Lokalavisen Svendborg uge 12

22

150 år med sejlskibe i Svendborg

10

Debat: Tankefuld er et kæmpe flop

Coop Tex Mex Stk.

5,-

Svendborg Tirsdag den 21. marts 2017 • Uge 12 • 2. udgave • www.lokalavisensvendborg.dk

4

BaggårdTeatret hyldes i Tyskland

Ugens overskrifter Forårskoncert med Kurt Ravn og Peder Most Garden SIDE 2

BaggårdTeatret har opført musikforestillingen Bertol Brecht Svendborgdigte på en Brecht-festival i Augsburg i Tyskland. Både publikum og anmeldere var begejstrerede.

LÆS SIDE 2 Ugens Kage til den sødeste genbo SIDE 2

”Havnetrappen er mit yndlingssted” SIDE 14

”Byens ansigt” har sejlet jorden rundt Christian Schöns sejltid på den store luksusliner Queen Elizabeth II var den vildeste oplevelse.

NYHEDER

2

Så skal der løbes Tåsingeløbet Søndag går starten for 8. gang. Løbet får følgeskab af Cykel- og Løbsmessen.

DEBAT

10

ERHVERV

Advokatrådgivning ved køb og salg af bolig Fast pris kr. 5.000,• • • • • • •

23

SPORT

X

29

KALENDER

VINDUER & DØRE

Gennemgang af købsaftale og handlens bilag Møde med erfaren boligadvokat Rådgivning om alle handlens facetter Korrespondance og drøftelser med mægler / advokat Udarbejdelse af handlens dokumenter og refusionsopgørelse Tinglysning Alt sammen til en skarp og fast pris

Besø showg vores room Fy Idea ns stør s l com t bi-u e med ener dstilling g ir vind uer o igtige g dø re

SE - PRØV - TEST - OPLEV SYDFYNS BOLIGADVOKATER Jessens Mole 12 5700 Svendborg Telefon 29 91 30 50 / 62 22 77 22 www.sydfynsboligadvokater.dk

27

SIDE 11-14

Fynboer skal have flere filmopgaver ERHVERV SIDE 23

dine nye vinduer før du køber Ryttermarken 12, Svendborg Mandag – fredag: 10-16 Lørdag: 10-14 Ring på 31 77 92 15

Håndlavet samleringe fra eget værksted Pris fra 475,SPAR NU –20%

30

2

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Sundhedshus åbner onsdag

Så er det onsdag i denne uge, at dørene bliver slået op til det nye sundhedshus i Hulgade 9 i Svendborg. Sundhedshuset rummer kommunens sundhedstilbud og tre privatpraktiserende klinikker, hhv. tandlæge, fodterapeut og fysioterapi/ kiropraktor. Borgmester Lars Erik Hornemann foretager den officielle åbning kl.

14.00 sammen med borger Finn Axel Mathiasen. Kl. 14.30-15.30 er der åbent hus for alle interesserede.

BaggårdTeatret hitter i Tyskland Musikteaterforestillingen Bertol Brecht Svendborgdigte fik flotte anmeldelser, da den forleden blev opført på Brecht-festival i Augsburg i Tyskland Af Steen Trolle

I november havde BaggårdTeatret verdenspremiere på musikteaterforestillingen Bertol Brechts Svendborgdigte til flotte anmeldelser hos de danske teateranmelderer. Og nu fortsætter succesen i udlandet. 8. marts blev Svendborgdigte opført i Parkhaus Teater i Augsburg i forbindelse med byens Brecht-festival, og det skete til stående applaus, begejstrede publikumstilråb og stjerneanmeldelser i de lokale

aviser. ”Et højdepunkt på Brechtfestivalen”. ”Et mesterværk”. ”Sætter sit publikum i en ubeskrivelse sindstilstand”.

Sådan lød nogle af anmeldelserne, ifølge en pressemeddelelse, som BaggårdTeatret har sendt avisen.

Bertolt Brecht er kendt som en af teatrets store dramatikere og regnes for en af verdenslitteraturens største lyrikere i det 20. århundrede. Digtsamlingen Svendborgdigte er fra 1939 og

Et højdepunkt på Brechtfestivalen.

Die Augsburger Zeitung

Augsburgs Parkhaus Teater fra 1885 var forleden ramme om BaggårdTeatrets opførelse af Bertol Brecht Svendborgdigte

skrevet, efter at Bertol Brecht var flygtet til Svendborg fra forfølgel-

se i Nazityskland.

Saybia-forsangeren Søren

Forårskoncert med Peder Most Garden og Kurt Ravn

To timers gratis parkering i P-huset Nu bliver der to timers gratis parkering i P-huset i Hulgade. Det har Miljø- Klimaog Trafikudvalget besluttet.

Den gratis parkering skal gøre det mere attraktivt at bruge parkeringshuset, som siden åbning i januar 2016 har haft meget svært ved at tiltrække bilister. Et flertal i udvalget har samtidig besluttet, at Torvet kun skal være parkeringsfrit i juli og august.

Cykelsti i Tankefuld kan fjernes

En cykelsti, som det har kostet 1,3 millioner kroner at anlægge i den nye grønne Svendborg-bydel Tankefuld, skal fjernes igen, hvis en investor ønsker det. Det har Erhvervs- beskæftigelses- og Kulturudvalget besluttet.

Cykelstien skærer gennem tre parceller og det gør det svært at sælge grundene erkender kommunen. ”En møgsag,” siger udvalgsformand Henrik Nielsen (K) til Fyns Amts Avis.

X-ordsvinder

Sidste uges gavekortvinder: Solveig Thrane, Majvænget 8, 5700 Svendborg. Løsning: TILSYNSASSISTENT

Huss har skabt musikken til forestillingen, som han selv medvirker i. De to andre medvirkende er Jens Gotthelf og den tyske skuespiller Leif Eric Young.

Forestillingen er instrueret af den unge tyske instruktør, Petra-Leonie Pichler.

Peder Most Garden inviterer til forårskoncert i Svendborg Teater på lørdag den 25. marts

Shenda Mohammed blev nomineret til Sødt til den søde af Joan Rasmussen

”Den sødeste genbo jeg nogensinde har haft” Joan Rasmusssen nominerede sin genbo, Shenda Mohammed, til en Sødt til den sødekage fra Kvickly Storcenter, for hun står altid klar til at hjælpe Af Maria Drud

Joan Ramussen ringede ind til redaktionen og fortalte om Shenda: ”Shenda er den sødeste unge, lille kone.

Hun er mor til to små børn, passer hus, hjem og mand og sin danskundervisning. Ja, hun har jo rigeligt at se til.

Men hvis hun ikke har set mig på min tur, så kommer over, for at sikre sig, at alt er ok.”

Joan fortæller, at Shenda og hendes lille familie er flygtet fra Syrien og har boet i Danmark i fem år: ”Shenda er den sødeste genbo, jeg nogensinde har haft. De er næsten som familie for mig. Jeg ville blive lykkelig, hvis Shenda kunne vinde. Hun fortjener virkelig den anerkendelse.”

Fredag den 10. marts besøgte Joan Shenda og fortalte hun havde vundet en Sødt til den søde -kage. Og Shenda

vidste slet ikke, hvad hun skulle sige.

Hun var meget rørt. Og det var Joan også.

Er der nogen i dit liv, som altid stiller op, når det hele brænder på? Dem som altid møder med overskud og smil? Så nominér dem til en Sødt til den søde -kage fra Kvickly Storcenter til en værdi af 170 kr. Send din nominering til redaktion@lokalavisensvendborg.dk

En storslået forårskoncert med Kurt Ravn som solist og konferencier. Sådan lyder det lokkende fra Peder Most Garden, som på lørdag den 25. marts inviterer til forårskoncert på Svendborg Teater. ”Det bliver et varieret program af høj musikalsk kvalitet. Med Kurt Ravn får vi besøg af en kendt, elsket og meget dygtig gæstesolist, der henvender sig til både store og små. Derudover vil han som eftermiddagens konferencier føre os trygt gennem koncerten, og vi glæder os meget til at byde ham velkommen,” siger formand for Peder Most Garden, Kirsten Hildebrandt.

Peder Most Gardens tambourkorps og brassband underholder. Dirigent for brass bandet, Bjarke Visby Andersen, kalder det en drøm der går i opfyldelse. Han er en stor beundrer af Kurt Ravn og kan fortælle, at hans 1-årige datter er opkaldt efter Agnes i tv-serien ”Matador”, som er gift med Røde, der spilles af Kurt Ravn.

Morten Høite Hansen, mangeårig dirigent for Peder Most Gardens tambourkorps, glæder sig: ”Vi ønsker at give publikum en herlig sprudlende oplevelse, hvor vi lokker foråret til Svendborg - Publikum bliver glade og vil gå fra koncerten med et smil på læben og topgodt humør” siger han.

Koncerten spilles lørdag d. 25. marts kl.

14:00 i Svendborg Teater. Billetter købes via: billetten.dk og ved indgangen: Voksne: 100 kr., børn under 12 år 50 kr. Studerende 80 kr

Svendborg

Udgiver Udgives af Mediecenter Svendborg Anshv. redaktør Kim Ponsaing redaktion@lokalavisensvendborg.dk Voldgade 9, 1. sal - 5700 Svendborg Kontor tlf. 9189 5666 Kontorets åbningstid kl. 9-14 Oplag: 30.043 Bladchef

Redaktør

Mediekonsulent

Medieblæksprutte

Grafiker

Bo W. Jensen

Steen Trolle

Hans Jørn Rasmussen

Maria Drud

Mia Sivertsen

Tlf. 6146 2223

Tlf. 2929 4559

Tlf. 9189 5390

Tlf. 9189 5666

Tlf. 2237 5005

bo@lokalavisensvendborg.dk

steen@lokalavisensvendborg.dk

hj@lokalavisensvendborg.dk

maria@lokalavisensvendborg.dk

mia@boligm.dk

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Nu er Rantzausmindegrillen åben igen!!

Vi tilbyder bl.a alt i grillmad, store hjemmelavede isvafler, slik, vand m.m.

Vi holder åbent hver eneste dag fra kl. 11.00

Åbningstilbud

torsdag d. 23. marts fredag d. 24. marts

39.Fransk Hotdog KUN 15.

1/2 kylling med pomfrits KUN

Med venlig hilsen Lone Jensen

Rantzausminde Is & Grill

Lystbådehavnen v/Rantzausminde Tlf. 6220 1994

3

4

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

FC Svendborg granskes af Skat Har FC Svendborg overholdt reglerne for udbetaling af kørepenge til spillerne i årene 2014-2016?

Det vil Skat have afklaret, og derfor var Michael Jensen og Lars Kramager, hhv. formand og næstformand i SFC Svendborg, i sidste uge til møde hos Skat med al den dokumentation, de har været i stand til skaffe. De to havde håbet på en hurtig afklaring, men det fik de ingen løfter om på mødet med Skat, fortæller de til Fyns Amts Avis. Formentlig må FC Svendborg vente til efter sommerferien, inden der foreligger en afgørelse.

Bo Hansen (S) vil ikke tie om statslig udflytning i valgkamp Socialdemokratiets ledelse anbefaler deres spidskandidater at undlade om at tale om udflytning af statslige job i KV-valgkampen. Det kan nemlig splitte land og by. Spidskandidat i Svendborg Bo Hansen har dog tænkt sig at bringe emnet op i Svendborg Af Steen Trolle

Socialdemokratiets borgmesterkandidat i Svendborg, Bo Hansen, har ikke tænkt sig at følge en opfordring fra partiledelsen om ikke at tale udflytning af statslige arbejdspladser i kommunalvalgkampen.

