L'ora#1920

IL PERIODICO DELLA COMUNITÀ ITALIANA DI OTTAWA

sito web: http://loradiottawa.ca e-mail: info@loradiottawa.ca

ANNO XL N. 1920 Lunedì 27 giugno 2011

$1.00 tassa inclusa

Buon compleanno CANADA! Primo luglio: grande festa a Parliament Hill per celebrare il 144mo compleanno del Canada

CANADA DAY

con la partecipazione di due ospiti d'onore: il Principe William e la sua neo-sposa, Kate, Duchessa di Cambridge.

Ottawa - Le celebrazioni Gli spettacoli sono cominceranno alle 9 di mattino, sulla collina del Parlamento, con l'alzabandiera , il carosello e il cambio della guardia. A mezzogiorno cominciano gli spettacoli sul palco, a tema: "Canada: un passato orgoglioso e un futuro brillante" [“Canada: A Proud Past and a Bright Future"], che prevede anche lo show degli aerei CF-18s delle Forze Armate canadesi.

Tanti, e rappresentativi della realtà canadese, gli artisti della giornata: da Great Big Sea (N.L.) a Pierre Lapointe (Que.), da Corb Lund (Alta.) a Jenn Grant (P.E.I) e Elisapie Isaac (Nunavut), con Dan Mangan (B.C.) e Maria Aragon (Man.) e la compagnia Kumpa'nia, il quartetto Quatuor Orphée e il corpo di ballo Zogma e ancora di più.

stati organizzati da Canadian Heritage in collaborazione con NCC. Dalle 2:30pm alle 5pm: Cornamuse e Tamburi sul Prato.

Le celebrazioni si chiuderanno alle 22 con i fuochi d'artificio, sponsorizzati da President's Choice.

Per informazioni più dettagliate sul programma, si può consultare il sito web: www. canadascapital.gc.ca La novità più grande sarà la presenza, anticipatissima, dei novelli sposi La coppia reale, il Principe William e la Dichessa di Cambridge felici di fare il loro primo viaggio in Canada reali: Wiliam e Kate, dello spettacolo del 1 il 4 luglio saranno a luglio, per un evento che saranno in Canada luglio, a mezzoggiorno. Summerside, su Prince con i Canadian Rangers, da questa settimana e Il programma previsto Edward Island per andranno a Blanchford ad Ottawa per Canada per la visita di Will&Kate una dimostrazione di nel North West Territory Day. Infatti l'itinerario include: il 3 luglio la salvataggio [attività che e infine presenzieranno degli ospiti reali include visita alla città di Québec fa parte degli impegni all'apertura della Calgary la loro presenza al per una cerimonia col lavorativi attuali del Stampede l'8 luglio. La Parlamento, all'apertura 22mo Reggimento Regale, principe William], il 5 giovane coppia reale

IMPORTANTE AVVISO AI NOSTRI LETTORI: Durante il mese di luglio e agosto il nostro giornale pubblicherà solo in queste date: 4 LUGLIO 2011 e 18 LUGLIO, 2011 1 AGOSTO 2011, 22 AGOSTO, 2011 e 29 AGOSTO 2011

L'UFFICIO SARÀ CHIUSO DAL 5 AL 12 AGOSTO 2011 ATTENZIONE

Gentili abbonati, sopra il vostro nome c’è la data di scadenza dell’abbonamento; Gentilmente rinnovate Grazie

TROVA:

Pag.2: Elio Coppola Pag. 4: Eventi Comunitari Pag. 5: Parolissima Pag 6: Necrologi Pag 11: Dante Pag.12: Gusti e Sapori Pag. 13: Sport Pag. 14: Oroscopo

visiterà poi gli Stati Uniti d'America. A Ottawa ci saranno diverse occasioni per vedere la coppia - il Governatore Generale ha promesso di accogliere visitatori nel giardino della sua residenza, Rideau Hall, al loro arrivo e il primo luglio, saranno ospiti d'onore al Parlamento, sia all'apertura degli spettacoli del Canada Day, che allo show serale. Visiteranno anche i musei della Civilizzazione e il Museo della Guerra nei giorni seguenti. "Speriamo di poter incontrare il maggior numero di persone e di visitare molti luoghi di questo paese straordinario e vario", ha detto il Duca di Cambridge - "ho bellissimi ricordi della mia ultima visita in Canada, ed è un grande privilegio essere stato invitato in Canada per il nostro primo viaggio insieme". C.N. - P.S.

Emergernza rifiuti a Napoli De Magistris: situazione grave

Chiederemo la scorta armata per i mezzi dell'A.s.i.a.

detto Luigi de Magistris, sindaco di Napoli, nel corso di una conferenza stampa. 'La situazione è ancora più difficile - ha proseguito - per i roghi che vengono appiccati in concomitanza con la raccolta e che rendono quei rifiuti 'speciali'. Nei prossimi giorni metteremo su una commissione di sorveglianza sanitaria. Chiederemo ''La situazione ambientale rischio concreto per la la scorta armata per gli e sanitaria è grave, c'è un salute dei cittadini''. Lo ha autocompattatori'. ❐

✱ SCIOPERO POSTE ✱ AVVISO A causa della protesta del CANADA POST il nostro giornale non verrà inviato per posta. Maggiori informazioni a pag. 16

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 2

Punto di Vista di Elio Coppola

LA MUSICA DI VIVALDI ALLA GALLERIA NAZIONALE DI OTTAWA Lo scorso 17 giugno, in occasione dell'inaugurazione della mostra di Caravaggio, il Museo delle Belle Arti del Canada (meglio noto come la Galleria Nazionale del Canada) ha ospitato un ensemble di eccezione, L'Astree, un gruppo di musica da camera specializzato nel repertorio prettamente cameristico.

L'Astree è parte della Academia Montis Regalis, un'orchestra italiana barocca fondata a Mondovì nel 1994, per la specifica esecuzione di musica barocca eseguita secondo la pratica esecutiva storica su strumenti originali dell'epoca o su copie moderne degli stessi.

Grazie all'interessamento dell'Ambasciata d'Italia in Ottawa e dell'Istituto Italiano di Cultura di Montreal, anche a noi della

capitale è stato possibile assistere a un concerto davvero memorabile.

Chiaramente chi conosce la musica di Vivaldi, automaticamente pensa alle Quattro Stagioni, ma...procediamo con ordine, per essere precisi.

Si sono esibiti i seguenti artisti: Gabriella Costa, soprano (nel vasto repertorio concertistico è compresa anche la musica vocale), Francesco D'Orazio, solista violino, Svetlana Formina, primo violino, Paola Nervi, secondo violino, Simone Laghi, viola, Marco Ceccato, violoncello, Roberto Bevilacqua, viola da gamba, e Giorgio Tabacco, arpicordo. Il programma è stato il seguente: "Primavera" in E maggiore, "Estate" in G minore, Cantata RV 651 "Amor hai vinto", Cantata RV 682 "Lungi dal vago

volto", "Autunno" in F maggiore e "Inverno" in F minore. Questi i dati essenziali del concerto, non certo sufficienti per un modestissimo resoconto.

Va detto, ad esempio, che fin dalle prime note del soprano Gabriella Costa era evidente l'efficacia del suo metodo respiratorio e fonetico, certamente non unico, ma che troppo spesso viene sottovalutato. La sua voce brunita e corposa a volte anche nel registro grave, omogenea in tutta la sua gamma, ha mostrato di possedere acuti robusti e squillanti. Ma quello che ho io particolarmente apprezzato, è stata la "legatura" della Costa. Chi è familiare con il termine "legatura" non ha bisogno di ulteriori commenti, mentre per chi non sa cosa si intende con tale termine, ebbene nella terminologia dell'esecuzione musicale per "legatura" si intende un modo di cantare (o di suonare) che evita una qualsiasi interruzione tra due suoni consecutivi.

E cosa dire poi della sua capacità di identificarsi nella sua parte, mostrandolo con gesti ed espressioni del viso? E, per inciso, chi crede di avere una "bella" voce, dovrebbe sapere che ciò non è sufficiente. Non bastano acuti ...a volte ahimè strazianti (!!!). La cantante, o il cantante, deve "vivere" quello che canta, come un recitare cantando. Solo così si può apprezzare la tecnica e

l'arte del bel canto. Se se ne ha l'opportunità', basta osservare, nei filmati disponibili, il viso di Maria Callas che esprime tutte le emozioni che il momento richiede, mettendo, oserei dire, in secondo luogo l'interpretazione vocale.

Quanto al solista violino, al primo e al secondo violino, francamente non saprei fare una netta distinzione. Tutti e tre sono apparsi quali virtuosi di straordinaria perizia tecnica sia per la penetrante melodiosità del fraseggio, sia per l'ampiezza dell'arcata (per la verità Francesco D'Orazio, solista violino si è esibito ad un livello ben confacente al suo ruolo, che, lo si dice con franchezza, lo distanzia dal primo e secondo violino, comunque eccellenti nella loro esibizione).

E, di seguito, tutti i componenti dell'ensemble sono stati bravissimi nella loro fedeltà alla formula barocca che prevede la presenza nella composizione di un solista (violino, clavicembalo, ecc.) in contrapposizione all'intera orchestra (o a un complesso di particolare formazione, ad esempio di soli archi). Proprio come volle Vivaldi, Bach e Hendel. Un pomeriggio ben speso, per concludere.

Avremmo visto volentieri la presenza di più italiani (ne ho contati solo sette) in un teatro di quattrocento posti. Ma questa è un'altra storia.... ©

CONCERTO "LAUDATE"

di A. Morrone e C. Nuzzi Ottawa: 27 maggio 2011 - Presso la Parrocchia St. e sei Contralti, cinque Tenori e sei Bassi. Fanno parte del Joseph’s di Ottawa, al 174 Wilbrod Street, si sono esibiti in gruppo anche cinque strumentisti, pianoforte, chitarra, maggio tre dei Cori di St Joseph in uno spettacolo intitolato tamburo africano, viola. Il direttore del coro, Jamie “Laudate”, per celebrare l’arte e la musica di Rathier, Rutter, Loback, ha presentato anche alcune delle sue composizioni Loback e Botor. Lo spettacolo organizzato dai tradizionali e si è occupato della pubblicità. Anche la coreografia è cori della parrocchia di St. Joseph, ha dimostrato la loro stata particolare e divertente, con il coro che si è spostato dedizione ad un continuo arricchimento e rinnovamento a cantare nel retro della chiesa, davanti al bellissimo e della musica, includendo pezzi di ieri e di oggi [es: Laudate grande organo e poi ha intonato degli inni in processione Dominum e Nada te Turbe di Berthier, Misericordias Domine verso l'abside.I pezzi scelti per la serata del "Laudate" di Botor, Ave Maria di Giulio Caccini, Resucitò di Kiko erano piuttosto eclettici, molti sorprendentemente allegri, Argullo e Benediction dello stesso direttore e compositore inni che letteralmente innalzavano il cuore e l'animo. Il J Loback] cantati con voci armoniose, potenti e melodiche concerto era inteso alla commemorazione di alcune persone e con grande passione. Il coro è composto di dieci Soprano che facevano parte dello stesso coro, ma che ora non sono più con loro. Moltissimi i partecipanti, che hanno riempito i banchi della bellissima chiesa.

Per tutti è stato un vero piacere ascoltare questo gruppo corale composto da artisti giovani e meno giovani, inclusi tre dei nostri connazionali, Paolo Siraco, Anthony Graziadei e Raffaele Amato. La piacevole serata - terminata con un "negro spiritual": Prepare Ye the Way of the Lord, -è stata ispiratrice e rilassante. Il ricavato sarà devoluto all'acquisto di un nuovo pianoforte per il coro. ©

Redazione, amministrazione e pubblicità: 203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9 - Tel. 613-232-5689 - Fax 613-563-2573 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

Prendiamo atto dei contributi del Governo Italiano per la Stampa all'Estero previsti dall'art. 26 della legge 5 agosto 1981, n. 416.

