L'ora#1934 by L'Ora di Ottawa

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

ANNO XL N. 1934 Lunedì 31 ottobre 2011

sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca

$1.00 tassa inclusa

OTTAWA: INAUGURAZIONE ITALIA: Pensioni a 67 anni COMMEMORATIVO a PIAZZA DANTE e licenziamenti più facili del MURO Immortalati i nomi degli italo-canadesi di Ottawa 'internati'

Lettera di impegni del Governo italiano a Bruxelles

Silvio Berlusconi al suo arrivo a Bruxelles per il vertice Ue Bruxelles - Donne e che aumenteranno fino reso a regime il sistema uomini in pensione a 67 ad arrivare a regime pensionistico italiano anni dal 2026, 5 miliardi dal 2013. È poi prevista tra i più sostenibili in all'anno per 3 anni dal una commissione per Europa e tra i più capaci piano di dismissioni del abbattere il debito di assorbire eventuali patrimonio pubblico pubblico, a cui entro la choc negativi. Grazie al (che arriverà entro fine dell'anno il governo meccanismo di aggancio il 30 novembre), affiderà l'elaborazione dell’età pensionabile riforma del lavoro di un piano che preveda alla speranza di vita con licenziamenti di anche le dismissioni. introdotto nel 2010 lavoratori con contratto Previsti più poteri (art. 12 commi 12-bis per e 12-ter, DL 78/2010, a tempo indeterminato all'Antitrust per motivi economici: favorire la concorrenza: come modificato con sono alcuni dei punti che entro il primo trimestre art. 18 comma 4, DL 2012 saranno 98/2011), il Governo emergono dalla bozza del della lettera di impegni rafforzati gli strumenti italiano prevede che il portata a Bruxelles dell'Autorità soprattutto requisito anagrafico per dal governo italiano. per evitare contrasti con il pensionamento sarà Fra gli altri punti c'è la legislazione a livello pari ad almeno 67 anni una stretta sui contratti locale.“Nell’attuale per uomini e donne parasubordinati, per cui legislatura - si legge nel 2026. Sono già sono previste condizioni nella lettera - la stati rivisti i requisiti più stringenti per questi normativa previdenziale necessari per l’accesso pensionamento contratti. Inoltre sono è stata oggetto di ripetuti al già stati rivisti i requisiti interventi che hanno di anzianità. Tali per l'accesso alla pensione di anzianità, SEGUE A PAG 2 - PENSIONI .... ATTENZIONE ATTENZIONE

Gentili abbonati, abbonati, sopra sopra ilil vostro vostro nome nome c’è c’è la la data data di di scadenza scadenza Gentili dell’abbonamento; Gentilmente Gentilmente rinnovate rinnovate Grazie Grazie dell’abbonamento;

e 'caduti' nella Seconda Guerra Mondiale Circa 70 anni fa, avere governo. Tutti furono messi attività illegali, arrestando un cognome italiano in nel mirino del RCMP, i cui arbitrariamente gli uomini portandoli Canada voleva dire essere agenti, anche perché si era capofamiglia, sospettati di attività 'sleali' in un periodo quando non via e imprigionandoli nelle contro il Canada ed essere esisteva nemmeno l’idea dei galere locali , in attesa di classificati “enemy alien” diritti umani, usarono ogni un eventuale trasferimento (nemico straniero). Non potere, rinforzato dal “War ai campi di internamento di era sufficiente essere stati Measures Act” [un editto del Petawawa o di Gagetown. 'naturalizzati' come “British governo di Mackenzie King], La storia dei circa 630 subject” (l’appellativo per per vessare la comunità internati italo–canadesi è la cittadinanza canadese degli immigrati italiani. Si ben nota nei circoli delle ai tempi), né bastava avventarono, letteralmente, nostre comunità in Canada; comportarsi da buon cittadino sulle famiglie e nelle numerosi gli articoli e i libri canadese, essere conosciuti dimore di questi cittadini, che sono stati scritti sul dappertutto soggetto, inclusi alcuni filmati. e rispettati nella comunità – perquisendo come professionisti, dottori, in cerca di evidenze di Una sentenza di accusa e imprenditori, funzionari del SEGUE A PAG. 7 - MURO ...

Il muro commemorativo a Piazza Dante con i nomi degli internati e i nomi dei caduti in guerra di Ottawa durante la Seconda Guerra Mondiale

LAURIER OPTICAL

50 %

CCoonn dd oo RR iivviiddii cc iiccee oonn ppeerr vvii iill 5500aammiiccii ii ttuu %% dd ee ffaa ooii oo ii ss mmiigg cccchh ccoonn lliiaa iiaallii ttoo

BUONO

per il RIMBORSO

VISITA OCULISTICA

Con l’acquisto di un paio di occhiali e su presentazione di una richiesta medica, si riceverà un rimborso del 30% sul costo della visita oculistica. Il buono può essere usato in combinazione alle altre nostre promozioni correnti. La visita oculistica con uno dei nostri dottori associati, può essere prenotata in uno dei nostri negozi. Il rimborso è applicabile anche ai pazienti OHIP. Rivolgersi in negozio per i dettagli.

VALORE DI Domandate della nostra collezione esclusiva di Collezione esclusiva di stilisti stilisti italiani. Scegliendo uno italiani. di questi occhiali Secondo paio di occhiali, di valore ‘designer’ a prezzogratis intero, nel’acquisto riceverete gratis un uguale o minore, con secondo paio di valore uguale o minore. di un modello ‘designer’ o regolare a L’offerta è applicabile anche alle montature prezzo intero. Su richiesta, si potran-regolari. Si no rilasciare ricevute per per l’assicurapotranno rilasciare ricevute l’assicurazione in zione in due nomi dividendo differenti, ildividendue nomi differenti, totale, secondo la do il totale. Offerta non abbinabile ad richiesta dei pazienti. è possibile abbinare l’ofaltri speciali. DettagliNon in negozio. ferta ad altri speciali. Maggiori dettagli in negozio.

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 2 DA PAG 2 ...

PENSIONI

requisiti aumenteranno gradualmente fino ad arrivare a regime a partire dal 2013. Questi requisiti sono in ogni caso agganciati in aumento all’evoluzione della speranza di vita”. "Entro maggio 2012 l'esecutivo approverà una riforma della legislazione del lavoro si legge - funzionale alla maggiore propensione ad assumere e alle esigenze di efficienza dell'impresa anche attraverso una nuova regolazione dei licenziamenti per motivi economici nei contratti di lavoro a tempo indeterminato". Previste inoltre "più stringenti condizioni nell'uso dei 'contratti parasubordinati' dato che tali contratti sono spesso utilizzati per lavoratori formalmente qualificati come indipendenti ma sostanzialmente impiegati in una posizione di lavoro subordinato". ABOLIZIONE DELLE PROVINCE Le Province saranno razionalizzate e soppresse entro il 2012.L'esecutivo "riconosce la necessità di rafforzare gli interventi volti a ridurre i costi degli apparati istituzionali. In particolare, verrà perseguita entro il 2012, una razionalizzazione e soppressione delle Province e la riallocazione delle funzioni delle Province alle Regioni o ai Comuni, in modo da assicurare un significativo snellimento dei relativi apparati burocratici e degli organi rappresentativi". Sarà inoltre "rafforzato il regime di incompatibilità fra le cariche elettive ai diversi livelli di governo". La lettera, secondo quanto riferiscono fonti vicine al Consiglio Ue, è arrivata mercoledì 26 ottobre scorso. Ci sarebbero però stati un paio di passaggi di andata e ritorno tra Bruxelles e Roma per finalizzare il testo. Del resto, il portavoce della Commissione Ue Olivier Bailly durante il consueto briefing a mezzogiorno con la stampa, aveva affermato che la lettera non era ancora arrivata "ufficialmente" .❐

DA PAG. 1 ... MURO condanna dell'operato del governo canadese a quei tempi, fu pronunciata già nel 1990 dall'allora Primo Ministro Mulroney, durante un convegno del Congresso Nazionale degli Italo – Canadesi, ma non ne seguì alcuna dichiarazione ufficiale nel Parlamento canadese. L’anno scorso un deputato parlamentare, Massimo Pacetti, inserì una proposta di legge, il Bill C-302 (Un atto di riconoscimento dell’ingiustizia contro persone di origine italiana) , che venne approvata in Parlamento al “second reading” il 28 aprile 2010 , ma, a causa delle elezioni anticipate del 2011, non venne implementata. Nel frattempo si è comunque implementato un programma del Ministero della Cittadinanza e Immigrazione, CHRP (Community Historical Recognition Program), con il quale si sono sovvenzionati e finanziati progetti 'meritevoli', che educano e forniscono informazioni in un contesto storico sulle scelte talora discutibili e sugli 'errori' commessi da governi precedenti. Su iniziativa del Congresso Nazionale degli Italo–Canadesi, alcuni progetti sono stati già finanziati o completati, come l'iniziativa di creare un archivio dei documenti e degli eventi relativi all'imprigionamento degli italo-canadesi, sia a Toronto che a Ottawa. A Ottawa quest'ultima iniziativa è stata coordinata e organizzata dal Centro Comunitario Italo – Canadese e dal suo Presidente Angelo Filoso. Domenica scorsa, il 23 ottobre 2011, a Piazza Dante si è avuta una cerimonia, parte di queste iniziative, di riconoscimento ai cittadini di Ottawa che soffrirono in quel triste periodo: cinque di quei cittadini con figli, parenti e amici hanno presenziato la cerimonia per l’inaugurazione del muro, su cui erano apposte lastre di marmo con i nomi dei prigionieri, di fronte alla chiesa di Sant’Antonio di Padova. Quella zona della città era allora il centro, quasi si potrebbe dire 'il cuore' della comunità italiana. Oltre

Redazione, amministrazione e pubblicità: 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 - Tel. 613-232-5689 - Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF)of the Department of Canadian Heritage

Padre Domenico Fiore, Padre Xavier Ramirez e Padre M. Leonardi alla benedizione del muro ai nomi degli internati sono intervenuti alla cerimonia stati commemorati sul muro avevano detto, e ha fatto anche cinque cittadini italo- rilevare l’importanza di tale canadesi che si arruolarono monumento, non solo come nell’esercito canadese testimonianza per le prossime durante la Seconda Guerra generazioni di una fase della mondiale per combattere in storia canadese, ma anche difesa della democrazia e per celebrare il coraggio dei la libertà, e che persero la tanti di fronte alle ingiustizie e vita durante la guerra: un alle avversità e la loro tenace gesto simbolico a ricordare, lealtà e dedizione a un paese allo stesso tempo, sia che in effetti, ieri come oggi, la sofferenza degli italo- offre ai suoi immigranti canadesi di Ottawa che la splendide opportunità e loro gratitudine e lealtà verso grande soddisfazioni. Il monumento vuole anche il paese d’adozione. Dopo la fine della guerra gli ammonire tutti affinché ex-prigionieri e i 47 soldati eventi simili non si ripetano italo-canadesi di Ottawa che nel futuro. Erano presenti erano sopravvissuti, sono alla cerimonia il Membro del tornati alle loro occupazioni, Parlamento, Paul Calandra, rappresentava il hanno ripreso le loro attività, che dimostrando di essere Ministero della Cittadinanza e meritevoli cittadini e alcuni Immigrazione, il vice Sindaco continuarono nelle forze di Ottawa, Steve Laroche, il armate, come nel caso di Fred Consigliere dell’Ambasciata Pantalone che si arruolò nella Italiana in Canada, Dott. marina canadese perché non Giovanni Maria De Vita, Padre poté rientrare al suo vecchio Xavier Ramirez, parroco di lavoro di tenente nel corpo Sant’Antonio da Padova, e dei pompieri di Ottawa. il Generale dell’ordine Servi Durante la cerimonia, la di Maria, Padre Angel Ruiz testimonianza di Italo Tiezzi, Garnica, Priore Generale dei figlio dell’internato Gino Padri Servi di Maria e Padre Tiezzi, ha commosso molti Gino M. Leonardi, Consigliere dei presenti. Italo ha rievocato Generale e Padre Domenico il giorno,70 anni or sono, da Fiore Era anche presente fra ragazzo, in cui suo padre fu gli ospiti l’On. Bob Chiarelli, ‘strappato’ alla famiglia, a Ministro delle Infrastrutture quel giorno si susseguì un e Trasporto dell’Ontario. periodo di grande incertezza Dopo la benedizione del e tanti sacrifici. La moglie, monumento i presenti sono Rosa Tiezzi, madre dei stati invitati a un ricevimento giovani Italo e Silvio, si trovò nella Sala parrocchiale all'improvviso capofamiglia “Padre Jerome Ferraro” della e a dover provvedere Chiesa di Sant’Antonio. I lavori alle necessità quotidiane, del monumento commemorativo su economiche e finanziarie Piazza Dante sono ancora in via di della famiglia, continuando, completamento, alle due colonne già senza arrendersi a battersi installate all’entrata da Gladstone per la liberazione degli [disegnate dall’artista C.J. Fleury, internati, perorando la loro la stessa artista che ha disegnato le causa con i deputati al colonne di “Cartoline dalla Piazza” Parlamento durante l’intero su Preston Street], ne saranno periodo d’internamento. Le aggiunte altre due all’entrata di parole di Italo erano una Booth Street più una fontana al sintesi di ciò che tutti gli centro di piazza Dante. ©

