂ©tĂ©riore ». 1
B
«
oxing days, boxing days, du rugby Ă NoĂ«l ». La douce mĂ©lodie instaurĂ©e par la Ligue Nationale de Rugby est dans toutes les tĂȘtes. Si bien que dans les coursives du centre dâentraĂźnement, il nâest pas rare dâentendre fredonner ces quelques lyrics. Un moyen comme un autre dâapprĂ©hender avec gaietĂ©, les obligations professionnelles de fin dâannĂ©e. Un match le 23 dĂ©cembre, un autre le 31, le calendrier nâaccorde en effet que peu de place au champagne et amuse-bouches. Lâheure est au travail et le repos attendra. Car Benjamin Del Moral veille. Et sous un dĂ©compte infernal, les joueurs se plient Ă de pĂ©nibles longueurs. « On est un peu dans le dur », concĂšde le prĂ©parateur, conscient que la belle machine lyonnaise a besoin dâune lĂ©gĂšre rĂ©vision. « Tout le monde est lucide sur le fait quâon a besoin de travailler, mieux pour certains et plus pour dâautres. Il faut que tout le monde soit Ă un niveau de condition physique pour ĂȘtre bien sur le terrain. Et aujourdâhui, ce nâest pas le cas ». Du haut de ses vingt annĂ©es dâexpĂ©rience, lâancien rugbyman en sait quelque chose. PassĂ© tout prĂšs de lâĂ©lite, lâex-pensionnaire du Paris lyon people âą mai 2018 âą 42 âą
UniversitĂ© Club sâest « trĂšs vite rĂ©orientĂ© dans la prĂ©paration physique », chassant alors les habituels excĂšs de la troisiĂšme mitemps. « Les joueurs font beaucoup plus attention Ă leur corps, assure-t-il. Ils sont un peu plus fliquĂ©s et ont bien compris que leur corps est leur outil de travail. La surveillance du poids est hebdomadaire. La bringue, ils ont besoin dâen faire, câest une soupape pour Ă©vacuer le stress et la pression quâils ont sur leurs Ă©paules, mais je vous rassure, ils ne la font pas toutes les semaines ».
« LES JOUEURS ONT COMPRIS QUE LEUR CORPS EST LEUR OUTIL DE TRAVAIL » Encore moins pendant les fĂȘtes donc, oĂč le rĂ©pit se rĂ©vĂšle rare et prĂ©cieux. Poids, puissance et capacitĂ© de dĂ©placement, le triptyque est inscrit noir sur blanc sur un tableau, jusquâĂ sâaccompagner de cinglants commentaires sur les performances de chacun. Logique, alors que le sport Ă©volue
vers plus de force et de percussions. Quitte Ă brider un peu les cannes. « Sur certains postes, sur les 10 derniĂšres annĂ©es on a pris entre 7 et 10kg mĂȘme si la tendance est plutĂŽt Ă la stagnation, constate-til. « Aujourdâhui au club, nous sommes 3 prĂ©parateurs physiques : Sylvain Vauraz intervient avec le groupe mais aussi sur la rĂ©athlĂ©tisation des blessĂ©s. Brice Puthod gĂšre lui, la quantification de la charge dâentraĂźnement dans une logique de performance. Ensemble nous travaillons sur les composantes de la prĂ©paration physique : force, vitesse, coordination, endurance sous la forme dâefforts intenses rĂ©pĂ©tĂ©es â sans isoler une composante â auxquelles il faut associer la prophylaxie câest Ă dire la prĂ©vention des risques de blessures », ajoute-t-il. » Avant de se livrer au mot de la fin : « câest une chose de faire progresser les joueurs physiquement, câen en est une autre de les faire progresser dans leur pratique. On est vraiment dans cette logique-lĂ , que ce soit de meilleurs rugbymen et que la prĂ©paration physique soit au service du rugby ». Au vu des rĂ©sultats, lâessai est manifestement transformĂ©.
NOUVELLE OUVERTURE LYON GRAND HOTEL DIEU COUR DU MIDI
FLAGSHIP STORE 42, RUE ETIENNE MARCEL PARIS
lp
DOSSIER FORME
ASVEL BASKET
MANU LACROIX
La main au panier PrĂ©parateur physique de lâAsvel depuis 3 ans, Manu Lacroix a fait du culte du corps son mĂ©tier. PropulsĂ© sous les paniers de lâAstroballe, lâancien footballeur veille sur chaque gramme et pulsation de la Green Team.
Leçon DE COACH
Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
L
es yeux rivĂ©s sur une tablette, Manu Lacroix a changĂ© de masque. Les sourcils froncĂ©s, le prĂ©parateur physique scrute chaque battement cardiaque, en quĂȘte de la moindre anomalie. Alors que les crissements du parquet rejouent leur symphonie Ă bord dâune Astroballe dĂ©serte pour cause de trĂȘve internationale, lâhomme en gris se livre Ă une rapide analyse. Une ultime rĂ©vision pour ses machines Ă scorer, avant de se plier aux exercices concoctĂ©s par ce gardien de la forme. Le rituel est tenace, mais dans un monde oĂč chaque dĂ©tail entraĂźne de grandes consĂ©quences, Manu Lacroix veille Ă garder cette accoutumance. « Pour maintenir la forme, il faut sâentraĂźner tous les jours. Il nây a pas de secret. Lendemain de match, travailler, veille de match, travailler. Câest une routine de travail. Nous sommes lĂ pour mettre en place cette routine », affirme-t-il avec la plus grande des simplicitĂ©s. Il faut dire quâĂ 36 ans, lâancien athlĂšte connaĂźt ses classiques. VoilĂ une demi-vie que son quotidien se plie aux impĂ©ratifs du culte du corps. Un mode de vie engagĂ© sitĂŽt lâadolescence. Ă lâĂąge oĂč les corps se dessinent et se tonifient, Manu Lacroix tombe sous le charme de cette profession, croisĂ©e au dĂ©tour dâun terrain de foot. « Ă lâĂąge de 15 ans, jâai rencontrĂ© un prĂ©parateur physique. CâĂ©tait nouveau dans le milieu. Il mâa donnĂ© goĂ»t au travail, Ă lâextra work, au travail hors du terrain et Ă ce culte du corps », concĂšde-t-il. Sa vocation trouvĂ©e, Manu Lacroix va droit au but. SitĂŽt la licence de Staps en poche, le sportif rejoint la CĂŽte dâOr et sa prĂ©fecture, Dijon.
a eu cet appel, qui Ă©tait particuliĂšrement intĂ©ressant par rapport au projet Ă long terme et cette bivalence entre la responsabilitĂ© de la structure professionnelle et le dĂ©veloppement des plus jeunes ». PropulsĂ© au cĂŽtĂ© de Tony Parker et son frĂšre TJ, Manu Lacroix se sait attendu au sein de lâinstitution villeurbannaise. Et sâil se dĂ©douane de toute responsabilitĂ© concernant les rĂ©sultats, son rĂŽle reste majeur. Encore plus au moment des fĂȘtes, oĂč mĂȘme les athlĂštes de haut niveau ont vite fait de sâĂ©garer. « On nâa pas vraiment de pause, mais les joueurs, je les pĂšse trĂšs rĂ©guliĂšrement, confie-t-il. Soit pour Ă©valuer la prise de poids positive chez les plus jeunes soit pour voir les Ă©carts de conduite ». Et lui dans lâhistoire ? Contraint et forcĂ© de jongler avec les dĂ©placements et un agenda chargĂ©, Manu Lacroix tient une recette bien Ă lui. Simple, mais efficace : « Jâessaie de trouver, entre ma vie professionnelle et ma vie de famille, 40 minutes par jour oĂč je mâentraĂźne, je cours, je vais en salle. Câest essentiel pour moi ». Un prĂ©cepte motivĂ© par les exigences professionnelles. Qui forcĂ©ment, fait rĂ©flĂ©chirâŠ
UNE CARRIĂRE Ă REBONDISSEMENT
Pensionnaire du Centre dâExpertise de la Performance, le jeune homme ne perd pas de temps, et multiplie les contrats (la Jeanne dâArc de Dijon, Dijon Handball), avant de flancher, en 2014, devant les avances prononcĂ©es de lâentitĂ© la plus titrĂ©e de France. « Ce qui mâa amenĂ© Ă lâAsvel ? Un coup de tĂ©lĂ©phone de Pierre Vincent (le coach Ă lâĂ©poque, ndlr), dĂ©voile-t-il. Dans le mĂȘme Ă©tĂ©, jâai eu des contacts avec des clubs professionnels de foot. Puis il y lyon people âą mai 2018 âą 44 âą
« JâESSAIE DE TROUVER, ENTRE MA VIE PROFESSIONNELLE ET MA VIE DE FAMILLE, 40 MINUTES PAR JOUR POUR MâENTRAINER »
MES 3 CONSEILS
Choisir une activitĂ© sportive adaptĂ©e tant sur plan des possibilitĂ©s physiques que sur le plan du plaisir 2 Avoir une activitĂ© sportive rĂ©guliĂšre. « Je prĂ©fĂšre 3x 30â Ă 1x 1h30 dans une semaine ». La rĂ©gularitĂ© amĂšnera la progression et le sentiment de bien-ĂȘtre. 3 Trouver un Ă©quilibre de vie, le sommeil est un Ă©lĂ©ment fondamental de lâĂ©tat de forme. Il faut veiller Ă une quantitĂ© suffisante et Ă une bonne qualitĂ© dâendormissement. Il faut y ajouter lâaspect nutritif, pas la peine de manger comme un sportif de haut niveau, juste Ă©viter les exagĂ©rations trop frĂ©quentes. 1
Quatre magasins spécialisés en région Lyonnaise LYON CENTRE - LIMONEST - CRAPONNE - DECINES
RUNNING - TRAIL - MARCHE NORDIQUE
Analyse de foulée par vidéo
Ecoute et Conseils personnalisĂ©s Tout lâĂ©quipement : chaussures, accessoires, textile, Ă©lectronique, diĂ©tĂ©tique...
www.terrederunning.com Suivez-nous sur
Terre de Running
lp
DOSSIER FORME
Leçon DE COACH
ASUL VOLLEY
ANTHONY REDON
La forme monte au filet TiraillĂ© entre le poste dâentraĂźneur et de prĂ©parateur physique, Anthony Redon a optĂ© pour la discrĂ©tion du second. Rompu Ă de nombreux sports, le Lyonnais fait le bonheur de lâASUL Volley. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
L
e Palais des Sports de Gerland, thĂ©Ăątre habituel des smashs de lâAsul Volley nâest quâĂ quelques kilomĂštres. Pourtant le rendez-vous est donnĂ© loin des filets et des parquets, au Fitness Park, point culminant du centre commercial Confluence. Les volleyeurs y ont pris leurs quartiers, lĂ , au milieu des particuliers sculptant leur silhouette. Alors forcĂ©ment, les profils longilignes, campĂ©s sur les machines, ne passent pas inaperçus. Lâaxe de travail non plus, nâest pas bien dur Ă dĂ©nicher. Toujours plus haut, toujours plus fort. « Le travail dâendurance nâest pas dominant dans ce sport. Le plus important, câest de gagner de la hauteur de saut », relate Anthony Redon, 25 ans, initiĂ© Ă la performance sportive par la pratique des sports de combat. « Le saut est dĂ©terminant, poursuit-il. Plus le joueur saute haut, plus il est performant et plus il a dâangles pour frapper. Câest un mĂ©lange de force et de lyon people âą mai 2018 âą 46 âą
vitesse ». La vitesse, si primordiale dans un sport qui en demande tant, trouve souvent refuge sur le terrain. Alors lâancien stagiaire du CSBJ et des franchises amĂ©ricaines de NHL et de football amĂ©ricain se concentre en pareil lieu vers le dĂ©collage de ces athlĂštes Ă©lancĂ©s.
SON AXE DE TRAVAIL, FAIRE DĂCOLLER LES JOUEURS OubliĂ© le cardio, « les volleyeurs ne savent pas courir », sâesclaffe-t-il. Lâextension et la rĂ©ception, traumatisantes pour les organismes, ont la primeur de son attention. « En musculation, la grosse dominante, câest la force max, dĂ©peint-il. Les joueurs ont un dĂ©ficit dans la force max. Ils sont trĂšs forts dans les mouvements de vitesse, parce quâils sautent un poids de corps toute la
ILS
MES 3 CONSE Avoir un conseil mĂ©dical 2 Lâentrainement cardio-vasculaire est important, afin de prĂ©venir certaines maladies. 3 Prendre du plaisir. « Quand tu ne cherches pas la performance, il faut se sentir bien. Le sport doit permettre de se relĂącher. Tu te sens mieux aprĂšs ». 1
journĂ©e. Mais si lâĂ©quilibre nâest pas bon, le niveau de puissance nâest pas optimal ». Ă sây mĂ©prendre, Anthony Redon rĂ©flĂ©chirait comme un parfait entraĂźneur. Une rĂ©flexion coriace, symptomatique dâun sportif de haut niveau, longtemps tiraillĂ© entre le mĂ©tier de prĂ©parateur et de manager. « Je nâaime pas la mise en lumiĂšre, je prĂ©fĂšre le poste de prĂ©parateur physique, qui est un peu plus dans lâombre, qui fait son travail, avec ses responsabilitĂ©s, mais qui nâest pas mis en lumiĂšre, dans la victoire comme dans la dĂ©faite », avoue pourtant ce diplĂŽmĂ© en licence Staps, spĂ©cialitĂ© entraĂźneur. Reste quâen cette nouvelle annĂ©e, Anthony Redon est surtout attendu en tant que⊠coach sportif. Si la trĂȘve a Ă©tĂ© courte (10 jours) et que lâadepte de jiu-jitsu brĂ©silien « nâa pas les moyens de les surveiller », les Lyonnais ont manifestement laissĂ© les excĂšs aux vestiaires. Car lâobjectif reste de bondir sans cesse plus haut. Vers la Ligue A ?
