L'ora#1953 by L'Ora di Ottawa

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

ANNO XLI N. 1953 Lunedì 19 Marzo 2012

sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca

ITALIA : Monti, è ora di rilanciare la crescita 'No a pericolosi impulsi al rilassamento. La Germania prima inavvicinabile ora partner'

Il ministro Elsa Fornero e il Premier, Mario Monti

"In queste ultime settimane c'é stata una distensione del quadro finanziario italiano e europeo ma che non si è perfettamente normalizzato. Siamo in una posizione di attenta vigilanza rispetto ai mercati finanziari" ha detto giovedì scorso il Premier Monti alla commissione Attività produttive e Finanze della Camera "... ogni arretramento può dare cadute gravi del sistema" ora "occorre rilanciare la crescita.... Stiamo lavorando attivamente con partner europei fino a poco mesi fa inavvicinabili. Penso alla Germania con cui

ci siamo avvicinati per coniugare politiche di rigore finanziarie e politiche per la crescita". "Credo che sia da considerare lo sforzo per le liberalizzazioni non di ossequio a un principio ma uno sforzo concreto per più crescita e più equità. E' un dovere contribuire a questo sforzo". continua Mario Monti davanti le commissioni della Camera, sottolineando come non sia frequente "servire" queste due cause. Il decreto legge sulla concorrenza "non ha perso un grammo del quantum di liberalizzazioni ma anzi ha acquistato in realismo e capacità di

ATTENZIONE

Gentili abbonati, sopra il vostro nome c’è la data di scadenza dell’abbonamento; Gentilmente rinnovate Grazie

applicazione". Monti replica così a quanti anche all'estero hanno più volte parlato di "arretramenti" durante l'iter. Sul fronte liberalizzazioni "l'attività normativa non può dirsi mai finita: non si elimina l'obbligo per il governo di presentare ddl sulla concorrenza. Quella può esser sede appropriata per continuare l'opera e andare più in là, per fare una manutenzione intelligente ed adeguata". "Il Presidente del Consiglio, Mario Monti, in accordo con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali Elsa Fornero - si legge nella nota di Palazzo Chigi ha convocato a Palazzo Chigi le Parti Sociali per martedì 20 marzo alle ore 15.30. La riunione verterà sulla 'Riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita' e sarà l'occasione per tirare le somme di un percorso di dialogo avviato a Palazzo Chigi il 23 gennaio 2012 e che porterà ad una conclusione, auspicabilmente con un pieno accordo, entro la fine di marzo". "Il Governo Segue a pag. 15 MONTI

$1.00 tassa inclusa

BERLUSCONI: "SCENDO IN RETE"

"Non perdete tempo a imitare la vecchia politica delle chiacchiere fumose e inconcludenti, la politica dai riti bizantini e incomprensibili alla gente comune" Elezioni 2013 Berlusconi interviene con un messaggio a un convegno su web e consenso e dice ai giovani del Pdl: “Scendo in rete a difesa della libertà”, anzi li esorta: ”Non perdete tempo a imitare la vecchia politica delle chiacchiere fumose e inconcludenti, la politica dai riti bizantini e incomprensibili alla gente comune”. Il convegno “Politika nazionale dei giovani da un dibattito sulla 2.0. Giovani, internet, del Pdl, ed si proponeva metapolitica. "Invio comunicazione: verso come laboratorio con piacere un saluto la nuova frontiera virtuale da cui tutti i ed un augurio di buon del consenso” era giovani, e non solo, lavoro al convegno organizzato dalla potranno reinventare Segue a pag.15 deputata Annagrazia le regole partendo Calabria, coordinatrice - RETE! -

Usa: doppietta di Santorum e Gingrich fuori gioco L'elettorato ultra conservatore del sud statunitense "incorona" Rick Santorum

Il profondo Sud vuole che sia Rick Santorum a sfidare Barack Obama il prossimo 6 novembre. E' questo il responso delle urne nelle primarie repubblicane

in Alabama e Mississippi. Il grande sconfitto è Gingrich, mentre Romney fatica chiaramente a conquistarsi gli elettori evangelici

ultra-conservatori, ma, in base alle regole che prevedono l'assegnazione Segue a pag. 3 SANTORUM

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 2

Il principio della fine per il Presidente Putin

A cura di

Paolo Siraco

di Enrico del Castello

-La Guerra inutile❖

Le follie dell’Afghanistan Non si può far altro che pensare all’angoscia delle famiglie oltraggiate dalla notizia che 16 persone, fra i quali 3 donne e 9 bambini vittime, atto attribuito a un soldato Americano nel distretto Panjwai di Kandahar, in quella terra di violente conflitto, Afghanistan. Gli Stati Uniti è già noto come il paese più violento del mondò risultato di una politica liberale verso il possesso delle armi da fuoco, ora si aggiunge questa tragedia all’estero dove il mandato sarebbe di infondere giustizia, libertà e un esemplare di un governo democratico – una vera farsa. Dopo l’esperienza del Vietnam e Iraq, si sarebbe pensato a un eventuale esame di coscienza degli Stati Uniti nell’intraprendere altre avventure, ma le forze esterne e geopolitiche ne hanno forzato la fatua decisione. Il funesto evento farà riflettere il popolo Americano sulla follia della Guerra in Afghanistan dove nessuno, neanche gli Inglesi che hanno vinto sempre, è mai riuscito a conquistare il paese: una terra impervia ed un assembramento di aree tribali che hanno sempre rifiutato un autorità centrale, anche quelle organizzate da loro stessi. Hanno combattuto l’Armata rossa perché imponeva norme e leggi contrari ai loro usi e costumi, anche fuori da Kabul ed in tutto il resto dell’Afghanistan tribale. E, col tempo, hanno peggiorato il loro senso di libertà. Sua maestà Britannica si arrese completamente alle tribù Afghane, abbandonando

definitivamente le poche zone che controllava, nel 1919, lasciando un reggimento di cavalleria Indiana a controllare il Khyber pass a protezione del confine col Pakistan dalle incursioni dei cavalieri Afghani in cerca di bottino. La strategia Afghana era sempre la stessa. Si lasciavano invadere, per poi procedere con agguati e attacchi improvvisi e rapidi, tesi a demoralizzare gli “invasori” che lasciavano sul campo anche le armi necessarie e continuare a combattere. E così fanno anche ora nei confronti dell’Isaf a comando USA, con una spesa di 50 mila miliardi di dollari per mantenere l’apparato d’intelligence alla Casa Bianca, che però non ha portato proprio a nulla se non morte, distruzione e follia omicida. La presenza di 91000 truppe americane e circa 37000 altre truppe di altri paesi membri della Nato, non sembra abbia cambiato molto – le incursioni talebani continuano e gli agguati, ordigni nascosti e attacchi suicidi continuano a demoralizzare le truppe delle forze Isaf. Ora inizieranno ancora più feroci le rappresaglie dei Talebani e i politici cercheranno di rimediare con parole di riassicurazioni che la giustizia avrà prevalenza – tutto perso dal pubblico afghano che sarà stufo di promesse di un nuovo futuro per il paese. Per finire citiamo Leon Panetta, Segretario della Difesa degli USA ‘ La guerra è l’inferno.” ©

È in questa maniera che la nota e influente rivista « the Economist » aveva predetto la vittoria di Putin alle urne ancora prima che le elezioni terminassero. Adesso che il risultato si conosce, già si può vedere che, infatti, la rivista non aveva torto. Putin ha vinto le elezioni: su questo non ci sono dubbi e anche se ci fossero state delle irregolarità questo non è il punto principale. Anche se, se fosse successo veramente come alcuni hanno dichiarato, è senza dubbio una situazione seria e grave. Rimane che Putin è ancora molto popolare nella Russia rurale e non quella urbana. La Russia è un immenso paese con una classe media che è ormai emersa dalla dittatura Sovietica e che è disperatamente alla ricerca di elezioni democratiche e di diritti che appartengono alle moderne democrazie. Il compito di Putin, sempre secondo l’Economist, sarebbe quello di promettere di uscire dalla scena politica del paese alla fine del suo mandato ed essere capace allo stesso tempo di governare in maniera convincente, per avviare più liberamente il discorso sullo sviluppo democratico del paese. Sembra facile a dirlo ma Putin è il prodotto di una Russia che era appena uscita dall’incubo sovietico e, mentre la sua presenza aveva portato in un primo tempo, una specie di stabilità politica benaugurata durante la sua prima presidenza, adesso invece, avrebbe dovuto ritirarsi in buon ordine. Anche come primo ministro, infatti, era lui la persona che dirigeva gli affari del paese. La popolazione, ormai matura e attenta agli sviluppi politici del paese, ha capito il gioco e adesso si ribella e vuole giustamente rivendicare i diritti di una società democratica e libera per cui ha tanto sperato e sofferto. Il nuovo presidente ha tutte le capacità politiche e intellettuali per poter raggiungere i desideri della popolazione; rimane da vedere se infatti, abbia la volontà politica di farlo. Un uomo del suo calibro ha sicuramente a portata

di mano la conoscenza e la saggezza di quello che potrebbe significare la sua presidenza. Se opta per la riforma e prepara la strada per il progresso democratico e lo sviluppo libero del paese lascerà alle sue spalle un testamento degno di un uomo di stato. Il popolo russo sarà capace di distinguere che nonostante tutto, egli sarà stato capace di dare stabilità in un primo momento e un testamento di rilancio democratico nella sua seconda presidenza. Nel caso contrario, dove lui e i suoi alleati non riescano a vedere questo spiraglio di opportunità che si sta aprendo, sarà una presidenza sofferta e subito dimenticata, che sarebbe capace di cancellare tutto quello che c’era stato di positivo. Questo è un pronostico a dir poco, interessante ma che ha molto senso. Quelli che si lasciano abbagliare dal potere spesso non sono lungimiranti. Il presidente farebbe meglio a pensare cosa lasciare alla sua terra piuttosto che cosa « prendere » durante questo suo mandato. Le classi medie russe sono molto più emancipate e pronte a reagire, le dimostrazioni erano già iniziate prima ancora che si sapesse il risultato delle elezioni. La rivista fa notare che oltre 100mila persone sono scese in piazza per dimostrare con una temperatura di 22 sotto zero. Le proteste e dimostrazioni continueranno senza dubbio, starà al Presidente placarle e lasciare ai posteri una Russia che sia meno corrotta e continui il suo cammino democratico che – senza equivoci – ne ha pienamente il diritto. I prossimi anni saranno anni molto importanti per la Russia e anche per il resto dell’Europa che potrà dare un altro sguardo alla Russia che sia sempre meno diffidente. Le scelte del Presidente Putin saranno fondamentali e con un po’ di ottimismo si spera che farà quelle giuste : tanto per il suo paese che per il resto della comunità internazionale e naturalmente per un suo posto nella storia di questo grande paese con tanta cultura e tanta storia. ©

Redazione, amministrazione e pubblicità: 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 - Tel. 613-232-5689 - Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF)of the Department of Canadian Heritage Prendiamo atto dei contributi del Governo Italiano per la Stampa all'Estero previsti dall'art. 26 della legge 5 agosto 1981, n. 416. Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca REDAZIONE

Cynthia Nuzzi CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

Joe Martines - Albino Pescatore

FOTO: GioVanni

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 (tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ A GIOVEDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO PER PRANZO 12:00 - 12:30

VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 12:30

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 3

Il nord del Canada:

dei seggi su base proporzionale, conquista preziosi delegati e va avanti verso la quota 1.114, il quorum necessario per affermarsi nella convention di Tampa, dove avverrà"l'incoronazione" dello sfidante di Obama. Gli ultimi calcoli attribuiscono a Romney tra i 470 e i 480 delegati, mentre Santorum lo segue a quota 240, circa la metà. Romney, dunque, a meno di sorprese clamorose, considerato che ha più soldi e la migliore organizzazione elettorale di tutti, può guardare avanti con ottimismo. A meno che Gingrich decida di farsi da parte e appoggiare Santorum. Il che non sembra ancora probabile dopo la dichiarazione dell'ex speaker della Camera, in Alabama, subito dopo l'uscita dei risultati: "Andrò avanti fino alla convention di Tampa. Ho aumentato sensibilmente il mio numero di delegati. Romney è crollato". Ovviamente soddisfatto per i risultati, Santorum si sente un po' come Davide contro Golia: "La gente comune fa cose straordinarie - ha detto ai suoi fan a Lafayette, in Louisiana Abbiamo sconfitto chi ha speso una montagna di Minatori e cercatori d'oro si arrampicano sul sentiero soldi ed è sostenuto da tutto l’eastablishment, dei Chilkoot durante la corsa all'oro del Klondike grandi media. Lo faremo ancora". Poi l’ex senatore dalle condizioni della Pennsylvania ha lanciato un nuovo appello Il Centro Siena-Toronto, climatiche estreme e ad unire le forze conservatrici contro Romney all'Università di Siena, dalla peculiarità del con l'ennesimo chiaro invito a Gingrich a farsi ha organizzato un territorio. da parte. Comunque Romney si è aggiudicato i incontro-studio venerdì Anche oggi queste caucus repubblicani alle isole Hawaii, staccando scorso: "Dai cercatori terre remote e agli effetti di venti punti Santorum (45,4% contro il 25,3%). d’oro, lontane continuano Terzo Paul con il 18,3%. Ultimo Gingrich con dell’inquinamento e del ad esercitare una cambiamento climatico l'11% dei consensi. /❐/ forte attrattiva Segue da pag. 1 SANTORUM