Ospiti e il pubblico presenti alla cerimonia commemorativa

Prendiamo atto dei contributi del Governo Italiano per la Stampa all'Estero previsti dall'art. 26 della legge 5 agosto 1981, n. 416. Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca

ASSISTENTE DI REDAZIONE

Cynthia Nuzzi

CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

Joe Martines - Albino Pescatore

FOTO: GioVanni

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 (tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO 12:00 - 12:30

CHIUSO VENERDÌ POMERIGGIO

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 3

L’Italia sotto la lente di grande riviste internazionali.... A cura di Enrico del Castello

Peccato non è una lente positiva e tanto meno desiderabile ma è la realtà. Quando una rivista cosi importante come “Foreign Affairs” che ha tanta “gravitas” e influenza, a causa dei suoi saggi e che è letto in tutto il mondo per le materie che tratta e per gli esperti che le scrivono, non si può tralasciare. Al contrario, bisogna prenderne assolutamente nota. Il professor Maurizio Viroli, che ha la cattedra di scienze politiche presso l’università Princeton negli stati Uniti d’America ha scritto un saggio intitolato “la tirannia velata in Italia di Silvio Berlusconi” tratto dal suo recente libro “La libertà dei servi”. Nel suo saggio Veroli spiega come Berlusconi, come nessun altro leader politico di un sistema democratico prima d’oggi, sia stato capace di usarlo per rimanere al potere ed evitare lo scrutinio democratico attraverso l’indebolimento d’istituzioni democratiche e della funzione pubblica. Gli scandali politici e la corruzione in tutti i settori della pubblica amministrazione – continua il professor Veroli – sono all’ordine del giorno ma queste non costituiscono necessariamente tutto il quadro. L’Italia è ormai chiamata dal resto del mondo uno “Stato bordello” oppure una “prostitutocrazia”, anche se si tratta della terza potenza economica in Europa. Non è solo l’economia che fa di un paese democratico un’entità che si deve rispettare. La “tirannia velata” di Silvio Berlusconi viene paragonata a una forma di sultanato con sembianze dei metodi usati dalla famiglia dei Medici nel Rinascimento. Il disastro morale e politico che affligge l’Italia è sintomatico di una cronica apatia verso la politica e l’incompetenza che regna sovrana in tutti i settori dell’amministrazione a causa di un sistema che promuove corruzione, nepotismo e ricatti. Il problema descritto sempre dal professor Viroli è che

questa tirannia velata è nata in seno ad uno stato democratico e liberale come l’Italia di oggi e quindi gli altri stati dovrebbero prendere atto degli errori commessi dall’Italia per non cadere nella stessa implacabile e nefasta trappola. La combinazione di possedere denaro e di controllare i mass media è una ricetta per arrivare a questo tipo di tirannia che vuole eliminare tutti i poteri dello stato democratico e indebolire l’autorità costituzionale. Questa non è una sorpresa specialmente se si considera che, anche se l’Italia è l’ottava potenza economica su scala mondiale, stia cercando di stare in galla per non imbattersi in una grave crisi economica. La rivista commenta come la corruzione sia arrivata a livelli massimi ed entrata negli uffici pubblici. Ecco come testualmente viene spiegata dal Professor Viroli la situazione: “I commentatori hanno infatti insistito sui più vergognosi aspetti del regime berlusconiano quali le leggi per proteggerlo dalla giustizia; la sua determinazione nel sostenere la corruzione politica (il suo vecchio sodale Cesare Previti è stato condannato per corruzione di giudici); le sue connivenze, sempre a loro giudizio, con la criminalità organizzata; il suo aperto disprezzo per la magistratura e per la Corte costituzionale che egli considera inaccettabili limitazioni del suo potere basato sul consenso popolare; i vari scandali sessuali che hanno fatto parlare di “governo delle puttane” e “stato-bordello”; la sua amicizia con leader impresentabili quali Putin e Gheddafi. In questo saggio cerco di capire in maniera più precisa questo nuovo, ambiguo, tipo di potere politico nato non contro, ma all’interno delle istituzioni politiche democratiche, e sostengo che si tratta di una degenerazione della democrazia nel potere di un demagogo che controlla una massa addomesticata dai suoi mezzi di comunicazione di massa. Come i demagoghi dell’antichità e dell’età moderna, Berlusconi ha dimostrato fin dagli inizi della sua carriera politica una notevole capacità di affascinare la ‘gente’ con

tecniche teatrali che mirano a esaltare la sua immagine e ha dato ripetutamente prova di saper ottenere il consenso dicendo ai cittadini quello che essi vogliono ascoltare. A differenza di quasi tutti i demagoghi, tuttavia, Berlusconi è ricchissimo e usa il suo denaro per comprare le persone, come abbiamo visto, a parere dei commentatori, nelle ultime settimane del 2010 e nelle prime del 2011 quando la sua maggioranza parlamentare ha rischiato di dissolversi”. In questa maniera esplicita e senza mezze misure il professor Maurizio Viroli presenta una situazione agghiacciante e sconcertante allo stesso tempo. L’attenzione che la rivista “Foreign Affairs” ha dato al libro di Viroli avrà senza alcun dubbio fatto il “giro del mondo in ottanta secondi” invece di ottanta giorni grazie al fatto che la rivista pubblica i suoi articoli in maniera elettronica. Un record non piacevole, una situazione molto precaria alla quale i leader italiani e le persone che possono ancora decidere per proprio conto, dovranno prenderne atto e darne il giusto peso. Una situazione simile si trasferisce subito e inesorabilmente a tutte le ramificazioni di uno stato e tutte le sue istituzioni pubbliche. Come afferma Viroli i sistemi democratici devono guardarsi bene per salvaguardare quello che è stato pagato con tanti sacrifici e dopo tanti anni. Il discorso è ancora più serio quando questo tipo di situazione può contagiare altri sistemi. Infatti, Viroli giustamente dichiara: ” Eppure, per quanto possa apparire del tutto improbabile, i suoi[metodi] potrebbero trovare imitatori in altri paesi democratici. Nessun sistema democratico è immune dal potere combinato del denaro, dei media e della demagogia. I leader e i cittadini dei paesi liberi dovrebbero fare tesoro degli errori degli italiani e preparare per tempo le difese contro il formarsi e il consolidarsi di poteri Un’avvertenza enormi”. molto sobria, che ci fa riflettere molto e che richiama i cittadini liberi di tutti i paesi democratici che la libertà democratica e i diritti umani non dovrebbero mai essere presi per scontati. ©

Indignati, cento arresti a Oakland

C’erano stati gli arresti a New York e Chicago, ma finora non avevamo visto immagini di guerriglia urbana, come quella scoppiata martedì 25 ottobre notte nelle strade di Oakland. Gas lacrimogeni, manganelli, feriti e un centinaio di arresti, per gli scontri più violenti tra polizia e manifestanti dall’inizio della protesta «Occupy Wall Street». Nelle stesse ore, a dimostrazione di quanto stia salendo la tensione, gli agenti hanno sgomberato con la forza un parco ad Atlanta, in Georgia, mentre dal fronte delle disparità economiche continuano ad arrivare notizie che minacciano di incendiare ancora di più la piazza. I disordini in California sono cominciati nel pomeriggio di martedì. Il sindaco di Oakland Jean Quan aveva avvertito i manifestanti che dovevano sgomberare il parco di Frank Ogawa Plaza, davanti al municipio, perché la situazione igienica e la sicurezza non erano più sostenibili. Da questo momento in poi, le versioni divergono. Secondo il capo della polizia, Howard Jordan, i suoi uomini hanno cominciato l’evacuazione. Al principio non hanno incontrato resistenza, ma poi i dimostranti hanno

iniziato a tirare pietre e vernice contro gli agenti, che hanno reagito sparando i gas lacrimogeni. La folla si è subito diradata, ma qualche ora più tardi un migliaio di manifestanti è tornato a marciare verso la piazza centrale della città. A quel punto la polizia è stata costretta ad intervenire ancora, facendo circa cento arresti. Due agenti sono rimasti feriti, ma non ci sono dati ufficiali sulle vittime dall’altra parte. I portavoce della protesta raccontano un’altra storia. Secondo Samsarah Morgan, 51 anni, «quello che è successo è incredibile. Spero che il governo della nostra città torni in sé e la smetta di trattarci come uno stato fascista». I manifestanti sostengono di non aver provocato i poliziotti, che li avrebbero attaccati con un uso della forza sproporzionato. Anche ad Atlanta le forze dell’ordine sono entrate in azione nel centro della città, facendo una cinquantina di arresti. Qui, oltre alle condizioni igieniche deteriorate, c’era stata anche una denuncia di violenza sessuale. Un uomo, poi, era stato avvistato mentre si aggirava tra i manifestanti con una pistola. Fermato, ha spiegato che era un

contabile disoccupato, in disaccordo con «Occupy Wall Street» ma favorevole a difendere la libertà di espressione dei dimostranti. La tensione sta salendo in tutte le città dove continua la protesta nata a New York, dove dopo gli arresti di qualche settimana fa la polizia ha evitato nuovi scontri frontali. A Chicago, invece, 130 persone sono finite in manette dopo una marcia su Grant Park, il luogo simbolo dove Obama aveva celebrato la sua elezione a Presidente. Secondo un sondaggio di New York Times e Cbs, gli americani restano incerti, ma la popolarità del movimento sta crescendo: il 43 per cento è favorevole a «Occupy Wall Street», il 27 per cento è contrario e il 30 non ha ancora preso posizione. Potrebbe aiutare gli indecisi uno studio pubblicato dal Congressional Budget Office, secondo cui negli ultimi tre decenni la ricchezza dell’1 per cento più agiato della popolazione si è triplicata. Dal 1979 ad oggi il reddito netto di questa fascia di cittadini è aumentato del 275 per cento, mentre quello del quinto più povero degli americani è salito solo del 18 per cento. ❐

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 4

Il Presidente della Settimana Italiana

EVENTI COMUNITARI

Claudio Pagani ringrazia la comunità italiana

Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi

accorsa numerosa all’incontro annuale per le elezioni del comitato della Settimana Italiana il 12 ottobre scorso a Villa Marconi. Sentiti ringraziamenti anche a tutti i volontari che hanno lavorato a coordinare l'incontro. Il nuovo comitato si ripromette di ripetere il grande successo della Settimana Italiana nei prossimi anni e di proporre programmi e attività di qualità sempre più alta.

Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

Ottobre 2011 ASOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Giornata di Vini e cibo del Molise - Data da determinare Villa Marconi - Per informazioni 613 731-4801 GRUPPO ANZIANI - Cena Mensile 613 233-9298 5 novembre 2011 CLUB CARPINETO ROMANO - Festa dell'Anniversario - Per informazioni chiamare Danilo Gavillucci al 613 820-0457 6 novembre 2011 ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Messa in memoria dei cadutti - Chiesa Sant’Antonio - 10h00 -12h00 12 novembre 2011 Club Juventus - Serata Gala presso Sala San Marco Per informazioni chiamate Cristina al 613 864-5086 Associazione Rapinese di Ottawa - Festa dei membri - St. Anthony Soccer

Hall Club

13 novembre 2011 Associazione Pretorese - General meeting - Villa Marconi - 2:00 P.M. 15 novembre: FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - Santa Messa in memoria dei defunti friulani - Chiesa S. Antonio - Ore 8pm 19 novembre CENTRO ITALIANO - Cena Sociale per Membri e simpatizzanti - Sala San Marco chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi al (613) 234-2852. ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Festa dei Membri - St Antony Soccer Club - data cambiata dal 15 ottobre 3 dicembre 2011 ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Festa dei membri e di Natale nel Suttosuolo Chiesa di Sant'Antonio - per informazioni chiamate a Santina Di Rienzo 613 728-9757 4 dicembre 2011 ASSOCIAZIONE SAVUTO CLETO - Festa tradizionale di Natale - turdilli e culurielli presso Villa Marconi - Chiamare Gino Marrello al 613 825-5059

11 dicembre 2011:

FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - Pranzo Natalizio per soci e simpatizzanti - Sala piccola St. Anthony Soccer Club. Per informazioni: Franco Riva 613-729-0862

Associazione Pretorese -Festa Natalizia- Villa Marconi Tel: 613 820-1294 18 dicembre 2011

Associazione Rapinese di Ottawa - Festa di Natale - St Anthony Soccer Hall Club

21 gennaio 2012:

FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - Carnevale Mascherato - St Anthony Soccer Club, sala grande. Per informazioni: Franco Riva 613-729-0862 29 luglio 2012 CLUB VICENTINI - Picnic a Vincent Massey Park - Mario Cinel 613 723-7366 8 settembre 2012 CLUB VICENTINI - Festa dei Soci Mario Cinel 613 723-7366

TRASMISSIONI DI TELE-30:

1º- 8novembre 2011

Martedí 1º novembre, ore 13: interviste di Erika Arban alla delegazione di Udine in visita in Canada; la 33esima edizione della “ Village Reunion”; altre interviste collegate al Festival della Vendemmia, allestito dalla Preston Street BIA; documentario della RAI; annunci ed informazioni comunitarie. Giovedì 3 novembre, ore 16: inaugurazione della lapide in onore degli italocanadesi di Ottawa internati durante la seconda guerra mondiale. Venerdì 4 novembre, ore 13: replica del programma del 3 novembre. Sabato 5 novembre, ore 10: le borse di studio”Giovanni Caboto”, allestite dalla Fondazione del Congresso Nazionale degli Italocanadesi e dal Congresso Nazionale, distretto di Ottawa; servizio di Eugenio Bubba sulla raccolta fondi di Tele-30; compleanno di una centenaria; annunci ed informazioni comunitarie. Domenica 6 novembre, ore 13: replica del programma del 3 novembre. Martedí 8 novembre, ore 13: replica del programma del 5 novembre.

NUOVO ORARIO DI TELE-30 SABATO alle 10, con replica MARTEDÍ alle 13; GIOVEDÍ alle 16, con replica VENERDÍ alle 13 e DOMENICA alle 10.

Arrestato il boss italo-americano Rosario Gambino

Roma - Giovedì scorso notte gli agenti della Squadra Mobile della Questura di Roma, diretti da Vittorio Rizzi, hanno catturato il noto “boss” della mafia italo-americana Rosario Gambino. Gambino, 69enne, è stato sorpreso all’interno di una clinica della Capitale, dove aveva chiesto alcuni accertamenti per problemi clinici. A suo carico pendeva un’ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dalla Corte di Appello di Palermo in seguito alla sua recente scarcerazione dall’Istituto di Prevenzione di Parma. Alle sue spalle vanta una lunga carriera nelle fila della mafia italo-siciliana che, tra gli altri business illeciti, lo hanno visto “protagonista” negli Stati Uniti di un ingente traffico di eroina con un giro diPIZZA affariALLE annuo pari 11:30 P.M. a circa 600 milioni di dollari per cui era stato condannato a 45 anni di detenzione in istituti di pena americani, nell’ambito dell’operazione Pizza Connection. ❐

La Voce del Sindaco di Ottawa

One Year Since Ottawa Voted for Change This fall marks the one year anniversary since a new team was elected to serve the residents of Ottawa at City Hall. We have worked very hard to change the tone, tenor and efficiency of our Council and committee meetings. By working together, as a team and with our communities, we have achieved some significant accomplishments.The change that has been realized since last October is because of you - the residents who make Ottawa a great place to raise a family, work and build a successful life.Together we have brought a greater focus to saving money and spending wisely. With a 2.5% tax cap, a 66% reduction in transit fare increases and a commitment to keep recreation fees frozen, we have taken serious steps to protect the wallets of our taxpayers. We also froze Mayor and Councillor salaries while cutting the Mayor’s Office budget by 10%. Together we have reaffirmed our commitment to caring for those less fortunate. We invested $14 million into

By Jim Watson, Mayor a number of housing and homelessness initiatives that are delivering tangible improvements for Ottawa families. We also extended free bus service for seniors to Monday and Friday afternoons. Together we have made progress on major city-building initiatives. We have fasttracked the light rail project by one year as well as engineering a safer and more cost effective tunnel alignment under the downtown core. We continue to work with the community to bring the revitalization of Lansdowne Park closer to reality. Together we have made the environment a serious priority, building Ontario’s first downtown segregated bike lane, installing solar panels on a number of City facilities and embracing a more sustainable waste collection system to increase recycling and waste diversion. Together we have marketed Ottawa as a premiere tourist destination, landing the IIHF 2013 Women’s World Hockey Championship and bidding on the 2015 FIFA Women’s World

Cup. The Association of Ontario Municipalities will also hold their next two annual meetings at our fantastic new Ottawa Convention Centre. Together we have made important investments in our economic sector to develop new strategies and create a revitalized economic development agency to foster success in these challenging economic times. We are also supporting arts and culture by reinvigorating Arts Court and building a new Ottawa Art Gallery.While we undoubtedly still have many challenges and opportunities ahead, residents can be proud of what has been accomplished. We will continue to work together, in this energized spirit of cooperation, to ensure that the Ottawa we live in today and build for tomorrow is sustainable and prosperous. As we mark this anniversary, I am grateful to my Council colleagues, to our staff and most of all to you, the residents of Ottawa. jim.watson@ottawa.ca ottawa.ca/mayor 613-580-2496 ❐

CLUB CARPINETO ROMANO

CENA DEI SOCI 420 anniversario! Sabato 5 Novembre 2011 dalle 6:00 pm all'1:00 am.

St Anthony Soccer Club Sala Piccola Musica

Orchestra Nostalgia Menù

• Antipasto (MISTO) • Fettuccine col sugo al pomodoro • Insalata Mista • Bistecca alla griglia • Dolce e Caffè o Thé

INGRESSO Simpatizzanti: $45.00 $ Membri: 40.00 a persona

Bambini sotto 12 anni $25.00

Per informazioni e biglietti: Danilo Gavillucci 613 820-0457~ Sandro Ricci 613 228-1391 Giulio Cacciotti 613 232-6091

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 5

Gusti e sapori di casa nostra

Il Cardo

Assaggi del Molise

Durante il mese di ottobre alcuni ristoranti della zona evidenzieranno ricette del Molise

L'Ora di Ottawa ve ne presenta alcune ogni settimana

Calcioni salati molisani Cardune cù pane ashcate Ingredienti per 4 persone L’impasto : 500 gr. di farina 00 140 ml di olio extra vergine d’oliva 2 uova il ripieno : 500 gr. di ricotta di pecora 3 tuorli 100 gr. di pecorino grattugiato 150 gr. di prosciutto crudo, tagliato a dadolini un ciuffo di prezzemolo tritato, sale Mettere la farina sul piano di lavoro, allargarla formando una fontana. Unire l’olio extra vergine d’oliva, le uova leggermente battute, un pizzico di sale ed eventualmente qualche cucchiaio di acqua tiepida. Impastare e formare un panetto, liscio ed omogeno. Lasciare riposare sotto una ciotola per almeno 30 minuti. Amalgamare la ricotta passata al setaccio con tre tuorli, unire il pecorino grattugiato, il prosciutto ed il prezzemolo. Peparare ed aggiungere sale solo se ritenuto necessario. Stendere la pasta sul piano di lavoro infarinato. Ricavare tanti cerchi di 15 cm di diametro. In ognuno di essi poggiare un cucchiaio di ripieno. Chiudere a mezzaluna. Friggere i calcioni, pochi alla volta, in abbondante olio caldo, cuocere fino a doratura. Fare asciugare l’olio in eccesso mettendosi su un piatto ricoperto con carta assorbente. Servire caldi. Buon lavoro !

Ingredienti per 4: - carciofi - 4 coste - brodo di gallina - carne di pollo e vitello tritata - 200 gr - uovo - 1 - prezzemolo - parmigiano grattugiato - mollica di pane casereccio raffermo - aglio - mozzarella - 1 - crostini di pane fritto - sale Mondare le coste dei carciofi privandole dei filamenti, spezzettarle, lavarle e cuocerle nel brodo. Amalgamare contemporaneamente la carne, l'uovo, la mollica, il formaggio, l'aglio e il prezzemolo tritati finemente, il sale e, prendendone tra le mani una piccola porzione alla volta, formare delle polpettine da aggiungere al brodo. Distribuire, infine, i crostini nelle scodelle insieme alla mozzarella spezzettata e versare in ognuna di esse il brodo bollente con coste e polpettine.

Panettoncino di mais

" Questa ricetta è una specialità casalinga della regione Molise "

Ingredienti : 220 gr. di farina di mais Fioretto 220 gr. di farina bianca 00 300 gr. margarina morbida 5 uova 1 pz. Sale 1 bicchierino abbondante di liquore Milk 1 bustina di lievito vanigliato granella di cioccolato Si parte dalla miscela ‘’ liquida’’ uova montate con lo zucchero e pz. Di sale, poi margarina e liquore. Aggiungere gradualmente le farine, cercando di non smontare il composto, infine il lievito e la granella di cioccolato. Cuocere a 170° per circa 1 h. (Vale sempre la prova con un stecchino s ‘e è cotta )

Orario: Da martedì a venerdì:10:00 a.m. alle 4:00 Sabato: 9:00 a.m alle 3:00 p.m. Domenica e lunedì CHIUSO

Il cardo (Cinara cardunculus) è un ortaggio invernale di forma simile al sedano, ma appartenente alla stessa famiglia dei carciofi. La parte commestibile del cardo è il gambo, che ha un gusto simile a quello del carciofo, con sfumature che ricordano vagamente il sedano. Il cardo è un ortaggio difficile da coltivare. Infatti i suoi gambi sono piuttosto duri e di sapore amarognolo, per limitare l'amaro devono essere coltivati il più possibile in assenza di luce, il che li rende anche più candidi; e devono subire l'effetto delle gelate tardo-autunnali, che li rendono più teneri. I gambi devono essere bianchi e compatti e non presentare tracce di colore verde, altrimenti saranno duri e amari. I cardi che tendono ad aprirsi non sono più molto freschi, meglio scegliere piante dal colore chiaro, chiuse e pesanti, prive di macchie, con costole croccanti e larghe. Il cardo ha pochissime calorie e un indice di sazietà piuttosto alto, quindi può essere arricchito di sapore anche utilizzando una certa quantità di grassi pur mantenendo una elevata sazietà. Solo i cardi di ottima qualità si possono mangiare crudi, gli altri vanno sottoposti a cottura anche piuttosto prolungata (30-60 minuti). Per evitare che si scuriscano, vanno cotti immediatamente oppure conservati in acqua acidulata. Se si vuole mantenere il colore anche dopo la bollitura, è bene spremere il succo di mezzo limone anche nell'acqua di cottura. Il cardo si sposa molto bene con le acciughe sotto sale, infatti è un'accompagnamento obbligatorio per la bagna cauda, la salsa bollente piemontese a base di acciughe, burro e aglio. ❐

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 6

Assisi 2011

In memoria di

Rino Aldo

19 giugno 1934 19 ottobre 2011

PAPA: "NO AL TERRORISMO IN NOME DI DIO"

In memoria di

Antonino (Nino) Sofi

L'intervento di Benedetto XVI in occasione della Giornata interreligiosa per la pace: "Che la religione motivi di fatto la violenza è cosa che, in quanto persone religiose, ci deve preoccupare profondamente".

18 ottobre 1919 26 ottobre 2011

TEL: 613 236-2304 Orario Ufficio: da lun. a ven. dalle 9:00 alle 12:00 e dall'1:00P.M. alle 4:00 P.M. ➣ INDIRIZZI POSTALI: L’ufficio parrocchiale attende ancora una volta la conferma degli “indirizzi postali” di tutte le persone interessati a ricevere il bollettino annuale di Natale, Pasqua e S. Antonio. ➣ SE DESIDERATE: Far benedire la vostra casa, non esitate a contattare l’ufficio Parrocchiale. Grazie.