VOTRE TERRAIN DE JEU RANDONNĂE
VTT
MARCHE NORDIQUE
TRAIL
ĂQUITATION
www.rhone.fr
© Direction de la communication â Photo " Alentours de Beaujeu, canton de BELLEVILLE" : Julien Bourreau â Illustration : Shutterstock â Mai 2018
Les sentiers du RhĂŽne
lp
DOSSIER FORME
LYON HOCKEY CLUB
JULIEN KRABA
Leçon DE COACH MES 3 CONSEILS
brise la glace
Il est arrivĂ© lâan passĂ© dans le cadre dâun stage, consĂ©cutif Ă son diplĂŽme universitaire. Depuis, par la force des choses, Julien Kraba sâest retrouvĂ© aux manettes de la prĂ©paration physique du Lyon Hockey Club. Un nouveau dĂ©fi pour lâancien judoka. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
U
ne consigne en anglais. Lâautre dans la langue de MoliĂšre. DĂ©barquĂ© lâan passĂ© dans un vestiaire au langage pluriel, Julien Kraba sâest mis au pli. Comme les Lions qui se sont adaptĂ©s Ă son cahier des charges. La glace nâa pas mis longtemps Ă se briser, alors que le sol glissant de la patinoire Charlemagne nâavait pas vocation Ă hĂ©berger la silhouette svelte de lâancien judoka. Pensionnaire du PĂŽle France Ă Marseille, le Rhodanien sâimaginait plutĂŽt drapĂ© dâun kimono. JusquâĂ ce que le sport joue lâun de ces tours dont il a le secret. « Je me suis fait une entorse du genou et je nâavais personne pour mâĂ©pauler, se souvient-il. MĂ©caniquement, quand tu as du temps libre, tu prends du poids. Jâai dĂ» monter de catĂ©gorie. Si jâavais pu avoir quelquâun pour mâĂ©pauler, me conseiller, jâaurais peut-ĂȘtre Ă©tĂ© plus performant dans ma catĂ©gorie. Câest lĂ oĂč jâai compris lâutilitĂ© de la prĂ©paration physique ». De la thĂ©orie Ă la pratique, lâhistoire divague parfois. PassĂ© tout prĂšs dâune carriĂšre dans le commerce, Julien Kraba sâest rĂ©solu Ă passer
lyon people âą mai 2018 âą 48 âą
un diplĂŽme universitaire en prĂ©paration physique. Echappant Ă la mise en Ă©chec, le jeune sportif sâest faufilĂ© jusquâau but. Avant de mettre le palet au fond des filets. « Le LHC cherchait un stagiaire, tĂ©moigne-t-il. Et en fin dâannĂ©e derniĂšre, le prĂ©parateur physique Pierre Audin est parti. Le club mâa proposĂ© le poste. Tu le prends volontiers (rires) ».
« QUAND LES JOUEURS PRENNENT DU REPOS â LEUR CORPS EN A TELLEMENT BESOIN â LEUR RETOUR EST DIFFICILE » PropriĂ©taire dâune salle de sport, Semperfi, Ă Soucieu-en-Jarrest, Julien Kraba nâa pas hĂ©sitĂ©. Et tant pis si le maniement de la crosse lui Ă©tait inconnu. Lâimportant est ailleurs : prĂ©parer lâĂ©quipe. « Je mâentraĂźne dans ma salle, et je teste mes mĂ©thodes dâentraĂźnement. Je les fais moi-mĂȘme, de façon Ă savoir comment les joueurs vont rĂ©agir », souligne-t-il. Avec des corps meurtris par des rencontres tous les trois jours, y compris pendant les fĂȘtes, la prĂ©vention des blessures tient lieu de
1 Un plan dâentrainement adaptĂ© a ses objectifs. 2 Lâalimentation qui joue un rĂŽle important dans lâamĂ©lioration de la performance mais aussi dans la rĂ©cupĂ©ration. 3 Le sommeil Ă un rĂŽle primordial dans le processus de rĂ©cupĂ©ration physiologique et psychologique.
mission premiĂšre pour le prĂ©parateur. Le gros Ćuvre se faisant Ă lâĂ©tĂ©, ce dernier axe son travail sur lâexplosivitĂ©. « Un joueur joue entre 45 secondes et une minute en moyenne par rentrĂ©e. On est sur un effort qui est dit de rĂ©sistance, trĂšs intense. Quand tu joues 3 fois par semaine, tu essayes de faire de lâentretien. Tout se fait automatiquement ». Alors les coupures sont Ă©piĂ©es. Car contrairement aux idĂ©es reçues, le repos nâest pas forcĂ©ment mĂšre de sĂ»retĂ©. « Lâabsence de trĂȘve, permet de garder tes joueurs en alerte, convient-il. Quand les joueurs prennent du repos â leur corps en a tellement besoin â leur retour est difficile. Le fait de les garder en pression permet de conserver cette notion de vigilance et dâĂ©viter au corps de se relĂącher. Câest par le relĂąchement quâintervient la blessure ». Comme le thĂ©orisait Pierre de Coubertin, le « sport va chercher la fatigue pour en triompher, la difficultĂ© pour la vaincre ».
lp
DOSSIER FORME
LYON ASVEL FĂMININ
GURVAN MORVAN
La prĂ©paration au fĂ©minin PrĂ©parateur physique attitrĂ© de lâex Lyon Basket FĂ©minin, Gurvan Morvan endosse des responsabilitĂ©s encore singuliĂšres dans lâunivers fĂ©minin du basket-ball. Alors forcĂ©ment, le Breton doit sâadapter, avec en premier lieu, les coachs personnels de chaque joueuse. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
L
es mois passent et les casquettes, comme les costumes, changent. InvitĂ© lâan passĂ© Ă rĂ©cupĂ©rer le management de lâĂ©quipe du Lyon ASVEL FĂ©minin au pied levĂ©, Gurvan Morvan a retrouvĂ© ses premiers amours. Celui dâun coach Ă proprement parler. Signe que ses responsabilitĂ©s de prĂ©parateur physique sont encore mouvantes, et pas totalement intĂ©grĂ©es Ă un univers longtemps Ă©tranger Ă un tel mĂ©tier. Pionnier de la toute premiĂšre formation instaurĂ©e par la FĂ©dĂ©ration (en 2003), Gurvan Morvan incarne une certaine forme dâexception, car rares sont les clubs Ă sâaccorder pareils services. Ainsi soit-il, les joueuses se sont adaptĂ©es, gĂ©rant leur forme au grĂ© des programmes imposĂ©s par leur coach personnel. « On travaille ensemble, rĂ©vĂšle-t-il. Jâai aussi des filles qui ont des prĂ©programmes avec lâEquipe de France. On sâadapte. Nous sommes dans un club de remise en forme, Keep Cool, oĂč lâon ne peut pas toujours rĂ©aliser ce que lâon a envie de faire. Du coup, les filles vont aussi Ă lâAstroballe, oĂč elles suivent un programme avec Manu (Lacroix, prĂ©parateur physique de lâĂ©quipe masculine) ». Le Breton se concentre sur lâĂ©lĂ©ment central, le terrain. Pour le plus grand plaisir des joueuses passĂ©es lâan dernier sous la banniĂšre de lâASVEL, forcĂ©ment plus attirĂ©es par les circuits training orientĂ©s autour du jeu. « Il faut aller vers plus de ludique. Elles adorent ça, soutient-il. A contrario, pour tout ce qui lyon people âą mai 2018 âą 50 âą
est gainage, proprioception, on a beaucoup de travail Ă faire. Chez les filles, ce nâest pas quelque chose dâinnĂ©. Elles ne vont pas aller dans une salle de musculation pour le plaisir. Pour du fitness Ă la rigueur ».
« CE QUI LES INTĂRESSE, CâEST DE LâENTRETIEN » Loin du jeu physique pratiquĂ© par les hommes, Paoline Salagnac et ses coĂ©quipiĂšres nâont que faire de la prise de masse, abandonnĂ©e volontiers Ă leurs homologues masculins. Place Ă la vitesse, Ă©lĂ©ment central de leurs combinaisons. « Je pense quâon fait un peu moins dâexplosivitĂ©. Moins de charges, câest certain, comparet-il. Les filles ne prennent pas toutes de la masse. Pour la plupart, ce qui les intĂ©resse, câest de lâentretien. Elles ne veulent pas ĂȘtre formĂ©es ». Il nâempĂȘche, Ă lâheure de compter les excĂšs opĂ©rĂ©s pendant les fĂȘtes, maigres sont les kilos superflus. « Je crois quâelles sont plus sĂ©rieuses que les garçons », Ă©voque Gurvan Morvan, bien que celuici ait volontairement pris soin de rĂ©duire la trĂȘve Ă une semaine. « Le plus simple, câest de reprendre tĂŽt, parce quâon sait que pendant les fĂȘtes, trĂšs peu vont suivre les programmes quâon leur a donnĂ©s », poursuitil. Se rĂ©gĂ©nĂ©rer sans trop perdre, voilĂ la subtile balance concoctĂ©e par lâancien
entraineur du Creusot. Une philosophie appliquĂ©e Ă sa propre personne. Profitant dâun peu temps libre, Gurvan Morvan veille aux fluctuations de sa balance. Squash et de quelques triathlons. Sans occulter sa vie de famille. Un sacrĂ© programme !
LâhygiĂšne de vie, se coucher tĂŽt. La diĂ©tĂ©tique. Si on ne fait rien, il faut Ă©viter les sucres, les excĂšs. 3 Sâentretenir avec un peu de sport. La marche par exemple. « On peut ne pas toujours prendre les transports en commun. On a lâavantage dâĂȘtre dans une belle ville, avec de nombreuses activitĂ©s Ă faire. Ce nâest pas forcĂ©ment sâinscrire dans une salle. On a des beaux parcs, il y a des choses Ă faire, entre marcher et courir ». 1 2
Leçon DE COACH MES 3 CONSEILS
lp
DOSSIER FORME
VINCENT BELLAT
Aux grands maux, les grands remĂšdes SĂ©duit par lâĂ©tude de la conscience et lâinteraction que lâon peut en faire avec le corps, Vincent Bellat sâest installĂ© Ă Caluire depuis 5 ans, oĂč il met fin, via la sophrologie, aux maux des Lyonnais. Texte : Morgan Couturier - Photo © Fabrice Schiff
I
l en va ainsi de la nature humaine, se laisser aller par moment Ă des pĂ©riodes de doutes et de remise en question. « Par le biais du mental, nous sommes souvent amenĂ©s Ă ĂȘtre malheureux. Il y a dâautres moyens dâĂȘtre heureux », dixit le sophrologue Vincent Bellat. Ă chacun sa mĂ©thode, alors, pour remonter la pente. Mais quand celle-ci se rĂ©vĂšle trop abrupte, la question du recours Ă un thĂ©rapeute effleure souvent lâesprit. En qualitĂ© de sophrologue et hypnothĂ©rapeute reconnu par lâEtat, Vincent Bellat en connaĂźt un rayon, lui ce curieux par nature, qui voilĂ dix ans, sâest Ă©pris pour cette connexion entre le corps et lâesprit. « Les deux ont besoin dâĂȘtre rĂ©unis pour ĂȘtre bien, assure-t-il. Je me suis donc intĂ©ressĂ© aux approches thĂ©rapeutiques, en prenant des cours en institut privĂ© ». InstallĂ© Ă Caluire depuis 5 ans, les inquiĂ©tudes les plus diverses ont Ă©tĂ© formulĂ©es entre ses murs, sur ses canapĂ©s bleus, encouragĂ©es par la perspective de dĂ©celer le nĆud du problĂšme, et dâen apporter les « solutions les mieux adaptĂ©es Ă chacun ». « La combinaison lyon people âą mai 2018 âą 52 âą
de la sophrologie et de lâhypnose apporte souvent dâexcellents rĂ©sultats pour toutes sortes de problĂšmes. Jâutilise mes diffĂ©rentes approches pour tout ce qui concerne le stress, le poids, le tabac, le sommeil ou les difficultĂ©s scolaires ».
