L'ora#1956 by L'Ora di Ottawa

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

ANNO XLI N. 1956 Lunedì 9 Aprile 2012

sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca

$1.00 tassa inclusa

Scandalo aerei F-35 Italia: Scandalo Lega! CANADA: Il Revisore Generale

accusa il governo

fiasco del contratto per l’acquisto di aerei F-35 per i militari tormenta il governo Harper Bob Rae all'attacco de L'Ora di Ottawa

Francesco Belsito con Renzo 'Trota' Bossi e Rosy Mauro attraverso Ecco là: anche uomini della Guardia milioni, complesse operazioni la famiglia Bossi di Finanza hanno sembra sia alle prese perquisito, la seda bancarie per rendere con uno scandalo nazionale della Lega difficile individuare la provenienza che coinvolge i figli e nord, in via Bellerio realle del denaro. a Milano”, affermano la moglie del leader, Umberto Bossi. Roberto Galullo e Parte di questi soldi Secondo le accuse Angelo Mincuzzi della della Lega Nord sarebbero stati usati basate su alcune Repubblica. per 'foraggiare' i figli Il tesoriere Belsito è indagini, si tratterebbe di appropriazione stato accusato dalla di Umberto Bossi e la indebita di fondi direzione distrettuale leader del sindacato provenienti dai antimafia di Reggio padano Rosy Mauro finanziamenti pubblici Calabria e le procure e parte dei fondi del del quattro per di Napoli e Milano, Carroccio sarebbero appropriazione stati utilizzati per mille dell’Irpef e dei di rimborsi elettorali. I indebita aggravata, pagare i lavori di soldi sarebbero stati truffa ai danni dello ristrutturazione della 'prelevati' dall’ex stato e riciclaggio. villa di Gemonio del tesoriere Francesco Belsito è indagato con Senatùr. altre sette persone Coinvolto, seppure Belsito. riciclaggio non ancora indagato, “È un terremoto per l’aggravante anche il leader stesso, giudiziario quello con che si è abbattuto di aver favorito la Umberto Bossi, che sul partito di Bossi ’ndrangheta. Secondo secondo i magistrati insieme milanesi martedì scorso, l’accusa, avrebbe quando i carabinieri con altri, avrebbe beneficiato di denari del Nucleo operativo trasferito a Cipro e sottratti da Belsito ai ecologico e gli in Tanzania più di 6 bilanci della Lega per spese personali. ATTENZIONE "Io sono sereno, soldi dalla Lega non ne ho Gentili abbonati, sopra il vostro nome c’è la data di scadenza mai presi” e “anche dell’abbonamento; Gentilmente rinnovate Grazie la mia famiglia di soldi dalla Lega non ne ha mai presi”, ha affermato uno dei più noti figli del Senatùr, il Trota, al secolo Renzo Bossi, a margine del consiglio regionale, commentando le indagini a carico del tesoriere Belsito./edr/

Il Revisore Generale Michael Ferguson presenta il suo resoconto annuale in Ottawa martedì scorso. Bob Rae, leader del partito Liberale canadese, è partito all’attacco perché ritiene che Harper è, alla fin fine, il responsabile principale dell’ultimo scandalo nel governo e per aver mentito ai cittadini canadesi durante le elezioni del maggio scorso riguardo al contratto dell’acquisto degli aerei militari, i Jet Stealth F-35. E quindi: dimissioni! L’antefatto è il resoconto annuale, presentato all’inizio della scorsa settimana dal Revisore Generale dei Conti del governo Federale [Auditor general], Mr. Michael Ferguson. Un vera piccola bomba che accusava il governo Haper di non aver seguito il protocollo stabilito per appalti e contratti, anzi di aver

intenzionalmente mentito riguardo ai fatti e ai dettagli relativi all’acquisto dei caccia F-53: 65 nuovi aerei da combattimento che il Ministero della Difesa canadese si era impegnato a comprare dalla Lockeed Martin. In effetti, dalle apparenze risulta che dal 2006 il governo abbia continuamente sostenuto la decisione di acquistare quegli aerei, nonostante ci fossero costanti e continui incrementi nei costi. I responsabili hanno in effetti nascosto al parlamento il fatto che il costo degli aerei stava salendo dagli iniziali 9 miliardi a oltre 16 miliardi di dollari. L’acquisto dei 65 cacciaF-35 è una delle spese maggiori decise dal governo e

il Dipartimento della Difesa Nazionale era stato incaricato di portare avanti le ricerche e i concorsi per trovare quanto di meglio per sostituire gli ormai obsoleti CF-18. Ferguson ha rimproverato l ’ e s e c u t i v o conservatore di non aver prestato la dovuta attenzione e serietà a come le spesa veniva gestita, con poca co-ordinazione fra dipartimenti e omissioni di importanti informazioni finanziarie. La reazione immediata del governo ha confermato le accuse del Revisore Generale, con riassegnazione del progetto di acquisto degli aerei al SEGUE A PAG 16...

SCANDALO AEREI

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 2 L'intervento di Roberto Scarpinato, procuratore in Corte d'appello a Caltanissetta:

“Monti, contro la crisi l’austerità non basta. Per stare in piedi la sfida è la legalità”

"La lotta all'impunità è un fattore indispensabile. La ricreazione è finita: o ci solleviamo al di sopra di noi stessi o rischiamo di restare vittime di un destino analogo alla Grecia" di Roberto Scarpinato [da IlFattoQuotidiano] - Prima parte

“Le misure di austerità, inevitabili e necessarie sono irrealizzabili senza una democrazia funzionante e una classe politica incorrotta. Ambedue le cose mancano in Grecia, a causa di una storia postbellica caratterizzata da profonda sfiducia nello Stato e da una cultura della legalità inesistente”. Con queste parole, riportate da Barbara Spinelli in un suo articolo, Alexis Papahelas, direttore del quotidiano Kathimerini, nel giugno 2010 pronosticava l’irredimibilità della crisi del suo Paese, individuandone le cause in un male interno – sfiducia nello Stato e illegalità dilagante – giunto ormai alla sua fase terminale. Per questo motivo, secondo Papahelas, la lotta all’impunità era un fattore indispensabile della ripresa; la vera cura consisteva “nell’approvazione da parte di tutti i politici di un emendamento costituzionale che annulli l’immunità garantita a ministri o parlamentari passati e presenti, e che porti davanti alle corti o in prigione i truffatori e gli evasori fiscali”. Il caso greco offre importanti spunti di riflessione per l’Italia, Paese nel quale la cultura della legalità è pure pressoché inesistente come attestano, tra i tanti indicatori, le dimensioni di massa della corruzione e dell’evasione fiscale, e, soprattutto, lo statuto impunitario garantito a corrotti ed evasori da una successione di leggi che nel loro sapiente e progressivo stratificarsi hanno dato vita a un sistema che, come ha recentemente dichiarato il ministro della Giustizia Paola Severino, “scoraggia gli investitori premiando i corrotti e chi non paga, penalizzando le persone oneste”. Rispetto alla Grecia l’Italia annovera un male in più: una mafia che ha compiuto un salto di qualità. Mentre i media e l’industria culturale continuano a puntare il focus dell’attenzione sulla mafia del racket e del traffico degli stupefacenti, le nuove aristocrazie mafiose, dismessa la vecchia pelle del serpente, si stanno pacificamente integrando con l’economia legale, colonizzando anche il centro nord all’insegna del sacro principio secondo cui “business are business”. Da un capo all’altro della penisola le indagini penali aprono spiragli su mille segreti matrimoni di interessi – celebrati sui terreni infetti della corruzione e di una economia sempre più deregolata – tra i colletti bianchi delle mafie e segmenti delle nomenclature del mondo economico e politico. Chi conosce la storia italiana sa che corruzione ed evasione fiscale sono componenti risalenti e stabili della Costituzione materiale del paese, con le quali, il sistema Italia ha imparato a convivere pagando prezzi altissimi. Analoghe considerazioni valgono per il male di mafia che, oggi come ieri, nonostante i successi ottenuti nel contrasto alla mafia militare, continua purtroppo a restare pressoché intangibile nel suo cuore di tenebra che si annida all’interno della cosiddetta borghesia mafiosa, vecchia e nuova, nucleo duro e stabile di un potente blocco sociale in grado di aggregare e orientare quote rilevanti di consenso sociale nel libero gioco democratico. Prima “salvati” dal boom… Siamo tuttavia entrati in una fase storica nuova nella quale le vecchie

strategie di sopravvivenza messe a punto nella Prima Repubblica, sono divenute impraticabili, sicché il Paese, a meno che non si ponga in essere una brusca inversione di tendenza, rischia di avviarsi sulla via della grecizzazione, nonostante le nuove politiche di austerità. Nell’Italia degli anni del boom economico, i costi globali di corruzione, evasione fiscale e mafie furono metabolizzati e riassorbiti grazie ad un ciclo economico espansivo talmente elevato da consentire di accumulare comunque le risorse fiscali necessarie per impiantare lo Stato sociale e per garantire una redistribuzione dei redditi che finanziava la capacità di spesa e di consumo delle masse popolari, contribuendo alla crescita del mercato interno nazionale. … poi dall’inflazione e dalle collusioni. Dopo la chiusura di quella fortunata parentesi storica, iniziò una seconda fase, protrattasi sino agli inizi degli anni Novanta, nella quale per compensare il mancato introito fiscale dovuto all’evasione, per finanziare gli enormi costi della corruzione e per continuare a gestire la spesa pubblica come instrumentum regni, si fece ricorso sempre più massiccio all’inflazione. Il ricorso alle svalutazioni competitive della lira consentiva inoltre di rimettere in pari il bilancio del commercio estero, e costituiva una facile scorciatoia per un mondo imprenditoriale che in buona parte si era ormai adagiato sui guadagni facili garantiti da rapporti collusivi con il ceto politico, dispensatore di commesse e finanziamenti pubblici. Si trattava di un’economia in buona misura drogata che teneva a galla un Paese che aveva messo a punto una ricetta di breve termine per coniugare illegalità di massa ed economia all’interno di un sistema domestico che poteva autogestirsi contando su risorse illimitate, Segue a pag. 3 -

R. Scarpinato

Redazione, amministrazione e pubblicità: 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 - Tel. 613-232-5689 - Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF)of the Department of Canadian Heritage Prendiamo atto dei contributi del Governo Italiano per la Stampa all'Estero previsti dall'art. 26 della legge 5 agosto 1981, n. 416. Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca REDAZIONE

Cynthia Nuzzi CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

Joe Martines - Albino Pescatore

FOTO: GioVanni

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 (tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ A GIOVEDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO PER PRANZO 12:00 - 12:30

VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 12:30

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

HAMILTON /APPOTIVE LLP. FRANCO FALSETTO

Avvocato e Notaio email ffalsetto@hamiltonappotive.com IL VOSTRO AVVOCATO DI FIDUCIA (si parla italiano)