Publication Mail Agr. N. 40012393 Circulation Dep: 203 Louisa St. - Ottawa ON K1R 6Y9

PUBLISHER

L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD. DIRETTORE RESPONSABILE

Paolo Siraco email: info@loradiottawa.ca

ASSISTENTE DI REDAZIONE

Cynthia Nuzzi

CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE Olita Schultz Ufficio clienti

Anna Maria Morrone Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità: annamaria@loradiottawa.ca EDITORI ONORARI Elio e Renata Coppola

CORRISPONDENTI

Elio Coppola e Renata Coppola Alfredo Mazzanti Giorgio Zanetti Antonietta Avanzini Enrico del Castello Graziella Labocetta Ubaldo Cava

PUBBLICITÀ

Joe Martines - Albino Pescatore

FOTO: GioVanni

ABBONAMENTI 1 ANNO $ 31.50 2 ANNI $ 57.75 3 ANNI

$ 84.00

(tasse incluse)

ORARIO D’UFFICIO:

DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30 CHIUSO 12:00 - 12:30

CHIUSO VENERDÌ POMERIGGIO

AGGIORNAMENTO PREZZI

Annunci Anniversari e Auguri

Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST) Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)

Necrologi $55 ($48.67 + HST) Traduzione / Translation: $25

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 3

Tragica morte di un giovane italo-canadese di Ottawa

Al giovane Tony piaceva molto suonare la chitarra

Ottawa - Il destino di Antonio Adamo, ventunenne, forse era tristemente predestinato e nella notte dell’11 giugno 2011, alle 2:30 del mattino ha incontrato la sua fine.

Era appena tornato a casa, insieme alla sorella, da una festa e chissà

perchè, decise di farsi un giro in motocicletta.

Tragicamente, a pochi passi da casa la moto sbandò e, dopo di aver lanciato il giovane in un burrone, all’incrocio tra Woodroffe Avenue e Longfields Drive, venne ad cadere proprio sul suo

La situazione al confine tra Turchia e Siria è incandescente.

L’esercito siriano si muove con l'apparente intenzione di bloccare il flusso di profughi che continuano ad affluire in Turchia dalle zone comprese tra la cittadina di Jisr al-Shughur e la frontiera, distante una ventina di chilometri.

I carri armati siriani, appoggiati da reparti di fanteria, hanno circondato alcuni villaggi, tra cui quello di Khirbat al-Juz. Obiettivo dei tank e dei soldati sarebbero anche i ripari provvisori costruiti dai profughi a ridosso del confine turco. I turchi non sono rimasti fermi.

L’emittente panaraba Al Jazeera, che ha un corrispondente nel villaggio di confine turco di Guvecci, ha riferito di soldati di Ankara impegnati ad allestire barricate di sacchetti di sabbia e a piazzare binocoli di precisione per sorvegliare i movimenti di truppe sul lato siriano del confine. Ad Ankara,

inoltre, sarebbero in corso consultazioni tra il governo e i vertici militari per decidere se e come rafforzare la presenza di truppe al confine. Un gesto che potrebbe essere interpretato come una provocazione da un governo siriano sempre più isolato. Il presidente della Mezzaluna rossa turca Tekin Kucukali ha detto alla tv turca Habertturk che la sua organizzazione sarebbe in grado di assistere fino a 250mila rifugiati, anche se per il momento nelle cinque tendopoli allestite nella provincia di Hatay, sono registrati poco più di diecimila profughi. Appena ieri il ministro degli Esteri siriano Muallim aveva chiesto alla Turchia di «rivedere alcune posizioni espresse circa gli eventi in Siria» e aveva invocato l’amicizia tra i due paesi: «Gli amici si vedono nel momento del bisogno – ha detto Muallim – La Siria riuscirà a superare questa crisi e sarà più

stesso corpo, causandogli irreparabili e fatali danni.

Non è chiara la dinamica dello slittamento, ma è certo che la perdita di una persona così giovane, un figlio, è un tragico evento, soprattutto per la famiglia Adamo, per il papà Franco, socio della ditta Italfood in Ottawa, e per la mamma, Marisa Germanò. Antonio era a detta di tutti un ragazzo speciale, buono e intelligente, aveva dei progetti precisi per il suo futuro. Era soprattutto un giovane attivo, capace e pronto a realizzare tutti i suoi sogni, un figlio e un fratello amatissimo, straordinario, premuroso e affettuoso.

Era appassionato di musica, suonava la chitarra in una banda chiamata “Adelphia” e amava la compagnia e stare con gli amici.

Antonio aveva intenzione di andare a studiare a Montreal, specializzarsi in Sound Production. Amava ballare, la sua specialità la “Break dancing” e praticava anche Arti Marziali. Lo staff dell’Ora di Ottawa si unisce a una moltitudine di amici e parenti nell’esprimere sincere condoglianze alla famiglia. P/S

Siria: profughi in fuga verso la Turchia

forte di prima». In realtà, le proteste non sembrano fermarsi. Secondo una fonte siriana, però, la situazione reale è «grave la metà di quanto dicono Al Jazeera e la Cnn, ma il doppio di quanto dica la tv di stato siriana». Di nuovo la mobilitazione viaggia su Facebook e sugli altri social network: a cento giorni dall’inizio delle proteste contro il regime del presidente Bashar Assad (ma la data è simbolica, visto che le prime avvisaglie delle proteste sono iniziate prima di marzo), è stato convocato uno sciopero generale per chiedere autentiche riforme democratiche.

Lo sciopero, secondo i messaggi che rimbalzano sulla blogosfera siriana, dovrebbe essere anche in segno di lutto per le oltre 1300 vittime della repressione ordinata da Assad. Il discorso fatto da Assad lunedì scorso non ha soddisfatto i gruppi di dissidenti che hanno invitato i siriani a organizzare nuove proteste.

La Campagna Elettorale dell'Ontario inizia

ECCO LE PROMESSE DEL NDP PER LE ELEZIONI PROVINCIALI Il leader NDP, Andrea Horvath ha già iniziato la campagna elettorale con una promessa.

Andrea Horvath, leader del partito NDP dell’Ontario renderebbe il costo dei trasporti pubblici più economico, implementando un congelamento delle tariffe.

Come ormai è noto, si terranno il 6 ottobre prossimo le elezioni provinciali nell’Ontario. I tre partiti in gara saranno il partito Liberale, il partito che attualmente forma il governo, il partito Conservatore e

l’NDP., che ha tutte le intenzioni di emulare i risultati del partito NDP nazionale, il quale, ricordiamo, ha ottenuto un grande successo nelle ultime elezioni del maggio scorso.

Mercoledì scorso, quindi, il leader del partito provinciale, Andrea Horvath, ha annunciato che un governo NDP è pronto a finanziare il trasporto pubblico municipale con sovvenzioni in cambio di un congelamento delle tariffe per un periodo di 4 anni. Il piano vedrebbe la

provincia contribuire dollaro per dollaro al costo di gestione.

La provincia aveva sospeso una simile sovvenzione nel 1998, causando di riflesso un aumento delle tariffe per coprire il deficit risultante. “ Il nostro piano provvede un finanziamento sostenibile a lungo termine e quindi rende i mezzi pubblici economici – è quello che io chiamo ‘il miglior modo’”. La composizione attuale della legislatura dell’Ontario è di 70 Liberali, 10 NDP e 24 Conservatori. ❐

"Lottomatica" vince sul mercato canadese Nuova commessa in casa Lottomatica, stavolta attraverso la Spielo International Canada ULC, società controllata dal leader dei giochi quotato in Borsa a Piazza Affari.

Giovedì, 16 giugno del 2011, Lottomatica Group ha reso noto che Spielo International Canada, a seguito di una gara, s’è aggiudicata un contratto finalizzato alla fornitura, ad una società controllata da Loto-Québec, la Société des Loteries Vidéo du Québec, di 5.500 terminali prodiGi Vu per videolotterie.

La firma del contratto, che ha una durata quinquennale, in accordo con un

comunicato ufficiale emesso da Lottomatica Group, è stato firmato martedì 14 giugno del 2011, a fronte anche della presenza di opzioni di estensione della commessa stessa. Per quel che riguarda la consegna e l’installazione dei terminali, questa è prevista nell’anno 2013. Secondo quanto dichiarato da Victor Duarte, Ceo di Spielo, con la nuova fornitura la società sarà in grado di offrire ai giocatori del Quebec dei prodotti che spiccano per l’alta qualità, ma anche per integrità e per rendimento. Il tutto a fronte di rapporti pluriennali con la

Société des Loteries Vidéo du Québec che opera in Canada sulla più grande rete di videolotterie del Paese. Secondo quanto recita una nota emessa dal Gruppo Lottomatica, Spielo con la commessa ha anche vinto la gara per fornire, a Société des Loteries Vidéo du Québec, il sistema centrale per la gestione dell’intera rete di videolotterie. A tal fine Spielo andrà ad installare “Intelligen“, un sistema centrale di nuova generazione che risulta essere basato sul G2S, un protocollo che, tra l’altro, permette di caricare i giochi a distanza. ❐

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 4

EVENTI COMUNITARI Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare la programmazione di eventi Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate l’elenco telefonico italiano di Ottawa.

3 luglio 2011 Associazione Rapinesi di Ottawa - Picinic – Britannia Park 9 luglio GRUPPO ANZIANI - Cena e Barbecue per i Soci - Telefonate al 613 233-9298 10 luglio 2011

ASSOCIAZIONE PRETORESE: PicNic - Parco provinciale di Kemptville CENTRO ABRUZZESE - Picnic - Britannia Park ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - PIC-NIC - Vincent Massey Park 17 luglio 2011 CENTRO ITALIANO - Picnic - Vincent Massey Park - Per informazioni chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi a 613 234-2852 CLUB CARPINETO ROMANO - Picnic Annuale - Vincent Massey Park - Per informazioni chiamare Danilo Gavillucci al 613 820-0457 24 luglio 2011 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA: - Picnic Brittannia park (Trolley) 8:00 A.M.-8:P.M. 30, 31 luglio e 1 agosto 2011 ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Pellegrinaggio a Sant'Anna de Baupré, QC Chiamare Santina Di Rienzo al 613 728-9757 31 luglio 2011 CLUB VICENTINI : Picnic - Vincent Massey Park 7 agosto 2011 ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE SAVUTO CLETO Festa della Madonna del Soccorso - Villa Marconi ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA: PicNic - St Vincent Massey Park - dalle 9am alle 6pm 14:00 14 agosto 2011 ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Picnic - Vincent massey Park

CONCORSO LETTERARIO

- Settimana Italiana 2011 -

Ci fa piacere annunciarvi i risultati del concorso letterario, indetto in occasione del 150º anniversario dell’Unità d’Italia, dal Gruppo culturale di Villa Marconi, in collaborazione con la Settimana Italiana 2011.Il primo premio, donato dal Cavaliere Pat Adamo, è stato assegnato dalla giuria a Cynthia Nuzzi per il brano intitolato "Ode, sensibilmente insensata, al Bel Paese". Il secondo premio, sempre donato da Pat Adamo, è stato assegnato a Lisa Almond per in brano "Noi , poi..." A tutti gli altri concorrenti verrà dato il libro “Cuore”, donato dal Centro Giovanile Formativo Italocanadese. Un ringraziamento speciale agli sponsor, alla giuria, alla Settimana Italiana e a tutti i concorrenti.

"Noi , poi ..."

Noi, poi. Foglia, foglio, voglio, vorrei.

Se fossi, comunque, Bossi, dunque. Pipistrello non è piastrella. Cucchiaio?

Buffo, truffo, pazzo, mazzo. Un verosimile nastro di telescrivente mi gira intorno alla testa.

Chiudo gli occhi per un attimo e vedo la tabella delle coniugazioni del FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - Picnic - Per informazioni fogolardiottawa@gmail.com verbo `volare’ che prende la forma di un piccione e 16 agosto 2011 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Festa di San Rocco - Telefonate a Romeo Donatucci 613 729-7666 piomba sul campanile del duomo di Venezia. Parto 21 agosto 2011 CENTRO ITALIANO - Pellegrinaggio Madonna di Canneto - Chiamate Margherita al 613 224- 8127 oppure Clara al 613 224-0119 PER Roma, non A Roma ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Pellegrinaggio - Madonna di Canneto chiamare a Santina Di Rienzo al 613 728-9757 in due mesi. No, due mesi ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Festa Religiosa di San Rocco con processione - Chiesa Sant'Antonio e diciasei, no.... cavolo!

28 Agosto 2011 Sedici giorni. Per quattro ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Torneo di Bocce - Weston Park ani... ``Lisa, aNNi! Non 10 settembre 2011 aNi!!!”

Club Vicentini - Festa dei Soci Mi sveglio subito. Stavo 11 settembre 2011 sognando profondamente CENTRO ITALIANO - Assemblea Generale - 2:30 P.M. Carleton heights Community Centre Per informazioni chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi a 613 234-2852 ad occhi aperti. I miei pensieri assenti svaniscono CENTRO ABRUZZESE - Festa di San Gabriele e ritorno all’intorno. Sto ASSOCIAZIONE COLLE D'ANCHISE - Shopping a Montreal e visita a San Giuseppe seduta nella nostra piccola 17 settembre 2011 aula soffocante. Elisa mi ASSOCIAZONE PRATOLA PELIGNA DI OTTAWA sta guardando con gli Festa Dell' Uva Cena e Ballo presso Villa Marconi occhi sgranati. “Lisa, 24 settembre 2011 aNNI! Quante volte te CENTRO ITALIANO - Cena/ Ballo Sant'Antonio (Sala - Chiesa) - Per informazioni chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi a 613 234-2852 l`ho detto che in italiano ASSOCIAZIONE PRETORESE: vendemmia Cena-Ballo - Villa Marconi bisogna pronunciare le 15 Ottobre 2011 doppie consonanti!”