Det siger han til Jyllands-Posten, som søndag skrev, at politisk ordfører Nicolai Wammen

på en konference med partiets spidskandidater har appelleret til, at S-kandidaterne ikke bringer emnet op.

Ifølge et referat fra mødet, som Jyllands-Posten citerer fra, så sagde Wammen på konferencen, at partiledelsen anbefaler ”ikke at inddrage spørgsmålet om udflytning af statslige arbejdspladser i valgkampen for på denne måde at undgå at splitte

land og by”.

Men Bo Hansen ser anderledes på det. Svendborg føler sig forbigået i forbindelse med udflytningen af statslige arbejdspladser, og Bo Hansen vil sammen med borgmester Lars Erik Hornemann (V) kæmpe for, at Svendborg bliver tilgodeset, når der i 2018 kommer en ny runde med udflytninger. ”Jeg forstår ikke, hvorfor man

skulle holde det ude af den kommunale valgkamp. Når man ser på danmarkskortet over, hvordan de statslige arbejdspladser er blevet fordelt, er der en stor hvid plet på Sydfyn og øerne. Det er min forpligtelse af gøre opmærksom på det,” siger Bo Hansen til Jyllands-Posten.

Skattecenter til Svendborg?

Socialdemokratiet går ind for

BYENS ANSIGTER Vi møder dem, når vi handler. De giver os et smil og en frisk bemærkning. Men hvem er de? Lokalavisen Svendborg møder hver uge et af byens velkendte ansigter for at høre deres historie.

Æresmedal­ je til Peder Most­veteran Poul Høite Andersen, mangeårigt medlem i Peder Most Garden, har fået tildelt Landsgardeforeningens æresmedalje for sit store arbejde for garderkulturen.

Prisen er indstiftet i forbindelse med Landsgardeforeningens 25 års jubilæum på Danhostel Svendborg i forrige weekend.

“Vi er selvfølgelig pavestolte” siger Kirsten Hildebrandt, formand for Peder Most. Poul Høite Andersens børn og børnebørn har spillet i garden.

Den smilende Christian Schön møder man i Restaurant Krinsen på Best Western Plus Hotel Svendborg

”Jeg nyder livet” Christian Schön, 51 år, er uddannet tjener og synes, det at servicere gæster på Best Western Plus Hotel Svendborg er noget af det bedste ved jobbet Af Maria Drud

11

o

når temperaturen op på fredag på Fyn, i følge dmi.dk

Byggerier for over 1 mia. i Svendborg

Syv store projekter til en samlet anlægssum af over en milliard kroner. Så meget investeres der i byggerier i Svendborg i disse år, og det er ifølge Fyns Amts Avis historisk stort. Det er bl.a. byggerierne på havnen, på Nordre Skole og Simac, som får anlægsinvesteringerne til at løbe op. Dansk Byggeris cheføkonom Bo Sandberg ser ifølge avisen tegn på, at Svendborg med de store byggerier er ved at udvikle sig til et regionalt vækstcenter.

Du er udannet tjener? ”Ja. Det blev jeg i ´85 - på Hotel Bel Air /restaurant Laksen.

Herefter tog jeg ud at sejle som tjener hos DFDS. Men i ´89 kom jeg på Queen Elizabeth II. Det var den vildeste oplevelse - vi sejlede jorden rundt. Min første tur var lige efter Falkklandskrigen

- fredstraktaten var endnu ikke underskrevet. Vi måtte derfor ikke lægge til på Falklandsøerne - så da vi sejlede forbi, så var det med følgeskab af den canadiske flåde. Det var altså en vild oplevelse for os blege danskere.

Men at arbejde på Q.E.II var fantastisk. Der var mellem 1800 og 2000 passagerere, og vi var 1200 besætningsmedlemmer.

Og nogle af gæsterne var altså fra toppen. Jeg har serveret for Rockefeller Jr., den engelske dronningemoder, Elizabeth Taylor og New York Mets - for at nævne nogle få. Og jeg lærte spansk, mens jeg var der. Tysk og engelsk kunne jeg fra skolen.

Men min danske tjeneruddannelse gjorde, at jeg - og de fire andre danske tjenere - fik ho-

vedstillingerne om bord. For vi havde en vældig viden med os.

Det var en fantastisk oplevelse.

Jeg siger også til mine elever, at de skal tage ud at sejle inden de ”slår sig til ro”. Det er oplevelser, man ikke får på andre måder, og man kommer steder, som man måske ikke får chancen for at se nogensinde.”

udflytning af statslige arbejdspladser, og i sidste uge lancerede partiet en stor plan om, at der skal oprettes 1000 nye stillinger i Skat, som skal placeres i provinsen. De 1000 stillinger skal placeres i fire store centre, hvoraf det ene skal ligge på Fyn. Svendborg er en oplagt kandidat til et sådant center, eftersom byen huser et skattecenter, der er ved at blive nedlagt men har ca. 90 ansatte.

Nu er du her på Best Western Plus Hotel Svendborg. Hvor længe har du været det? ”Jeg har været her siden ´94 -´95.

Jeg er ”bare” almindelig tjener og har intet ønske om at blive overtjener. Jeg vægter familie og venner højere end jobbet som overtjener, hvor man naturligvis lægger flere timer på arbejdet.”

Hvad med familie?

Jeg har kone og to børn. Min datter læser jura i Odense, min søn læser salg på Handelsskolen.

Min kone er børnehavepædagog - men hun er også udlært kok, så vi nyder at lave god mad og god vin. Og god rom. Netop min interesse i rom betyder, at vi har fået rigtig god rom her på hotellet.”

Hvad er det bedste ved dit job? ”At servicere. Det at sørge for, at folk har en god oplevelse, så de kommer igen. Jeg nyder hotellet her. Jeg er rigtig glad for mit job.

Her mødes alle med gensidig respekt. Mottoet er: har personalet det godt, så har gæsterne det godt. Så vi hjælper hinanden her.

Og vi kommer på kurser, så vi altid er opdaterede. Det er fedt.”

Hvad laver du i din fritid?

Jeg slapper af. Nyder mit hus og min have. Nyder venner, familie, god mad og hygge. Og jeg elsker spinning. Jeg nyder livet.”

Hvad drømmer du om? ”Det at have det godt. At ens børn får et godt job og familie. At mine børn er glade.”

Fredning kan stoppe Baagøe & Riber-projekt Kulturstyrelsen er i gang med at vurdere, om bygninger skal fredes på Riber-grunden. Det kan standse ES Ejendommes byggeri Det store byggeprojekt, som ES Ejendomme vil gennemføre på Baagøe & Riber-grunden i Kullinggade, risikerer at blive droppet, hvis myndighederne vælger at frede hele eller dele af den historiske handelsplads.

Kulturstyrelsen var i sidste uge i Svendborg for at besigtige Baagøe og Riber-grunden med henblik på en eventuel fredning, og adm. direktør Sten Klarskov

fra ES Ejendomme siger til Fyns Amts Avis, at selskabet nu har trykket på pauseknappen, mens man afventer fredningsmyndighedernes afgørelse. ”Hvis det viser sig, at der er noget, der skal fredes, ændrer det jo konceptet, og vi får brug for at vide, hvilke vilkår vi så kan bygge på. Nogle fredningsmodeller giver måske ikke den store udfordring, mens andre kan læg-

ge hele projektet dødt. Det er vi nødt til at vide, inden vi arbejder videre,” siger Sten Klarskov til amtsavisen.

Svært af passe villa ind

Et flertal i Erhvervs- Beskæftigelses- og Kulturudvalget har besluttet, at Den Italienske Villa skal bevares, at der skal være saddeltag i stedet for flade tage og at der skal være offentlig adgang

til Ribergrunden. Disse tre krav går stik mod ønskerne hos ES Ejendomme, men Sten Klarskov vil afvente fredningsafgørelsen, inden han kommenterer på de nye krav.

Han siger dog til amtsavisen, at det kan blive svært at få passet den italienske Villa ind i den række af latinerhuse, som ES Ejendomme ønsker at bygge ud mod Kullinggade.

”Det kan blive svært at få husrækken ud mod Kullinggade til at hænge sammen på en pæn måde, hvis villaen skal blive der,” siger han.

Kulturstyrelsen forventer, at der foreligger en fredningsafgørelse i løbet af få uger . /trol

Lokalavisen Svendborg

5

VI HOLDER ÅBENT ALLE HVERDAGE KL. 9.00 -17.30

SAMT LØR-, SØN- OG HELLIGDAGE KL. 9.00 -16.00

Priserne gælder til og med fredag den 15. januar 2016

XL-BYGGECENTER XL-BYGGECENTER · NYBORGVEJ 2 · 5700 SVENDBORG NYBORGVEJ 2 · 5700 SVENDBORG TILBUDDENE GÆLDER FRA TIRSDAG DEN 21. TIL FREDAG DEN 24. MARTS 2017

L L I R G L L I R G F A B VED KØ

L L I R G S GA

RATIS G I R E S IS T O R .

K T FØLGER 1 S

MED

GRILLGRILL

GRILLHANDSKESÆT I BOMULD MED SILIKONE GRIP STR S/M ELLER L/XL

VÆRDI 600,-

GRILLGRILL

200,-

GASGRILL S-540 LUX I RUSTFRI STÅL M/5 BRÆNDERE FÅS OGSÅ I SORT TIL 4.500,-

5.000,-

GRILLGRILL

TREKANT GRILLBØRSTE LÆNGDE 45 CM

50,-

GRILLGRILL

GASGRILL S-540 LUX I SORT M/3 BRÆNDERE FÅS OGSÅ I RUSTFRI STÅL TIL 4.000,-

3.500,-

1.500,-

BIBIONE Havemøbelsæt Bord Ø50 cm, 2 stole inkl. hynder

GRILLGRILL

LUKSUS TANGSÆT

300,-

3.000,-

PIEMONTE TOSCANA Havemøbelsæt Bord 100x200 cm inckl. 6 stole ekskl. hynder

1.500,-

TOSCANA/NAPOLI Havemøbelsæt Bord 90x205 cm inkl. 6 stole ekskl. hynder

Vi tager forbehold for udsoglte varer og trykfejl

21. marts 2017

6

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

LOF-foredrag om sorg

LOF inviterer til foredrag om sorg og sorgbearbejdning ved sognepræst Elisabeth Rokkjær Hammer.

Tirsdag den 28. marts kl.

19 er Ørkildskolen rammen om foredraget, hvor emnet er: ”Sorg både i forhold til både voksen og børn”. Elisabeth Rokkjær Hammer, der har en mastergrad i sjælesorg giver bud på, hvordan vi kan være gode medsørgere for hinanden. Foredraget giver plads til, at tilhørerne kan komme med egne erfaringer og tanker om emnet

Dan & The Dominos På Strandlyst kan du lørdag den 25. marts kl. 23 opleve Dan & The Dominos. Drengene spiller kendt musik som tæller alt lige fra Elvis til ShuBiDua.