« LES PERSONNES ME PARLENT, JE CHERCHE LES SOLUTIONS » Tout est question dâĂ©coute dans lâĂ©change et câest souvent lĂ , aux dĂ©tours des mots, que se formulent sans le savoir, le malaise et le remĂšde. LâĂ©tude de la conscience est un procĂ©dĂ© complexe, quâil convient de maĂźtriser. « Lors de lâhypnose, jâutilise ce qui pourrait vraiment lâinquiĂ©ter. DĂšs lors, pour lâarrĂȘt du tabac par exemple, en une ou deux sĂ©ances, ça peut ĂȘtre terminĂ©, soutientil. Mais il ne faut rien imposer. Jâutilise dans mon protocole, les informations que la personne va me formuler ». Ces plaies, Vincent Bellat a appris Ă les gĂ©rer au fil du
JO ET LE MESSAGER Auteur en 2014 de âJo et le messagerâ, Vincent Bellat utilise lâimaginaire pour aider ses lecteurs Ă apprĂ©hender la vie autrement, en particulier ceux Ă©puisĂ©s par les contraintes de la vie active. Un « voyage vers soi vivant et authentique » Ă dĂ©couvrir aux Ă©ditions PlĂ©nitude. 12⏠temps, appuyĂ© par ses activitĂ©s externes et une formation dans la gestion du stress en condition extrĂȘme, initiĂ©e sur les tatamis du Systema (un art martial russe, ndlr). Et puisquâil est souvent complexe de passer le pas, le psycho praticien a entrepris la dĂ©marque inverse, celle dâaller Ă lâencontre des patients. Car si rien ne remplace le contact humain, Vincent Bellat se plie aux exigences du XXIe siĂšcle, via son site therapie-enligne.fr, oĂč lâintĂ©ressĂ© fait bon usage de Skype, pour venir en aide à « ceux qui ne peuvent se dĂ©placer ». « Il y a des personnes rĂ©servĂ©es qui peuvent ĂȘtre tentĂ©es », Ă©voque-t-il, mettant fin Ă ce poncif instaurĂ© par Thomas Hobbes. En sophrologie, lâhomme nâest plus un loup pour lâhomme. Vincent Bellat 98, grande rue de Saint Clair - Caluire vbellatsophrologie@gmail.com TĂ©l. 06 63 56 48 41 www.therapie-enligne.fr 50⏠la sĂ©ance
lp
DOSSIER FORME
MYO DOJO
La fibre musculaire Pionnier en la matiĂšre dans lâHexagone, Myo Dojo (marque dĂ©posĂ©e de la stĂ© Oken) a lancĂ© avec lâĂ©lectrostimulation globale et son concept Miha Bodytech, lâune des derniĂšres tendances en matiĂšre de musculation. Une pratique rapide, riche en rĂ©sultats et validĂ©e par les professionnels du sport. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
L
e torse bombĂ©, les muscles saillants, Marc Barisano ne peut sâempĂȘcher de feindre le sourire, quand vient Ă sâimmiscer dans la conversation, ce terme de rĂ©volution, cher Ă toute pratique novatrice et inconnue du grand public. Le mot nouveautĂ© non plus, dâailleurs, nâexprime pas assez lâenvironnement de cette salle sur-mesure, visant Ă ĂȘtre dupliquĂ©e, Ă©quipĂ©e de façon Ă propager les bonnes ondes, ces ondes Ă©lectriques que lâancien karatĂ©ka cultive depuis⊠2011. ReprĂ©sentant officiel de la marque sur la rĂ©gion RhĂŽne Alpes, formateur et coach lui mĂȘme, ayant Ă lâĂ©poque dĂ©nichĂ© sur la toile ce concept allemand Ă la douce sonoritĂ© : Miha Bodytech, lâun des projets phares de Miha Maschinen, sociĂ©tĂ© spĂ©cialisĂ©e dans le matĂ©riel mĂ©dical et sportif. « Jâai essayĂ© et ça mâa convaincu, prĂȘche-t-il en utilisateur averti. Câest une vraie pratique, il ne suffit pas de se brancher Ă la machine ». Car lĂ rĂ©side lâargument dĂ©cisif de cette pratique, cataloguĂ©e comme fĂ©minine Ă ses dĂ©buts, par une gente masculine qui nây voyait quâune musculation passive. La rĂ©alitĂ© est toute autre, depuis que les sportifs de haut niveau sâĂ©quipent de cette combinaison high-tech chargĂ©e dâĂ©lectrodes. Michel Bastos, Jean Baptiste Grange et de lyon people âą mai 2018 âą 54 âą
nombreux gaillards du LOU se sont ainsi pliĂ©s Ă cette musculation dâun autre genre, alimentĂ©e au grĂ© de lâĂ©lectrostimulation.
HUIT GROUPES MUSCULAIRES TRAVAILLĂS EN 20 MINUTES « En termes de recrutement musculaire (contraction, ndlr), une sĂ©ance de 20 minutes Ă©quivaut Ă 4 heures dâentraĂźnement en salle, soutient-il. Avec ou sans accessoire, tous les muscles sont sollicitĂ©s ». Quant aux rĂ©sultats, ces derniers ne tardent pas Ă livrer leur verdict implacable, lâintensitĂ© dĂ©gagĂ©e permettant de stimuler jusquâĂ huit groupes musculaires, sans contrainte articulaire. Reste que ces effets se font rapidement ressentir, discernables par ces quelques courbatures ressenties çà et lĂ , en guise de tĂ©moins irrĂ©futables dâune bonne sĂ©ance de travail. « Câest trĂšs Ă©puisant. Le rĂŽle du coach est dâadapter le travail et lâintensitĂ©. Câest du personnel training », dĂ©crit Marc Barisano. EntourĂ© de ses trois comparses, lâancien professeur de karatĂ© se plie ainsi aux exigences de ses clients, accueillis sur rendez-vous, dans cet espace dĂ©diĂ© et intimiste de la rue DenuziĂšre. « Câest ouvert
Ă tout le monde », prĂ©cise-t-il. Ă condition de se donner les moyens, dâĂȘtre rĂ©gulier et capable dây consacrer un budget de 2 Ă 3 mojitos (entre 25 et 30⏠la sĂ©ance). « Pour que le corps sâhabitue, on dĂ©bute avec une sĂ©ance par semaine. Le temps de rĂ©cupĂ©ration est relativement important. On peut ensuite basculer sur deux sĂ©ances par semaine, espacĂ©es de 48 Ă 72h ». Une rĂ©cupĂ©ration imprescriptible au regard des efforts consentis. Mais comme le dit le proverbe, travail bien rĂ©parti ne tue pas⊠Myo Dojo by Oken 54, rue DenuziĂšre - Lyon 2e TĂ©l 04 78 62 22 13 www.myodojo.com
OUR ELLEC B N O EL LY SOFIT
live
/7 rt 7J Ouve h30 0 - 14 30 12h0 h 2 0 - 2 19h0
Jazz BAR redis c r e les m - 21h00 0 0 h 19 ILLET i Ă JU De ma
LIGHT
el t i f o S u a s t n e Sunn y mo m
LES BEAUX JOURS ARRIVENT rendez-vous au SofItel Lyon Bellecour pour dĂ©guster nos poke bowls dans le jardin cachĂ© du silk (JARDIN ĂGALEMENT PRIVATISABLE) ou pour proFIter des so apĂ©ros dans une ambiance jazz et estivale AVEC TONY KAZIMA, PIANISTE ET CHANTEUR EN LIVE.
www.sofItel.com
lp
PEOPLE SPORT
OPEN PARC. TSONGA-ASCIONE
« Pour durer, il faut faire mieux chaque annĂ©e » Ă quelques jours des premiers Ă©changes sur le central du vĂ©lodrome de la TĂȘte dâor, Jo-Wilfried Tsonga et son entraĂźneur, Thierry Ascione, Ă©galement directeur du tournoi, font le point sur cette deuxiĂšme Ă©dition de lâOpen Parc. Un dĂ©fi de taille, alors que le duo avait empochĂ© la mise en finale, lâan passĂ©. Propos recueillis le 16/04/2018 par Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
Nous voilĂ quasiment un an jour pour jour de votre victoire sur le central. Quels souvenirs gardez-vous, lâun comme lâautre, de cette premiĂšre Ă©dition de lâOpen Parc ? Jo-Wilfried Tsonga : Jâen garde des souvenirs assez extraordinaires. Quand on est investi dans un tournoi comme celuilĂ , quâon a la chance de jouer et quâen plus on gagne, câest top ! Avec Thierry, on en gardera quoi quâil arrive, de trĂšs bons souvenirs. Thierry Ascione : Câest Ă©vident, dans le sens oĂč ça fait trĂšs longtemps quâon parle de ce tournoi, quâon le prĂ©pare. CâĂ©tait un projet que lâon avait en commun depuis trĂšs longtemps avec Joâ et que ça finisse comme ça, câest un peu lâhistoire rĂȘvĂ©e. On peut difficilement faire mieux. Le cadre, les gens qui nous entourent, la famille qui nous regarde, le titre, Ă un moment donnĂ©, lorsque le scĂ©nario se passe comme ça, câest formidable. lyon people âą mai 2018 âą 56 âą
Vous lâavez dit, vous pouviez difficilement faire mieux. Câest aussi le scĂ©nario idĂ©al pour enraciner ce tournoi, non ? T.A : Câest Ă©vident. Il y a une prise de risques avec ce tournoi, quand on connait les budgets, ce nâest jamais Ă©vident. Il fallait assumer ce risque, cette prise de dĂ©cision. Mais quand on voit que Joâ gagne le tournoi, pour nous, proches et organisateurs, câest exceptionnel. Quand on voit Ă©galement lâengouement quâil y a eu pendant le tournoi, ou mĂȘme actuellement auprĂšs de la billetterie, câest formidable.
je lâaurais voulu. CâĂ©tait dĂ©jĂ une trĂšs grosse surprise que de jouer et de gagner mon premier tournoi sur terre battue. Je nâavais pas forcĂ©ment dans les jambes plus de deux tournois. Mais je vous avoue que si jâĂ©tais allĂ© directement Ă Roland-Garros, je ne suis pas sĂ»r que jâaurais fait beaucoup mieux. Jâaurais peut-ĂȘtre passĂ© le premier tour, mais je nâaurais peut-ĂȘtre pas rĂ©ussi Ă atteindre la deuxiĂšme semaine au vu des qualitĂ©s physiques que jâavais Ă ce moment-lĂ . CâĂ©tait dĂ©jĂ une aubaine de gagner Ă Lyon avec une telle atmosphĂšre. Je jouais tous mes matchs Ă guichets fermĂ©s donc câĂ©tait chouette.
Malheureusement, lâan passĂ©, cette victoire Ă Lyon nâavait pas Ă©tĂ© suivie dâeffets Ă Roland-Garros. Faut-il y trouver un lien de cause Ă effet ? J-W.T : Je pense que pour moi, ça a Ă©tĂ© plutĂŽt exceptionnel de gagner Ă Lyon, puisque les semaines qui ont prĂ©cĂ©dĂ©, jâavais eu mon fils, je nâavais pas pu me prĂ©parer comme
Vous qui faites partie intĂ©grante de ce tournoi, que reste-t-il Ă faire pour le perfectionner ? J-W.T : Il y a vraiment la place pour faire quelque chose dâencore mieux. Il y a toujours des choses Ă faire Ă©voluer. Câest ce quâon sâest dit avec toute lâĂ©quipe : faire Ă©voluer le tournoi de façon Ă ce que ce soit
PEOPLE SPORT
encore mieux pour les spectateurs, plus agrĂ©able pour les joueurs et que chaque annĂ©e, ce soit une belle fĂȘte. T.A : MĂȘme si ce fut une trĂšs belle premiĂšre annĂ©e, on se doit vis-Ă -vis de nos partenaires, des joueurs qui reviennent, de faire mieux. On est obligĂ© de faire un Ă©tat des lieux aprĂšs la premiĂšre Ă©dition. Le rapport ATP est trĂšs positif, mais pour durer, il faut faire mieux chaque annĂ©e. On nâa pas le choix. Si nous faisons exactement comme lâan passĂ©, les gens vont se demander oĂč est lâĂ©volution. Justement, quelles sont les Ă©volutions ? T.A : On en a plein. Nous avons deux courts supplĂ©mentaires, ce qui apporte plus de confort aux joueurs, plus de places. Nous avions de nombreux spectateurs frustrĂ©s de ne pas avoir plus de places, des partenaires qui voulaient un peu plus dâespaces dans le village. Tout est un peu plus grand. GrĂące Ă notre partenariat avec la fĂ©dĂ©ration, nous avons la vraie terre battue de Roland-Garros. Le central est un peu plus grand. On nâa pas le choix. Il y a un tel engouement que lâon est obligĂ© de rendre la pareille. Les comparaisons avec le GPTL, que lâon entend encore aujourdâhui, ajoutent-t-elles de la pression ? T.A : Non, parce que la date est diffĂ©rente, lâatmosphĂšre est diffĂ©rente. Le tennis et la stratĂ©gie business du tennis nâest plus la mĂȘme. Les choses ont Ă©voluĂ©. Evidemment, câest parce quâon a jouĂ© avec Joâ au GPTL quâon a voulu crĂ©er un gros tournoi de tennis dans cette ville. Mais on ne compare pas. On sâen sert, parce quâon essaye de prendre les choses qui nous plaisaient Ă lâĂ©poque. Nous Ă©tions un peu attendus sur la faisabilitĂ© du tournoi et les gens ont vu que nous avions mis les moyens pour faire une belle Ă©dition. Lâobjectif, dĂ©sormais, câest de tenir bon et dâĂȘtre lĂ le plus longtemps possible.
J-W.T : Thierry lâa bien rĂ©sumĂ©. On a tous les deux jouĂ© au GPTL. Câest un tournoi qui a marquĂ© les esprits en France. Nous Ă©tions trĂšs tristes quand ça sâest arrĂȘtĂ©. Jây ai gagnĂ© mon premier tournoi et câĂ©tait un petit clin dâĆil que de pouvoir, Ă nouveau, refouler des terrains Ă Lyon. Câest une terre de tennis.
« COMMENCER LE TOURNOI AVEC DES JOUEURS DE CE NIVEAU-LĂ, ĂA NOUS A POUSSĂ Ă FAIRE UNE DEUXIĂME ĂDITION AU MOINS AUSSI BONNE. »
La rĂ©ussite de cette premiĂšre Ă©dition a-t-elle facilitĂ© les dĂ©marches pour recruter de nouveaux joueurs cette annĂ©e ? T.A : Les joueurs parlent entre eux, si les conditions Ă©taient bonnes, pas bonnes. Aujourdâhui, le bouche Ă oreille est attractif. Ăa nous met surtout une grosse pression pour le plateau sportif. Commencer le tournoi avec des joueurs de ce niveau-lĂ , ça nous a poussĂ© Ă faire une deuxiĂšme Ă©dition au moins aussi bonne. On est assez fier du plateau sportif. Ăa reste un tournoi de tennis, mĂȘme si tout est formidable, ce qui se passe sur le court reste trĂšs important.
lp
Que manque-t-il encore Ă ce tournoi pour attirer les vedettes du circuit, les Djokovic, Murray voire Nadal ? T.A : Câest compliquĂ© parce quâaujourdâhui, ils ne jouent pas de 250. Ce nâest pas spĂ©cialement nous dans lâabsolu. AprĂšs tout est possible. Câest un risque Ă©conomique de mettre tout le budget sur un seul joueur. Quand on prend des joueurs comme ça, on ne peut pas se permettre dâen avoir dix. Ce sont de vrais risques, Ă©conomiquement et stratĂ©giquement. Mais on va avoir 2 ou 3 Top10, pour un 250, câest assez rare, plus 3 des 4 meilleurs joueurs français des 20 derniĂšres annĂ©es. Nous sommes super fiers. De fait, le plateau sâannonce encore trĂšs qualitatif. La course au titre sâannonce plus relevĂ©e que lâan passĂ© ? T.A : Il va y avoir dix vainqueurs potentiels sur le terrain. LâannĂ©e derniĂšre, il nây en avait que six ou sept. Ăa permettra dâavoir des beaux matchs toute la journĂ©e. Il ne faut pas oublier que lâan dernier, le mercredi, on avait Gilles Simon sur le court numĂ©ro 2. Ăa risque dâarriver encore cette annĂ©e. J-W.T : Il ne faut pas banaliser. Ce nâest pas dans tous les tournois que lâon joue devant du public avec de lâambiance sur tous les courts. Jâai jouĂ© pas mal de tournois oĂč jusquâen demi-finale, il nây avait personne dans les tribunes. Votre participation est en sursis du fait de votre opĂ©ration. Le public lyonnais doit-il sâinquiĂ©ter pour votre prĂ©sence ? J-W.T : Je vous avoue que je ne sais pas trop moi-mĂȘme. Je me suis fait opĂ©rer dâun mĂ©nisque. Câest une arthroscopie, une opĂ©ration qui nâest pas trĂšs grave, mais quâil faut prendre au sĂ©rieux. Je travaille pour revenir et ĂȘtre prĂ©sent le plus vite possible sur les terrains. Je suis assez optimiste et jâespĂšre que ça va le faire. Entre ce qui va se passer et ce que je me fixe comme objectif, il y a toujours un petit gap, alors on verra.
