L'ora#1938 by L'Ora di Ottawa

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

ANNO XL N. 1938 Lunedì 28 novembre 2011

sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca

$1.00 tassa inclusa

RIVOLTE e MANIFESTAZIONI

Senza tregua il maltempo in Italia

IN MEDIO ORIENTE

VENTI DI GUERRA

Frana nel Messinese: tre morti - Calabria, interrotta ferrovia Napolitano: prevenzione esigenza assoluta

o RISOLUZIONE della PRIMAVERA ARABA?

Scena delle manifestazioni a Tahir, in Egitto

Un'auto travolta dal fiume di fango e detriti a causa del forte maltempo il 23 novembre 2011 a Saponara (Messina). ANSA È di tre morti il bilancio Luigi Valla, 55 anni, e dal compagno di Piera, ma mi dice continuamente ufficiale della frana suo figlio Giuseppe, 28 mentre andavano a valle di accudirlo, di stargli avvenuta martedì scorso anni. Il piccolo Luca e un'ondata di acqua e fango vicino». Piera è ricoverata a Saponara, un paese sua madre, Piera Vinci, li ha travolti. Qualcuno li all'ospedale di Messina, della fascia tirrenica 34 anni, insieme al ha tirati fuori porgendo nel reparto di Ginecologia. del Messinese, dove un compagno della donna, loro un lungo bastone, Le stanno facendo dei costone roccioso si è Gianluca, hanno tentato forse un ramo; il piccolo, controlli, ma pare che la abbattuto su alcune case di fuggire gettandosi da invece, è stato trascinato nuova gravidanza non della frazione di Scarcelli. una finestra della loro via. Mia sorella è in stato sia a rischio: ha solo Un bimbo di 10 anni casa di Scarcelli: «Mia di shock all'ospedale una forte contusione a travolto dal fango mentre sorella - dice Giacomo Piemonte di Messina; non una spalla. Le altre due fuggiva con la mamma Vinci - aveva percepito il si rassegna alla perdita incinta, Luca Vinci, e pericolo e ha provato ad del suo bimbo, anche SEGUE A PAG 5 un dirigente Fiom con il abbandonare l'abitazione. se lo ha visto morire, e MALTEMPO figlio le altre due vittime, Luca era portato in spalla ATTENZIONE ATTENZIONE

Gentili abbonati, abbonati, sopra sopra ilil vostro vostro nome nome c’è c’è la la data data di di scadenza scadenza Gentili dell’abbonamento; Gentilmente Gentilmente rinnovate rinnovate Grazie Grazie dell’abbonamento;

Una vera pentola a pressione ormai la situazione in Medio Oriente. La 'primavera araba' aveva offerto tante promesse lo scorso gennaio quando fu forzata l’uscita del leader Hosni Mubarak dall'Egitto, ma gli eventi delle ultime settimane sembrano far crollare le speranze. Dopo le manifestazioni e le rappresaglie a piazza Tahir, al Cairo, il Consiglio supremo delle Forze armate egiziane ha chiesto scusa per i morti negli scontri che da oltre una settimana sono in corso a piazza Tahrir: 38 vittime e circa seimila feriti. Sorprendentemente la settimana scorsa, la giunta militare ha scelto

LAURIER OPTICAL

50 %

CCoonn dd oo RR iivviiddii cc iiccee oonn ppeerr vvii iill 5500aammiiccii ii ttuu %% dd ee ffaa ooii oo ii ss mmiigg cccchh ccoonn lliiaa iiaallii ttoo

di offrire le scuse sulla sua pagina di Facebook. "Il Consiglio supremo delle Forze armate si dice dispiaciuto e chiede scusa per i martiri del popolo egiziano negli scontri recenti", si leggeva nel comunicato diffuso giovedì tramite il social network. La giunita militare, quindi, "esprime condoglianze alle famiglie dei martiri nel Paese" e promette anche l'apertura di "un'inchiesta urgente per giudicare coloro che hanno provocato gli incidenti", assicurando che forniranno assistenza alle famiglie delle vittime e aiuto ai feriti. Ma le Segue a pag. 2

MediOriente

BUONO

per il RIMBORSO

VISITA OCULISTICA

Con l’acquisto di un paio di occhiali e su presentazione di una richiesta medica, si riceverà un rimborso del 30% sul costo della visita oculistica. Il buono può essere usato in combinazione alle altre nostre promozioni correnti. La visita oculistica con uno dei nostri dottori associati, può essere prenotata in uno dei nostri negozi. Il rimborso è applicabile anche ai pazienti OHIP. Rivolgersi in negozio per i dettagli.

VALORE DI Domandate della nostra collezione esclusiva di Collezione esclusiva di stilisti stilisti italiani. Scegliendo uno italiani. di questi occhiali Secondo paio di occhiali, di valore ‘designer’ a prezzogratis intero, nel’acquisto riceverete gratis un uguale o minore, con secondo paio di‘designer’ valore uguale o minore. di un modello o regolare a L’offerta è applicabile anche alle montature prezzo intero. Su richiesta, si potran-regolari. Si no rilasciare ricevute per per l’assicurapotranno rilasciare ricevute l’assicurazione in zione in due nomi dividendo differenti, ildividendue nomi differenti, totale, secondo la do il totale. Offerta non abbinabile ad richiesta dei pazienti. è possibile abbinare l’ofaltri speciali. DettagliNon in negozio. ferta ad altri speciali. Maggiori dettagli in negozio.

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 2 di

Enrico del Castello

La Primavera Araba e l’indifferenza Mi ricordo che all’inizio di quest’anno, la “Primavera Araba” com’è ormai conosciuta, dava i primi segni di vita. Una vera e propria onda di speranza e di nuovi orizzonti aveva investito i popoli di quelle nazioni dando a essi un barlume di speranza per un avvenire democratico, pacifico, rispettoso verso i diritti umani e religiosi, in breve un’evoluzione che avrebbe dovuto dar luce a sistemi di governo più inclusivi e democratici. L’anno ahimè, volge velocemente al termine e, sembra che anche se da un canto molto cose sono cambiate radicalmente, dall’altro canto, il pericolo relativo all’estremismo e fanatismo, che si annunciava già dall’inizio delle sommosse popolari in quei paesi sembra aver arrestato il legittimo desiderio di aspirare alla libertà democratica di quei popoli che continuano – chi più chi meno – a soffrire e a subire rappresaglie, tumulti, sommosse popolari che sembrano non avere una via di uscita. Le forze estremiste sono sempre state ben organizzate e finanziate da molti anni. Le forze democratiche invece sono invece nate da un desiderio legittimo ma solo agli albori e quindi senza un’organizzazione puntuale che non permette loro la possibilità, di essere meglio ascoltati e compresi. L’appoggio militare dato alla Libia sarà stato utile ma rimane da vedere fino a che punto le forze democratiche riusciranno ad avere la meglio. L’Egitto sta vivendo una seconda ondata di turbolenza con addirittura più vittime della prima, in Siria il governo continua a infierire sulla popolazione e

degli altri paesi si sa poco o nulla. Quello che si conosce è che forze non democratiche sono bene organizzate e appoggiate da vari regimi che vogliono allargare la propria sfera di potere allo scapito delle popolazioni che sono invece alla ricerca di una svolta decisiva. Purtroppo la lungimiranza non è un pregio dei politici e quindi le decisioni di appoggiare questo o l’altro sistema di non intervenire politicamente in questo o un altro paese sono semplicemente dettate da una veduta a corto termine, senza una strategia che sia capace di una veduta ampia e lungimirante per quella parte del mondo.Eppure il pericolo di scivolare in una situazione simile a “Teheran del ‘79” è molto probabile, anzi se le cose continuano di questo passo, è quasi prevedibile. Aerei e bombardamenti sono solo utili fino a un certo punto ma non possono andare oltre. Sono misure a corto termine e che comunque non si possono adottare in tutte le situazioni, poiché ogni situazione è unica. Quello che invece conta, più di ogni altra cosa è l’attenzione, la salvaguardia e l’incoraggiamento concreto e tangibile che le forze democratiche “in erba” di questi paesi hanno bisogno e diritto. Ne hanno bisogno perché nonostante tutte le buone intenzioni non hanno mezzi adatti né infrastrutture a loro disposizione capaci di tradurre le loro aspirazioni in voti. Ne hanno diritto perché senza un appoggio concreto sono svantaggiate quando si confrontano invece con le forze che sono tangibilmente sostenute da regimi estremisti. Non si tratta di un segreto o di una novità;

il telegiornale CBC lo ha riportato durante il corso di un’intervista che Peter Mansbridge ha condotto con Naguib Sawiris, egiziano molto influente e fondatore di un partito politico democratico. Durante la sua intervista Sawiris ha detto molto chiaramente che se l’Ovest continua una politica d’indifferenza nei confronti di questa parte del mondo si rischia il peggio. Sempre secondo Sawiris il tempo a disposizione non è molto; le popolazioni di quei paesi hanno bisogno e di essere informate. Hanno il diritto di avere la possibilità di scegliere un diritto che le circostanze stanno loro negando. Non si deve dimenticare che le popolazioni in questa parte del mondo non conoscono bene i sistemi democratici – sembra una contraddizione – ma è la verità. L’internet e la televisione raggiungono solo una parte della popolazione e quando le notizie arrivano, non sono sempre quelle giuste. Insomma, quello che è necessario è una presa di coscienza che faccia notare a tutti – specialmente le forze non democratiche – che l’Ovest anche senza interferire ha il dovere di informare che non sarà mai indifferente ai soprusi di regimi ingiusti e che i cittadini di un qualsiasi paese hanno il diritto inalienabile di aspirare alla libertà e al rispetto dei diritti umani. L’Ovest dovrebbe far sentire la sua voce e il suo monito senza nascondersi dietro delle scuse che sono poco plausibili. L’indifferenza di oggi potrebbe costare cara alle future generazioni di giovani in ogni parte del mondo; speriamo che se ne rendano conto. ©

Segue da pag. 1

MediOriente proteste non si placano e i manifestanti che continuano a chiedere l'immediato passaggio di poteri ad autorità civili. Il Consiglio supremo delle forze armate egiziane ha confermato che le elezioni legislative inizieranno lunedì come da programma, ma ha respinto la richiesta di piazza Tahrir di farsi da parte. La giunta militare egiziana ha affidato all'ex premier ed ex ministro Kamal Ganzuri l'incarico di formare un nuovo governo. Invece, nello Yemen il Presidente Ali Abdallah Saleh, dopo aver più volte annunciato di accettare l’accordo per rinunciare al suo potere, giovedi scorso ha realmente apposto la sua firma al documento con cui si impegna a trasferire il potere al suo vice, Abdrabuh Mansur Hadi, in cambio di un salvacondotto che mette al riparo lui e i suoi familiari da eventuali processi giudiziari. Basterà questo a fermare lo spargimento di sangue e le violenze in corso da gennaio, quando la popolazione, soprattutto giovani disoccupati, ha iniziato a manifestare chiedendo le dimissioni del presidente Saleh al potere dal 1978? Forse no, o non ancora, e una dimostrazione sono i cinque manifestati uccisi lo stesso giorno nella capitale Sanaa mentre protestavano contro l’immunità giudiziaria concessa a Saleh. Intanto la Lega araba ha lanciato un nuovo ultimatum alla Siria e ha chiesto il sostegno dell’Onu ai suoi sforzi per far cessare i combattimenti fratricidi. Il numero di civili morti nel paese continua ad aumentare, così come il numero dei soldati uccisi dai disertori, che ora si dicono favorevoli a raid aerei stranieri. Dal vertice al Cairo, i ministri degli esteri arabi hanno dato altre 48 ore a Bashar al-Assad perché accetti gli osservatori, pena l’imposizione di sanzioni, che, per non danneggiare la popolazione, saranno economiche e mirate al regime. L'ambasciata Statunitense a Damasco, in vista della montante tensione nel paese, ha invitato i suoi a partire immediatamente, e anche il governo Turco ha raccomandato ai suoi cittadini in pellegrinaggio verso la Mecca, di evitare di passare attraverso la Siria. /cn / ps/

Redazione, amministrazione e pubblicità: 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 - Tel. 613-232-5689 - Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF)of the Department of Canadian Heritage Prendiamo atto dei contributi del Governo Italiano per la Stampa all'Estero previsti dall'art. 26 della legge 5 agosto 1981, n. 416. Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca

ASSISTENTE DI REDAZIONE

Cynthia Nuzzi

CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

Joe Martines - Albino Pescatore

FOTO: GioVanni

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 (tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ A GIOVEDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO PER PRANZO 12:00 - 12:30

VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 12:30

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 3

Percorsi di Vita

ANNA GUMARI DI VASTO QUARANT'ANNI DI SUCCESSO quindi aperto in seno alla comunità italiana dei tempi. Nel 1973, due anni dopo, si trasferì al 327 Preston Street. Continuò a gestire il negozio insieme alla figlia Mina con molto entusiasmo e impegno, sia in questo sito che nel nuovo negozio, sempre su Preston, e precisamente al numero 225, dove VASTO si trasferì nel 2007. Da anni continuano a servire la comunità di Ottawa con passione e dedizione, e attenzione non solo per i clienti di origine italiana ma per tutti i Anna Gumari insieme alla figlia Mina e la nipote Cristina residenti della zona In quel lontano giorno Florence Paper. Ha e di Ottawa. Anna e dell’8 settembre del lavorato lì per 9 mesi, si Mina presentano nel 1961 la signora Anna, era abituata all’ambiente negozio una grande una giovane donna, di questo paese, aveva varietà di vestitini da coraggiosamente lasciò imparato subito a bambini, per le Cresima l’Italia, il suo paese parlare il francese ei Battesimi, hanno d’origine, Vasto (Chieti) e eventualmente anche scarpe per adulti con la famosa valigia anche l’inglese. Poi e piccini e una grande di cartone, lasciando ha ottenuto lavoro selezione di intimo da indietro i suoi cari all’Ospedale Generale uomo e da donna. Ne genitori, una sorella e di Ottawa come negozio si trova inoltre gli amici, in cerca di pasticciera, nel reparto un 'vasto' assortimento fortuna, in America, dove si preparavano i di tovaglie e lenzuola, e importati come si diceva una volta. dessert per i pazienti, fatti La speranza di farsi una e vi rimase per 2 anni. dall’Europa. Le due signore vita migliore, come In seguito si è trasferita simpatiche tanti altri emigranti in una fabbrica, dove hanno un gusto innato che lasciarono i loro si cucivano indumenti per stile e eleganza, e paesi d’origine per una intimi da donna. Da continuano a proporli trovare la fortuna. Un qui è nata l’idea di e offrirli da sempre viaggio caratterizzato da gestire un negozio per alla loro affezionata ambizione, coraggio e conto suo, e così fece. clientela. Oltre 40 sacrificio per migliorare Anna ha aperto il suo anni di successo per la qualità di vita. È stato primo negozio a 182 un’attività a conduzione lungo il percorso di Rochester Street, nel familiare caratterizzata una vita lavorativa che centro della piccola da personale attento ha coinvolto la signora Italia. Un’attività e premuroso e un Anna. Il suo primo familiare che la signora ambiente confortovole lavoro a Ottawa fu in Anna iniziò esattamente e raffinato. una fabbrica dove si 40 anni fa, nel 1971. Il Auguri alla Signora faceva la carta, chiamato primo negozio venne Gumari! AM/M

Associazione Colle d'Anchise FESTA NATALIZIA Sabato 3 dicembre 2011 Ore 6 p.m. - 1 a.m.

Sala Sottosuolo Chiesa di Sant'Antonio 427 Booth Street

Tutti benvenuti Membri e Simpatizzanti AUGURI DI BUONE FESTE

ona l "Es 'orch pre est sso ra "

Menù • Antipasto Casalingo • Pasta alla Bolognese • Chef Salad • Arrosto "Strip loin" con contorni • Dolce • Caffé

Per informazioni chiamare Santina Di Rienzo al 613 728-9757 o Giovanni Di Rienzo al 613 722-2303

INGRESSO

$40.00 Per gli adulti Bambini $20.00

PAPA: DICEMBRE INTENSO TRA VISITE, UDIENZE E LITURGIE NATALE

La Signora Anna, la famiglia e i collaboratori di Montreal

Papa Benedetto XVI entra nella corte di Nervi a San Pietro, per l'udienza generale del mercoledì 23 novembre 2011. Un'agenda intensa aspetta il pontefice questo dicembre, il 18, la domenica prima di Natale, è prevista una visita del Papa al carcere di Rebibbia. [fotoANSA] /cn/

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 4

EVENTI COMUNITARI Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

3 dicembre 2011 ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Festa dei membri e di Natale nel Suttosuolo Chiesa di Sant'Antonio - per informazioni chiamate a Santina Di Rienzo 613 728-9757 4 dicembre 2011 ASSOCIAZIONE SAVUTO CLETO - Festa tradizionale di Natale - turdilli e culurielli presso Villa Marconi - Chiamare Gino Marrello al 613 825-5059

11 dicembre 2011:

FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - Pranzo Natalizio per soci e simpatizzanti - Sala piccola St. Anthony SC. Prenotare in anticipo con Olita 613-521-5121

Associazione Pretorese -Festa Natalizia- Villa Marconi Tel: 613 820-1294

18 dicembre 2011 Associazione Rapinese di Ottawa - Festa di Natale - St Anthony Soccer Hall Club 31 dicembre 2011 Settimana Italiana: Veglione di Capodanno - a Villa Marconi [per info chiamare Claudio 613-858 9086] 15 Gennaio 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA Assemblea generale - St. Anthony Soccer Club 21 gennaio 2012: FOGOLÂR FURLAN - Carnevale Mascherato - St Anthony SC, sala grande. Informazioni: Luciano Foods 613-233-1972, Franco Riva 613-729-0862

ASSOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Giornata di Vini e cibo del Molise - Ultima settimana di gennaio 2012 Villa Marconi - Per informazioni 613 731-4801

19 Febbraio 2012 ASSOCIAZINE ALPINI DI OTTAWA Gara di briscola - St. Anthony Soccer Club 2 giugno 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA 40smo anniversario - St. Anthony Soccer Club 24 Giugno Associazione Pratola PelignO Picnic a Vincent Massey Park - Carmela 613.723.6197 29 luglio 2012 CLUB VICENTINI - Picnic a Vincent Massey Park - Mario Cinel 613 723-7366

12 Agosto 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA

CONCERTI! ❖ CONCERTI! ❖CONCERTI! Ben 97 concerti di Natale furono elencati nell'Ottawa Citizen la settimana scorsa. Per quelli che si dilettano ad ascoltare cori, grandi e piccoli, professionisti e dilettanti c'è da scegliere. Ve ne proponiamo alcini perchè ovviamente lo spazio non ci permette di elencarli tutti: 30 novembre : Capital Brass Works - Centretown United Church 7:30 P.M. Ottawa Choral Society - St Joseph's Church 8:00 P.M. 2 dicembre: Come Sing Messiah - Si canta insieme portando la musica al Dominion Chalmers Church- prova alle 6:00 P.M. 3 dicembre: Cantata Singes of Ottawa - Knox Presbyterian Church 7:30 P.M. 4 dicembre: Angèle Dubeau and La Pieta - Dominion Chalmers Church - 3:00 P.M. Ceremony of Carols - Rideau Park United Church - 4:00 P.M. Alta Vista Carol Sing - Immaculate Heart Church 7:00 P.M. Christmas Around the World - Glebe St. James United Church 2:30 P.M. 5 dicembre: Musica Viva Singers and Harmonia Choir of Ottawa Centretown United Church 7:30 P.M. 9 dicembre: Nepean Choir - Vivaldi Gloria - Woodroffe United Church 7:30 P.M. Fourth Annual EU Christmas Concert - Notre Dame Basilica 7:00 P.M. 10 dicembre: The Stairway Carolers Stille Nacht - Woodroffe United Church 7:30 P.M. 11 dicembre: Christmas Concert German Concordia Choirs - St Albertus Church 2:00 P.M. Ottawa Children's Choir: Make we Merry Dominion Chalmers Church 4:00 P.M. St Joseph's Church Choirs: Gaudete St Joseph Church - 3:00 P.M. Salvation Army Festival of Carols - Centrepointe Theatre 3:00 P.M. 13 dicembre: Canadian Centennial Choir Baroque Music - St. Matthew's Anglican Church 7:30 P.M. 13-14 dicembre: Handel's Messiah - National Arts Centre 7:00 P.M. 16 dicembre: Ottawa-Carleton Choristers - Woodroffe United Church 7:30 P.M. Ottawa-Carleton Male Chorus - Ring the Bells - Christ Church Cathedral - 7:30 P.M. 16-17 dicembre: Capital City Chorus - Dominion Chalmers Church 8:00 P.M. 17 dicembre: Orpheus Choral Group - Riverside United Church 7:00 P.M. Corale di Sant'Antonio - Chiesa Sant'Antonio - 7:00 P.M. 18 dicembre: Christmas Celebration with the Hallelujah Gospel Chorus - Kitchissippi Unitd Church - 7:00 P.M. Chorus Ecclesiae - Dominican Convent Cloister 3:00 P.M. Notre Dame Cathedral Choirs and Brass - Notre-Dame basilica 3:00 P.M. 20 dicembre: Christmas with Chamber Players of Canada - Dominion Chalmers Church 7:30 P.M. Per ulteriori dettagli potete consultare l'Ottawa Citizen, pag. E 6 e 7 del 23 novembre 2011 oppure contattateci all'Ora di Ottawa al numero 613 232-5689

Pic Nic Vincent Massey Park

8 settembre 2012 CLUB VICENTINI - Festa dei Soci Mario Cinel 613 723-7366

22 Settembre Associazione Pratola PelignO Festa dell'Uva Cena e Ballo a Villa Marconi CenterCarmela 613.723.6197 28 Ottobre 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA Cena sociale - St. Anthony Soccer Club 4 Novembre 2012 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA Messa in memoria dei caduti - Chiesa Sant’Antonio

Tributo ai militari canadesi per il loro ruolo nella Libia Qui a fianco: il Gov.Gen. D.Johnston con il Generale Bouchard e il P.M. S. Harper

Al generale canadese Charles Bouchard è stata insignita una medaglia da eroe per aver diretto l’intervento NATO durante il recente conflitto fra i ribelli e le forze di Ghaddafi in Libia. Il Parlamento canadese lo ha accolto con l’equivalente di una marcia trionfale. La cerimonia,

TRASMISSIONI DI TELE-30:

: 1º - 6 dicembre 2011

Giovedì Iº dicembre, ore 16: servizio sul 15º anniversario di fondazione del circolo “Età d’oro” (seconda parte). Venerdì 2 dicembre, ore 13: replica del programma del Iº dicembre. Sabato 3 dicembre, ore 10: intervista di Erika Arban ad una studentessa italiana iscritta ad un dottorato di ricerca in economia politica; servizi ed interviste varie; annunci ed informazioni comunitarie. Domenica 4 dicembre, ore 10: replica del programma del Iº dicembre. Martedí 6 dicembre, ore 13: replica del programma del 3 dicembre. NUOVO ORARIO DI TELE-30 SABATO alle 10, con replica MARTEDÍ alle 13; GIOVEDÍ alle 16, con replica VENERDÍ alle 13 e DOMENICA alle 10. TELE-30 CERCA VOLONTARI CHE VOGLIANO COLLABORARE AL PROGRAMMA TELEVISIVO SIA DAVANTI ALLE TELECAMERE CHE DIETRO LE QUINTE; IN PARTICOLARE SI CERCA UNA PERSONA CHE POSSA COORDINARE I GIOVANI DELLA NOSTRA COMUNITÀ, DI MADRELINGUA INGLESE, CHE VOGLIONO FARE DEGLI INTERVENTI A TELE -30. Per informazioni: 613-737-0431.

che si è tenuta di fronte alla Torre del Parlamento e poi nell’aula del Senato, includeva manifestazioni con aerei militari in formazione di volo nei cieli di Ottawa. Il Comandante ha ricevuto la medaglia Meritorious Service Cross (Croce di Merito per servizio) in una commovente cerimonia presieduta dal Governatore Generale David Johnston. L’onore conferitogli e' la storia di un soldato che ha servito con alta professionionalità, dedizione e competenza il suo servizio, portando grande onore al Forze armate canadesi. Non avviene di frequente che un militare canadese sia messo a comando di una campagna militare internazionale, responsabile di scelte strategiche che influiranno sul futuro di paesi interi,

migliaia di vite umane, e alleanze internazionali, come la NATO. La campagna libica è stata per lungo tempo in bilico tra il successo e la catastrofe, e molto credito per la buona riuscita deve andare al generale e i 630 canadesi che lo hanno accompagnato. “Oggi è speciale perché celebriamo un grande successo militare”, ha detto il Primo Ministro Stephen Harper alle centinaia di militari delle forze armate canadesi presenti per l'occasione in Senato. “Grazie anche al vostro impegno, il popolo libico può cominciare a sperare in un futuro senza paura e sofferenze”, ha aggiunto il Governatore Generale Johnston ”a nome di tutti i canadesi vi ringrazio per il vostro servizio in questa missione”. p/s