Stipe på Heartland

Enhedslisten vil kæmpe mod besparelser og for havnemiljøet Enhedslisten har opstillet yderligere ni kandidater til kommunalvalget, hvor kampen mod besparelser og for havnemiljøet bliver nogle af mærkesagerne Kampen mod besparelser og kampen for Svendborgs havnemiljø. Det bliver to af mærkesagerne for Enhedslisten, når partiet skal i valgkamp forud for kommunalvalget den 21. november.

Partiet holdt forleden generalforsamling, hvor der blev valgt yderligere ni kandidater til opstillingslisten, som i forvejen tæller de fem øverste kandidater.

Her blev det samtidig markeret, hvad Enhedslisten vil sætte fokus på i valgkampen. Partiet vil kæmpe for en ændring af den sparepolitik, der har medført forringelser af serviceniveauet i kommunen.Og så skal der fokus på havnen, lyder det: ”Enhedslisten vil arbejde for

Enhedslisten i Svendborg.

Kandidat brænder for børn og integration

Syv af de nye kandidater fra Enhedslisten.

at få stoppet ødelæggelsen af Svendborg by og havn, hvor det nuværende byrådsflertal giver efter for pengestærke investorer, der har det eneste mål at tjene

mest muligt på et byggeri. Det risikerer for altid at ødelægge vores havn og det miljø, der er så unikt for Svendborg,” siger Steen Mikkelsen, kontaktperson for

En af de nye, Tarik Kale, integrationsrådgiver, 37 år og far til to, siger om sine mærkesager: ”Jeg vil sikre en god balance i samfundet og brænder for tre ting: Vores børn, integration og foreningslivet. Jeg ønsker at vores børn skal have de bedste muligheder, så vi skal have gode skoler og daginstitutioner til alle.

Vi skal sikre en god integration. De nye borgere skal have et meningsfuldt integrationsprogram, som ruster dem fagligt og sprogligt. Foreningslivet er en del af fundamentet i vores lokalsamfund. Det skal vi passe på”. /trol

FAKTA KV 2017 & Enhedslisten i Svendborg

Heartland-festivalen 2.-4. juni på Egeskov får besøg af REM-forsangeren Michael Stipe. Stipe skal deltage i et af festivalens Talks-programmer sammen med Douglas Coupland.

De ni kandidater, som blev valgt på generalforsamlingen, er disse: 6. Stina Sølvberg Thomsen, Sygeplejerske 7. Tarik Kale, Integrationsrådgiver 8. Ib Knudsen, Socialrådgiver

Vurderingsekspert Flemming Have Poulsen og Lauritz.com Odense

HJÆLPER

med afvikling

AF BOLIG Vi vurderer hele boer i forbindelse med flytning eller dødsfald.

Ring tlf 6032 8279 og hør mere om løsning med salg på auktion.

LAURITZ.COM ODENSE

Kratholmvej 51· 5260 Odense S· 6396 2240 odense@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

9. Knud Clemmensen, Cand.

Scient. og byrådsmedlem.

13. Marjon Boelskov, pensionist

10. Vibeke Syppli Enrum, Lektor

14. Peter Nansen, chefindkøber

11. Rose Bach Christiansen, gymnasieelev

De fem, som er i forvejen er valgt, er disse: nr. 1 Jesper Kiel (spidskandidat), nr. 2 Susanne Gustenhoff, pæda-

12. Dante Egholm, gymnasieelev

gog og byrådsmedlem, nr.

3 Jens Erik Laulund Skotte, Cand. Mag.i Pædagogik og byrådsmedlem, nr. 4 Stine Lundgaard, pædagog, og nr. 5 Aske Skat, lærerstuderende.

Flere medlemmer i Ældre Sagen Over 8000 medlemmer af lokalafdelingen, som i år har 30 års jubilæum I år er det 30 år siden, at Ældre Sagen fik en lokal afdeling i Svendborg. Og foreningen går ind i jubilæumsåret med masser af medvind. I 2016 havde Ældre Sagen Svendborg-Gudme således en medlemsvækst på ca. 700 medlemmer, så der nu er over 8000 medlemmer lokalt.

200 af disse medlemmer mødte frem, da der forleden var generalforsamling i SG-Huset i Svendborg. Et imponerende fremmøde, konstaterer foreningen selv, som ser det som et skulderklap og en opbakning til foreningens mange aktiviteter.

På generealforsamlingen sagde Karen Pedersen og Lone Rasmussen farvel til bestyrelsen, mens Maja Johnsen og Mette Højlund Carlsen blev valgt. Efterfølgende har bestyrelsen konstitueret sig med Birgit Price som formand.

30 års dagen er i øvrigt den 8. oktober. Bestyrelsen har besluttet, at dagen skal markeres ved et mindre arrangement. /trol

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

TILLYKKE til Ring Andersens Værft

med jubilæet

& bogudgivelsen

Boge n boge layoutes i ns for tæt sa fatter marb Kaj N e ykjær jde med Jense n.

FLOT HÅNDVÆRK

s mest regår på verden Trykningen fo i efterm so , ne ki as km avancerede try Japan til fra r tu ge n lan året 2016 tog de dborg. trykteam i Sven

produceres lokalt trykteam er stolte af at have produceret den spændende 150 års jubilæumsbog til Ring Andersens Værft – en traditionsrig familievirksomhed i Svendborg gennem fire generationer – med kontakter til hele verdens entusiaster inden for skibsfart.

HJEMMESIDER | LOGODESIGN | LAYOUT | BØGER | HÆFTER | LØSBLADE | MAPPER KLUBBLADE | SALGSBROCHURER | PRODUKTKATALOGER | ROLL-UP | PLAKATER

Det fæ rd byens ige eksemp la museu msche r studeres n ø f Esbe n Hede je af gaard t.v.

62 22 91 22 trykteam.dk

KARTONNAGE | VANDLAK | KLISTERMÆRKER | BANNER | SKILTE | MESSESYSTEMER DISPLAYS | KAMPAGNEPAKNING | GODE IDÉER & FLOTTE GRAFISKE LØSNINGER - vi finder en løsning

7

8

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Møde forleden i foreningen Familien i Tiden i Gudbjerg.

10 år med Familien i Tiden Ole Ystrøm, der bor i nærheden af Christiansmøllen og følger arbejdet med restaureringen tæt, har sendt os disse billeder. Foto: Ole Ystrøm

Christiansmøllen får sin egen hjemmeside Christiansmøllens Laug har netop søsat hjemmesiden: www. christiansmoellen.dk, og her vil man kunne finde stort set alt, hvad der er værd at vide om Svendborgs vartegn, som lige nu er i fuld gang med at blive renoveret.

”Renoveringen følger vi på tæt hold og arbejdet vil jævnligt blive beskrevet på hjemmesiden i ord og billeder. Christiansmøllens historie er beskrevet med alle de oplysninger, vi har kunnet finde. Ikke mindst i samarbejde med Svendborg Museum, som

har møllen under deres ”vinger”.

Et righoldigt film- og fotogalleri, der bl.a. indeholder nyligt fundne luftfotos fra Det Kongelige Biblioteks arkiver, der stammer fra 40´erne,” fortæller lauget i en pressemeddelelse.

Christiansmøllens Laug hol-

Jazz fra fire verdenshjørner Giant Steps har fire verdensnavne på jazzprogrammet på torsdag Torsdag den 23. marts er det The 4th power, der giver koncert på Arne B - og det er en spændende kvartet. The 4th Power består fire musikere, der er fra hver deres kontinent. Det giver en usæd-

vanlig lyd til jazzmusikken, som The 4th Power spiller smukt og favnende. De fire musikere er: trompetist Alessandro Garau fra Italien, bassist Aurelio Rapaso fra Brasilien, Ayi Solomon fra Gha-

na samt pianist Makiko Hirabayashi fra Japan og til sammen er de The 4th Power.

The 4th Power, Arne B, torsdag den 23. marts kl. 20

Svendborg Musikråd Repræsentantskabsmøde I Svendborg Musikråd Onsdag d. 19 april kl. 17 Harmonien Møllergade 36 DAGSORDEN 1: Valg af dirigent 2: Musikrådets beretning 3: Fremlæggelse af regnskab 4: Indkomne forslag.

Det nuværende musikråds medlemmer anbefaler, at man ikke arbejder videre under den nuværende samarbejdsaftale.

der i øvrigt generealforsamling onsdag d. 22. marts kl. 17.00 i Rådhusets kantine. For at deltage i genealforsamlingen, hvor hjemmesiden i øvrigt vil blive præsenteret, skal man have betalt kontingent for 2017.

I april 2007 blev den selvfungerende forening, Familien i Tiden, stiftet. Dengang var der 79 medlemmer. I dag tæller den aktive forening 130 trofaste medlemmer, men der er altid plads til flere.

Familien i Tiden laver 7-8 forskellige arrangementer om året, som spænder lige fra foredragsaftner over spisearrangementer til virksomhedsbesøg. Og på

lørdag holder foreningen fest for sine medlemmer i Gudbjerg forsamlinghus, for 10 år med Familien i Tiden skal fejres.

Vil du vide mere om foreningen, så kontakt næstforman Birgit Jensen på telefon 20767739.

Medlemsskab koster blot 100 kr årligt - og medlemmerne har stor indflydelse på, hvilke arrangementer og aktiviteter, der bliver taget op i foreningen.

DEBAT

Decentral struktur og landdistriktspolitik bliver mærkesag for DF Dorthe Ullemose, byrådsmedlem (DF), Skårupøre Strandvej 100 Skårup.skriver: Det bliver en mærkesag for Dansk Folkeparti ved kommunalvalget at få flere borgerinddragende udvalg i Svendborg

kommune.

Vi skal have en kommune med større fokus på yderområderne.

Det bliver en målsætning for os, at Svendborg kommune skal gør sig erfaringer med de såkaldte paragraf 17 stk. 4-udvalg.

De borgerinddragende udvalg skal fungere som politiske værksteder, hvor politikere og borgere sammen kan skabe grundlaget for kommunens politik.

Ideen med udvalgene er at få tænkt borgernes og lokalområdernes erfaringer og behov med ind fra starten i den nye valgperiode for at skabe bedst mulige politiske løsninger.

Lokale borgere skal sammen med politikere udvikle en landdistriktspolitik med respekt for lokale særpræg.

Afstanden mellem rådhuset og borgerne er blevet større efter kommunalreformen. Hvis vi skal undgå at forvandle borgerne til passive tilskuere, skal det lokale demokrati styrkes.

Dansk Folkeparti har en interesse i at styrke nærdemokratiet ved at skabe nye arenaer for borgerdeltagelse og dialog mellem lokale borgere og folkevalgte - Svendborg kommune skal bindes mere sammen.

KÆMPE KÆMPEOPHØRSSALG OPHØRSSALG

Der foreslås, at der oprettes et musikudvalg med inspiration fra Odense Musikudvalg. Se mere på websiden. www.svendborgmusikraad.dk 5: Valg af medlemmer.

Hvis der er flertal blandt de forsamlede, for at musikrådet fortsætter, indkaldes der til et ekstraordinært repræsentantskabsmøde med valg.

6: Valg af revisorer 7: Eventuelt Adgangsberettigede til Repræsentantskabsmødet er: Foreninger og organisationer der er hjemmehørende i Svendborg Kommune og har tilknytning til musiklivet i Svendborg Kommune samt enkeltpersoner, bosat i Svendborg Kommune.

Foreningen Familien i Tiden har 130 trofaste medlemmer - og der er plads til flere

Sidste åbningsdag den 30 Marts

KOM KOM OG OG GØR GØR ET ET KUP KUP Som tak til alle vores dejlige kunder Smarte jakker, kjoler og to-delte sæt gennem 42 år er der ekstra gode tilbud til vanvittigt lave priser!