I capi delle varie religioni nel mondo affiancano Papa Menedetto XVI a Assisi

É venuto a mancare serenamente Aldo Rino, circondato dall’affetto dei suoi cari al Sault Area Hospital il 19 ottobre 2011 all’età di 77 anni. Preceduto dai suoi genitori Eugenio Rino e Francesca (Palermo). Aldo emigrò nel 1960 e decise di fermarsi a Sault Ste Marie, Ontario, per offrire una vita migliore alla sua famiglia. Per tanti anni ha lavorato presso Algoma Steel, dove rimase fino al suo pensionamento. Aldo passava il suo tempo libero nel suo giardino di casa, la sua passione era fare il vino e unirsi con parenti e amici a gustare il suo vino. Lo ricordano la figlia Francesca residente a Toronto e il figlio Tony (Tracy) di Ottawa. Amatissimo nonno di Alexander, Jason, e Nicholas. Ricordato con molto affetto dalla sorella Antonia (Pietro) dalla Germania, insieme ai fratelli Mario (Elvira), Salvatore (Francesca) di Ottawa, Adriana (Mario) dall’Italia, insieme a molti nipoti, parenti e amici. Una Santa messa su richiesta dai figli, fratelli e famiglie sarà celebrata lunedì 7 novembre 2011 alle ore 7:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. Le famiglie Rino ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

In un tragico giorno d’autunno La tua vita si è spenta come una candela Se così vuole il destino rimane solo il pianto Ed il tormento di che tanto ti amò !

É venuto a mancare serenamente Antonino (Nino) Sofi a Torino, Italia il 26 ottobre 2011 all’età di 92 anni. Nato a Fiumara (Calabria ). Preceduto dalla moglie Giuseppina, lo ricordano i suoi 5 figli Giuseppina (Antonio Catalano), Carmelina, Rita, Marisa e Giuseppe, amatissimo nonno di Sussanna e Vincenzo. Lo ricorda il fratello Paolo Sofi tutti residenti in Italia. Ricordato con molto affetto dalla sorella Giuseppina e cognato (Matteo Galletta) di Ottawa, inieme a molti parenti e amici. Una Santa messa su richiesta della sorella Giuseppina e famiglia sarà celebrata giovedì 10 novembre 2011 alle ore 8:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. La famiglia Galletta ringrazia anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

ASSISI - Il Papa ha stigmatizzato il terrorismo che "spesso" è "motivato religiosamente", nel discorso pronunciato nella basilica di Santa Maria degli Angeli, ad Assisi, in occasione della Gioranta interreligiosa per la pace. ''Sappiamo - ha detto Benedetto XVI - che spesso il terrorismo è motivato religiosamente e che proprio il carattere religioso degli attacchi serve come giustificazione per la crudeltà spietata, che crede di poter accantonare le regole del diritto a motivo del 'bene' perseguito''. Per il Pontefice, ''la religione qui non è a servizio della pace, ma della giustificazione della violenza''. Benedetto XVI ha fatto anche mea culpa per la violenza esercitata in passato in nome della fede cristiana: "Come cristiano, vorrei dire a questo punto: sì, nella storia anche in nome della fede cristiana si è fatto ricorso alla violenza. Lo riconosciamo, pieni di vergogna".

"ORRORE DEI CAMPI DI CONCENTRAMENTO". Secondo Benedetto XVI, comunque, esiste ''una seconda tipologia di violenza'' che ''ha una motivazione esattamente opposta'': ''è la conseguenza dell'assenza di Dio, della sua negazione e della perdita di umanità che va di pari passo con cio'''. ''Il 'no' a Dio - ha detto ancora il Papa - ha prodotto crudeltà e una violenza senza misura, che è stata possibile solo perché l'uomo non riconosceva più alcuna norma e alcun giudice al di sopra di sé, ma "Resterai per sempre prendeva come norma soltanto se stesso''. nei nostri cuori e ''Gli orrori dei campi di concentramento nella nostra memoria." ha aggiunto - mostrano in tutta chiarezza le 1283_Capital Crypt ITAL_bw_4:Layout 1 19/01/11 2:22 PM conseguenze dell'assenza di Page Dio''.1 ❐

Nuova apertura

➣ ALLA RICERCA DI LETTORI: Siamo alla ricerca di lettori disponibili per proclamare la Parola di Dio nella Santa Messa di Domenica delle ore 11:30. Chi desidera può chiamare senza esitare l’ufficio parrocchiale.

IL GRUPPO RUSCELLO ➣ LIMPIDO: BAMBINI! Ciaooooo! Una sorpresa per tutti voi che amate sorridere, ballare, giocare. Attenzione.........Per il periodo natalizio, il gruppo folcloristico “Ruscello Limpido” invita tutti i bambini dai 4 anni in su che si sentono attratti e affascinati dal ballo, dai canti, dalla recitazione e vivere momenti di gioia, condivisione e di amicizia, questi sono invitati a prendere parte al corso di ballo tradizionale e... se attratti da una buona cucina con piatti squisiti e sostanziosi partecipare al corso di cucina regionale. Ma attenzione... se siete interessati, chiamate al più presto alla Signora Maria Ziccardi al n. 613-889-5291 oppure all’ufficio parrocchiale al n. 613-236-2304. ➣ RITO D’INIZIAZIONE CRISTIANA DEGLI ADULTI E CRESIMA: Qualsiasi persona adulta che desideri ricevere il sacramento di Iniziazione Cristiana e il sacramento della Cresima, propongo di avvertire l’ufficio parrocchiale al n. 613-2362304. Attenzione, il corso è iniziato il 12 Ottobre 2011 alle ore 6:30 p.m.

Mausoleo San Pio Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue e opere d’arte che onorano tutte le fedi.

Prenotate ora per la migliore selezione e i migliori prezzi. Contatta oggi Domenico Sitá: 613 o ufficio:

265-6502

613 692-3588 www.capitalmemorial.ca

CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE

Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa d

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 7

L’ispettore Coliandro, dalla tv al cinema Dopo il successo televisivo degli ultimi anni, per la sua prossima indagine l’ispettore Coliandro punta al grande schermo. L’ispettore con il giubbotto di pelle e i rayban, interpretato in tv da Giampaolo Morelli, ha lanciato un appello in Rete per la scrittura di un soggetto cinematografico. ❐

"Nuovo crollo a Pompei" ma il ministero smentisce

Una vista dei crolli delle antiche mura di Pompei Roma - Il sito archeologico di fontana, che si è adagiata procurato allarme”. L'Unione Pompei resta un osservato all’interno della fontana europea ha stanziato 105 speciale dopo i recenti stessa. L’episodio non è milioni di euro per Pompei crolli che hanno interessato sicuramente recente, come da utilizzare nei prossimi alcuni muri in via Consolare. dimostra la crescita di quattro anni per ristrutturare E arriva la denuncia di vegetazione spontanea. Si le domus, mettere in un nuovo cedimento nella tratta di una domus scavata sicurezza il sito e rafforzare Domus di Diomede da parte nel 1700, chiusa al pubblico, la Sovrintendenza speciale della Uil Beni culturali. Una la cui messa in sicurezza è già per i beni archeologici di notizia falsa, però, spiega il prevista nel Programma per Napoli e Pompei. Secondo Ministero dei Beni culturali la salvaguardia per Pompe". Bruxelles i primi lavori (Mibac) dopo la verifica "Appare inaccettabile - dovranno partire a inizio effettuata sul posto dai conclude il Mibac - attesa 2012. Il 'Progetto Pompei tecnici della Soprintendenza la situazione di rischio dello 2011-2015' si articola in insieme alle forze dell'ordine. stato di conservazione del cinque punti: un preliminare "In riferimento alle notizie patrimonio archeologico 'piano della conoscenza' secondo le quali vi sarebbe di Pompei che merita la con rilievi, verifiche, stato un nuovo crollo nell’area massima attenzione per indagini e approfondi-menti degli scavi di Pompei - scrive l’evolversi dei fenomeni metodologici sulla situazione in una nota il Mibac - la di dissesto, che vengano del sito; il restauro vero e verifica ha accertato che tutto propalate notizie allarmistiche proprio delle opere (secondo ciò non corrisponde a verità, atte a gettare discredito una scala di priorità e nella maniera più assoluta". sull’Amministrazione dei urgenze, a partire dalle "Si fa ulteriormente presente Beni Culturali. Questa domus più importanti e più - prosegue il Mibac - che nel Amministrazione, su preciso danneggiate) e la messa corso di un sopralluogo nella incarico dell’on. Ministro, in sicurezza dal punto di Regio VI.1.4, si è constatato sta facendo valutare la vista idrogeologico; nuove il parziale distacco della possibilità di una denuncia iniziative per la promoziomuratura posteriore di una all’Autorità Giudiziaria per ne dell’area archeologica e l’accoglienza del pubblico; il rafforzamento delle capacità tecniche della Sovrintendenza; la messa in sicurezza degli impianti e la telesorveglianza. I 105 milioni - che secondo il commissario Ue alle Politiche regionali Johannes Hahn comunque nei prossimi quattro anni non basteranno e "sarà invece necessario prevedere nuovi finanziamenti per portare avanti un progetto così ambizioso e importante" - fanno parte dei fondi del Programma operativo interregionale (Poin) dell’Unione euro-pea già stanziati per le regioni del Sud Italia. ❐

Uno Tsunami di Malware e

Il giro d'affari dei Trojan

Aziende e privati sono sempre più vittime di attacchi e spionaggi informatici. Il giro di affari è in continua crescita. E i pirati che entrano nei nostri pc sono ormai criminalità organizzata. Le violazioni ai sistemi all'esplosione del malware prodotto. La informatici arrivano alla cyber criminerisponde stessa società, con una ribalta sempre più spesso: il business legale del ricerca nei forum di dai trojan, i programmi software di sicurezza, settore, ha pubblicato nascosti che possono che sta registrando una un listino prezzi per le conquistare il controllo crescita notevole. Con informazioni rubate, di un pc, ai botnet, le reti il boom del settore, il scoprendo che i numeri di di computer usate per mercato nero del furto carta di credito si possono mandare spam o lanciare di informazioni si è vendere a partire dai due attacchi informatici, fino strutturato in maniera dollari, mentre per le ai keylogger, i software più rigida, tanto che i credenziali bancarie si utilizzati per registrare "lavoratori" del ramo parte dagli 80 dollari e le parole digitate con sono sempre più spesso si può arrivare sopra i

la tastiera, utili per scoprire le password altrui. "In realtà le violazioni clamorose c'erano anche dieci anni fa, solo che rimanevano tra gli addetti ai lavori e non finivano in prima pagina", spiega Alessio Pennasilico, hacker etico tra i più noti della scena italiana "Quello che è cambiato sono la frequenza degli attacchi e gli obiettivi: aumentando le informazioni digitalizzate, gli attacchi sono oggi più efficaci". Non stupisce quindi che il giro di affari del cyber crimine sia in continua crescita. La società di sicurezza informatica McAfee ha stimato in oltre mille miliardi di dollari il danno complessivo che le aziende devono affrontare in un anno tra furto di dati, soluzioni per rimediare all'attacco ai sistemi e perdita di credibilità con i clienti. Il solo furto ai server del PlayStation Network di Sony, lo scorso aprile, costerà alla società giapponese una cifra intorno ai 170 milioni di dollari. D'all'altro lato della medaglia,

pedine di organizzazioni gerarchiche piuttosto che battitori liberi. Secondo l'Fbi, una società specializzata può avvalersi anche di dieci figure professionali diverse, in grado di gestire i vari aspetti del business: dall'identificazione del punto debole di un sistema, alla vendita delle informazioni sul mercato. Quali sono le tecniche più utilizzate dai cyber criminali per introdursi nei computer? "Per rispondere occorre fare una distinzione tra due tipi di utente ... Il navigatore qualunque che non è obiettivo di attacchi mirati, e il soggetto specifico a cui si vogliono rubare informazioni riservate". In base all'utente cambiano i costi, le tecniche e le strategie. Contro il navigatore normale, gli strumenti più usati dai pirati informatici sono i già citati trojan, che sfruttano falle del sistema (o semplicemente i software non aggiornati) e, secondo la società PandaLab, hanno costituito nel 2010 il 71 per cento del nuovo

700. "La difesa totale non è mai possibile, ma per un utente normale il semplice aggiornamento dell'antivirus e del sistema operativo, l'uso di password diverse e l'attenzione a non aprire mail sospette dovrebbero bastare a evitare molti pericoli". Di pochi giorni fa la notizia sullo Tsunami Trojan, il nome del nuovo malware individuato su piattaforme Mac, una backdoor derivata dal codice di un precedente software malevolo pensato però per girare su OS basati su Linux. Le informazioni disponibili sui social network inoltre, come la data di nascita o i propri gusti e le proprie abitudini, possono essere usate per disegnare una trappola appositamente per quella persona. Per tutti questi casi, molto sociali e poco tecnologici, vale la massima di Mark Rasch, ex capo dell'unità sul crimine informatico del Dipartimento di Giustizia americano: "Non esiste ancora un dispositivo in grado di impedire alle persone di essere stupide". ❐

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 8

Dr.