La fĂȘte Ă ne pas manquer : SoirĂ©e OPEN BOAT - Mardi 22 mai Ă 21h
OPEN PARC AUVERGNE-RHĂNE-ALPES Tournoi ATP 250, du samedi 19 au samedi 26 mai 2018, au vĂ©lodrome du Parc de la TĂȘte dâor - Lyon 6e Billetterie en ligne sur www.openparc.com/billetterie/
CALENDRIER
Programme non définitif fourni à titre indicatif
Samedi 19 mai Qualifications simple Dimanche 20 mai Qualifications simple + 1er tour simple Garden party en blanc
Lundi 21 mai 1er tour simple Lancement du bar Mardi 22 mai 1er tour simple Soirée Open Boat Mercredi 23 mai 1/8e de finales simple Animation musicale
Jeudi 24 mai 1/4 de finale simple Animation musicale Vendredi 25 mai Demi-finales simple Demi-finales double Samedi 26 mai Finale simple Finale double
âą
57 âą mai 2018 âą lyon people
lp
PEOPLE SPORT
Catherine Arbaud (LOU Rugby) et Sabina Cristova (BPI France)
Le president du Département Christophe Guilloteau a enfilé son tablier pour participer au grand machon du LOU
Comme lâan dernier la rĂ©ception du stade français dans le cadre de la 24e journĂ©e du top 14 a Ă©tĂ© lâoccasion de mettre la gente fĂ©minine Ă lâhonneur avec lâopĂ©ration « le LOU aime les femmes » organisĂ©e par Catherine Arbaud.
LOU RUGBY - STADE FRANĂAIS Les femmes en premiĂšre ligne
Coumba Diallo, Jessy TrĂ©mouliĂšre et Julie Anery, joueuses de lâĂ©quipe de France de rugby
P Evelyne Haguenauer, Laurence Renaudin, InĂšs Bourit et Nathalie AlbrĂšgue
our le plus grand plaisir des 14 900 spectatrices et spectateurs prĂ©sents, et pour la premiĂšre fois depuis son accession Ă la prĂ©sidence de la FĂ©dĂ©ration française de rugby, Bernard Laporte Ă©tait dans les tribunes pour apprĂ©cier cette dĂ©monstration lyonnaise. Les hommes de Pierre Mignoni nâont laissĂ© aucune marge de manĆuvre aux Parisiens qui, dĂšs le dĂ©but de la rencontre ont subi les assauts du LOU. Le tout sous la baguette de Baptiste Couilloud notre demi de mĂȘlĂ©e international, vĂ©ritable chef dâorchestre qui malheureusement a dĂ» quitter le stade sur blessure, mais lâessentiel Ă©tait assurĂ© : Le LOU conclut son match sur le score sans appel de 44 Ă 3. Sâils maintiennent ce rythme, les Lyonnais finiront la saison dans les 6 premiers du Top 14 et joueront lâEurope lâan prochain ! Forza !
Pascale Mathiolon (Serfim) et Françoise Lirola (Swixim)
Texte : Jean-Marie Nauleau - Photos © Saby Maviel Laurence Renaudin, Christelle Champion (EDF), Nathalie AlbrÚgue (Galerie Lafayette), Marianne Sébastien (Prix International des Droits Humains) et Evelyne Haguenauer
lyon people âą mai 2018 âą 58 âą
Diane Roubert et Caroline Ginon (Fazenda Architecture)
Pascale Dubois (Pitch Promotion), Nathalie Howard (CAF du RhĂŽne) et Isabelle Bretin (Prisme Consulting)
Sophie Defforey Crepet, sa fille Alice (Aquasourca), Nicolas Gagneux (6Ăšme Sens Immobilier), Anne Caudard-Breille (DCB)
Jean-Pierre Garioud (TGL Group) et Corentine Holdsworth (Vicat)
Morgane Renou et Julie Gaudy (La Sita)
Virginie Thollon Bayeul (Perl) et lâhypnothĂ©rapeute Jacques Marcout (Prisme Consulting)
Sabine Pernette (MĂ©rieux NutriScience) et Jessica Lacoste (SNCF)
BPI FRANCE, PARTENAIRE DU LOU RUGBY
Anne-Claire Contin (Contin), Myriam Bencharaa, vice-prĂ©sidente de la CCI et Delphine Jacquemier (Elevenât)
Une bonne nouvelle nâarrivant jamais seule, Patrice BĂ©gay (directeur exĂ©cutif BPI) et Yann Roubert (prĂ©sident du LOU) ont annoncĂ© la reconduction du partenariat liant BPI France et le club de rugby lyonnais. Partenaire de 42 clubs sportifs professionnels au niveau national, la banque publique dâinvestissement est trĂšs active dans notre rĂ©gion oĂč elle accompagne plus de 13 000 entreprises dans leurs projets, soit un apport de 3,35 milliards dâeuros dans lâĂ©conomie rĂ©gionale en 2017.
Valérie Metailler (Nestlé), NadÚge Vignier (Vignier) et Maryline Jacquin (Menuiserie de Saint Priest)
Anne-Sophie Panseri (Maviflex), Cécilia Tejedor (Agence Auvergne RhÎne-Alpes Entreprise) et Annabel André-Laurent, vice-présidente du Conseil régional
Patrice BĂ©gay, directeur exĂ©cutif de BPI France, Olivier Ginon, prĂ©sident de GL Events et Laurent Bouquerel, directeur rĂ©gional de BPI France âą
59 âą mai 2018 âą lyon people
PEOPLE SPORT
Le Barthâologue de CĂ©cile Simeone
Photo © Alain Rico
lp
« Mon mari mâappelle Jean-Pierre Bacri » Lemoine et moi pourrions Que deviens-tu ? ĂȘtre amies ! Jâai beaucoup Je suis revenue Ă ma Chaque mois, un illustre reprĂ©sentant du monde sportif sâallonge sur le divan dâadmiration pour elle ! premiĂšre passion : la de lâinfirmier Barth, ancien internĂ© des hĂŽpitaux de Lyon qui dĂ©laisse camĂ©ras dĂ©co ! Je me suis rendu et micros pour enfiler blouse blanche et stĂ©thoscope. Lâex consultante dâOL TV Ă lâĂ©poque oĂč nous compte que câest un se prĂȘte pour la seconde fois au jeu ce mois-ci au V.O.Y.O.U. travaillions Ă OL TV, truc naturel chez moi. quel joueur trouvais-tu Jâai mĂȘme ouvert une le plus sexy ? boutique au 34, quai John Carew ! (LĂ câest Saint Antoine (Lyon 2), Ă foutre des fringues, il est le zĂ©ro look de la moi qui Ă©clate de rire et je lui raconte que Simone Sisters, il y a 2 ans maintenant. mode ! Je me bats au quotidien pour lui faire John Carew venait tous les jours Ă la rĂ©daction Ă cĂŽtĂ©, je fais du consulting dĂ©coration pour les acheter de vraies sapes ! Dans lâintimitĂ©, il et passait la tĂȘte Ă la porte en demandant particuliers comme pour les entreprises. mâappelle Jean-Pierre Bacri car je passe mon « Where is CĂ©cile ? » Nous nous marrons tous temps Ă ĂȘtre grognon, je suis beaucoup plus les deux.) Lâex Miss MĂ©tĂ©o de Canal +, ça te colle chiante que jâen ai lâair. Ăa te va, lĂ ? (Et elle toujours Ă la peau ? se marre) Que dĂ©testes-tu chez toi ? Oh la oui ! On mâen parle toujours. Pourtant il Mon pessimisme, ça me pourrit la vie... faut avoir plus de 30 ans pour mâavoir vue en En fin dâannĂ©e derniĂšre, tu as laissĂ© un personne nâimagine. direct. (Elle sourit) message trĂšs touchant sur tes rĂ©seaux sociaux concernant la disparition de Et ce que tu prĂ©fĂšres ? Les grandes fĂȘtes Canal, sexe, drogue Philippe Vecchi. Tu peux nous en dire un (Elle rĂ©flĂ©chit). JâespĂšre ĂȘtre quelquâun de et rockânâroll, câest un fantasme ou une peu plus ? gentil. rĂ©alitĂ© ? Jâavais senti toute sa dĂ©tresse avant son dĂ©part, Comme toi, jâen ai entendu parler mais je nâen il Ă©tait trĂšs mal et en mĂȘme temps plein de Tes enfants ont-ils dĂ©jĂ piquĂ© dans le ai jamais rien vu⊠à part fumer quelques pudeur. La TV lâa complĂštement abandonnĂ©, il porte-monnaie de leur maman ? pĂ©tards avec ma petite Ă©quipe, jamais rien de a fini seul. Il ne demandait quâune seule chose, Je ne les ai jamais pris la main dans le sac, câest plus. travailler ! Personne ne lui a tendu la main, le cas de le dire. Mais je suis sĂ»re que oui. (Elle câest dĂ©gueulasse. Câest une fin tragique. rigole) Comment fais-tu Ă 47 ans pour ĂȘtre toujours aussi jeune et jolie ? Le monde des mĂ©dias est une machine Ă Que vont dire tes proches en lisant le Dâabord, merci... pour le reste je te jure que je broyer selon toi ? Barthologue du V.O.Y.O.U? nâai aucun secret. Je travaille Ă©normĂ©ment et Il faut ĂȘtre trĂšs solide. AprĂšs ce sont les rĂšgles Mon mec va me traiter de saloperie. bouge beaucoup. Tout ça doit ĂȘtre gĂ©nĂ©tique, du jeu... et câest bien plus terrible aujourdâhui. Je dans ma famille et ma maman en particulier, ne comprends pas, par exemple, que des gens Maintenant, on change. Câest toi qui me on nâa pas de problĂšme de poids. plutĂŽt brillants se rabaissent lamentablement poses une question ? pour participer Ă des Ă©missions comme As-tu trouvĂ© la femme de ta vie ? De lâextĂ©rieur, tu renvoies un truc parfait : « Touche Pas Ă Mon Poste ! » maman Ă©panouie, deux sublimes petites Propos recueillis le 29 mars 2018 au V.O.Y.O.U filles, un mari aimant... Peux-tu sâil te plait, Y a-t-il une Ă©mission TV que tu ne rates pour le Barthologue, casser un peu cette jamais ? image ? (Elle me coupe) C Ă Vous ! Je suis totalement Avec plaisir (Elle rigole). Mon mari nâen a rien fan. Je pense mĂȘme quâAnne-Elisabeth lyon people âą mai 2018 âą 60 âą
lp
PEOPLE SPORT
GeneviĂšve Watine, Marco Chopin (Le ThĂ©odore), GĂ©rard Collomb, ministre de lâIntĂ©rieur, son Ă©pouse Caroline et MichaĂ«l Peters (Euronews)
Les tribunes VIP dâOL â Nantes
LYON PLUME LES CANARIS Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
Thierry Bourgeron (Formasup) et son fils Robin (Gl Events)
V
ainqueurs de pĂąles Nantais sur le score de 2-0, les Lyonnais enchaĂźnent une sixiĂšme victoire consĂ©cutive et se mettent Ă rĂȘver ouvertement de la 2e place, de moins en moins hypothĂ©tique. Memphis Depay marche sur lâeau en cette fin de saison, Ă tel point quâil faudra bientĂŽt rĂ©viser lâEvangile selon Saint-Jean, tant le NĂ©erlandais porte son Ă©quipe, Ă lâamorce du sprint final. ApprĂȘtĂ© en Robin des Bois au sortir de lâentraĂźnement, ou enveloppĂ© de sa tenue blanche, le virtuose hollandais nâen finit plus de revĂȘtir le costume de hĂ©ros. Face Ă de tristes Nantais, Ă la dĂ©rive
en 2018, Memphis Depay a Ă©crit un peu plus son histoire, celle dâun surdouĂ©, autant dĂ©testĂ© pour son ego, quâadmirĂ© pour ses prouesses balle au pied. Alors quand les astres sâalignent, rien ne rĂ©siste au natif de Moordrecht, pas mĂȘme lâexceptionnel portier nantais, longtemps salutaire sur sa ligne de but, Ă lâimage de son retournĂ© (12e) repoussĂ© dâune main ferme. Mais embarquĂ© dans une bataille Ă trois, oĂč il semble le mieux armĂ©, lâOL nâest pas du genre Ă lĂącher prise. PortĂ©s par leur attaque, les Rouge et Bleu ont logiquement pliĂ© lâaffaire, Ă force de persĂ©vĂ©rance et de dextĂ©ritĂ©.
Robin Drunet (RCP Immobilier), le docteur SĂ©golĂšne LainezDentressangle et son Ă©poux Amaury Dentressangle (Mazars)
Lâavocat Thierry Braillard et Vincent Ponsot (OL)
lyon people âą mai 2018 âą 62 âą
Aurélien Liveneau (Café du Pond), Alain Potiron (Champagne Mumm) et Dominique Casagrande (1838)
Laurent Petit (Manitowoc), Virginie Chartier (Welcome by Virginie) et Refik Ozkan (Manitowoc)
DANS LES LOGES...