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 5 SEGUE DA PAG 1

MALTEMPO vittime: un dirigente Fiom e il figlio laureando. Luigi e Giuseppe Valla vivevano anche loro nella palazzina di Piera Vinci. Erano scesi nel cortile per vedere se una dependance dell'abitazione si era allagata. La massa di fango li ha travolti. La madre, Rosetat Arrigo, 50 anni, che stava scendendo dai familiari in strada, ha assistito alla scena ed è corsa su per le scale tornando in casa, poi è uscita sul balcone e, investita dalla terra, ha resistito aggrappandosi alla ringhiera del palazzo accanto. Ricoverata sotto choc in ospedale, a Messina, viene assistita dal secondo figlio, Francesco, 24 anni, che vive a Villafraca Tirrena. «Era una bella espressione di aristocrazia operaia: serio, saggio, competente». Così Giovanna Marano, segretario della Fiom siciliana, ricorda Luigi Valla, che lavorava nell'area industriale di Giammoro (Milazzo) alle

acciaierie Dufeyrdofin che occupano circa 300 operai. In Calabria interrotta la linea ferroviaria jonica, tra Soverato (Catanzaro) e Crotone per un muro caduto con allagamento della stazione di Botricello (Catanzaro). Il nubifragio ha provocato danni ovunque e il deragliamento di un treno tra Catanzaro e Lamezia. La linea ferroviaria è stata interrotta a causa del crollo di un ponte avvenuto pochi istanti dopo il passaggio del convoglio deragliato a causa di uno smottamento. I 21 passeggeri non hanno riportato conseguenze. «Siamo in una situazione di emergenza sulla quale l’attenzione deve essere richiamata in maniera ordinata ma con rapidità»: questo il commento del ministro all’Ambiente Corrado Clini, intervenuto al Forum Risk Management di Arezzo, in merito ai disastri ambientali causati dal maltempo nel sud Italia. Il ministro ha sottolineato come «questi scenari erano già stati previsti dal

Panel delle Nazioni Unite e dall’Organizzazione meteorologica mondiale. Il cambio delle condizioni climatiche impone un cambio di utilizzazione del territorio. Con il clima cambia la geografia ma anche l’economia di alcune zone. È importante - ha sottolineato - una manutenzione del territorio per evitare che forti piogge generino dei disastri, impegnarsi sulla manutenzione delle infrastrutture e lavorare in maniera forte per difendere il patrimonio boschivo». Infine ha concluso: «Dobbiamo affrontare subito le emergenze ma soprattutto lavorare perchè nei prossimi anni non si verifichino danni». Napolitano a commentato la tragedia nel Messinese riproponendo l'esigenza assoluta «di adeguate e costanti politiche di prevenzione, a cui affiancare una puntuale azione di vigilanza e di controllo delle situazioni a rischio. Quest'altra tragedia ripropone

L a u r i n o ( L a r r y ) P a g L i a re L L o • Affermato musicista di tastiera e fisarmonica • Oltre 35 anni di esperienza • Vasto repertorio • Musica contemporanea e classica • Musica dal vivo

Per qualsiasi occasione contattate Laurino ( Larry ) cell 613-293-1577

home 613-225-0767

e-mail:laurinopag@yahoo.ca l'esigenza assoluta, richiamata dal Capo dello Stato proprio nella cerimonia al Quirinale dell'altro giorno dedicata alla tutela dell'ambiente ed alla salvaguardia del territorio, di adeguate e costanti politiche di prevenzione, a cui affiancare una puntuale azione di vigilanza e di controllo delle situazioni a rischio». /cn/

www.larrypagliarello.com

Alunni in classe: Smascherata una maestra poco 'alfabeta' Firenze - Fatto accaduto in una scuola di Scandicci, alle porte di Firenze. L’alunno della quinta elementare, la terza persona singolare del verbo avere l’aveva scritta correttamente, con la sua brava «h» davanti alla «a». Insomma, «ha visto» si scrive così. Ma la per la giovane supplente quello era un errore: così, alla fine, la maestra ha rinunciato alla proroga della supplenza, convinta dalla preside della scuola. L’alunno, assolutamente insoddisfatto della correzione, ha portato il quaderno a casa e lo ha fatto vedere ai genitori. Un rapido giro di telefonate tra le famiglie sarebbe bastato per capire che non si era trattato di una semplice distrazione. Le famiglie hanno così contattato la preside che, per qualche tempo, ha affiancato in classe la giovane supplente riscontrandone delle «lacune». La maestra ha dunque rinunciato alla proroga della supplenza in quella scuola: sul suo curriculum non dovrebbe restare quindi alcuna macchia e non è escluso che già adesso svolga la supplenza in un’altra scuola. ❐

Coppia di anziani 'nullatenenti' a Venezia dichiarano 6 euro ed evadono 65 milioni

Il ponte della ferrovia crollato a Marcellinara (Catanzaro) a causa del maltempo, fotografato il 23 novembre 2011. ANSA

Più veloci della luce

I nuovi test sui neutrini del Gran Sasso

I neutrini del Gran Sasso continuano a correre più veloci della luce. Il primo test per escludere un'ipotesi di un errore di misurazione è stato superato. "Non è ancora la parola definitiva, ma i nuovi risultati ci rendono ancora più fiduciosi" commenta Fernando Ferroni, presidente dell'Istituto Nazionale di Fisica nucleare (Infn). Lo scorso 23 settembre l'esperimento

Opera, che si trova sotto al Gran Sasso nei laboratori dell'Infn e si occupa di "catturare" i neutrini "sparati" dal Cern di Ginevra, aveva annunciato una misura davvero sorprendente: quelle minuscole ed elusive particelle avevano percorso i 730 chilometri tra il Cern e il Gran Sasso in un tempo minore rispetto a quello che avrebbe impiegato la luce. Il

vantaggio osservato era di 60 nanosecondi: per gli scienziati si tratta di qualcosa di enorme e inspiegabile. I test di oggi hanno eliminato la principale fonte di dubbio. Alcuni fisici infatti si erano chiesti se non ci fosse un problema allo "start", ma dopo i serrati controlli, il vantaggio rispetto alla velocità della luce si è conservato. "Una misura così delicata ha

profonde implicazioni per la fisica e richiede un eccezionale livello di approfondimento". Altri test sono previsti negli Stati Uniti e in Giappone, ma non daranno i primi frutti che nel 2013. Sotto il Gran Sasso intanto si sta lavorando per adottare alla nuova frontiera anche altri tre o quattro rivelatori che si occupano di catturare i neutrini. ❐

Nella denuncia dei redditi del 2010 marito e moglie avevano denunciato rispettivamente 1 e 5 euro, scordandosi però di annotare l’introito di 65 milioni di euro per la vendita di 180 ettari di terreno. Ed è solo una parte di quello che hanno accertato i finanzieri alla fine di un’attività di verifica fiscale condotta nei confronti di due società con sede nel Lussemburgo. Tutto è iniziato dal controllo di una compravendita effettuata da una delle due società, di un’area sul litorale di Eraclea (Venezia) di circa 180 ettari a ridosso del mare, l’equivalente di oltre 200 campi da calcio, avvenuta nel 2008 per un importo di 65 milioni di euro, di cui l’uomo era proprietario. Gli accertamenti delle fiamme gialle hanno infatti permesso di scoprire che dietro le società lussemburghesi, che gestivano un cospicuo patrimonio immobiliare, vi era in realtà un imprenditore italiano di 68 anni, risultato da sempre evasore totale. L’uomo non avrebbe tra l’altro mai fatta una dichiarazione dei redditi dal 1997 al 2008, mentre ha segnalato al fisco per gli anni di imposta 2009 e 2010 un importo rispettivamente di 4 e 5 euro, la moglie invece ha dichiarato per il 2010 un solo euro di reddito. A carico dei coniugi, per gli anni sottoposti a verifica, sono stati constatati nel complesso redditi omessi per circa 26 milioni di euro, e corrispondenti imposte per oltre 11 milioni, calcolati in via presuntiva sugli investimenti di somme detenute all’estero che variavano tra i 140 e i 200 milioni. Le indagini, svolte sotto la direzione dell’Autorità Giudiziaria di Verona, hanno portato al sequestro preventivo di titoli nazionali al fine di garantire le pretese erariali. Nei confronti delle società coinvolte, invece, è stata contestata l’omessa fatturazione per 130 milioni di euro, l’omessa dichiarazione di plusvalenze per oltre 21 milioni di euro e un’evasione dell’Iva e dell’Ires, rispettivamente per 26 milioni e 6 milioni di euro. ❐

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 6

1° mese in memoria di Santo Zacconi 4 luglio 1922 3 novembre 2011

1° mese in memoria di

1° anniversario in memoria di

Armando Milito

Americo "Rick" Feraco

7 ottobre 1938 8 novembre 2011

26 novembre 1953 7 dicembre 2010

TEL: 613 236-2304 Orario Ufficio: da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dall'1:00P.M. alle 4:00 P.M. ➣ L’8 Dicembre, giorno dell’Immacolata Concezione segna l’inizio della preparazione al Santo Natale. È tradizione, in molti paesi, accendere una candela il 7 Dicembre in anticipazione alla nascita di Gesù. Padre Javier, il nostro Parroco, sarebbe lieto se questo Natale, ognuno di voi potesse accendere una candela e riflettere alla sua luce, sullo straordinario significato di questo tanto sentito evento.

In memoria di Americo Feraco deceduto un anno fa. Caro marito e padre, è già passato un anno da Il 3 novembre scorso è venuto a quando il Signore ti ha chiamato a mancare all’affetto dei suoi cari Santo Se. La tua mancanza si fa sentire Zacconi, all’età di 89 anni, marito sempre di più. Non c’è un giorno devoto di fu Concetta (Palermo) e in cui non ti pensiamo. Il tuo dolce padre affettuoso ed esemplare di Joe sorriso resta per sempre nella (Gina Vigliotti), Pina (Luigi Aprile) nostra memoria e nel cuore di e Grazia (Pietro Scopelliti). Adorato chi tanto ti amò. Stimato marito nonno di Santo, Tony (Maria), di Carmela (Mariano), adorato Roberto,Tony (Sonia), Gianna (Luigi), padre di Nicholas e Amanda, Michael, Joe (Angela), Santo e Ettore. amato figlio di Iolanda (fu Nicola Bisnonno di Amedeo,Ava, Sofia, Grace Feraco) caro fratello di Gaetano e Elisa. Lo ricorda il fratello Vincenzo (Donna), Luigi (Layla) e Edda (Caterina), Francesco (Francesca) (Joe Mariani), gentile genero di insieme alla cognata dall’Italia Concetta (fu Bonifacio Mariano), Santa Temi. Preceduto dalla sorella cognato di Carmine (Margo) Annunziata e Maria e i fratelli Antonio e Franco (Lilly), e ricordato e Domenico (sopravissuta Caterina). da molti parenti e amici. Una Figlio dei defunti Giuseppe Zacconi Santa Messa sarà celebrata e Giuseppina Ranieri. Sentiranno la mercoledì 7 dicembre 2011 sua mancanza le famiglie Palermo alle ore 8:00 p.m. presso la e Zacconi sia in Italia sia in Canada. chiesa di Sant’Antonio da Una Santa Messa in memoria, Padova, 427 Booth Street. su richiesta della famiglia La famiglia Feraco ringrazia Zacconi, sarà celebrata lunedì 12 anticipatamente tutti coloro che dicembre 2011 alle ore 8:00 p.m. parteciperanno alla Funzione presso la chiesa di Sant’Antonio Religiosa. da Padova, 427 Booth Street. La "Su nel cielo; a quel cielo di famiglia ringrazia tutti coloro che speranza parteciperanno alla Santa Messa. c’è una stella che brilla ! Sul calore della sera, "Resterai per sempre io rivolgo la mia preghiera. nei nostri cuori 1283_Capital Crypt ITAL_bw_4:Layout 1 19/01/11 2:22 PM Page 1 Ascoltaci o Signore." e nella nostra memoria."

Nuova apertura

Armando era una persona di classe, premuroso, buono, elegante, amato e stimato da tutti. Amava la vita e tutto quello che gli stava intorno, ogni giorno fino all’ultimo respiro della sua vita terrena. Ogni giorno, ogni attimo che Armando ha vissuto è stato per lui gioia, soddisfazione e molto di più - una vita piena di emozioni e una grande gioia di vivere in tutto quello che faceva. Caro Armando il tuo ricordo resterà per sempre nella nostra memoria. Ci confortano i tuoi ricordi e le tue memorie vissute insieme, sarai ricordato con molto affetto dai tuoi fratelli, sorelle e cognati e cognate: Federico Milito (Gina Lorello), (defunti Filomena e Enrico DeGrazia), Ermelinda (fu Silvio Vallati), Anita (Pasquale Mannarino), Pietro Milito (Carmela Ciccone), Rosa (Ugo Nicastro), Elvira (Mario Rino), Florinda (fu Dino Furano) e Ornella (Franco Vena). Una Santa Messa in memoria di Armando sarà celebrata venerdì 9 dicembre 2011 alle ore 7:30 p.m. presso la chiesa della Madonna della Risurrezione, 1621 Fisher Aveue Ottawa. La famiglia Milito ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa. "Ricordiamo una persona a noi tanto cara, speciale e indimenticabile. Armando, riposa in pace nelle mani del Signore."