ASSOCIAZIONE EMILIANI DI OTTAWA - Festa dei Membri - St Antony Soccer Club Da sei mesi studio 16 ottobre 2011 ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Assemblea generale [elezione nuovo comitato] VISITA TOMBA ST. ANDRÈ BESSETTE [Oratorio di San Giuseppe, Montreal] - parternza Villa Marconi 8am, ritorno 8pm - Visita all'Icona dell'Olio Santo [casa privata] + shopping a Montreal - info: Raffaella Plastino 613 224 4388 22 ottobre 2011 ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA: - Autunno Trevisano (mostra del radicchio) 5:00 P.M. Villa Marconi.

di Lisa Almond l’italiano, prima di andare a Roma per il mio lavoro.

Sei mesi di momenti illuminanti, di giorni frustranti, di periodi ipotetici, di tempi passati.

E sei mesi pieni d’emozioni.

Mi ricordo chiaramente l’ammirazione che una scultura di Antonio Canova (Amore e Psiche a proposito) mi ha ispirato durante una lezione sull’arte. La bellezza non è mai stata più evidente.

E mi ricordo l’angoscia percepita a leggere i canti dell’Inferno di Dante, la paura del Cerbero.

Sei mesi con una squadra di professori degni di allenare il Milan. O il Lazio, dipende da dove vengono.

Giovanna, dal Molise, un pilastro della comunità italiana a Ottawa, con una pazienza da santo. Cynthia, romana, un’ottimista di natura, sempre pronta con una barzelletta da raccontare.

Elisa, bresciana, pittrice brava, di un’intelligenza che supera la sua età.

Mirella, anche romana,

professoressa brillante che mi ha perfino insegnato come fare gli gnocchi. E da poco, Paolo, pugliese, tifoso orgoglioso dell’Inter che mi ha spiegato la differenza tra un colpo di testa e un calcio di rigore.

Cosa hanno in comune, all’infuori dell'essere i miei professori? Tutti mi hanno insegnato, in modi diversi, cosa vuol dire essere italiano. Tutti mi hanno spiegato che significa essere Molisana, Romana, Bresciana, o Pugliese. Nonostante i loro accenti diversi, le loro ragioni diverse di essere immigrati in Canada, i loro punti di vista su come preparare il migliore sugo di carne, sono tutti fieri del loro paese d’origine e emozionati di condividere con me l’Italia.

Canova, Padova, Cremona, Cavour.

Catarratto, Moscato, Barolo, Pigato!

Parto per Roma fra due mesi e sedici giorni e grazie alla mia ‘Unità d’Italia’, non ne vedo l’ora. ©

Obama annuncia l'inizio del ritiro americano da Kabul Gli Stati Uniti ritireranno 10 mila soldati dall'Afghanistan entro la fine

28 ottobre 2011 dell'anno. Altri 23 mila lasceranno il paese entro settembre 2012, in tempo ASOCIAZIONE MOLISANI DI OTTAWA - Giornata di Vini e cibo del Molise - Villa Marconi - Per informazioni 613 731-4801 per le elezioni presidenziali e per evitare le critiche dei repubblicani.

29 ottobre 2011 presidenziali Petraeus, ma confortato CENTRO ITALIANO - Halloween Cena/ Ballo 6:30 P.M. Sant'Antonio Church Hall - chiamate Clara al 613 224-0119 e per evitare dai successi contro Al oppure Luigi al (613) 234-2852. le critiche dei Qaeda e contro i talebani ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO - Festa dei Soci e simpatizzanti [pasta&fagioli] St Antony Soccer Club repubblicani. e dall’intensificazione 5 novembre 2011 In Afghanistan della guerra aerea con ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Cena sociale - St. Anthony Soccer Club - 18h00 – 01h00 r e s t e r a n n o i droni in territorio CLUB CARPINETO ROMANO - Festa dell'Anniversario - Per informazioni comunque 68 pakistano. Il prossimo chiamare Danilo Gavillucci al 613 820-0457 mila soldati anno, a Chicago, si 6 novembre 2011 a m e r i c a n i , terrà un vertice Nato. I ASSOCIAZIONE ALPINI DI OTTAWA - Messa in memoria dei cadutti - Chiesa Sant’Antonio - 10h00 -12h00 e s a t t a m e n t e soldati americani e della 12 novembre il doppio di coalizione inter Associazione Rapinese di Ottawa - Festa dei membri - St. Anthony Soccer Hall Club quanti ne aveva nazionale resteranno in lasciati Bush.

Afghanistan fino al 2014.

13 novembre 2011 L ’ u l t i m o Non si sa ancora quanti Associazione Pretorese - General meeting - Villa Marconi - 2:00 P.M. 19 novembre CENTRO ITALIANO - Cena Sociale per Membri e simpatizzanti - Sala San Marco chiamate Clara al 613 224-0119 oppure Luigi al (613) 234-2852.

11 dicembre 2011 Associazione Pretorese -Festa Natalizia- Villa Marconi

18 dicembre 2011 Associazione Rapinese di Ottawa - Festa di Natale - St Anthony Soccer Hall Club

Gli Stati Uniti ritireranno 10 mila soldati dall’Afghanistan entro la fine dell’anno. Altri 23 mila lasceranno il paese entro settembre 2012, in tempo per le elezioni

dei 'surge' obamiani, quello da 33 mila annunciato a West Point, sarà riassorbito in 15 mesi con un ritmo leggermente più rapido rispetto a quanto suggerito dal generale

soldati rimarranno nel paese dopo quella data.

Ora anche l’Italia sarà autorizzata a ridurre il contingente, del 10 per cento entro la fine dell’anno e per un totale del 30 per cento entro il 2012. ❐

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 5

Seconda edizione di Parolissima Il gioco di ortografia per i ragazzi durante la settimana italiana di Graziella Laboccetta

ttawa, 18 giugno 2011. Mentre assistevo alla finale del O gioco pensavo a quanto bella fosse la nostra lingua e quanto belli fossero i giovani partecipanti. All’inizio

emozionati, leggermente timidi, sorridenti e fieri all’ok dei giudici, sconsolati alla squalificazione, ma sempre belli.

Sono la nuova generazione di un’ Italia che ci portiamo nel cuore e nello stile di vita. Sono il nostro frutto prezioso che curiamo con amore. Ormai sono la terza generazione e se erano presenti è perché dietro di loro ci siamo noi, protagonisti di questo Canada che ci ha accolti. Loro continueranno a diffondere il nostro Essere Italiano. Sono stati bravi sul serio. L’evento è riuscito molto bene grazie al comitato organizzativo. Dallo schermo ormai digitale ai giudici, dalla presentazione ai regali, dalla dettatura alla pratica. Gli sponsors di quest’anno sono stati diversi e generosi. Tutti i ragazzi hanno ricevuto più di un dono.

Ma il regalo più bello, e ci tengo a ripeterlo, era la loro bellezza, era la loro presenza anche dei più piccini con cui Angelina ha fatto un gioco: il bingo con le immagini e le paroline italiane. Sappiamo quanto difficile sia mantenere la nostra lingua in un ambiente straniero, per questo è importante fare del nostro meglio per seminare nel buon terreno. Ricordiamoci che l’Italia è l’unico Paese al mondo con un patrimonio culturale altissimo, vasto e vario. I nostri ragazzi, da adulti, capiranno cosa significa appartenere ad uno Stato così straordinario per retaggio culturale, per posizione geografica, per modello di qualità, per bellezze naturali. Dobbiamo decantare la nostra Patria, specialmente adesso che è diventata Terra d’immigrazione. Chi l’avrebbe detto 50 anni fa? Tornando a Parolissima penso che sia molto importante lanciare e curare programmi, attività che vedono la lingua in primo piano.I giovani hanno dimostrato di essere capaci ad assorbire e far loro il nostro bell’ idioma. Accanto troverete lo specchietto con i nomi di tutti coloro che hanno reso possibile questa gara. Un applauso ed un grazie mediterraneo.

W l’Italia!!!!

Primo premio era il laptop, secondo il notebook ( piccolo laptop) e terzo era un ebook reader I vincitori:

RINGRAZIAMENTI AGLI SPONSOR E COLLABORATORI Pat Adamo Italo Tiezzi Future Shop - South Keys Branch Ottawa Italian Women’s Filò Frank Brunetta Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi: National Capital District TD Canada Trust - Hillside: Montreal Rd–St. Laurent Blvd Branch

Riconoscimento Speciale a:

1a Jacqueline Thurston

2o Gianmarco Mafrici

1a Jacqueline Thurston 2o Gianmarco Mafrici 3a Amanda Arecchi

Best Buy #928-Merivale Road Best Buy#940-Coventry Road CGFIC: Centro Giovanile Formativo Italocanadese Laurier-Carrière School CHIN Radio Embassy of Italy Glenn Thurston Graziella Laboccetta Il Cittadino di Ottawa L’Ora di Ottawa OCSB: International Language Program - St. Rita School Piccolo Grande – Murray Street Renata Coppola Ruscello Limpido St. Anthony’s Church: Father Javier Ramirez Staples-Ogilvie Road Tele-30 Villa Marconi Yvonne Stefancic Zane Waldman

PAROLINE

Parolissima! They’re All Winners!

The Parolissima finals were held Saturday, June 18, in collaboration with Settimana Italiana. Our 8 semi-finalists, Amanda Arecchi, Mekayla Buda, Hanna Gibson, Julian Gibson, Camilla Grenier, Gianmarco Mafrici, Marianna Talarico and Jacqueline Thurston performed with skill and confidence for round after round of the words selected from the children’s classic book, Cuore, by Edmondo de Amicis. As the word selection became more difficult, the competition narrowed down to three contestants: Amanda Arecchi, Gianmarco Mafrici and Jacqueline

3a

Amanda Arecchi

Thurston. These three performed brilliantly as the Pronouncer, Pasquale Iannitti, selected progressively more difficult words for them to spell. More rounds later, the competition narrowed down further to Gianmarco Mafrici and Jacqueline Thurston. These two whiz kids Anche i più piccoli si sono divertiti al gioco di "Paroline", tombola con immagini. Qui sopra Giuseppe Licandro, Antonio Arecchi e Dahlia Grenier

Tutti i concorrenti di Parolissima

sped through round after nail biting round until, finally, Jacqueline emerged victorious! First prize, a laptop went to Jacqueline Thurston; second prize, a notebook went to Gianmarco Manfrici and third prize; an eBook reader was won by Amanda Arecchi. Congratulations to all the contestants and to the finalists. What great performers they all are. Our community can be assured that the Italian language lives on in our children! Our new Paroline event was a fun experience for a few little language learners who played Tombola with pictures.

The kids were rewarded with ice cream from Piccolo Grande as well as a Parolissima Tshirt. Many thanks to all the sponsors: Ottawa Italian Women’s Filò, Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, the individual sponsors Italo Tiezzi, Pat Adamo, Frank Brunetta, the firms Future Shop, South Keys Branch, TD Canada Trust Hillside Branch and Best Buy, Merivale and Coventry Branches. Mille grazie also to the judges and the many helpers and supporters who made Parolissima! possible; a special thanks to Italo Tiezzi who did double duty as sponsor and judge, and this for the second year!If you are interested in working with us to make Parolissima! even better next year, please contact us at info.gruppoculturale@gmail.com. by Angie Todesco©

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 6

PAPA: TROPPE FAMIGLIE IN CRISI E GIOVANI PRECARI

1° anniversario in memoria di

1° mese in memoria di Domenica Crupi

Rose Thornton (Grieco)

20 marzo 1915 5 giugno 2011

TEL: 613 236-2304

4 Iuglio 1953 1 giugno 2010

Un momento della visita di benedetto XVI anella Repubblica di San Marino oiggi 19 giugno 2011. ANSA

In Italia a Pizzimenti, nella sua casa, domenica 5 giugno 2011, circondata dall’affetto dei suoi cari, è venuta a mancare Domenica Crupi. È tornata nella dimora del Padre. In Italia lascia due figli: Rosa, vedova Giuseppe Germanò e Paolo con la moglie Maria Polimeni. In Canada, lascia il figlio Francesco con la moglie Lisa Lemieux e la nuora Armande Godin vedova Giovanni Crupi. Lascia poi complessivamente 10 nipoti di cui 5 in Italia, Franca, Antonino, Mimma, Vincenzo e Marika, e 5 in Canada, Vincenzo Giovanni, Edoardo, Mimma, Vincenzo, Domenica e 13 pronipoti.