Henri Guillet (BNP Paribas) et Jean-Michel Faverjon (Botanic)
Jean-Michel Aulas, prĂ©sident de lâOL, Caroline Collomb et GĂ©rard Collomb, ministre de lâIntĂ©rieur
Thierry Fremaux, président du Festival LumiÚre, Alain Bideau et Alexandre Mérieux, président de Bio Mérieux
Haiet et Nordine (Le comptoir de la Confluence)
La loge Parcs & Sports
La loge Sodexo
Roland Tchenio, Olivier Bernardeau (OL) et Maurice Sabah
François-NoĂ«l Buffet, sĂ©nateur-maire dâOullins, son fils ClĂ©ment (EMLyon) et Yvan Patet, prĂ©sident dâEM2C
Renaud Pfeffer, maire de Mornant, lâancien dĂ©putĂ© Marc Fraysse (Parlement & Territoires) et Nicolas Saccinto (SAS Saccinto)
Giliane Khelloufi, Laurha Krakovinsky et Sihem Sellami (Profil)
Etienne Ginon (My Gladys) et Victor Carteron
Aurélien Varvarande (Sodexo) et le chef Grégory Cuilleron
ts
La loge GL Even
La loge Plombelec - BC RĂ©novation
âą
63 âą mai 2018 âą lyon people
lp
STYLE VOYAGES
KAPPA CLUB OMAN Le Phare de Salalah De notre envoyé spécial Morgan Couturier - Photo DR
Ătabli dans lâimmensitĂ© du Fanar HĂŽtel (le phare en arabe) de Salalah, Kappa Club invite, depuis maintenant deux ans, Ă la dĂ©couverte de ce pays du sud du Golfe Persique, considĂ©rĂ© malgrĂ© ses voisins encombrants, comme le quatriĂšme Ătat le plus sĂ»r au monde.
I
l y a des matins qui chantent dans ce dĂ©cor de carte postale, oĂč les dauphins viennent saluer lâaurore, les nageoires battantes au pied de la marina. Ă cette heure-ci, les mirages du dĂ©sert sont bien plus fictifs que nos rĂȘves, et lâon comprend sans mal, au dĂ©tour dâun jus sirotĂ© en bord de mer, que les ambitions de ce pays et de cette contrĂ©e du sud se sont tournĂ©es, sous les ordres de son sultan, vers les rives dâun tourisme qualitatif. Le changement est implacable. SitĂŽt avalĂ©es les neuf heures de vol cumulĂ©es, lâescale par la capitale Mascate et les plateaux repas de la compagnie Oman Air, il faut avoir le cerveau encore assoupi, pour ne pas admirer ces innombrables villas en construction, au design calligraphiĂ©, faites de colonnes et dâarcades. Il va sans dire, le gouvernement est gĂ©nĂ©reux. Une fois atteint les 21 printemps, chaque Omanais se voit attribuer un lopin de terre de 600 m2. Alors inexorablement, le sable recule et Salalah poursuit sa mue, en veillant toutefois Ă ne pas dĂ©naturer son histoire et ses charmes naturels, arguments touristiques originaux lyon people âą mai 2018 âą 64 âą
que vante Kappa Club au grĂ© de ses sorties. La saison des pluies approche, emportant avec elle, un ballet de touristes du Golfe. Lâheure sera au rafraĂźchissement. Mais jusquâĂ mai, le mercure est au beau fixe,
flirtant avec les 30°C sous les palmiers. Ă ce stade, la tentation est toute trouvĂ©e de glisser un pied au bord de la piscine, ou de se laisser aller aux mĂ©andres de la mer dâArabie.
Le dĂ©sert de Rub-Al-Khali et les mythiques chameaux dâOman
Les dauphins, compagnons matinaux de vos baignades
4 OOO arbres Ă encens sur Salalah, Oman assurant 70 % de la production mondiale
FARNIENTE ET DĂCOUVERTES LâidĂ©e est de se reposer, on lâaccorde, mais dans la valise du retour, les « Instants Kappa » pĂšsent bien plus lourd dans la balance des souvenirs. Et sâil est complexe de rĂ©sister aux sirĂšnes du Fanar HĂŽtel, de ses 25 chambres rĂ©servĂ©es pour les clients de la compagnie et son spa, comme Ulysse face aux chants de ces divinitĂ©s, le jeu en vaut la chandelle. Pas celui des jeux apĂ©ros, laissĂ©s aux clubs de vacances, mais bien Ă ces dĂ©couvertes du pays, de la ville perdue dâWubar, Atlantide du dĂ©sert au fort de Taqah â ancienne demeure du gouverneur â en passant par les dĂ©paysantes et non moins sublimes dunes du dĂ©sert de Rub-Al-Khali. « Les clients nâont plus envie de rester enfermĂ©s, souligne
Virginie Florin, attachĂ©e commerciale de Kappa Club. Seulement, pour une famille, une sortie nĂ©cessite un vrai budget. Avec nos Instants Kappa, ils osent le faire ». Ă raison de deux, trois sorties organisĂ©es par semaine, lâair du pays ne rĂ©sume plus Ă des sĂ©ances de farniente, fidĂšles compagnons de toutes vacances. Oman regorge de richesses, au propre comme au figurĂ©, et ce serait nĂ©gliger cet Ătat, que de ne pas sâaventurer dans le dĂ©sert au plus prĂšs des chameaux et de ces Ă©tendues dâarbres Ă encens tout en de dĂ©gustant des dattes, considĂ©rĂ©es Ă raison, comme les deuxiĂšmes meilleures du monde. Tout est question de goĂ»t, comme partout ailleurs. « Les passions sâĂ©tiolent quand on les dĂ©payse », Ă©crivait Gustave Flaubert. Au bord de la mer dâArabie, Salalah en apporte les garanties.
Office du tourisme du Sultanat dâOman www.omantourisme.com 6 jours/ 5 nuits, Ă partir de 1 279 âŹ, vols au dĂ©part de Paris, transferts et formule tout inclus Plus dâinformations sur www.kappaclub.fr âą
Le Fanar HĂŽtel
65 âą mai 2018 âą lyon people
lp
STYLE GASTRO
TOP 20 des adresses
gourmandes lyonnaises bistrot chic
Restaurant
LE SPLENDID
LE RIVE GAUCHE
Restaurant
MARGUERITE
Georges Blanc
Famille Guillermin
Olivier Bourrat (Chef Exécutif)
Les meilleurEs grenouilles fraĂźches de Lyon
Banc dâĂ©cailler & Bistrot Chic !
lâĆuf «Cocotte Marguerite» aux asperges
3, place Jules Ferry - Lyon 6e T 04 37 24 85 85 Ouvert 7/7 midi et soir Le Splendid Lyon www.lespritblanc.com
31, cours Franklin Roosevelt - Lyon 6e T 04 78 89 51 21 Lun-dim : midi et soir (sauf lundi et dimanche soir) www.le-rivegauche.fr Le Rive Gauche
57, avenue des FrĂšres LumiĂšre - Lyon 8e T 04 37 90 03 00 Ouvert tous les jours, midi et soir www.brasseries-bocuse.fr Restaurant Marguerite - Bocuse
Restaurant
LE THĂODORE
Brasserie
Restaurant
BRASSERIE DES BROTTEAUX
NORD
Marco Chopin
Emmanuel Faucon
Franck Barrouilhet (Chef)
brasserie traditionnelle
Tartare de boeuf dans la baVette dâaloyau
Cuisine de Tradition
34, cours Franklin Roosevelt - Lyon 6e T 04 78 24 08 52 Lun-sam : midi et soir 12h-14h30 et 19h30-22h45 Le Théodore
1, place Jules Ferry - Lyon 6e T 04 72 74 03 98 Lun-ven : 8h-22h30 et sam : 12h-15h et 19h30-22h30 www.brasseriedesbrotteaux.com Brasserie des Brotteaux
18, rue Neuve - Lyon 2e T 04 72 10 69 69 Ouvert tous les jours, midi et soir www.brasseries-bocuse.fr Brasserie Le NORD - Bocuse
brasserie
BRASSERIE JULLIEN
brasserie
CHEZ MOSS
Restaurant
FOND ROSE
Mathieu Jullien
Laurent Bouvier
Luc Abadie (Chef)
Filet Jullien (pavĂ© de bĆuf limousin marinĂ©)
SPĂCIALITĂ POISSONS et fruits de mer
Cuisine des Bords de SaĂŽne
44, boulevard des Brotteaux - Lyon 6e T 04 78 52 30 11 Mar-sam : midi et soir et dimanche midi www.brasseriejullien.com brasserie jullien
2, rue FerrandiĂšre (angle MerciĂšre) - Lyon 2e T 04 78 42 04 09 Ouvert tous les jours midi et soir (sauf dimanche soir) www.restaurant-chezmoss.fr Chez Moss
25, chemin de Fond Rose - Caluire et Cuire T 04 78 29 34 61 Ouvert tous les jours, midi et soir Restaurant Fond Rose - Bocuse www.brasseries-bocuse.fr
lyon people âą mai 2018 âą 66 âą
Restaurant
nt
Brasserie
apéro festif - Restaura
SELCIUS
LE PRĂSIDENT
SUD
Christophe Marguin
Sylvain Larose
Eric Pansu (Chef MOF)
Volaille de Bresse Mieral Ă la crĂšme dâEtrez
brunch le dimanche
cuisine du soleil
11, avenue de Grande Bretagne - Lyon 6e T 04 78 94 51 17 Lun-ven : 12h-14h et 19h-22h @restaurantlepresident www.restaurantlepresident.com
43, quai Rambaud - Lyon 2e T 04 78 92 87 87 Lun-sam midi et soir - Dimanche 11h-17h www.selcius.fr @selciusrestaurant
11, place Antonin Poncet - Lyon 2e T 04 72 77 80 00 Ouvert tous les jours, midi et soir www.brasseries-bocuse.fr Brasserie Le SUD - Bocuse
Restaurant
Restaurant
DADDY POULE
bar - café - Restaurant
PAULâO
LE F2
Philippe Gauvreau
BenoĂźt Toussaint
Frédéric Fass
Lieu Atypique, Parking de 70 places en sous-sol
Filet de bĆuf, sauce morilles, pommes purĂ©e maison
Burger avec viande françaisE de 180g
173, avenue Charles De Gaulle - Tassin T 04 74 70 07 07 Ouvert tous les jours 10h30-1h daddy poule
551, chemin de la Traille, ßle de la Table Ronde - Solaize T 04 78 46 O6 47 Ouvert tous les jours (fermé dimanche soir en hiver) www.paulorestaurant.fr Chez Paulo
2, place de lâHĂŽpital - Lyon 2e T 04 78 82 22 22 Mar-sam : midi-14h et de 19h30-22h00 www.lef2.com leF2 cafĂ© Comptoir
café - bar - Restaurant
CAFĂ DU POND
Restaurant
CAFĂ DE LA GARE
Restaurant
LA MAISON
Aurélien Liveneau
Claude Barbet
Benjamin et Sylvain
Cuisine maison et produits frais
SPĂCIALITĂs lyonnaises et viande
Cuisine Traditionnelle
11, place Maréchal Lyautey - Lyon 6e T 04 78 52 39 99 Ouvert tous les jours - restauration continue www.ilovedupond.com Café du Pond/Terrasse du Pond
11, rue Général De Gaulle - 69530 Brignais T 04 78 05 17 53 Ouvert du lundi au samedi midi et jeudi et vendredi soir Le Café 2 La Gare
4, rue Jonas Salk - Lyon 7e T 04 72 72 96 96 Lun-sam 12h-14h - 20h-23h30 : midi et soir www.lamaisonrestaurant.fr La Maison
ristorante
Restaurant
ZAPPO
Restaurant
33 CITĂ
BIANCA
Georgy Sfez
Frédéric Berthod
Emmanuel Faucon
BISTROT ITALIEN
cuisine de saison / produits du marché
linguine al cartoccio
6, rue Challemel Lacour - Lyon 7e T 04 72 71 79 88 Ouvert tous les jours de 12h Ă 14h et de 19h Ă 22h30 www.zappo.fr Zappo
33, quai Charles De Gaulle - Lyon 6e T 04 37 45 45 45 Ouvert tous les jours midi et soir (sauf le dimanche soir) www.33cite.com 33 cité
1, place Jules Ferry - Lyon 6e T 04 78 41 68 10 Lun-sam : midi et soir 12h-15h et 19h30-22h Bianca
âą
67 âą mai 2018 âą lyon people
lp
PEOPLE EVENTS
LES JOLIES SORTIES & BELLES RENCONTRES
de
Françoise Petit
MOIS par moi
francoise.petit@lyonpeople.com
Photos : FP
GASTRONOMIE
L
orsque sur des chemins de terre Julien Allano sâancre en DrĂŽme provençale câest pour une virĂ©e en petit foulĂ©e ou en VTT. Se ressourcer, se surpasser pour conforter son corps lestĂ© de 26 kilos est aussi une façon de renouveler son pacte dâamour avec la nature quand il rĂȘvait dâĂȘtre garde forestier. Au menu de ses balades sportives, le bonheur dâĂȘtre accompagnĂ© dâarĂŽmes de truffes, de lavande et de garrigue mĂȘlĂ©es. Ă Grignan, au pied de lâinsolente beautĂ© du chĂąteau et des serpentins de pierres qui dessinent les ruelles, Julien Allano fait correspondre le patrimoine et « sa » cuisine. Dans le village aux lettres de comtesse, le chef de « Clair de la Plume » Ă©crit chaque jour des pages gourmandes pimentĂ©es de magie. Signant des recettes aux produits de terroir chinĂ©s Ă quelques jets dâencre, lâĂ©toilĂ© Michelin, conforte la construction de son joli parcours de cuisinier. Ă 25 ans, il est dĂ©jĂ sur la piste aux Ă©toiles Ă lâAmirande magnifique joyau gastronomique et hĂŽtelier Ă flanc de Palais des Papes. Avignon lui donne lâenvie dâavoir envie. Sa grand-mĂšre, vĂ©ritable cordon bleu, lui raconte des histoires qui commencent par « il Ă©tait une fois le goĂ»t des choses ». Ă table, tout semble Ă©vident pour que lâavenir du petit Julien se dessine harmonieusement. Et dâharmonie est au rendez-vous aujourdâhui avec Jean-Luc Valadeau, homme de lâombre, visionnaire et gestionnaire qui a
Les petits dĂ©jeuners de « Clair de la Plume » : foison de confitures maison, divin pain et douceurs lyon people âą mai 2018 âą 68 âą
donnĂ© le ton de lâentitĂ© « Clair de la Plume ». Lâadresse est une principautĂ© dotĂ©e de tout ce qui flatte le palais et inspire le bien-ĂȘtre : jardins, piscines, bistro, (ferme Chapouton Ă 400 mĂštres du restaurant gastronomique), chambres et suites, salon de thĂ©, boutique etc... Dans cet univers, Julien Allano traduit les saisons sur une carte haute en saveurs. Cela commence toujours par une dĂ©clinaison dâhuile(s) et olives de Nyons prĂ©sentĂ©e sur un bois dâolivier. La suite est une succession
de morceaux dâanthologie Ă©veillant nos sens de plats en plats avec de subtils cĂ©pages choisis par le sommelier. En cuisine comme en salle, une cohĂ©rence atteste de la volontĂ© de Julien Allano dâattirer les talents. Quâils soient du lycĂ©e hĂŽtelier de lâArgentiĂšre, de lâInstitut Paul Bocuse ou dâailleurs, ces talents reprĂ©sentent toute lâEurope. La diversitĂ© fait partie dâun processus de formation innovante dans cette maison drĂŽmoise. La signature culinaire du sacrĂ© chef de Grignan, entre prĂ©cision et zeste de folie, peut prĂ©tendre briller dĂ©sormais en mode deux Ă©toiles !