Paul Bastianelli giugno 2011

La famiglia Bastianelli è lieta di annunciare la laurea di Paul dalla Facoltà di Medicina della Università di McGill. Paul ha completato la laurea in onore in Scienze (Fisiologia) presso l'Università di McGill prima di essere accettato nella Facoltà di Medicina. Nel mese di giugno 2011 ha completato la laurea del dottorato con grande successo. Paul si è iscritto nel programma residenziale della medicina oculistica dell’Università di Ottawa. I genitori, i Dottori Heather e Francesco Bastianelli insieme al fratello Mark e la sorella Sara, sono orgogliosi e raggianti per questo significativo traguardo raggiunto da Paul. I felici nonni, i Signori Michele e Margherita Bastianelli insieme a Mr. Mrs. James e Ursula Mount, e tutti gli zii e zie e cugini che desiderano estendere i loro sinceri auguri per il futuro successo del festeggiato. Congratulazioni !

Il ponte sullo Stretto di Messina non si fa: zero euro

Messina - Niente più finanziamenti per la realizzazione del ponte sullo Stretto di Messina: è l’impegno che il governo deve assumere in seguito all’approvazione di una mozione dell’Idv sul trasporto pubblico locale da parte dell’Aula della Camera su cui l’esecutivo aveva espresso parere favorevole. La mozione, approvata con l’astensione della maggioranza, aveva ricevuto parere favorevole da parte del governo, nonostante l’Idv non avesse accolto le modifiche

chieste dal viceministro Aurelio Misiti. La mozione approvata impegna l’esecutivo ‘’alla soppressione dei finanziamenti che il Governo ha previsto per la realizzazione del ponte sullo Stretto di Messina, pari complessivamente a 1 miliardo e 770 milioni di euro, di cui 470 milioni per il solo anno 2012 quale contributo ad Anas s.p.a. per la sottoscrizione e l’esecuzione a partire dal 2012 - di aumenti di capitale della società Stretto di Messina s.p.a.’’. Lo scorso 16 ottobre, il ministro delle Infrastrutture aveva detto che il ponte sullo Stretto di Messina verrà realizzato ‘’a prescindere dall’eventuale finanziamento della Ue, in quanto le risorse per il manufatto saranno reperite sul mercato, come previsto dal piano finanziario allegato al progetto definitivo’’. Il Ponte - aveva puntualizzato - per il governo resta una priorità essenziale per lo sviluppo del sistema dei trasporti dell’Italia’’. Il vice ministro Misiti precisa che ‘’nel dare il parere a

Vincenzo Cipriani

Abbiamo il piacere di presentarvi il signor Vincenzo Cipriani come Consulente per Piccole Imprese. Con oltre 10 anni di esperienza di attività bancarie nel settore commerciale,Vincenzo comprende le pressioni date dalla proprietà e dalla gestione di un’impresa e si impegna ad assistervi nel: • determinare le attività bancarie che vi necessitano • offrire soluzioni professionali di finanza e investimento • fornire un eccellente servizio personalizzato Passate in succursale per consultare il vostro consulente per le Piccole Imprese, scoprirete come possiamo facilitarvi nelle vostre attività bancarie. Vi attendiamo al più presto 1800 Carling Avenue - Ottawa 613 728-1802 ext. 223 vince.cipriani@td.com dal Lunedì al Venerdì Sabato e Domenica

8:30am - 5:00pm su appuntamento

nome del Governo’’ alla mozione dell’IdV, "ha proposto una riformulazione che escludesse il ricorso a fondi della società Stretto di Messina spa. La riformulazione non è stata accolta ma si è lasciata al governo la discrezionalità di trovare tali fondi da varie fonti. Pertanto è da escludere categoricamente che il Governo possa scegliere di non realizzare il Ponte sullo Stretto’’. "Evidentemente il viceministro Misiti, se è vero quanto è stato riferito, ha espresso un parere a titolo personale, che non corrisponde a quanto pensa il Governo nè tantomeno il sottoscritto’’. Lo afferma il ministro per le Infrastrutture Altero Matteoli commentando il parere favorevole espresso nell’Aula della Camera alla mozione dell’Idv. ❐

'Forrest Gump' Canadian style

Jean Beliveau, canadese di 56 anni, aveva lasciato Montreal il 18 agosto 2000, dopo il fallimento della sua piccola impresa. Ci ha messo 11 anni, ma ha finalmente completato la sua grande impresa: il giro del mondo a piedi, percorrendo più di 75 mila chilometri, attraversando 64 Paesi e cambiando ben 53 paia di scarpe. Giunto a Montreal. il novello 'Forrest Gump' ha riabbracciato moglie figli e nipoti. L'Unesco ha poi inserito la sua impresa nel progetto per la pace e la non violenza a favore dei bambini. ❐

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 9

Monica Vitti

compie 80 anni

All’anagrafe Maria Luisa Ceciarielli, voce roca e inconfondibile, occhi impenetrabili il 3 Novembre compirà 80 anni. Per festeggiare il suo compleanno Cinecittà e il Festival Internazionale del Cinema di Roma hanno deciso di omaggiarla con proiezioni, mostre fotografiche e libri. Una rassegna che ripercorre cronologicamente i quarant'anni di una carriera che ha incredibilmente toccato i vertici del dramma e dell'intimismo, da una parte, e quelli del comico brillante dall'altra. Presso l’Auditorium Parco della Musica sarà allestita una mostra di tutti i ruoli recitati dall'attrice e all’Archivio fotografico della Cineteca Nazionale del Centro Sperimentale di Cinematografia si trova una raccolta fotografica, “Monica e il cinema. L’avventura di una grande attrice”, che mostra tutti i diversi tipi di donna interpretati da Monica Vitti. L’esposizione ripercorre la carriera di una delle più grandi attrici e interpreti del cinema italiano che, nell’arco di quarant’anni di attività, ha spaziato per stile e talento, dai ruoli drammatici di Michelangelo Antonioni ad altri ben più brillanti, arrivando a essere l’unica “mattatrice” della commedia all’italiana, in grado di tenere testa a illustri colleghi come Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Nino Manfredi. L’attrice non sarà presente ai vari omaggi a causa della malattia che la costringe a casa. Suo marito Robero Russo ha fatto sapere che trascorreranno “Il giorno del suo compleanno, il 3 novembre, in casa, da soli. Da molti anni abbiamo scelto di vivere lontano dai riflettori”.

MODA TENDENZE - LO STILE DELL'AFRICA LONTANA

Olowu, Jewel by Lisa, Black Coffee o Eric Raisina. La moda africana è un fiume in piena di creatività. Qual è la prima cosa che viene momento sta invadendo il tradizionali di Gloria Wavamunno. E in mente quando si dice Africa? fashion system con un gruppo ancora lo stile audace di Eric Raisina che La savana? Gli animali? Forse la di talenti emergenti. “La moda propone maliziosi micro-abiti e tacchi terra rossa e i cieli profondissimi. africana negli ultimi tempi ha vertiginosi. O Buki Akib che veste La cultura, le religioni, i miti. vissuto quello che negli anni ’80 moderni guerrieri con abiti pop, linee I villaggi, i bambini e i loro è accaduto alla moda giapponese morbide e toni psichedelici. “In Nigeria sorrisi generosi. La semplicità ... sono spuntati all’improvviso c’è un nuovo brand chiamato Maki Oh, di un popolo ma anche la sua stilisti, firme, griffes e nuove fondato da una ragazza del Lagos”. Tra devastante povertà. Malattie, etichette che si sono fatti strada le firme più note c’è Jewel by Lisa, una carestie, mancanza d’acqua e con una rapidità incredibile delle più importanti designer nigeriane. d’igiene. L’ultima cosa a cui si e hanno conquistato la scena Passato e presente tra le sue mani pensa è l’alta moda. Non parliamo internazionale”. È accaduto così diventano un mix and match eclettico e solo delle straordinarie collezioni per Duro Olowu, Jewel by Lisa, multiforme. Un talento che non rinnega che i grandi stilisti hanno creato Eric Raisina e Black Coffee, le sue radici, ma le usa come base per ispirati dai colori del continente giovani emergenti che con i plasmare novità. Così l’agbada (il top africano – basta pensare a Yves loro lavori si sono guadagnati che gli uomini africani indossano) Saint Laurent o Paco Rabanne – un posto al sole. L'esplosione di viene adattato alle curve femminili e ma soprattutto della straripante colori e fiori dei disegni di Duro trasformato in un originale capo per le scena creativa che in questo Olowu, i motivi ispirati alle stoffe donne”. ❐

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 10

“È un profeta dei nostri tempi”

La prefazione di Moni Ovadia all’ultimo libro di don Gallo

Nastro Azzurro in casa Menicucci

"In lui si compie il miracolo dell'ubiquità. La passione per l’uomo, per la vita e per l’accoglienza dell’altro si coniugano in questo specialissimo uomo di fede con un folgorante humor che dissipa ogni esemplarità predicatoria per aprire la porta del dialogo fra pari a chiunque voglia entrare, Vi è un’atmosfera di gioia in casa cristiano o musulmano, ebreo o buddhista, credente o ateo" Menicucci questi giorni per il nuovo richiede da voi che veniate arrivato in famiglia: a calpestare i Miei Atri? Smettete di presentare offerte inutili, l’incenso è un abominio, noviluni, sabati, assemblee sacre, Nato il 14 settembre non posso sopportare 2011 al General Hospital delitto e solennità. I vostri di Ottawa, un bimbo noviluni e le vostre feste io detesto, sono per me bello e grande dal peso di un peso, sono stanco 8 libbre e 3 once. di sopportarli. Quando Felici e orgogliosi i stendete le mani, Io allontano gli occhi da voi. genitori Fabrizio e Anche se moltiplicate le Ranya Menicucci. preghiere, Io non ascolto. Danno il benvenuto Le vostre mani grondano Don Andrea Gallo sangue. Lavatevi, al nipotino i nonni purificatevi, togliete il male paterni Benito e Rita Ecco la prefazione di Moni primi» non è un invito a bearsi delle vostre azioni dalla mia vista. Ovadia, tratta da “Se non in una permanente condizione Cessate di fare il male, imparate a Menicucci e al loro ora, adesso. Le donne, i di minorità per il compiacimento fare il bene, ricercate la giustizia, primo nipotino i nonni giovani e la rivoluzione delle classi dominanti, ma è soccorrete l’oppresso, rendete materni Mike e Marie sessuale”: l’ultimo libro di un’incitazione a mettersi in giustizia all’orfano, difendete la cammino per liberare l’umanità causa della vedova. Il profeta don Andrea Gallo. Abou-Abssi. dalla violenza del potere, per autentico non predice il futuro, non “Don Andrea Gallo, prete redimerla con l’uguaglianza. La da marciapiede come lui parola ebraica ashrei, tradotta è una vox clamans nel deserto, è stesso si definisce, è uno dei correntemente con beato, si l’appassionata coscienza critica sacerdoti più noti e più amati traduce meno proditoriamente di una gente, di una comunità, che abitino il nostro disastrato con in marcia, come propone di un’intera società, ed è questa paese. Centinaia di migliaia di il grandissimo traduttore delle coscienza che si incide nella prole confrontarsi con i temi socialmente più un folgorante humor che dissipa ogni persone lo sentono come un scritture André Chouraqui. È perché le parole diventino fatti, azioni urgenti ed eticamente più scabrosi, esemplarità predicatoria per aprire la fratello, moltissimi fra costoro questa consapevolezza che militanti a ogni livello della relazione smascherando moralismi, le rigidità porta del dialogo fra pari a chiunque lo considerano una guida, fa di don Gallo un profeta e interumana e per riconfluire in dottrinarie, le ipocrisie che maldestramente voglia entrare, cristiano o musulmano, un maestro, un compagno non nell’accezione volgare e parole ancora più gravide di quella travestono le intolleranze per indicare ebreo o buddhista, credente o ateo. nell’accezione militante del stereotipata con cui spesso si coscienza trasformatrice. Questo il cammino forte della fragilità umana In don Gallo si compie il miracolo termine, ma il Gallo è prima vuole sminuire o sbeffeggiare è a mio parere il senso che don come via per la liberazione. Quest’ultima dell’ubiquità: lui è radicalmente di tutto e soprattutto un il ruolo di questa figura, ma Gallo attribuisce al primato della e intima verità dell’uomo, Andrea Gallo la cristiano e anche irriducibilmente essere umano autentico. In nel senso più profondo di coscienza espresso mirabilmente conosce, la sente e la ritrova nelle parole cattolico, ma potrebbe anche essere yiddish si dice «a mentsch». uomo che incarna la verità dei nel documento conciliare Nostra più impegnative delle scritture perché uno tzaddik chassidico, così come è La nostra nascita nel mondo grandi pensieri ripetutamente Aetate uscito dal Concilio vaticano istituiscono l’umanesimo monoteista, ma un militante antifascista e un laicissimo come donne e uomini è un e capziosamente pervertiti dai II voluto da Giovanni XXIII, il anche l’umanesimo tout court nella sua libero pensatore. Per me il Gallo è un evento deciso da altri anche funzionari del potere, siano essi «papa buono», ma buono perché dirompente radicalità: «Ama il prossimo fratello, un amico, una guida certa, un se la costruzione in noi del i soloni del regno terreno, siano giusto. Con il poderoso strumento tuo come te stesso, ama lo straniero come imprescindibile e costante riferimento. capolavoro che è un essere essi i chierici del cosiddetto della sua coscienza cristiana, te stesso, ciò che fai allo straniero lo fai a Per me personalmente, la speranza umano autentico dipende in regno celeste. Questa è la antifascista, critica, militante, laica Me». La passione per l’uomo, per la vita tiene fra le labbra un immancabile gran parte dalle nostre scelte. ragione per la quale il profeta ed evangelicamente rivoluzionaria, e per l’accoglienza dell’altro si coniugano sigaro e ha il volto scanzonato di Il tratto saliente di questo trasmette la parola del divino il prete cattolico Gallo riesce a in questo specialissimo uomo di fede con questo prete ribelle. ❐ percorso è l’apertura all’altro e il divino del monoteismo laddove si manifesta nella ha eletto come suo popolo lo sua più intima e lancinante schiavo e lo straniero, l’esule, verità, ovvero nella sua lo sbandato, il fuoriuscito, il dimensione di ultimo, sia egli diverso, il meticcio avventizio l’oppresso, il relitto, il povero, perché tali erano gli ebrei e l’emarginato, il disprezzato, non un popolo etnicamente Alluvione in Liguria una casa dove sono morte due persone, il 26 ottobre scorso a Borghetto Vara. -ANSA/ l’escluso, il segregato, il omogeneo come oggi vorrebbe diverso. L’apertura all’altro, uno sconcio delirio nazionalista. sia chiaro, non si manifesta In questa sua fondamentale nel melenso atto caritativo opera che deve essere letta da che sazia la falsa coscienza chiunque voglia capire le parole e lascia l’ingiustizia integra e illuminate di questo prete da perversamente operante, ma marciapiede, Gallo ci ricorda si esprime nella lotta contro che l’etica è più importante le ingiustizie, nell’impegno della fede, come il filosofo e diuturno per la costruzione di grande pensatore dell’ebraismo una società di uguaglianza, Emmanuel Lévinas suggerisce di giustizia sociale, in una nel suo saggio Amare la Torah vibrante interazione di più di Dio. Come già il profeta pensiero e prassi con una d’Israele Isaia dichiara con prospettiva tanto laicamente parole infiammate, il Signore rivoluzionaria, quanto stesso chiede agli uomini spiritualmente evangelica. di praticare etica e giustizia Il «Gallo» è radicalmente perché disprezza la fede vuota cristiano e sa che il messaggio e ipocrita dei baciapile: Che di Gesù è un messaggio mi importa dei vostri sacrifici rivoluzionario, radicale e non senza numero. Sono sazio moderato, ed è per questo che degli olocausti di montoni e del l’hanno messo in croce, per la grasso dei giovenchi. Il sangue destabilizzante radicalità del di tori, di capri e di agnelli cammino che indicava. «Beati Io non lo gradisco. Quando gli ultimi perché saranno i venite a presentarvi a me, chi