Lascia le sorelle, Giovanna, vedova Vadalà e Antonia, vedova Megale residenti in Italia, il fratello Paolo con la moglie Maria residenti in Francia, i cognati Vincenza Germanò, vedova Carmelo Crupi, Angelo Stracuzza con la moglie Flavia Megale in Italia e tanti nipoti e parenti. I funerali si sono svolti a Fiumara il 7 giugno 2011 nella chiesa della Madonna del Carmine. Una Santa Messa in memoria della defunta sarà celebrata martedì 5 luglio 2011 alle ore 8:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio di Padova, 427 Booth Street. La famiglia Crupi ringrazia sentitamente tutti coloro che sono venuti incontro alla famiglia nel momento del dolore. Crypt ITAL_bw_4:Layout 1 19/01/11 1283_Capital

➣ UIM: L’Associazione UIM, Unione Italiani nel Mondo, ha a cuore un progetto “ Ambiente e Sostegno” che coinvolga i nostri anziani e la gioventù.

Tutte le persone anziane interessate a tale progetto e dunque desiderose di trasmettere ai giovani d’oggi la loro cultura, le loro esperienze di vita e la loro saggezza, possono contattare il Signor Bertorelli ogni martedì ed ogni giovedì al 613-261-3549 o per posta elettronica: EBERTORELLI@ROGERS.COM

PAUSE, SORRISI E RIFLESSIONI

La predica della formica

Carlo Carretto, dopo anni di attività nell'Azione Cattolica, lasciò all'apostolato nella chiesa rispose: tutto e si ritirò nel deserto per una vita di preghiera e lavoro. Molti pensarono a una crisi di sconforto, di rinuncia. A chi gli ricordava - Nessuno predica meglio della formica, che non dice 2:22 PM Page 1 si dedicava tutto alla predicazione, agli incontri, proprio niente. gli anni in cui - Và dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini e diventa saggio.

- Essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone, - eppure d'estate si provvede il vitto, al tempo Agendo adesso potete avere i loculi da voi desiderati della mietitura nell’elegante mausoleo San Pio, decorato con statue accumula il cibo.

- Fino a quando, pigro, te ne starai a dormire? e opere d’arte che onorano tutte le fedi.

Quando ti scuoterai dal sonno?

- Un pò dormire, un pò sonnecchiare, un pò Prenotate ora per la migliore incrociare le braccia per riposare selezione e i migliori prezzi.

- e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, el'indigenza, come Contatta oggi Domenico Sitá: 613 265-6502 un mendicante. o ufficio: 613 692-3588 www.capitalmemorial.ca (Libro dei Proverbi 6,6-11)

Mausoleo San Pio

CAPITAL MEMORIAL GARDENS E CENTRO VISITE

Cimitero, centro di cremazione, mausoleo, cappella commemorativa e centro visite 3700 Prince of Wales Drive (Woodroffe Ave. e Jockvale Rd.), Ottawa h

Annunci:

SAN MARINO - Nell'attuale fase storica e sociale non vanno "dimenticate la crisi di non poche famiglie, aggravata dalla diffusa fragilità psicologica e spirituale dei coniugi, come pure la fatica sperimentata da molti educatori nell'ottenere continuità formativa nei ➣ LETTORI: Siamo alla ricerca di Lettori giovani, condizionati da disponibili per la Messa Domenicale delle molteplici precarietà, prima fra ore 11:30. Se interessati, vi preghiamo di tutte quella del ruolo sociale e contattare Joan al 613- 230 6664 o per della possibilità lavorativa". e-mail al joanmary426@gmail.com È uno dei passaggi centrali dell'omelia pronunciata ➣ PELLEGRINAGGIO SANT’ANNA: Dal 30 luglio al 1° agosto 2011; per dal Papa durante la visita ulteriori informazioni siete pregati di pastorale a San Marino. contattare la Signora Santina Di Rienzo Almeno 22 mila persone al 613 728-9757. Grazie. hanno assistito alla messa del Pontefice. "Edonismo e ➣ SE DESIDERATE: Far benedire smania di potere rischiano di la vostra casa, non esitate a contattare annullare ogni moralità" ha l’ufficio parrocchiale ed a domandare di continuato Benedetto XVI. padre Marcello. Grazie.

"Anche qui, infatti, come altrove - ha detto ai fedeli di San Marino, ma idealmente a tutti - non mancano difficoltà e ostacoli, dovuti soprattutto a modelli edonistici che ottenebrano la mente e rischiano di annullare ogni moralità. Si è insinuata la tentazione di ritenere che la ricchezza dell'uomo non sia la fede, ma il suo potere personale e sociale, la sua intelligenza, la sua cultura e la sua capacità di manipolazione scientifica, tecnologica e sociale della realtà”. ❐

É già passato un anno da quando ci hai lasciato. Siamo tutti addolorati dalla tua scomparsa non c’è un giorno in cui non ti pensiamo: tua mamma Vincenza Grieco, (fu Antonio Grieco) amata moglie di Brian Thornton, i figli Vincent (Amanda), Robby (Jasmine), Tony (Anna) e rispettive famiglie.

Adorata nonna di Rhys, Avery, Adrien, Loie,Thierry e Briele, insieme ai fratelli e sorelle Gaetano (Carol), Gennaro (Angela) e Genie (Mitch) insieme a tanti amici e parenti.

Una Santa Messa, su richiesta della mamma Vincenza Grieco, sarà celebrata lunedì 4 luglio 2011 alle ore 8:00 p.m. presso la chiesa di Sant’Antonio al 427 Booth Street. Le famiglie Grieco e Thornton ringraziano anticipatamente tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.

Nuova apertura

d

L’ORA DELLO SPIRITO: Ogni Sabato dalle ore 12:30 all’1:00, Padre Javier conduce un programma spirituale, particolarmente indirizzato ai malati e agli anziani. Per ascoltare le sue parole, sintonizzatevi al 97.9 F.M. CHIN.

&

l

b

La migliore predica è l'esempio.

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 7

LETTERA AL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI FRATTINI DAL COMITATO DEI PRESIDENTI DEI COMITES DEL CANADA

Toronto 18 Giugno, 2011

On. Franco Frattini Ministro degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00135 Roma e p.c.

Sen.Basilio Giordano Senatore per il Nord e Centro America On. Gino Bucchino Deputato per il Nord e Centro America On. Amato Berardi Deputato per il Nord e Centro America S.E. Andrea Meloni Ambasciatore d’Italia a Ottawa, Ministro Gianni Bardini Console Generale D’Italia a Toronto Ministro Giulio Picheca Console Generale di D’Italia a Montreal Ministro Francesco de Conno Console Generale di D’Italia aVancouver Elio Carrozza Segretario Generale del CGIE Consiglieri CGIE: Alberto Di Giovanni, Carlo Consiglio, Claudio Lizzola , Domenico Marozzi Giovanni Rapaná e Rocco Di Trolio Oggetto: Comitato dei Presidenti dei Comites canadesi

Taglio dei fondi per i Comites

Elezioni dei Comites in Canada Ill.mo Signor Ministro, in data 8 maggio u.s. si è riunito il Comitato dei Presidenti dei Comites canadesi per discutere, fra gli argomenti all’ordine del giorno, il problema dei tagli dei fondi per i Comites, argomento che, senza mezzi termini, è stato ritenuto cruciale per la sopravvivenza dei Comites stessi.

I presidenti hanno ricordato come la figura dei Comites sia nata quale organismo istituzionale voluto dallo Stato Italiano a supporto degli italiani residenti all’estero e, in quanto tale, come la sua indipendenza finanziaria sia imprescindibile.

Per tale motivo essi ritengono che non si possa ridurre un organismo istituzionale dello Stato al punto di dover organizzare delle raccolte di fondi per sopravvivere. Se ciò dovesse accadere – è stato sottolineato – i Comites scadrebbero al livello di una qualsiasi associazione, con perdita inevitabile di indipendenza e dignità.

Inoltre il Comitato dei Presidenti dei Comites canadesi ha riaffermato con forza la necessità che i Comites costituiti in Canada vengano equiparati ai Comites presenti negli altri Paesi del mondo e, quindi, che si sblocchi l’attuale e perdurante situazione di stallo che impedisce la costituzione di Comites regolarmente eletti.

A tal fine il Comitato dei Presidenti dei Comites canadesi Le rinnova la richiesta di riprendere, tramite la nostra Ambasciata, i contatti con le competenti autorità canadesi al fine di giungere a una soluzione equa per la salvaguardia dei diritti dei cittadini italiani residenti in Canada.

In attesa di un Suo cortese riscontro, Le porgo i migliori saluti.

Cav. Gino Cucchi, Presidente del Comites di Toronto Coordinatore del Comitato dei Presidenti dei Comites canadesi Giovanna Giordano Presidente del Comites di Montreal Marco Pagani Presidente del Comites di Ottawa Luigi Mangone Presidente del Comites di Edmonton Cav. Alberto Leone Presidente del Comites di Vancouver

Valdichiana senese tra storia ed archeologia

dedicata all’archeologia, che ha come tema l’acqua e che promette di catturare attenzione e curiosità raccontando di tempi remoti, ma dalle implicazioni così attuali, attraverso un ricco calendario di eventi, mostre, conferenze, incontri, laboratori e convegni.

La kermesse ha come baricentro Chianciano Terme, punto di riferimento grazie al nuovo polo archeologico, quindi punto d’orgoglio e d’eccellenza. È proprio Chianciano Terme, nel Museo Civico Archeologico delle acque, a ospitare uno degli appuntamenti imperdibili della rassegna, la mostra “La casa delle anime”. Una mostra dal profilo davvero accattivante, un’esposizione da non perdere, la cui inaugurazione, venerdì 24 giugno, è stata l’occasione per dare il via ufficiale alla manifestazione.

Per informazioni e prenotazioni: Paesaggi Culturali, Termali e Siti Unesco presso Centro Servizi Turistici / At the Tourist Centre - Piazza Italia 67 - 53042 Chianciano Terme (SI) tel. +39 0578 671122, fax 0578 63277 http://www.terresiena.it , prenota@terresiena.it direzione tecnica management Destriero Viaggi

La Città di Chianciano Terme nel Valdichiana senese Chianciano Terme, la famosa Quando sceglie Chianciano Terme cittadina termale è nota anche per e la Val di Chiana Senese, il le sue profonde radici storiche visitatore ha solo l’imbarazzo della e culturali, per il suo legame scelta tra i siti archeologici, i parchi con popolazioni dagli antichi e musei da visitare, che raccontano splendori, come i Romani e gli il passato, con un occhio sempre Etruschi, ha deciso di ripercorrere puntato verso il futuro, l’arte, la le tracce di questo passato carico cultura e la tradizione che permeano di fascino, puntando anche sulla il territorio e i suoi luoghi più valorizzazione e la promozione rappresentativi. del proprio immenso patrimonio Non poteva essere in un altro luogo il primo Festival Nazionale archeologico.

Oltre alle mille bellezze dell’archeologia, ARCHEOFEST. naturalistiche, alle delizie Dal 24 giugno al 16 ottobre, c’è un enogastronomiche e alle motivo in più per scoprire tutta la tradizioni millenarie in campo storia di Chianciano Terme e della termale, Chianciano Terme e la Val di Chiana, che fanno da sfondo Nicoletta Curradi Val di Chiana Senese vogliono privilegiato alla manifestazione dare il giusto risalto a un altro aspetto, altrettanto intrigante, del loro territorio, hanno deciso Services Ltd. di giocare la carta vincente della loro gloriosa storia millenaria, 2500 baseline road di puntare tutto sull’archeologia Ottawa, Ontario, K2C 3H9 e sulle tracce ancora vive e CONSTRUCTON OF OUR NEW MAUSOLEUM N ew MausoleuM Project - Nuovo Progetto di Mausoleo indelebili del loro passato più TO START LATE 2011building Pinecrest Remembrance ServicesSPRING may commence PLEASE CONTACT FRANCO MINOLI remoto. a newYOUR mausoleum based on the interestOR of the community.

FOR RESERVATIONS INQUIRIES Le Terre di Siena scommettono a We are now accepting reservations.

LA COSTRUZIONE DEL NUOVO MAUSOLEO INIZIERÀ colpo sicuro sul loro suggestivo Pinecrest Remembrance potrebbe iniziare la costruzione di un DURANTE LA TARDA PRIMAVERA DEL 2011 patrimonio archeologico, sulle nuovo basato sull’interessamento dellaRICHIESTE comunità.

