T H E AT E R C A M P 2 0 1 7
T H E AT E R C A M P 2 0 1 7
Passepartout
Jawohl! Ich verweigere mich!
Passepartout
Ist mir schlecht! Was ist denn passiert? Und wo ist der Elefant hin?
Mr. Fix + Mr. Fertig
Gut, dann ist die Sache für mich auch erledigt. Zum Wohl!
Phileas Fogg
Welcher Elefant denn? Hier ist doch weit und breit kein Elefant?!
Passepartout
Zum Wohl! (trinkt abermals und fällt bewusstlos zu Boden.)
Passepartout
Und die wunderschönen Geishas?
Mr. Fix + Mr. Fertig
Das hat ja lange gedauert. Aber nun ist er fix und fertig… Jetzt wird Fogg nicht erfahren, dass die Abfahrt des Dampfers nach San Francisco vorverlegt wurde. Und wir werden ihn endlich festnehmen können. (Ab.)
Aouda
Hier sind nirgends Geishas.
Phileas Fogg
Hast du etwa getrunken, Passepartout?
PROMILLE QUADRILLE
Passepartout
(Passepartout erlebt in seinem Rausch einen fürchterlichen Traum. Geishas tanzen wild um ihn. Schlussendlich wird er von Mr. Fogg geweckt.)
Nur ein paar kleine Schluckerl vom Schnaps des Mr. Fix und Mr. Fertig. Wo sind die denn eigentlich hin?
Aouda
Es ist niemand hier, Passepartout. Das musst du dir alles eingebildet haben.
Phileas Fogg
Passepartout! Passepartout! So wach doch endlich auf!
Phileas Fogg
Aouda
Wurde er vergiftet? Warum ist er so reglos?
Und dank dir haben wir den Dampfer nach San Francisco verpasst. Du hast meine Wette in große Gefahr gebracht! Das nächste Schiff legt erst in sieben Tagen ab.
Passepartout
Wo bin ich? Und wer seid ihr?
Aouda
Aber nein, ich weiß eine Lösung, wie wir nach Amerika reisen können. Ich sagte ja bereits, dass ich einen Onkel hier in Yokohama habe. Dieser ist Ballonist.
Phileas Fogg
Ich bin’s, dein Herr.
Passepartout
Als ob Ballonist ein Beruf wäre… Das heißt Balloneur!
Passepartout
Ah, mein Foggale, servus!
Phileas Fogg
Ruhig, Passepartout!
Aouda
Wieso spricht er denn so komisch?
Aouda
Phileas Fogg
Das ist der Dialekt in dieser französischen Region, aus der er stammt.
Von meinem Onkel können wir uns bestimmt einen Heißluftballon leihen, der uns nach Amerika bringen wird. Wartet hier kurz, ich bin gleich zurück.
Aouda Interessant.
(Aouda holt den Heißluftballon.) Phileas Fogg
Unfassbar, ein Prachtexemplar! Der wird uns ohne Schwierigkeiten bis nach Amerika bringen. Alles einsteigen! Passepartout, kontrolliere bitte die Gasmenge!
Passepartout
Schon kontrolliert. Genug Gas vorhanden. Wir können also Vollgas geben.
Aouda
Los geht’s! Amerika, wir kommen!
(Die drei fliegen im Heißluftballon auf die andere Seite der Bühne. Währenddessen erscheinen die Zeitungen.) The Times
Sonderausgabe! Phileas Fogg in einem Heißluftballon gesichtet!
Morning Chronicle
Extrablatt! Er ist bereits viel zu hoch aufgestiegen!
Daily Telegraph
Exklusiv: Physiker gehen von Sabotage des Ballons aus.
Evening Star
Extraausgabe! Schafft es Fogg, wieder zur Erde zurück zu kehren?
Illustrated London News Der neueste Klatsch: Versteht Fogg diese Wette bereits als seine Hochzeitsreise? The Standard
Mr. Fix und Mr. Fertig fahren zurück nach London. Wie sieht ihr Plan genau aus? Lesen Sie morgen mehr!
Reiseleiter
Liebe Mitreisende, wir müssen schnell dem Heißluftballon folgen. Es wäre ja viel zu schade, wenn wir unsere Freunde aus den Augen verlieren würden, jetzt, wo wir schon so weit gekommen sind!
SEITE
79