8 MARZO: IL SALUTO DEL GABBIANO

dalla corsa all’oro ai cambiamenti climatici

TRAGEDIA IN SVIZZERA

MUORE NICK ZORICIC

Un terribile incidente è avvenuto durante una prova di skicross in Svizzera. Lo sciatore canadese Nik Zoricic ha perso la vita durante una gara freestyle di ski cross svoltasi sabato 10 marzo, sulle nevi di Grindewald, tra le celebri montagne dell’Eiger e della Jungfrau. Zoricic è rotolato per molti metri sulla neve davanti alle facce attonite degli spettatori e non si è mai più rialzato. La gara è stata immediatamente sospesa. Inutili soccorsi arrivati immediatamente sul luogo dell’incidente: il ragazzo era già morto sul colpo. Aveva 29 anni e alle spalle già 36 gare di Skicross, disciplina nella quale aveva ottenuto l’ottavo posto ai mondiali del 2001. Lo ski cross è una delle specialità del freestyle o sci acrobaico. La gara si disputa su una pista creata artificialmente in cui si alternano curve paraboliche, salti e dossi. Più atleti scendono lungo il percorso dispuntando varie fasi ad eliminazione. I soccorsi che si trovavano sulla pista sono immediatamente intervenuti per le prime cure e poco dopo l’elicottero si è alzato in volo per trasportarlo all’ospedale di Interlaken. I medici hanno tentato di rianimarlo per 50 minuti, ma non c’è stato nulla da fare. Lo sciatore canadese sarebbe deceduto in seguito ai gravi traumi riportati alla testa durante la caduta, probabilmente è morto sul colpo. Per la squadra canadese di freestyle si tratta della seconda perdita in poco tempo. Nel mese di gennaio infatti un’altra sciatrice, Sarah Burke, è morta in seguito ad un incidente durante un allenamento nello Utah. /edr/

sulle regioni polari del Canada". Tra storia e letteratura, le presentazioni si sono susseguite fino ad arrivare ai problemi ambientali dell’inquinamento e agli effetti del cambiamento climatico sul territorio. Erano presenti studiosi di letteratura, scrittori, ecologi, geologi e geografi offriranno un quadro completo di una regione del mondo che ha affascinato per decenni l’umanità, attraendo con le sue bellezze e le sue ricchezze, come nella la corsa all’oro del Klondike, ma che è stata temuta per la sua vastità e desolazione, e per i pericoli rappresentati

sull’uomo per la loro bellezza, nonostante la loro scarsità di insediamenti urbani, ma sembrano ormai afflitte dalla presenza di agenti inquinanti persistenti e da cambiamenti sensibili negli ecosistemi, che saranno probabilmente sempre più accentuati dalla realizzazione di progetti per lo sfruttamento delle risorse del sottosuolo. Tra molti, dal Canada erano presenti anche il professor Antoni G. Lewkowicz dell'University of Ottawa e Aritha Van Herk dell'University of Calgary e Robert J. Sharp del Trans Polar Geological Consultants di Calgary. /edr/

di Antonietta Kondrat Tranquilla, nella cucina, il mio regno, (sospirone) mi sto ancora stiracchiando ciò che mi resta di membra, cosiddette, elastiche. Ma bisogna arrendersi alla realtà, ché di elastico, se non vado a comprarmelo, non mi resta proprio più niente! E Come si può essere elastici a ottantasei anni?! Anzi, se continuo a tirarmi ancora, rischio di strappare uno di quei pochi muscoli che ancor mi restano. Un attimo dopo, un grido di gabbiano si fa sentire. Guardo il calendario: 8 marzo e scrivo i dati nel quadretto del giorno, poi corro sul balcone in tempo per vedere il bianco volatile arrivare, probabilmente stanco morto, che si posa sul “suo’’ lampadario del complesso ove abitiamo. Mi affretto per gettargli qualche resto di tavola della sera prima, destinato a quelle creature che Dio, previdente, ha creato per noi. In quel momento, mio marito che è orbo da far paura perfino alle infermiere quando va a trovare la sua “vampiretta” per la puntura trimestrale, viene in cucina a vedere “se per caso il caffè fosse pronto”. Visto che il punto è negativo, un po’ brontolando se ne ritorna a letto impaziente e non lo nega! E il tempo passa fra un salterello e un altro. E, qualche momento dopo, la sua voce... semicoricata si fa sentire in provenienza della sua stanza da letto: “ebbene e il mio caffè è pronto?!” Ma io, distrattamente, continuo a fare qualche passo di ginnastica, al suono di una languorosa musica, che mi fa piuttosto venir sonno. Poi, tranquillamente mi avvicino al calendario per scrivere nel quadretto dell’8 marzo: «il primo gabbiano è si è presentato oggi alle ore 8 in punto.» Come ogni anno, viene ad annunciarci la prossima primavera. Embè, al posto della rondinella che a Parma arrivava sempre puntuale il 21 marzo, qui abbiamo un gabbiano tanto fedele quanto una rondinella... soltanto che il suo... trillo è differente. Allora penso con nostalgia a ciò che furono i miei primi trentasette anni di vita, trascorsi sulla terra del più Bello e Meraviglioso Stivale che esista e di cui solo noi italiani possiamo vantarci di possedere con amore tenace. Allora, andai sul balcone e con forza gridai: ITALIA! SEI TUTTI NOI ! E con le lacrime in gola, ritorno al calendario per fortificare le mie note e, cosa vedo?! «8 marzo festa della donna». Oh! Allora... allora ho spento il fuoco, mi son seduta a tavola per mangiarmi una bell’arancia. Poi, telefono alle mie amiche invitandole ad un incontro gioioso, la sera stessa . BUONA FESTA, FATTA, DELLA DONNA A TUTTE LE DONNE ! ‘’ Ehi! Ma stò caffè viene’’?! ©

ma era prevedibile, il Ministro ribadisce, come avevano fatto i suoi predecessori da cinque anni a questa parte, che nonostante la tutela delle collettività italiane oltre confine continui a costituire una priorità e una missione, e nonostante il suo personale impegno e attenzione, non ci sono i soldi. Terzi sostiene infatti che date le condizioni finanziarie sempre più difficili, gli accordi di sicurezza sociale sono tra quelli che comportano le spese più alte. Nel caso del rinnovo dell’accordo con il Canada si prevede, secondo il Ministro, una spesa a

regime di circa due milioni e 370 mila euro annui. Cifra che secondo Bucchino invece è sovrastimata visto che con il Canada un accordo è già in vigore e non si capisce quindi come un rinnovo, che lo renderebbe più funzionale e moderno senza incidere sul numero delle pensioni pagate, possa comportare tali spese aggiuntive che proprio lo stesso Inps aveva inizialmente, e più realisticamente valutato intorno ai 500.000 euro annui. Nella sua lettera di risposta a Bucchino il Ministro degli Esteri Terzi informa inoltre che è prevista

IL MINISTRO TERZI RISPONDE A BUCCHINO: ECCO LE MIE STRATEGIE, MA PER GLI ACCORDI DI SICUREZZA SOCIALE NON CI SONO SOLDI

Roma, 13 marzo 2012 - Il Ministro degli Esteri Terzi ha risposto tempestivamente alla lettera dell’On. Bucchino che gli segnalava alcuni temi prioritari attinenti alla tutela dei diritti previdenziali dei nostri connazionali. Bucchino aveva, e non per la prima volta, sottolineato l’importanza e l’urgenza di rinnovare alcune convenzioni bilaterali di sicurezza sociale divenute oramai obsolete e di stipularne delle nuove per completare il quadro del sistema italiano di tutela previdenziale internazionale. Purtroppo,

a breve una convenzione tra Ministero e Inps destinata a rendere più efficiente il servizio di pagamento delle pensioni italiane all’estero. Infine Terzi rende noto di stare valutando nuove strategie di diffusione della lingua italiana all’estero inserendola nelle scuole locali; di volere intervenire sulla RAI per garantire il miglior servizio possibile a RAI Internazionale; di voler condividere le strategie operative con il CGIE; di volere rendere attuative in tempi brevi le disposizioni della legge sul rientro dall’estero dei giovani talenti. ©

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 4

EVENTI COMUNITARI Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

24 marzo 2012 Club Carpineto Romano: Festa dell'Agnello - Sala St.Anthony Soccer Club -informazioni: Danilo Gavillucci [613 820 0457] CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 1 aprile 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - organizza viaggio a Casinorama per andare a vedere Orietta Berti - Per ulteriori informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 CENTRO ABBRUZZESE CANADESE - Domenica delle Palme - Uovo di Pasqua a tuti i figli e nipoti [fino ai 10 anni]dei membri - chiamare Luigi al 6132952926 14 aprile 2012 CENTRO ABBRUZZESE CANADESE - Cena sociale a Villa Marconi - chiamare Luigi al 6132952926 15 aprile 2012 Association Pretorese Inc. - General Meeting - 2:00 P.M. - Villa Marconi FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - La Fieste dal Popul Furlan e Assemblea Generale. Informazioni: fogolardiottawa@gmail.com ASSOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Pomeriggio Molisano e assemblea annuale - 3:00 PM - Villa Marconi - Giovanni - 613 731-4801 + Giornata di Vini e cibo del Molise - Villa Marconi - Data da stabilire - Per informazioni 613 731-4801 20- 23 aprile 2012 SETTIMANA ITALIANA - Viaggio a Washington - Contattare Claudio Pagani al 613 858-9086 21 aprile 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Riconoscimento Comunitario (Achievement Award) 5 maggio 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 PELLEGRINAGGIO A MARMORA - PARTENZA DA VILLA MARCONI - per ulteriori informazioni chiamare Raffaela Plastino al 613 224-4388 6 maggio 2012 Association Pretorese Inc. - St. Domenic’s Dinner/Dance - Villa Marconi

19 maggio 2012

ASSOCIAZIONE RAPINESI DI OTTAWA - Festa della Madonna di Carpineto – St. Anthony’s Soccer Club3 giugno 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Tiro al Piatello al Capital Trap Club 8 giugno 2012 SETTIMANA ITALIANA - SERATA DI GALA - Sala San Marco 9 giugno 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA 40o anniversario - St. Anthony Soccer Club 11 giugno 2012 ASSOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Assaggi di Vini e cibi del Molise - Centro Marconi - 6:00pm - 10:00pm 19 giugno 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Torneo di Golf al Anderson Links Golf & Country Club

ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Picnic - Vincent Massey Park 19 Agosto 2012 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO Festa religiosa di San Rocco - Chiesa Sant'Antonio con processione e pranzo al St. Antony Banquet Hall Romeo Donatucci 613 729-7666 26 Agosto 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Festa della Madonna del Soccorso ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Picnic a Montreal 8 settembre 2012 CLUB VICENTINI - Festa dei Soci Mario Cinel 613 723-7366

9 settembre 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Gara di Bocce a Weston Park 22 Settembre ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Cena Sociale - St. Anthony Soccer Club Associazione Pratola PelignA Festa dell'Uva Cena e Ballo a Villa Marconi Center- Carmela 613.723.6197 29 settembre 2012 Association Pretorese Inc. - Vendemmia Dinner/Dance - Villa Marconi 13 ottobre 2012 PELLEGRINAGGIO A MARMORA - PARTENZA DA VILLA MARCONI per ulteriori informazioni chiamare Raffaela Plastino al 613 224-4388 14 Ottobre 2012 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Autunno trevisano (mostra del radicchio - St Anthony Italia Soccer Club - Chamare a Delia 613 829-9685 27 Ottobre 2012 CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena e Ballo di Halloween - Sottosuolo Chiesa di San Antonio - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 3 novembre 2012 ASSOCIAZIONE CARPINETO ROMANO Festa dell'Anniversario - per informazioni chiamare a Danilo 613 820-0457 4 novembre 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Messa in memoria dei caduti - Chiesa Sant’Antonio 10 novembre CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Cena per membri e simpatizzanti presso Sala San Marco - Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Festa Sociale presso la St. Anthony Banquet Hall - Romeo Donatucci 613 729-7666 11 novembre 2012 Association Pretorese Inc. - General Meeting - 2:00 P.M. - Villa Marconi 17 novembre, 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Festa dei membri al St. Anthony Soccer Club 2 dicembre 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Festa Natalizia (diTurdilli e Cullurielli) 9 dicembre 2012 Association Pretorese Inc. Christmas Party – Festa Natalizia - Villa Marconi 16 dicembre 2012 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Pomeriggio Natalizio - Chamare a Delia 613 829-9685 18 dicembre 2012 ASSOCIAZIONE RAPINESE - Festa di Natale - St. Anthony Soccer Club

24 Giugno 2012-Associazione Pratola PelignA ETÀ D'ORO VILLA MARCONI - Ogni ultimo mercoledì del mese Picnic a Vincent Massey Park - Carmela 613.723.6197 pranzo per l'Età d'Oro ASSOCIAZIONE RAPINESE - Picnic Britannia Park CARPINETO ROMANO - Picnic presso Vincent Massey Park - Data da stabilire - Danilo Gavillucci 613 820-0457 8 luglio 2012 TRASMISSIONI DI TELE-30: Association Pretorese Inc. - Picnic - Rideau Provincial Park (Kemptville) 20-27 marzo 2012 ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Picnic al Vincent Massey Park - sezioni G & H Martedí 20 marzo: ore 13: servizio sul Filò 2012 15 luglio 2012 Giovedí 22 marzo, ore 16: un nuovo modo di tramandare le ricette della CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Picnic annuale - Vincent Massey Park famiglia; Trina Costantini-Powell intervista Gabrielle Marcoux, un’artista Per informazioni chiamare Clara al 613 224-0119 o Luigi Guido al 613 234-2852 in erba; l’invito a partecipare al Gala allestito dall’Associazione Culturale CENTRO ABBRUZZESE CANADESE - Picnic a Britannia Park "Trolly" - chiamare Luigi al 6132952926 Calabrese Savuto-Cleto per onorare un calabrese DOC; gli studenti 18 luglio 2012 d’italiano della Carleton University visitano il locale Stella Luna Gelato ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO - Viaggio in Calabria Café; annunci socioculturali. Venerdí 23 marzo, ore 13: replica del programma del 22 marzo. 22 luglio 2012 Sabato 24 marzo, ore 10: replica del programma del 22 marzo. ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Picnic - Britannia Park - Trolley Station Domenica 25 marzo, ore 10: servizio sull’ Annual Scholarship Gala Din29 luglio 2012 ner della CIBPA, allestito il 26 gennaio scorso. CLUB VICENTINI - Picnic a Vincent Massey Park - Mario Cinel 613 723-7366 Martedí 27 marzo, ore 13: replica del programma del 25 marzo. ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Picnic a Britannia Park - trolley station Per informazioni chiamare Romeo Donatucci 613 729-7666

12 Agosto 2012 FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA Picnic annuale. Informazioni: fogolardiottawa@gmail.com

La pubblicità dei nostri inserzionisti permette la pubblicazione del nostro giornale GRAZIE del VOSTRO PATROCINIO

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 5

Telemedicina?