150 Metcalfe St. 11th Floor 613 238-8400

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 3

Uomo armato fa strage in una scuola Usa

all’uomo conclusasi con la cattura del Killer. Proprio nel momento in cui l’America scende in piazza e si interroga sull’uccisione ingiustificata di uno Strage di Oakland: i corpi delle vittime sul prato dell'istituto religioso studente di 17 anni di colore Ancora una volta Ha iniziato a far fuoco avvenuta in una vera strage nelle all’improvviso, e si Florida due settimane scuole Usa, questa stava allontanandosi fa ad opera di un volta alla cattolica a piedi dopo aver "vigilantes esaltato" Oikos University finito le pallottole che sostiene di avere di Oakland in quando gli agenti agito per legittima California frequentata della polizia lo hanno difesa, questa nuova soprattutto da arrestato pochi violenza scolastica studenti coreani che minuti dopo la strage che ricorda i massacri frequentano le facoltà in un parcheggio. di Colombine e Virgina di medicina asiatica L’università è stata Tech fa ripiombare e infermieristica. 7 i m m e d i a t a m e n t e l’intera popolazione studenti sono stati bloccata e circondata studentesca nella barbaramente uccisi dagli agenti che hanno grande paura. Una durante l’ora di ordinato agli altri decina di ambulanze lezione e numerosi studenti di rimanere sono state spedite altri feriti da un in classe mentre sul luogo della uomo di corporatura uomini delle squadre strage nella contea massiccia anche lui speciali e tiratori di Alameda e sono di origine coreana scelti si concentrati in ritornate all’ospedale penetrato nel campus. una massiccia caccia imbottite di feriti. ❐

Segue da pag. 2 R.Scarpinato grazie alle carte truccate di cui si è detto. E fu soprattutto a causa di tali carte truccate che il rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo passò da quota 62,4 per cento del 1979 a quota 124,2 nel 1994. Il libero mercato fondato sulla concorrenza garantita dal rispetto di regole legali era stato progressivamente sostituito, in molti comparti importanti, da un arcipelago nazionale di mercati protetti, soggetti a barriere di ingresso, e che si autoregolavano secondo codici illegali alternativi, finalizzati a eliminare i costi ed i rischi della concorrenza, scaricando enormi oneri economici sul bilancio statale. Continua nel prossimo numero

Moretti a Cannes

Nanni Moretti e' Nanni Moretti e, anche in qualità di futuro presidente di giuria al prossimo Festival di Cannes, mostra tutto il suo carattere. In una intervista dice di ''non condividere l'entusiasmo generale'' per il film francese The Artist, vincitore di 5 Oscar e, tra l'altro, proprio in concorso sulla Croisette nella scorsa edizione, definendolo un ''film facile'' e, per quanto riguarda il futuro vincitore di Cannes, vorrebbe ''un film capace di sorprendere''. ❐

Cicciolina: "Mi candido alle politiche del 2013"

Italia - Disoccupazione record: 9,6% Giovani: si sfiora il 32 per cento

Roma Disocc u p a z i o n e inarrestabile. Un nuovo record è stato raggiunto nel quarto trimestre del 2011: il tasso di chi cerca e non trova lavoro ha raggiunto il 9,6%, praticamente uno su dieci, quasi un punto percentuale in più (nove decimi) rispetto all'anno prima. In Italia si è tornati indietro di 13 anni, sui dati del 1999. Lo rivela l'Istat. Il trend è negativo, ma il dato medio del 2011 è rimasto invariato rispetto all'anno prima, stabile all' 8,4%. Un dato interessante riguarda il 'divario' generazionale: se l'occupazione più adulta cresce (+164.000 unità, nella classe con almeno 55 anni), soprattutto quella a tempo indeterminato, di contro crolla quella giovanile (-253.000 unità, per la fascia fino a 34 anni). Dai

dati risulta che circa un disoccupato su due è sotto i 35 anni. L'Istat spiega che la permanenza sul posto di lavoro di chi ha 55 anni o più è dovuta sia al progressivo invecchiamento della popolazione sia all’inasprimento dei requisiti anagrafici e contributivi per l’accesso alla pensione. Nuovo record anche a febbraio: il tasso si assesta al 9,3%, in aumento di 0,2 punti percentuali rispetto a gennaio e di 1,2 punti su base annua. È il primato negativo dal 2004, significa 335 mila disoccupati in più su base annua. L'Italia resta sotto la media dell'Eurozona, salita al 10,8% con i senza lavoro che superano i 17 milioni, sui livelli di maggiogiugno 1997. Se da noi si piange, in Spagna ci si dispera: i disoccupati sono il 23,6%. La piaga del (non) lavoro è

sempre più pesante fra i giovani. Nel quarto trimestre del 2011 il tasso di disoccupazione dei 15-24enni è salito al 32,6%. Il paragone col quarto trimestre del 2010 è significativo: un anno e poco più fa il tasso era del 29,8%. Il picco è fra le giovani donne nel Mezzogiorno: quasi una su due (49,2%) non trova un impiego. Il 32,6% rappresenta un vero e proprio record negativo: per ritrovare un dato così, infatti, bisogna andare indietro di quasi venti anni, al quarto trimestre del 1992, anno d’inizio delle serie storiche. Prendendo solo il mese di febbraio, invece, il dato relativo ai giovani sale al. 31,9%. Anche in questo caso la tendenza è negativa, con il dato in crescita di 0,9 punti rispetto a gennaio e di 4,1 punti su base annua. ❐

Ilona Staller, in arte Cicciolina, compie 60 anni CATANZARO - La Staller sullo scranno ha deciso per le elezioni neo-pensionata della di sindaco di Monza politiche del 2013. Il politica Ilona Staller, in è DNA - Democrazia programma del Dna arte Cicciolina, torna Natura Amore e oltre a è semplice: superare al vecchio amore per il Cicciolina, già deputato la crisi economica parlamento italiano: si radicale, conta tra le attraverso misure per candiderà alle politiche sue fila come fondatore favorire l’occupazione, del prossimo anno. l’avvocato Luca Di soprattutto giovanile; Insomma non le basta Carlo, che ha difeso, tagliare le spese della più - tanto da decidere tra gli altri, Michael politica e gli stipendi di accantonarlo - il Jackson e meglio d’oro; creare nuovi posti come di lavoro mediante la progetto politico delle conosciuto amministrative di "l’Avvocato del diavolo". realizzazione di strutture forte vocazione Monza. Il nome del Anche alla luce delle a partito che avrebbe numerose richieste di turistica, commerciale dovuto portare la adesione il Movimento e giovanile. ❐

PAUL DEWAR

Deputato federale di Ottawa Centro Tel: (613) 946-8682 Fax (613) 946-8680 Email: paul.dewar@parl.gc.ca Website:www.pauldewarMP.ca

304 - 1306 Wellington Street West

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 4

EVENTI COMUNITARI Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

14 aprile 2012 CENTRO ABBRUZZESE CANADESE - Cena sociale a Villa Marconi - chiamare Luigi al 6132952926 15 aprile 2012 Association Pretorese Inc. - General Meeting - 2:00 P.M. - Villa Marconi FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - La Fieste dal Popul Furlan e Assemblea Generale. Informazioni: fogolardiottawa@gmail.com ASSOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Pomeriggio Molisano e assemblea annuale - 3:00 PM - Villa Marconi - Giovanni - 613 731-4801 + Giornata di Vini e cibo del Molise - Villa Marconi - Data da stabilire - Per informazioni 613 731-4801 20- 23 aprile 2012 SETTIMANA ITALIANA - Viaggio a Washington - Contattare Claudio Pagani al 613 858-9086 21 aprile 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Riconoscimento Comunitario (Achievement Award) 5 maggio 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 PELLEGRINAGGIO A MARMORA - PARTENZA DA VILLA MARCONI - per ulteriori informazioni chiamare Raffaela Plastino al 613 224-4388 6 maggio 2012 Association Pretorese Inc. - St. Domenic’s Messa seguita dal pranzo - Villa Marconi - Per informazioni chiamare al 613 820-1294

19 maggio 2012

ASSOCIAZIONE RAPINESI DI OTTAWA - Festa della Madonna di Carpineto – St. Anthony’s Soccer Club3 giugno 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Tiro al Piatello al Capital Trap Club 8 giugno 2012 SETTIMANA ITALIANA - SERATA DI GALA - Sala San Marco 9 giugno 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA 40o anniversario - St. Anthony Soccer Club 11 giugno 2012 ASSOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Assaggi di Vini e cibi del Molise - Centro Marconi - 6:00pm - 10:00pm 19 giugno 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Torneo di Golf al Anderson Links Golf & Country Club 24 Giugno 2012-Associazione Pratola PelignA Picnic a Vincent Massey Park - Carmela 613.723.6197 ASSOCIAZIONE RAPINESE - Picnic Britannia Park CARPINETO ROMANO - Picnic presso Vincent Massey Park - Data da stabilire - Danilo Gavillucci 613 820-0457 8 luglio 2012 Association Pretorese Inc. - Picnic - Rideau Provincial Park (Kemptville) ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Picnic al Vincent Massey Park - sezioni G & H 15 luglio 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Picnic annuale - Vincent Massey Park Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 CENTRO ABBRUZZESE CANADESE - Picnic a Britannia Park "Trolly" - chiamare Luigi al 6132952926 18 luglio 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Viaggio in Calabria 22 luglio 2012 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Picnic - Britannia Park - Trolley Station CLUB CARPINETO ROMANO - Picnic - Vincent Massey park Per informazioni Danilo Gavillucci 613 820-0457 29 luglio 2012 CLUB VICENTINI - Picnic a Vincent Massey Park - Mario Cinel 613 723-7366 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Picnic a Britannia Park - trolley station Per informazioni chiamare Romeo Donatucci 613 729-7666

12 Agosto 2012 FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA Picnic annuale. Informazioni: fogolardiottawa@gmail.com ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Picnic - Vincent Massey Park 19 Agosto 2012 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO Festa religiosa di San Rocco - Chiesa Sant'Antonio con processione e pranzo al St. Antony Banquet Hall Romeo Donatucci 613 729-7666 26 Agosto 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Festa della Madonna del Soccorso ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Picnic a Montreal

8 settembre 2012

CLUB VICENTINI - Festa dei Soci Mario Cinel 613 723-7366

9 settembre 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Gara di Bocce a Weston Park 22 Settembre ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Cena Sociale - St. Anthony Soccer Club Associazione Pratola PelignA Festa dell'Uva Cena e Ballo a Villa Marconi Center- Carmela 613.723.6197 29 settembre 2012 Association Pretorese Inc. - Vendemmia Dinner/Dance - Villa Marconi 13 ottobre 2012 PELLEGRINAGGIO A MARMORA - PARTENZA DA VILLA MARCONI per ulteriori informazioni chiamare Raffaela Plastino al 613 224-4388 14 Ottobre 2012 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Autunno trevisano (mostra del radicchio - St Anthony Italia Soccer Club - Chamare a Delia 613 829-9685 27 Ottobre 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo di Halloween - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 3 novembre 2012 ASSOCIAZIONE CARPINETO ROMANO Festa dell'Anniversario - per informazioni chiamare a Danilo 613 820-0457 4 novembre 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Messa in memoria dei caduti - Chiesa Sant’Antonio 10 novembre CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena per membri e simpatizzanti presso Sala San Marco - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Festa Sociale presso la St. Anthony Banquet Hall - Romeo Donatucci 613 729-7666 11 novembre 2012 Association Pretorese Inc. - General Meeting - 2:00 P.M. - Villa Marconi 17 novembre, 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Festa dei membri al St. Anthony Soccer Club 2 dicembre 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Festa Natalizia (diTurdilli e Cullurielli) 9 dicembre 2012 Association Pretorese Inc. Christmas Party – Festa Natalizia - Villa Marconi 16 dicembre 2012 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Pomeriggio Natalizio - Chamare a Delia 613 829-9685 18 dicembre 2012 ASSOCIAZIONE RAPINESE - Festa di Natale - St. Anthony Soccer Club ETÀ D'ORO VILLA MARCONI - Ogni ultimo mercoledì del mese pranzo per l'Età d'Oro