Mausoleo San Pio Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue e opere d’arte che onorano tutte le fedi.

Prenotate ora per la migliore selezione e i migliori prezzi. Contatta oggi Domenico Sitá: 613 o ufficio:

265-6502

613 692-3588 www.capitalmemorial.ca

CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE

Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa d

➣ Sono disponibili presso l’ufficio parrocchiale I biglietti per l’annuale cena di famiglia organizzata dalla nostra Chiesa che avrà luogo Sabato 28 Gennaio 2012 alle ore 6:30 presso St. Anthony’s Soccer Club. Ricordiamo che il ricavato della serata aiuterà la Chiesa di Sant’Antonio ad affrontare al meglio le numerose spese invernali. Pertanto, siete tutti invitati ad acquistare quanto prima i biglietti per amici e familiari al fine di trascorrere assieme una serata in pace ed armonia. ➣ La Chiesa di lingua Inglese ha

inaugurato una nuova traduzione del Messale Romano che andrà in vigore la prima Domenica di Avvento. La nuova traduzione del testo latino presenta preghiere leggermente differenti da quelle cui siamo abituati. La traduzione rispetta le direzioni proposte dal Vaticano in documenti come, ad esempio: Liturgiam Authenticam (2001). Troverete le nuove risposte sui vostri banchi al fine di seguire la Santa Messa.

La Colazione di Natale organizzata dai Cavalieri di Colombo avrà luogo domenica 18 dicembre nel sottosuolo della Chiesa dalle 8:00 a mezzogiorno. I biglietti, del costo di $5.00 l’uno, sono in vendita presso l’ufficio parrocchiale (613-236 2304). I Cavalieri di Colombo accetteranno inoltre, donazioni di cibo a lunga conservazione per il Banco Alimentare di Ottawa. Grazie. ➣

➣ Qualsiasi persona adulta che desideri ricevere il sacramento di Iniziazione Cristiana e il sacramento della Cresima, proponga di avvertire l’ufficio parrocchiale al n. 613-2362304.

➣ A partire dal 27 Novembre, prima domenica d’Avvento fino al 14 Dicembre, si accetterà cibo a lunga conservazione e donazioni per i più bisognosi. Si accetteranno donazioni per i meno fortunati anche il 13 Dicembre durante la Messa in onore di Santa Lucia. Grazie per la vostra generosità nei confronti dei nostri fratelli e sorelle.

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 7

Restaurant Review:

Caprese - Ristorante Italiano Review and Photo GioVanni

Gestore/Chef Luigi Paravan When visionary Owner/ restaurant 2 years ago, Chef Luigi Paravan made he trusted more than just the decision to open his “gut” feeling when it up Ottawa’s first and committing to this style of only 100% gluten-free restaurant. Owner/Chef

1° anniversario in memoria di

Agostino Monteduro 24 luglio 1929 12 dicembre 2010

Caro papà e già passato un anno da quando il Signore ti ha voluto con Se. Papà ci manchi tanto, resterai per sempre nei cuori dei tuoi figli: Maria (Dean Fulford), Anna, Linda (Derek Rollins) e Francesco. Adorato nonno di Luka, Maddie e Noel. Una Santa Messa raccomandata della famiglia sarà celebrata lunedì 12 dicembre 2011 alle ore 7:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. La famiglia Monteduro ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa. “Una persona tanto cara

non potrà mai essere dimenticata.” Con tanto affetto la tua famiglia. Riposa in pace nelle mani di Dio.

Luigi saw a need for it, and wasted no time in filling it by opening Ottawa’s newest, most avant-garde Italian dining experience, the Caprese Ristorante Italiano. Visiting the restaurant for the first time, it was easy to quickly figure out what the hype and fuss was all about. With patrons filling up the small, yet cozy restaurant, we were grateful to have made reservations, and were promptly seated at our table. With a lovely setting of delicious homecooked aromas, soft classical Italian music in the background, combined with a low hum of patrons delightfully chit chatting and sharing in a relaxing dining experience, it was hard not to feel excited about the meal to come. With menus in hand, we listened attentively as our server Jessica Newton informed us of the evening’s table d’hôte, which consisted of a cream of roasted red pepper soup, followed by a Caesar salad, and we were then given a choice of three main courses. The first option was a mouth-watering pasta dish bathed in a white wine olive oil sauce with sundried tomatoes,

spinach and shrimp. The second option was equally enticing as we were presented with the option of a chicken scaloppini dish with fresh artichokes in a lemon white wine sauce, served on a bed of risotto and seasonal vegetables. And last but not least, was a tempting pork loin roast served in a red wine reduction with mushrooms, also on a bed of risotto and seasonal vegetables. Ultimately, we decided on the pasta special, as well as two items from the regular menu, which included calamari and four cheese gnocchi. The calamari was light and golden, while the cream of roasted red pepper soup was deliciously rich and creamy. Infact, I couldn’t remember the last time I had tasted such a flavourful soup. The highlight of the evening, however, was the warm and moist bread, which was served with our appetizers. An array of olive oil, balsamic vinegar and fresh herbs were lightly drizzled over top of our loaf, and every tasty bite tasted as good as the first. To this day my friend Anna Maria Sandro still raves about the bread, repeatedly

Quando il visionario proprietario e chef Luigi Paravan decise due anni fa di aprire il primo e solo ristorante di cibi senza glutine a Ottawa, ha avuto un'intuizione più che geniale. Ne ha percepito la necessità e rapidamente ha aperto un locale che offre un’esperienza culinaria italiana avant-garde: il Caprese. Era chiaro dal momento in cui ho messo piede per la prima volta nel ristorante che la notorietà che lo circonda aveva una ragione. Il locale era pieno, ma per fortuna avevamo fatto una prenotazione e il nostro tavolo ci aspettava. L'attesa, accompagnata dagli aromi di cucina nostrana che ci circondavano, era piena di anticipazione, cullati dalla musica classica nel sottofondo a sottolineare il chiacchierio degli ospiti intorno a noi. Mentre guardavamo il menu, ascoltavamo la cameriera,

Recensione e foto GioVanni Jessica Newton, che ci saporita. Una delle cose descriveva lo speciale più deliziose della serata della serata: una crema è stato il pane casareccio, di peperoni rossi arrosto, soffice e caldo servito seguita da un'insalata e poi con gli antipasti. Il pane un piatto a scelta tra una era stato irrorato con olio deliziosa pasta con salsa al d’oliva, aceto balsamico vino, con peperoni secchi, e erbette fresche e ogni spinaci e gamberi; oppure boccone era più delizioso un'invitante scaloppina dell'altro. Ancora oggi la di pollo con carciofi mia amica, AnnaMaria freschi in salsa bianca Sandro, continua a fare gli al limone e vino bianco, elogi di quel pane che non accompagnata da risotto aveva avuto mai modo di e verdure di stagione, o gustare, anzi erano anni anche un filetto di maiale che non mangiava pane. La arrosto accompagnato da nostra cortese cameriera una salsa al vino rosso ci ha informato che il con funghi, servito su un pane si può comprare e letto di risotto e verdure ordinare 24 ore in avanti. di stagione. Alla fine La cameriera Jessica era abbiamo scelto la pasta molto premurosa e gentile, e due piatti del menu riempiva accortamente i regolare, dei calamari nostri bicchieri di vino, e gli gnocchi ai quattro e facenva attenzione che formaggio. I calamari ci fosse sempre acqua erano delicati e dorati, sul tavolo, tutto senza mentre la crema di peperoni interferire con la nostra esperienza. era deliziosamente ricca magnifica e cremosa. Di fatto non All'ottima insalata, con ricordo di aver mai parmigiano e crostini, è gustato una minestra così seguito il piatto principale

telling me that up until then, it had been years since she had even had bread, let alone enjoyed it as much as she did. Luckily for her, our server Jessica Newton informed us that they often sell then bread to customers who call in and order at least 24hrs in advance. With the anticipation of a delicious meal in front of us, we were comforted by the fact that our server Jessica Newton was diligently attentive to our glasses of wine, ensuring there was sufficient water on the table, and careful to check in without harassing or disturbing us-something that endured throughout our excellent dining experience. When the salad arrived, we enjoyed a Caesar salad that came with croutons and parmesan cheese, followed by the delicious main courses which did not disappoint. The pasta dish was light and tasty, the shrimp were generously served in good proportion, and the presentation was second to none. The four cheese gnocchi, which in fact, was recommended by our server, Jessica Newton was literally to die for. Rich

and creamy, authentic and unmistakably Italian, the flavours just melted in your mouth and enticed the palate until the very last bite. When the evening ended and our bellies were satisfied and full, we saved just enough room to choose from a variety of tasty desserts, eventually settling on a flourless, dairy-free, chocolate torte and the chocolate cappuccino cheesecake. My friend Anna Maria Sandro and I both agreed that the desserts were so tasty that we would even go back again just for the coffee and dessert. Ultimately, our dining experience at Caprese Ristorante Italiano was a great success. Whether or not you are wheat and gluten intolerant Caprese Ristorante Italiano offers top notch cuisine and an enjoyable evening for all. CAPRESE - 696 Bronson Avenue (corner of Carling) Ottawa, Ontario, K1S 4G2 613.231-3885 Open Tuesday to Sunday, 5p.m. to 10p.m. Contact Giovanni for Your events at giovannipublicist@gmail.com

Il Ristorante Caprese che era buonissimo. Il piatto di pasta era delicato e saporito allo stesso tempo, la porzione di gamberi generosa e la presentazione fenomenale. Gli gnocchi ai quattro formaggi, raccomandati dalla cameriera Jessica, erano ricchi e cremosi, veramente 'italiani', si scioglievano in bocca e eccitavano il palato fino all’ultimo boccone. Nonostante fossimo già veramente sazi, abbiamo trovato un piccolo spazio per il dolce e abbiamo scelto una torta al cioccolato, priva di farina e latte, e una torta al formaggio e cappuccino. Erano così deliziosi che sia io che la mia amica AnnaMaria, abbiamo deciso di tornare al ristorante, anche solo per il dolce e il caffè. Celiaci o no, allergici al glutine o no, questo ristorante offre un’esperienza indimenticable sia di cucina italiana che di ambiente. ©

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 8

I NOSTRI LETTORI Vincenzo Cipriani

Abbiamo il piacere di presentarvi il signor Vincenzo Cipriani come Consulente per Piccole Imprese. Con oltre 10 anni di esperienza di attività bancarie nel settore commerciale, Vincenzo comprende le pressioni date dalla proprietà e dalla gestione di un’impresa e si impegna ad assistervi nel: • determinare le attività bancarie che vi necessitano • offrire soluzioni professionali di finanza e investimento • fornire un eccellente servizio personalizzato Passate in succursale per consultare il vostro consulente per le Piccole Imprese, scoprirete come possiamo facilitarvi nelle vostre attività bancarie. Vi attendiamo al più presto 1800 Carling Avenue - Ottawa 613 728-1802 ext. 223 vince.cipriani@td.com dal Lunedì al Venerdì Sabato e Domenica

8:30am - 5:00pm su appuntamento

John e la moglie Verna Petelka si dilettano nel leggere L'Ora di Ottawa e desiderano augurare a tutti una felice stagione natalizia! (foto GioVanni)

LA SETTIMANA ITALIANA IN COLLABORAZIONE CON VILLA MARCONI

PRESENTA

SAVIANO A NEW YORK

VEGLIONE DI CAPODANNO 2011 NEW YEAR’S EVE 2011 Marconi Centre 1026 Baseline Road

Cena di 5 piatti Bar aperto (Champagne a mezzanotte) INGRESSO PRICE

Applausi, entusiasmo, parole recitate come fossero Vangelo. Giacca di pelle marrone, jeans e scarpe da ginnastica, circondato da bodyguard e giornalisti per lo più italiani, Roberto Saviano è arrivato a Zuccotti Park, per il suo atteso discorso ai manifestanti di Occupy Wall Street, intorno alle 18 del 19 novembre. Ad attendere Roberto Saviano a Zuccotti Park una folla di circa 300 persone, in uno spazio completamente transennato e sorvegliato dalla polizia. «È un onore essere qui. Sono qui per tentare di sentirmi meno solo», ha esordito lo scrittore. «Questa protesta non è contro la legge ma per difenderla.