Joseph Lima Denture Clinic Clinica per Dentiere

Curarsi da casa connettendosi all'ospedale. È la Sanità del futuro- con sperimentazioni già nel presente – che rivoluzionerà il rapporto medico-paziente

CANADA CONTRO ANONYMOUS

La Domenica della Divina Provvidenza [Divine Mercy Sunday] comincia quest'anno il 15 aprile [dalle 2 alle 4 del pomeriggio] Per informazioni: Maria P. (613) 225-6067

Il Parlamento canadese non ha perdonato ad Anonymous le minacce rivolte al ministro Vic Toews, accusato di premere per l’approvazione di una nuove norme (Bill C30) per regolamentare il web. La rete mondiale di hacker è stata convocata a testimoniare davanti alla Affairs Comittee della Camera dei Comuni. La decisione è stata annunciata dal presidente della Camera Andrew Scheer e prende di mira i video pubblicati su YouTube in cui Anonymous minaccia di rivelare fatti spiacevoli riguardanti Vic Toews, come si legge, in un articolo firmato T. Southey, sul Globe and Mail. Ma, come dice la Southney, " Anonymous is anonymous", infatti è un'organizzazione dai contorni impalpabili. Chiamarla in causa equivale citare l’intero mondo di Internet. E nessuno dei suoi apprtenenti potrebbe essere considerato un diretto responsabile per i messaggi dal tono minaccioso rivolti al ministro. Anonymous – sottolinea la Southey – non ha un leader e nemmeno una specifica missione. Gli atti di vandalismo informatico, o di sostegno, o semplicemente gli scherzi compiuti dai pirati spesso vengono ideati e realizzati in nome di una sorta di cyber-libertarismo. /edr/

613-728-5532 (JLDC) EmErgEncy: 613-787-8172 • Specialista in impianti completi e parziali di dentiere • Riparazioni sul posto, stesso giorno • Visite a domicilio e nelle case di riposo • Odontotecnico ufficiale di Villa Marconi

797 RICHMOND RD. Parkway

J.L.D.C.

* Richmond Rd.

ve. Cleary A

analisi la valutazione e la quantificazione di costi e benefici, oltre alla necessità di gestire dati sensibili, con le conseguenti preoccupazioni in termini di privacy e data sharing, e al peso della componente etica/normativa in un ambito sensibile quale la Sanità. In particolare, quando si fa riferimento a soluzioni di telemonitoraggio, emergono ulteriori problematiche legate ad aspetti tecnologici quali l’affidabilità e la tempestività della rilevazione/ trasmissione del dato e la mancanza di un adeguato grado di interoperabilità tra device diversi oppure tra device e sistemi informativi esistenti (es. fascicolo sanitario elettronico). Anche la Ue ha inserito fra gli obiettivi dell' Agenda digitale 2020 chiare indicazioni sulla sanità: entro il 2015 i cittadini del Vecchio Continente dovranno poter accedere in modo sicuro ai propri dati medici online ed entro il 2020 i servizi di telemedicina dovranno avere una diffusione elevata. Il Belpaese sta provando a rispondere a questi interrogativi, con la Regione Lombardia a fare da apripista. Sono nati sulle sponde del Po, infatti, la Carta regionale dei servizi (Crs) e il Sistema informativo socio sanitario (Siss): strumenti atti al collegamento degli operatori del settore, delle strutture e dei soggetti coinvolti. L'obiettivo: permettere a ogni cittadino di consultare un fascicolo sanitario elettronico esaustivo sulle informazioni concernenti il suo stato di salute (per accedere bisogna dotarsi di un lettore compatibile con la Crs e i dati disponibili sono quelli degli enti erogatori delle prestazioni sanitarie che hanno aderito al Siss) . Non c'è nessun costo aggiuntivo, anzi, secondo un studio condotto nel Regno Unito, lo Stato risparmia l'8% sugli esborsi che tradizionalmente comporta il trattamento (solo) in ospedale. Ulteriori dati interessanti della stessa analisi fanno riferimento a una riduzione delle emergenze del 15% e a una flessione del tasso di mortalità del 45%. Il tema privacy sembra essere uno dei più delicati: i dati vengono comunicati all'ospedale ed eventualmente alla ditta che realizza soluzioni di supporto come il pacemaker. /edr/

Woodroffe

Per telemedicina si intendono tutte le tecniche che permettono di curare il paziente a distanza. Da diversi anni oramai si parla di tecnologie ICT in sanità, tanto che è ormai comune l’utilizzo del termine eHealth, ma quali sono i vantaggi delle applicazioni Internet of Things? L’interesse riguarda principalmente applicazioni di telemedicina, soprattutto in relazione a due fenomeni: la riduzione della spesa sanitaria e l’aumento della qualità della vita e dell’assistenza, in primis per malati cronici ed anziani fragili. Infatti, con l’evolversi dello scenario demografico mondiale, che vede un invecchiamento atteso della popolazione nella maggior parte dei Paesi sviluppati, cresce l’attenzione verso il supporto che le tecnologie ICT e l’Internet of Things possono offrire nell’aumentare la permanenza a casa, ridurre i fenomeni di ospedalizzazione impropria e ritardare il ricorso all’istituzionalizzazione. È possibile per i pazienti con disturbi cronici (cardiopatici, diabetici, ipertesi, ecc) ricevere cure costanti presso il domicilio? Una interessante analisi al riguardo è stata offerta recentemente da Gartner, una ditta HiTech, che analizza i benefici e il tasso di adozione di soluzioni di telemedicina in Canada, con particolare attenzione alla “telehomecare”, ovvero il monitoraggio di pazienti presso le proprie abitazioni. Dal punto di vista tecnologico tali applicazioni utilizzano soluzioni per l’acquisizione automatica di dati, con la possibilità di inserire alert preimpostati, e la loro trasmissione e consultazione in remoto. Quali i benefici della telehomecare? Le informazioni raccolte vengono poi elaborate e utilizzate da medici e operatori sanitari per pianificare le visite domiciliari, modificare la terapia o programmare interventi. Quindi tra i principali benefici individuati vi sono la pervasività dell’assistenza offerta, soprattutto in un territorio caratterizzato da ampie zone rurali come quello canadese, la tempestività delle cure in caso di emergenza/urgenza, il risparmio legato ad una migliore pianificazione del giro visite, e l’aumento della qualità della cure, grazie alla disponibilità di dati continuamente aggiornati. Ancora sotto

Giuseppe Lima

FRA WOODROFFE E CHURCHILL

D.D., R.D.T., t.d Parla l’italiano

CHIAMATE OGGI STESSO PER UNA CONSULTAZIONE GRATUITA

ITALIA: Coppie gay 'Hanno diritto alla vita familiare'

'Come coniugi, ma con legislazione attuale non possono far valere il diritto al matrimonio' Nella sentenza n.4184, depositata giovedì scorso. rigetto del ricorso - in circa 80 pagine. La Suprema la Cassazione, scrive che le coppie omosessuali, Corte spiega che, se è vero che in Italia ancora non se con l’attuale legislazione “non possono far esiste una legislazione che preveda il matrimonio valere il diritto a contrarre matrimonio nè il tra gay (citando a questo riguardo anche la recente diritto alla trascrizione del matrimonio celebrato sentenza della Corte Costituzionale che appunto all’estero”, tuttavia hanno il “diritto alla vita aveva detto no ai matrimoni omosessuali), il quadro familiare” e a “vivere liberamente una condizione europeo dei diritti dei gay ed il contesto sociale di coppia” con la possibilità di un “trattamento è fortemente cambiato. Infatti, essendo stata omogeneo a quello assicurato dalla legge alla superata grazie alla Convenzione Europea dei diritti coppia coniugata”. Si tratta di una sentenza in dell'Uomo "la concezione secondo cui la diversità risposta al caso di una coppia gay che chiedeva il di sesso dei nubendi é presupposto indispensabile, riconoscimento del proprio matrimonio contratto per così dire naturalistico della stessa esistenza all’estero: i due uomini si erano sposati nel 2002 del matrimonio", la Cassazione sottolinea che a L’Aja ed avevano poi chiesto la trascrizione "l'intrascrivibilità delle unioni omossessuali dipende del certificato di nozze, come atto pubblico, al non più dalla loro 'inesistenza' e neppure dalla comune di Latina dove sono residenti. Al rifiuto loro invalidità ma dalla loro inidoneità a produrre del Comune di riconoscere questo certificato e quali atti di matrimonio, appunto, qualsiasi effetto quindi il matrimonio, la coppia ha fatto ricorso sia giuridico nell'ordinamento italiano". Le coppie gay, in Tribunale che alla Corte d'Appello di Roma, come i coniugi, hanno però il diritto ad una "vita ricorsi entrambi respinti. Di qui l'ulteriore istanza familiare" e ad esigere e a far valere per questo in Cassazione, dove la Prima Sezione Civile il diritto ad un "trattamento omogeneo a quello motiva la sua decisione - che è comunque di assicurato dalla legge alla coppia coniugata". /edr/

BUON 90° COMPLEANNO Antonio D’Onofrio 29 marzo 2012 Congratulazioni

per

90° compleanno.

tuo

Non tutti hanno la fortuna di

arrivare

questo

punto.

Tanti auguri per questo giorno

importante una data che segna con allegria il trascorrere della

tua vita, ti auguriamo tanta salute, felicità e amore che ti accompagnerà sempre. Con molto affetto la tua famiglia.

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 6

Monsignor Bettazzi: "... credo il Papa pensi alle dimissioni"

TRAGEDIA IN SVIZZERA

Ventidue bambini morti. Altri 24 bambini sono rimasti feriti, alcuni in modo grave. Entrambi gli autisti del pullman sono morti. Il pullman trasportava 52 passeggeri, due scolaresche delle Fiandre, di ritorno da una settimana di sci a Val d’Anniviers, sulle Alpi svizzere