Jakker Før op til 698,Masser afNU nederdele fra 99,Frit valg Bukser og bluser fra 50,Nederdele frit valg 99,INDBO Hvide skjortebluser fritSÆLGES valg 99,Møbler,kjoler spejle, reoler Lange oglamper, festbuksesæt Frit valg Rundt glasbord m. 4199,stole Alle bukser frit valg 99,-

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

9

MERE SMAG PÅ HVERDAGEN...

Medlemspris

79

95

Den originale Svendborg Spegepølse 700 – 800 gr.

14

95

Pr. stk.

74

95

Okse bryst

Skal det være hurtigt, nemt og lækkert?

Bestil til afhentning på www.kvicklysvendborg.dk Rosso Fuoco

Hjemmelavet Pizza

Italien

400g.

Carletti Selection 400 g.

6 flasker

50,- 199,Spar

22070

Frit valg .

Sælges på frost

50,ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 18 Søndag 8 - 18

BAGER 7 - 20 7 - 18 7 - 18

KVICKLY SVENDBORG STORCENTER Vestergade 167 5700 Svendborg Telefon 63 21 75 00

P-KÆLDER med 400 GRATIS P-pladser i tørvejr

Tilbuddene er gældende fra d. 21/03 - 25/03

900–1200 gr.

Pris ikke medlemmer 149,95

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 12.2017

Kalveculotte

Pr. ½ kg.

10

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

DEBAT

Damp på radioen!

Arne Ebsen, Nyvej 48, Ulbølle, 5762 V. Skerninge, medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T, skriver:

Du var måske en af de mange, der så andet afsnit af den hyggelige serie ”Mercur” mandag aften?

Fortællingen om monopolbruddet i Statsradiofonien (DR), da Radiorådet ikke tålte de moderne toner fra ungdommens nye rockmusik. En fornøjelig fortælling, hvor vi med de grå hår kan mindes den udfordring det gav, eller få genopfrisket datidens æggende musik og måske også glæde os lidt over de unge skuespilleres præstationer.

En af hovedrollerne indtages af det gode skib Caroline S, der godt nok er omdøbt til Cheetah i serien i overensstemmelse med originalen, der lå for internationalt flag i Øresund og dermed

undveg de strikse regler for radiotransmission. Og selvom det ligner så er det altså kysten på Tåsinge, der i en række billeder skaber baggrunden, ligesom en stor del af optagelserne er lavet på den gamle søfartsskole i Kogtved. Endelig har en række svendborgensere statistroller.

Hvorfor nu det?

Inspiration fra Sverige

Det er et efterhånden 15 år gammelt initiativ fra den daværende Egebjerg Kommune, der nu igen bærer frugt. Da EU bevilligede midler til egnsudvikling, de såkaldte Mål-2 midler, ja så kiggede vi til Sverige, nærmere bestemt Trollhättan, hvor Film Väst i en årrække havde skabt en række publikumssucceser. Den model måtte i et eller andet omfang kunne kopieres til danske formål. I samarbejde med nabokommunerne Faaborg, Svendborg og Gudme blev der taget

De største succeser

Det er et efterhånden 15 år gammelt initiativ fra den daværende Egebjerg Kommune, der nu igen bærer frugt.

initiativ til Film Fyn. Efter at have lagt ”Ålen” i gele på V. Skerninge kro koblede Zentropa sig på og så var begyndelsen til en gedigen vækst lagt. Filosofien var enkel, hvis kommunerne giver et tilskud til filmens budget, ja så viser produktionsselskaberne regninger til en værdi af det dobbelte – det være sig ophold, forplejning, håndværkerhjælp eller brug af lokale faciliteter. Kombineret med en god markedsføring af det sydfynske område vil det skabe opmærksomhed på egnen.

Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år 30 års rustgaranti

G R A TTIS G R A IS G R A R T U IS S T K O N T RUSTKON ROL

TRROL RU STKOrN R in T tj e gL R ingg fo fo r tj ekk oO og u

ALTID ALTID GRATIS GRATIS LÅNEBIL LÅNEBIL

R info g rp li te fo e kn doeg u fo rprligtj g te u fo rp ti lb u d nnddee tililbgute ti lb u dd

GRATIS

GRATIS LÅNEBIL Med verdens bedste undervogns-RUSTKONTRO L Med verdens bedste undervognsMed verdensfølger bedste undervognsbehandling ALTID GRATIS lånebil R in g fo r behandling følger ALTID GRATIS lånebil behandling følger ALTID GRATIS lånebil

ALTID

t je k o g u fo r p li g t e n d e t il b u d

GRATIS LÅNEBIL Med verdens bedste undervognsbehandling følger ALTID GRATIS lånebil TECTYL CENTER STENSTRUP TECTYL CENTER STENSTRUP TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk · · Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup · ·

Nogle af de første succeser var filmene ”De grønne slagtere” fra Faaborg og ”Adams æbler”, med udendørsoptagelser fra Horne og indendørs fra de nye filmstudier i Fjellebroen, hvor vi i sin tid fik en fornøjelig rundvisning i modellen af kirken. Kredsen af kommuner blev langsomt udvidet – i første omgang kom Ærø og Landeland med i samarbejdet, dernæst har Nyborg, Nordfyn og fra 2017 også Assens koblet sig på – Odense er ikke fuldt med endnu, men det kommer forhåbentligt. I så fald vil det stærkere økonomiske fundament sikre, at der kan være film- og tv-optagelser året rundt på Fyn. Sideløbende med de mange gode film er der skabt en lang række aktiviteter for alle aldersgrupper. I øjeblikket løber konkurrencen Edit24, hvor mellemtrinnet i skolerne arbejder med enkle optagelser på mobiltelefoner, inden længe er der igen Skolefilmfestival i Svendborg, hvor 8. årgang dyster på livet løs med fantasifulde produkti-

oner og endelig er der i Faaborg mulighed for de ”ældste” unge at blive dygtigere i uddannelsen 18Frame.

Den brede interesse forsøges fastholdt og udviklet gennem Svend-festen, hvor Svendborg lægger faciliteter til den årlige publikumskåring i august. På lignende vis er der kortfilmfestival i Odense. Endelig har der i de lokale biografer været vist premierefilm med kendisser på podiet med deraf følgende medieopmærksomhed. Solide træffere i den danske filmproduktion er optaget på Fyn, med langelandske ”Hævnen” som

toppunktet – udmærket med en Oscar for bedste ikke-engelsksprogede film i 2011 og den anmelderroste ”At elske Pia”, der var med på Berlinalen i år.

En række borgere har fået mulighed for at arbejde med i filmverdenen, både deltids- og i fuldtidsjobs, en del er blevet bidt af det og går måske videre – også professionelt. Så der er både arbejde, opmærksomhed og markedsføring forbundet med det gode initiativ – nu mangler vi blot, at de mere etablerede uddannelser finder vej til det sy’fynske – det er en udfordring, vi må arbejde for fælles på Fyn.

Tankefuld er et flop Karen Wengel, Byrådskandidat for DF, Sankt Jørgensvej 76, 5700 Svendborg, skriver:

”En møgsag i Tankefuld” er en del af dagens hovedoverskrift i FAA søndag d. 19.3.2017.

Cykelstien til kr. 1,3 millioner skal fjernes. Det er ikke kun den famøse cykelsti, der er en møgsag, det er i min og mange andres optik hele Tankefuldprojektet. Dette projekt var allerede ved køb af de 56 hektarer jord et kæmpeflop. Flere og meget bekostelige forsøg på at befolke ødemarken, har kun haft meget lidt effekt på lysten til bosætning. Sidste meget dyre tiltag var forlængelsen af Johannes Jørgensen Vej. Hvad har det bevirket?

Nu skal vi så lægge ører til at den dyrt tåbeligt anlagte cykelsti skal nedlægges, fordi denne er projekteret med hovedet under armen. Igen og igen bliver

vores skattekroner anvendt til meget dyre konsulenter, der sikkert på sædvanlig vis skal indover, i forsøget på at afsætte det usælgelige.

Stop dog dette vanvid, vi er måske heldige at vi om 100 år måske kan se resten af 1. etape være fuldt bebygget. I modsat fald kan vi trøste os med at der er plads ja rigeligt med plads til både kogræsserlaug, åndemanere, Grønlandsk trom-medans og navlepilleri. Mulighederne er mange. Resten af jorden kan vi tilbyde sælgeren Grev Ahlefeldt, at tilbagekøbe på favorable vilkår, han har jo i forvejen både så-og afhøstningsretten samt oppebærer EU støtte af jorden og har som den eneste har haft glæde af projektet.

Svendborg byråd skal ved næste valg besættes af politikere, der tør tage kampen om mod det kommunale projektmageri og dermed standse tåbelige beslutninger som Tankefuld i opløbet.

Status på psykiatrien i Region Syddanmark U lrik

Sand

Larsen , Regionsrådsmedlem V, Halfdansvej 41, Thurø, 5700 Svendborg, skriver:

Så er den landsdækkende undersøgelse af patient- og pårørendetilfredshed ( LUP ) offentliggjort.

Hvordan står det så til i psykiatrien i Region Syddanmark ?

Tallene i undersøgelsen viser, at der er sket fremgang i forhold til patientens egen oplevelse af at blive hørt. Undersøgelsen viser, at 89 pct. af de ambulante patienter i voksenpsykiatrien mener, at de har haft indflydelse på egen behandling. Samme tal ligger for de indlagte, voksne patienter, der har deltaget i LUP, på 81 pct.

Otte ud af ti af de voksenpsykiatriske patienter i undersøgelsen har oplevet, at deres pårørende er blevet inddraget i passende omfang.

I den ambulante del af børne- og ungdomspsykiatrien er der også tilfredshed med samarbejdet med det sundhedsfaglige personale. I gennemsnit har 90 pct. af de adspurgte børn, unge og forældre oplevet at være med inde over fælles beslutninger om udredning og behandling.

En af de væsentlige årsager til, at det går godt, er efter min mening, at vi politisk har besluttet en patient- og pårørendepolitik, der netop sætter særligt fokus på medinddragelse af patienter og pårørende.

Det glæder mig meget, at udviklingen går den rigtige vej.

Har du en mening om Svendborg?

Få din mening ud til hele Svendborg skriv et læserbrev til redaktion@lokalavisensvendborg.dk

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

11

Buffet 2017 møllekroens

Ovnbagt norsk laks med rosapeber hertil chilimarinerede julienneurter og sauce ravigotte med kørvel Charcuteri med syltet tilbehør, ost og pesto Pocheret rødspættefilet med dildolie, rejer og variation af tomater Baguettes med spinat og soltørrede tomater Glaseret rosastegt kalveculotte med kraftig kalveskysauce Hvidvinsbraiseret unghanebryst med laurbær og peberkorn Møllerens röstikartoffel med kapers og løvstikke Gratineret grønt med vesterhavsost og ristede kartofler Grøn cous cous og perlebyg i olivenolie med mynte og lime Kålsalat a la waldorf med æbler og saltede pecannødder Små salatblade med hjemmesylt og skarp balsamicosirup Variation af baguettes 70% mørk belgisk chokoladekage med marcipan og ganache spejl på toppen Mandelbund med sæsonens kompot herpå italiensk marengs Fyldig syrlig kompot Pris for denne flotte buffet ud af huset pr. couvert

Kr. 258,-

Tilbuddet er gældende hele 2017 Som prikken over i’et anbefaler vi tilkøb af vaniljeis med makroner og nougatine samt sirup og bær efter sæson + Kr. 15,- (Se flere tilkøbsmuligheder på moellekroen.dk)

møllekroens

“FEST-TIL-FAST-PRIS” Tilbuddet gælder ælder alle ugens 7 dage, dog specielle betingelser om lørdagen. lørd

Velkomst: Møllerens velkomstglas

Menu: Buffet 2017

Drikkevarer:

Husets vine, øl og sodavand ad libitum under hele arrangementet.