TRASMISSIONI DI TELE-30:

10-17 aprile 2012 Martedí 10 aprile, ore 13: l’opera “Carmen” di Bizet, allestita dalla Pellegrini Opera lo scorso maggio. Giovedí 12 aprile, ore 16: riflessioni sulla pace nel mondo, ce ne parlano Elio e Renata; invito all’opera La traviata, allestita dalla Pellegrini opera per il 20 e 21 aprile; invito a partecipare al Galà allestito dall’Associazione Culturale Calabrese Savuto-Cleto per onorare il giornalista Antonio Lofaro; rubrica sportiva; annunci socioculturali. Venerdí 13 aprile, ore 13: replica del programma del 12 aprile. Sabato 14 aprile, ore 10: replica del programma del 12 aprile. Domenica 15 aprile, ore 10: lancio dei due volumi sull’internamento degli italo-canadesi: Behind Barbed Wire [Dietro il Filo Spinato] e Beyond Barbed Wire [Oltre il Filo Spinato] tenutosi il 18 marzo presso il DiVino Wine Studio. Martedí 17 aprile, ore 13: replica del programma del 15 aprile.

L'Ora di Ottawa

per la comunità e con la comunità Segnala una notizia!

♦

info@loradiottawa.ca 613 232-5689

♦

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 5

L’angolo della Dante

Suggestioni giapponesi a Palazzo Pitti

► Mercoledì 11 Aprile, ore 19:00 – Gruppo Conversazione

►

Lunedì 16 Aprile, ore 13:30 – Dalla parte di Beatrice

► Martedì 17 Aprile, ore 19:15 – Cinema Dante: presso il Glebe Community Center, 175 Third Avenue, per la serie dedicata al Cinema Italiano recente, verrà proiettato il film La ragazza del lago di Andrea Molajoli del 2007 con Toni Servillo, Nello Mascia, Marco Baliani, Giulia Michelini, Fausto Sciarappa - 95' drammatico in italiano con sottotitoli in italiano

► Giovedì 19 Aprile, ore 14:00 – Caffè letterario – in lettura il libro Io e te di Niccolò Ammaniti - Einaudi 2010 ########### A proposito di La ragazza del lago il film in proiezione Martedì 17 Aprile al Glebe Community Center, 175 Third A. Palazzo Pitti apre le sue sale al Giappone, La ragazza del lago è un film del 2007 diretto da Andrea Molaioli, alla sua arte, alla sua al suo debutto registico, ispirato al romanzo Lo sguardo di uno cultura e alle sue sconosciuto della scrittrice norvegese Karin Fossum. È uscito nelle tradizioni declinate in tre sale cinematografiche italiane il 14 settembre 2007 ed ha vinto 10 percorsi espositivi sotto David di Donatello. l'egida di "Giappone. Terra di incanti" nei vari musei del palazzo. Al Museo degli Argenti la mostra “Di linea e di colore. Il Giappone, le sue arti e l'incontro con l'Occidente” sull'arte antica del Giappone. Tra ‘500 e ‘800 si ripercorre l'evoluzione dell' arte giapponese attraverso opere di pittura, calligrafia, scultura, lacca, ceramica metallo, tessuto in un’unione raffinata di linee e di colori che si miscelano nella Friuli, 2006 semplicità di un saggio Una giovane donna, annegata in un lago della provincia friuliana, di calligrafia o di una viene rinvenuta nuda lungo la sponda. Sulla morte misteriosa di tazza per la cerimonia Anna, studentessa e giocatrice di hockey, indaga il commissario del tè, con colori, oro Giovanni Sanzio, padre ruvido e introverso di Francesca. Affetto e dettagli minuziosi di da una dermatite atipica e dimenticato dalla consorte che soffre di un paravento o di un una malattia degenerativa del sistema nervoso, Sanzio ricerca con manufatto laccato. La passione metodica le ragioni pubbliche del delitto e quelle private della linea danza tra vuoti e pieni, senza rinunciare vita. Procedendo in un'indagine investigativa ed esistenziale scoverà al colore, che occupa lo l'assassino e il principio dell'ordine nel perverso sconvolgimento spazio e impone il suo dell'omicidio. (mymovies.it) ritmo. Ecco splendidi paraventi e rotoli, Esiste il cinema mistificatorio di fiction e il cinema della realtà, non vasi e costumi per il necessariamente nelle forme del realismo. L'opera prima di Andrea teatro, la tazza per il tè Molaioli appartiene alla seconda categoria, che annovera già adepti "Murakumo" e la serie illuminati e illuminanti: Marra, Garrone, Sorrentino, Gaglianone. È di 12 piatti di Ogata evidente che i due approcci non si possono accomunare: il primo è Kenzan del MOA di intrattenimento, il secondo è riflessione critica, è cinema che anticipa Shizuoka. Nella Sala criticando l'esistenza. Cimentandosi col cinema di genere, il regista Bianca della Galleria troviamo romano gira un film sull'Italia di oggi, sulla provincia omologata tanto Palatina l'eccellenza dell'arte a nord quanto a sud. Nel Friuli rinato dalle macerie dei terremoti giapponese moderna di crollo, tipici dei terreni carsici, restano sepolti i tanti personaggi, e contemporanea nella ugualmente colpevoli e ugualmente innocenti, personaggi che hanno una qualche mancanza, a cui è accaduto qualcosa che impedisce loro di essere pienamente.

rassegna “L'eleganza della memoria. Le Arti decorative nel moderno Giappone” con opere d’ arte decorativa giapponese dal XIX secolo ai giorni nostri, che ci permettono di capire come l'eredità della tradizione artistica giapponese si sia evoluta fino ad oggi. La Galleria d'arte moderna, nella Sala del Fiorino, accoglie la mostra dedicata al Japonisme, “Giapponismo. Suggestioni d'Oriente tra Macchiaioli e anni Trenta del Novecento”, con opere a cavallo tra

Ottocento e Novecento create da artisti italiani, come Fattori, Signorini, De Nittis e Mariano Fortuny. Così com’era avvenuto nel resto d'Europa e negli Stati Uniti, anche in Italia la moda per il Giappone, per la sua cultura, per i suoi costumi e per le sue arti si diffuse, facendo fiorire collezioni di arte giapponese, si promossero studi su quella cultura e molti italiani fecero fortuna nel paese del Sol Levante. Fino al 1° luglio 2012 Nicoletta Curradi

Ambasciata d’Italia Ottawa AVVISO DI VENDITA

Si informa che questa Ambasciata, a seguito dell’autorizzazione ministeriale (DGAI – Ufficio III n. 0042830 del 17 febbraio 2012), bandisce la vendita all’asta dell’auto di servizio (Registro Beni Durevoli - Cat. VI n. 1 (ex Inv. VI-1083)), le cui caratteristiche sono le seguenti: Marca: Honda Modello: Odyssey Anno: 2000 Cilindrata: 3500 V6 Telaio n.: 2HKRL1858YH013999 Cambio: automatico Colore: beige Porte: 5 Km percorsi: 101.200 Ruote di scorta: 1+ 4 invernali Autoradio La base d’asta viene stabilita nella somma di $ Canadesi 2.200. Le offerte, di importo uguale o superiore a tale ammontare, dovranno pervenire a questa Ambasciata in busta chiusa con la seguente indicazione sulla stessa “Offerta per vendita all’asta auto di servizio”, entro il 13 aprile 2012, al seguente indirizzo: 275 Slater Street, 21st Floor, Ottawa, ON K1P 5H9. L’autovettura sarà aggiudicata al miglior offerente dalla Commissione incaricata di espletare le procedure di vendita, a seguito dell’apertura delle buste pervenute entro il termine stabilito. Il presente avviso viene affisso nella bacheca di questa Ambasciata il giorno 23 marzo 2012. Ottawa, 23 marzo 2012

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 6

1° anniversario in memoria di Attilio Rizzi 09 settembre 1921 19 aprile 2011

Un anno fa hai lasciato il tuo cammino terrestre. La tua scomparsa ha lasciato un immenso vuoto nelle nostre vite quotidiane. Dolce memorie e profondi ricordi vivranno sempre in noi. Una Santa Messa in sua memoria sarà celebrata giovedì 19 aprile 2012 alle ore 7:00 p.m. presso la Chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. La famiglia ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

Riposa in eterna pace. Con tutto il nostro amore ed affetto: la tua famiglia.

1° mese in memoria di

Chiara Buffone (Spadaccini) 24 aprile 1934 19 marzo 2012

Con profondo dolore vogliamo ricordare la scomparsa della cara adorata mamma, Chiara Buffone, deceduta il 19 marzo 2012 all’età di 77 anni. Amatissima moglie del defunto Domenico, affettuosa mamma di Paolo, Anna, Maria (Andrew Carlin), John, Teresa (Joe Pratecante) e Rita (Jose Nunez). Affettuosa nonna di Michael, ricordata da molti parenti e nipoti sia in Canada che in Italia. Una Santa Messa su richiesta dei figli in sua memoria sarà celebrata giovedì 19 aprile 2012 alle ore 8:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. Le famiglie ringraziano anticipatamente tutti coloro che gli sono stati vicini in questo momento di dolore e quelli che parteciperanno alla Santa Messa. Cara mamma ci manchi resterai per sempre nei nostri cuori e nei nostri pensieri. "Riposa in pace nelle braccia di Dio"

“Caro Franco, papà e nonno. Sono già passati cinque anni da quando il Signore ti ha chiamato a Se. La tua inaspettata scomparsa ci ha lasciato un vuoto nei nostri cuori, e ci manchi tanto”: tua moglie Rosa insieme ai tuoi adorati figli, Emilio (Sharron), Roni (Lisa) insieme ai tuoi nipoti, Franco, Emily, Cristina,Cassandra e Rosa. Ti ricordano con molto affetto la tua mamma Luigina, i suoceri Annina e Tullio Marano, i tuoi fratelli, cognati e cognate, insieme a tutti i parenti e amici. Una Santa Messa in memoria di Franco sarà celebrata mercoledì 18 aprile 2012 alle ore 8:00 p.m. presso la Chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. La famiglia Ianni - Lucio ringrazia anticipatamente tutti coloro che si uniranno alla Santa Messa.