"No, non credo» all'idea di un complotto contro il Papa, ma piuttosto «all'eventualità delle dimissioni. Per preparare questo choc, Ventotto persone hanno perso la vita, fra queste perché le dimissioni di un Papa sarebbero 22 bambini, in un gravissimo incidente stradale un choc, cominciano a buttare lì la cosa del avvenuto martedì 13 marzo, in tarda serata, a complotto». Lo ha detto mons. Luigi Bettazzi, Sierre, nel cantone Vallese, in Svizzera: un pullman vescovo emerito di Ivrea, parlando alla con targa belga ha urtato la parete sinistra di una trasmissione Un giorno da pecora. «L'ipotesi galleria, andandosi ad incastrare in un cunicolo di di dimissioni per Benedetto XVI sono sicurezza. Il pullman trasportava 52 passeggeri, effettivamente un mio pensiero personale, due scolaresche delle Fiandre, di ritorno da di cui mi è anche capitato di parlare con altri una settimana di sci a Val d’Anniviers, sulle Alpi religiosi, confrontando le nostre opinioni», ha svizzere. che tornavano a casa in Belgio. Colpo poi precisato lo stesso Bettazzi interpellato di sonno dell'autista e alta velocità la causa più dall'agenzia Ansa. Il complotto. L'ex vescovo probabile. La tragedia si è consumata alle 21.15 della cittadina piemontese è stato interpellato sull'autostrada nei pressi di Sierre, in direzione in merito ai documenti pubblicati il mese Sion. Su un pullman belga nuovo di zecca, scorso in Italia dal Fatto quotidiano in cui viaggiavano in gran parte studenti dodicenni delle si allude alla possibilità di un attentato alla cittadine di Lommel e Heverlee, nelle Fiandre. vita del pontefice. Ma Bettazzi non crede a Tornavano a casa dopo la settimana bianca questa tesi. «Fosse stato il Papa precedente organizzata da una organizzazione cattolica. - ha risposto - lo capirei, ma questo Papa qui All'improvviso, in galleria il pullman è sbandato, mi sembra così mite, religioso. Non troverei ha sfondato il guardrail sulla destra e si è i motivi per attentarlo». Per questo, quando schiantato violentemente contro la parete di è stata pubblicata la notizia ha pensato «ad una piazzola. I soccorritori svizzeri si sono trovati un cosa per preparare l'eventualità delle di fronte una scena tremenda. Il frontale del dimissioni». Ratzinger vorrebbe dimettersi?, pullman accartocciato, corpi di bambini morti e gli hanno chiesto. «Io credo di sì - ha risposto feriti incastrati fra le lamiere. Per tutta la notte Bettazzi - anche se l'hanno smentito. Un ambulanze e elicotteri hanno fatto la spola fra vecchio cardinale, però, mi diceva sempre: se l'imbocco della galleria e gli ospedali più vicini. il Vaticano smentisce vuol dire che è vero...». "Mai visto niente di simile nel Vallese, una Bettazzi spiega anche perché il Papa, a suo situazione davvero orribile", ha commentato un giudizio, starebbe pensando di lasciare: «Io portavoce della polizia cantonale. Negli ospedali penso che lui si senta molto stanco, basta sono ricoverati 24 feriti, molti in condizioni vederlo, è un uomo abituato agli studi. E di gravi e tre di loro sono in coma. Il pullman è fronte ai problemi che ci sono, forse anche completamente sventrato nella parte anteriore di fronte alle tensioni che ci sono all'interno destra ed ha i pneumatici posteriori a terra. della Curia, potrebbe pensare che di queste Le autorità svizzere hanno inviato alcuni cose se ne occuperà il nuovo Papa». «Non psicologi per assistere i piccoli e le loro famiglie. riesco ad allontanare - ha aggiunto - l'idea Il re del Belgio Alberto II e la regina Paola sono che il Papa possa dar le dimissioni, anche andati a incontrare i parenti delle vittime della perché Ratzinger ha visto che gli ultimi anni tragedia avvenuta in Svizzera. La coppia reale si di Papa Giovanni Paolo II non era più molto in è intrattenuta con i genitori delle vittime che si grado di guidare la Chiesa e forse lo facevano sono radunate all'aeroporto militare di Melsboek, di più i suoi collaboratori». Nei mesi scorsi nei pressi di Bruxelles, in attesa di partire per la indiscrezioni di stampa, smentite dal Vaticano, Svizzera. Alberto II e Paola hanno espresso il loro avevano avanzato l'ipotesi che Benedetto XVI dolore per quanto avvenuto e hanno cercato possa lasciare al compimento egli 85 anni, il di dare conforto a chi ha perso i suoi figli nella tragedia. prossimo aprile. /edr da IlMessaggero/ 1283_Capital Crypt ITAL_bw_4:Layout 1 19/01/11 2:22 PM Page 1 /edr/

TEL: 613 236-2304 Orario Ufficio: da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dall'1:00 P.M. alle 4:00 P.M. ➣ Lunedi’ 19 Marzo si festeggia San Giuseppe. Alla regolare messa delle ore 7:30 a.m. seguira’ alle 8:00 a.m. una messa in onore del Santo e saranno distribuiti i panini benedetti gentilmente preparati dalla Signora Giustiniani Elena. ➣ Colletta speciale, Domenica 25 Marzo durante tutte le messe a favore di Sviluppo e Pace. Grazie. ➣ Giovedi’ 5 Aprile (Giovedi’ Santo), I Padri Servi di Maria daranno la Comunione e l’Unzione a tutti i malati. Chiunque fosse interessato a ricevere la visita dei Padri a casa propria, puo’ contattare l’ufficio parrocchiale. Grazie. ➣ Padre Javier rammenta a tutti i parrocchiani ed alle loro famiglie che la Pasqua e’ il momento piu’ importante dell’anno ed e’ fondamentale prenderne parte durante la Settimana Santa. Particolarmenete importanti sono le giornate di Giovedi’ Santo dove vi si raccomanda di partecipare L’Ultima cena; Venerdi’ Santo, giorno in cui ri rivive la sofferenza di Cristo attraverso la Via Crucis (Preston Street) e Sabato Santo, Vigilia di Pasqua che rappresenta il rinnovarsi della Fede. Gli orari di queste importanti giornate appariranno sul Bollettino di Pasqua. Prendiamo inoltre l’occasione per ricordare che, chiunque volesse confermare il proprio indirizzo postale al fine ri ricevere o meno i nostri Bollettini annuali, ha ancora una settimana di tempo per farlo. Grazie... ➣ Ogni Sabato dalle ore 1:30 p.m. alle 3:00 p.m., nel sottosuolo della Chiesa, si terranno i corsi di cucina e/o balli tradizionali organizzati dal Ruscello Limpido. Chi interessato, puo’ contattare l’ufficio parrocchiale..... ➣ Se desiderate far benedire la vostra casa non esitate a contattare l’ufficio parrocchiale al 613-237-6272. Grazie. ➣ Quest’anno la prima comunione per i bambini che frequentano o meno la scuola cattolica, si terra’ Domenica 20 maggio durante la messa delle ore 11:30. I bambini che frequentano la scuola di Sant’Antonio, riceveranno invece la prima comunione sabato 26 maggio durante la messa delle ore 5:00 p.m.. Grazie.

I racconti dal Vangelo

Si avvicinava la Pasqua dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme. Trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe e, là seduti, i cambiamonete. Allora fece una frusta di cordicelle e scacciò tutti fuori del tempio, con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiamonete e ne rovesciò i banchi, e ai venditori di colombe disse: «Portate via di qui queste cose e non fate della casa del Padre mio un mercato!». I suoi discepoli si ricordarono che sta scritto: «Lo zelo per la tua casa mi divorerà». Allora i Giudei presero la parola e gli dissero: «Quale segno ci mostri per fare queste cose?». Rispose loro Gesù: «Distruggete questo tempio e in tre giorni lo farò risorgere». Gli dissero allora i Giudei: «Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?». Ma Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati egli parlava del tempio del suo nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue corpo. Quando poi fu risuscitato dai morti, i suoi discepoli si e opere d’arte che onorano tutte le fedi. ricordarono che aveva detto questo, e credettero alla Prenotate ora per la migliore Scrittura e alla parola detta da selezione e i migliori prezzi. Gesù. Mentre era a Gerusalemme per la Pasqua, durante la festa, molti, vedendo i segni che egli Contatta oggi Domenico Sitá: 613 265-6502 compiva, credettero nel suo o ufficio: 613 692-3588 www.capitalmemorial.ca nome. Ma lui, Gesù, non si fidava di loro, perché conosceva tutti e non aveva bisogno che alcuno CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE desse testimonianza sull’uomo. Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite Egli infatti conosceva quello che

Nuova apertura

Mausoleo San Pio

3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa d

c’è nell’uomo.

Gv 2, 13-25

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 7

PinecrestServices remembrance Ltd.

SMARTPHONE: tutto per il bebè Un aiuto sul telefonino per le mamme

Dai consigli in gravidanza ai baby diari per segnare poppate, pannolini e bagnetti. Personal assistant virtuali, bacheche per gli impegni della famiglia e per la spesa. E le mappe urbane per trovare banche, supermercati, ospedali. E i bagni più vicini. La tecnologia ha cambiato molti aspetti della nostra pannolini: "Easy baby - breastfeed", in italiano, vita. E’ entrata prepotentemente nel nostro vivere tiene conto di tutte le attività che coinvolgono il quotidiano: lavoro, divertimento, tempo libero, non bambino nei primi mesi, permettendo di avere tutto c’è aspetto della nostra vita che non possa essere sott'occhio in ogni momento [a pagamento, iTunes]. tecnologicamente organizzato. Esistono poi delle app "Mamma maps" tramite GPS indica i luoghi dedicati che aiutano le mamme a gestire il proprio tempo e ai bambini nelle vicinanze per poter sfruttare al a far coinciliare i vari impegni, familiari e lavorativi. meglio il proprio tempo, tra un impegno e l’altro…. Ad esempio, le applicazioni Save The Mom e Benny A cena fuori, da amici senza prole, e ci si è scordati il Nanny, entrambe sviluppate da team italiani. La baby monitor? Ci pensa il telefonino. "Babymonitor prima, vincitrice del Mobile APPeal di Wind Business and alarm" è l'app per Android che trasforma il Factor, è nata per aiutare le working mothers nella cellulare in una radiolina per controllare il sonno del gestione del tempo e della comunicazione in famiglia: pupo e chiamare se il piccolo piange. E per aiutare il geolocalizzazione, lista della spesa e calendario piccolo a dormire, l'app "White noise" crea, ovunque, condiviso sono alcune delle funzionalità pensate per rumori di sottofondo. Dalle onde alla pioggia, ai il primo rilascio. La seconda è un applicazione per grilli... Per iPhone e Android. Piange, ma ha appena iPhone e iPad, grazie alla quale i bambini possono mangiato. Avrà sonno? E' da cambiare? Si può tenere divertirsi giocando e possono imparare i versi degli il diario completo delle attività del bambino - dai animali. "Save the mom" è una piattaforma web e pannolini alle poppate al bagnetto - sul telefonino mobile pensata da una imprenditrice mamma, Sara con "Babylog" [in inglese su iTunes e per Android]. Baroni, lanciata da poco sul canale web del mensile Una volta cresciuti, poi, uno degli incubi ricorrenti femminile Myself e disponibile gratis su iTunes. Tiene per la mamma perennemente di corsa è la candida le interminabili liste delle cose da fare - spesa compresa ammissione: "devo andare in bagno", appena si è usciti - ricorda chi è dove e a che ora, coinvolgendo l'intera di casa. "Sit or squat", nato come blog personale nel famiglia, aggiornata costantemente su una bacheca 2007, arrivato poi come app, localizza a partire dal in tempo reale. Fa ordine nel caos degli incastri cap i bagni pubblici più vicini. Funziona, ad esempio, quotidiani, a patto che anche papà e figli collaborino, anche per Roma, anche se nella versione americana è aggiornando il calendario condiviso. Ma da vari anni si molto più ricca di informazioni. Anche "Intuition", sono moltiplicate le apps per le mamme multitasking. creata da mamme per mamme, è un'applicazione iGravidanza: permette di seguire l’evolversi della gratuita per iPhone per districarsi nella caotica vita gravidanza, offrendo alle future mamme utili quotidiana di una famiglia [in inglese]. Serve un suggerimenti. L’applicazione permette di calcolare la cinema, una banca o un ospedale? "Around me" data del parto, fornisce un calendario personalizzato localizza i più vicini. Ogni ricerca permette di vedere per conoscere mese e giorno di gestazione e un ricco la posizione su una mappa, il percorso per arrivarci, database con i nomi del bambino e il loro significato. aggiungerla ai Contatti oppure inviarla a un amico C'è anche "Pregnancy Fitness", a pagamento per via email [anche in italiano]. Infine, per rendere Android e iPhone, per chi vuole tenersi in forma più rilassante e appetibile ai più piccoli l'idea di nei fatidici nove mesi, con consigli su stile di vita ed prepararsi al sonno, fra pigiamini e dentini da lavare, esercizi. Poppate, latte materno o artificiale, peso, c'è "Filappstrocche". /edr/

2500 baseline road Ottawa, Ontario, K2C 3H9

New MausoleuM Project - Nuovo Progetto di Mausoleo NEW MAUSOLEUM

Pinecrest Remembrance Services may commence building OUR NEW MAUSOLEUM IS WELL UNDER WAY AND IS a new mausoleum based on the interest of the community. EXPECTED TO BE COMPLETED PRIOR TO THE END OF THE YEAR We are now accepting reservations. NUOVOpotrebbe MAUSOLEO Pinecrest Remembrance iniziare la costruzione di un STIAMO RISTRUTTURANDO IL NUOVO MAUSOLEO nuovo mausoleo basato sull’interessamento della comunità. Accettiamo adesso prenotazioni. I LAVORI SARANNO COMPLETI PRIMA DELLA FINE DELL’ANNO

For more inFormation please call Franco minoli

613-302-2044 cellulare/cell

613-829-3600 EXT uFFicio/o238 FFice

... almeno fino a nuova legge ...

Rispettare le tradizione Chiamateci per avere informazioni gratuite e scoprire in che modo una pianificazione anticipata può aiutarvi a proteggere il retaggio della vostra famiglia.

Rivolgetevi alla nostra sede più vicina a voi

FUNERAL HOMES www.kellyfh.ca Fieri di essere canadesi

casa/Home

Desideriamo annunciare l'apertura, sul posto, del nostro centro per le visite.

DIVIETO DI MORIRE!

KELLY

613-822-1995

CARLING CHAPEL 2313 Carling Ave.

KANATA CHAPEL 580 Eagleson Rd.

ORLÉANS CHAPEL 2370 St. Joseph Blvd.

613 828-2313

613 591-6580

613 837-2370

BARRHAVEN CHAPEL 3000 Woodroffe Ave.

SOMERSET CHAPEL 585 Somerset St. W.

WALKLEY CHAPEL 1255 Walkley Rd.