Pris pr. couvert inkl. blomster og betjening

Kr. 498,- for 4,5 time (tillæg pr. ekstra ½ time +15,- inkl. drikkevarer)

IS GRAT NIST EPIA HYGG rskilte

til sæ AST-PRIS F -TILr- se FEST gemente k n arra lekroen.d moel

Forret/hovedret Kr. 230,- · hovedret/dessert Kr. 215,- · hovedret Kr. 188,- · Afhentning min. 10 couverter Levering min. 15 couverter · Prisen er eks. levering.

“Vi har hørt at I laver god mad”

Hvad er god mad?

En sætning vi ofte hører i telefonen, og som

For os er god mad hjemmelavet fra bunden af de

Vi har drevet MØLLEKROEN i 17 år

vi naturligvis er superglade for. Sådanne an-

bedste råvarer, og skabt i et kreativt køkken, hvor

med stor succes, og vi sætter en

befalinger er stærkt motiverende, og vi syn’s

personalet hele tiden inspirerer hinanden til

personlig ære i, at fortsætte med

faktisk også selv, at vi laver god mad.

nye spændende retter. Og så må god mad

kvalitet og glade kunder for øje.

Helle & Søren Grønning

Selskabslokaler & Diner Transportable · Brolandvej 7, Bullerup · 5320 Agedrup · Telefon 65 93 87 07 · www.moellekroen.dk · e-mail: admin@moellekroen.dk

AD/ID design & kommunikation

gerne være til at betale.

Vi er din garanti

21. marts 2017

klar

parat start

Lokalavisen Svendborg

Mine damer og herrer - kom ud af starthullerne og få store rabatter på løbesko ASICS GT-1000 5 FØR PRIS 1.000,NU KUN

700,-

New Balance 2090 FØR PRIS 1.400,NU KUN

ASICS KAYANO 23 FØR PRIS 1.500,-

New Balance 1260

NU KUN

NU KUN

1.100,-

ASICS NIMBUS 19 FØR PRIS 1.500,NU KUN

1.100,-

FØR PRIS 1.500,-

Spar op til 60% på rest løbetøj.

New Balance 670

1.000,-

1.100,-

Gode tilbud på kompressionsstrømper, tights, shorts, overdele og meget meget mere.

Tag gerne dine gamle løbesko med, så vi kan få et indtryk af hvilken støtte du er vant til, samt hvordan du slider skoene og hvilken størrelse du har.

FØR PRIS 1.100,-

New Balance 1080

550,-

FØR PRIS 1.500,NU KUN

1.100,-

ne Tilbuder på -gældessen i løbsmeehallen Tåsingmarts 26.

New Balance 770 FØR PRIS 1.200,NU KUN

ASICS GT-2000 5 FØR PRIS 1.200,NU KUN

NU KUN

600,-

900,-

Der tages forbehold for udsolgte varer samt trykfejl. Alle priserne er inkl. moms.

KOM OG MØD OS DEN 26. MARTS I TÅSINGEHALLEN å en p 0% er af 3 r Spa se cykl 6 mas del 201 mo

MESSETILBUD* Kom og hør om vores forårsklargøring af din cykel.

Pris 299,- (el. cykel: 499,-) Har du en mountainbike fortæller vi også gerne om vores service til din forgaffel og bagdæmper.

j, å sko, tø g p % 0 5 ro Spar keltaske y c , e m l hje tyr div. Uds

*assorteret str.

Svendborg

Tved Kirkevej 5A og Viebæltet 1 5700 Svendborg Tlf.: 20912767 Åbningstider: Man-fre: 08.00-17.30 Lør: 10.00-14.00

Se mere på www.fribikeshop.dk

Der tages forbehold for udsolgte varer samt trykfejl. Alle priserne er inkl. moms.

Centrumpladsen · 62 21 77 02 · sporten@oncable.dk · www.sporten-svbg.dk

amt trykfejl. Alle priserne er inkl. moms.

12

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Tilme lding på da til MT gen B fra kl. 8 140/1 70 kr.

Tilmelding på dagen motionsløbet fra kl. 11 100/130 kr.

Dejlig lokalt til daglig SUNDHØJ, SOLVEJ 1 · 5700 SVENDBORG · TLF. 6222 5224

K v a l i t e t s c y k le r

13

14

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

FAKTA

Bogcafé på biblioteket

Løbs- og Cykelmessen på Tåsinge

Svendborg Bibliotek inviterer til bogcafé onsdag den 29. marts kl. 16-17 under overskriften: Spis ris til, for emnet er østens mystik. Bibliotekets personale viser vej og anbefaler bøger fra Kina, Vietnam og Thailand. Desuden er der lidt at spise denne eftermiddag. Maden koster 20 kr - men menuen er hemmelig til denne dags Spis ris til -bogcafé.

De deltager på årets messe: Fynske Bank Sporten Svendborg Fri Bikeshop Valdemarsslot Chanson - inoiseret vand Onbike Helhedshuset Daglig Brugsen Sundhøj Kiropraktorhuset Svendborg

Årsmøde og foredrag Svendborg Museums Museumsforening holder årsmøde i Borgerforeningen den 27. marts kl. 19-22.

Efter generalforsamlingen er der foredrag ved museumsinspektør Nils Valdersdorf Jensen og Danmarks Forsorgsmuseums formidlingschef Sarah Smed. De vil fortælle om igangværende og nye projekter. Selve foredraget starter kl. 20.30 og der er gratis adgang.

Åbent hus hos børnenes 4H Aktivitetgården 4H i Stenstrup holder åbent hus søndag den 26. marts kl. 10-15.

4H er landbrugets børne- og ungdomsarbejde, og denne dag kan børn og forældre se, hvad 4H har at byde på.

Til åbent hus kan man bage pandekager, plante kartofler, kæle med gårdens dyr, være påskekreativ, møde Warhammer-holdet og bage minipizzaer.

Der kan købes frokost, hvis kaffen og kagen ikke slår til.

4H finder du på Hundstrupvej 5, 5771 Stenstrup.

Kirkebyløberne SG-Atletik Sydfyns MTB

Starten er gået til Tåsingeløbets 10 km-distance i 2016.

Tåsingeløbet udvider med mountainbike Sportens Venner Tåsinge byder søndag på Cykel- og Løbsmesse i Tåsingehallen og den 8. udgave af Tåsingeløbet, som i år udvides med 33 km MTB-løb kl. 13 går starten til det første motionsløb.

Arrangørerne håber, at mountainbikeløbet vil kunne samle ca. 100 deltagere, mens de tre motionsløb forventes at samle op mod 300 løbere. I 2015 gennemførte 299 løbere en af de tre ruter.

Der er online-tilmelding til Tåsingeløbet indtil tirsdag aften.

Derefter er det muligt at tilmelde sig på dagen.

Af Steen Trolle

Hvad skal du lave på søndag?

Kan du lide at løbe, er du vild med at cykle mountainbike, eller trænger du til nye løbesko eller måske et godt råd om skadesbehandling? Så læg vejen forbi Tåsingehallen i Troense. Her er der Cykel – og Løbsmesse for ottende år i træk, og messen kombineres med Tåsingeløbet, som består af tre løb på hhv. 4,5 km, 6 km og 10 km og - for første gang - et 33 km mountainbikeløb. ”Flere har spurgt, om vi ikke kunne prøve at arrangere et mountainebikeløb, da vi har naturen til det. Så det prøver vi i år. Det lokale cykelhold Team Taasinge har hjulpet os med at lave en rute rundt i Bregningeskoven,

På Cykel- og Løbsmessen kan du hente inspiration til køb af udstyr og Få inspiration på messen få gode råd om skadesbehandling mv.

Nørreskoven og Bregningegranskoven. Der er lidt udfordringer på den, så den er ikke helt for begyndere,” fortæller Morten Heitmann fra Sportens Venner Tåsinge, der arrangerer Cykel-

og Løbsmessen og Tåsingeløbet.

MTB-løb åbner dagen

Mountainbikeløbet starter 9.30 og ventes at slutte mellem 11 og 12. Messen er åben kl. 10-15 og

Selv om man ikke er i form eller humør til løb, så er der en stribe andre grunde til at tage i Tåsingehallen på søndag. Ni lokale butikker og virksomheder står i år klar med en stand på messen, som også har deltagelse af

299 løbere gennemførte Tåsingeløbet i 2016.

tre lokale motionsklubber. Nye på messen er bl.a. det lokale Helhedshuset og virksomheden Chanson, der sælger ioniseret vand. ”Alle er hjertens velkomne til at kigge forbi og få noget inspiration,” siger Morten Heitmann.

Sportens Venner Tåsinge er en paraplyorganisation, som støtter sporten på Tåsinge. Det er især ungdomsafdelingerne i den lokale fodbold-, gymnastikhåndbold og tennisklub, der nyder godt at støtten fra Sportens Venner Tåsinge.

MIG & KULTUREN

”Den nye havnetrappe er mit yndlingssted”

Tamra på paladset Torsdag den 23. marts spiller Danmark ukronede country-dronning Tamra Rosanes i Svendborg. Og det er ganske passende Kulturpaladset, der ligger scene til. Denne aften kan man tilkøbe en tapasanretning fra Øland, som nydes før koncerten. Der er kun få pladser tilbage, så hvis du skal opleve Tamra Rosanes helt tæt på så ring til Mads Toghøj på 25342004 og bestil billetter nu.

Janne Bjerre er denne uges profil i ”Mig og Kulturen”.

Foto: Knud Mortensen

Min seneste lokale kulturoplevelse: I kraft af mit arbejde i Kulturhus Svendborg oplever jeg mange foredrag & koncerter, det sidste var Shaka Loveless. Hvis jeg ikke arbejde i Kulturhus Svendborg, ville jeg nok ikke have hørt dem, men sikken en energi og de kom ud over scenekanten og fik publikum med.

Min næste kulturoplevelse:

Janne Bjerre er født og opvokset på Fanø. Hun er udlært kontorassistent i en smedevirksomhed, har arbejdet i receptionen ved et advokatkontor og arbejder i dag i Kulturhus Svendborg Borgerforeningen Everybody´s Talking med Jimmy Colding, Billy Cross og Lars Maasbøl er næste koncert her huset, så mon ikke jeg er til at finde her til den koncert også.

Mit lokale yndlingssted: Den nye Havnetrappe. Jeg bor tæt ved og syntes, det er dejligt at drikke min morgenkaffe på trappen og nyde udsigten over havnen.

Det lytter jeg til lige nu: Jonah Blacksmidt, syv unge fyre fra Thy, der spiller moderne folk-musik.

Jacob Dinesen, 21 år, folk – rock musiker.

Lytter også til det nye udspil fra Kellermensch, et Esbjerg band.