Julien Allano, bouquet dâasperges, câest encore la saison
Romantisme et excellence de table en table
lp
BARS CHICS
BARS de Lyon
VILLA MAĂA Service voiturier, garage offert 2h 8, rue du Professeur Pierre Marion - Lyon 5e T 04 78 16 01 01 Ouvert tous les jours de 17h Ă 23h / minuit vendredi et samedi www.villa-maia.com Villa MaĂŻa
CELEST BAR
LâHORLOGE
Bar Ă cocktails avec vue panoramique sur Lyon
Table de Tapas
Au 32e Ă©tage de la Tour Part-Dieu - 129 rue Servient - Lyon 3e T 04 78 63 55 46 Ouvert tous les jours de 9h Ă 00h30 www.celest-bar-restaurant.com/bar Celest Bar & Restaurant
34 bis, boulevard des Brotteaux - Lyon 6e T 04 37 24 30 15 Ouvert du lundi au dimanche : 15h-1h LâHorloge
LE PARLOIR
JULIETTE
Restaurant festif
Restaurant â Bar Ă cocktail
23, quai Général Sarrail - Lyon 6e T 04 78 52 13 59 Lun : 10h-15h - Mar-ven : 10h-15h et 17h-1h - Sam : 17h-1h Restaurant Le Parloir
41, rue Juliette RĂ©camier - Lyon 6e T 04 78 52 83 80 Lun-ven : 8h-1h et Samedi : 8h30-1h www.cafejuliette.com Juliette Bar & Cocktails Lyon
lyon people âą mai janvier 2018 2017 âą 70 âą 70 âą âą
PEOPLE EVENTS
Les 12 Rendez-Vous
QUâIL NE FALLAIT PAS RATER ! Textes : Marc Polisson et Laurha Krakovinsky Photos © Michel Peres - Henri Durand
1
HĂTEL DE RĂGION Nos athlĂštes olympiques Ă lâhonneur Une trentaine dâathlĂštes olympiques et paralympiques dâAuvergne-RhĂŽne-Alpes dont Marie Bochet, quadruple mĂ©daillĂ©e dâor (ski paralympique), Benjamin Daviet, triple mĂ©daillĂ© dâor (ski paralympique), Marie Herbert-Dorin, mĂ©daillĂ©e dâor (biathlon relais mixte) ou encore Alexis Pinturault, mĂ©daillĂ© dâargent et de bronze (ski alpin) ont Ă©tĂ© reçus le jeudi 12 avril 2018, au Conseil RĂ©gional RhĂŽne-Alpes le temps dâune soirĂ©e festive par Laurent Wauquiez, prĂ©sident de la RĂ©gion, Marie-Camille Rey, vice-prĂ©sidente dĂ©lĂ©guĂ©e Ă la Jeunesse, au Sport et Ă la Vie associative et Sandrine Chaix, conseillĂšre spĂ©ciale au Handicap. « Le but de cette soirĂ©e est de leur dire bravo. Bravo et merci ! Durant plus de deux mois, entre fĂ©vrier et mars, nos sportifs ont fait la fiertĂ© dâune rĂ©gion qui a vĂ©cu au rythme de leurs exploits et de leurs prouesses. Vous incarnez lâexcellence dâAuvergne-RhĂŽne-Alpes » a dĂ©clarĂ© le prĂ©sident du Conseil rĂ©gional. MP
2
3
HIPPODROME DU CARRĂ DE SOIE
MORETEAU
Grand National du Trot de Lyon
Présentation de la nouvelle boutique
Autour des huit courses proposĂ©es par lâhippodrome Lyon-CarrĂ© de Soie, ce sont plus de 2500 spectateurs, dont 1000 enfants, qui se sont retrouvĂ©s sur la piste lyonnaise, un record. Sur lâovale rhodanien, les courses ont ainsi mis Ă lâhonneur Alexandre Abrivard, jeune jockey sarthois, laurĂ©at de trois des huit courses, au mĂȘme titre que Pierre Vercruysse, champion de Monde des drivers en 2013, vainqueur de la course du QuintĂ©+. Hors des pistes, le programme arborait Ă©galement plusieurs animations gratuites pour sĂ©duire les familles et jeunes adeptes dâĂ©quidĂ©s. Des balades Ă poney, un casque de rĂ©alitĂ©Ì virtuelle, sous la surveillance exceptionnelle de Spiderman, le Grand National du Trot a su conquĂ©rir son public. Le prochain rendez-vous est dĂ©jĂ pris, le jeudi 10 mai sur lâhippodrome de Parilly pour une Garden Party. De quoi donner raison Ă cette fameuse phrase de la FFE, « le cheval, câest trop gĂ©nial » ? LK
AprĂšs trois semaines de travaux, la cĂ©lĂšbre marque de sur-mesure et de prĂȘt-Ă porter pour homme, change de costume pour plus de modernitĂ© et dâĂ©lĂ©gance. Maison lyonnaise fondĂ©e depuis 1872, Moreteau met un point dâhonneur Ă toujours suivre le fil de la mode. AncrĂ©e dans la tradition, la boutique tĂ©moigne de cette philosophie avec son nouvel Ă©crin inspirĂ© des bibliothĂšques dâantan. Mis Ă part le plafond, tout Ă fait peau neuve, des meubles en passant par le sol, le cabinet dâarchitecture Insight Design a transformĂ© le magasin en espace convivial et chaleureux, fait « de bois, de pierres apparentes et de tons clairs ». FidĂšles Ă leurs principes, SĂ©bastien Le Guillou, PDG de Moreteau et Philippe Billon, axent leurs collections sur le made in France (Slip Français, Rossignol). Moreteau met lâaccent sur les performances de chaque marque, avec le tissu signĂ© Scabal, ou encore le bar Ă jean Tramarossa. LK Moreteau - 15, rue du PrĂ©sident Ădouard Herriot - Lyon 1er - TĂ©l. 04 78 29 32 32 âą
71 âą mai 2018 âą lyon people
lp
lp
PEOPLE EVENTS
4
Patrick Martin Pierre Gattaz et Laurent Fiard
David Kimelfeld, président de la Métropole de Lyon, Nora Berra, Samuel Minot (BTP RhÎne & Métropole), Georges Képénékian, maire de Lyon et Laurent Fiard, président du MEDEF Lyon-RhÎne
Odyssée des Entrepreneurs
LE MEDEF LYON-RHĂNE
met le cap sur
Sylphide Martinet-Vierthelin (Simon Avocats) et Jean-Michel Bassal, fondation Cgenial
lâinnovation
JĂ©rĂŽme Consti (Fbi) et Philippe Hassel (Apicil) Brunot Rousset, prĂ©sident dâApril, Anabel AndrĂ©-Laurent, vice-prĂ©sidente de la rĂ©gion Auvergne RhĂŽne-Alpes et Philippe Guerrand, prĂ©sident de la CCIR Auvergne RhĂŽne-Alpes
Christine Llamas-Crapiz et Frédéric Soriano (Le Papier fait de la résistance)
Elisabeth Ayrault, présidente de CNR et Thomas San Marco (CNR)
Marie-Sophie Obama (ASVEL FĂ©minin) et Franck Morize (CPME) lyon people âą mai 2018 âą 72 âą
Guillaume Leroy (Sanofi), JakĂš (artiste)
Marie-Claude Foucré (Orange), Christophe Guilloteau, président du Département du RhÎne et Valérie Therond (Orange)
Gérard CormorÚche, président du Crédit Mutuel Sud-Est, Benoit Soury et Jean-Luc Robischung, DG du Crédit Mutuel Sud-Est
Jean-Louis Joly, Directeur Général du MEDEF Lyon-RhÎne et Martine Andrieu-Puyfages (Orange)
Karine Dognin-Sauze, vice-présidente de la Métropole de Lyon et le député Bruno Bonnell
Valérie Escot (Banque Populaire Auvergne RhÎne Alpes), JérÎme Consti (Fbi) et Géraldine Filippi (Adecco)
Franck, son oncle Alain Boucaud-Maßtre et son fils Romain (Chocolats Voisin) Yves Nicolin, maire de Roanne, Emmanuel Imberton, président de la CCI Lyon Métropole et Benoit Licour (SphÚre Publique)
Fabrice Roman (Clear Channel France), Stéphane Morot-Sir (ASVEL Basket) et Michel Le Ray (Le ProgrÚs)
R
endez-vous incontournable des dirigeants dâentreprise, le Printemps des entrepreneurs a embarquĂ© cette annĂ©e pour une odyssĂ©e qui doit apporter confiance et optimisme. « Entreprendre est une formidable odyssĂ©e dont les dirigeants sont les hĂ©ros », avait glissĂ© le MEDEF LyonRhĂŽne en prĂ©ambule de son Ă©vĂ©nement phare du mois dâavril, le Printemps des entrepreneurs. Une fois Ă quai, lâescouade de Laurent Fiard ne sâest pas laissĂ© dĂ©border par son rĂŽle de marin de lâentreprenariat, Patrick Martin invitant « tout le monde Ă embarquer dans une aventure humaine ». Le progrĂšs et lâinnovation sont au bout de celle-ci, alors au moment dâembarquer, Pierre Gattaz a tĂ©moignĂ© son « optimisme » pour les mois Ă venir, apaisĂ© par le « bon programme Ă©conomique et les quelques rĂ©formes mises en place ». Satisfait des mesures prises par un « prĂ©sident pragmatique », le prĂ©sident du MEDEF a profitĂ© de ce voyage pour rassurer ses interlocuteurs, en particulier sur la question de lâattractivitĂ©. « Elle est perçue de façon positive par les investisseurs Ă©trangers », assure-t-il. De quoi conclure sur ces sages paroles, pleines dâĂ -propos de lâanimateur Philippe Montanay : « Le rendez-vous est pris pour la transformation ».
Photo de famille
Texte : Morgan Couturier - Photos © Fanny Bourg et Fabrice Schiff Elodie Babkine, Christian Missirian et Pascale Savey (EDF) Cécile Hyvernat-Guillaume (Fusion RH), Virginie Lacroix-Altuna, directrice IDRAC Lyon et Raphaëlle Bureau (Fusion RH)
âą
73 âą mai 2018 âą lyon people
lp
PEOPLE EVENTS
5
FINALES COUPE DU MONDE
Longines FEI de saut dâobstacles & FEI de dressage organisĂ©es par GL events Equestrian Sport
LE GRAND GAGNANT DE LA SEMAINE ... LE SPORT !
paris 2018
DEUX CHAMPIONNES AU SOMMET !
LâAllemande Isabell Werth et Weihegold sont vainqueurs de la Finale Coupe du monde FEI de dressage. LâAmĂ©ricaine Beezie Madden et Breitling remportent la Finale Longines FEI de saut dâobstacles. Standing ovations pour ces deux grandes cavaliĂšres.
PARIS EN FĂTE ! En piste, les Ă©cuyers du Cadre Noir de
Saumur, la cavaliĂšre de dressage AlizĂ©e Froment ou encore le voltigeur Nicolas AndrĂ©ani accompagnĂ©s par lâorchestre symphonique de la Garde rĂ©publicaine et le chĆur de lâArmĂ©e française prĂ©sentaient Prestige, le spectacle Ă©questre des Finales. Clin dâĆil aux annĂ©es folles parisiennes, entre les deux manches de la Finale de la Coupe du monde Longines FEI de saut dâobstacles, lâAccorHotels Arena de Paris prend des airs de cabaret en accueillant les danseuses du Paradis Latin et la Fanfare de Cavalerie de la Garde RĂ©publicaine.
AUTOUR DES FINALES, un CSI W annexe, un CSI2*
et un Poney Club éphémÚre inauguré par Madame la ministre Laura Flessel.
Photos © PSV JMOREL
SOIRĂE DâOUVERTURE DES FINALES COUPE DU MONDE FEI lyon people âą mai 2018 âą 74 âą
Ă la Mairie de Paris et Awards Longines du meilleur cavalier et du meilleur cheval.