Voi chiedete nuove regole, il crimine organizzato non prenderà in mano l'economia». Saviano ha letto il suo discorso per circa 20 minuti circondato dagli indignati che ripetevano le sue parole ad alta voce. «I nemici sono nell'economia criminale delle mafie e la mafia vince perché le banche hanno abbattuto le loro difese», ha ribadito più volte il giornalista attirandosi gli applausi della folla. «Questa crisi non è un disastro naturale imprevedibile ma è frutto da disastri di manger avidi». Poi un monito ai manifestanti: «Quello che accade in Italia vi riguarda». ❐

D’INPREMI DOO GRES R PR SO ICES

$110.00 a persona

Per i biglietti e ulteriori informazioni contattate: Claudio Pagani al 613 858-9086 Oppure Villa Marconi al 613 727-9352

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 9

Il caffè protegge

dal cancro dell'utero

Secondo i ricercatori il caffè contiene più antiossidanti che frutta e verdura e, di conseguenza, può ridurre il rischio di tumore dell'endometrio - Foto: Bere caffè può proteggere dallo sviluppare il tumore dell’endometrio. Lo studio Il caffè è buono, e accompagna diversi momenti della giornata. L’idea di bere un caffè, poi, è spesso associata a situazioni piacevoli, di pausa, di condivisione. Fosse già solo per questo, si potrebbe dire che fa bene, perché il buonumore è di per sé benefico. E se il caffè, per noi italiani, è buono espresso – o, per così dire, “corto” – lo studio che invece suggerisce come bere caffè possa nel “lungo” termine proteggere dal rischio di cancro all’utero, è stato davvero “lungo”: ben 26 anni. La ricerca è stata condotta dai ricercatori statunitensi della prestigiosa Harvard School of Public Health dell’Università di Harward. I risultati sono poi stati pubblicati sulla versione online di Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention, una rivista dell’American Association for Cancer Research. Bene, gli autori dello studio fanno notare come il caffè stia rapidamente emergendo come agente protettivo nei confronti dei tumori correlati a fattori e problematiche connessi a obesità, estrogeni e insulina. «Il caffè ha già dimostrato di essere protettivo nei confronti del diabete grazie ai suoi effetti sull’insulina. Così abbiamo ipotizzato che avremmo potuto osservare una riduzione anche in alcuni tipi di cancro», ha

commentato il dottor Edward Giovannucci, docente di nutrizione ed epidemiologia alla HSPH. Le donne coinvolte nello studio, in totale, sono state 67.470, e di età compresa tra i 34 e i 59 anni. Nel corso del periodo di follow-up, durato 26 anni, i ricercatori hanno accertato 672 casi di cancro dell’endometrio Analizzando lo stile di vita e le abitudini alimentari delle donne partecipanti allo studio, gli autori hanno scoperto che bere 4 o più tazzine di caffè al giorno era associato a una riduzione del rischio di carcinoma del 25 percento; bere da due a tre tazzine al giorno è stato collegato con un rischio ridotto del 7 percento. Buone notizie, dunque per gli amanti del caffè. Ma anche per chi non tollera la caffeina e deve scegliere il caffè decaffeinato: in questo caso bere 2 o più tazze al giorno è stato collegato a un rischio di tumore dell’endometrio ridotto del 22 percento. Ma, a cosa è dovuta questa possibile protezione? È solo grazie al piacere derivante dal sorbire una fumante tazza di caffè? Secondo gli autori dello studio c’è dell’altro: gli antiossidanti. Secondo il dottor Giovannucci, infatti, le analisi di laboratorio hanno mostrato che il caffè possiede molti più antiossidanti rispetto alla maggior parte di frutta e verdura. I risultati di questo nuovo studio vanno infine a confermare precedenti ricerche epidemiologiche che mostrano un’associazione inversa tra l’assunzione di caffè e il rischio di tumore dell’endometrio. ❐

Lite Guzzanti-Fiorello su Twitter Lei: "Noioso". Lui: "Rosicona" La geniale comica ha critica il nuovo programma dello showman "Il più grande spettacolo dopo il week-end" twittando un commento poco favorevole .... la replica non si è fatta aspettare e il popolo del social network tifa e si divide sui botta e risposta. Sabrina ha accusato il programma di Fiorello "Il più grande spettacolo dopo il week-end" su Rai1, visto nelle prima puntata da quasi 10 milioni di italiani, di essere "noiosissimo... L'ho visto 5 minuti che pal...". E Fiorello ha replicato immediatamente: "Rosicona. Pensa che una volta mi facevi ridere adesso mi fai tristezza!". /cn/

Il conduttore Rosario Fiorello e l'attrice Sabrina Guzzanti

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 10

Enologia

Gusti e sapori di casa nostra

TACCHINO TONNATO

INSALATA DI ARANCE

Ingredienti (per 6 persone) 900 g - fesa di tacchino, 150 g - tonno in olio d'oliva, 1 - cipolla, 1 - limone, 3 - filetti d'acciuga, 1 bicchiere - vino bianco secco 10 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 3 cucchiaini - capperi, q.b. - alloro, q.b. - sale e pepe

Scolate tonno e acciughe completamente. Sbucciate e tagliate la cipolla a fette molto sottili. Regolate di sale & pepe la fesa di tacchino. Preparate un letto con la cipolla sul fondo di una casseruola, e posateci sopra la fesa. Adagiate tonno e acciughe sopra la fesa. Unite un paio di foglie di alloro, il bicchiere di vino, e metà dell'olio extravergine. Accendete il fuoco a fiamma media, e lasciate cuocere per mezz'ora, rigirando ogni tre o quattro minuti. Al termine della cottura, se il sugo non si è ristretto, alzate la fiamma finché non si addensa. Spegnete il fuoco e lasciate raffreddare. Tagliate a fette molto sottili, a mano, la carne. Passate il tutto, carne a parte ovviamente, nel mixer. Frullate una prima volta. Unite allora il succo di limone, metà dei capperi, tutto l'olio extravergine rimasto. Frullate finché non ottenete una crema uniforme e molto lucida. Sul vassoio da portata, adagiate un letto di questa crema. Sovrapponeteci le fette di carne. Decorate con i capperi rimasti. Mettete in frigorifero fino al momento del pranzo. Servite!

Ingredienti (per 6 persone) 6 - arance, 3 - cipolle piccole, 60 ml - olio extravergine d’oliva, q.b. prezzemolo, q.b. - sale e pepe Pelate le arance a vivo, levando anche la pellicina bianca. Tagliatele a fette rotonde e sottili. Disponetele a cerchi su un vassoio da portata. Levate la pelle alle cipolle. Lavate il prezzemolo e sgocciolatelo bene. Tritate finemente a mano cipolla e prezzemolo. Preparate un pinzimonio con olio, sale & pepe in una scodella, sbattetendoli un poco e poi aggiungendo prezzemolo e cipolla; mescolate ancora rendendo il composto uniforme. Versate sulle arance. Lasciate riposare in luogo fresco per tre quarti d'ora. Servite!

Wine Spectator: Brunello è il miglior vino italiano

Parla italiano una bottiglia su cinque di vino nell'influente "Top 100", ovvero i 100 migliori vini del 2011 di tutto il mondo, di "Wine Spectator", una delle riviste che piu' fanno opinione nel mondo del vino. E nell'importante classifica il Brunello di Montalcino si conferma al vertice dell'Italia del vino, con 4 etichette, tutte annata 2006: Campogiovanni al n. 4, La Togata di Tenuta Carlina al n. 17, La Serena al n. 24 e Tenuta Nuova di Casanova di Neri al n. 56. Il Brunello mette in fila tutti i piu' prestigiosi territori italiani, come il Chianti Classico, la Maremma e Bolgheri in Toscana, la Valpolicella in Veneto, le Langhe in Piemonte, il Salento in Puglia e l'Irpinia in Campania. In particolare il Brunello di Montalcino Casanova di Neri e' una conferma, per la rivista americana che nel 2006 lo aveva eletto migliore vino del mondo. "Un risultato - spiega Giacomo Neri, proprietario di Casanova di Neri - che premia il nostro vino e il grande lavoro svolto in vigna e in cantina in tutti questi anni, sempre proteso all'unicita' e alla qualita', ma anche e soprattutto il territorio nel suo complesso Tra le curiosita', l'unico produttore premiato con due vini e' italiano ed e' Allegrini (con il veronese Palazzo della Torre 2008 e il Bolgheri Sondraia 2008 Poggio al Tesoro), famiglia che a Montalcino possiede Poggio San Polo, una delle migliori aziende del territorio del Brunello. ❐

Emergenza Obesità anche in Italia: La crisi spinge a mangiare cibi spazzatura low cost

La crisi economica fa ingrassare. Le ristrettezze finanziarie delle famiglie infatti spingono a comprare sempre più "cibo spazzatura", poco costoso e altamente calorico, con il conseguente aumento dell'obesita'. A evidenziare tale situazione, i risultati del progetto Idefics, finanziato dalla Comunità Europea, sullo stato di salute e lo stile di vita dei bambini in età scolare e pre-scolare in otto paesi dell'Unione, tra cui l'Italia, dove lo studio è stato coordinato dall'Istituto di scienze dell'alimentazione (Isa) del Cnr di Avellino. I risultati sono stati riportati dal notiziario Almanacco della Scienza redatto dall'ente italiano. "Il significativo rapporto tra le condizioni socioeconomiche delle famiglie e il sovrappeso e l'obesità dei bambini, si manifesta

con particolare gravità nei nuclei familiari a basso reddito, nei migranti e nelle famiglie monogenitoriali", ha spiegato Alfonso Siani dell'Isa-Cnr. "Le cause, seppure ancora in corso di valutazione, possono essere essenzialmente ricondotte - ha aggiunto - all'aumento del consumo di cibi poco costosi e altamente calorici, il cosiddetto 'cibo spazzatura', alla riduzione del consumo di frutta e verdura, alla contrazione del reddito disponibile per l'attività fisica dei bambini, che si somma, particolarmente in Italia, alla cronica carenza di spazi verdi e piste ciclabili". A rischio anche gli anziani, particolarmente quelli con pensioni minime. "Ad avere meno soldi da spendere nell'alimentazione - ha

spiegato Siani - sono però anche altre categorie deboli quali diabetici, nefropatici, celiaci, che con la riduzione delle prestazioni conseguente all'aumento della spesa sanitaria hanno maggiori difficolta' nel seguire i regimi dietetici necessari a una corretta gestione della loro patologia". La contrazione del reddito disponibile, quindi, induce molte famiglie

all'acquisto di prodotti di bassa gamma e a scegliere il fast food come principale possibilità per consumare un pasto fuori di casa. "Si sta creando in Italia una situazione già presente in altri paesi a elevata industrializzazione, come gli Stati Uniti, dove il carrello della spesa è un indicatore preciso del reddito disponibile", ha proseguito il ricercatore dell'Isa-Cnr. Quali, allora, le alternative per sfuggire all'equivalenza crisi economica e cattiva alimentazione? "Innanzitutto, sfatare la leggenda che tutto il cibo di buona qualità sia

costoso e riservato a chi può permetterselo", ha risposto Siani. "La dieta mediterranea, oggi spesso sottovalutata anche nel nostro Paese, rappresenta - ha continuato - una preziosa risorsa. Un piatto di pasta con legumi fornisce, oltre a carboidrati complessi a basso indice glicemico, anche una quota proteica di buona qualita', sovrapponibile a quella ottenuta da prodotti animali. L'olio di oliva, usato con moderazione, è un condimento sano, che arricchisce di sapore qualsiasi piatto. Si deve inoltre rispettare la natura: frutta e verdura di stagione costano di meno e sono prodotte con maggiore

rispetto dell'ambiente rispetto a primizie coltivate a migliaia di chilometri di distanza". Riscopriamo quindi l'inesauribile tradizione culinaria italiana, composta da ricette gustose da realizzare con alimenti sani ed economici. "Per mangiare carne, il cui consumo in Italia è talvolta superiore a quello raccomandato, non è obbligatorio acquistare tagli scelti: uno spezzatino o un polpettone dimezzano la spesa senza ridurre il gusto. Anche per il pesce - ha concluso il ricercatore - è consigliabile consumare quello azzurro, più economico, gustoso e ricco dei salutari acidi grassi Omega-3". ❐

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 11

L’angolo della Dante

Per permettere ai propri soci di farsi gli auguri di Natale e di fine d’anno, nonché per ascoltare un concerto pianistico assolutamente unico nel suo programma e di pregio per il suo protagonista, la Società Dante Alighieri, il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi e il Canadian Institute for Mediterranean studies hanno promosso e organizzato un concerto pianistico che si terrà Sabato 10 Dicembre alle ore 19,30 presso la First Unitarian Church, 30 Cleary Avenue. Il concerto si intitola Serata Italiana e il pianista è Mauro Bertoli.