Matthew Antonio

Auguri !

MALTEMPO: LIGURIA; PONTE AEREO PER RIFORNIRE I COMUNI

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 11

L’angolo della Dante

L a u r i n o ( L a r r y ) P a g L i a re L L o • Affermato

musicista di tastiera e fisarmonica • Oltre 35 anni di esperienza • Vasto repertorio • Musica contemporanea e classica • Musica dal vivo

➣ Giovedì 3 Novembre, ore 14:00 – Caffè letterario – in lettura il romanzo di Elvira Seminara Scusate la polvere (2011) ➣ Martedì 8 Novembre, ore 19:15 – Cinema Dante: presso il Glebe Community Center, 175 Third Avenue, per la serie dedicata a Italia: 150 anni, verrà proiettato il film Io la conoscevo bene di Antonio Pietrangeli con Stefania Sandrelli, Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, Jean Claude Brialy, Mario Adorf, Enrico Maria Salerno, Franco Fabrizi, Franco Nero 1965, (115’) B/N ➣ Mercoledì 9 Novembre, ore 19:00 – Gruppo Conversazione ****** A proposito di Io la conoscevo bene, il film in proiezione Martedì 8 Novembre al Glebe Community Center, 175 Third Ave Sceneggiatura di Antonio Pietrangeli, Ruggero Maccari, Ettore Scola. Tre Nastri d’Argento 1966: regista del miglior film, migliore sceneggiatura, miglior attore non protagonista (Ugo Tognazzi).

In Italiano con sottotitoli in Italiano Roma primi anni ’60. Adriana, una bella ragazza di campagna, dal Pistoiese si trasferisce a Roma in cerca di fortuna. Comincia a lavorare come domestica, poi fa la parrucchiera, quindi la maschera in un cinema, poi la cassiera in un bowling. Credulona, ingenua, ignorante, attratta soltanto dai dischi e dal ballo, mentre passa da un mestiere all'altro, subisce con indifferenza e con amoralità ogni compagnia maschile che le si presenta. Ma il suo non è calcolo, bensì fragilità, incoscienza e bisogno d'affetto. Di lei tutti approfittano, ma Adriana non se ne accorge e, nonostante tutto, piena di speranza, affida il denaro guadagnato a un ambiguo agente che le profila la possibilità di fare del cinema. In realtà, Adriana non farà che alcuni inserti pubblicitari; prenderà parte come comparsa ad un film mitologico; presenterà qualche vestito in teatrini di provincia. Né la nostalgia del paese d'origine, né l'interruzione di un'incipiente maternità riusciranno a salvarla. Un giorno, quando le disillusioni si accumuleranno facendole finalmente capire il vuoto che la circonda, Adriana porrà fine alla sua triste esistenza gettandosi dal balcone. (Coming soon) Pietrangeli rende magistralmente il personaggio di questa giovane donna apparentemente spensierata, che reagisce alla crudeltà ed al cinismo dello spietato mondo in cui si muove, con un ingenua fiducia ed un innata vitalità. Pur mantenendo un tono sommesso ed antidrammatico, il film è pervaso da un cupo pessimismo e da una profonda amarezza. Forse per questo l’apparente irrazionalità della tragica fine si inserisce in modo quasi perfetto nella logica del film. L’incosciente ottimismo di Adriana non ha, infatti, alcuna possibilità di sopravvivere in un mondo come quello che Pietrangeli descrive popolato da ipocriti arrivisti e da squallidi seduttori. La fiducia di Adriana si sgretola in mille pezzi all’ennesima umiliazione che subisce e che si unisce fatalmente a tutte le altre. La frenetica corsa di Adriana da un locale all’altro, da un amore all’altro, si interrompe bruscamente e forse casualmente dopo un ultima notte all’insegna della leggerezza. Sola davanti ad uno specchio, con la macchina da presa che moltiplica in tre differenti primi piani il suo volto pieno di lacrime, Adriana matura in pochi istanti la sua tragica decisione. Stefania Sandrelli, voluta dal regista contro il parere dei produttori che volevano per quel ruolo B. Bardot o Natalie Wood, è straordinaria nel rendere l’ingenuo candore e la leggerezza del personaggio di Adriana. Come è anche indimenticabile la brevissima quanto folgorante apparizione di Ugo Tognazzi nel ruolo di un vecchio attore ormai in declino e disposto a tutto pur di ottenere una scrittura. Dal punto di vista cinematografico il film colpisce per l’assoluta scomposizione del racconto, per la straordinaria libertà con cui si susseguono gli avvenimenti spesso legati tra loro da semplici dettagli di oggetti, ed infine per gli accurati movimenti di macchina tesi a sottolineare gli stati d’animo della protagonista, come il già ricordato movimento della macchina da presa che ruota intorno all’immagine di Adriana con gli occhi pieni di lacrime, che scivolando sul suo volto, rimuovono il trucco pesante, mostrandocela davanti al dolore, per la prima volta in tutta la sua verità. (Stella di Tocco)

Per qualsiasi occasione contattate Laurino ( Larry )

home 613-225-0767

e-mail:laurinopag@yahoo.ca

cell 613-293-1577

www.larrypagliarello.com

Libia, fonti tuareg: Saif Gheddafi è in Niger

Saif Gheddafi Roma - Le forze speciali mesi scorsi anche un altro inglesi, assistite dagli figlio di Gheddafi, Saadi. aerei spia della Nato, Intanto la Nato ha rinviato stanno dando la caccia a venerdì la riunione per al secondogenito di decidere la data della fine Muammar Gheddafi, della missione in Libia, Saif al Islam, sfuggito proprio mentre il Consiglio alla cattura a Sirte e nazionale transitorio (Cnt) ricercato dalla Corte ha chiesto all’Alleanza penale internazionale. atlantica di prolungarla Ma Saif sarebbe già in di altri due mesi. “La Niger, come ha rivelato discussione è stata rinviata un rappresentante dei a venerdi’ per consentire tuareg in Niger, Riza aj le consultazioni con le Bula, citato dal sito della Nazioni Unite e con il Bbc in arabo: "Saif è stato Cnt”, ha spiegato una trasferito grazie all'aiuto fonte della Nato. dei tuareg dall'Algeria Secondo l'emittente Al al Niger'', ha precisato. Jazira, che cita il capo di E secondo l'agenzia Stato maggiore del Qatar, 'Xinhua', che cita fonti Ahmed Ben Ali al Atia, militari locali, sarebbe una forza multinazionale stato avvistato in Niger, guidata dal Qatar potrebbe ad Arlit, 400 km circa a sostituire la Nato in nord di Agadez. il CNT, Libia per aiutare la invece, sostiene che il stabilizzazione politica del figlio del Rais sarebbe Paese e l'addestramento pronto a consegnarsi al sul terreno delle forze di Tribunale Internazionale. polizia. Il Qatar guiderà In Niger si è rifugiato nei la nuova coalizione

per un periodo che potrebbe arrivare oltre la fine dell'anno, in base allo sviluppo delle condizioni di sicurezza in Libia, ha aggiunto il capo di Stato maggiore qatarino, precisando che la coalizione non parteciperà a operazioni di polizia. Il Qatar, ha poi sottolineato al Atia, ha avanzato questa proposta in vista della possibile fine della missione della Nato il 31 ottobre, come deciso in via preliminare dal Consiglio atlantico. "L'Italia, in raccordo con il Cnt libico e con i partner, sta esplorando e valutando le modalità della nostra partecipazione'' alla forza multinazionale che potrebbe sostituire la Nato in Libia, secondo autorevoli fonti diplomatiche. Venerdì 21 ottobre l’Alleanza atlantica aveva comunicato che la missione sarebbe finita il 31 ottobre. Martedì il ministro ad interim del Petrolio e delle Finanze libico aveva chiesto un prolungamento, ma oggi il presidente del Cnt Mustafa Abdel Jalil ha affermato che sarebbe ben accetta una proroga della missione “fino alla fine dell’anno”. ❐

LA MORTE DI GHEDDAFI

Muammar Gheddafi non è stato giustiziato dai ribelli ma sarebbe morto per le ferite riportate in un conflitto a fuoco tra lealisti e forze di opposizione. “Nessun rivoluzionario ha sparato contro Gheddafi dopo il suo arresto”, ha garantito il vice ambasciatore di Libia all’Onu, Ibrahim Dabbashi, davanti al consiglio di sicurezza. Citando i primi risultati dell’inchiesta sulla morte del colonnello, ancora in corso, il diplomatico ha detto che “Gheddafi è stato ferito in un conflitto a fuoco tra lealisti e rivoluzionari”. Quando il rais è stato arrestato, “sanguinava all’addome e alla testa ed è deceduto al suo arrivo all’ospedale di Misurata”, ha aggiunto Dabbashi.