Lady2 âą DYLA âą Dylabag CC Ecully Grand-Ouest
LIQUIDATION TOTALE DU STOCK avant fermeture définitive
Lady2
DYLA
ag b a l y D
Liu Jo Indies Zapa Patricia Pépé Essentiel Hana San Kocca Luisa Cerano Pacini Colmar
Barbara Bui Michael Kors AĂ©ronautica Military Masonâs Transit Majestic Paul and Joe G Star Parajumpers
Longchamp Mac Douglas Michael Kors Liu Jo Samsonite
CHAUSSURES : Free Lance, PH. Model, Premiata, Michael Kors
à partir du 20 mai 2018 n°autorisation 2018 - 002
lp
PEOPLE EVENTS
6
Bernard Basse, vice-président Crédit Mutuel Centre-Est
Maitre Thierry Jullien, Isabelle Maréchal (Dyomedea) et Gérard Carrez (C4S Conseil)
AG CRĂDIT MUTUEL MARĂCHAL LYAUTEY HĂŽtel du DĂ©partement du RhĂŽne Photos © Fabrice Schiff
Les sociétaires
René Di Rollo et son épouse Cécile
GeneviĂšve Marguin et Bruno Miotti (Koguis)
L
âAssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale annuelle du CrĂ©dit Mutuel Lyon MarĂ©chal Lyautey, tenue cette annĂ©e dans les salons de lâHĂŽtel du DĂ©partement, a permis la prĂ©sentation de rĂ©sultats satisfaisants dans le cadre dâun dĂ©veloppement soutenu et aux sociĂ©taires prĂ©sents de dĂ©couvrir les lieux. Les interventions diverses, ont apportĂ© des Ă©clairages variĂ©s sur les domaines dâintervention de la caisse locale de CrĂ©dit Mutuel. Le PrĂ©sident du Conseil dâadministration, Jacques Leval a prĂ©sentĂ© les rĂ©sultats de lâannĂ©e 2017, les grandes orientations stratĂ©giques 2018 et remerciĂ© les Ă©lus bĂ©nĂ©voles pour leur implication, aux cĂŽtĂ©s du directeur Philippe Maisonneuve,
des salariĂ©s, dans le bon fonctionnement de la Caisse, sous le regard de son hĂŽte du jour, Christophe Guilloteau, prĂ©sident du DĂ©partement. Avant de dresser les prioritĂ©s du CrĂ©dit Mutuel, pour les annĂ©es Ă venir : une banque relationnelle dans un monde digital, une entreprise agile et adaptĂ©e au nouveau monde qui se prĂ©sente devant elle et un Groupe aux services innovants pour tous ses sociĂ©taires. Pour ce faire, le CrĂ©dit Mutuel a « des atouts et des valeurs quâil a toujours dĂ©veloppĂ©s et mis au service de ses sociĂ©taires-clients » a pour sa part rappelĂ© Bernard Basse, vice-prĂ©sident du CrĂ©dit Mutuel du Sud Est avant le traditionnel cocktail.
Laurent Gamet (Serge Magner Traiteur), Philippe Vorburger, vice-président du Crédit Mutuel Maréchal Lyautey et Nicolas Winckler (Lyon People)
Jacques Leval et Philippe Maisonneuve (Crédit Mutuel)
GĂ©rard Maarek et Annie Anav (Sidep)
Anne-Sophie et CĂ©line Bret-Morel
lyon people âą mai 2018 âą 76 âą
Thierry Mouillac (Bouygues Télécom entreprise), Maitre Monique Tronel-Ducher et Cyrille Bouvat (Ville de Lyon)
Les élus de la caisse du Crédit Mutuel Maréchal Lyautey
Viviane Haro, infirmiÚre sapeur-pompier, René Sorenson, le sapeur-pompier Philippe Beaupoil et Jacques Magat
Jean-Louis Vial (Tim lâimmobilier) et Bernard Anav
Yves Petit (Y2P consulting) et son épouse Marie-Frédérique
Maitre Franck Maitre (Incepto) et son Ă©pouse Nathalie
Céline Andéol (Le Conservateur) et Christian Wagner (Artis Moda) Christiane Eyraud et Christiane de Breyne (Art Photo)
Françoise et Patrice Fougairolle (France Vin passion) Patrick Barge et son Ă©pouse ThĂ©rĂšse Bernard CĆur (Arnodam) et son Ă©pouse Gabrielle
âą
77 âą mai 2018 âą lyon people
lp
PEOPLE EVENTS
7
Raphaël Gas (Serfim Recyclage), Thomas Ducray (Serfim Eau) et Didier Déal (Serfim T.I.C.) Frédéric Duval, intervenant, Paméla Sabatier (Serfim Groupe) et Guy Mathiolon
SERFIM GROUPE Retour vers le Alain Dumestre (Serfim DĂ©pollution)
futur
FidÚle à une tradition bien ancrée, Serfim Groupe (Travaux Publics, Environnement, T.I.C, Industrie, Real Estate) organisait sa journée des cadres, en vue des échéances futures. Séminaire des cadres de Serfim Groupe
Guy Mathiolon, président de Serfim Groupe, ses filles Alexandra Mathiolon (Serfim Energie) et Virginie Decia-Mathiolon (Prisme Consulting)
Frédéric Foschia (Serfim Route), Patrick Carle (Serfim Energie), Amélie Marc (Serfim Dépullution) et Philippe Molin (Serfim Route)
SĂ©bastien Bonnet et Marc Benkirane (Serfim Energie) lyon people âą mai 2018 âą 78 âą
Emmanuel Imberton, président de la CCI métropolitaine et Guy Mathiolon, président de Serfim Groupe et ancien président de la CCI de Lyon
Jean-Christophe Vincent (Serfim Groupe), Alexandra Mathiolon (Serfim Energie), Bruno Caratelli (Serfim Groupe) et Maher Laraoui (Serfim Tunisie)
L
âheure nâĂ©tait donc pas Ă la dĂ©compression, mais bien Ă la rĂ©flexion pour les cadres de Serfim Groupe, rĂ©unis dans lâenceinte du Palais de la Bourse. Dâautant que Guy Mathiolon leur avait, comme Ă son habitude, concoctĂ© un menu copieux dans le but de dresser les perspectives et les axes de dĂ©veloppement du Groupe. LâannĂ©e 2017 a Ă©tĂ© exceptionnelle avec un chiffre dâaffaires de 334 millions dâeuros (+ 37%), une implantation forte en Ile-de-France, un dĂ©veloppement international dans le secteur de lâindustrie et plus de 2000 salariĂ©s. AudelĂ de la croissance, terme omniprĂ©sent dans lâenceinte de la CCI, Guy Mathiolon en a profitĂ© pour remettre les Serfim dâOr aux entreprises les plus mĂ©ritantes sur le plan de la sĂ©curitĂ© au travail, et pour prĂ©senter sa fille, Alexandra, qui rejoindra la branche Energie au mois de mai 2018. Serfim Groupe, prĂ©curseur et ouvert sur lâavenir, a Ă©galement mis Ă lâhonneur plusieurs start-up spĂ©cialisĂ©es dans le monde des TP. Texte : Morgan Couturier - Photos © Fabrice Schiff
DĂ©monstration pour une zone de sĂ©curitĂ© avec Ă droite Jacques Poncet (Serfim Ouvrages dâArt), Thierry Lirola et SĂ©bastien Bonnet (Serfim Energie)
Marie-Laurence Cabrol (Serfim Groupe) et Lilian Bataillé (Serlink)
Jean-Marc Gamet (Serfim Groupe)
Stéphane Londiche (Serfim Energie), Guy Mathiolon et Patrick Carle (Serfim Energie)
Guy Mathiolon et les laurĂ©ats des Serfim dâOr
A R T E F L A M E La parfaite maĂźtrise de LâArt, des Flammes et de la Cuisine en Plein Air !
PosĂ© Ă mĂȘme le sol, la pelouse, sur une terrasse, Ă cĂŽtĂ© de la piscine, lâARTEFLAME sĂ©duit dâemblĂ©e par ses lignes, ses matiĂšres naturelles. AllumĂ©, lâARTEFLAME vous embrase de ses plus belles flammes en une superbe cheminĂ©e dâExtĂ©rieur⊠Et que dire de cuisiner sur lâARTEFLAME. Que ce soit pour une simple tablĂ©e de copains et jusquâĂ plusieurs dizaines de convives oĂč toutes les audaces culinaires vous seront permises⊠ARTEFLAME, Ă©levons la cuisine en extĂ©rieur au sommet de son ART !
Professionnels & Particuliers, pour en savoir + : contact.arteflame@gmail.com
lp
PEOPLE EVENTS
8
Serge Masson et Maryline Poulet (Vinci Immobilier), Gilbert Giorgi (Olympique Lyonnais)
POLE MĂDICAL DU GRAND LARGE OL City soigne son image
Christophe Novotny (Directeur de cabinet de Christophe Quinioux), Gilbert Giorgi (Olympique Lyonnais), Christophe Quinioux (Maire de Meyzieu), Bastien Joint (Chef de cabinet de Christophe Quinioux), Jean-Michel Aulas et Roland Crimier (VicePrésident Métropole)
Auteur du proclamĂ© plus beau stade dâEurope lors des British International Awards 2018, VINCI Immobilier poursuit la rĂ©alisation de son Ćuvre avec la construction du PĂŽle MĂ©dical du Grand Large, dont lâouverture est annoncĂ©e au printemps 2019.
D
ans le monde du sport, lâentente est un principe fondateur, que les partenaires de longue date, lâOL et VINCI Immobilier sâĂ©vertuent Ă entretenir au grĂ© des constructions. Dernier exemple en date, lâĂ©dification de ce pĂŽle mĂ©dical unique, dernier fleuron de lâOL City. AprĂšs le Groupama Stadium couronnĂ© plus beau stade dâEurope, et en attendant le Centre des Loisirs, le gĂ©ant français nourrit ainsi les fantasmes autour ce projet pluriactivitĂ©, cher Ă Jean-Michel Aulas. « Cette construction est une Ă©tape importante pour lâOL et la citĂ© », sâest rĂ©joui le maĂźtre des lieux. VĂ©ritable projet surmesure, ce pĂŽle mĂ©dical perpĂ©tue la relation de proximitĂ© entamĂ©e depuis 50 ans, entre les mĂ©decins et les DĂ©cinois, rue LĂ©on Blum. Fait assez rare, le centre sâĂ©labore mĂȘme autour dâune copropriĂ©tĂ©. « Chaque mĂ©decin a pu investir dans son outil de travail », a dĂ©voilĂ© le docteur FrĂ©dĂ©ric Herlemont, prĂ©sident de lâAssociation Centre de Consultation SpĂ©cialisĂ© de DĂ©cines PĂŽle MĂ©dical du Grand Large - OL City. TransfĂ©rĂ© Ă compter du printemps 2019 sur lâavenue Simone Veil â tout un symbole â, le PĂŽle MĂ©dical du Grand Large sâĂ©rige sur 5300 m2, autour de deux bĂątiments distincts, lâun de 6 Ă©tages bĂąti sur 3000 m2 oĂč se concentreront une trentaine de praticiens et dix-sept spĂ©cialitĂ©s, lâautre, Ă©chafaudĂ© sur 5 Ă©tages, acquis en totalitĂ© par le laboratoire de biologie Unilians. « Ce projet marque une Ă©tape dans le dĂ©veloppement dâUnilians, puisque nous allons y installer le siĂšge social, a expliquĂ© son prĂ©sident HervĂ© Jouve. Il sâagit lĂ dâun centre mĂ©dical pour les analyses trĂšs pointues ». Reste que lâOL City ne veut pas dĂ©naturer lâhistoire. Bien que « complĂšte et cohĂ©rente », dixit Serge Masson, directeur rĂ©gional adjoint de VINCI Immobilier, lâoffre de soins entend ainsi rester fidĂšle Ă cette « mĂ©decine de proximitĂ© et dâexcellence ». lyon people âą mai 2018 âą 80 âą
Frédéric Billier (Vinci Construction) et Bruno Dumetier (architecte du projet)
FrĂ©dĂ©ric Herlemont (PrĂ©sident de lâAssociation centre de Consultation SpĂ©cialisĂ© de DECINES PĂŽle MĂ©dical du Grand Large â OL City), Bernard Tete, Philippe Mostras, Bertrand Ede, Guillaume Bonne, Olivier Ganne (PrĂ©sident de CME de la Clinique du Grand Large) et Pierre-Edouard Pellissier (mĂ©decins du futur PĂŽle MĂ©dical)
Xavier Ferret (Unilians), GeneviĂšve Ferret (DG Unilians) et Nicolas Gonzales (Cabinet VEAM A)
Frédéric Herlemont, Olivier Ganne et Philippe Mostras
Didier Lafay, Patric Delisle, Philippe Dufour, GeneviĂšve Ferret, HervĂ© Jouve (PrĂ©sident Unilians), VĂ©ronique Jouve et RĂ©gis Goutaland (Laboratoire dâAnalyses MĂ©dicales Unilians)
Pour nous situer... Villefranche-sur-SaĂŽne 6 minutes Lyon 18 minutes MĂącon 25 minutes Roanne 55 minutes GenĂšve 1h30 Paris by TGV 2h20 Saint-Tropez 3h50 New-York 8H25
AU COLOMBIER Restaurant en bord de SaĂŽne
Ouvert du mardi au dimanche midi Plat du jour à 16,50 euros 126, allée du Colombier Pont de Saint-Bernard 69480 ANSE Réservation : 04 74 67 04 68 ou par mail info@aucolombier.com Menu en ligne sur www.aucolombier.com
photos © Jean-Luc MÚge, Saby Maviel, Le Fotographe
PRIVATISATION PARTIELLE OU TOTALE POUR VOS ĂVĂNEMENTS
lp
9
PEOPLE EVENTS
Camille Albane Monplaisir-Neuville Dessange Jarente
Les Ă©lĂšves du Centre de Formation
Dessange Croix Rousse
DESSANGE & CAMILLE ALBANE Une soirée « Camille Albane Sala-Guichard
Camille Albane Tassin Dessange Grenette
Texte : Laurha Krakovinsky - Photos © Saby Maviel
qui décoiffe »
Patrick Serole (Camille Albane Craponne), Géraldine SerriÚre, formatrice et Jean Régis Rabérin (Dessange Croix-Rousse)
Cette soirĂ©e, tirĂ©e Ă quatre Ă©pingles propose les nouvelles tendances printemps/Ă©tĂ©, oĂč les thĂšmes Variations et New Sunrise annoncent la couleur.