613 823-4747

613 235-6712

613 731-1255

Sembra che l'Ottawa Citizen non abbia colto l'ironia del sindaco del paesino di Falciano del Massico, in provincia di Caserta. Per la serie: leggi stupide nel mondo, il giornale della nostra capitale l'ha pubblicata e commentata. Dal 2 marzo 2012, con ordinanza n.9, il sindaco di Falciano ha vietato ai concittadini di morire. Nero su bianco, "è fatto divieto, per quanto nelle possibilità di ciascuno, ai cittadini residenti o comunque di passaggio, di oltrepassare il confine della vita terrena per andare nell'aldilà". Ma qual'è la storia dietro questa ordinanza? Il problema è paradossale ma semplice: nel paese manca il cimitero, e per le tumulazioni i falcianesi usano quello del comune accanto, Carinola. Il rapporto tra i due paesi però è difficile: Falciano, staccatosi nel lontano 1964 da Carinola, è una sorta di "fratello minore" poco considerato. "Motivi politici, oggi - dice il sindaco di Falciano, Giulio Cesare Fava, di professione medico e quindi doppiamente 'abilitato' a emettere l'ordinanza di divieto di morte - Ma è una situazione che si trascina da quasi cinquant'anni. Più recentemente è stato deciso l'ampliamento del cimitero di Carinola, ma non parte e non sappiamo perché, il comune non ci informa sugli atti". Da qui la decisione: uscire dal consorzio "forzoso" con il comune vicino e costruire un proprio cimitero. Nel frattempo, dice il sindaco, "la gente in paese è contenta: l'ordinanza ha portato allegria, c'è chi dice che i problemi sono stati risolti tutti con un solo atto amministrativo. Purtroppo però già due persone anziane hanno disobbedito". /edr/

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 8

Un’ altro successone la settima edizione del Carnevale dei Bambini ad Ottawa

ambini felicissimi e genitori soddisfatissimi! Questi fra i tanti erano gli elogi dei genitori e nonni che hanno partecipato alla settima edizione del Carnevale dei Bambini, che ha avuto luogo alla St. Anthony’s Italia Soccer Club, il 26 Febbraio scorso. Questo Carnevale, organizzato anno dopo anno da bensi’ 23 Associazioni Regionali Italiane, hanno lo stesso intento di riunire la comunità in un’ambiente allegro, tradizionale e pieno di calore umano per mantenere vive le nostre tradizioni.Tanti sono i carnevali festeggiati nel mondo ed uno dei più sentiti e quello dei bambini ad Ottawa; perché i protagonisti sono i bambini che si animano in misteriosi personaggi in costume scelti da loro ed anche creati da loro stessi. Lo strepitoso risultato di quest’anno, lo dobbiamo al

gruppo organizzativo per aver captato cosa piace di più ai bambini. Oltre vestirsi in maschera si sono trovati in un’ambiente pieno di giochi e colmo d’allegria. In più, il successo di questo Carnevale é essenziale, poiché con la loro partecipazione i nostri bambini Italo-Canadesi aiutano dei bambini meno fortunati. Quest’anno il devoluto é dato ai bambini della Rogers House Ottawa Senators Foundation.

partecipazione comunitaria, come l’Ambasciata d’Italia, i Comites, il Congresso Nazionale per gli ItaloCanadesi, la Chiesa St. Antonio, tantissimi generosi sponsors e numerosi instancabili volontari. Era unanime tra i presenti, il sentimento di soddisfazione al termine del pomeriggio. Spetta a noi delle generazioni precedenti adoperarci perché i nostril figli e i nostri nipoti possano raccogliere l’essenza più bella e più vera della nosta Italianità. Dobbiamo essere orgogliosi della nostra Comunità ItaloCanadese di Ottawa che ogni anno partecipa con entusiasmo a questa attività culturale che unisce quattro generazioni e mantiene vive nei nostri bambini le nostre amate tradizioni italiane. ©

Il Carnevale dei Bambini ad Ottawa é un’attività unica nel suo genere, non solo perché é organizzata da 23 Associazioni, ma ha anche una vasta Giuseppe Pasian e Carla Minoli-Lappa

Il giallo della "Battaglia di Anghiari"

... anzi il nero, perchè il team diretto da Maurizio Seracini svela i risultati dello studio con radar e una sonda endoscopica: "Sotto l'affresco del Vasari si nasconde una parete colorata" e il nero ha la stessa composizione del nero della Gioconda. a Battaglia tra manganese di Anghiari e ferro è di Leonardo Da invertito Vinci potrebbe rispetto al e s i s t e r e solito. Questo veramente, rapporto è nascosta sotto stato di recente la Battaglia di trovato, in Marciano del a n a l o g a Vasari, collocata nella parete est del Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, a Firenze. Infatti, sotto il Vasari di Palazzo concentrazione e in analogo rapporto, nelle Vecchio, è spuntato il "nero" di Leonardo da Vinci. velature brune dei dipinti della Monna Lisa Il risultato più sorprendente, ha spiegato l'ingegner e del San Giovanni Battista. Questo nero Maurizio Seracini, direttore scientifico del Centro ha concluso Seracini - è piuttosto anomalo Diagnostico per i Beni Artistici e Architettonici di o piuttosto specifico di Leonardo". Altre tre Firenze, da trent'anni sulle tracce del misterioso dipinto prove a supporto dell'ipotesi che vi siano del '500, è dato dal pigmento nero che, a causa della resti della 'Battaglia di Anghiari', sarebbero sua composizione chimica, può essere ricondotto alla forniti da tracce di lacca rossa, uno strato Gioconda di Leonardo: "Abbiamo focalizzato l'analisi su beige, dipinto a pennello, e l'esistenza di un questa componente nera e abbiamo visto che è l'insieme vuoto dietro la parete dipinta da Vasari. Il di due colori neri, una terra d'ombra e una componente sindaco di Firenze, Matteo Renzi, comunica pronunciata di manganese che si può associare a pirosite". di voler trovare un accordo col ministro della "Ma la cosa particolare è che in questo nero il rapporto Cultura, Lorenzo Ornaghi, per il prosieguo delle ricerche: "Chiederemo ufficialmente al ministero dei Introducing Beni culturalile autorizzazioni per rimuovere le aree dove nell'Ottocento e nel Novecento sono stati effettuati interventi direstauro sulla battaglia di Scannagallo Color & Hair Specialist ... Questo ci consentirebbe di non toccare il Artista Dei Capelli lavoro del Vasari e di avere una 180 York St., Unit 102 Segue a pag 13

613-241-LINO (5466)

ANGHIARI

ROCCAMONTEPIANO

COMITATO DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO OTTAWA

VICENTINI

CONGRESSO-NAZIONALE DEGLI-ITALO-CANADESI

EMILIANI

ORDINE ITALO-CANADESE

SLOVENI FVG

PRETORESE

RAPINESE TARVISIUM

TREVISANI

ALPINI SEZIONE DI OTTAWA

SAMMARTINESE

ABRUZZO

ASSOCIAZIONE NAZIONALE BERSAGLIERI DI OTTAWA FOGOLAR FURLAN

CARPINETO ROMANO

ASSOCIAZIONE PRATOLA PELIGNA

CENTRO ITALIANO DI OTTAWA

SICULA

ASSOCIAZIONE CARABINIERI DI OTTAWA

CARNEVALE DEI BAMBINI 2012 Nomi delle Associazioni partecipi ed i loro presidenti: ASSOCIAZIONE CARABINIERI DI OTTAWA (Vito Di Brizzi ed il vice presidente Maurizio Pugliese) ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA (Larry Bertuzzi) ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI A.N.A. SEZ. DI OTTAWA (Luciano Boselli) ASSOCIAZIONE NAZIONALE BERSAGLIERI D’OTTAWA (Tony Iacobucci) ASSOCIAZIONE PRATOLA PELIGNA (Rocco Petrella) ASSOCIAZIONE PRETORESE (Mario D’Angelo) ASSOCIAZIONE RAPINESE (Lorenzo Micucci) ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO S.R. OTTAWA (Romeo Donatucci) ASSOCIAZIONE SAMMARTINESE DI OTTAWA (Tony Barrucco ed il loro rappresentante Emilio Santamaria) ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA (Delia G. Dal Grande) ASSOCIAZIONE UNIONE EMIGRANTE SLOVENI (FFVG) (Emma Vogrig) CENTRO ABRUZZESE CANADESE INC. (Luigi Ricottilli) CENTRO ITALIANO DI OTTAWA (Clara Paradiso) CLUB CARPINETO ROMANO (Danilo Gavillucci) (Sandro Ricci ) FOGOLAR FURLAN DI OTTAWA (Enrico Ferrarin) ORDINE ITALO CANADESE LOGGE COLOMBO & VENEZIA (Wilma Bianco) OTTAWA ST. ANTHONY’S ITALIA SOCCER CLUB INC. (Massimiliano Moretto ed il loro manager Joe Ierullo) OTTAWA UNITED SOCCER CLUB (Joe Cama) SETTIMANA ITALIANA (Claudio Pagani) SOCIETA SICULA (Tony Cuffaro) VICENTINO AND FRATERNAL CLUB (Mario Cinel ed il vice presidente Angelo Andrella) Con la partecipazione dei seguenti enti: COMITES (Marco Pagani) CONGRESSO NAZIONALE DEGLI (Josephine A. L. Palumbo)

ITALO-CANADESI

CO-CHAIRS: Giuseppe Pasian and Carla Minoli-Lappa

N.1953 LunedĂŹ 19 Marzo 2012 P. 9

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 10

SPORT Gnudi: “In Italia stadi vuoti per colpa della violenza”

oma - “Non voglio entrare nel merito della proposta, ma certamente il problema della violenza negli stadi c’è ed è quello che purtroppo ha fatto svuotare i nostri stadi”. Queste le parole del ministro dello Sport Piero Gnudi, a margine della cerimonia di consegna del Sigillum Magnum in a Bologna. Gnudi ha commentato la proposta lanciata dal Cavaliere del lavoro Giuseppe Pasquale Marra circa la necessità di convocare una conferenza, una sorta di stati generali del calcio, per affrontare e trovare una soluzione al problema della violenza legata a questo sport. “In questi anni - ha aggiunto Gnudi - il pubblico che assiste alle partite di calcio è calato e questo è un problema per le società, ma anche per coloro che amano il calcio”. “Il problema degli stadi e del tifo violento si potrebbe risolvere applicando leggi chiare e precise così come avviene in molti paesi del mondo. Se l’Italia non ha la fantasia di promulgare provvedimenti per lo sport e per il calcio, allora imiti gli altri Stati...”. La storica bandiera del Milan, Gianni Rivera, analizza la proposta del Cavaliere del Lavoro e presidente del gruppo Gmc-Adnkronos, Giuseppe Pasquale Marra, in merito alla convocazione di una Conferenza per dare un forte impulso ad iniziative strutturali che possano garantire sicurezza e spettacolo nel calcio. “Penso che ci dovrebbe essere una proposta unica e definitiva per stabilire quello che si può fare e quello che non si può fare -continua Rivera-. In Italia, purtroppo, non tutti vanno allo stadio semplicemente per vedere una partita e questo non va bene”. Infine, l’ex fuoriclasse rossonero, sulla sostituzione della tessera del tifoso, e’ conciso: “La tessera del tifoso era poco chiara, spero che questo nuovo provvedimento si possa comprendere con maggiore facilita’”. “Quella degli Stati generali non è una strada percorribile. Il motivo è semplice: la nostra classe politica, i nostri ministri hanno svolto il loro lavoro in maniera vergognosa e, soprattutto, non hanno fatto nulla di concreto per il mondo del calcio e dello sport in generale. Come facciamo a rapportarci con loro?”. Maurizio Zamparini, presidente del Palermo commenta così l’ipotesi di creare una Conferenza per dare un forte impulso ad iniziative strutturali. “Se l’Italia usasse il buon senso e guardasse gli altri paesi in Europa, sicuramente si potrebbero risolvere la maggior parte dei problemi che affligono lo sport”, dice Zamparini. ❐

CLASSIFICHE

SERIE B

SERIE A SQUADRE

PUNTI

Milan *

Juventus *

GIOC

VINTE

27 27

17 13

PAREG

6 14

PERSE

4 0

G FATTI

55 39

SUBITI

22 17

Lazio **

Napoli ***

Udinese ***

Roma

Inter

Catania

Bologna

Palermo

Chievo

Genoa

SQUADRE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

Pescara * Torino *

PUNTI

Verona **

Sassuolo ** Padova ** Varese ** Brescia

Sampdoria Reggina Bari PP

Grosseto Juve Stabia

Cittadella Livorno Modena

Crotone P Vicenza

GIOC

VINTE

Atalanta P

Siena

Fiorentina

Parma

Empoli *** Gubbio ***

Cagliari

Albinoleffe R

Ascoli QQ R Nocerina R

Lecce R

Novara R

Cesena R

** qualificate preliminari Champion League *** qualificate Europa League R retrocesse in serie B P Penalizzato dipunti 6 punti

* Promosse ** qualificate playoff *** play out P Penalizzato di 1 punto PP Penalizzato di 2 punti Q Penalizzato di 4 punti QQ Penalizzato di 7 punti R Retrocesse in serie C1

I nerazzurri battono il Marsiglia 2-1 ma non riescono a passare il turno. Milito sblocca il risultato a 15’ dalla fine, quando i supplementari sembrano inevitabili Brandao al 92’ trova il gol qualificazione per i francesi. Inutile nei secondi finali il rigore di Pazzini. Moratti: “Oggi non vedo colpe di Ranieri”. Si aprirà dunque il processo alla stagione: la prima, da 7 anni a questa parte, senza trofei per l’Inter. Il primo

i padroni di casa: si spegne il sogno europeo della banda Mazzarri. Il sogno del Napoli svanisce ai tempi supplementari. Impresa soltanto sfiorata, la corsa della squadra si ferma agli ottavi, mentre ai quarti ci va il Chelsea che nei 90 regolamentari pareggia il 3-1 del San Paolo e poi, allo scadere del primo tempo supplementare trova con Ivanovic il gol del 4-1 e della qualificazione. Al termine della partita il