TEL: 613 236-2304 Orario Ufficio: da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dall'1:00 P.M. alle 4:00 P.M. ➣ Cari parrocchiani, permettetemi , anche a nome dei Padri Servi di Maria, di rivolgere tutti voi e le vostre famiglie un sincero augurio per una Buona Pasqua, una Pasqua serena vissuta in famiglia che possa ricordare tutti noi l’immenso amore del Signore. Rivolgo un sentito ringraziamento a tutti coloro che , in occasioni come la Pasqua, mostrano la loro generosità, devozione e buona volontà per aiutare la Chiesa. ➣ L’ufficio parrocchiale resterà chiuso Lunedì 9 Aprile per Lunedì di Pasqua. ➣ Le Donne Ausiliarie celebreranno la loro annuale messa Domenica 15 Aprile durante la messa delle ore 10:00 a.m. Considerando la forte partecipazione da parte dei familiari delle Donne Ausiliarie, alcuni banchi in Chiesa saranno riservati per la messa . Ci auguriamo che questo non sia un inconveniente per i parrocchiani che solitamente attendono la messa delle 10:00a.m. Le Donne Ausiliarie ringraziano anticipatamente della collaborazione. ➣ Se desiderate far benedire la vostra casa non esitate a contattare l’ufficio parrocchiale al 613-237-6272. Grazie. ➣ La prima comunione sarà celebrata Domenica 20 Maggio durante la messa delle ore 11:30 a.m. I bambini che frequentano la scuola di Sant’Antonio, riceveranno la prima comunione Sabato 26 Maggio durante la messa delle ore 5:00 p.m..

LITURGIA DOPO PASQUA

Gli uomini e le donne che hanno conosciuto Gesù testimoniano la sua risurrezione. Dicono che è venuto vivo verso di loro, che si è offerto ai loro occhi. Siccome la risurrezione oltrepassa tutti i limiti dell’esperienza O Dio, nostro padre, terrena, non esistono termini né frasi fatte per ritrasmettere la realtà che tocca queste persone. I consolaci con la forza discepoli di Gesù cercano delle parole e delle immagini del tuo amore. E illumina la strada del (già pensando alle domande che verranno poste) per esprimere l’inesprimibile. Succede la stessa cosa per nostro caro Franco. l’ultimo incontro pasquale con il quale termina il Riposa in pace. Vangelo secondo san Luca. L’apparizione di Gesù agli apostoli è strana e tuttavia familiare. Dice loro: “Pace a voi!”. Ma essi sono colti dalla paura e pensano - come tanti tra coloro che hanno bisogno di una spiegazione - che si tratti di uno “spirito”. Allora, egli fa toccare loro il suo corpo, e mangia davanti ai loro occhi. Perché, siccome la fede nella morte e nella risurrezione di Gesù è il fondamento di tutta la predicazione, questa non tollera alcun dubbio. Gerusalemme, città della morte e della risurrezione, diventa la Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati città dove gli apostoli ricevono lo Spirito nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue promesso e, con lui, la onnipotenza, che e opere d’arte che onorano tutte le fedi. fa di loro dei testimoni per tutti i popoli della terra. ❐

O Padre, che da ogni parte della terra hai riunito i popoli per lodare il tuo nome, concedi che tutti i tuoi figli, nati a nuova vita nelle acque del Battesimo e animati dall’unica “Venite, benedetti del Padre fede, mio, esprimano nelle opere prendete possesso del regno l’unico amore. preparato per voi fin dall’origine del mondo”. Per il nostro Signore Alleluia. (Mt 1283_Capital ITAL_bw_4:Layout 1 19/01/11 2:22 PM 25,34) Page 1 GesùCrypt Cristo...

Nuova apertura

5° anno in memoria di Franco Ianni Lucio 5 agosto 1947 11 aprile 2007

❈ ❈ ❈ ❈ ❈

Mausoleo San Pio Prenotate ora per la migliore selezione e i migliori prezzi.

Contatta oggi Domenico Sitá: o ufficio:

613 265-6502

613 692-3588 www.capitalmemorial.ca

CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE

Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa d

“Il Signore ha liberato il suo popolo e gli ha dato speranza; i suoi nemici li ha sommersi nel mare. Alleluia. (Sal 78,53)

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 7

1° mese in memoria di

NOTIFICA A TUTTI I SOCI DI VILLA MARCONI

Giuseppe Laganà

5 ottobre 1931 11 marzo 2012 L’11 marzo 2012, è venuto a mancare Giuseppe Laganà all’età di 80 anni, a Torino (Italia). Con profondo dolore lo annunciano il fratello Carmelo (Concetta) e la sorella Sarina (Fu Gaetano Cotroneo) da Ottawa (Canada), insieme a molti nipoti e pronipoti. Lascia nel profondo dolore la moglie Rosetta Cotroneo (in Laganà) con i figli Francesco (Maria), Loredana (Maria Ciro Capone) e 4 nipotini, insieme a molti parenti e cugini a Torino, Padova e Campo Calabro dove è nato. Preceduto dai genitori Francesco Laganà e Agata Campolo (in Laganà ) e dal fratello Antonio e la moglie Connie di Padova. Una Santa Messa in memoria di Giuseppe, raccomandata dal fratello e sorella con le rispettive famiglie sarà celebrata lunedì 16 aprile 2012 alle ore 7:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. Le famiglie ringraziano tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

Non siate tristi per me, ricordatemi con un sorriso, sarò sempre con voi.

L’ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DI VILLA MARCONI CASA DI CURA A LUNGA DEGENZA avrà luogo domenica 3 giugno 2012 alle ore 14.00 a Villa Marconi, 1026 Baseline Rd, Ottawa, Ontario. Diritto al voto e regole per i Soci Si prega di notare che solamente i soci in regola con il pagamento della quota annuale avranno diritto al voto su tutti gli affari della Corporazione inclusa l’elezione dei Direttori. Per essere in regola un socio deve aver pagato la quota annuale almeno un mese prima dell’Assemblea Generale Annuale (entro e non oltre le ore 16.00 di giovedì 3 maggio 2012). Nomine di Direttori al Consiglio d’Amministrazione Per i soci che desiderano proporre la candidatura di un individuo come Direttore dovranno far pervenire tale nomina per iscritto presso gli uffici di Villa Marconi all’attenzione del Comitato Nomine entro e non oltre le ore 16.00 di giovedì 3 maggio 2012. Procure Tutti i soci in regola con il pagamento della quota annuale presenti all’Assemblea Generale Annuale potranno usare una (1) sola procura ai fini di esercitare il diritto al voto. Le Procure saranno disponibili per i soci in regola che hanno pagato la quota annuale entro il 3 maggio 2012. Le procure dovranno essere compilate e recapitate presso gli uffici di Villa Marconi entro e non oltre le ore 16.00 di giovedì 31 maggio 2012.

Per ordine del Consiglio d’Amministrazione per Daniella Sicoli-Zupo, Segretaria 2 aprile 2012

"Percorsi immaginari" NEW MAUSOLEUM NAMED

MAUSOLEUM OF PEACE AND TRANQUILLITY Our Grand Hallways and Entrance with in-Floor Heating and 24 hrs access, is just about ready

IL NUOVO MAUSOLEO SI CHIAMA

IL MAUSOLEO DI PACE E TRANQUILLITÀ

Le nostre Grande Entrate con pavimento riscaldato e accessibile per 24 ore al giorno, è quasi pronto

For information/per informazioni call/contattate Franco Minoli #613 302-2044 or #613 829-3600 ext.#238

Sono in costante aumento i casi di autismo nel mondo: oggi infatti un bambino su 160 soffre di Disturbo generalizzato dello sviluppo (Dgs). Le statistiche di molti studi americani dimostrano che nel prossimo decennio l'autismo e i disturbi pervasivi dello sviluppo diventeranno un'emergenza sociale ed economica di prim'ordine. Secondo uno studio pubblicato sulla rivista 'Lancet', l'1,16% delle nascite in Inghilterra è a rischio, ma ancora più grave è la situazione in Giappone. Uno studio dello Yokohama Rehabilitation Center ha infatti evidenziato che l'1,61% dei neonati è autistico. Circa l'80% delle persone con questo disturbo presenta anche una condizione di ritardo mentale, e almeno il 50% non sviluppa alcuna forma di linguaggio. Spesso sono correlate altre patologie, come l'epilessia. Il tempismo nella diagnosi è fondamentale, ma poi è essenziale un vero impegno nel sostegno scolastico. Invece negli ultimi anni le ore sono state drasticamente ridotte. Dal Raymond di Rain Man, cinema e televisione ci hanno mostrato e raccontato figure di autistici ‘particolari’, chiuse nella loro incomunicabilità, ma anche molto affascinanti e geniali, dotate di talenti eccezionali. La realtà però è ben diversa e il muro più difficile da abbattere è la mancanza di relazioni e l’isolamento che circonda queste persone e le loro famiglie. Per questo motivo una ventina di genitori in Italia, con figli autistici, hanno deciso di organizzare la mostra “EssenzialMente-Autismo Immaginato”, a Milano, per raccontare con pitture, sculture, installazioni, fotografie e manifesti i percorsi immaginari, il silenzio a cui spesso le persone con autismo sono condannate, per rendere visibile ciò che da sempre è costretto all’invisibilità”. Al progetto hanno partecipato una trentina di artisti specializzati nel raccontare temi sociali attraverso l’arte. Statisticamente, la malattia colpisce i maschi in misura 3-4 volte superiore rispetto alle femmine “e le cause ancora non sono chiare. In molti casi la diagnosi arriva dopo 5 anni, a volte mai. Eppure è fondamentale che sia precoce per intervenire subito con le giuste terapie comportamentali. Se non lo si fa, ci si ritrova poi con adolescenti e adulti ingestibili." I continui tagli all’istruzione rendono sempre più difficile per questi bambini avere un insegnante di sostegno qualificato che possa seguirli. Secondo lo studio pubblicato il 22 marzo su Journal of Abnormal Psychology, con le capacità nell’elaborazione dell’informazione, le persone autistiche percepiscono più rapidamente le informazioni considerate importanti. I disordini dello spettro dell’autismo comprendono disordini dello sviluppo neurologico caratterizzati da difficoltà nelle relazioni e nelle capacità sociali, nella comunicazione, e da comportamenti ripetitivi; dimostrano capacità superiori in mansioni e incarichi che richiedono maggiore concentrazione ma possono distrarsi con più facilità per luci lampeggianti o suoni particolari. Anche in Canada i bambini autistici sono in aumento. Prevenzione, cura e sostegno le tre aree in cui l’associazione nazionale Autism Canada chiede aiuto al governo. /edr/

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 8

I NOSTRI LETTORI

Vincenzo Cipriani

Assunta Ronzoni, Chef Ernesto Porcelli, e moglie Anita si dilettano leggendo L'Ora di Ottawa (foto Giovanni)

CHE VOLPE!