A
vec une prĂ©sentation haute en coiffes des collections printemps/ Ă©tĂ©, le groupe lyonnais fait de nouveau tourner les tĂȘtes. Sur des thĂšmes ensoleillĂ©s, entre attaches, boucles et tresses, les nouvelles tendances capillaires sâĂ©veillent sous les ciseaux aguerris des coiffeurs Camille Albane et Dessange. Une belle dĂ©monstration inspirĂ©e de la cĂŽte ouest des Ătats-Unis, oĂč « coiffage naturel, couleur pastel et luminositĂ© se mĂȘlent dans lâair du temps. » Dessange Lyautey Christian Molinari (KĂ©rastase), Marc Girard (Dessange), François Decorps (Dessange) et François Navaro Challer (KĂ©rastase)
lyon people âą mai 2018 âą 82 âą
Camille Albane Kléber
Camille Albane Point du Jour-Ecullly
lp
PEOPLE EVENTS
10
Damien Lefebvre (Robinetterie Fantini), les architectes Laurent Guillaud-Lozanne et Michel Guillot autour dâAnne-France Mayne (DomoDĂ©co)
LâĂ©quipe de lâatelier Remi Giffon
Inauguration
J
ordan et Meggie Renner ont dĂ©roulĂ© le tapis rouge pour leurs invitĂ©s. Partenaires, clients ou amis ont ainsi pu profiter dâune belle soirĂ©e dâĂ©tĂ© pour inaugurer leur deuxiĂšme showroom de Champagne au Mont dâOr. Ambiance haut de gamme pour dĂ©couvrir les nouvelles gammes de carrelages, de sanitaires et de salles de bain dans un cadre chic et moderne Ă lâimage de la maison CeraGrandĂ©. Une adresse qui mise beaucoup sur le conseil et le suivi du client sur le long terme.
CERAGRANDĂ
Gaétan Acito (Ganova Construction) en compagnie de son épouse
Champagne au Mont dâOr Photos © Smart Angel Media dĂ©
LâĂ©quipe CeraGran
Grégory Renner (CréaStill), Christophe Salerno (ByMyCar) et Pierre-Jacques Lacombe (In Extenso)
8, chemin du Tronchon 69410 Champagne au Mont dâOr TĂ©l. 04 72 48 01 01 Julien Smati, 1er adjoint au Maire de Rillieux-la-Pape, Claude Bovet et Jordan Renner (CeraGrandĂ©)
Laurent Chabbat et Charles Couty (Tonic Radio) en compagnie de Claude Bovet (CeraGrandé)
Emile Renner (Eletys), Jordan Renner (CeraGrandĂ©) et JĂ©rĂŽme Clugnet (In Extenso) Remi Prat (CRP) et SĂ©bastien Prospero (Prospero BĂątiment) en compagnie de lâarchitecte dâintĂ©rieur JĂ©rĂ©my Rochet
lyon people âą mai 2018 âą 84 âą
Grégory Renner (CréaStill), Jordan Renner (CeraGrandé) et Philippe Valentin, Président CCI de la délégation de Lyon
Cyril Meaudre et Anne-France Mayne (DomoDĂ©co), les architectes Damien et Margot Carreres
Câest le moment idĂ©al pour rĂ©server vos plus belles vacances dâĂ©tĂ©
jusquâĂ
-400⏠par personne
Informations & réservations dans nos agences de Lyon
1, place des Jacobins
04.72.41.07.07 - agence.lyonjacobin@clubmed.com
5, avenue de Saxe
04.72.14.67.00 - agence.lyonsaxe@clubmed.com
*DĂ©tails de lâoffre (destinations, villes et dates de dĂ©part concernĂ©es) en agence Club Med Voyages, agences de voyages agrĂ©Ă©es ou sur www.clubmed.fr. Club Med SAS : 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19, France - 01.53.35.35.53 - www.clubmed.com - 572 185 684 RCS Paris - Licence IM075100307.N° TVA intracom : FR56 572185684. RCP n° AA.992.497 GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann - F-75456 Paris Cedex 9. Garantie FinanciĂšre APS, 15 avenue Carnot - F-75017 Paris. CrĂ©dit Photo : François Peyranne. Date dâĂ©dition : 12 avril 2018
Sans titre-2.indd 1
25/04/2018 15:47
LE
RĂSEAU DES
LYONNAIS Q UI COMP T EN T
G UIDE ANNUEL A PPLICATION SMARTPHONE GRANDS R ENDEZ-VOUS LANCEMENT 6 FĂVRIER 2019
Les compositions ïŹorales Ă lâAuberge du Pont de Collonges Paul Bocuse Livraison hebdomadaire
Plus dâinformation : top500@lyonpeople.com
FRANCK HERNANDEZ FLEURISTE LYON
120, rue de Saint Cyr - Lyon 9e TĂ©l. 04 72 53 93 21
lp
PEOPLE EVENTS
11 Nicolas Robin (Guarani) et Maxime Anglad (Macara)
LâĂ©quipe Audi
Adrien Cauchard (Arval) et Stéphane Monot (Central Autos)
AUDI CENTRAL AUTOS Révolution en vue, avec la nouvelle A7 Texte : Morgan Couturier - Photos © Saby Maviel
Maïté et Claude Delotre (Gemacard) et Katherine Bruny (Immobilier Patrimoine)
Patrice Naizain, directeur Audi Central Autos, Sylvie et Pierre Voinot (Amocis) Mickael Venditelli (GL Events) et Serge Venditelli (Aléo Ascenseurs)
C
entral Autos prĂ©pare sa rĂ©volution alors que son dĂ©mĂ©nagement est imminent. En attendant, lâenseigne a dĂ©voilĂ© les fleurons de la nouvelle philosophie allemande. Le futur, câest maintenant, Ă en croire les lignes dynamiques et agressives de la nouvelle Audi A7 Sportback et de sa consĆur, lâAudi A8. Avec ces deux modĂšles Ă©tendards, hĂ©ritiers du conceptcar Prologue, la firme aux anneaux dĂ©voile les contours de son futur. Design intĂ©rieur sophistiquĂ© autour de touches sensorielles, Ă©crans tactiles, la 2e gĂ©nĂ©ration de lâAudi A7 embarque un condensĂ© de technologies, en tĂ©moignent ses 39 systĂšmes dâaide Ă la conduite.
Delphine Eysseric (Central Autos), Florence Michel (Education Nationale) et Katherine Bruny (Immobilier Patrimoine)
Valou et Nathalie
Adrien Moine-Coquillat (Audi Central Autos) et sa sĆur CĂ©line Moine (Galerie CĂ©line Moine)
lyon people âą mai 2018 âą 86 âą
CĂ©line Moine (Galerie CĂ©line Moine), Mathilde Helies (Adecco Pme), son Ă©poux Philippe (Natixis) et Delphine Eysseric (Central Autos)
lp
RUBRIQUE PEOPLE EVENTS
12
Denis de Bénazé, fondateur IDRAC Lyon et président de Supdemod, le parrain Philippe Genoulaz, directeur général exécutif de la Maison Stéphane Gerbe, Pierre-Jacques Brivet, président du comité du perfectionnement de Supdemod et Jamal Hammouche, directeur de Supdemod
U
SUPDEMOD Un
ne thĂ©matique Ă©nigmatique, de sublimes crĂ©ations, fidĂšle Ă ses habitudes, SupdeMod a su intriguer ses invitĂ©s Ă lâoccasion de son traditionnel dĂ©filĂ©. « Le monde est un interminable dĂ©filĂ© de symboles », rĂ©digeait lâĂ©crivain amĂ©ricain John Gardner. Ă mesure que les annĂ©es passent, SupdeMod et ses Ă©lĂšves en apportent une implacable dĂ©monstration, au grĂ© de ces dĂ©filĂ©s hauts en couleur, Ă la thĂ©matique minutieusement Ă©laborĂ©e. LâannĂ©e 2018 ne dĂ©rogera pas Ă la rĂšgle, avec ce ballet de crĂ©ations, conçues autour ce thĂšme ambigu : « 3 millions/jour ». Il ne sâagit pas encore de parler argent pour ses apprentis modĂ©listes, Ă©tudiants de deuxiĂšme et troisiĂšme annĂ©e du Bachelor StylisteModeliste, mais bien dâĂ©voquer ce rapport actuel entre nos modes de vie et leur impact sur les Ă©cosystĂšmes et la condition animale. Un choix audacieux, validĂ© par lâhĂŽte de ce millĂ©sime, les Galeries Lafayette Lyon-Bron De quoi alimenter et gargariser lâesprit crĂ©atif des jeunes pensionnaires de SupdeMod.
défilé à 3 millions/jour Texte : Morgan Couturier - Photos © Saby Maviel
VĂ©ronique Romo (Galeries Lafayette Lyon Bron) et Jamal Hammouche, directeur de Supdemod
lyon people âą mai 2018 âą 88 âą
Eva-Lou, Romaric, Andréa et Andréa (Supdemod)
Marie, Maxim, Louise (Supdemod), Baptiste, Margaux et Manon (Supdemod) Denis de Bénazé, président de Supdemod, Ian-Sheng Lin (Institut Franco-Chinois) et Ali Hannas (IDRAC)
Isabelle Hourtoule, Guillaume Clerc, Muriel Rondeu et Nicolas Orlando (Supdemod)
VĂ©ronique Romo (Galeries Lafayette Lyon Bron), Jamal Hammouche, directeur de Supdemod et Valerie Duclos (Galeries Lafayette Lyon Bron) Maxim Secallot, Henri Fabre et Romaric Lerousseau (Supdemod)
Philippe Genoulaz, directeur général exécutif de la Maison Stéphane Gerbe, et parrain de cette édition.
Jamal Hammouche, directeur de Supdemod, Philippe Genoulaz, directeur gĂ©nĂ©ral exĂ©cutif de la Maison StĂ©phane Gerbe et Denis de BĂ©nazĂ©, fondateur Idrac et PrĂ©sident de Supdemod âą
89 âą mai 2018 âą lyon people
lp
CARNET
Carnet mondain MARIAGE 21/04/2018 - Stéphanie Seveyrac et Philippe Lecoq
DISPARITIONS Dans nos intentions de priĂšre, Monsieur AndrĂ© Lerond, ancien capitaine de lâOL ; les peintres Hubert Munier et Jean Paul Pichon-Martin
Philippe Lafaye est passĂ© sur lâautre rive Navigateur Ă©mĂ©rite, le colonel de rĂ©serve Philippe Lafaye est dĂ©cĂ©dĂ© vendredi 27 avril Ă lâĂąge de 83 ans. PassionnĂ© de voyages et de nautisme, ce fidusien avait fait toute sa carriĂšre au board de lâentreprise Sopad NestlĂ©. Nous assurons son Ă©pouse ThĂ©rĂšse et ses fils Christian, François et Brice (Sainte Foy Immobilier) de toute notre affectation.
Audience papale MARIN CHEZ FRANĂOIS Le Lyonnais, sauvagement agressĂ© Ă la Part-Dieu, a Ă©tĂ© reçu en audience privĂ©e par le souverain pontife au Vatican. « Une rencontre incroyable avec un homme exceptionnel... Jâai une pensĂ©e pour vous tous en ce jour si particulier pour moi. Je repars plein de force, de courage et dâespoir » a postĂ© le jeune homme qui poursuit sa rĂ©Ă©ducation aprĂšs trois opĂ©rations.
LâACADĂMIE BELLECOUR
couronne lâĂ©popĂ©e Bugatti et Delage
C
rĂ©Ă©e en 1984 par Maurice Sauzay, carrossier de son Ă©tat et Ă©rudit en matiĂšre automobile, lâAcadĂ©mie Bellecour rĂ©unit chaque annĂ©e ses membres pour dĂ©cerner un prix littĂ©raire qui, depuis 34 ans, rĂ©compense le meilleur livre ayant pour sujet lâautomobile. PrĂ©sidĂ©e par Franck LevĂŽtre, elle compte aujourdâhui une quinzaine de membres dont Albert Uderzo, le scĂ©nariste dâAstĂ©rix, le commissaire-priseur
HervĂ© Poulain, ou encore Baudouin Saint Olive, prĂ©sident du Cercle de lâUnion. Le jury, accueilli par Mathieu Viannay chez la MĂšre Brazier â siĂšge de lâassociation â a dĂ©cernĂ© le 34e Prix Bellecour Ă lâouvrage « Bugatti et Delage Ă la conquĂȘte de lâEurope ». Son auteur Eric Favre sâest vu remettre son trophĂ©e dans les salons de lâAutomobile Club, place de la Concorde, Ă Paris.
Baudouin Saint Olive, prĂ©sident du Cercle de lâUnion
Franck Levotre, président du Groupe Levotre
Le docteur Didier Moreau
Maurice Sauzay, fondateur de lâAcadĂ©mie Bellecour
Texte : Marc Polisson - Photos © Saby Maviel
Page Facebook : Je soutiens Marin
DISTINCTION Laurence Cornara, veuve dâHervĂ© Cornara, le chef dâentreprise dĂ©capitĂ© par un terroriste islamiste le 26 juin 2015 a reçu les insignes de chevalier de lâordre national du mĂ©rite
Eric Favre sâest vu remettre sa rĂ©compense dans les salons de lâAutomobile Club lyon people âą mai 2018 âą 90 âą
Lâouvrage dâEric Favre retrace lâhistorique des marques Bugatti et Delage en compĂ©tition
Brunch ⏠52 hors boissons
Tous les dimanches et jours fériés, de 12h15 à 14h30
Brunchs servis sous forme de buffet
Brunch Ă thĂšmes Dimanche 20 mai : Brunch de la PentecĂŽte
Dimanche 17 juin : Brunch spĂ©cial FĂȘte des PĂšres
Réalisé par
Jean François Malle Chef étoilé du Restaurant La Rotonde
3, AVENUE GEORGES BASSINET - 69 260 CHARBONNIĂRES-LES-BAINS 04 78 87 79 79 - WWW.PAVILLON-ROTONDE.COM SATHEL, 322 560âŹ, 200 avenue du casino 69890 La Tour de Salvagny, RCS 775 643 356 LYON. Pour votre santĂ©, pratiquez une activitĂ© physique rĂ©guliĂšre.
ĂĆ Photographe : Laurent Ballesta/ Projet Gombessa
C O LLE C T I O N
Fifty Fathoms