* qualificate Champions League

Champions Inter e Napoli: addio ai champions a pagare sarà presumibilmente Claudio Ranieri. Che potrebbe essere mandato via per favorire un traghettatore. Magari il duo Baresi-Figo, in attesa della rivoluzione estiva. Poi la squadra: molti giocatori sono al canto del cigno. Si pensa a Lucio, Maicon, Stankovic, lo stesso Milito. Molto cambierà alla Pinetina. Un anno zero, o qualcosa di simile. A Londra mecoledì scorso è 4-1 per

3-1 per il Chelsea da il pareggio e la gara viene risolta ai supplementari: un gran sinistro al volo di Hamsik e uno svarione di De Sanctis, graziato da Torres, prima del 4-1 di Ivanovic allo scadere del primo. Negli ultimi 15 minuti si gioca pochissimo, il Napoli ci prova ma non riesce a segnare il 4-2 che vale i quarti. Passa il Chelsea di Di Matteo, il sogno degli azzurri partenopei finisce allo Stamford Bridge. ❐

Juve, un altro pari: Milan a +4

La traversa colpita da Vucinic La lite continua. Tra la Juve e il mondo arbitrale c’è ormai il totale dissenso e lo 0-0 di Genova porta altra legna al fuoco delle proteste. Che poi sia sempre legna buona e soprattutto che serva a cambiare qualcosa, se non in peggio, è da vedere, ma intanto la situazione è questa: i bianconeri hanno lasciato Marassi in silenzio stampa e non perché avessero sprecato tutto il fiato in campo. La

provocazione è evidente. La Juve si lamenta ancora una volta per un paio di episodi: un rigore non fischiato a Matri, strattonato nel primo tempo da Carvalho, e soprattutto la rete annullata a Pepe, al 26’ della ripresa, per un fuorigioco che le immagini smentiscono visto che lo juventino era in linea con Moretti e Kaladze. Tanto basta a scatenare l’indignazione cui i genoani rispondono protestando per la mancata espulsione di De Ceglie, cui è stata risparmiato il secondo «giallo», e per un contrasto di Pirlo su Marco Rossi nei minuti di recupero. Il Genoa sostiene che il rigore era netto, e così pareva anche a noi finché non abbiamo visionato un fermo immagine in cui il piede di Pirlo stoppa

il pallone e in un secondo tempo impatta l’avversario. Insomma è un gran pasticcio che ha avvelenato tutti e ha portato la Juve a un’esasperazione comprensibile ma dannosa prima di tutto a se stessa: a sentirsi vittime non si guadagna mai, persino quando si ha ragione. Siamo partiti dagli episodi contestati perché hanno tenuto banco più della partita e si finirà per parlarne più di ogni altro aspetto del match, la cui verità l’ha detta alla fine il presidente del Genoa, Preziosi: «Nel gioco la Juve ci ha surclassato». È l’aspetto sul quale i bianconeri devono recriminare di più. Hanno

mantenuto il controllo del campo per almeno 70 minuti, hanno battuto 17 calci d’angolo (se è un metro con cui misurare la supremazia territoriale) e non è bastato a schiodare il quattordicesimo pareggio che alimenta sempre più la fuga del Milan. Questa volta, oltre ai torti veri o presunti, ci si è messa di mezzo la sfortuna con la traversa e il palo colpiti di testa da Vucinic e il palo centrato da Pepe da pochi passi, il tutto tra l’8’ e il 15’ del secondo tempo. Ma, comunque la si giri, vale la considerazione che neppure dominando una squadra malissimo in arnese, com’è il Genoa di questi tempi, la Juve è tornata a vincere. ❐

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 11

MUSCA

Cultura e politica

Il Frati d'Italia:

monumento vivente al nepotismo italico

1 ST

Wine Pressing & Supplies Ltd. 969 Somerset Street West

VENDITA SPECIALE MOSTI DI QUALITÀ

CHE Luigi Frati, il magnifico rettore della Sapienza, il Frati d'Italia. Dopo Lorenzo il Magnifico, il Magnifico Rettore ... il 'barone' Frati, sulle cui gesta c'è di tutto: inchieste e commissioni d'inchiesta, un verdetto del Tar, paginate di giornali, da "l'Espresso" al "Corriere della Sera", trasmissioni tv vedi "Report", nomi e cognomi. Per riassumere: il nostro Magnifico, sostenuto da destra e da sinistra, da industrie farmaceutiche e da chi più ne ha più ne metta, oltre a gestire concorsi, cattedre e bilanci da milioni di euro, è il monumento al nepotismo italico. In cattedra si trova la moglie, Luciana Angeletti, ex prof di Lettere di scuola superiore, ora ordinario di Storia della medicina e anche la figlia Paola, laurea in Legge, ora ordinario di Medicina legale: tutte e due nella facoltà-famiglia di cui Frati è stato preside per un breve periodo, solo diciotto anni. E dov'è il figlio Giacomo: sempre lì, ricercatore a 28 anni e ordinario e cardiochirurgo dieci anni dopo. Ora è primario di malattie cardio-vascolari al Policlinico, ma prima, nella succursale a Latina, era il capo di cardiologia e là, rivelano "Report" e il "Corriere" il 28 febbraio scorso, la mortalità su operazioni al cuore di bypass aorto-coronarico arrivava al 6 per cento, più che doppia rispetto agli altri ospedali. Però, nonostante rivelazioni sempre più inquietanti, il Magnifico non si tocca. "Il futuro è passato qui" è il motto che ha scelto per la Sapienza. Il suo e dei suoi cari senza dubbio. Della serie di personaggi italiani in posizioni pubbliche di responsabilità anche il 'barone' Frati tiene famiglia ... alcuni lo hanno addirittura definito 'lo Schettino dell'università' /edr/

RLOT

NDEL

UBY CABERNET

UN LAVORO CHE PAGA E APPAGA Pagata per provare vibratori: "E' bellissimo"

Si chiama Nat Garvey la simpatica ragazza inglese che è rimasta bloccata all’aeroporto con una valigia piena di vibratori, fruste e altri giocattoli erotici. Nat ha un lavoro come poche, pochissime altre. "Mi pagano migliaia di sterline per testare dei sex toys. Non sono una sesso-dipendente. Sto rappresentando ragazze normali che, come me, hanno la necessità di acquistare questi giocattoli”. Ha 24 anni evive a Truro, Cornwall, intervistata mentre in fermo all'areoporto, spiega: “I giocattoli sessuali non sono più tabù per ragazze single e le coppie dovrebbero sapere quanto e quando i giocattoli sono in grado di arricchire la loro vita. Il mio lavoro consiste nel trovare quelli che sono buoni per le ragazze single, coppie, e utilizzabili per le persone di tutte le età ... La mia famiglia e tutti i miei amici sanno quello che faccio per lavoro. I miei amici pensano che io abbia il lavoro più bello del mondo… come dargli torto”. /edr/

ERNET SAUVIGNON

AMBRUSCO

3 secchi da 20 litri per

99 VINO ROSSO E VINO BIANCO $

.00

3 secchi da 20 litri per

105

.00 ROSSO BIANCO *ALICANTE *THOMPSON *GRENACHE *MOSCATO *CARIGNANE *PALOMINO *MALVASIA NERA *MALVASIA BIANCA OPPURE

3 secchi da 20 litri per $

120

ROSSO

.00

BIANCO

*PINOT NERO *PINOT BIANCO *BARBARESCO *TREBBIANO *SANGIOVESE *SOAVE *MERLOT NESSUN LIMITE!

Possiamo fare il vostro vino da noi con l’aggiunta di $ 30 per secchio I PREZZI SONO VALIDI FINO AL 31 MARZO 2012 ORARIO DA LUNEDÌ A GIOVEDÌ E SABATO : 9 :00 A.M. - 5.30 P.M. VENERDÌ: 9:00 - 7.30 DOMENICA: CHIUSO

613-235-5050

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 12

La carne ovina e caprina

Gusti e sapori di casa nostra Castagnaccio (alla Toscana) Questa ricetta e stata presentata alla Bottega al ByWard Market, da Luciano Pradal

500 gr. di farina di castagne 500 ml da 800 ml. di acqua un pugno di uvetta sultanina 100 o 50 gr. di pinoli 100 gr. di castagne a pezzetti 6 – 7 cucchiai di olio e foglie di rosamarino fresco. Questo dolce richiederebbe sale e zucchero, però non c’è ne bisogno, volendo si può aggiungere del maple syrup o altri tipi di noci. Prima di tutto, mettete l‘uvetta a mollo in acqua tiepida o vino per mezz'ora. Procedete poi setacciando la farina di castagne in una ciotola con l’acqua, mescolando il tutto con una frusta finchè si ottiene una pastella ben amalgamata e morbida. Tenete da parte un po' dei pinoli, dell'uvetta, dell'olio, del rosmarino e delle castagne a pezzetti. Aggiungere il resto di questi ingredienti e mescolare il tutto. Ponete in una teglia bassa, circa 40 cm di diametro. Quindi spennellatela per bene con olio di oliva, cospargetela con i pinoli, l' uvetta, le castagne e le foglie di rosmarino messe a parte. Riscaldate il forno a 200 F° e cuocete per circa 30 minuti fino che si sarà formata una bella crosticiana tutta crepata e la frutta secca abbia preso un colore dorato. Una leggenda su questo dolce, che risale al 1449, narra che il giovane che avesse mangiato questo dolce offerto da una ragazza, si sarebbe subito inamorato di lei e l’avrebbe chiesta in sposa. L'effetto sembrerebbe dovuto al rosmarino usato per profumare il dolce.

Abbacchio a Scottadito

L’abbacchio a scottadito è una ricetta pasquale tipica del Lazio. Le costolette di agnello, tenere e saporite, sono da gustare caldissime per questa ragione vengono chiamate “scottadito”. Se avete la possibilità di organizzare il barbecue nel giorno di Pasqua, approfittatene per provare l’abbacchio a Scottadito alla brace!

Ingredienti Abbacchio a fette 450 gr Limoni 1 Olio 3 cucchiai Rosmarino 1 rametto Pepe qb Sale qb Per preparare l’abbacchio scottadito per prima cosa preparate le costolette eliminando le parti in eccesso e battendo il nodino di carne delle costolette con l’aiuto di un batticarne. Disponete le costolette in una pirofila, salate e pepate a piacere da ambo i lati, ungetele con l’olio, profumate con l’aglio tritato e il rosmarino fresco. Lasciate le costolette così condite a marinare in frigo per circa 30 minuti. Trascorso il tempo della marinatura saranno pronte per la cottura. Scaldate una piastra di ghisa e cuocete le costolette a fuoco vivace per circa 4 minuti per lato, quando le costolette saranno cotte servitele il vostro abbacchio a scottadito caldissimo accompagnandolo con qualche fetta di limone.

CLUB CARPINETO ROMANO FESTA DELL'AGNELLO Sabato 24 MARZO 2012 ore 6:30 pm. - 1:00 am

St Anthony Soccer Club (Sala Grande) ata i r t ’en ri prem d i alt m + e pr gnello a Un Ingresso: .00 45 a persona

523 St Anthony St.

Bambini sotto 12 anni $25.00

ica s u M estra OrchALGIA T NOS

Menù Antipasto Fettuccine al sugo Insalata Veal Marsala [agnello] con Contorni vari Dolce Caffé e Té

Per informazioni e biglietti: Danilo Gavillucci 613 820-0457 Giulio Cacciotti 613 232-6091 Sandro Ricci 613 228-1391

Non solo gli animali giovani, più costosi, ma anche l'agnello bianco e l'agnellone hanno eccellenti qualità nutritive. Le carni ovine e caprine, purtroppo, compaiono solo saltuariamente sulla nostra tavola, in occasione di particolari ricorrenze o in speciali gastronomie locali. La carne di agnello, ad esempio, viene consumata quasi esclusivamente in occasione delle feste pasquali, nonostante sia reperibile in commercio in qualunque periodo dell'anno. Purtroppo il consumatore 'italiano' preferisce acquistare le carni provenienti da animali giovani, come l'agnello da latte (animale non svezzato, macellato entro i due mesi di vita) anziché quelle di animali più adulti, quali l'agnello bianco (animale non svezzato, macellato tra i tre-quattro mesi di vita), l'agnellone (animale svezzato, macellato tra i quattro-otto mesi di vita), perché più tenere e dal sapore più delicato. Ma l'agnello da latte, il cosiddetto abbacchio, è molto costoso e tra l'altro possiede un minor valore nutritivo rispetto alle carni degli ovini più adulti; l'agnello bianco e l'agnellone, in particolare, danno carni più ricche di proteine, meno grasse e quindi più digeribili a un prezzo più conveniente. Il contenuto proteico è paragonabile, qualitativamente e quantitativamente, a quello delle carni di vitello, a eccezione delle carni di agnello da latte che hanno un contenuto proteico leggermente inferiore.Il contenuto in grassi, superiore a quello delle carni di vitello, è però confrontabile con quello delle carni di bovino adulto. Le carni di capretto sono meno grasse rispetto a quelle di agnello.La digeribilità varia in relazione al contenuto in grassi: risultano pertanto più digeribili le carni di capretto, agnello bianco, agnellone rispetto a quelle di agnelli da latte, montone, castrato, pecora. essere utilizzato intero, per la preparazione di arrosti, ma a volte se ne ricavano fette molto carnose.La carne di agnello si altera facilmente, va quindi consumata freschissima. Se deve essere conservata, è meglio congelarla anziché tenerla in frigorifero. E consigliabile poi effettuare lo scongelamento in frigorifero se la carne è in grosse pezzature, altrimenti lo si può effettuare a temperatura ambiente. E inoltre necessario abbinare a ogni tipo di taglio il giusto sistema di cottura, per migliorarne l'appetibilità. Cottura ai ferri - È indicata per bistecche o costolette ottenute dal cosciotto, dal carré o dalla spalla. Le famose "scottadito", sono costolette di agnello da latte, cotte a fuoco vivo sulla graticola. Cottura arrosto - Può essere effettuata al forno o allo spiedo. E indicata per ogni taglio tenero e piuttosto grasso (spalla, sella, cosciotto), Le carni di agnello e capretto, se cucinate arrosto, richiedono circa 50 minuti di cottura per ogni kg di peso, a una temperatura di circa 200°. Le carni di montone, più consistenti, necessitano di temperature anche più elevate, almeno per i primi 10 minuti; il tempo di cottura è di circa 30 minuti per ogni kg di peso. Cottura a umido - È il metodo di cottura più indicato per i tagli consistenti e poco teneri (spalla, petto, collo e carré). Indicata per la preparazione di lessi e brasati, richiede tempi di cottura molto prolungati. Cottura in grassi - È indicata per i tagli teneri, come le costolettine ricavate dal carré.