*******

Quella che segue è la seconda parte di una intervista a Mauro Bertoli:

- Perchè il concerto è stato intitolato: Serata Italiana? La prima parte comprende tre autori diciamo contemporanei o quasi. Sono pezzi poco conosciuti di autori italiani di fino ‘*800, come Giuseppe Martucci, o del Novecento, un Novecento gentile e amichevole: pezzi concepiti da due grandi musicisti come Alfredo Casella e Nino Rota, il famoso autore delle musiche dei film di Fellini e del Padrino, concepiti come dicevo per bambini. Il che non significa che siano semplici o banali. Il contrario. Ma sono, appunto, gentili: per questo abbiamo chiamato questa prima parte del concerto Incanto, incanto come quello dei bambini che scoprono il mondo. - Dicevi prima parte, perché il concerto, che in tutto durerà un’ora e un quarto circa, si compone di tre parti. La seconda che musiche contiene? Il suo titolo è Delizia. Delizia perché sono musiche del Settecento, quindi pre-romantiche, aristocratiche, eleganti, di corte. Paradisi, Scarlatti e Clementi sono gli autori. - Vedo che la terza parte, musica dell’Ottocento, porta come titolo Capriccio. Perché? In parte perché in realtà sono musiche di Schumann e di Liszt, quindi di autori non italiani, e potrebbe sembrare un capriccio l’averle inserite in un concerto pianistico dedicato alla musica italiana. Ma così in effetti non è, perché sono pezzi scritti come un omaggio e a mo’ di trascrizione rispetto a composizioni di autori italiani importanti. In parte poi ci siamo lasciati suggestionare dal primo pezzo di Schumann dedicato ai Capricci di Paganini, il grande violinista e compositore genovese. Il secondo e il terzo sono invece di Liszt e sono musiche ispirate a temi e opere di Spontini e del grande Rossini, fra l’altro due autori della tua regione, le Marche. - Eh sì, Rossini infatti è di Pesaro, mentre Spontini è di un piccolo paesino vicino a Jesi che si chiama, indovina come, Maiolati Spontini. In particolare l’ultimo pezzo è una trascrizione pianistica della famosa Tarantella di Rossini: un vero e proprio tour de force che richiede una grande abilità esecutiva; è come, diciamo, finire una piccola maratona con un rush finale sui 100 metri. - Ti era mai capitato di suonare un intero concerto dedicato alla sola musica italiana? No: è la prima volta e non è stato facile comporre un programma solo italiano. La nostra tradizione musicale è basata principalmente sull’opera, sul melodramma, sulla musica cantata. Sono i tedeschi ad aver sviluppato la grande tradizione europea della musica strumentale, sinfonica e da camera. Per un pianista concertista, quindi, gli autori abituali sono i grandi tedeschi e austriaci: Beethoven, Brahms, Schumann, Schubert, Mozart, Bach e tanti altri. Naturalmente questa è una semplificazione, perché c’è grande musica pianistica anche in altre tradizioni nazionali, come la Polonia, l’Ungheria, la Russia eccetera. Questo concerto è dunque nella mia esperienza un unicum ed è per questo che mi ci sono affezionato subito.

*******

I biglietti sono in prevendita a $ 20 presso Compact Music 785 e 190 Bank Street, The Leading note 370 Elgin Street o telefonando al (613) 842-8968. Il prezzo sarà di $ 25 all’ingresso.

GREGORY’S LEATHER dal 1973

PREZZI IMBATTIBILI GRANDE SELEZIONE OFF-THE-RACK INDuMENTI FATTI Su MISuRA RIPARI SuL SITO PELLI E CuOIO DI MONTONE

www.gregorysleather.com 458 Rideau Street, Ottawa 613 789-4734

Alitalia, Berlusconi: Inchiesta archiviata Silvio Berlusconi, nella primavera del 2008, "non diffuse notizie false ne' pose in essere artifizi idonei concretamente a provocare l'alterazione del prezzo delle azioni Alitalia poichè era intenzionato a trovare una valida alternativa all'offerta avanzata dalla società francese Air France Klm attraverso il reperimento di una 'cordata' di imprenditori italiani interessati all'acquisto della società Alitalia così che la proprietà, e quindi la gestione di quest'ultima, rimanessero in ambito nazionale". E' uno dei passaggi della motivazione con cui il presidente aggiunto dei gip di Roma, Stefano Meschini, ha disposto l'archiviazione del procedimento per aggiotaggio a carico di Silvio Berlusconi, dopo la denuncia presentata da un piccolo azionista dell'allora compagnia di bandiera italiana. Per il gip, nei confronti di Berlusconi non ricorrono gli estremi di reato dell'insider trading "poiche' non risulta che lo stesso sia venuto in possesso direttamente di informazioni privilegiate, cioe' di carattere preciso, che non siano state rese pubbliche, concernenti, direttamente o indirettamente, uno o più emittenti strumenti finanziari o uno o più strumenti finanziari che, se rese pubbliche, avrebbero potuto influire in modo sensibile sui prezzi di tali strumenti". Stando al gip Meschini, Berlusconi "si è limitato a manifestare volontà, intendimenti, progetti di carattere politico-economico riguardanti la sorte di Alitalia in base a dati di pubblico dominio e, per ciò stesso, oggetto di contrastanti valutazioni nel dibattito pubblico relativo al destino della compagnia di bandiera, senza esprimere alcun dato tecnico e soprattutto alcuna notizia di carattere riservato, privilegiata e tale da influire sensibilmente, al di là della fonte da cui proveniva, sui prezzi delle azioni Alitalia".

Dormire in un iglù? A St. Moritz si può

Detto così sembra uno scherzo, ma gli eschimesi hanno fatto della neve e del ghiaccio il loro cemento e dormire in un iglù è diventato 'trendy'. Un'esperienza che si può vivere al villaggio-iglù di Muottas Muragl, in Engadina, raggiungibile con la funicolare da Punt Muragl (Samedan,Svizzera). L'iglù di Engadin St. Moritz aprirà il giorno di Natale: a quota 2456 metri, un folto gruppo di abili 'artigiani del freddo' sta lavorando a tutto ritmo a partire dalle prime nevicate per dare vita a questo hotel tanto bello quanto effimero: l'apertura, infatti, è

L'interno dell'iglu prevista il 25 dicembre e la chiusura il 9 aprile, prima che la primavera se lo porti via. Si fa presto a dire 'dormire nel ghiaccio, ma cosa significa? Prima di tutto va segnalato che la temperatura interna è di circa 0 gradi: si vive vestiti e si dorme su letti di neve ricoperti da materassi isolanti e sacchi a pelo termici (è consigliato anche un cappello). Il villaggio-iglù propone iglù standard (da 1 a 6 persone), 'romantici' e per famiglie, oltre a una versione 'soft' con stufa. Poi, per chi proprio preferisce dormire al caldo in un albergo tradizionale, rimane la possibilità di provare almeno uno

spuntino nel Bar-iglù o di pranzare nel ristoranteiglù (su prenotazione). Proprio dal villaggio-iglù parte una lunghissima (4,2 km) pista di slittino. Un'esperienza in più da provare Una notte nell'iglù costa a partire da 149 franchi (circa 122 euro) a persona che salgono a 249 (circa 205 euro) per l'iglù romantico e a 349 (circa 285 euro) per quello con stufa. Per chi vuole solo 'sfiorare' l'esperienza delle case di neve c'è una proposta che comprende vin brulé nell'iglù, un biglietto singolo della funicolare e il noleggio della slitta a 53 franchi (circa 43 euro) ❐

N.1938 Lunedì 28 novembre P. 12

SPORT Italia e Palestina abbracciate ad Assisi

CLASSIFICHE SERIE B

SERIE A SQUADRE

PUNTI

GIOC

VINTE

PAREG PERSE G FATTI SUBITI

Juventus *

Lazio *

Milan **

Udinese *** Roma ***

21 17

11 11

6 5

3 2

2 4

13 15

6 12

Palermo Genoa

16 15

11 10

5 4

1 3

5 3

14 14

15 12

Parma Napoli

15 15

11 10

5 4

0 3

6 3

14 13

18 7

Chievo Siena Catania

15 14 14

11 11 11

4 3 3

3 5 5

4 3 3

10 14 13

12 10 18

Atalanta P Cagliari

13 13

11 11

5 3

4 4

2 4

15 10

14 12

Fiorentina

Inter Bologna

11 10

10 11

3 3

2 1

5 7

13 9

17 17

Lecce R Novara R Cesena R

8 7 6

11 11 11

2 1 1

2 4 3

* qualificate Champions League ** qualificate preliminari Champion League *** qualificate Europa League R retrocesse in serie B P Penalizzato dipunti 6 punti

7 6 7

9 12 4

18 20 13

SQUADRE

PUNTI

PAREG

PERSE

G FATTI

Torino * Pescara *

Sassuolo **

Reggina ** Padova ** Verona ** Sampdoria Grosseto

Varese

Cittadella Livorno Bari PP Juve Stabia Q

Brescia

Vicenza

Crotone P Albinoleffe Empoli *** Modena ***

Nocerina R

Gubbio R Ascoli QQ

GIOC

* Promosse

VINTE

SUBITI

Assisi - "Ha vinto l'amicizia". Sono state queste le parole di Jibril Rajoub, presidente della Federazione Calcio palestinese. In una suggestiva cornice come quella dello stadio Migaghelli di Santa Maria degli Angeli di Assisi, la protagonista della gara è stata la voglia di giocare. L'Italia Lega Pro, guidata da Veneri, si è imposta per 1-0 sulla Palestina con il gol del capitano Zullo al 19 st. Erano presenti alla gara Giancarlo Abete, presidente Figc, Marcello Nicchi, pres. Aia, Mario Pescante, vicepresidente Cio, Antonello Valentini direttore generale Figc, Carlo Tavecchio, presidente Lnd, Luigi Repace, presidente Comitato regionale umbro Lnd, Ateyeh, ambasciatore della Palestina in Italia e le autorità locali. La Lega Pro era rappresentata dal presidente Mario Macalli, il vicepresidente Salvatore Lombardo, il direttore Francesco Ghirelli e il segretario Sergio Capograssi. " Complimenti ai giovani della Lega Pro - ha commentato Marcello Lippi - sono giovani promettenti che fanno bene al nostro calcio. E bravi anche i giocatori palestinesi che hanno fatto una buona gara". ❐

** qualificate playoff *** play out Penalizzato di 1 punto PP Penalizzato di 2 punti Q Penalizzato di 4 punti QQ Penalizzato di 10 punti

Cavani stratosferico! Napoli-City 2-1

Topless per il "Vegan Day for Peta" Sarah-Jane Honeywell Edinson Cavani esulta dopo l'1-0 al Manchester City Napoli - Edinson Cavani di Toure e Balotelli. Il Napoli Kolarov, diagonale respinto interrompe il digiuno e aspetta e si rende piuttosto coi piedi da De Sanctis. con una importantissima insidioso nelle ripartenze. Al Nella ripresa al 4’ il Napoli doppietta europea spinge 9’ cross di Lavezzi da destra torna in vantaggio: Lavezzi il Napoli verso gli ottavi e colpo di testa di Hamsik per Dossena, palla in mezzo di Champions. La squadra troppo debole e centrale per Cavani che di prima di Mazzarri, trascinata dal per impensierire Hart. Al intenzione trafigge Hart per gran pubblico del San Paolo 11’ triangolo tra Cavani e la seconda volta. Il City supera 2-1 il Manchester Lavezzi con conclusione del reagisce: al 17’ pericoloso City di Roberto Mancini Pochi di poco a lato. Al 17’ traversone in area sul ed effettua il sorpasso al Napoli in vantaggio: angolo quale Dzeko sfiora di testa. secondo posto del girone di Lavezzi e colpo di testa Al 23’ Napoli vicino al A. Gran prestazione dei vincente di Cavani sul primo 3-1: gran suggerimento partenopei al cospetto di palo con tocco di Tourè. Poco di Hamsik per Lavezzi a un avversario che mostra dopo e lo stesso uruguaiano sinistra, l’argentino supera tutta la sua forza e con un a sfiorare il raddoppio con Kompany e conclude a rete, insidiosissimo Balotelli. una gran conclusione da Hart si salva in angolo. Al Mazzarri rilancia Gargano destra sull’esterno della rete. 30’ sfortunato il Napoli: dall’inizio; Dossena al Il City prova a riorganizzarsi Cavani lancia lungo per posto dello squalificato con pazienza ma trova ben Hamsik, dribbling in area Zuniga; il tridente offensivo pochi varchi. Al 33’ il City e tiro a colpo sicuro che si è composto da Hamsik e pareggia: Aronica rinvia stampa sul palo. Al 32’ è De Lavezzi dietro a Cavani. corto in area regalando Sanctis a dire di no a una Roberto Mancini si affida a la palla a Silva, pronta la conclusione di controbalzo Mario Balotelli, applaudito conclusione a rete respinta da di Balotelli. Al 36’ ancora dal pubblico partenopeo, De Sanctis proprio sui piedi Balotelli non trova la porta mentre Aguero va in di Balotelli che insacca da di testa. Al 38’ ancora una panchina. Avvio di grande due passi. Al 37’ e’ Cavani a gran conclusione di prima personalita’ da parte del City provare il destro da fuori. Al intenzione di Balotelli, con prolungato possesso 43’ pericoloso il City: Silva altro miracolo di De palla e due tentativi da fuori lancia in area sulla sinistra Sanctis. ❐

'Prova a metterti nei panni di chi hai nel piatto'. È questo lo slogan lanciato dalla Peta in occasione della giornata mondiale dei vegetariania a Londra, in Trafalgar Square. L'attrice inglese Sarah-Jane Honeywell è testimonial della campagna di Peta, associazione animalista internazionale. L’attirice si è prestata per la causa degli animalisti posando in topless dentro un piatto gigante e diventando una pietanza a grandezza naturale. E negli anni sono tante le donne, bellissime e famose, che hanno 'prestato' il loro corpo per le campagne dell'associazione: da Sasha Grey a Pamela Anderson, da Naomi Campbell a Elisabetta Canalis. ❐

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 13

Alemanno: "Roma a rischio di mafia"

Fornero contro la Fiat: "Non potete andarvene"

Il sindaco di Roma Gianni Alemanno Il primo cittadino della capitale: "Temo che ci siano o possano esserci contatti tra il grande crimine e le bande che operano sul territorio". Anna Maria Cancellieri ha risposto promettendo più uomini, più mezzi, più controllo.