Si chiama Volpe ed è l'auto più piccola del mondo: un veicolo urbano bi-posto con motore elettrico che sarà in vendita entro il 2013. Riprendendo la famosa puntata di Top Gear (quando fecero entrare in redazione la Peel degli anni Sessanta), anche la Volpe è entrata nella sede milanese di Sky, prendendo l'ascensore e muovendosi agilmente

Abbiamo il piacere di presentarvi il signor Vincenzo Cipriani come Consulente per Piccole Imprese. Con oltre 10 anni di esperienza di attività bancarie nel settore commerciale, Vincenzo comprende le pressioni date dalla proprietà e dalla gestione di un’impresa e si impegna ad assistervi nel: • determinare le attività bancarie che vi necessitano • offrire soluzioni professionali di finanza e investimento • fornire un eccellente servizio personalizzato Passate in succursale per consultare il vostro consulente per le Piccole Imprese, scoprirete come possiamo facilitarvi nelle vostre attività bancarie. Vi attendiamo al più presto 1800 Carling Avenue - Ottawa 613 728-1802 ext. 223 vince.cipriani@td.com dal Lunedì al Venerdì Sabato e Domenica

8:30am - 5:00pm su appuntamento

Joseph Lima Denture Clinic Clinica per Dentiere

Joseph Lima Denture Clinic desidera ringraziarvi per il vostro continuo sostegno durante gli anni.

nei corridoi tra le scrivanie della redazione. Ci sono dati chiari che indicano che ben l'85% degli automobilisti si muove in città da solo senza condividere la macchina … Solo il 5%, e il dato è clamoroso, si muove con più di un compagno di viaggio. Da qui l'idea di un personaggio che ha già fatto la storia dell automobilismo italiano con Bugatti e Lotus, Romano Artioli, che ha pensato a qualcosa per vivere la città. Volpe è un quadriciclo, così piccolo da muoversi con agilità anche all'interno di un ufficio, ma con anima da automobile. E la firma Zagato, l’atelier delle auto di lusso. ❐

Il vostro sorriso, la nosta responsabilità

Siamo felici d’annunciare che abbiamo aperto una seconda clinica per servirvi meglio, per tutte le vostre dentiere complete e parziali e impianti. Ora siamo anche all’angolo di Merivale e Meadowlands. Con piacere vi aspettiamo al nuovo indirizzo 1580 Merivale Road, Suite 302.

• • • • • • •

Specialista in impianti Dentiere complete e parziali Riparazioni sul posto, stesso giorno Pulizia denti e sbiancamento denti laser Visite a domicilio e nelle case di riposo Appuntamenti disponibili di mattina o di sera Odontotecnico ufficiale di Villa Marconi

Giuseppe Lima D.D., R.D.T., t.d. Parla l’italiano

Per servirvi meglio chiameteci...

797 Richmond Road 613-728-5532 (JLDC) www.jldc.ca

1580 Merivale Road, Suite 302 613- 224-1001 www.ottawadentureclinic.com

Urgenze: 613-787-8172

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 9

Alessio Boni: "Il matrimonio per me è inutile” L'attore: "Amo troppo la mia fidanzata, non ho bisogno della legge"

"Il vincolo del matrimonio? Non tollero il contratto perché amo troppo, non troppo poco". Parola di Alessio Boni che, sulle pagine di Gioia, racconta del suo rapporto con le donne e, in particolare, con la fidanzata, di cui preferisce conservare la privacy. "L’amore trascende i legami legali, non ha bisogno della legge per proteggersi e tutelarsi - ha affermato l'attore bergamasco -. Io e la mia donna abbiamo le nostre regole e valgono di più, proprio perché ce le siamo fatte noi". Dopo il successo per l'interpretazione di Walter Chiari, Boni si appresta a tornare in tv il 10 aprile su RaiUno con "La fuga di Teresa", terzo film tv del ciclo Mai per amore. L'attore 45enne vestirà i panni di Stefano, un marito ossessivo e geloso che tormenta la moglie. Nella vita privata, però, è tutt’altro che possessivo. "Sono sanissimo, da questo punto di vista - ha sottolineato Boni -. Educato a essere adolescente imbranato. Di quelli che si fissavano su una ragazza e non si accorgevano se erano o no ricambiati. Quindi mandato al diavolo. Crescendo ho aggiustato il tiro - ha concluso - e ho imparato a rispettare e ascoltare le donne"Alessio Boni.❐

Ho visto una .... Madonna ....! Manca poco più di un mese all'inizio del tour mondiale di Madonna e la cantante ha escogitato un trucco eccentrico per il suo relax. Chissà se si potrà vedere la Ciccone per le strade delle città dove si fermerà a cantare. Forse si, forse no. Secondo alcune indiscrezioni pubblicate sul 'National Enquirer', Madonna ha ingaggiato cinque sosia per distrarre, confondere, tenere alla larga i paparazzi, i curiosi e, in definitiva, tutti quei fan, magari un po' fastidiosi che amano seguire i propri beniamini, aspettandoli per ore al varco di alberghi e ristoranti per un autografo o una foto. Sempre secondo il 'National Enquirer', la cantante ha dato personalmente lezioni di postura, dizione e movimento alle cinque sosia. Dovranno essere in tutto e per tutto uguali a lei. Quindi, nessuno pensi di

essere impazzito se dovesse vedere Madonna contemporaneamente fuori dall'albergo, al ristorante o in città. Solo facsimili. Niente lasciato al caso: cinque cloni distoglieranno l’attenzione da lei, diversivi che gli ammiratori potranno incontrare alle uscite di alberghi, ristoranti e altri luoghi pubblici. /edr/

We use Natural Hair Products

Color & Cut Specialist 180 York Street • 613-241-5466 Usiamo Prodotti Naturali

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 10

HUNGER GAMES

Successo di incassi per film diretto dal regista Gary Ross e tratto dal primo libro dell’omonima trilogia della scrittrice americana Suzanne Collins. Il romanzo, che in America è un clamoroso successo editoriale, incredibilmente apprezzato sia dalla critica che dal pubblico e tradotto in tutto il mondo, si ambienta in un futuro post-apocalittico (e fortemente distopico) dove, dopo immani disastri, il Nord America è stato distrutto. Un ottimo mix di fantascienza, avventura, horror, action e romance, “impregnato” di suspence e pathos, che segue le vicende della sedicenne Katniss Everdeen, che si offre come “gladiatrice” al posto della sorellina, selezionata da una peculiare lotteria lotteria, e di Peeta Mellark, un ragazzo Segue a pag 15 HUNGER GAMES

Moda Massone

A Roma, sul Lungotevere Prati, c'è un negozio che vende cappucci, grembiuli, collari e paramenti vari per i 'liberi muratori', i 'free masons', i massoni ... dall'apprendista al Maestro venerabile. Ha tutto, ma proprio tutto, quello che occorre nell’ambito buchi per occhi massonici, è sceso da 26 a 21 euro, della Fratellanza e di come ci si deve presentare quando è il grembiule da Maestro Venerabile in vera pelle da l’ora dei riti. Accessori vari come vino, arco reale, anelli, 110 euro scontato a 90. Ci si trovano libri e manuali guanti, cravatte e valigette per insegne. Per l’Arco reale accademici e una cantina di vino per iniziazioni, kosher il set di sagole di salvataggio che costano 29 euro, oppure ovvero puro. Il proprietario, Marco Segrè, lavorava il cuscino per la Bibbia dell’Arco reale a 440 euro. Lo nel mondo dell'abbigliamento, ma non amava la moda stesso velo a 66 euro e poi una serie di grembiuli il che passa continuamente di moda e così, dopo aver cui elenco di articoli è pressoché interminabile. Fa un visitato in Gran Bretagna i negozi per massoni, e anche certo effetto vedere da vicino la spettacolare gamma di le multinazionali quotate in Borsa come la prestigiosa grembiuli e cappucci da indossare in riunioni di loggia. Toye Kenning and Spencer, ha pensato di provarci in Per non parlare dell'assortimento lusso e super lusso Italia. Molte le vendite dal catalogo Web, i massoni destinato agli eventi solenni dei raduni delle Gran Logge vip comprano per interposta persona, e si nota un certo e del Grande Oriente. Tutto da S&C, sul Lungotevere movimento in coincidenza con i nuovi governi. Ma Prati, al numero 20, l'insegna ha solo l'accenno di un quale conforto invece per lui, al posto dell'insostenibile compasso. Fanno pure i saldi! Il cappuccio nero, 100 leggerezza dell'effimero occuparsi di un guardaroba per cento cotone, misura unica ma molto arioso, due bei fedele a se stesso, ora come cent'anni fa! /edr/

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 11

LA LAVATRICE SENZ'ACQUA?

itdottawa

Orbit di Electrolux

Certo questo è un modo nuovo di interpretare il "lavaggio a secco" e magari ottimo per chi, aprendo il cestello di lavatrici odierne, spesso trova il bucato di un colore completamente diverso da quello originario. E' una piccola lavatrice portatile battezzata con il nome di Orbit che ha una particolarità: non richiede di essere collegata alla rete idrica. Infatti, Orbit non utilizza acqua, ma ghiaccio secco.

L'idea è del designer Elie Ahovi che ha progettato un modello ancora in fase sperimentale, per Electrolux. Questa lavatrice potrebbe rappresentare una soluzione ecologica in quanto non necessita di acqua né di detersivi. Orbit "sfrutta una reazione chimica del biossido di carbonio (più noto come ghiaccio secco) che altro non è che anidrirde carbonica allo stato solido. Ad una certa pressione sublima in

forma gassosa e il getto, ad altissima velocità, provoca l'eliminazionedello sporco dagli indumenti. Dopo aver esaurito il suo potere pulente il gas si ritrasforma in ghiaccio secco per numerosi altri utilizzi." La piccola lavatrice, viene alimentata da una batteria circolare al cui interno è collocato il cestello. Ed è proprio la batteria a generare il campo magnetico che sposta il cestello attirandolo a sé. Quando poi la resistenza cala, il cestello cade. Ed è proprio questo movimento che permette di lavare e asciugare il bucato. Se da una parte, il consumo di acqua e detersivi è azzerato, dall'altro c'è da valutare il consumo energetico per caricare la batteria e raffreddare il cestello al punto di ritrasformare il gas in ghiaccio secco. /edr/

Italian Telephone Directory Elenco Telefonico Italiano

www.itdottawa.com 30-A Ashburn Dr. Ottawa Ontario K2E 6N3 Corrado, Rosalba e Lina Nicastro Editorial staff - Editori

t. 613-738-0003 f. 613-738-0012

e-mail: info@itdottawa.com

42 MA EDIZIONE

42 ND EDITION

Advertise in the 2012-2013 Edition and promote your business within the Italian Community and throughout Ottawa and the surrounding area. Se avete recentemente cambiato indirizzo o se desiderate essere elencati nella prossima Edizione (2012-2013), siete pregati di comunicarcelo al più presto.