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 13

Il razzismo di Dante: da vietare nella scuola

Esiste ancora il sogno americano? Al Centro di Cultura Contemporanea a Palazzo Strozzi, a Firenze, l'8 marzo scorso si è inaugurata una mostra dal titolo: "American Dreamer" che offre ai visitatori una versione opinionata della trasformazione dell'American Dream e dei suoi paesaggi, in un incubo fatto di casupole monofamiliari travolte dalla bolla immobiliare. 'American Dreamers', la mostra curata da Franziska Nori, racconta la parabola di un impero

basato sull’orgoglio di una middle class che ora si sente a un passo dal baratro. La mostra durerà fino al 15 luglio 2012 e propone opere di undici artisti contemporanei americani che utilizzano fantasia, immaginazione e sogno per costruire possibili mondi alternativi di fronte alla realtà sempre più complessa e difficile del presente. Per alcuni la costruzione di mondi fantastici costituisce la propria personale critica alla società contemporanea; per altri ciò permette di creare

soluzioni alternative in cui ritrovare significati e valori che sembrano ormai persi. Alcune opere condensano l’essenza del reale in sistemi miniaturizzati, altre si espandono nello spazio creando mondi alternativi con cui lo spettatore è chiamato a interagire, altre ancora si nutrono di figure oniriche e fantastiche o riflettono su temi simbolici come la casa o la famiglia o su immagini del mondo dei media, ancora oggi centrali nella costruzione del mito dell’American way of life. /edr/

PESCA RISCHIOSA ...e forse ESOSA

Sono andati a pesca sul ghiaccio, ma il ghiaccio si è rotto e sono rimasti intrappolati su un lastrone in balia del forte vento. Poteva finire davvero male per i ventisei temerari che hanno sfidato il ghiaccio troppo sottile del lago Simcoe, a Nord di Toronto. Uno di loro e' caduto nell'acqua gelida ed e' stato recuperato velocemente dai compagni e successivamente ricoverato in ospedale per ipotermia. La polizia e' giunta sul posto con un elicottero, due ambulanze, i vigili del fuoco e la squadra di salvataggio locale con un battello in grado di muoversi sia sul ghiaccio che sull'acqua. Il comune di Oro-Medonte deciderà se far pagare una multa di copertura delle spese del salvataggio. /edr/

Non solo attore e regista:

George Clooney è anche un attivista politico che da anni è in prima linea nella lotta a favore dei diritti umani Specialmente in Sud Sudan, territorio caro sia a lui che al padre (giornalista di fama).La settimana scorsa, al Consiglio degli Affari esteri di New York, George Clooney ha denunciato l’esercito sudanese di crimini di guerra nei confronti della popolazione del Sud Sudan che nel 2011, grazie a un referendum ha ottenuto l’indipendenza dal Nord del paese, dopo anni di guerra civile. Il regista di Le idi di marzo è appena tornato da una visita in Africa, dove è stato testimone di atti di violenza, come da egli stesso dichiarato «Abbiamo visto cosa succede nello specifico in due occasioni: stupri, mancanza di cibo e di aiuti umanitari. Uccidono la gente, la spaventano e tentano di farla andare via con la forza». Clooney è già stato diverse volte in Sud Sudan e nel gennaio del 2011 aveva anche contratto la malaria durante uno dei suoi viaggi. Sempre al suo fianco il collega attivista John Prendergast, con cui ha fondato il Satellite Sentinel Project, che monitora grazie all’aiuto di Google Maps i territori di guerra in tempo reale. Impegno civile (come la raccolta fondi per la Haiti del post terremoto) e politico che fanno di George Clooney non solo l’attore, ma anche uno degli uomini più amati di Hollywood. ❐

Segue da pag 8 ANGHIARI

La Divina Commedia deve essere tolta dai programmi scolastici: troppi contenuti antisemiti, islamofobici, razzisti ed omofobici. La sorprendente richiesta arriva da «Gherush92», organizzazione di ricercatori e professionisti che gode dello status di consulente speciale con il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite e che svolge progetti di educazione allo sviluppo, diritti umani, risoluzione dei conflitti. ''La Divina Commedia - ha hanno operato lacerazioni forma e di contenuto dichiarato all'Adnkronos politiche, religiose e e anche ammettendo Valentina Sereni, familiari. Maometto è che nella Commedia presidente di Gherush92 rappresentato come uno esistano diversi livelli di - pilastro della letteratura scismatico e l'Islam come interpretazione, simbolico, italiana e pietra miliare della una eresia. Al Profeta è metaforico, iconografico, formazione degli studenti riservata una pena atroce: estetico, ciò non autorizza italiani presenta contenuti il suo corpo è spaccato dal a rimuovere il significato offensivi e discriminatori mento al deretano in modo testuale dell'opera, il cui sia nel lessico che nella che le budella gli pendono contenuto denigratorio è sostanza e viene proposta dalle gambe, immagine evidente e contribuisce, senza che via sia alcun che insulta la cultura oggi come ieri, a diffondere filtro o che vengano fornite islamica. Alì, successore false accuse costate nei considerazioni critiche di Maometto, invece, secoli milioni e milioni rispetto all'antisemitismo ha la testa spaccata dal di morti. Persecuzioni, e al razzismo''. Sotto mento ai capelli. L'offesa discriminazioni, espulsioni, accusa in particolare i - aggiunge - è resa più roghi hanno subito da canti XXXIV, XXIII, XXVIII, evidente perchè il corpo parte dei cristiani ebrei, XIV. Ad esempio, nel canto ''rotto'' e ''storpiato'' di omosessuali, mori, popoli XXXIV troviamo Giuda. Maometto è paragonato infedeli, eretici e pagani, ''Giuda - afferma Valentina ad una botte rotta, oggetto gli stessi che Dante colloca Sereni - per antonomasia è che contiene il vino, nei gironi dell'inferno e persona falsa, traditore (da interdetto dalla tradizione del purgatorio. Questo Giuda, nome dell'apostolo islamica. Nella descrizione è razzismo che letture che tradì Gesù) ... giudeo di Maometto vengono simboliche, metaforiche è termine comune impiegati termini volgari ed estetiche dell'opera, dispregiativo secondo e immagini raccapriccianti evidentemente, non un antico pregiudizio tanto che nella traduzione rimuovono''. ''Oggi antisemita che indica in arabo della Commedia - conclude Sereni - il chi è avido di denaro, del filologo Hassan Osman razzismo è considerato un usuraio, persona infida, sono stati omessi i versi crimine ed esistono leggi e traditore. Il significato considerati un'offesa''. convenzioni internazionali negativo di giudeo è Anche gli omosessuali, che tutelano la diversità esteso a tutto il popolo i sodomiti, sono messi culturale e preservano ebraico. Il Giuda dantesco all'indice nel poema dalla discriminazione, è la rappresentazione dell'Alighieri. Coloro dall'odio o dalla violenza del Giuda dei Vangeli, che ebbero rapporti per motivi razziali, etnici, fonte dell'antisemitismo." «contro natura», sono nazionali o religiosi, e a "Studiando la Divina infatti puniti nell'Inferno: queste bisogna riferirsi; Commedia, i giovani sono i sodomiti, i peccatori quindi questi contenuti, costretti, senza filtri e più numerosi del girone, se insegnati nelle scuole spiegazioni, ad apprezzare sono descritti mentre o declamati in pubblico, un'opera che calunnia il corrono sotto una pioggia contravvengono a queste popolo ebraico, imparano di fuoco, condannati a non leggi, soprattutto se in a convalidarne il messaggio fermarsi. e si ritrovano presenza di una delle di condanna antisemita, nel Purgatorio, nel canto categorie discriminate. E' reiterato ancora oggi nelle XXVI, insieme ai lussuriosi nostro dovere segnalare messe, nelle omelie, nei eterosessuali. ''Non alle autorità competenti, sermoni e nelle prediche e invochiamo nè censure anche giudiziarie, che costato al popolo ebraico nè roghi - precisa Sereni la Commedia presenta dolori e lutti''. Il capolavoro - ma vorremmo che si contenuti offensivi e razzisti di Dante conterrebbe riconoscesse, in maniera che vanno approfonditi anche accenti islamofobici. chiara e senza ambiguità e conosciuti. Chiediamo, ''Nel canto XXVIII che nella Commedia vi quindi, di espungere la dell'Inferno - spiega ancora sono contenuti razzisti, Divina Commedia dai Sereni - Dante descrive le islamofobici e antisemiti. programmi scolastici orrende pene che soffrono L'arte non può essere al di ministeriali o, almeno, i seminatori di discordie, sopra di qualsiasi giudizio di inserire i necessari cioè coloro che in vita critico. L'arte è fatta di commenti e chiarimenti''.

fotografia della Battaglia di Anghiari di Leonardo più precisa di quelle ottenute finora''. Secondo Renzi l'intervento sulle aree restaurate del dipinto vasariano sarebbe possibile ''fin da subito'', in quanto l'Opificio delle Pietre dure (l'ente del Laurino ( Larry ) PagLiareLLo Mibac che collabora nella ricerca) ha lasciato una • Affermato mappa completa di tutti musicista di tastiera gli interventi di restauro e fisarmonica effettuati sulla battaglia di Scannagallo nell'800 • Oltre 35 anni di e nel '900. Parlando esperienza con i cronisti il sindaco • Vasto repertorio ha infine spiegato di non avere intenzione di • Musica chiedere fondi al Governo contemporanea per proseguire le indagini: e classica ''Stiamo parlando di • Musica dal vivo Leonardo che fa il giro del mondo - ha detto Renzi Per qualsiasi occasione contattate Laurino ( Larry -: non abbiamo alcun cell 613-293-1577 problema di finanziamenti, home 613-225-0767 i soldi li troviamo dai e-mail:laurinopag@yahoo.ca www.larrypagliarello.com privati''. /edr/

)

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 14

RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

❈ PER RIDERE ❈

Considerazioni che si fanno quando si raggiunge una certa età A volte mi chiedo perché da giovane mi sono rifiutato così tante volte di fare un sonnellino. I necrologi sarebbero molto più interessanti se ti spiegassero COME è morta la persona. Non riesco a ricordarmi di un giorno in cui non ero nemmeno un pochino stanco. A volte guardi un film che avevi già visto da giovane e ti accorgi che ai tempi non avevi capito proprio nulla. E' solo una mia impressione oppure gli adolescenti diventano sempre più idioti col passare del tempo? A volte guardo l'orologio per tre volte di seguito e continuo a non sapere che ora si. ❀❀❀ Due amici sono in spiaggia, uno di Ostia e l'altro di Fiumicino. Avendo molto caldo, decidono di andare a fare il bagno. Al momento di entrare in acqua il ragazzo di Fiumicino nota che quello di Ostia non sa nuotare e gli urla: "Ahooò, sei pròpio 'n'idiota. Sei de Ostia e nun sai nòtà?". E il ragazzo di Ostia, prontamente risponde: "Perché, te che sei de Fiumicino sai volà!?". ❀❀❀ Mio nonno mi ha scritto la sua prima email: "Ciao Gianni, questa è una prova, sto imparando a usare la posta elettronica. Se ricevi il messaggio, telefonami!" ❀❀❀ Un turista straniero si rivolge a due anziane signore che aspettano l'autobus. "Excuse me, do you speak English?" Le donne lo guardano senza capire. Lui prosegue: "Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?". Le donne fanno segno di no con la testa. "Excusez-moi, parlez vous français?", tenta nuovamente l'uomo. Le donne continuano a non rispondere. L'uomo se ne va via frustrato. A quel punto una delle anziane signore riflette: "Faremmo meglio a studiare una lingua straniera!" E l'altra: "Ma perché? Guarda quel tipo, sapeva tre lingue e non gli è servito a niente.