Roma - La Capitale sta andando incontro al rischio mafia, ovvero ad una grande saldatura tra il crimine organizzato (camorra, ‘ndrangheta o altre organizzazioni) con bande che già operano sul territorio di Roma ma ad un livello limitato. Lo ha detto il sindaco di Roma, Gianni Alemanno al termine dell’incontro che ha avuto al Viminale con il ministro dell’Interno, Anna Maria Cancellieri, incontro focalizzato proprio sull’emergenza sicurezza a Roma all’indomani della duplice esecuzione avvenuta a Ostia. Il primo cittadino della Capitale ha detto “temo che ci siano o possano esserci contatti tra il grande crimine che ha comprato pezzi di economia romana e che per ora si è limitato al riciclaggio di capitale sporchi e le bande che operano sul territorio nell’ambito per ora del solo controllo dello spaccio della droga. Droga che arriva sicuramente attraverso le grandi organizzazioni criminali ma che poi è affidato unicamente alla gestione di queste bande territoriali. Noi dobbiamo evitare che questa saldatura si concretizzi, e va fatto rapidamente e con un maggiore controllo del territorio da parte delle forze dell’ordine ed anche con una rafforzata attività di intelligence”. Alemanno, per sottolineare ancora questa differenza tra i due fronti ha detto “le pistole, il loro uso, portano alle bande territoriali”,

sottolineando così che questi episodi di violenza sono limitati all’attività di bande locali, ma il rischio saldatura con il grande crimine è dietro l’angolo. Due livelli diversi quindi di criminalità, “dobbiamo fare in modo che non trovino occasioni di contatto e diventino un’unica cosa. Il sindaco ha anche in qualche modo replicato a quanto detto ieri dal prefetto di Roma, che aveva parlato di ‘guerra’ tra bande locali, ed ha detto “temo che sia qualcosa di più, cioè che ci sia volontà da parte di qualcuna di queste bande di affermarsi e governare sul territorio”, cosi’ da accreditarsi come punto di riferimento per il grande crimine che voglia fare un ulteriore salto di qualità nella Capitale. Alemanno, ha detto inoltre “non possiamo permetterci il rischio che Roma sia in mano alla criminalità. Preferisco alzare i toni piuttosto che minimizzare. Al ministro ho chiesto la massima collaborazione, e mi è stata garantita. Non ci possiamo permettere che Roma appaia come una città criminale”. Il primo cittadino ha insistito molto sul fatto che si sia davanti ad una sorta di bivio, ovvero al tentativo di bande locali di fare un passo in avanti, “meglio prevenire, meglio più controlli che avere una città a rischio”. Alemanno ha detto anche che un altro fronte su cui si lavorerà è quello relativo al ‘pizzo’, perché “ci sono segnali dell’esistenza del racket a Roma e però non ci

sono denunce specifiche e quindi bisogna lavorare in tal senso per capire e contrastare. Infine ha annunciato per i prossimi giorni la firma del ‘terzo patto per Roma sicura’ che vedrà coinvolte tutte le istituzioni competenti, come Prefettura, Questura e Campidoglio. CANCELLIERI: PIÙ UOMINI E MEZZI Più uomini, più mezzi, più controllo del territorio per contrastare il crimine a Roma. Lo ha assicurato il ministro dell’Intero, Anna Maria Cancellieri al sindaco della Capitale Gianni Alemanno nel corso dell’incontro di questa mattina al Viminale dopo gli ultimi episodi sanguinosi di violenza. Alemanno ha riferito che da parte del ministro c’è stata subito dichiarazione di ampia disponibilità, anzi “il mio cuore romano batte forte” ha detto il ministro durante l’incontro, per sottolineare appunto l’attenzione per la città. Il sindaco ha detto inoltre che dal titolare del Viminale è stata ribadita l’assicurazione che gli interventi sul territorio saranno intensificati, ed anzi ci sarà una strategia specifica su come fronteggiare l’illegalita'. Più forze sul campo ma anche più lavoro di intelligence, in particolare contro il rischio infiltrazione del grande crimine e contro il rischio di saldatura con bande locali ora impegnate in una lotta forse per la conquista della leadership e dell’accreditamento davanti alle grandi organizzazioni. ❐

Elsa Fornero, Ministro del lavoro e delle politiche sociali, in Parlamento

Roma -“Nel pieno rispetto dell’autonomia della parti il governo è disponibile a offrire il suo contributo costruttivo, se richiesto, alla soluzione della vicenda Fiat”. Lo ha detto il ministro del Welfare, Elsa Fornero, intervenendo in videoconferenza all’assemblea della Cna e parlando del “caso Fiat, e sottolineando che in questa vicenda “la parte più debole è costituita dai lavoratori”. Fornero, alla sua prima uscita pubblica, è partita dal caso di Termini Imerese, sottolineando

che "oggi chiude uno degli stabilimenti storici della Fiat. Le grandi e medie imprese non possono abbandonare il Paese. Non è possible per un ministro che viene da Torino, non parlare di Fiat, che da sempre rappresenta un simbolo di capacità produttiva e di identità nazionale ”, ha detto il ministro. Il governo, ha aggiunto “sta seguendo con grandissima attenzione il caso”. ULTIMO GIORNO A TERMINI - Dopo 41 anni di storia, il Lingotto si appresta a lasciare la Sicilia. Oggi è

l’ultimo giorno di piena produzione: da domani e fino al 31 dicembre i lavoratori saranno messi in cassa integrazione. Stamattina c'è stata l’ultima assemblea, durata due ore: gli operai sono usciti dalla fabbrica Fiat di Termini Imerese e si sono radunati davanti i cancelli per l’assemblea di Fim Fiom e Uilm, presente il leader della Fiom Maurizio Landini. Il primo turno si conclude alle 14, quando entreranno in stabilimento i lavoratori del secondo turno che termineranno l’attività alle 22. ❐

CALCIO: NAPOLI

MAZZARRI GIÀ SANTO NEL PRESEPE Walter Mazzarri Santo subito. Dopo il successo della settimana scorsa contro il Manchester City il tecnico azzurro si e 'conquistato' un posto speciale; nella bottega del maestro di arte presepiale Marco Ferrigno, a San Gregorio Armeno, alla statuina dell'allenatore è stata aggiunta l'aureola. Il tecnico toscano è rappresentato con abito scuro, camicia bianca, cravatta della società ed in testa ha la tipica corona che compare nelle statue raffiguranti i santi. ANSA ❐

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 14

RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

PSYCHIC DIANA’S

PER RIDERE Che differenza c'è tra un uomo e un delfino? Nessuna, perché tutti dicono che sono intelligenti ma non si è mai potuto verificare... Un uomo alla fermata dell'autobus chiede ad un altro: "Scusi, passa di quì il ventotto?" L'uomo prende in mano la sua agenda, la consulta e dice: "No, il ventotto sono in ferie!" lo zio anziano incontra dopo due anni il nipote: "caro nipotino è da tanto tempo che non ti vedo dove sei stato questi due anni?" e il nipote: "sono stato alla facoltà di medicina" e lo zio: " a poverino e, dimmi adesso stai bene?" Due giovani sposi stanno passeggiando, tenendosi

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo. MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI Do you have personal problems regarding love, family, happiness, marriage health, business? Talk to the most successful clairvoyant in the nation and let her guide you in your future. Counselling of the utmost secrecy in the home of Mrs Diana. Only one visit to her will convince you that she is a gifted reader Thousands of people have been completely amazed by the accuracy of her assertions.

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697 NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

NUOVO LOCALE IN APERTURA

Diana is opening a new location in the area of Bank Street and Findlay Creek in Gloucester For more information please call the numbers above.

NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

teneramente abbracciati, sotto il chiaro di luna. Ad un certo punto lei, contemplando il cielo stellato, chiede dolcemente: "Tesoro mio, tu sai dov'è l'Orsa Maggiore?" E lui risponde, leggermente seccato: "Ti prego tesoro! E' una serata troppo bella, non vorrai mica ricominciare a parlare di tua madre!" Halloween: due donne stanno pensando al vestito per la figlia di una delle due: <<qual è un vestito che un uomo appena lo vede si spaventa?>> e l'altra <<l'abito da sposa...>>

PROVERBI Italiani

A brigante brigante e mezzo. A buon cavaliere non manca lancia. A buon cavallo non manca sella. A buon cavallo non occorre dir trotta. A buon intenditor poche parole. A carnevale ogni scherzo vale. A caval che corre, non abbisognano speroni. A caval donato non si guarda in bocca. A cavalier novizio, cavallo senza vizio. A cavallo d'altri non si dice zoppo. A cavallo di fuoco, uomo di paglia, a uomo di paglia, cavallo di fuoco. A cavallo giovane, cavaliere vecchio. A chi dai il dito si prende anche il braccio. A ciascuno il suo, non danneggiare gli altri. A confessore, medico e avvocato non tener il ver celato. A Dio accendi una candela, al diavolo due. A goccia a goccia si scava la roccia. A mali estremi estremi rimedi. A molti pensieri seguano poche parole. A muro basso ognuno ci si appoggia. A ogni uccello suo nido è bello. A padre avaro figliuol prodigo. A pagare e a morire c'è sempre tempo. A pensar male si fa peccato, ma quasi sempre si indovina. A rubar poco si va in galera a rubar tanto si fa carriera. A San Benedetto la rondine sotto il tetto. A tavola non si invecchia