“Sapete tutti quanto i libici vivessero nell’orrore a causa degli atti terribili che Gheddafi ha commesso contro il nostro popolo. Tuttavia, se avremo notizia di

qualche violazione nel rispetto del diritti di Gheddafi o di qualsiasi altro, gli autori di tali atti saranno puniti”, ha proseguito Dabbashi. ❐ 45 anni di esperienza di lavoro Servizio di 24 ore

Rifornimento -Gasolio

Specializzato nelle installazioni di impianti di riscaldamento ad olio, gas ed elettrico

Tel. 613 234-6125

N.1934 Lunedì 31 ottobre P. 12

Tragedia a Sepang: è morto Marco Simoncelli

SPORT CLASSIFICHE

SERIE B

SERIE A SQUADRE

PUNTI

GIOC

VINTE

PAREG

Travolto da Edwards e Rossi, ha perso il casco Sepang - Marco Simoncelli non c’è più. L’atmosfera irreale del paddock si trasforma nel più muto dei silenzi, l’incubo peggiore diventa realtà e un anno dopo la morte di Tomizawa il Motomondiale è di nuovo in lutto.

PERSE G FATTI SUBITI

SQUADRE

PAREG

PERSE

G FATTI

SUBITI

Torino * Padova *

PUNTI

26 23

11 11

8 7

2 2

1 2

15 20

6 13

Pescara **

Sassuolo ** Reggina **

21 20

11 11

6 6

3 2

2 3

13 24

7 15

Sampdoria ** Grosseto

18 17

11 11

4 4

6 5

1 2

19 15

9 11

Juventus * Lazio * Udinese ** Milan ***

16 15 15 14

8 8 8 8

4 4 4 4

4 3 3 2

0 1 1 2

13 12 10 16

6 8 3 12

Napoli *** Cagliari Genoa Catania Roma Palermo

14 13 12 11 11 10

8 8 8 8 8 7

4 3 3 2 3 3

2 4 3 5 2 1

2 1 2 1 3 3

12 9 13 10 9 9

5 6 11 11 8 10

Siena Atalanta P Parma

10 9 9

8 8 8

2 4 3

4 3 0

2 1 5

7 11 10

5 9 17

Fiorentina Chievo

9 9

8 8

2 2

3 3

9 6

8 7

Nocerina Juve Stabia

Inter Bologna Novara R

8 7 6

8 8 8

2 2 1

2 1 3

4 5 4

10 5 11

14 12 16

Lecce R Cesena R

4 3

7 8

1 0

1 3

5 5

6 3

13 10

* qualificate Champions League ** qualificate preliminari Champion League *** qualificate Europa League R retrocesse in serie B P Penalizzato di 63 punti punti

MOTO SPORT

GIOC

VINTE

Bari

Brescia Livorno

16 15

11 11

4 4

4 3

3 4

12 12

12 8

Varese Cittadella

15 14

11 11

4 4

3 2

4 5

11 13

10 16

Verona

Crotone P Albinoleffe

12 10

11 11

3 3

4 1

4 7

11 15

13 25

10 10

11 11

2 5

4 1

5 5

14 13

16 15

Gubbio ***

Modena *** Empoli R

10 8

11 11

2 2

4 2

5 7

10 14

17 21

Vicenza R Ascoli R PPP

7 -1

11 11

1 2

4 3

6 6

10 14

18 20

* Promosse ** qualificate playoff *** play out R retrocesse in serie C 1 P Penalizzato di 1 punto PP Penalizzato di 6 punti PPP Penalizzato di 10 punti

SERIE

L'addio a Sic: "Ci guardi Udinese ko, Lazio pari: la Juve capolista ringrazia dal podio più alto"

Kevin Prince Boateng e Antonio Nocerino, tripletta per lui In fila sotto la pioggia per l'ultimo saluto a Simoncelli Coriano, 27 ottobre 2011 - “La sera prima dell’ultima gara hai detto che desideravi vincere il Gran Premio per salire sul gradino più alto del podio perchè ti avrebbero visto meglio tutti. A noi addolora non riuscire a vederti, ma ci dà tanta pace e tanta gioia vederci inquadrati da te dal podio più alto che ci sia. Addio Marco”. Si è chiusa con queste parole l’omelia del vescovo di Rimini, Francesco Lambiasi, ai funerali di Marco Simoncelli nella chiesa di Coriano. “Perche’ Marco si è schiantato domenica 23 ottobre sull’asfalto della pista di Sepang?”, ha domandato il vescovo di Rimini nel corso dell’omelia. “Dove era Dio in quel momento fatale? Era lì, pronto per impedire che non cadesse nel baratro”, ha aggiunto Lambiasi. “Gesù è sempre lì all’imbocco del tunnel della morte per afferarci e darci un passaggio, diretti al cielo, per godere la gioia senza più se e senza più ma. Gesù, che registra sul suo diario perfino un bicchiere d’acqua fresca dato con amore, domenica era lì a dire a Marco: ‘Grazie, per tutte le volte che mi hai abbracciato nei fratellini disabili della piccola famiglia di Monte Tauro.

Roma - vittoriosa martedì scorso, la Juve mercoledì scorso ha fatto da spettatrice per poi ringraziare Bergessio del Catania e si prende la testa della classifica di serie A. Infatti la Lazio non è andata oltre il pari casalingo contro il Catania, mentre l’Udinese - leader del campionato fino al fischio d’inizio della nona giornata di serie A - è uscita sconfitta e ridimensionata dalla gara a Napoli. Vince il Milan con un super-Nocerino, che fa concorrenza a Boateng e realizza anche lui una tripletta, mentre l’Inter a Bergamo pareggia contro l’Atalanta, grazie anche a Castellazzi che ha parato un rigore nel finale. Se si considera l’handicap dei 6 punti di penalizzazione con cui ha cominciato il campionato, l’Atalanta sarebbe seconda in classifica in compagnia di Lazio e Udinese, e addirittura prima se avesse messo a segno il rigore nella gara di mercoledì scorso. ❐ Grazie per tutte le volte che ci hai fatto divertire tanto quando hai partecipato alla gara delle caratelle nella festa patronale della tua parrocchia. Grazie, perchè tutte le volte che hai fatto queste cose ai miei fratelli più piccoli le hai fatte a me”. Dopo l’omelia del vescovo di Rimini gli amici e i familiari di Simoncelli presenti in chiesa, primo fra tutti il papa’ Paolo, si sono lasciati andare ad un lungo e commovente applauso. ❐

Quello di Sepang doveva essere un tranquillo weekend per la MotoGp, col titolo iridato già nelle mani di Casey Stoner e una gara che si annunciava combattuta per la corsa al secondo posto nella classifica mondiale. E invece è durato tutto poco più di un giro perché alla seconda tornata, Super Sic scivola, la sua moto impatta con quella di Colin Edwards che sta arrivando e anche Valentino Rossi viene coinvolto ma il Dottore riesce a finire sull’erba, rimanendo in sella. Anche Edwards si rialza ma Simoncelli no: il corpo del 24enne centauro romagnolo rimane immobile a terra, la testa scoperta perché il casco è volato via nell’impatto. È subito bandiera rossa, gara sospesa ma qualcosa non va. I volti dei piloti sono tirati, la fidanzata di Simoncelli, Kate, è in lacrime mentre il padre scuote il capo. Dall’alto arriva anche un elicottero, altro brutto segno, anche se dalla clinica mobile non filtra niente. Nel frattempo la Dorna decide di cancellare definitivamente la gara e che la situazione sia quasi disperata lo conferma il dottor Marco Russo: "È arrivato in arresto cardiorespiratorio, c’era un segno di gomma sul collo, stanno cercando di rianimarlo, speriamo". Ma la speranza lascia presto spazio alla disperazione. Dal team Gresini fanno sapere che Sic non dà segni di vita e poco dopo arriva l’annuncio che nessuno avrebbe mai voluto sentire. "Marco Simoncelli è morto alle 16.56", le parole di un portavoce della Dorna. C’è incredulità nel paddock. Volti tristi, lacrime che scorrono tra chi non si dà pace per quanto accaduto. E anche lontano da Sepang il dolore viaggia a grande velocità. Su Twitter, da Jorge Lorenzo a Marco Melandri, c’è il ricordo del compagno, del rivale, il Coni proclama un minuto di silenzio su tutti i campi, il manager Carlo Pernat piange la scomparsa di “un ragazzo determinato ma sorridente. Un sorriso c’era per tutti, tutti gli volevano bene. Un giorno sarebbe diventato campione del mondo, ne sono sicuro... Adesso volerà in cielo e vincerà lassù". "Anche se lottiamo siamo tutti fratelli, tutti parte della stessa famiglia - sono invece le parole di Hayden - Ci mancherà tantissimo, era un ragazzo fantastico in pista e fuori, aveva un futuro promettente". ❐

Tutte le donne del Cavaliere Quante sono le amiche del Cavaliere che in questi anni si sono avvicendate, a vario titolo, alle sue feste? Tra quelle comparse in atti di inchieste giudiziarie, in fotografie scattate nelle residenze del premier e secondo testimonianze dirette il totale è, fino a oggi, di 131. Eccone un'altra:

Nicole Minetti

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 13

Il Canada vicino a un accordo di libero scambio con l'Unione Europea L’Onorevole Ed Fast, Ministro canadese per il commercio estero e l’Asia-Pacific Gateway, ha annunciato la settimana scorsa che si è conclusa ad Ottawa un fruttuoso nono round dei negoziati per arrivare ad un accordo di libero scambio tra l’Unione europea e il Canada. “Sono lieto di annunciare che abbiamo raggiunto un’ulteriore pietra miliare nei negoziati per il libero scambio tra Canada e l’Ue e che i negoziatori si sono scambiati le offerte per servizi e investimenti”, ha dichiarato il Ministro Fast. “Una volta concluso, questo trattato proteggerà e consoliderà la sicurezza finanziaria a lungo termine del dinamico popolo canadese. Il lavoro di un canadese su cinque dipende dal commercio; pertanto un nostro accordo commerciale con l’Unione europea potenzialmente ci porterà enormi benefici: un aumento del 20% negli scambi bilaterali, un incremento annuale dell’economia canadese di $12 miliardi, quasi 80.000 nuovi posti di lavoro e $1.000 in più per la famiglia canadese media”. Sono 9 i round di negoziati che il Canada e l’Unione europea hanno concluso con successo dall’ottobre 2008. Finora si sono registrati ottimi progressi su tutti i fronti, incluso l’accesso al cuore del mercato per quanto riguarda merci, servizi, investimenti e approvvigionamento governativo. “Sebbene ci siano ancora delle questioni da risolvere, i negoziati sono ormai a buon punto e stiamo attivamente esplorando le possibili soluzioni”, ha detto il Ministro Fast. “Entriamo nella nuova fase delle trattative e il nostro governo continuerà energicamente a difendere gli interessi canadesi, assicurandosi che qualsiasi futuro accordo avvantaggi le imprese, i lavoratori e le famiglie canadesi”. L’accordo commerciale Canada-Ue sarà vantaggioso per i lavoratori di molti settori dell’economia canadese, inclusi: le industrie manifatturiere, aerospaziale, chimica, alluminio, legnami, pesca, nonché per le imprese basate sulle materie prime e risorse naturali e altre ancora. “In questo periodo difficile per l’economia, un accordo commerciale con l’Ue creerà posti di lavoro e prosperità per i canadesi”, ha aggiunto il Ministro Fast. “Il nostro governo ha ricevuto un forte mandato per mettere in atto un ambizioso programma per il commercio che renda salda la ripresa economica del Canada, creando posti di lavoro e abbassando le tasse. Stiamo perseguendo un disegno che risponda a questi requisiti, ed è un disegno che funziona”. In meno di sei anni il Canada ha concluso nuovi trattati commerciali con nove paesi: Colombia, Giordania, Panama, Peru, paesi appartenenti all’Associazione europea di libero scambio quali Islanda, Norvegia, Liechtenstein, e Svizzera, nonché, recentemente, Honduras. ❐

preferite i nostri inserzionisti La pubblicità è la forza che permette la pubblicazione di un giornale

MUSCA

1 ST

Wine Pressing & Supplies Ltd. 969 Somerset Street West

VENDITA SPECIALE MOSTI DI QUALITÀ

3 secchi da 20 litri per

$ .00 ROSSO BIANCO

*MERLOT *CABERNET SAUVIGNON *SHIRAZ *ZINFANDEL *ALICANTE *GRENACHE *CARIGNANO *RUBY CABERNET *BARBERA

*MOSCATO *THOMPSON *PALOMINO

*VERDICCHIO

OPPURE

3 secchi da 20 litri per

114

.00

*NEBBIOLO *PINOT BIANCO *LAMBRUSCO *SANGIOVESE *TREBBIANO NESSUN LIMITE!