Il tesoro di Gheddafi in Italia

Gdf sequestra beni per 1mld: anche quote di Eni, Fiat, Juventus, Unicredit, Finmeccanica

Amore Finito

di Carlo Stanislao Mediaset butta fuori Emilio Fede troncando, repentinamente e nel modo peggiore, un rapporto che durava da venti anni ed anticipando, brutalmente, la decisione del direttore (ormai ex) del Tg4, di lasciare a giugno. Quindi l’amore fra Fede e Berlusconi è finito e nel peggiore dei modi. Fede ha sinceramente recitato la parte dell’innamorato pazzo ed ora è amareggiato ed infuriato, come chi è lasciato e si sente tradito. C n l’azienda, già da un po’, i rapporti erano tesi. Non si sentiva più ben voluto e di questo soffriva. “Ho dato tanto a Mediaset. È la mia casa, è la mia famiglia”, aveva detto solo pochi giorni fa, mentre cresceva in lui la sensazione che molti, specie da fuori, avevano messo gli occhi addosso alla sua poltrona. Di fatto la sua uscita era annunciata, ma lui, sino a poche ore fa, si sentiva tranquillo sul percorso del distacco, dovuto ovviamente anche all’età (è del 1931):”Ci siamo accordati così. Mi danno una buonuscita, non clamorosa ma equa, per quello che ho fatto e dato in tutti questi anni. Poi avrò dei benefit, tipo l’autista e la segretaria. E un programma in prima o seconda serata su Retequattro più l’incarico fantasma ma comunque prestigioso di direttore editoriale dell’informazione. Infine, un contratto di consulenza di tre anni più due”. Ed invece nulla di tutto questo: un calcio in culo e via e chissà se, almeno, conserverà il posto nel mausoleo di Arcore, accanto al suo vecchio ed ormai ex grande amico. Inviato di guerra, direttore del Tg1, Fede ha animato il primo talk show, che fu Test e ha fatto partire l’informazione in diretta della Fininvest, dove arrivò nel 1989, già innamorato del gran capo. A Fede, in Israele, è stato intitolato un albero nel deserto del Negev ed ora la sua brutta defenestrazione, mentre incalza il processo per Ruby e tutto il resto, fino alla trasferta svizzera dell’altro giorno con la valigietta e i soldi da esportare è davvero il bruttissimo epilogo di una carriera magari discutibile, ma certamente da non trascinare così nel fango. A prendere il posto di Fede, che Mediaset in un comunicato ufficiale ed immediato “ringrazia per il lavoro svolto in tanti anni di collaborazione e per il contributo assicurato alla nascita dell’informazione del gruppo”, sarà Giovanni Toti, direttore responsabile di Studio Aperto, nato a Viareggio il 7 settembre del 1968, giornalista professionista dall’ottobre del 1999, sposato con la collega Siria Magri, che ha fatto la sua carriera tutta interna a Mediaset, dove è entrato nel 1996, attraverso uno stage proprio nella redazione del telegiornale di Italia 1. A Studio Aperto ha lavorato come redattore di cronaca, poi caposervizio e caporedattore del servizio politico, nella prima direzione di Mario Giordano. Ha firmato, tra i curatori, i programmi settimanali della testata ‘Lucignolo’ e ‘Live’ e dal 2007 al 2009, come vicedirettore, ha ricoperto l’incarico di responsabile dei rapporti con i media della holding Mediaset. Nell’ottobre del 2009 è tornato alla testata con la qualifica di condirettore e il 22 febbraio 2010 assunto la direzione del Tg di Italia 1 che, con lui, pare migliorato come ascolti. Porta il cognome di quell’eroe italiano, medaglia d'oro alla memoria con motu proprio dal re in persona, che nell’agosto del 1916, durante la sesta battaglia dell’Isonzo, lanciatosi con il suo reparto all'attacco di Quota 85 a est di Monfalcone, fu ferito più volte dai colpi avversari e con un gesto supremo, scagliò la gruccia verso il nemico esclamando: “Non moro io”. Vedremo se questo cognome lo poterà ad essere eroicamente dalla parte del capo come ha sempre fatto colui che ha sostituito.❐

Il tesoro italiano di Gheddafi sfonda il tetto del miliardo di euro. Un miliardo e cento milioni, secondo le prime stime. Durante i lunghissimi anni del suo regime il colonnello Muammar Gheddafi ha costruito un piccolo impero economico per se e per la sua famiglia. Una parte di questo impero era costituita da quote societarie e beni mobili ed immobili situati in Italia. La Guardia di Finanza di Roma, su mandato del tribunale internazionale de l'Aia, ha sequestrato beni riconducibili all'ex dittatore di Tripoli, al figlio Saif al Islam e all'ex capo dei servizi segreti Abdallah AlSenussi. Per ricostruire i beni riconducibili a Gheddafi, i finanzieri hanno svolto accertamenti tramite le proprie banche dati ma anche attraverso il ministero dell'Economia e la Banca d'Italia . Una volta conclusi gli accertamenti, il consigliere della Corte d'Appello Domenico Massimo Miceli, ha firmato il provvedimento di sequestro. Visto il coinvolgimento di società

quotate in borsa, la Consob è stata informata dell'attività in corso. Il pacchetto di quote azionarie è detenuto da due fondi sovrani libici: il Lia (Libyan investment Authority) e il Lafico (Libyan Arab Foreign Investment Company), emanazioni della banca centrale libica, riconducibili a Gheddafi. L'1,256% di Unicredit, pari a 611 milioni di euro e lo 0,58 di Eni per un valore di 410 milioni. Inoltre i fondi detengono il 2% di Finmeccanica (valore 40 milioni di euro), l'1,5 della Juve (16 milioni), lo 0,33% di Fiat Spa e Fiat Industrial (rispettivamente 19 e 34 milioni). Sequestrate anche azioni privilegiate per 622mila e 883mila euro di Fiat Auto e Fiat Industrial. Non solo quote, nel tesoro del Colonnello spuntano anche beni immobili e conti corremti: 150 ettari di terreno nell'isola di Pantelleria, due moto, una Harle Davidson e una Yamaha, e un appartamento in via Sardegna a Roma. Diversi anche i conti correnti posti sotto sequestro: il deposito più consistente,

650mila euro in titoli, è quello presso la filiale di Roma della Ubae Bank, una joint venture italo-libica. La famiglia Gheddafi ha immediatamente protestato contro il sequestro del proprio patrimonio effettuato in Italia dalla Guardia di Finanza. “Il sequestro italiano di beni si fonda su una tardiva e illegale esecuzione di un ambiguo ordine di una corte e su un regime persecutorio di sanzioni”, ha affermato Nick Kaufman, avvocato di due dei figli del Colonnello, Aisha e Saadi Gheddafi. “Non un solo dollaro è stato mai usato per il beneficio personale della famiglia Gheddafi – ha proseguito il legale in un comunicato – e non un solo centesimo deriva dal ricavato di attività criminali”. “Il Governo di Muammar Gheddafi – si legge ancora – ha sostenuto con fierezza l’industria italiana attraverso i suoi vari fondi di investimento statale e lo ha fatto nell’interesse ultimo del popolo libico”. Il tesoro del colonnello Gheddafi dovrà servire a risarcire tutte le vittime del suo lungo regime, fatto di terrore e soprusi, sui quali molto spesso l’Italia e l’occidente hanno fatto finta di chiudere un occhio. Per decidere i destinatari e le cifre del risarcimento bisognerà attendere la fine del processo in corso di svolgimento all’Aja. I beni saranno gestiti e controllati da una speciale commissione che sarà stabilita presso il Tribunale di Roma. /edr/

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 12

SPORT CLASSIFICHE

Juventus perfetta, Napoli ko

L'esultanza di Leonardo Bonucci

SERIE B

SERIE A SQUADRE

PUNTI

GIOC

VINTE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

SQUADRE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

Torino * Verona *

66 63

33 33

19 19

9 6

5 8

48 47

23 33

Sassuolo **

Pescara **

Padova ** Varese **

53 52

33 33

15 14

8 10

10 9

47 40

40 29

Sampdoria Brescia Reggina

51 49 46

33 32 32

12 13 12

15 10 10

6 9 10

39 36 51

24 30 42

Bari PP

Juve Stabia PPP Grosseto Modena

43 42 40

33 33 33

12 10 9

11 12 13

10 11 11

43 36 38

40 45 47

Livorno Cittadella

38 38

33 33

9 10

11 8

13 15

40 39

40 48

Crotone P Empoli

37 34

33 33

8 9

14 7

11 17

42 36

46 48

Vicenza *** Ascoli QQ *** Gubbio R

32 29 27

33 33 33

7 9 6

11 9 9

15 15 18

32 32 31

46 41 54

Nocerina R Albinoleffe R

25 25

33 33

5 5

10 10

18 18

41 35

59 58

Milan *

Juventus *

Lazio ** Napoli *** Udinese ***

51 48 48

30 30 30

15 12 13

6 12 9

9 6 8

44 54 40

37 35 28

Roma

Inter Catania

44 43

30 30

13 10

5 13

12 7

43 39

42 38

Palermo Chievo

39 39

30 30

11 10

6 9

13 11

44 27

47 37

Atalanta P Cagliari

37 37

30 30

10 9

13 10

7 11

33 31

31 36

Siena Bologna Parma

36 36 35

30 30 30

9 9 8

9 9 11

12 12 11

34 32 38

31 38 47

Torino - La Juventus rifila un secco 3-0 al Napoli e invia un messaggio al Milan: battibecchi e Genoa 34 30 9 7 14 41 56 polemiche a parte, il campionato non è finito. Fiorentina 33 30 8 9 13 30 37 Insacca tre reti, di cui due almeno di pregevole Lecce R 28 30 6 10 14 31 45 fattura. Apre le marcature Bonucci, che tocca Novara R 24 30 5 9 16 26 51 un tiro di Vucinic servito da Pirlo su punizione. Cesena R 19 30 4 7 19 18 47 * qualificate Champions League Il raddoppio è da stropicciarsi gli occhi: Vidal ** qualificate preliminari Champion League riceve sulla sinistra, due o tre giochi di gambe *** qualificate Europa League prima di lasciar partire un missile che trafigge R retrocesse in serie B De Sanctis. Chiude i conti Quagliarella, che P Penalizzato di 63 punti punti riceve un dleizioso assist di Del Piero: tiro dal limite e palla nel sette. Per il Napoli un nuovo inquietante segnale. Come dice il presidente De Laurentiis: "La squadra è stanca". Gli fa eco Mazzarri: "Abbiamo perso un po' di smalto e lucidità, ma va considerato che la Bari - "È vero, ho fatto autogol per soldi". Dopo Juventus ha una grande difesa e una grande aver negato più volte, durante gli interrogatori, la combine del derby Barifisicità". Entrambi, però, concordano sul fatto Lecce del 15 maggio che la corsa al terzo posto "è ancora tutta da 2011 (terminato 0-2), giocare". Soddisfatto, invece, Antonio Conte: Andrea Masiello ha "Vittoria netta contro un Napoli che prima del finito con l’ammettere campionato sembrava essere davanti a noi. al pm che l’autogol che Lo scudetto? Lo può perdere solo il Milan, permise ai giallorossi come qualità di organico è superiore a tutti di vincere la partita e gli altri". ❐ di restare in A non fu un 'incidente'. L'ammissione sarebbe presente nell'ultima memoria ai pm datata 28 MARANELLO (MODENA) - 'Sono deluso: marzo. Il giocatore non fare punti dell'Atalanta, in due gare ex Bari, è stato fa male ma ora voltiamo arrestato nell'ambito pagina. Voglio dell'indagine tornare alla L'ex difensore del barese sul normalità, a Bari Andrea Masiello, calcioscommesse. una situazione ora dell'Atalanta, - Il filone barese in cui posso in una foto di archivio. dell’inchiesta sul e s p r i m e r e ANSA/ calcioscommesse Felipe Massa il mio talento ha portato in come è sempre carcere nell’ambito stato'. Felipe Massa, nel suo 'diario' diffuso dalla Ferrari, spiega di essere stato un giorno dell’operazione “Over” - Masiello e due suoi amici, con la squadra 'per capire come e perchè Fabio Giacobbe e Giovanni Carella che, oltre a le cose non sono andate come volevamo. scommettere sui risultati delle partite incriminate, Sento - dice il brasiliano - fiducia attorno a avrebbero avuto - secondo i carabinieri - un me e voglio trasformarla in risultati e ripagare ruolo in una ‘combine’. Diciotto gli indagati (tra tutti di questo appoggio'. di loro i giocatori Portanova, Parisi, Bentivoglio, Marco Rossi, Ghezzal, Esposito, Bellavista 45 anni di esperienza e Belmonte); “associazione per delinquere di lavoro Servizio di finalizzata alla frode in competizioni sportive” 24 ore il reato ipotizzato; almeno cinque le partite del Bari nel mirino degli inquirenti, soprattutto BariLecce 0-2 (15 maggio 2011), per “truccare” la quale Masiello, autore di un clamoroso autogol Rifornimento -Gasolio riproposto in queste ore da tv e siti web, avrebbe Specializzato nelle installazioni di impianti ricevuto un compenso di 300mila euro: i padroni di riscaldamento ad olio, gas ed elettrico di casa erano già retrocessi matematicamente in B, mentre i salentini si salvarono in anticipo proprio grazie a quel successo. ❐