Det læser jeg lige for tiden: Shantaram, en selvbiografi skrevet af australier som stak af fra et topsikret

australsk fængsel til Indien, hvor han bla. arbejdede som en selvlært slumlæge og oplever de mest mærkelige og vilde ting.

En kultur-anbefaling: Rottefælden. Det var en kanon god oplevelse sidste år, så det håber jeg det bliver igen, når vi skal afsted med alle de frivillige fra kulturhuset i maj.

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Sydfyns Uafhængige Ejendomsmægler NYHED

NYHED

NYHED

NYHED

Erhverv Gudme

Skelmosevej 20

1.395.000 kr

Ejerudgift 1.554 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 155 m2 5 832 m2 1930/1997 D

Svendborg

Kobberhaven 5

1.495.000 kr

Ejerudgift 1.929 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 129 m2 4 1.853 m2 1961/2001 D

Langeland

Ristingevej 103A, Humble

3.900.000 kr

Ejerudgift 6.810 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Fritidshus 365 m2 6 4.429 m2 1826/1996 D

Tåsinge

Skovballevej 95

1.145.000 kr

Ejerudgift 2.008 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke 2 Villa 144 m2 6 1.688 m1852/1980 G

Ejendomsmægler & valuar, MDE Sankt Nicolai Gade 6 5700 Svendborg Tlf. 60 22 57 00 www.mengbolig.dk

Tåsinge

Hellufvej 3

1.295.000 kr

Ejerudgift 1.792 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 210 m2 9 925 m2 1880/1972 D

Skårup

Åbyskovvej 24A

2.650.000 kr

Ejerudgift 2.683 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 278 m2 8 988 m2 1906 F

Rantzausminde Stenbukken 65

4.500.000 kr

Ejerudgift 3.178 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 185 m2 5 1.156 m2 1982/2002 C

Oure

Knarreborg Møllevej 6

1.395.000 kr

Ejerudgift 1.821 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 270 m2 5 1.672 m2 1900 D

Gudme

Sognevej 32

285.000 kr

Ejerudgift 382 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Byggegrund - m2 2.500 m2 -

Svendborg Rønne Alle 10

4.495.000 kr

Ejerudgift 2.984 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 145 m2 5 471 m2 1920 D

Kværndrup Lærkevej 65

1.100.000 kr

Ejerudgift 1.637 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 138 m2 5 761 m2 1969/1994 D

Tåsinge

Badstuen 46

4.995.000 kr

Ejerudgift 2.309 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 275 m2 7 35.883 m2 1982 F

Ollerup

Svendborgvej 43

2.450.000 kr

Ejerudgift 2.192 kr

Boligtype Boligareal ErhvervsGrund Bygget Energimærke areal Erhverv 216 m2 145 m2 904 m2 1962/2006 E

Tåsinge

Skovballevej 101A

895.000 kr

Ejerudgift 1.368 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 107 m2 4 1.025 m2 1989 C

Svendborg

Maegårdsvænget 11

1.995.000 kr

Ejerudgift 2.147 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 118 m2 3 673 m2 1958 E

Rantzausminde

Herman Nielsens Vej 12

2.065.000 kr

Ejerudgift 2.850 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 176 m2 5 1.060 m2 1974 C

15

16

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

SVENDBORG KREBSEN 96

Andelsbolig

SVENDBORG MELLEMVEJ 32A

Ejerbolig

SVENDBORG LINKENKÆRSVEJ 41

Ejerbolig

NYHED

A B

Velindrettet og flot andelsbolig i en solid forening Rantzausmindeområdet er ikke uden grund kendt som liebhaverboligkvarteret ved A Svendborgsund. Her er skov til den ene side og lystbådehavn til den anden side - og der B er kun kort afstand til det populære Lehnskov strand område med rigtig god badestrand.

Kontant Mdl. boligydelse

314.677 5.728

C

Sagsnr. 1742301 Bolig

m2

D

125

surfmuligheder, fiskeri m.v.

Stue/vær 1/3 Opført 2007 E Rantzausminde er ligeledes kendt for en ualmindelig velfungerende skole, gode institutionsforhold og en velforsynet, lokal nærbutik. Kort og godt er Rantzausminde etF rigtig godt sted og bo.

G

RANTZAUSMINDE STENBUKKEN 110

Ejerbolig

Boligen på 125 m2 er opført iVilla-de-Luxe år 2007 og alt fremstår så godt som nyt. Interiøret er lyst Attraktivt beliggende A

og venligt og materialevalget er og overalt smagfuldt flotte flot En på alle måder tiltalende, flot velholdt villa påm.enbl.a. meget storklinkegulve, grund, beliggende på B badmiljø og ikøkken etc.

Stenbukken Rantzausminde.

Villaen er velindrettet med separat voksenafdeling,

børneafdeling med 2 værelser og bad, stort køkken/alrum og en meget stor stue.

C Beliggenheden er fredelig og ugenert i et lille vænge. Her er ingen gennemkørende trafik D Kontant Sagsnr. 1631109 eller anden forstyrrende færdsel. 2.795.000 Ejerudgift md.dejlig opholdsstue med 3.645karnap og udgang til solfyldt vestvendt Indretning: pr.

Entré, E 2 2 Bolig m 171 Grund m 1.709 Udbetaling terrasse, køkken i åben forbindelse 140.000 med stuen og med god skabsplads, soveværelse med Stue/vær 2/4 Opført 1987 12.690/10.372 Brutto/netto excl. ejerudgift F skabe, badeværelse m. brus, værelse samt bryggers/forstue med megen skabsplads.

Fra haven er der enkelte steder, et fint lille kig til Svendborgssund. Der hører endvidere G en stor integreret carport og udhus på 41 m2 samt et seperat udhus på 50 m2 til Denne bolig er det helt rigtige tilbud til dig, der gerne vil have noget fint, lækkert og ejendommen. indflytningsklart - men som ikke har tid og lyst til at bygge selv.

112 m2 parcelhus i populært kvarter C Et regulært og velbygget parcelhus med en carport/værksted på 30 m2 og en grund på D 2 700 m . Villaen ligger i et børnevenligt vænge, tilbagetrukket fra vejen, i et populært E område tæt på nyt indkøbscenter, bymidten, motorvejen m.v..

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 2.049 65.000 5.950/4.896

F

Sagsnr. 1694202 m2

Bolig Stue/vær

112 1/3

Grund Opført

m2

G

700 1981

En gedigen et plans parcelhus med facader i rødbrune mursten, hulmursisolering, thermo vinduer, og tag dækket med cementtagsten. Interiøret er lyst og venligt, ikke mindst det flotte HTH køkken og det flotte badeværelse.

Indretning: Kombineret bryggers/entre, opholdsstue i åben forbindelse med meget flot køkken med granitbordplader etc. I stuen er der også brændeovn ogh udgang til haven, bad med brus og gulvvarme, to værelser gæstetoilet, soveværelse med indbygget skabe.

Der er en carport og et godt redskabsrum. Haven er nem og overkommelig. Der er en god terrasse med udgang fra stuen. I haven er der også god plads til at arbejde i køkkenhave og hvad man nu ellers kan finde på når man har grønne fingre Villaen ligger nær den nye Netto forretning og der er kun få minutters gang til det hyggelige skovområde Margrethelund skoven, hvorfra et stisystem fører vidt omkring, blandt andet til det lidt større skov, Græsholm skoven.

Denne villa er et godt tilbud til alle, der gerne vil bo i en moderne ét-plans villa nær indkøb, skov og centrum. Tag med os ud og se på villaen. Vi tror I vil synes om den

Villaen er opført i en gedigen og klassisk arkitektur med facader i hvidskurede mursten, afvalmede gavle og tag dækket med flotte røde tagsten. Interiøret er lyst og tiltalende og badeværelserne er helt tidløse med hvide fliser og hvidt inventar. Alt fremtræder velholdt og i indflytningsklar stand.

Klassisk villa 1960´er villa med 76 m2 kælder i flot kvalitet En helt igennem tidstypisk villa fra 1960`erne med en stor skøn have med direkte adgang A til Hallindskoven. Her er den røde klassiske facadesten, bølgeeternitaget og nye hvide B lavenergi vinduer med store termoruder.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 2.117 65.000 5.950/4.897

C

Sagsnr. 17457 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

76/76 1/2

Grund Opført

D

m2

1.265 1953 E

Villaen udemærker sig ved at have en kælder i "boligkvalitet" samt garage og carport.

Interiøret er overalt helt opdateret overalt og kan tages direkte i brug af en kommendeF liebhaver.

G

Villaen er beliggende i Østre bydel direkte stødende op til Hallindskoven med masser af smukke vandrestier, løberuter og MTB-ruter og med indkøb, transport og skole lige rundt om hjørnet, af samme årsag har Østre bydel altid været et populært boområde for såvel unge og ældre.

Villaen er i stueplan indrettet med entré, pænt lyst spisekøkken, flot brusebadeværelse, hyggeligt lys stue med et flot plankegulv samt 2 gode regulære værelser.

Underetagen fremstår i samme kvalitet som stueplan. Her er flere meget regulære disponible rum og et bryggers/grovkøkken med et nyere naturgasfyr.

Til villaen er der en nem og overkommelig have som støder direkte op til Hallindskoven.

Haven er velegnet for særligt børnefamilier som ønsker en regulær plæne til boldspil og lignende aktiviteter.

En god bolig med hele 152 m2 til en overkommelig pris, hvor de fleste kan være med.

Tag med os på fremvisning - Vi er klar, når I har tid…

Haven er af den store slags med frugttræer, staude bede og masser af plads til fodboldspil, hulebyggeri, køkkenhave og hvad man nu ellers kan bruge en dejlig stor have til. Der er naturligvis også store delvis overdækkede terrasser og en flot indkørsel belagt med betonsten.

Indretning: Entré/forstue m. garderobeplads, gæstebadeværelse, en stor opholdsstue med pejs, soveværelse m. eget brusebadeværelse, seperat børneafdeling med 2 værelser og et brusebadeværelse, køkken/alrum med udgang til haven, bryggers, kontor samt Ejerbolig SVENDBORG NANNASVEJ 22 flot udhus på i alt 50 m2 med mulighed dobbelt carport og redskabsrum samt et stort for realisering af alle dine hobbyønsker eller måske en udslusningsbolg til familiens teenager - mulighederne er mange her...

MÅNEDENS

Rantzausminde området er kendt for et meget velfungerende skole- og institutionsmiljø BOLIG og for de sejlerinteresserede er der jo en meget attraktiv lystbådehavn, der ligger med en perfekt adgang til Det sydfynske Øhav. Der er endvidere cykelafstand til det skønne naturområde ved Lehnskov strand. Her er der sandbadestrand, bøgeskov og det maritime liv på Svendborgssund med ø-færger, historiske sejlskibe, havkajak-roere, lystfiskerjoller og meget andet spændene foregår lige uden for døren.

HESSELAGER STOKKEBÆKVEJ 20

Ejerbolig

HESSELAGER STUBMARKEN 6

Ejerbolig

NYHED

NYHED

For en stor familie, der søger en gedigen klassisk etplansvilla med en god indretning og en god beliggenhed, er denne villa et rigtig godt tilbud…….