Possiamo fare il vostro vino da noi con l’aggiunta di $ 30 per secchio --------------------------------------------------------------------------I PREZZI SONO VALIDI FINO AL 5 NOVEMBRE 2011 ORARIO DA LUNEDÌ A GIOVEDÌ E SABATO : 9 :00 A.M. - 5.30 P.M. VENERDÌ: 9:00 - 7.30 DOMENICA: CHIUSO

613-235-5050

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 14

RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

PER RIDERE La cameriera di casa. Padrona vorrei un aumento “ cosa ti fa pensare di meritare un aumento ?” perchè so stirare le camicie meglio di lei signora ‘ chi lo ha detto ?’’ Suo marito ! e poi cucino meglio di lei signora

‘’ ma chi lo ha detto ?’’ Suo marito signora ! e poi sono più brava A LETTO di lei Signora !!! "chi lo ha detto ? quel porco di mio marito ??’’No signora L'AUTISTA !!! "Allora quanto vuole d'aumento?" ✱✱✱ Questionario FAO diffuso ai membri delle Nazioni Unite. Nel questionario è presente la seguente domanda: "Esprimete onestamente la vostra opinione sulla scarsità di alimenti nel resto del mondo". Gli europei non avevano idea di cosa fosse la "scarsità". Gli africani non conoscevano gli "alimenti". Gli americani non sapevano cosa volesse dire "resto del mondo". I cinesi chiesero maggiori delucidazioni sulla parola "opinione". Il governo Berlusconi sta ancora discutendo sul significato di "onestamente".

PSYCHIC DIANA’S

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo. MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI Do you have personal problems regarding love, family, happiness, marriage health, business? Talk to the most successful clairvoyant in the nation and let her guide you in your future. Counselling of the utmost secrecy in the home of Mrs Diana. Only one visit to her will convince you that she is a gifted reader Thousands of people have been completely amazed by the accuracy of her assertions.

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697 NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

NUOVO LOCALE IN APERTURA

Diana is opening a new location in the area of Bank Street and Findlay Creek in Gloucester For more information please call the numbers above.

NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

Siate prudenti nel parlare e nello spendere, onde evitare di dovervi pentire in seguito del vostro operato. Se, invece, agirete con attenzione potrete anche fare qualche buon affare. Nella vita di coppia non siate “brutalmente sinceri” come talvolta vi accade, a volte un pò di savoir-faire (leggi ipocrisia) può fare miracoli. Sul lavoro, nonostante qualche contrattempo, non faticherete a ottenere ciò che desiderate, vi basterà essere più... come dire... morbidi, evitando quindi di voler imporre a ogni costo le vostre idee. Nella vita di coppia non sarà facile mantenere l’armonia, ma tutto si risolverà come sempre nell’alcova. Avrete idee innovative sul lavoro e saprete comunicarle nel modo più consono. E saranno apprezzate, specie se saprete sfruttare abilmente il vostro fascino che, specie tra lunedì e mercoledì, sarà al top. Se siete single non rinunciate a un invito piuttosto singolare: potrebbe rivelarsi “galeotto”. Troverete gli Scorpione e i Capricorno molto stimolanti: con loro vorrete andare lontano. Per molti di voi sono in vista cambiamenti interessanti sul lavoro, specie se saprete muovervi con sicurezza, senza lasciarvi prende da ansie e timori: abbiate più fiducia nelle vostre capacità. La vita sentimentale, soprattutto se siete single o alle prese con una nuova storia, si annuncia trasgressiva e molto emozionante. Dai Bilancia vi sentirete trascurati. In campo lavorativo, grinta ed entusiasmo non vi mancheranno di sicuro, ma dovrete fare i conti con un ambiente un pò ostile e difficile. Tuttavia se saprete agire con semplicità e correttezza a poco a poco le cose si appianeranno. Se siete single si annuncia una vita di relazione molto eccitante. Nella vita di coppia, invece, non mancheranno musi lunghi e battibecchi. La vostra precisione e la chiarezza di idee vi verranno in aiuto per prendere una decisione importante che riguarda la vita lavorativa e che implicherà un cambiamento notevole. La sfera affettiva vi regalerà molte belle soddisfazioni, anche perché si scioglieranno dei nodi nel rapporto di coppia. In campo lavorativo avrete parecchie chance, specie se siete giovani alla ricerca della prima occupazione o di un posto più sicuro, grazie alla vostra comunicativa e al vostro savoir-faire. Nella vita di coppia potrete fare bellissimi progetti a lungo termine. Sarete sedotti dalla sensualità e dalla disponibilità dei Toro e dei Pesci. Avete il vento in poppa. Il momento è ottimo per varare nuove iniziative, per cercare di realizzare i vostri sogni. Tuttavia, non siate troppo avidi: non potrete avere tutto, ma proprio tutto, dovrete scegliere il vostro obiettivo. Vi basterà fare un piccolo gesto di generosità e avrà inizio una fase più serena della vostra vita amorosa. Nonostante l’energia e l’entusiasmo che vi animano, farete bene a rimandare il varo di un progetto che vi sta a cuore da tempo, meglio ritoccarne ancora i dettagli, studiare le strategie più consone, prima di passare all’azione. Se rinuncerete a qualche vecchia abitudine ormai superata, darete nuovo slancio a una storia iniziata di recente o un pò stanca. Nell’ambiente di lavoro farete bene a scegliere con cura le persone di cui fidarvi e non essere impazienti di ottenere dei risultati. Cercate invece di impegnarvi ancora più intensamente e i risultati arriveranno. Se vi piace una persona, non abbiate paura di mostrarle il vostro interesse: è probabile che attenda solo una vostra mossa. Sarete particolarmente aperti a nuovi interessi in campo artistico e culturale, tuttavia tenderete a correre in troppe direzioni, con il rischio di concludere ben poco. Sforzatevi di impiegare le vostre energie in modo meno dispersivo, focalizzando ciò che davvero vi preme. La vita sentimentale si rivelerà molto stimolante e un pò avventurosa. Nella vostra vita sono possibili molti cambiamenti, da voi da tempo caldeggiati, soprattutto in campo professionale dove dovreste impegnarvi maggiormente, dopo aver ben individuato le vostre aspirazioni. La vita sentimentale vi regalerà molte gioie e parecchie certezze. Starà a voi, tuttavia, scegliere in che direzione andare.

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 15

Buon Compleanno! Giuseppina De Meis

La torta di buon compleanno

Tutta la famiglia De Meis unita

Famiglia De Meis

Ha celebrato l’'80mo compleanno la Signora Giuseppina De Meis, circondata dai suoi sette figli, che hanno organizzato una meravigliosa festa Le era affianco il suo sposo di 56 anni, caro e simpatico marito il quale ha celebrato 83 anni di vita il 22 settembre scorso. Tanti auguri da tutti i figli e le loro famiglie in questo giorno speciale: Giuliana (Franco Palermo), Emilia (Fiorenzo D’orazio), Dona ( Giuseppe La signora Giuseppina De Meis P r i n c i o t t a ) , Angelina (Lorenzo Trunzo), Pina (Gentile Dinardo), Giuseppe (Rita Missio)Toni (Pina Imerti). Un sentito grazie va a tutti i figli, amici e tutti quelli che erano presenti. Grazie anche allo staff di Sala San Marco per il buon servizio. I conuigi De Meis sono rimasti senza parole, le foto esprimono eloquentemente la gioia di tutti.

"Tenersi per mano, in una stradina di campagna, guardare il tramonto, con la persona che ami ti accorgi che non hai mai smesso di amarla!”

I coniugi De Meis con i nipoti

Steve Jobs a South Park I NOSTRI LETTORI

Una caratteristica (o forse sarebbe meglio dire “regola aurea”) del cartoneSouth Park è l’assoluta irriverenza. Nessun personaggio famoso è immune dai pensieri e dalle parole degli autori. Da David Letterman a Tiger Woods, da Moore fino a Bill Clinton, Bush, e al Presidente Obama. C'è anche Steve Jobs, il genio della Apple scomparso il 5 ottobre scorso, nel primo episodio della nuova serie di South Park, intitolato HumancentiPad, una parodia del film horror The Human Centipede diretto da Tom Six . Jobs era ancora in vita quando la sua parodia è andata in onda negli States il 27 aprile scorso. Ora è arrivata anche in versione italiana. Nel cartone un geniale ed esaltato Jobs realizza un nuovo prodotto Apple: una specie di mostro formato da un uomo, una donna e un bambino cuciti tra loro (bocca-ano), alla cui estremità è collegato un tablet. I tre ignari utenti Apple vengono in sostanza «rapiti» dalla Apple per l'orrendo esperimento. Dopo aver cliccato su «accetto» nel modulo Apple, le vittime accettano senza saperlo di «essere alterati chirurgicamente» e diventare «il prototipo del primo apparecchio di interfaccia umana». «Bel lavoro, ragazzi», commenta Jobs con il suo inconfondibile dolcevita nero: «Ricordo che quando uscì il primo iPad la gente non credeva che fosse così facile scaricare foto, musica e file e tutte le altre cazzate. L'unica cosa che non poteva fare era camminare e leggere. Ora è possibile». ❐

Domenico Iannelli e moglie Teresa leggono L'Ora di Ottawa (photo GioVanni)

N.1934 Lunedì 31 ottobre 2011 P. 16

PRESTON IMPORTING

La Maestà del Museo Pushkin di Mosca agli Uffizi Una piccola, ma preziosa mostra, incastonata tra le splendide sale della Galleria degli Uffizi: è quella aperta fino all'8 gennaio 2012 nel museo più importante d'Italia, ed intitolata "Agli albori della pittura fiorentina. La Maestà del Museo Puskin di Mosca", realizzata nell'ambito degli scambi culturali in occasione dell’anno delle celebrazioni Italia-Russia 2011, organizzati dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dal Ministero degli Affari Esteri di concerto con le corrispondenti Istituzioni russe. Si tratta del secondo appuntamento ospitato nei suoi musei

ORA LEGALE

La prima domenica di novembre segnala il cambiamento dall'orario estivo a quello normale o legale: Quindi la notte del 6 novembre alle 2:00 di mattina si devono spostare gli orologi di un'ora indietro.

dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale di Firenze nel corso del 2012 La Galleria degli Uffizi accoglie quindi una grande tavola duecentesca di cm 246 x 138 raffigurante la Madonna col Bambino in trono e diciassette storie della Vita di Maria dal Museo Pušhkin di Mosca, a cui dalla Galleria fiorentina era giunta la "Pallade e il centauro" di Sandro Botticelli. Si tratta di un importantissimo dipinto italiano del XIII secolo, quasi sconosciuto anche agli studiosi di pittura primitiva, acquistato nel 1863 sul mercato antiquario a Roma dal viaggiatore e collezionista russo Petr Ivanovic Sevast’janov, appassionato collezionista di antichità cristiana. Si può ammirare da vicino un autentico capolavoro delle origini della pittura italiana e valutarne il linguaggio narrativo delle diciassette storie poste ai lati della figura centrale della Madonna col Bambino: del dipinto non si conoscono ancora la provenienza, la matrice culturale, le fonti iconografiche, la datazione e l’attribuzione. La tavola del Pušhkin viene affiancata in mostra al "Crocifisso n. 434" e alle "Stimmate di San Francesco" degli Uffizi e ad un’altra tavola francescana raffigurante San Francesco e otto storie della sua vita proveniente dal Museo Civico di Pistoia, per ipotizzare che tutte e quattro siano attribuibili alla stessa mano di un maestro ignoto, ma che negli studi è denominato ‘Maestro della Croce n. 434 degli Uffizi’. La mostra e il catalogo, edito da Giunti, sono curati da Angelo Tartuferi. Il 27 dicembre per l'iniziativa Martedì in arte si può visitare gratuitamente la mostra dale ore l 19 alle 23. Galleria degli Uffizi ,Sala delle Maestà 2 Fino all'8 gennaio 2012 Nicoletta Curradi

248 PRESTON STREET DIETRO PRESTON HARDWARE

VASTA SELEZIONE DI MOSTI

QUESTA SETTIMANA VI OFFRIAMO AlicAntE-MERlot MOSTI cARignAno-gREnAchE MONDIALE cAbERnEt SAuvignon

TIPO

GALO

SECCHI DI 20 LITRI

3 $99. PER

ZinfAndEl-bARbERA ShiRAZ-Pinot noiR Ruby cAbERnEt MoScAto-thoMPSon SAuvignon blAnc

613-230-7166

R RA

Lunedì-Giovedì: 8 am - 6:00 pm Venerdì: 8 am - 8 pm

Sabato: 8 am - 5:30 pm

prestonwine.ca