ARRESTATO ANDREA MASIELLO

PUNTI

GIOC

VINTE

* Promosse ** qualificate playoff *** play out R retrocesse in serie C 1 P Penalizzato di 1 punto PP Penalizzato di 2 punti PPP Penalizzato di 4 punti QQ Penalizzzato di 7 punti

Champions: Milan eliminato a testa alta La Squadra di Allegri sconfitta da Barcellona 3-1.

F1: Massa, deluso ma voltiamo pagina

Tel. 613 234-6125

Massimiliano Allegri dopo la partita Dopo il 0-0 dell’andata due settimane scorse, il Barcellona si è imposto sul Milan sul campo Nou Camp martedì scorso. Il Milan è anche sconfitto dagli episodi, specialmente rigori assegnati da un arbitro il quale, secondo Barbara Berlusconi, membro del cda rossonero,“il direttore di gara ha forse condizionato la gara con decisioni discutibili " e poi: ”Complimenti comunque a questo Barcellona che dimostra sempre grande forza e grande qualità”. Allegri dal suo canto la prende con ironia. Gara indirizzata in maniera decisiva dagli 11 metri, grazie a due rigori concessi dal discutibile arbitro olandese Kuipers: "Abbiamo regalato un rigore, e un altro l'ha quasi regalato l'arbitro", spiega il tecnico a Sky: "Il secondo penalty non c'era. Dispiace, perchè è arrivato in un momento in cui loro non stavano facendo nulla. Il Barcellona è stato più forte, ma ai miei ragazzi non posso rimproverare nulla". L’eliminazione della Champions non pregiudica il resto della stagione e Allegri è sicuro che il Milan non perderà la testa della classifica, ha concluso il tecnico /edr/

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 13

RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

PSYCHIC DIANA’S

❈ PER RIDERE ❈

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo. MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI Do you have personal problems regarding love, family, happiness, marriage health, business? Talk to the most successful clairvoyant in the nation and let her guide you in your future. Counselling of the utmost secrecy in the home of Mrs Diana. Only one visit to her will convince you that she is a gifted reader Thousands of people have been completely amazed by the accuracy of her assertions.

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697 NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

APERTURA di un NUOVO LOCALE

Diana is opening a new location in the area of Bank Street and Findlay Creek, in Gloucester For more information please call the numbers above. CRUCIVERBA

NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

In campo lavorativo tenete sotto controllo l’impazienza: le novità, i cambiamenti, giungeranno a tempo debito, quindi voi, invece di agitarvi inutilmente, con il rischio di combinare qualche guaio, coltivate le amicizie e gli hobby. In amore, non abbiate paura a mostrare i vostri veri sentimenti, il partner lo apprezzerà. Grazie all’interessamento di alcune persone amiche, se siete in cerca di un’occupazione o se desiderate migliorare la vostra posizione, avrete la possibilità di coronare i vostri sogni. Quindi, non isolatevi, ma aumentate le pubbliche relazioni. Belle novità nella vita di coppia. Se siete single, una nuova storia potrebbe cambiarvi la vita. Sul lavoro non perdete la concentrazione e non date mai nulla per scontato: se desiderate raggiungere determinati obiettivi, dovrete mettercela sempre tutta. Un viaggio in vista della Pasqua, insieme col partner, dovrà essere organizzato alla perfezione affinché abbia il successo sperato. Senza che dobbiate darvi tanto da fare, sul lavoro le cose si metteranno proprio come desiderate, grazie anche all’intervento di un superiore che vi stima molto. Evitate di deluderlo, tuttavia, montandovi la testa. Non abbiate timore a esporre con sincerità al partner le vostre perplessità sul rapporto che vi lega: riuscirete a chiarirvi e a risolvere eventuali problemi. Potrete constatare con un certo compiacimento che sul lavoro avete alleati importanti, pronti a sostenervi grazie alla vostra professionalità, ma anche alla vostra lealtà e al vostro carisma. Nella vita di coppia è in arrivo una bellissima sorpresa: sappiate apprezzarla come merita e contraccambiare il partner che ne sarà l’artefice. Non rinunciate a un progetto di lavoro interessante solo perché vi sembra difficile. Con la vostra precisione e le vostre doti organizzative riuscirete a portarlo a termine senza troppi problemi. Siate più attenti alle esigenze, ai bisogni del partner, cercando di prevenire le sue richieste. In campo professionale farete bene a tenere un basso profilo, evitando, soprattutto, di interferire in affari che non vi riguardano: finireste col rimetterci anche la faccia. Nella vita di coppia vi sentirete appoggiati e compresi. Sarete tentati di abbandonare un progetto di lavoro per dedicarvi a qualcosa di completamente differente. Attenzione, lasciando la strada vecchia per la nuova potreste trovarvi davanti a incognite impreviste. In amore non dimenticate una promessa fatta, anche se in un momento particolare: il partner si aspetta che la manteniate. Non approfittate della capacità di far accettare anche le idee più strampalate che vi passano per la testa, qualcuno potrebbe mettervi con le spalle al muro, creandovi imbarazzo. In amore vorreste avere tutto e subito, ma fareste bene ad attendere con fiducia ciò che il destino ha in serbo per voi. Saprete cogliere al volo un’occasione interessante di lavoro che vi consentirà di fare un bel salto di qualità. Tuttavia non aspettatevi che sia tutto rose e fiori, almeno all’inizio, dovrete faticare per mantenere la posizione. La vita di coppia vi regalerà molte gratificazioni... specie nell’alcova.

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

Avrete la possibilità di incrementare le vostre entrate con un’idea che vi aprirà parecchie porte: approfittate della situazione per arrivare alla persona giusta, quella che può aiutarvi anche a realizzare un sogno nel cassetto. La vita di coppia sarà all’insegna dell’allegria e della complicità, proprio come piace a voi.

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

Molti impegni movimenteranno il quotidiano, impedendovi di concedervi il meritato riposo; tutto questo, tuttavia, vi gratificherà molto, facendovi dimenticare la stanchezza. Attenzione, però, a non esagerare con il superattivismo. In campo sentimentale fidatevi del vecchio adagio “In amor vince chi fugge”.

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 14

Gusti e sapori di casa nostra

A TAVOLA IN PRIMAVERA

IDEE RICETTARIO PER IL DOPO PASQUA .... avanzi di colomba pasquale? ecco delle ricette veloci per dolci leggeri e deliziosi:

Colomba alle Fragole

1 colomba 1 kg di fragole 1 kg di yogurt bianco cremoso zucchero semolato q.b. Tagliamo la colomba a fette di circa 1 cm, poi frulliamo 250 g di fragole con 2-3 cucchiai di zucchero (a seconda dei gusti). Ora possiamo già iniziare a comporre il dolce!! Per una coppetta: disporre una fetta di colomba, bagnarla con il succo di fragole ottenuto, sopra distribuire 2-3 cucchiai di yogurt e 3 fragole tagliate a fette. Continuare sempre in questo modo anche per il secondo strato e porre in frigo. Dopo un'oretta potrete già gustare il vostro dolce!

Muffin di Colomba al cioccolato Avanzi di Colomba e avanzi di cioccolata 1 conf. di panna fresca 2 tuorli burro q.b.

Tagliate la crosta superiore e sbriciolate gli avanzi di Colomba in una ciotola. Unite i tuori battuti, poi la panna e mescolate bene.Versate il composto negli stampini imburrati. A parte fate fondere gli avanzi di cioccolata e versatene una cucchiaiata su ciascun muffin. Spolverate con la crosta della colomba sbriciolata.Infornate in forno caldo a 180° per 20 minuti. Sfornate e fate raffreddare prima di estrarre dagli stampi.

.... avanzi di uova di cioccolato? Qui sotto un paio di idee per dei dolci semplici e simpatici:

QUADROTTI DI CIOCCOLATO E RISO SOFFIATO

150 gr di cioccolato fondente o al latte, 50 gr di riso soffiato, Sciogliere a bagnomaria il cioccolato, poi aggiungere il riso soffiato, amalgamare bene e poi stendere il composto su carta da forno e lasciare raffreddare fino a che non è bello duro e freddo. Tagliare in quadrotti o forme a piacere. Volendo si possono fare delle palline.

SALAME AL CIOCCOLATO • 125 g di biscotti secchi • 75 g di cacao amaro • 80 g di gherigli di noce • 125 g di burro • 125 g di zucchero semolato • 1 bustina di vanillina • 1 uovo • zucchero a velo • 1 tuorlo

Semifreddo di Colomba al gelato Avanzi di Colomba Gelato alla crema zabaione Gelato al cioccolato Rhum per bagnare Tagliate a fette sottili la colomba e disponetene uno strato nello stampo che avete scelto. Bagnate con un mix di acqua, 1 cucchiaio di zucchero e Rhum.Spalmate uno strato uniforme di gelato zabaione. Coprite con un altro strato di colomba, bagnate e spalmate il gelato al cioccolato.Terminate con uno strato di gelato zabaione e , se volete, panna montata al momento di servire.Mettete in freezer. Togliete dal frigo 10/15 minuti prima di servire.