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

Cruciverba NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

Un viaggio o un corso di aggiornamento professionale potrebbero segnare una svolta nella vostra vita lavorativa, grazie anche alla conoscenza di una persona che sarà per voi fonte di grande ispirazione. Se siete single vi lancerete volentieri in nuove storie appassionanti, ma anche in flirt tanto disimpegnati quanto divertenti. Vi attendono giornate un po’ faticose, soprattutto perché vi impegnerete al massimo sul lavoro e non vorrete rinunciare a nulla nel tempo libero. Attenzione, anche se avete energie a iosa, lo stress potrebbe essere in agguato. Pure sotto le lenzuola darete il massimo, legando a voi più che mai perfino il partner più sfuggente. Sul lavoro vi troverete molto a vostro agio, circondati come sarete da simpatia e apprezzamento, ma tenderete a trascurare le questioni di vita pratica che si accumuleranno, rendendovi un poco nervosetti. La vita di coppia vi regalerà belle soddisfazioni, specie se non lascerete tutta l’iniziativa al partner. Con i Bilancia e gli Acquario non vi annoierete mai. Molte novità sul lavoro vi rallegreranno, anche perché sarete prontissimi a cogliere al volo ogni opportunità per fare qualcosa di più interessante, coinvolgente e, perché no?, più remunerativo. Il partner, in seguito alle vostre richieste, vi darà una bellissima prova del suo amore... ma, sinceramente, ne avevate bisogno? Scarso feeling con i Capricorno. Farete bene a impegnarvi a fondo nel lavoro, perché i risultati stanno arrivando, ma non sottovalutate la vita sociale: una conoscenza occasionale, infatti, potrebbe aiutarvi a soddisfare le vostre ambizioni. Il vostro motto? “Unire l’utile al dilettevole”. In amore ricercherete il piacere e manderete allegramente a quel paese il dovere. Farete tante bellissime cose insieme con i Sagittario e gli Ariete. Nonostante qualche pensiero che riguarda il denaro e le questioni pratiche, sul lavoro sarete concentrati, efficienti e riuscirete a fare dei passi avanti, specie se gestite un’attività in proprio o avete un lavoro precario. Trovate più tempo da dedicare al partner, altrimenti saranno dolori. Grande passione con i Toro e i Capricorno, soprattutto se controllerete la gelosia. Avrete la possiblità di conoscere gente nuova e interessante che vi aiuterà ad ampliare sia la sfera delle conoscenze sia il giro d’affari. Buone novità in campo economico, arriveranno dei soldini imprevisti. Combattete la routine nella vita di coppia, inventandovi uscite straordinarie, coinvolgendo di più il partner nei vostri interessi. I Gemelli e gli Acquario vi faranno sentire “vivi” e giovani. Il lavoro richiederà particolare impegno e tenacia, ma i risultati non tarderanno ad arrivare. Soprattutto se vi impegnerete ad andare dritti sulla strada maestra, evitando le scorciatoie. Nella vita sentimentale vivrete momenti di grande intensità: la vostra capacità di provare emozioni sarà straordinaria. Con i Cancro e i Pesci vi troverete in perfetta sintonia: vi daranno molto e voi contraccambierete con gli interessi. I Toro vi irriteranno. Sul lavoro, non sprecate energie, disperdendovi in mille progetti, seguendo sentieri tortuosi, ma cercate di portare a termine un’iniziativa alla volta ed evitate di scontrarvi con gli altri per questioni di “lana caprina” e non polemizzate. Avrete la possibilità di dimostrare al partner la vostra lealtà e il vostro amore. Il dinamismo, la simpatia e la sensualità saranno le doti che faranno impazzire i Leone e gli Ariete. Con i Gemelli sbaglierete parecchio. Voi vi limiterete a lavorare con il solito impegno, dando il buon esempio ai colleghi (e forse anche ai superiori) e proprio per questo, invece di essere apprezzati e appoggiati, potrete suscitare invidia e qualche pettegolezzo. Non fateci caso e andate avanti per la vostra strada. Con la sincerità e la semplicità sarete vincenti in amore. I Toro e i Vergine penderanno dalle vostre labbra. Troverete i Cancro irritanti. Se desiderate operare dei cambiamenti in campo professionale, mettetevi in testa che sognare non basta, dovreste fare qualcosa di concreto. Non temete, anche per percorrere il cammino più lungo bisogna cominciare dal primo passo, no? Un’amicizia amorosa diventerà più coinvolgente, regalandovi bellissime emozioni. Troverete i Leone attraenti, ma competitivi. Non mancheranno le difficoltà nel raggiungimento dei vostri obiettivi, ma la volontà e la determinazione non vi verranno mai meno e riuscirete a spingere il destino a tifare per voi. Nella vita sentimentale non lasciate correre un malinteso, ma sforzatevi di chiarilo subito: come si dice: “Tolto il dente, tolto il dolore”. . I Cancro e gli Scorpione vi appoggeranno in tutto: con loro vi sentirete invincibili.

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 15

DIO? C'È

La grande migrazione

Arriva in italiano il best seller del filosofo ateo che dimostra l'esistenza di Dio A 81 anni il filosofo inglese Antony Flew, noto per le sue radicali posizioni razionaliste, affermò: 'La natura è troppo complessa, Dio deve esistere'

Il filosofo britannico Antony Flew, fu il paladino dell’ateismo-scientifico fino al 2004 quando annunciò di aver cambiato idea e di aver dimostrato l'esistenza di Dio in un libro, un saggio che riuscì a vendere milioni di copie in tutta europa. Antony Flew è morto nell'aprile del 2010 e a un anno e mezzo dalla sua morte, il best seller in cui il filosofo britannico Antony Flew dimostra razionalmente l'esistenza di Dio è arrivato in traduzione italiana. E’ stato l’ateo più importante e incisivo della seconda metà del ’900, il paladino intellettuale di punta dell’ateismo “colto”. Popperiano, con una grande carriera alle spalle tra l'Europa e gli Usa, maestro di Richard Dawkins e paladino dell’ateismo scientifico, ha impiegato la maggior parte della sua vita a negare l’esistenza di Dio. E' colui che ha coniato la nota “parabola del giardiniere” per sottolineare che le proposizioni teologiche

sono infalsificabili e, di conseguenza, non informative. E’ il padrino dei cosiddetti “New atheist”, proprio Richard Dawkins su tutti. Nel dicembre 2004, ad un grande convegno a New York, ha annunciato, alla luce delle ultime scoperte della biologia (specialmente il Dna) e della fisica, di essersi arreso all’evidenza razionale dell’esistenza di Dio. Dopo essere stato violentemente accusato dai “liberi pensatori” come Dawkins di soffrire di demenza senile, ha voluto scrivere un libro (che ha fatto letteralmente il giro del mondo) con il quale ha risposto alle critiche, spiegando i motivi della sua conversione. Racconta nel libro: "Sfidavo i religiosi a spiegare come dovessero essere comprese le loro assunzioni", comprendendo che "le tesi cosmologiche e morali a favore dell’esistenza di Dio non fossero valide. […] Sostenevo che una

discussione sull’esistenza di Dio dovesse iniziare col supporre l’ateismo e che l’onore della prova dovesse spettare ai teisti". Eppure se si è convertito "pur avendo esposto e difeso l’ateismo per più di mezzo secolo, è per il quadro del mondo che è emerso dalla scienza moderna, in particolare credo che il materiale del Dna abbia dimostrato, con la complessità quasi incredibile delle disposizioni di cui si necessita per generare la vita, che l’Intelligenza debba essere stata così coinvolta nel far sì che questi elementi diversi operassero insieme". Una conversione al deismo puramente basata sulla ragione, così come tanti altri prima di lui: "La ragione mi parla dell’impossibilità quasi di concepire l’universo e l’uomo come il risultato di un mero caso o di una cieca necessità. Questo pensiero mi costringe a ricorrere a una Causa Prima dotata di un’intelligenza", scrive ancora. Ad aiutarlo in questo passo incredibile furono anche gli studi di John Polkinghorne, prestigioso fisico teorico e sacerdote anglicano inglese. In molti parlarono di un avvicinamento di Flew al cristianesimo, ma lui negò: "Alcuni sostengono di aver stabilito un contatto con questa Mente. Io no. Ma chi lo sa cosa potrebbe accadere in seguito? Certamente la figura carismatica di Gesù è così speciale che è sensato prendere in seria considerazione l’annuncio che lo riguarda. Se Dio si è davvero rivelato è plausibile che lo abbia fatto con quel volto". /cn/

Alzheimer : perdita di peso negli stadi iniziali ROMA – Precedenti ricerche avevano dimostrato che il sovrappeso può aumentare il rischio di Alzheimer. Ma un nuovo studio dimostra che le persone con biomarcatori certi della malattia hanno in realtà più probabilità di essere magre. Secondo EurekAlert, gli scienziati hanno esaminato 506 persone, un campione che va da coloro che non hanno problemi di memoria a quelli con conclamata malattia di Alzheimer. Hanno scoperto che le persone che avevano i marcatori beta-amiloidi della malattia di Alzheimer, ovvero placche nel cervello, avevano in media un più basso indice di massa corporeo rispetto a coloro che non avevano marcatori. Questo significa che il morbo di Alzheimer, anche nelle sue fasi iniziali, potrebbe avere come sintomo quello di rendere le persone più magre. Dice l’autore dello studio Jeffrey M. Burns che "questi risultati suggeriscono che la malattia di Alzheimer provoca cambiamenti cerebrali associati a cambiamenti metabolici sistemici nelle primissime fasi della malattia. Questo potrebbe essere causa di danni nella zona del cervello chiamata ipotalamo che svolge un ruolo cruciale nella regolazione del metabolismo energetico e l’assunzione di cibo." ❐

Gli orsi polari a Churchill, Manitoba

In Canada, a partire da novembre le temperature scendono di parecchi gradi sotto zero, specialmente nelle zone settentrionali, delle Montagne Rocciose e nei territori che costeggiano la grande Baia di Hudson. Proprio in queste gelide aree del Canada centroorientale troviamo una località particolare, Churchill, in Manitoba, su cui una particolare migrazione converge ogni anno da fino ottobre a tutto novembre: più di 1000 gli orsi polari che si riuniscono nei pressi di Churchill, in attesa che il mare di Hudson inizi a gelare e consenta loro di cacciare foche ed altri mammiferi marini. Questa migrazione annuale offre ai turisti, ai fotografi, oltre che a scienziati da ogni parte del mondo, l'opportunità unica di vedere così tanti orsi polari e da molto vicino. Si tratta del più grande raduno di orsi polari nel mondo, circa il 5% della popolazione mondiale (che conta di circa 25.000 esemplari) si troverà qui per confermare ancora una volta ciclo annuale di migrazione dell'importante specie vivente, che è in cima alla catena alimentare di tutte le zone artiche. Molti turisti aderiscono a dei safari fotografici su delle specie di autobus attrezzati per affrontare la tundra. I fuoristrada così rialzati offrono un rifugio sicuro per

avvistare gli orsi polari e scattare delle fotografie senza timori. I cosiddetti “Tundra Buggy” si muovono a soli 5 chilometri all'ora lungo una rete di sentieri dallo sviluppo complessivo di 24 chilometri, e l'escursione ha in genere una durata di circa 8 ore. Il Churchill Wildlife Management Area del Manitoba ha tutte le informazioni turistiche e culturali per gli interessati. Qui potrete scoprire i dettagli del ciclo vitale degli orsi polari: ogni estate il ghiaccio si scioglie sulla Baia di Hudson, costringendo gli orsi polari a risalire sulla costa. Una volta a terra, senza poter avere possiilità di cacciare le foche e gli altri mammiferi marini, gli orsi si dirigono nell'entroterra (anche centinaia di km) dove saranno costretti ad entrare in letargo, vivendo così delle loro riserve di grasso, riposandosi all'ombra delle loro tane. Possono in realtà anche cibarsi di bacche, erbe ed alghe, ma è raro incontrare questi giganti che si nutrono grazie a questa forzata dieta vegetariana. Ma con l'avvicinarsi dell'autunno, gli orsi migrano nuovamente verso la regione Churchill, dove l'annuale congelamento delle acque si verifica prima che in altrove luogo del Canada. Appena la baia si ghiaccia, gli orsi si sparpagliano sul ghiaccio per cacciare. Catturano le

prede con varie tecniche, ed il ghiaccio li aiuta tantissimo nell'avere successo sulle foche, abili nuotatrici. Gli orsi rimangono sul ghiaccio fino a primavera inoltrata, quando il ghiaccio comincia a fondere e devono ricominciare un nuovo ciclo. Gli orsi polari sono una specie veramente a rischio: nel corso degli ultimi anni, il riscaldamento globale e la diminuzione dei ghiacci marini stanno diventando le maggiori minacce per gli orsi, dal momento che questo se questo ambiente si riduce, diminuisce anche sostanzialmente le possibilità di caccia per loro. Il ghiaccio si è sempre sciolto ogni estate nella Baia di Hudson, costringendo gli orsi polari sulla terraferma, tuttavia il riscaldamento globale sta facendo aumentare la quantità di tempo in cui gli orsi sono separati dalla loro fonte principale di cibo, e questo è un serio problema. In soli 20 anni, il periodo libero dai ghiacci nella Baia di Hudson è aumentato in media di 20 giorni, cosa che mette in difficoltà gli orsi che si troveranno maggiormente indeboliti alla ripresa della caccia, con minore possibilità di successo. Si prevede che circa i due terzi degli orsi polari scompariranno entro il 2050, se il cambiamento climatico continuerà sempre più a sciogliere il ghiaccio del mare. ❐

N.1938 Lunedì 28 novembre 2011 P. 16

NATALE 2011

IL PIÙ GRANDE ASSORTIMENTO in OTTAWA di PANETTONI, PANDORO E TORRONI dalle MIGLIORI MARCHE ITALIANE da Bagnana Calabra GRANDE ASSORTIMENTO di i famosi torroni della SPLENDIDI PASTICCERIA CARERI CESTINI REGALO

dalla zona AMANTEA - CLETO Grande VARIETÀ dei rinomati della DITTA FIRO di ROBERTO CUGLIETTA

CARAVAGGIO:AL VIA RESTAURO RESURREZIONE LAZZARO DI MESSINA

306 Preston Street, Ottawa, ON K1R 7R6

PANINI SPECIAL !!! Panini tipo Toronto $5. 00 DOZ Cirioli tipo Toronto $5. 50 DOZ

Pane fresco tutti i giorni! Pane preparato come si fa a Woodbridge -una vera specialità venite a trovarci vi aspettiamo!

... e tanto altro

Orari:

da mar tedì al sabato 9:00 A.M. - 5:00 P.M. domenica: 9:00 A.M. - 2:00 P.M. Lunedì - chiuso

Presentazione del restauro d e l l a "Resurrezione di Lazzaro" del Caravaggio, oggi 23 novembre 2011 a Roma. ANSA