PER LEmausoleo PRENOTAZIONI E EVENTUALI numerose testimonianze lasciate CORTESEMENTE CONTATTATE FRANCO MINOLI Accettiamo adesso prenotazioni. dalle civiltà che hanno scelto, come culla o insediamento passeggero, proprio questi territori. Ogni luogo, in questo splendido scorcio di Toscana, ci parla di storia, da quella più recente, del secolo appena archiviato, a quella più lontana dei nostri progenitori, che s’insediarono qui oltre 40 mila anni fa, passando per le vestigia dei popoli etrusco e romano.

Terme, quindi, e la natura intatta For more inFormation please call Franco minoli dei luoghi; e le tipicità eccellenti 613-302-2044 613-829-3600 613-822-1995 dell’enogastronomia. A tutto EXT c ellulare/cell u FFicio/o238 FFice casa/Home questo si aggiunge anche il patrimonio archeologico, perché Desideriamo annunciare l'apertura, sul posto, proprio qui si possono ancora del nostro centro per le visite. vedere e “sentire” le tracce dei nuclei originari della civiltà italica, magari lasciandosi tentare da una passeggiata tra gli splendidi panorami delle colline senesi. La storia si respira in ogni borgo, in ogni pezzo della Val di Chiana Senese, dove si ritrovano impronte e testimonianze dei popoli che li hanno vissuti e animati un tempo.

Pinecrest remembrance

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 8

NOZZE D'ORO CAMPAGNA ROMEO E DOMENICA

Vincenzo Cipriani

Abbiamo il piacere di presentarvi il signor Vincenzo Cipriani come Consulente per Piccole Imprese.

Con oltre 10 anni di esperienza di attività bancarie nel settore commerciale,Vincenzo comprende le pressioni date dalla proprietà e dalla gestione di un’impresa e si impegna ad assistervi nel: • determinare le attività bancarie che vi necessitano • offrire soluzioni professionali di finanza e investimento • fornire un eccellente servizio personalizzato Passate in succursale per consultare il vostro consulente per le Piccole Imprese, scoprirete come possiamo facilitarvi nelle vostre attività bancarie.

Vi attendiamo al più presto 1800 Carling Avenue - Ottawa 613 728-1802 ext. 223 vince.cipriani@td.com dal Lunedì al Venerdì Sabato e Domenica

8:30am - 5:00pm su appuntamento

I coniugi Romeo e Domenica Campagna coronarono il loro sogno d'amore nel lontano 27 maggio 1961 nella chiesa di Sant'Antonio di Padova qui a Ottawa. Il rito nuziale del rinnovo dei voti si è svolto nell’affollatissima chiesa Madonna della Risurrezione con padre Antonio che, accompagnato dai canti religiosi della corale della Madonna della Risurrezione, ha reso la cerimonia ancor più commovente.

Perciò hanno voluto festeggiare le loro nozze d'oro con i loro figli: Marco con Barbara e bambini, Paolo con Patrizia e bambini e Angelo con Nicole e bambino. Sono stati circondati, come pure, da tanti parenti e amici che facevano da cornice a questo importante e bellissimo evento e tutti hanno potuto dar vita ad una riuscitissima festa. Dopo un succulento pranzo servito dal personale di Villa Marconi, e al suono di un’orchestrina la felice coppia ha aperto il ballo al suono delle note del famoso “Tango delle rose”, le stesse note e con quasi tutto il 'wedding party' di 50 anni fa. Grazie Mamma e Papà che con i vostri sacrifici e saper fare, ci avete sopratutto insegnato la buona strada da intraprendere per fare una vita più degna e decorosa. Se oggi siamo a un buon punto nella nostra vita, lo dobbiamo tutto a voi e speriamo di poter trasmettere tutti i vostri buoni esempi e consigli ai nostri figli e nipoti. Siete due genitori esemplari e per questo ve ne siamo grati per tutto il resto della nostra vita. La tua famiglia come pure tutti i vostri parenti e amici qui in Canada, Italia, Australia e gli Stati Uniti vogliono farvi tutti, ancora una volta, tanti auguri di una lunga vita insieme. Romeo e Domenica colgono l'occasione di ringraziare di cuore tutti coloro che hanno preso parte al loro festeggiamento delle loro nozze d'oro come pure un sentito ringraziamento va alla Corale della Madonna della Risurrezione.

SETTIMANA ITALIANA

IL COMMIATO DEGLI OSPITI DI CARPINETO

N.1920 LunedĂŹ 27 giugno 2011 P. 9

Nastro Azzurro In casa Campagna Rio Roberto Campagna Nato 15 aprile 2011 Roberto, Valerie e sorella maggiore Caliana sono molto orgogliosi di annunciare la nascita della loro secondogenito Rio Roberto Campagna, venuto alla luce il 15 aprile 2011 alle ore 8:49 di mattina all' Ottawa Civic Hospital, dal peso di 7 libbre e 6,8 once.

Par tecipano alla felicitĂ dei genitori ed alla dolcezza di questo momento, i nonni paterni: Giacinto e Marietta Campagna; altrettanto orgoliosi sono i nonni materni: Danny e Barbara Morelli. Si uniscono all' immensa gioia gli zii e cuginetti, i quali attendono con ansia di poter giocare con il piccolo Rio.

Quache informazione sui magnifici costumi degli sbandieratori di Carpineto:

Lo spettatore che assiste agli spettacoli del gruppo musicale da Carpineto viene immerso in un caleidoscopio di colori che rappresentano tutto il territorio dei 7 Rioni Storici di Carpineto Romano.

Si ispirano a modelli del 1600 ed in particolare al Caravaggio e ad altri pittori a lui contemporanei.

I costumi vengono realizzati artigianalmente e confezionati secondo le tecniche del cucito artigianale dell’epoca di riferimento, dalle numerose volontarie delle sartorie rionali opportunamente coordinate dalla costumista del Pallio.

Le Bandiere Le bandiere, montate su aste in legno della lunghezza di SEGUE A PAG. 11 SBANDIERATORI

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 10

50° Anniversario di Matrimonio Anna e Vincenzo Campagna 1 luglio 1961 – 1 luglio 2011 Il primo luglio 1961 è stata una data molto importante per questa bella coppia. É il giorno in cui si suggellarono il loro amore e la vita l’uno all’altro. Oggi, 50 anni dopo, si amano ancora come allora, insieme hanno vissuto una vita piena, armoniosa, nel corso della quale, durante i periodi difficili, hanno insegnato ai loro figli tante cose importanti sui valori familiari. La loro vita sarà sempre piena di affetto, fedeltà e armonia. Con tanto amore, i vostri figli: Saturno con la moglie Kim (Theelen), Riccardo con la moglie Tina (Barbera), e Cathy con il marito Dino (Giorgio), e i nipoti Amanda, Alexandria, Vincenzo, Matthew, Giulian, Gemma e Gabriella. Vi ringraziamo per il vostro amore, le vostre cure e la vostra generosità. Avete insegnato a tutti noi tutte le cose più importanti della vita e vi vogliamo un mondo di bene.

IERI

OGGI

Toronto accoglie Bollywood La versione indiana degli Academy Awards ha steso il suo tappeto rosso di Toronto.

La scena è stata approntata per il debutto del Nord America dell'annuale International Indian Film Academy (IIFA) presso il Centro Rogers Sabato scorso . "L'atmosfera è molto simile a quella di una cerimonia degli Oscar, ma non c'è passione, molto di

più", ha detto Sabbas Joseph, direttore del Wizcraft, che ha iniziato i premi nel 2000 per onorare il miglior cinema di Bollywood. "C'è più glamour e pizzazz. Vedrete molto altro impegno con il pubblico e vi sentirete l'adrenalina ". Bollywood è il termine applicato alla lingua Hindi film provenienti da a Mumbai, in India. Film di Bollywood sono per lo più musical e A sinistra: Gli attori Anil contengono generalmente Kapoor, Preity Zinta di canto e danza numeri con Dalton MacGuinty, Premier dell'Ontario

I NOSTRI LETTORI

intessuto nella sceneggiatura.

Il successo di un film spesso dipende dalla qualità dei numeri musicali. E 'un settore che vanta 100 milioni di dollari l'anno nel Nord America le vendite di biglietti, vendita di DVD e colonne sonore dei film. Toronto è stato scelto perché il Canada è stata una destinazione popolare per le riprese e presenterà i film indiani in festival come il Toronto International Film Festival. Più di 550.000

persone di origine indiana vive nella GTA. Funziona davvero come il luogo ideale ". Più di 22.000 persone sono tenuti a partecipare al festival - con circa 2.000 arrivati​​ da India - pompare più di $ 15 milioni per l'economia locale, ha detto Joesph.

"Bollywood è sempre più grande al botteghino," ha detto. "C'è una distribuzione più accettare film indiani in tutto il Nord America e più film indiani sono girato qui".

LA COPPIA PIÙ FAMOSA DEL WEB

"Oh mio dio": questa la reazione di Scott Jones quando si è riconosciuto nella foto del bacio di Vancouver. In un video supercliccato su Youtube, lui e la sua fidanzata Alex Thomas sembrano scambiarsi un bacio romantico nel mezzo delle violenze a Vancouver dopo la sconfitta

della squadra locale di Hockey, i Canucks. La straordinaria immagine ha affascinato il Web ma ora il mistero è svelato grazie ad un'intervista esclusiva della coppia alla Cbc, tv canadese. Non era un bacio appassionato ma consolatorio."Sono caduta - spiega Alex - ma non ricordo esattamente cosa è

successo". Il suo fidanzato racconta che stavano tornando a casa quando si sono trovati nel mezzo delle rivolte fra i poliziotti in tenuta antisommossa.

La sua ragazza è finita per terra. "Era ovviamente scossa - dice Scott - io stavo solo cercando di calmarla". I due sono divertiti dal successo che ha riscosso lo scatto, che è del fotografo dell'agenzia Getty, Richard Lam, e non accusano la polizia: "Eravamo noi nel posto sbagliato al momento sbagliato", dicono.

New Edinburgh Pharmacy Frank Tonon B.Sc. Phm.

Mon/Fri 8:30am-8:30pm Sat 8:30am-6pm 5 Beechwood Avenue Fax (613) 749-4008

DELIVERY SERVICES

(613) 749-4444

BEECHWOOD POSTAL OUTLET

(613) 746-4720

- PRIVATE PHARMACIST CONSULTATION - HOME HEALTH CARE PRODUCTS

- DAILY, WEEKLY, MONTHLY MEDICATION PACKAGING A Gino, e sua moglie Sara Granata piace leggere L'Ora di Ottawa

- GREETING CARDS - GIFTS - COSMETICS

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 11

L’angolo della Dante

Roberta la polèna

da Limericchi italiani in Raccolta differenziata (2005) ai sensi di Michele...”

“Roberta la polena... trasparente e leggera... come una falena... a cena... a lume di candela...” portava aria di primavera quella sera in tale messinscena tutti gli altri in quarantena sparavano in endovena, liofilizzata, una verbena sognando giravolte da balera con Roberta la polena o sul portagòmena di una baleniera issata come una portabandiera a rimirar la sua fusoliera… occhio riaperto sogno svanito nessuna etèra per i tipi in quarantena nemmanco una languida murena a strisciar nel fango di una squallida golèna ognuno triste nella sua galera procede all'ammainabandiera chiudendo per sempre la cerniera di una splendida altalena con Roberta la polena Riccardo Brocca (1965) Una zebra a pois canzone 1960 Per comporre una canzone commovente devi pensare a chi ti fa vibrare il cuore io l'ho scritta ed è davvero sorprendente pur non essendo una canzone d'amore.

Dante s'ispirò a Beatrice chi sarà la nostra ispiratrice?

Mah!!

Una zebra a pois me l'ha data tempo fa uno strano maraja vecchio amico di papà una zebra a pois beh, che c'è! a pois, a pois, a pois!

Una zebra a pois è una grande novità assomiglia a un sofà non a strisce ma a pois una zebra a pois beh, che c'è? a pois, a pois, a pois!

La chiederanno certo alla televisione e le vorranno dedicare una canzone credo questa qua!.

Una zebra a pois fortunato chi ce l'ha!

Poverina, lei non sa d'esser piena di pois.

Una zebra a pois beh, che c'è?

A pois, a pois, a pois!

Pois, pois, pois, pois!

Pois, pois, pois, pois!

Pois, pois, pois, pois!

Abracadabra è bella la mia zebra!

Pois, pois, pois, pois!

Pois, pois, pois, pois! pois, pois, pois, pois!

Ora vi canto la canzon una zebra a pois fontunato chi ce l'ha!

Poverina, lei non sa d'esser piena di pois.

Una zebra a pois beh, che c'e'! a pois, a pois, a pois!

Una zebra una zebra a pois è tutto qua!