PSYCHIC DIANA’S

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo. MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI Do you have personal problems regarding love, family, happiness, marriage health, business? Talk to the most successful clairvoyant in the nation and let her guide you in your future. Counselling of the utmost secrecy in the home of Mrs Diana. Only one visit to her will convince you that she is a gifted reader Thousands of people have been completely amazed by the accuracy of her assertions.

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697

APERTURA di un NUOVO LOCALE

NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

Diana is opening a new location in the area of Bank Street and Findlay Creek, in Gloucester For more information please call the numbers above. NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

È una settimana che ti vede lucido e disinvolto in prima persona, sai afferrare al volo il nocciolo delle questioni, esprimi chiaramente i tuoi pensieri, sei convincente perché sei convinto in prima persona di quello che esponi, le circostanze sono favorevoli e alla faccia di chi ti vuole disordinato e impulsivo sei in grado di mettere a segno mosse ottimamente organizzate. È una settimana decisamente favorevole quella che ti aspetta, l’intelligenza e l’intuito sono accentuati, il buon senso abbonda, puoi portare tranquillamente avanti i progetti in corso e pensare anche a qualcosa di nuovo, da lanciare senza perdere troppo tempo ora che hai il vento in poppa e puoi crearti attorno spazi sicuri. Se mantieni la concentrazione su ciò che è importante, ragionando in modo razionale, tenendoti aderente alla realtà senza seguire ogni impressione, ogni sensazione dispersiva hai la possibilità di capire se i tuoi progetti, se le eventuali opportunità che giungono dall’esterno hanno possibilità di riuscita dando anche soddisfazioni che non siano solo allori o se rischi una perdita di tempo e di risorse psicofisiche, anche finanziarie. Poiché l’attenzione è applicata in modo discontinuo e tendi a fissarla sui particolari che ti infastidiscono, facendo le scarpette alle pulci agli altri mentre in prima persona agisci in modo raffazzonato, è il caso di proseguire sulla falsariga impostata per non creare le complicazioni che il cielo dovesse dimenticare di mandarti rendendo inutile l’influenza favorevole di Venere e Giove che sono i due pianeti della “fortuna” per antonomasia. Non sarà il giardino dell’Eden ma è vietato essere pessimisti: il dono d’osservazione, la creatività sono accentuati e se c’è un momento che ti permette di mettere guinzaglio e museruola a Venere e Giove disarmonici è proprio questo. Fa il punto delle situazioni piuttosto spesso per raddrizzare subito ciò che non è in linea, se hai bisogno di appoggi, alleati li sai individuare con chiarezza.

È un’ottima settimana quella che ti aspetta, puoi vedere le situazioni in tutti i loro risvolti, scovare i punti deboli e i punti forti dei tuoi progetti, delle proposte che dovessero giungere dall’esterno, tirare le somme e prendere decisioni razionali, al lume dello spirito pratico e insieme lungimiranti.

È una settimana con qualche angolo puntuto, eufemismo, oltre ad eventuali circostanze esterne che ti creano difficoltà, anche il tuo comportamento un po’ troppo sopra le righe e l’insofferenza alla routine ci mettono il loro carico. Dovresti organizzarti meglio, inserire qualche pausa di relax nel corso della giornata per dare riposo alla mente e non riporre in soffitta la diplomazia. La tendenza è di lasciarti prendere la mano dai contrattempi quotidiani agendo in modo raffazzonato e precipitoso. Poiché come segno non ti manca dono d’osservazione e la concentrazione non è appannata, invece di lasciarti abbattere, di farti venire l’ansia, guarda le cose per quello che sono e potresti accorgerti che le cose sono meno complesse e che non hai difficoltà a controllarle. Ci sono gli elementi necessari per avere una visione lucida e aderente alla realtà delle situazioni, per risolvere eventuali malumori nei rapporti soprattutto professionali e organizzare il lavoro da portare avanti nelle prossime settimane, tenendoti poi aderente al ruolino di marcia stabilito. Da un lato non ti manca la possibilità di ragionare seguendo i suggerimenti del buon senso, ma dall’altro sei un po’ troppo sensibile, te la prendi subito se gli interlocutori non ti prestano l’attenzione che pensi di meritare, reagisci con parole e toni che non sono neppure un pallido riflesso del tuo comportamento normale.

È possibile vedere le situazioni per quello che sono senza eccessi di super Io e frustrazioni se ti rendi conto che è necessario ridimensionare momentaneamente un progetto o, potrebbe anche accadere, accantonarlo perché devi seguire il quotidiano, aggiustando il tiro man mano le situazioni evolvono.

Come segno sei sempre tra i beniamini del cielo, le circostanze esterne assecondano i tuoi progetti e potresti ottenere finalmente il risultato al quale stai lavorando, un riconoscimento in anticipo sui tempi, una gratificazione finanziaria… insomma è una settimana che a ciascuno può portare qualcosa di positivo, dipende dagli interessi, dall’età e, come sai, una cosa non esclude l’altra.

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 15

➣ Martedì 20 Marzo, ore 19:15 – Cinema Dante: presso il Glebe Community Center, 175 Third Avenue, per la serie dedicata al Cinema Italiano recente, verrà proiettato il film Habemus papam di Nanni Moretti con Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa e Franco Graziosi 104 min. (2011) - in italiano con sottotitoli in italiano ➣ Giovedì 22 Marzo, ore 14:00 – Caffè letterario – scelta del nuovo testo da leggere Segue da pag1 MONTI - prosegue la nota - ha sempre considerato la riforma del mercato del lavoro una priorità della sua azione nonché uno strumento essenziale per offrire nuovo impulso alla crescita del Paese. Anche per questo considera positivamente lo spirito di collaborazione e il contributo di idee offerto sin dal primo momento dalle Parti Sociali". "All'incontro prenderanno parte anche il Ministro dello sviluppo economico Corrado Passera, il Ministro dell'istruzione e della ricerca scientifica Francesco Profumo, il Vice Ministro dell'economia e delle finanze Vittorio Grilli e il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Antonio Catricalà", conclude.

itdottawa

L’angolo della Dante

Segue da pag.1 - RETE! Politica 2.0 che una volta di più conferma la nostra ‘discesa in rete’ ed il nostro impegno in difesa della libertà con i più moderni mezzi di comunicazione” – ha esordito l’ex presidente del Consiglio – Per un movimento politico come il nostro che si propone di modernizzare l’Italia, a cominciare dall’architettura istituzionale dello Stato, la presenza sulla rete deve essere un vanto e un piacere nello stesso tempo”. ”Oggi – scrive l’ex premier – grazie al web anche la politica ha dovuto cambiare pelle: è comunicazione diretta e immediata con tutti, dove i dogmi imposti dall’alto

non convincono più nessuno; è un confronto trasparente tra chi ha senso dello Stato e senso di responsabilità da un lato, e chi sa solo insultare e demonizzare l’avversario dal lato opposto; è una sfida tra il bene e il male, tra l’amore e l’odio”. Insomma i contenuti sono sempre gli stessi: “Noi siamo sempre per l’amore, siamo contro l’invidia e contro l’odio. Il nostro impegno sul web in difesa della libertà è e deve rimanere da primi della classe". Berlusconi non è stato il solo ad intervenire, prima di lui hanno 'parlato' altri 11 “relatori”, dal segretario del partito Angelino Alfano al deputato Renato Farina. /edr/

I NOSTRI LETTORI

Enzo e Nancy Zanelli leggono insieme L'ora di Ottawa e... .... Buon Compleanno Nancy. (photo GioVanni)

Italian Telephone Directory Elenco Telefonico Italiano

www.itdottawa.com 30-A Ashburn Dr. Ottawa Ontario K2E 6N3 Corrado, Rosalba e Lina Nicastro Editorial staff - Editori

t. 613-738-0003 f. 613-738-0012

e-mail: info@itdottawa.com

42 MA EDIZIONE

42 ND EDITION

Advertise in the 2012-2013 Edition and promote your business within the Italian Community and throughout Ottawa and the surrounding area. Se avete recentemente cambiato indirizzo o se desiderate essere elencati nella prossima Edizione (2012-2013), siete pregati di comunicarcelo al più presto.

'Etichet-ti-amo'

Gli italiani amano le etichette degli alimenti, 9 su 10 le controllano sempre

Quanti di noi si soffermano a leggere le etichette sui prodotti alimentari prima dell'acquisto? Probabilmente in molti. Ma le etichette non significano solo data di scadenza e calorie, c'è ben altro, qualcosa, che va al di là della data di scadenza. Ci sono le informazioni per vivere meglio, e in salute, a saperle leggere. E ne sono consapevoli nove italiani su dieci, stando ai dati dell'Osservatorio Adi-Nestlè diffusi poco tempo fa al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano, dove si è avuto il primo appuntamento del progetto 'Etichet-tiamo. L'importanza di una corretta lettura delle etichette alimentari'. L'appuntamento fa parte del progetto della Nestlè chiamato 'Food Coaching' con l'obiettivo di allenare le persone a mangiare sano e vivere meglio, rendendo ciascuno un 'personal trainer alimentare' per sè stesso. Tre quarti dei consumatori dichiarano di leggere le etichette alimentari; il 90% lo fa per leggere la data di scadenza, e il 70% circa controlla la lista

degli ingredienti e la tabella nutrizionale. Piu' del 50% degli italiani, poi, controlla che il prodotto sia 'naturale' (inteso come senza conservanti, o coloranti e aromi artificiali). ''La profilazione nutrizionale - commenta una nutrizionista - è l'analisi nutrizionale dell'alimento, e ci fa capire in che quantità sono contentute le proteine, i carboidrati, i grassi, le vitamine e i minerali, permettendoci anche di definire per quale momento della giornata è indicato quell'alimento, che sia prima colazione, pranzo, merenda o cena''. La Nestlè ha messo messo a punto una sua 'bussola nutrizionale'. ''Il Nutritional Compass è l'area delle confezioni in cui sono raccolte tutte

le informazioni che riguardano la nutrizione e il prodotto. Qui troviamo l'etichettatura nutrizionale, le informazioni sul ruolo che quell'alimento puo' avere in una corretta alimentazione, e delle informazioni di carattere generale sullo star bene: che non vuol dire solo mangiar bene, ma anche fare la giusta attivita' fisica''. Qual'è l'identikit del consumatoretipo? "Sono le donne quelle che guardano più frequentemente le etichette, e che si dimostrano più attente all'importanza e al valore degli alimenti che entrano in casa''. L'informazione più controllata sulle etichette è senza dubbio la data di scadenza. /edr/

CAPITAL CUTLERY Service Ltd. West

• Vendiamo coltelli di prima qualità nuovi e usati • Vendiamo affettatrici elettriche nuove e usate per uso commerciale e domestico • Vendiamo e ripariamo attrezzi per macellerie e ristoranti

Tel. 228-5029 Fax 228-5030

27 Caesar Ave. Nepean

N.1953 Lunedì 19 Marzo 2012 P. 16

Elisa alla conquista della Grande Mela

con cantanti stranieri come Tina per l’Unicef Teach me again) e Turner (con cui ha inciso il brano a esibirsi negli Usa. ❐

MERIVALE FISH MARKET

Vincenzo Cipriani

Abbiamo il piacere di presentarvi il signor Vincenzo Cipriani come Consulente per Piccole Imprese. Con oltre 10 anni di esperienza di attività bancarie nel settore commerciale, Vincenzo comprende le pressioni date dalla proprietà e dalla gestione di un’impresa e si impegna ad assistervi nel: • determinare le attività bancarie che vi necessitano • offrire soluzioni professionali di finanza e investimento • fornire un eccellente servizio personalizzato Passate in succursale per consultare il vostro consulente per le Piccole Imprese, scoprirete come possiamo facilitarvi nelle vostre attività bancarie. Vi attendiamo al più presto 1800 Carling Avenue - Ottawa 613 728-1802 ext. 223 vince.cipriani@td.com dal Lunedì al Venerdì Sabato e Domenica

8:30am - 5:00pm su appuntamento

1480 MERIVALE ROAD ( BETWEEN CJOH & LOBLAWS)

613-723-7203

GAMBERI IMPANATI misura grande

Il film di Roberto Faenza Un giorno questo dolore ti sarà utile ha portato fortuna a Elisa: la cantante, che ha partecipato alla colonna sonora della pellicola, è uscita pochi giorni fa negli States con il suo nuovo album. Il cd si intitola Steppin’ on water ed è una raccolta dei successi più recenti dell’artista di Monfalcone e in più, non mancano i tre nuovi brani tratti dalla colonna sonora del film, da cuiMERLUZZO spicca Love FRESCO is requited, singolo che ha avuto molto successo oltreoceano. Questa,pulito però,$3.50/lb non è la prima volta che nonsbarca pulitoin$2.50/lb Elisa America: il suo cantare in inglese fin dai primi dischi – come nel bellissimo esordio Pipes & Flowers – l’ha portata più volte a collaborare

SMELTS

$ 19.99/ PACCO 2 LB

$5.99/ PACCO 1 LB

CALAMARI PULITI

GAMBERONI SGUSCIATI

$9.

/PACCO 2.5 LBS

$19.99/PACCO 2LBS

Prezzi validi dal 19 al 25 marzo 2012

Non mancate di provare il nostro ristorante di pesce fresco giusto afﬁanco la pescheria TEL: 613 - 723 2476 Orari RISTORANTE LUN- MERC: 11 - 8 GIO - VEN: 11 - 9 SAB - DOM: 4 - 8

Orari PESCHERIA LUN- GIO: 9 - 7 VEN: 9 - 8 e SAB: 9 - 7 DOMENICA: 11 - 5