Moderniseret og totalt iorden villa En dejlig oplevelse, der appellerer til alle sanser - velkommen til et godt gedigent "byhus". En køn villa beliggende i et attraktivt og meget populært kvarter tæt på Svendborgs bymidte, skole, indkøb og daginstitutioner.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.545.000 1.495 80.000 7.030/5.661

122 1/5

B C

Sagsnr. 1582509 Bolig m2 Stue/vær

A

Grund m2 Opført

D

363 1905 E

Dejligt fritidshus i første række

50 m. fra badestrand og med en skøn panoramaudsigt

Et spændende fritidshus på 112 m2, beliggende på en 1.402 m2 stor grund, med den skønneste udsigt til Storebælt. Ejendommen er beliggende i det hyggelige og familievenlige sommerhusområde mellem Nyborg og Svendborg.

I et rigtig dejligt og populært sommerhusområde mellem Nyborg og Svendborg, udbydes dette fine fritidshus fra 1986, med den skønneste udsigt til vandet, Storebæltsbroen, Stigsnæsværket ved Skælskør og Lohals på Langeland.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontant 2.675.000 Sagsnr. 1568904 Ejerudgift pr. md.

2.478 Bolig m2 121 Grund m2 1.207 Udbetaling 135.000 Her vil man excl. året ejerudgift rundt fra huset13.137/8.880 eller den hyggelige træterrasse,1/3 kunneOpført nyde synet af de Stue/vær 1986 Brutto/netto

2.595.000 2.131 130.000 12.753/8.620

Sagsnr. 1463409 Bolig m2 Stue/vær

112 1/4

Grund m2 Opført

1.402 1986

Her er der skøn natur med børnevenlig sandstrand, skov og med gode muligheder for at sejle, fiske, cykle og hvad man nu ellers gerne vil bruge ferierne og fritiden til.

Feriehuset er lige så perfekt som naturen og er af nuværende ejer inden for de sidste 3-4 år, moderniseret flot, således at huset i dag, står lige til at tage i brug. Indretningen er som den skal være i et rigtigt familie feriehus af høj standard. Her er plads til både børn E J E N D Entré O Mmed S Mtrappe Æ GtilL 1.

ER V A L U Amed R M DE og gæster. Indretning: Bryggers/vaskerum med adg. til nyere og pænt gæstetoilet, Indretning: sal, & lys opholdsstue plankegulve, fint nyt køkken dejligt stort værelse med gode sovefac. og udsigt til havet. Køkken i åben forbindelse med udgang til gårdhaven, værelse. På 1. sal er der nyt badeværelse med brus, samt 2 x med opholdsstue m. brændeovn og udg. til dejlig overdækket terrasse, hvorfra man har 2Vestergade værelser.

38 Vestergade 38D,D,5700 5700Svendborg Svendborg flot udsigt, og hvor man en stille sommeraften nemt kan sidde længe og bare nyde livet Der er endvidere ugeneret gårdhave og nem anlagt have med egen parkeringsplads.

Telefon 6220 2000 Telefon 6220 2000 og et køligt glas hvidvin. Lækkert og nyere badeværelse med gulvvarme og spabad, 2 værelser samt soveplads/"værelse", med udg. til vestvendt terrasse hvorfra aftensolen Det er en 5700@estate.dk af5700@estate.dk de kønneste indflytningsklare villaer vi har set længe, der i det hele taget er E-mail E-mail kan nydes. Herudover er der til ejendommen fint haveanlæg udlagt med græs, hvilket placeret et dejligt sted. gør den nem at passe, 2 x redskabsrum, legehus/skur samt udendørsbruser hvor sandet Synes IFind det lyder til at være sandt - så vil gerne have lov at vise jer denne osfor pågodt facebook facebook.com/Andersen-og-Thomsen-180428798702646 efter en dejlig dag på stranden, kan skylles af. Naturen omkring Stokkebæk Strand er charmerende villa………. -det vil være os en fornøjelse……..

Der er tale om en by villa hvor ALT er tip top i orden. Her er nye vinduer, facaden er F sandblæst og vandskuret/malet, ny slebet massive plankegulve, nyt køkken, nyt G badeværelse, og meget meget mere, ja I skal bare bestille flytte bilen.

Estate Andersen & Thomsen

lokale fiskere, som stille "tøffer" ud for at røgte sine garn, se et de mange flotte sejlskibe og de store tankskibe, der gennem det meste af året, stille glider forbi på det åbne hav samt se lyset fra broen en stille sommeraften. En bedre udsigt skal man lede længe efter.

Huset er indrettet med bryggers, dejligt køkken (ca. 6 år gl.) i åben forbindelse med hyggelig stue med brændeovn, udg. til terrasse/have og med flot udsigt til vandet m.m. 3 gode soveværelser, alle med udg. til have/terrasse og med udsigt fra det ene.

Badeværelse og gæstebadeværelse. Herudover er der til huset garage/udhus med udekøkken, hvor den frisk fangede ørred kan renses og tilberedes. Herudover dejlig stor græsplæne og brændeskur.

Dette er et rigtig godt hus, hvad enten man ønsker selv at bruge det som fritidshus eller som udlejning, da området er meget populært.

Lokalavisen Svendborg

17

21. marts 2017

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

VESTER SKERNINGE VESTERVEJ 2

Ejerbolig

SVENDBORG MØLMARKSVEJ 64

Ejerbolig

NY PRIS

SVENDBORG GARTNERHØJ 3

Ejerbolig

NYHED

NYHED

A

Velholdt villa med god indretning og terrasse med pejs Et regulær og velbygget parcelhus med en garage på 27 m2 i et børnevenligt kvarter i det populære lokalsamfund Ulbølle, der er beliggende ca. 2-3 km. fra den hyggelige, lille havn Fjellebroen mellem Faaborg og Svendborg.

Ældre umoderniseret villa i et plan på 143 m2 m. 4 værelser Ældre pæn et-plans villa, som trænger til lidt modernisering hist og pist. Men det er en velbeliggende villa med en spændende og lidt anderledes planløsning. Interiøret er forholdsvis originalt, men villaen vil, for de fleste, kunne tages direkte i brug.

1 plans villa med mulighed for indretning af 2 ekstra værelser B På dejligt, lukket vænge med gode stiforbindelser til omkringliggende villaveje, skoven C og fritidsinteresser mv. ligger denne villa. Villaen har en rigtig god planløsning, idag med 2 værelser, men huset er "født" med et ekstra værelse for enden af stuen/alrummet. D

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

795.000 1.426 40.000 3.679/3.025

Sagsnr. 1698203 m2

Bolig Stue/vær

167 2/4

Grund Opført

m2

1.000 1966

En gedigen etplans parcelhus med facader i gule mursten og eternittag. Interiøret fremstår originalt over det meste.

Indretning: Se plantegningen

1.195.000 2.130 60.000 5.496/4.490

Fjellebroen havn er blandt lystsejlernes og områdets børn kendt som "ishavnen" fordi man ved havnens iskiosk får de største isvafler på Sydfyn. Havnen er et populært samlingssted for egnen og havnen er et godt udgangspunkt for sejlture i det Sydfynske Øhav.

m2

Bolig Stue/vær

143 1/4

Grund Opført

m2

Til villaen er der en dejlig lukket have på 1039 m2. Perfekt til både børnefamilier og andre haveinteresserede målgrupper.

1.039 1963

Beliggenheden er god i Nordre bydel tæt på alt, hvad I behøver i dagligdagen.

Søger De en bolig med masser af plads til en overkommelig pris, bør De tage med os ud og se på denne villa ……….

SIDSTE FRIST FOR DELTAGELSE:

Ulbølle er kendt som et velfungerende lokalsamfund med dagligvarebutik, friskole, efterskole og masser af børnefamilier.

12. APRIL 2017

Når du i perioden den 13. marts – 12. april 2017 får foretaget en gratis salgsvurdering af din bolig hos Estate, deltager Søger I etdu parcelhus med god garage/carportplads og masser afom værelser børnevenligt automatisk i lodtrækningen eni etArne Jacobsen Svanen stol, kvarter tæt på sydfynsk natur med skov og strand, til en god pris, er dette tilbud det helt til en værdi af 23.734,-* rigtige………

Villaen opvarmes med pillefyr, hvorfor udgiften hertil er ganske beskeden.

1.375.000 2.421 70.000 6.269/5.160

E

Sagsnr. 1746102 m2

Bolig Stue/vær

106 2/2

Grund Opført

F

m2

693 1984 G

som nemt kan genetableres.

Huset er indrettet med entre, børneværelse, soveværelse med indbyggede skabe.

Badeværelse med brus m. gulvvarme, stor stue i åben forbindelse med det lyse køkken som er fra 2006.

Fra stuen er der udgang til stor overdækket terrasse samt en skøn have med bl.a. stort drivhus.

Endvidere carport med integreret isoleret værksted

Indretning: Entré, et stort værelse, meget stor stue, et mindre køkken, opholdsstue, 3 værelser, bryggers. viktualierum, carport og redskabsrum.

FÅ EN VURDERING AF DIN BOLIG OG VIND KLASSISK MØBELDESIGN

Haven er enkel og der er et par redsskabsskure samt en dobbelt carport til huset udover garagen.

Sagsnr. 1641412

Grunden er på 693 kvm, ugeneret og med en fin nyere havedam m. åkander og karper, stort drivhus med 2 slags vin og figentræ samt masser af overdækket terrasser til de lange sommeraftener.

Lige overfor ejendommen ligger områdets fællesareal der indbyder til boldleg, bål med snobrødsbagning eller gåtur med hunden.

En ideel bolig for alle unge og ældre, som ønsker en nem og overkommelig bolig til en fornuftig husleje.

Tag med os på en uforpligtende fremvisning og se nærmere på kvaliteterne i denne bolig og beliggenhed.

Vinderen får direkte besked i uge 17

*Stolen er betrukket med stoffet Tonus, og præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

SVENDBORG VÅRØVEJ 32

Ejerbolig

SKÅRUP FYN SKÅRUP VESTERGADE 14

Ejerbolig

SKÅRUP FYN EMIL ROSTRUPS VEJ 32

Ejerbolig

NYHED

A B

Murermestervilla i landsbymiljø

C Villaen er en sand fryd for øjet og ligger i et smukt og velbevaret landsbymiljø kun 576 D m. fra Det sydfynske Øhavs eventyrverden. Der er fin udsigt over øhavet fra villaens 1. sal og udsigten er især skøn, når flokke af vildgæs og svaner trækker lavt henover tagene.E

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.671 80.000 7.269/5.982

F

Sagsnr. 1620306 Bolig/kld. m2 150/91 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

G 766

1927

Villaens arkitektur er stilfærdig og enkel og interiøret er charmerende og smagfuldt med loft til kip på 1. sal, fritlagte spær og hanebånd, plankegulve, hvide vægge og lofter og hvidt inventar.

Murermestervilla med ekstra selvstændig bolig, i alt 262 m2 bolig

Indflytningsklar et plans villa i populært boligområde

En rigtig god og velfungerende 2 families murermestervilla på i alt 262 m2 fordelt med 159 m2 hovedhus og 103 m2 selvstændigt anneks, der også er registreret som boligareal, A beliggende midt i Skårup.

Denne fine parcelvilla fra 1998, fremstår i dag som en rigtig dejlig bolig, lige til at flytte A ind i og med en beliggenhed, hvor man er tæt på skole, daginstitutioner, idrætsfac., B indkøb, off. transport etc.