Marcello Ciorciolini, Dino Verde, Lelio Luttazzi

DA PAG. 9 SBANDIERATORI 175 cm e del peso di 1 Kg, sono stampate o dipinte su drappi di tessuto della misura di 140 x 140 cm nei colori dei diversi rioni storici di Carpineto, ognuna recante il relativo stemma: Rione Jo Laco: rosso e oro bordato d'azzurro Rione Jo Casteglio: rosa e verde bordato d'azzurro Rione Jo Curso: oro bordato d'azzurro Rione San Gnaco: oro e nero bordato d'azzurro Rione Jo Moro: rosso e azzurro bordato d'argento Rione San Pietro: rosso e bianco bordato tabacco Rione San Agostino: rosso e nero bordato d'argento Si è riusciti a conciliare lo spirito ludico dell’AlfiereGiostratore delle corti rinascimentali con l’originaria importanza militare della bandiera, in cui l’Alfiere-Guerriero era l’ultimo baluardo contro il nemico. Le bandiere policrome, lanciate con perizia verso l’azzurro del cielo, si spiegano sinuosamente a seconda del soffiar del vento. Alla bellezza visiva, si unisce il godimento delle cadenze musicali dei Tamburi e delle Aide. Le agili manovre e le flessuosità dei movimenti ben coordinati arricchiscono ulteriormente lo spettacolo offerto. Generalmente il gruppo è solito esibirsi con una formazione di 25 elementi tra Alfiere, Tamburini, Suonatori di Aide, Sbandieratori e figure tipiche della tradizione e della cultura lepina. I preziosi costumi vengono realizzati seguendo i modelli dell’arte rinascimentale e barocca. Sono confezionati artigianalmente dalle numerose volontarie delle sartorie rionali. Le esibizioni del gruppo possono svolgersi in qualsiasi luogo, sia all’aperto (piazze, strade, palchi) sia in luoghi chiusi (teatri, palestre) senza mai perdere la naturale spettacolarità e il sincronismo nelle evoluzioni. ❐

Galleria Campari

A Sesto il Museo dell'Aperitivo PIÙ ANTICO DELL'ITALIA:

Ha 150 anni e non li dimostra, l'aperitivo più scarlatto d'Italia. È così anziano che ancora ricorda i vari Regni prima dell'Unità. 1860, la data di nascita del Campari, il bitter più famoso del mondo che venne ideato nel Caffè dell'Amicizia di Novara. 1861, la data di nascita del Regno d'Italia. E per celebrare quello che è a tutti gli effetti, il re degli aperitivi, il Gruppo Campari ha deciso di regalare a Sesto San Giovanni, che per un secolo ha ospitato lo stabilimento del bitter, la Galleria Campari.

D'altronde da sempre Campari accompagna i momenti di svago degli italiani. Prima delle pubblicità seducenti, delle modelle e dell'atmosfera chic degli spot, sono tante le generazioni che sono cresciute a briscola e Campari-col-bianco nei bar di tutta la Penisola.

Ma l'anima popolare dell'aperitivo, in questo caso si lega geneticamente all'arte. Dalla Biennale di Venezia del 1926, con l'esposizione dei manifesti futuristi realizzati da Ferdinando Depero per il commendator Campari, fino all'esposizione del 1964 al Moma di New York dei manifesti del centenario realizzati da Bruno Munari, da sempre Campari strizza l'occhio al design e alla creatività.

La Galleria inaugurata in viale Gramsci, presso la storica sede Campari

di Sesto San Giovanni (recentemente ristrutturata dall'architetto Mario Botta), ne è semplicemente l'istituzionalizzazione. E diventerà presto «parte fondamentale del distretto dei musei d'impresa del Milanese», come ricordato dal sindaco di Sesto Giorgio Oldrini: «Questo spazio ospiterà in futuro altre mostre di arte contemporanea e artisti emergenti e abbiamo ottenuto che possa rientrare nei percorsi culturali di Expo 2015». La Galleria, aperta al pubblico ogni martedì, giovedì e venerdì dalle 10 alle 19 prevede un percorso interattivo e multimediale con 15 video-wall e una selezione di 71 Caroselli e spot tv, un'enorme parete di 32 metri che presenta grafiche pubblicitarie d'autore (tra cui Marangolo e Guido Crepax), immagini dei calendari Campari,

filmati girati da Fellini, la campagna realizzata da Ugo Nespolo per i Mondiali 1990, un'intervista di Lella Costa a Bruno Munari, le migliori stampe degli anni Venti e un reportage fotografico sulla produzione del Campari e sul nuovo stabilimento di Novi Ligure.

Dal pupazzo storico che beve a garganella una bottiglietta di Campari Soda, fino alle realizzazioni plastiche, passando per una serie di 50 chine dipinte da Depero tra il 1926 e il 1936, con opere giunte in prestito dal Mart di Rovereto, da collezioni private e dal museo Bargellini di Pieve di Cento. Un'esposizione originale per i cultori del manifesto pubblicitario e per gli appassionati dell'aperitivo più futurista d'Italia, l'unico per cui valga la pena dire ogni volta: «questa è l'ora del Campari». ❐

Rinasce il Colosseo: a settembre ripartono i lavori ROMA - È arrivato anche Christian De Sica per l'occasione, in un Colosseo venato di rosa dagli ultimi raggi di sole. Un'occasione da tappeto rosso.

Più che una presentazione, una prima: la prima del restauro dell'Anfiteatro Flavio di Roma. Il monumento per eccellenza. Lo dimostrano gli oltre 5 milioni di visitatori che ogni anno

cercano fra le sue pietre il brivido delle gesta dei gladiatori, gli oltre 27 milioni di euro di introiti che incassa ogni anno. «Nonostante fosse ridotto in quelle condizioni», scaglia la prima freccia il sindaco di Roma Gianni Alemanno, presente all'evento insieme al ministro per i Beni culturali Giancarlo Galan, al commissario per le aree archeologiche di Roma e Ostia Antica, Roberto Cecchi, al soprintendente speciale per i beni archeologici di Roma Anna Maria Moretti, ma soprattutto a lui: Diego Della Valle. Presidente del gruppo Tod's e finanziatore del restauro del Colosseo, investimento da 25 milioni di euro.

Difficile stabilire una durata precisa per i lavori . «Oscillerà tra i 24 e i 36 mesi per ciascun cantiere - dice Cecchi - . Il Colosseo sarà comunque sempre visitabile». Anche se in parte "circondato" da una recinzione alta 2,4 metri che accoglierà la pubblicità del Gruppo Tod's. «Niente pannelli giganti», sottolinea Della Valle, che non nega qualche vantaggio, oltre al ritorno di immagine. ❐

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 12

Gusti e sapori di

casa nostra

Torta alle ciliegie

Zuppetta di vongole

Ingredienti

2 sp Aglio qb Basilico Fresco 200 g Mandorle In Polvere 4 cu Olio Di Oliva Extravergine qb Pepe qb Sale 1 n Sedano Coste .5 bi Vino Bianco 600 g Vongola 100 g Cipolla 1 l Brodo Vegetale

Ingredienti :

Preparazione

500 gr. di ciliegie 100 gr. di farina 100 gr. di farina di mandorle 80 gr. di burro 2 uova 2 cucchiaini di lievito ( Baking Power) pizzico di sale,burro e zucchero di canna per la teglia.

1) Mettete le vongole in una casseruola con 2 cucchiai di olio, l'aglio sbucciato, il basilico spezzettato con le mani e il vino. Coprite e fatele aprire a fuoco vivo.

Quindi toglietele dal recipiente con un mestolo forato, sgusciatele (tenetene qualcuna intera per decorare), filtrate il liquido di cottura e tenetelo da parte.

2) Versate le mandorle in polvere nel brodo ben caldo, lasciatele sciogliere, quindi aggiungete anche il liquido di cottura delle vongole.

Preparazione : Lavate le ciliegie e denocciolate. Prendete una ciotola e lavorate il burro con lo zucchero con la frusta elettrica, poi aggiungete le uova, la farina di mandorle setacciate insieme, il sale, lievito e infine il maraschino, mescolate bene fino ad avere un composto uniforme. Prendete una teglia per torte, imburratela e spolverizzatela con lo zucchero di canna, versate dendro il composto e ponete sopra le ciliegie, premete leggermente per farle sprofondare un po; Cuocete la torta in forno preriscaldato a 180° C 45 minuti.

L’estate è arrivata e ha portato le ciliegie, oltre a mangiarle al naturale potete usarle per fare delle golose ricette, torte, gelati e marmellate . Adatti a tutta la famiglia Buon Lavoro!

3) Scaldate 2 cucchiai di olio in una pentola, unite la cipolla e il sedano tritato e cuocete per 5 minuti.

Versate il brodo con le mandorle e fate bollire, coperto e a fiamma bassa, per 15 minuti. Salate, pepate, frullate il tutto, poi unite le vongole e fate riprendere l'ebollizione. Completate con le vongole tenute da parte e servite.

45 anni di esperienza di lavoro Servizio di 24 ore

Rifornimento -Gasolio

Specializzato nelle installazioni di impianti di riscaldamento ad olio, gas ed elettrico

Tel. 613 234-6125

Per la comunità e con la comunità Segnala una notizia! al tuo giornale:

L'Ora di Ottawa info@loradiottawa.ca

◘ 613 232-5689

Sito web: http://loradiottawa.ca/

Frico di patate e formaggi

Ingredienti 300 g Formaggio Latteria 300 g Gruyere 200 g Pancetta Affumicata O Bacon 300 g Patate qb Sale 300 g Fontin

Preparazione

Tutto da provare, questo piatto tipico delle Dolomiti.

Lessate 300 g di patate intere in una casseruola; scolatele morbide, sbucciatele, lasciatele raffreddare e schiacciatele con la forchetta. Tagliate a pezzettini 300 g di formaggio tipo latteria, 300 g di formaggio gruyere e 300 g di formaggio fontina; aggiungete 200 g di pancetta affumicata a pezzetti e versate il tutto nella ciotola delle patate. Mescolate bene e regolate di sale. Mettete sul fuoco una padella antiaderente senza grassi: versatevi il composto di formaggi e patate quando e calda, (ma non caldissima) e livellatelo affinche lo spessore sia uniforme. Cuocete a calore moderato su entrambi i lati, poi alzate il fuoco per qualche minuto per ottenere un tortino morbido all'interno e dorato all'esterno.

"PIXIE DUST" e i cibi del futuro "Pixie Dust" sarà il nome del prossimo drink giovanile americano, frutto di una ricerca scientifica di ingegneria alimentare. Prodotto grazie alla collaborazione di due ricercatori del programma di scienza alimentare della University of Wisconsin di Madison, il drink sarebbe in pratica una polvere liofilizzata di frutta che può essere mescolata sia con il latte che con l'acqua e che equivale al fabbisogno giornaliero di frutta di una persona. Vincitore di un concorso per giovani scienziati lanciato dall'IFT in collaborazione con Disney, e concepito per il pubblico under 16, il nuovo drink sarà presto disponibile in tutti parchi sparsi per il mondo. L'obiettivo è quello di sostituire le bevande gassate con drink salutari. A cominciare da questa bibita, si comincia ad avere un'idea di cosa ci possiamo aspettare per il prossimo futuro. Forse i cibi del futuro prossimo mescoleranno soluzioni ipertecnologiche come la microincapsulazione - una tecnica di vaporizzazione della materia che ha raggiunto livelli di raffinatezza quasi artistica - con la cultura del biologico e le spinte naturistiche di chi vuole sostituire gli antibiotici e i sulfamidici con principi botanici come la sesamina, le catechine, l'epigallocatechina gallato e la gensteina, oltre che estratti da piante e spezie come il tè, l'aglio e la ginestra. Attraverso una tecnica per la dispersione omogenea di una sostanza in un rivestimento che la incapsula riducendola a minutissime sfere, la microincapsulazione permette l'isolamento di principi biologici come le fitomolecole, i polifenoli, i flavonoidi e i fitocomposti contenuti dalla frutta, dalle piante e dagli ortaggi. La tecnica conosciuta come "pulse combustion drying", una nuova versione della spruzzatura a secco di microparticelle, la microincapsulazione ha raggiunto livelli molto avanzati, riuscendo a trasformare in polveri finissime anche sostanze complicate come gli omega 3 estratti dal pesce d'olio. L'idea è quella di utilizzare queste tecnologie per mettere a punto pietanze che - si spera - ci aiuteranno a combattere il diabete, l'obesità, la fatica mentale, l'osteoporosi, il cancro e anche l'invecchiamento. L'inserimento di quantità molto spesso microscopiche di questi ingredienti in cibi destinate a finire sugli scaffali dei supermercati potrebbe aiutare a combattere Ie sindromi e le malattie più diffuse. Lo scenario prossimo venturo potrebbe contemplare zuccheri che combattono l'obesità inibendo la metabolizzazione dei lipidi, cioccolata all'olio di pesce, bevande che incrementano le capacità cognitive. Ma non solo: l'industria è pronta a lasciar campo libero all'estro creativo dei disegnatori delle nuove pietanze, giovani ricercatori in biochimica. Insomma, ingegneri dei sapori e degli odori che possiedono una visione alternativa del cibo. A detta degli addetti ai lavori, ora la corsa è a trovare le molecole naturali che fanno tutto quello che non posso fare i farmaci e introdurle sul mercato", come l'uso di principi biologici botanici per combattere le epidemie batteriche che colpiscono sempre più spesso le derrate alimentari mondiali.