Sminuzzate grossolanamente i biscotti e tritate i gherigli di noce. Lasciate sciogliere il burro a fuoco dolce, facendo attenzione che non inizi a sfrigolare. In una terrina amalgamate bene lo zucchero, la vanillina, l’uovo intero il un tuorlo fino a ottenere una crema liscia e omogenea, poi incorporate il cacao mescolando bene. Al posto del cacao, potete usare il cioccolato delle uova sciolto a bagnomaria. Unite al composto il burro fuso, le noci e i biscotti, quindi impastate il tutto delicatamente. Ponete l’impasto su un foglio di carta da forno, dategli la forma di un cilindro, quindi avvolgetelo strettamente. Passatelo in frigorifero a rassodare per un giorno. Al momento di servirlo, lasciatelo riposare qualche ora a temperatura ambiente, quindi presentatelo affettato, leggermente cosparso a piacere di zucchero a velo.

Dopo svariati mesi di sedentarietà, al chiuso, magari sempre davanti allo schermo di un pc, e soprattutto con un'alimentazione povera di vegetali, nell’organismo si sono accumulate troppe tossine, sostanze che vengono convogliate nel sistema linfatico e quindi nel sangue venoso che le trasporta al fegato. In primavera le giornate si allungano, le temperature si fanno più miti e gli alberi iniziano a ricoprirsi nuovamente di foglie ... anche qui ad Ottawa. Purtroppo di contro si iniziamo ad avvertire una serie di piccoli malesseri quotidiani, derivati proprio dal rifiorire della natura che provoca, specie nei soggetti di età più avanzata, una serie di sintomatologie come ansia, depressione, stanchezza, palpitazioni ... Molti di questi sintomi possono essere curati a tavola, tramite una dieta equilibrata contenente molto ferro abbinata ad alimenti leggeri e depurativi. In inverno, infatti, abbiamo fatto una sorta di "scorta" di calorie, necessarie per affrontare il clima rigido, ma in primavera l'alimentazione dovrà contemplare molta frutta e verdure (specie le insalate fresche), ovvero di cibi particolarmente ricchi di vitamine e sali minerali. Per superare bene il lungo periodo invernale trascorso tra smog e impianti di riscaldamento, è necessario tra l'altro fare uso di cibi rinfrescanti, come carote, finocchi, sedano, dragoncello, ortica, mele, pere, agrumi, fragole ... Naturalmente saranno da ridurre drasticamente i consumi di cibi ad alto tenore calorico, quali formaggi, insaccati, carne grassa, dolci e naturalmente alcolici ed superalcolici. Primavera in cucina significa soprattutto verdura, ma la regola è quella della massima semplicità: lattuga novella, dolce e tenera, qualche foglia di rucola, del finocchio affettato sottile, dei ravanelli, un pizzico di erba cipollina e un semplice "giro" d'olio extravergine di oliva ed ecco una rinfrescante e piacevolissima insalata da veri intenditori. Insalate novelle, le prime fragole, cicorie e asparagi sono insostituibili disintossicanti generali del nostro organismo. Concludiamo enunciando la regola principe del vivere sano: dormire a sazietà e bere molta acqua! /edr/

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 15

A Zonzo per la Capitale

Segue da pag 10 HUNGER GAMES

della sua scuola. Il film è ambientato in un a futuro immaginario a Panem, uno stato totalitario nato sul luogo in cui si trovavano gli Stati Uniti. La città più importante del regime è Capitol, abitata da una élite di ricchi e by GioVanni potenti che domina sugli altri abitanti di Panem, suddivisi in dodici distretti poveri e periferici. Originariamente i distretti erano 13 ma 75 anni prima dall’inizio della storia raccontata, uno di loro tentò di ribellarsi a Capitol: la repressione del regime fu spietata, il distretto venne annientato e da allora vennero stabiliti i cosiddetti “Hunger Games” per prevenire ulteriori ribellioni. Ogni anno tutti i distretti sorteggiano un ragazzo e una ragazza tra i 12 e i 18 anni per partecipare al gioco, un reality televisivo ambientato Dan Mangan s'incontra con Giovanni [foto GioVanni] in una foresta in cui i New Artist of the Year According to the organizers ospitati da James Jefferson sorteggiati – detti “tributi” Dan Mangan and myself many stars came through the e Daniel Mackinnon del – devono sopravvivere Lifestyle. aggiudicandosi le risorse (Giovanni) meet up away lounge, such as were Jonas, BLACKBOOK

Premi Juno: 41 edizione *** The 41st annual Juno Awards at Scotiabank Place in Ottawa

from the fan-demonium. Hundreds of JUNO performers, presenters, talent, and management escaped to Ottawa's stylish ARC, the Hotel for the official Celebrity Lounge, hosted by the local PR duo James Jefferson and Daniel Mackinnon from BLACKBOOK Lifestyle. The celebrity hideout featured live DJs, creative food, flowing cocktails, not to mention swag bags valued close to one thousand dollars. Over the three days of JUNO Weekend, guests took home products from from the numerous sponsors. Stunning models donned dresses from celebrated fashion house, McCaffrey Haute Couture.

Blue Rodeo, JRDN, Jason McCoy, Karl Wolf, Carly Rae Jepsen, Down With Webster, Simple Plan, Mia Martina, The Arkells, Sam Roberts, Jully Black, Craig Smart, Mayor Jim Watson, among many others.The Celebrity Lounge was presented by Bayshore Shopping Centre, Bacardi, and Otto's BMW. ❖ ❖ ❖ Io, Giovanni, e il nuovo "artista dell’anno" Dan Mangan, ci siamo incontrati lontani dal "fan-demonium". Centinaia di artisti, presentatori, cantanti di grande talento e personalità del managenment, si sono rifugiati nell’elegante ARC, l’hotel con la sala ufficiale per le celebrità,

Il 'covo' delle celebrità aveva un DJ live, pietanze creative, cocktail, e perfinanco sacchetti regalo di un valore vicino ai mille dollari. Durante i tre giorni dei festeggiamenti per il festval JUNO, gli ospiti hanno ricevuto prodotti donati da molte compagnie canadesi e locali, gli sponsor dell'evento. Secondo i dirigenti fra le celebrità passate nel salotto dell'ARC, si sono visti Jonas, i Blue Rodeo, JRDN, Jason McCoy, Karl Wolf, Carly Rae Jepsen, i Down With Webster, i Simple Plan, Mia Martina, The Arkells, i Sam Roberts, Jully Black, Craig Smart, il Sindaco Jim Watson, e molti altri. ©

JENNA, ancora ... in gara È stata riammessa alla competizione per Miss Universo Canada la transgender Jenna Talackova, 23 anni. La sua esclusione era stata motivata dal fatto di non aver dichiarato agli organizzatori di essere nata uomo. Una petizione online ha raccolto 41.000 firme per la sua riammissione. Jenna ha cominciato le cure ormonali a 14 anni e ha subito l'operazione chirurgica di assestamento a 19 anni. Ora, a meno di nuovi colpi di scena, potrà partecipare alla selezione, 65 le finaliste, per poter rappresentare il Canada al concorso di Miss Universo. ❐

molto limitate – acqua, cibo, armi – e sopravvivere eliminandosi a vicenda. Il gioco prevede un unico vincitore, cioè l’unico concorrente che riuscirà a sopravvivere uccidendo tutti gli altri. Nella foresta sono nascoste telecamere che permettono agli abitanti di Capitol di seguire la lotta: gli spettatori possono anche intervenire inviando doni

ai loro tributi preferiti, che oltre a sopravvivere devono cercare anche di ingraziarsi il pubblico. La colonna sonora comprende canzoni degli Arcade Fire, di Taylor Swift e dei Decemberists. Il successo del film è stato favorito anche da quello del libro, paragonato per diffusione e pubblico alle saghe di Harry Potter e Twilight. /edr/

Un Leonardo 'restaurato'

L'Ala Napoleon del museo del Louvre a Parigi ospita fino al 25 giugno, una spettacolare rassegna-dossier dedicata alla Sant'Anna Metterza, supremo capolavoro di Leonardo da Vinci conservato al Louvre, come la più famosa MonaLisa, il quadro de La Gioconda. Questa mostra speciale è dovuta al restauro dell'opera, iniziato nel 2010 ed affidato alla restauratrice italiana Cinzia Pasquali (formatasi all'Icr di Roma) con un immancabile strascico di scoppiettanti polemiche. che hanno visto, nel bel mezzo dei lavori di pulitura, due membri del comitato scientifico, dare platealmente le dimissioni. Motivo? Per protestare contro i metodi di pulitura a

loro avviso «troppo spinti», che certamente avrebbero esaltato i colori del quadro, ma a scapito – dicono – dei sottissimi e fragilissimi strati di "sfumato" stesi da Leonardo. Il Louvre assicura che nulla di tutto ciò è avvenuto, e ora che il quadro è sotto gli occhi di tutti appare evidente che l'alleggerimento dalle vernici ingiallite (quelle che affliggono mortalmente anche la Gioconda) ha ridato alla Sant'Anna una nuova luminosità e una nuova dimensione spaziale. Le figure e i dettagli di natura (come le pietre in primo piano o il vello dell'agnello) hanno ritrovato una potente dimensione realista. Per non dire dei colori del quadro: i rosa degli incarnati, i rossi delle vesti, i blu lapislazzulo dei manti, i differenti verdi della vegetazione e il colore indefinito dell'atmosfera, tra l'azzurro-blu e il grigio, che modella le montagne e pervade il cielo sullo sfondo. Osservare il quadro adesso è un'emozione. Attorno al dipinto

restaurato si dipana la mostra-dossier che vede presenti nelle sale, oltre al quadro protagonista e al grande cartone con il medesimo soggetto eccezionalmente prestato per l'occasione dalla National Gallery di Londra, altri ben 130 numeri di catalogo, tra dipinti, disegni, sculture e preziosi documenti d'archivio. Tutte opere selezionate dai musei e dagli archivi di mezzo mondo e convocate a Parigi per raccontare in sintesi due grandi storie: la genesi e l'esecuzione del dipinto e la sua incredibile influenza attraverso i secoli. La Sant'Anna Metterza – come anche il ritratto di Mona Lisa – rimase sempre di proprietà di Leonardo, il quale ogni tanto tornava a prenderla in mano e vi apponeva qualche colpo di pennello. /edr/

N.1956 Lunedì 9 Aprile 2012 P. 16

DA PAG 1...

SCANDALO AEREI

Ministero dei Lavori Pubblici. Anche il sotto-ministro della Difesa, Julian Fantino ha commentato la situazione dicendo che una decisione finale non era stata ancora raggiunta, anzi ha proposto

di diminuire il numero dei velivoli da acquistare. La produzione dei caccia F-35 sono frutto di una cooperazione di 9 paesi, inclusi l’Italia, il Canada e gli USA. Il Canada ha già investito svariati milioni di dollari nel progetto. Dopo

questa sonora tirata d’orecchi, il governo Harper ha dichiarato che prenderà una serie di misure per assicurare che il processo sia il più trasparente possibile e assicurare tutti i canadesi del significato, del valore e dell’importanza del progetto. ©

Un prototipo del Lockheed F-35