Non importa se provenienti dai paesi emergenti o dal civilissimo mondo avanzato, come la recente e tragica epidemia dell'E. Coli in Europa ha dimostrato. ❐

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 13

SPORT Germania, al via la A OTTAWA sesta edizione dei L'INGRESSO DI UNA Mondiali di calcio NUOVA SQUADRA femminile 2011 CALCIO CON IL NASL La Germania ospiterà la della Fifa, Joseph Blatter, PER IL 2014 sesta edizione ufficiale dei che per altri motivi è stato

La nuova squadra di calcio di Ottawa assumerebbe il nome Ottawa Fury È stato annunciato canadese nella NASL, che ufficialmente lunedì scorso è una lega di serie B (Tier da parte della NASL (North II League), un livello più American Soccer League) basso della Serie A (Major l’ingresso di una nuova League Soccer). La squadra squadra nella lega, a partire di Ottawa dovrebbe giocare dal 2012. Dopo San Antonio, 14 partite in casa e 14 fuori. in arrivo nel 2012 al posto La prima stagione che vedrà del Montreal Impact, che la squadra in competizione entrerà in MLS nello stesso sarà nel 2014 in uno stadio anno, ci sarà quindi Ottawa, di 24mila posti, che verrà la squadra della capitale costruito rispettando le federale del Canada, ad regole della FIFA. Sembra andare ad accrescere i ranghi che ci siano degli ostacoli della NASL diventando il team per quanto riguarda i tempi numero 9. L’annuncio è stato di costruzione dello stadio, dato dal NASL commissioner perché tutto dipende dalla David Downs insieme al risoluzione di un contrasto, di proprietario dell’Ottawa Fury obiettivi e legale, tra il gruppo (questo il nome del team) Friends of Lansdowne Park John Pugh, che attualmente e il Comune di Ottawa. gestisce una squadra con lo L'associazione [Friends of stesso nome nella Premier Lansdowne Park] sostiene Development League. che il gruppo OSEG, che La Fury, squadra da anni ha in gestione il progetto impegnata nell’allenamento di ristrutturazione, ha di giovani, scenderà in campo ottenuto 'illegalmente' il a Landsdowne Park, lo stadio permesso per il progetto di Ottawa che dovrebbe di rinnovo del Lansdowne essere presto ristrutturato. Park – il processo in La nuova squadra, che sarà corte è stato iniziato gestita dall’ Ottawa Sports la settimana scorsa e and Entertainment Group, il verdetto dei giudici si aggiungerà alla Edmonton potrebbe prendere mesi come rappresentante ad arrivare. P/S C/N

BEACH VOLLEY: MONDIALI A ROMA

Larissa Franca e Juliana Felisberta Silva (Brasil), vincitrici della finale contro Kerri Walsh and Misty May-Treanor (Stati Uniti) al Beach Volleyball Swatch World Championship di Roma. ANSA

Campionati mondiali di calcio femminile FIFA 2011, l’evento è iniziato il 26 giugno e va fino al al 17 luglio 2011 e vedrà confrontarsi 16 nazionali in concorso per il titolo mondiale. Le ragazze tedesche inaugureranno la competizione il 26 giugno all’Olympiastadion di Berlino scendendo in campo contro il Canada. La Germania è stata abbastanza fortunata nei sorteggi e le calciatrici guidate da Silvia Neid, dopo il Canada, incontreranno la Nigeria e la Francia. Gli incontri preliminari sono stati sino ad ora molto positivi: il 15 settembre 2010 un’amichevole svoltasi a Dresda con le canadesi ha visto la vittoria delle tedesche per 5:0. La nazionale nigeriana, campione africana e alla 27° posizione nella classifica mondiale, affronterà le tedesche il 30 giugno a Francoforte, dopo che l’amichevole del 25 novembre scorso a Leverkusen si è conclusa con una schiacciante sconfitta 0:8 (0:5) a favore delle padrone di casa. Il 5 luglio si svolgerà, invece, Germania-Francia, l’ultima partita del girone. Le francesi sono a tutt’oggi al 4° posto nella graduatoria mondiale, dopo Germania, Svezia e Norvegia. Nel 2007 la squadra non ha passato le qualificazioni per i mondiali ma da allora è stata una continua rimonta.

Nel 2009 agli Europei furono battute ai quarti di finali dalle finlandesi e per i Mondiali di quest’anno in Germania si sono qualificate egregiamente. Una curiosità: la neve che questo inverno ha ricoperto abbondantemente il Nordeuropa, creando non pochi disagi, ha reso relativamente complicato anche lo svolgimento della cerimonia per i sorteggi dei mondiali di calcio femminili svoltasi a Francoforte sul Meno il 29 novembre scorso. L’ex portiere della nazionale, Oliver Kahn, che doveva essere presente all’evento assieme alla top-model Adriana Karembeu, a causa della neve non è potuto partire dall’aeroporto di Monaco.

Stesso destino per Franz Beckenbauer che doveva arrivare da Salisburgo ed anche per il presidente

Moda, sexy bellezze in bikini a San Paolo

Dopo quello sulle spose sado-maso, un altro sguardo alle passerelle della Sao Paulo Fashion Week: La top model Isabeli Fontana sfila a San Paolo, Brasile.

impossibilitato a prendere parte all’appuntamento. La cerimonia ha comunque suscitato grande interesse ed è stata registrata dai media di circa 200 Paesi. Sinora stanno andando bene anche le vendite dei biglietti e circa 350.000 ingressi, la metà di quelli totali, sono stati già acquistati. Putroppo l’Italia non sarà rappresentata ai Mondiali perché esclusa dalle qualificazioni. L’unica italiana in Germania sarà l’ex giocatrice Carolina Morace nella veste di trainer della nazionale femminile canadese.

L’Ente del Turismo della Germania he realizzato un opuscolo che illustra l’importanza del calcio femminile in Germania e offre informazioni e curiosità sulle città che ospiteranno il campionato: Berlino, Augusta, Bochum, Dresda, Leverkusen, MönchenGladbach, Sinsheim, Wolfsburg e Francoforte, il cui stadio farà da cornice alla finalissima del 17 luglio. I tifosi potranno assistere a un torneo emozionante e di alto livello, visitare interessanti città e partecipare a una grande festa come fu in occasione dei Mondiali del 2006! Questi i gruppi che parteciperanno ai Mondiali di calcio femminile 2011: Gruppo A: Germania, Carolina Morace, trainer della Canada, Nigeria, Francia squadra canadese - Gruppo B: Giappone, Nuova Zelanda, Messico, Corea del Nord, Colombia, Australia, Norvegia, Guinea Inghilterra - Gruppo C: USA, Svezia - Gruppo D: Brasile, equatoriale. ❐

ITALIAN TELEPHONE DIRECTORY ELENCO TELEFONICO ITALIANO Tel. 613-738-0003 Fax 613-738-0012 41MA EDIZIONE

41ST EDITION

Advertise in the 2011-2012 Edition and promote your business within the Italian Community and throughout Ottawa and the surrounding area.

Corrado, Rosalba e Lina Nicastro Editorial staff - Editori

Se avete recentemente cambiato indirizzo o se desiderate essere elencati nella prossima Edizione (2011-2012), siete pregati di comunicarcelo al più presto.

posta elettronica (e-mail): corradonicastro@rogers.com

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 14 RISPOSTE AL CRUCIVERBA SOTTO

PSYCHIC DIANA’S

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Chiaroveggente, Spiritualista, Legge le carte, Tarocchi ed il palmo.

MRS. DIANA is specialized in healing through prayer and with natural oils and herbs AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI Do you have personal problems regarding love, family, happiness, marriage health, business?

Talk to the most successful clairvoyant in the nation and let her guide you in your future.

Counselling of the utmost secrecy in the home of Mrs Diana.

Only one visit to her will convince you that she is a gifted reader Thousands of people have been completely amazed by the accuracy of her assertions.

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼

NATI TRA IL 21 MARZO E IL 20 APRILE

NATI TRA IL 21 APRILE E IL 20 MAGGIO

FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL: 613 521-2424; 613 235-9697 NATI TRA IL 21 MAGGIO E IL 21 GIUGNO

BUON UMORE • Pesce suicida trovato a 500 metri di altitudine con un palloncino legato al collo.

• Si dice in giro che chi ha gli occhi azzurri è perché ha la testa piena d’acqua. Pensa a chi li ha marroni!

• Papà, è vero? Ho sentito che in certi paesi in Africa un uomo non conosce la propria moglie finché non la sposa… – Succede in tutti i paesi, figliolo!

• Un militare scrive alla fidanzata: “Cara Maria, io qui sto bene, dormo con quaranta commilitoni e altrettanto spero di te. Tuo, Gavino”

Sarà, questa, una settimana piena di contraddizioni, durante la quale dovrete valutare bene tutti gli aspetti di ogni situazione prima di prendere decisioni. Non buttatevi allo sbaraglio senza rete. Il passaggio della Luna nel segno, tra la sera di giovedì e sabato, vi farà avere l´intuizione giusta per uscire dai dilemmi.

Si prospetta una bella settimana, piena di brio e simpatia, nella quale riuscirete a muovervi tra tutti vostri impegni con scioltezza e facilità. Momento d´oro per la prima decade: non perdetevi occasione di concretizzare i vostri desideri. La settimana si chiude in bellezza con la Luna nel segno domenica. Che volete di più dalle stelle?

Questa settimana ci arà un "cambio della guardia celeste" che non vi lascerà a bocca asciutta perché continuerà il flusso di buone energie dinamiche. Sarete combattivi e intraprendenti in tutti i campi e capaci di capire dove tira il vento. Inoltre, Venere continua ad attraversare il segno regalandovi un buona dose di charme e simpatia e occasioni sociali divertenti.

NATI TRA IL 22 GIUGNO E IL 22 LUGLIO

Esistono questa settimana energie di rinnovamento che vi infonderanno positività e vi aiuteranno a guardare avanti con fiducia, specie dopo un periodo non proprio semplice. Inoltre, anche Mercurio è nel segno e ravviva la vita sociale, mentre Giove, sempre in posizione armonica, facilita la soluzione di tante situazioni intricate.

NATI TRA IL 23 LUGLIO E IL 22 AGOSTO

Vi sentirete molto meno tesi e riuscirete a ritrovare la vostra dimensione di vita ideale: dinamica e intensa.

Inoltre, Venere continua a sorreggervi, facilitandovi la vita mondana, mentre Urano, in splendido trigono, accelera il ritmo della prima decade, suggerendo ai nativi importanti cambiamenti. Insomma, un cielo senza nubi per una settimana ad alta velocità.

NATI TRA IL 23 AGOSTO E IL22 SETTEMBRE

Da martedì cambiano alcuni parametri celesti: il Sole torna positivo, mentre Marte si mette di traverso.

L´alternanza di influssi stellari farà oscillare il vostro umore e, probabilmente, dovrete rimandare alcune delle svariate cose che avete in mente di fare. Non fermatevi al contingente, ma guardate avanti: Giove armonico promette successo.

NATI TRA IL 23 SETTEMBRE E IL 23 OTTOBRE

NATI TRA IL 24 OTTOBRE E IL 21 NOVEMBRE

cruciverba

NATI TRA IL 22 NOVEMBRE E IL 21 DICEMBRE

NATI TRA IL 22 DICEMBRE E IL 20 GENNAIO

NATI TRA IL 21 GENNAIO E IL 19 FEBBRAIO

NATI TRA IL 20 FEBBRAIO E IL 20 MARZO

Venere e Marte in ottimo aspetto vi facilitano nella realizzazione dei vostri intenti. Ma Sole e Mercurio contrari tendono ad abbassare il tono umorale e confondono le idee. Sarà una settimana di alti e bassi. Se siete della prima decade, inoltre, l´opposizione di Urano vi mette sotto pressione e vi costringe a occuparvi di questioni delle quali vi interessa poco. Non fuggite le responsabilità.

Parecchi di voi si sentiranno più rilassati e sereni e riusciranno a recuperare il tempo perduto nelle settimane precedenti, riprendendo le fila della loro vita. Se siete di ottobre, però, Giove continua a essere contrario contribuendo a creare incomprensioni con le persone vicine a voi. Evitate polemiche.

Vi aspetta una settimana instabile e contraddittoria, durante la quale dovrete essere molto attenti a come interagite con gli altri per evitare fraintendimenti. Se siete di novembre, Urano accelera il ritmo e vi spinge a operare cambiamenti in direzione di una maggior consapevolezza esistenziale. Seguite il trend.

Sarà, questa, una settimana un po´ spenta e lenta.

Giove vi sostiene se siete della prima decade, sollevandovi da tanti problemi, mentre Saturno continua a dare fastidio alla seconda decade.

Insomma, cominciate a sentire il peso del caldo estivo che in genere non gradite. Dovete abituarvi a ritmi meno serrati. Scarsa attenzione al sociale.

Sia Marte, da martedì, che Venere saranno in sintonia col segno. Si prevedono giorni piacevoli e divertenti, in cui le vostre intenzioni si realizzeranno pienamente. Se siete di gennaio, la dissonanza di Giove vi mette in guardia dal punto di vista economico: tenete sotto controllo il bilancio famigliare. Possibili spese impreviste.

Marte e Venere contrari condizionano la vita sociale, creando malintesi con persone vicine a voi. Non tutto andrà come nelle vostre intenzioni, e ciò sarà piuttosto irritante. Fidatevi del vostro intuito e risolverete i contrasti.

Tra martedì e la mattina di giovedì, il passaggio della Luna nel segno vi solleverà il morale.

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 15

Arrestato Lele Mora: Bancarotta Fraudolenta

Lele ha centrato tutte le tre possibili ragioni per un arresto: ha inquinato le prove, può reiterare il reato e può fuggire all'estero.

Dario(Lele) Mora Ma chi è veramente si è sempre lasciato Dario Mora, in arte attorniare da persone Lele? Qual è il segreto pronte a tutto per il della sua straordinaria successo. Ma non credo carriera, tra continue che abbia mai spinto cadute e imprevedibili nessuno a prostituirsi" resurrezioni?

Dalla dice uno dei testimoni gavetta in provincia nei all'inchiesta. Arrestato turbolenti anni Ottanta, il 16 marzo, Lele resta alle feste di questi mesi detenuto per tre mesi a con il premier e le sue Verona. "Ne sono uscito ragazze ad Arcore. Nato pulito", ripete ora nelle il 31 marzo di 55 anni interviste. In realtà è fa a Bagnolo Po, nelle stato condannato con campagne di Rovigo, sentenza definitiva: Mora si è diplomato un anno e sei mesi. Il alla scuola alberghiera giudice Michele Dusi, e ha cominciato a nelle motivazioni (di cui diventare qualcuno a "L'espresso" ha copia), Verona. I primi soldi li spiega tra l'altro che mette da parte facendosi Mora aveva inutilmente apprezzare come cuoco cercato di difendersi al ristorante, che allora sostenendo che di notte, si chiamava Pedavena, ai calciatori, lui non affacciato sul "Liston", portava cocaina, ma la passeggiata in "solo belle fanciulle". pieno centro, di fronte Venne arrestato il 16 all'Arena. Cuoco a marzo 1989 per traffico Verona, poi parrucchiere di cocaina, chi gli alla moda, re della notte forniva un pregiudicato e spacciatore di cocaina. per narcotraffico, Pietro Scopritore di talenti Bologna, originario e agente delle star. di Capaci (Palermo) e Grande burattinaio della marito di sua sorella, tv-spettacolo e amico Gabriella Mora."Ne sono di Silvio Berlusconi. uscito pulito", ripete nelle Nostalgico di Benito interviste, ma in realtà Mussolini e socio di è stato condannato con malavitosi. Milionario sentenza definitiva: un con ville da sultano anno e sei mesi. La sua e imprenditore fallito amicizia con il Cavaliere senza un soldo in cassa e i primi contratti con le e nello stesso tempo sue tv risale alla seconda benefattore di "Ruby metà degli anni ottanta.

Rubacuori".Una storia Un'altra inchiesta per di gossip gonfiati e evasione fiscale venne affari veri, culto della iniziata negli anni '90, visibilità e oscuri legami inchiesta che coinvolse con boss criminali. Una molte stelle del cinema vita piena di misteri e dello spettacolo, come che Mora non ha voluto Valeria Marini, Anna chiarire, nonostante le Falchi e Raul Bova. Le ripetute richieste rivolte tappe finali della carriera sia ai suoi legali che di Mora sono le più personalmente a lui, conosciute: Mediaset e mentre usciva dagli uffici Rai che lo trasformano del suo palazzo-reggia di in un Re Mida, non uno viale Monza a Milano, dei tanti agenti di stelle muto e nervoso, per già brillanti, ma l'unico, sfrecciar via con l'autista come rivendica Mora, e tre guardaspalle su una "capace di portare al berlina con targa del successo persone che Canton Ticino. "Lele ha non sono nessuno". un unico grosso difetto: Il suo è un impero a

conduzione familiare, gestito insieme ai due figli Diana e Mirko, che ha avuto giovanissimo.

Tra il 2006 e il 2007, l'incidente giudiziario di Vallettopoli, archiviato con un "proscioglimento totale".

Quindi il ritorno nella villa in Costa Smeralda, beato fra tronisti, ragazzeimmagine e qualche amica del vicino "presidente". E poi gli affari con Flavio Briatore, Andrea Carboni e l'ex banchiere Fiorani.

La società cassaforte in Lussemburgo. La residenza in Svizzera.

Una vita da imperatore dell'immagine, fino all'orribile 2010: il fallimento, le fatture false con l'ex re dei paparazzi Fabrizio Corona. Dulcis in fundo, l'uragano Ruby, con l'accusa di aver favorito la prostituzione portando alle feste di Arcore bellezze pronte a tutto, a cominciare dalla minorenne marocchina che fa entrare ad Arcore negli stessi mesi in cui è alla disperata ricerca di fondi per evitare il crac.

Il cuore di quest'ultima indagine per bancarotta fraudolenta, stimata in poco più di 8 milioni di euro, resta top secret.

Per ora l'unica certezza è che la Guardia di finanza scava nei conti riservati di una società fiduciaria che nasconde, nella migliore delle ipotesi, tesori di ignoti evasori.

Ma nei casi peggiori spuntano contatti con presunti colletti bianchi della 'ndrangheta del Nord. Sulla bancarotta, purtroppo, ci sono indizi alquanto consistenti.

Non solo Lele ha frodato sistematicamente il fisco, ma i bilanci del suo gruppo Lm sono stati affossati dai costi personali del patròn. Lui risultava nullatenente e aveva trasferito i beni del suo tesoro immobiliare ai figli e agli amici. Però in Svizzera aveva ben tre conti bancari e un locale, il Grotto di Caprino sul lago di Lugano. La residenza elvetica gliela aveva data il suo amico sindaco di vico Morcote, Luido Bernasconi. In più, c'era un finanziere a Ponte Chiasso, Salvatore Renga, che vegliava sui transiti frontalieri di Lele in cambio di inviti alle feste milanesi. /cn/

Il comunicato: "Ci siamo lasciati"

Clooney-Canalis, la favola è finita

L'attore George Clooney con la show girl Elisabetta Canalis sul Red Carpet del Palazzo del Cinema l'8 settembre 2009

L

ONDRA - The end.

Proprio come in un uno dei suoi film. E' finita la storia d'amore tra Clooney e la Canalis. Tra un mese, a fine luglio, sarebbero stati due anni, ma l’annuncio, con una nota congiunta da Londra, ha messo fine alle indiscrezioni sulla rottura del fidanzamento che impazzavano sui siti di gossip da tempo. La favola di Elisabetta Canalis, la bella ragazza di Sassari che diventa velina, poi conduttrice in tv e attrice in qualche film, si fidanza con il calciatore Bobo Vieri, è protagonista delle serate del jet set e nel 2009 attraversa il red carpet della Mostra del cinema di Venezia allacciata romanticamente al braccio di George Clooney, erede di Cary Grant quanto a fascino, si conclude oggi e senza happy end. «Non stiamo più insieme. È molto difficile e molto personale, per questo speriamo che venga rispettata la nostra privacy», hanno indicato i due divi. Nella nota diffusa a Londra non si specifica da quando non stanno più insieme, ma a dar conto dei gossip,

la storia è finita da un pezzo. A maggio, durante l’ultimo festival di Cannes, Eli, fotografata bella e sola sullo yacht di Roberto Cavalli, aveva dovuto smentire le ennesime voci. «La coppia è sempre insieme - dicevano le fonti vicine alla Canalis - quando lui lavora lei lo segue sul set, sempre ben protetti e scortati da una rigidissima sicurezza». Una smentita che non aveva interrotto i pettegolezzi che da sempre accompagnano questa relazione. Dice infatti una popolare leggenda metropolitana, mai confortata da prove, che la storia sarebbe stata truccata dall’inizio, favorita da amici cari di Clooney, i fratelli Malenotti. Le prime foto "rubate" di Eli e George, circolate in tutto il mondo, erano infatti state scattate con loro abbracciati su una vespa griffata Belstaff a Roma durante i mondiali di nuoto dove lei conduceva un programma su Mtv e lui era ospite dei suoi amici stilisti. Dopo il colpo di fulmine i due erano fuggiti a Laglio, nella casa sul lago dell’attore hollywoodiano. Clooney

avrebbe così messo a tacere le voci su una sua presunta omosessualità, mentre per la Canalis si sarebbero aperte le porte di una carriera internazionale. Già nel 2009 furono la coppia più paparazzata dell’estate e quando apparvero a settembre a Venezia il fidanzamento divenne ufficiale. I due in una cena al Casinò di Venezia tubarono come piccioncini mentre intorno decine di giornalisti li osservavano come in un acquario. La scorsa estate lui andò a conoscere i genitori di Eli in Sardegna, ma le voci di crisi presunta si inseguirono per tutto il 2010. Una doccia fredda arrivò dallo stesso Clooney, ospite della Cnn nel gennaio scorso: alla domanda-tormentone «Ti sposi?», l’attore aveva risposto: «No. Mi spiace ’rovinare’ la notizia, ma quanto a matrimoni direi che ho già dato». Sul palco dell’Ariston a febbraio, per il festival di Sanremo di Gianni Morandi con Eli protagonista insieme a Belen, a Luca e Paolo, del bel George, 50 anni compiuti il 6 maggio, neppure l’ombra. Qualche mese fa addirittura sui siti di gossip si poteva trovare scritto, attribuito agli amici di Clooney, «lui non ne può più». Oggi la notizia dell’addio, mentre la Mostra del cinema di Venezia annuncia ufficialmente che il nuovo film da regista e interprete di Clooney, il dramma politico Le idi di Marzo, aprirà il 31 agosto il festival. Il red carpet dovrà fare a meno della beautiful coppia, mentre le fan di George smettono di invidiare Eli e giubilano perché è tornato libero. ❐

N.1920 Lunedì 27 giugno 2011 P. 16

MODA UOMO 2011 306 Preston St, Ottawa On, K1R 7R6

Pane fresco tutti giorni, pizza, focaccia al pomodoro, pane con olive, pane mediterraneo, cannoli siciliani a Pane preparato come si fa a Woodbridge vostra ordinazione e tutto altro. una vera specialità

venite a trovarci vi aspettia mo!

AVVISO -

Milano si è trasformata ancora una volta nella capitale del fashion in occasione delle sfilate della moda maschile. In questi giorni i front row delle passerelle maschili si sono popolate di celebrity di ogni tipo, pronte a farsi fotografare nelle prime file più prestigiose.

Orari:

da mar tedì al sabato 9:00 A.M. - 5:00 P.M. domenica: 9:00 A.M. - 2:00 P.M. Lunedì - chiuso Prada Spring-Summer 2012 ANSA

SCIOPERO POSTE

A causa della protesta del CANADA POST il nostro giornale non verrà inviato per posta. Gli abbonati potranno ottenerne una copia presso il nostro ufficio su LUISA STREET o in uno di questi luoghi: VILLA MARCONI - NICASTRO FOOD EMPORIUM - BOTTEGA NICASTRO LUCIANO FOOD - CHIESA di SANT'ANTONIO - CHIESA MADONNA DELLA RISURREZIONE - FARMERS' PICK - DI RIENZO CONFECTIONERY RICORDIAMO che la versione online è dispoibile sul sito web: LORADIOTTAWA.CA Ringraziando anticipatamente tutti i nostri abbonati per la gentile pazienza e comprensione, ci scusiamo per ogni possibile inconvenienza