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.495.000 2.297 125.000 11.706/9.461

B

Sagsnr. 1623506 Bolig/kld. m2 262/44 Stue/vær 4/6

Grund m2 Opført

C

1.479 1924 D

Ønsker man på sigt at sammenbygge de to huse, er der gjort gulvvarmeslange klar fra E annekset. Dette kan gøres for en forholdsvis lille omkostning for kr. 30-50.000,F En villa der er opført i den eftertragtede, enkle og tidløse murermestervilla arkitektur med G et meget flot murværk, som indrammer hele husets øverste kant og med et interiør af den gedigne slags med afhøvlede og lakerede plankegulve, hvide vægge og lofter, fyldningsdøre og alle de andre kvaliteter, der er kendetegnende for godt byggeri fra dengang håndværkeren havde tid til at lave tingene ordentligt.

Estate Andersen & Thomsen E J E N D stueplan: OMSM Æm.Gtrappe L E Rtil & VA L Ukøkken/alrum A R M D m/udg.

E Indretning, Hall 1. sal, stort til haven, værelse, soveværelse og badeværelse.

1. sal:Stor stue m. loftD,til kip5700 og en dejlig udsigt over landsbyens tage til øhavet, toilet og Vestergade 38 Svendborg Vestergade 38 D,5700 Svendborg arbejdsværelse.

Telefon 6220 2000 Telefon 6220 2000 bryggers og disp. Rum til sejlergrej, fiskeudstyr m.m.

Kælderm. fyrrum, værksted, Haven er som huset: Enkel og ligetil - og trægaragen passer smukt ind i det samlede E-mail 5700@estate.dk E-mail 5700@estate.dk

Denne bolig (er) er ideel til en familie - måske et familiebofællesskab - der vil i en bolig af høj billede. standard, eller du kan leje annekset/baghuset ud og dermed få nedbragt din månedlige Beliggenheden, det sydlige Tåsinge er ideel, huset ligger tæt på en skøn lille husleje betydeligt.

Find osherpåpåfacebook facebook.com/Andersen-og-Thomsen-180428798702646 idyllisk jollehavn, Vårø havn hvorfra der kan sejles på dejlige fisketure i øhavet. Der er

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.745.000 2.520 90.000 7.980/6.522

C

Sagsnr. 1617605 Bolig m2 Stue/vær

155 1/4

Grund m2 Opført

D

738 1998 E

F

Villaens 155 m2 bolig + 23 m2 indbygget garage, omfatter en fin beboelse med stort G og anvendeligt køkken i åbenforbindelse til spise- og opholdsstue, med udgang til overdækket terrasse, hvor eftermiddags-/aftensol kan nydes. Soveværelse med adg. til dejligt badeværelse med stor brusenicehe, 2 værelser og kontor, gæstebadeværelse med brus, kombineret fordelergang/kontorplads og dejligt stort bryggers/vaskerum med nyere naturgasfyr og IHC-anlæg. Der er flotte vandskurede vægge i hele huset, ligessom der selvfølgelig er gulvvarme overalt. Sælgers nuværende naturgasforbrug er ca. kr. 9.500 Energimærke C! I haven er der plads til leg for store og små, og såfremt legen kræver større arealer til boldspil etc., ligger skolen og hallens boldbaner kun få min. gang fra ejendommen.

Haveanlægget er i dag anlagt enkelt med minimal vedligeholdelse, således at køber her

Lokalavisen Svendborg

AFBRYDERE OG STIKKONTAKTER

FRA...

PRISER FRA

39,25

FUGA Afbryder enkelt

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

21. marts 2017

Best.nr.

NORMALPRIS

Grå

7960

50,75

Hvid

7965

50,75

Koksgrå

1481

62,95

24

25

Farve

FUGA Stikkontakt u/afbryder med jord Farve Grå

Best.nr.

7771

Hvid

7772

Koksgrå

1552

1 ½ modul Farve Grå

Best.nr.

4924

Hvid

4925

Koksgrå

1568

69,95 69,95 87,50

FUGA Stikkontakt enkelt

NU 39,25 39,25 56,25

Grå

7953

84,95

Hvid

7959

84,95

Koksgrå

1484

98,95

Best.nr.

NORMALPRIS

Grå

7921

98,75

Hvid

7929

98,75

Koksgrå

1608

115,00

Farve

FUGA Stikkontakt med jord

NU 72,95 72,95 99,-

FUGA Afbryder dobbelt

FUGA Afbryder med korrespondance

73,75 73,75 92,95

63,75 63,75 88,50

Grå

7946

99,95

Hvid

7952

99,95

Koksgrå

1526

116,00

68,75 68,75 102,-

Grå

7939

116,00

Hvid

7945

116,00

Koksgrå

1614

132,00

NU 83,95 83,95 118,-

Grå

7930

149,00

Hvid

7938

149,00

Koksgrå

1642

196,00

106,106,184,-

OBS!

Maks. 20 stk. af hvert bestillingsnummer pr. kunde, herefter gælder normalpris

17 16 15

100 METER

14

FRIT VALG

114,-

13

Kabeltromler

Gummikabeltromler

4 udtag.

2 x 1 mm² kabel

3 x 1,5 mm² gummikabel med jord. 4 udtag.

IP44

25 m

10

Best.nr. 7391

40 m

25 m Best.nr. 4742

40 m Best.nr. 4749

268,378,-

Installationskabel 1 x 1,5 mm² Rulle à 100 meter Rød

Sort

Gul/grøn

Best.nr. 2174

Best.nr. 6197

Best.nr. 6208

Hvid

Brun

Blå

Best.nr. 6199

Best.nr. 6195

Best.nr. 6210

100 METER

10 m

100 m

100 m

Best.nr. 7018

Best.nr. 8424

Best.nr. 5639

Flad

29,95

Rund

158,-

Komplet forlængerledning Med stik og forlængerled. 5 m Best.nr. 6624

158,-

38,50

Downlight kabel 50 m Anvendes til fast installation af downlight belysning, hvor det er påkrævet med varmebestandig halogenledning.

Driftstemperatur: +90° C

8

9

Best.nr. 7405

148,198,-

10 METER

Velegnet til forlængerledning og andre småting.

2 x 0,75 mm². Hvid.

Rund

12

NORMALPRIS

FUGA Stikkontakt dobbelt

Ledning

11

Best.nr.

Farve

KABLER, LEDNINGER OG TILBEHØR

18

19

20

21

22

23

1 modul

2 x 1,5 mm²

6

7

Best.nr. 2835

Installationskabel med jord 750V 50 m

5

Kablet må anvendes indendørs og udendørs, indmuret eller ned gravet i synlig og skjult installation.

3 x 1,5 mm²

4

Best.nr. 4860

5 x 1,5 mm² Best.nr. 4861

2

3

5 x 2,5 mm²

1

18

Best.nr. 5478

208,345,558,-

Gummikabel 50 m H07RN-F

Armeret installationskabel 50 m

Oliebestandig fleksibel neopren kabel med jord.

Velegnet til forlængerledning, ledning m.m.

Til brug i driftsbygninger og andre steder, hvor der er risiko for angreb fra mus og rotter mm.

2 x 1 mm² Best.nr. 1536

3 x 1 mm² Best.nr. 9123

3 x 1,5 mm² Best.nr. 9124

209,228,328,-

3 x 2,5 mm² Best.nr. 2844

5 x 1,5 mm² Best.nr. 9126

5 x 2,5 mm² Best.nr. 1635

518,528,848,-

OBS! Læs den følgende information...

3 x 1,5 mm².

Best.nr. 8791

5 x 1,5 mm².

Best.nr. 8790

5 x 2,5 mm².

Best.nr. 8789

438,598,748,-

Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør.

Ved køb for over 1000,- på: harald-nyborg.dk får du...

298,-

3 x 1,5 mm² Best.nr. 2836

398,-

Downlight safebox Til beskyttelse af downlight lyskilder.

Med dobbeltklæbende tape.

2 udstandshuller på alle sider til 20 mm. rør/kabel.

H. 150 x B. 197 x L. 197 mm Best.nr. 1452

38,-

Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør.

Forbrugeren må udskifte allerede installeret materiel, såfremt installationen er beskyttet med HPFI -eller HFI-afbryder

FRAGTFRI LEVERING

lever

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

OPUS Udendørs afbryder og stikkontakt 230 V IP44 Korrespondance afbryder

FUGA SOFTLINE Ramme 63

Best.nr. 3281

1 modul

2 ½ modul

Farve

Best.nr.

Grå

3786

Hvid

3883

Stålmetallic 8242

10,50 10,50 20,50

Farve

Best.nr.

Grå

3871

Hvid

3887

Stålmetallic 8238

Afbryder dobbelt

18,25 18,25 35,25

Best.nr. 3331

3 ½ modul Farve

Best.nr.

Hvid

3892

Stålmetallic 8166

24,25 45,25

1 ½ modul Farve

Best.nr.

Grå

3788

Hvid

3885

Stålmetallic 8292

12,95 12,95 24,95

Farve

Best.nr.

Hvid

3886

Stålmetallic 8239

15,75 30,25

Farve

Best.nr.

Hvid

8524

Stålmetallic 9376

FUGA Lampeudtag Ø. 83 mm

8,50 13,50

Best.nr. 7561

1 ½ modul Best.nr. 7562

Lampeudtag Ø. 80 mm Best.nr. 5546

FRIT VALG

Grå 10801 Hvid 10779

Koksgrå 10802

86,50 97,50

Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør.

10 x 10 mm Best.nr. 8604

15 x 15 mm Best.nr. 8606

20 x 20 mm Best.nr. 8608

20 x 35 mm Best.nr. 8615

8,50 12,50 14,95 19,95 24,95

Installationsrør 5/8” (16 mm) 2 meter.

Best.nr. 5935

Best.nr. 6852

Best.nr. 3324

19,75 36,95

FUGA Lysdæmper

FUGA lysdæmper LED hvid

Til 230 volt glødelampe eller lavvolt halogenlamper forsynet fra elektronisk transformer.

Anvendes til dæmpning af LED lyskilder, som er beregnet for dæmpning, eller lavvolt halogenlamper, der forsynes fra en elektronisk transformer.

Dreje Farve

Best.nr.

Grå

5043

Hvid

5281

LED

FRIT VALG

254,-

Skyde Farve

Best.nr.

Grå

5275

Hvid

5277

FRIT VALG

378,-

Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør.

Forbrugeren må udskifte allerede installeret materiel, såfremt installationen er beskyttet med HPFI -eller HFI-afbryder

LED Skyde

Touch

638,-

Best.nr. 6388

468,-

Kan også bruges til almindelige glødepærer.

Kan klare en LED belastning på op til 120VA. Best.nr. 5338

Pulverlakeret stålstel.

VOR NORMALPRIS 198,-

8,50

SPAR

100,-

Afdækningsbånd 50 m B. 100x2 mm

Stikkontakt med jord

Stabelstol i sort rattan

Hvid

Best.nr. 8103

172,-

OBS! Læs den følgende information...

48,-

Kabelkanal 2 m 6 x 7 mm

124,-

1½ modul/dobb. vandret

2 modul

Forfradåse 1 modul

Dobbelt stikkontakt med jord Best.nr. 3326

122,138,-

229,-

AFHENTNINGSPRIS Samlemuffe Klar 2,5 mm² 25 stk. Enkelt Best.nr. 9162

100 stk. Enkelt Best.nr. 1458

24,95 79,50

10 stk. Dobbelt Best.nr. 10949

100 stk. Dobbelt Best.nr. 5388

44,95 298,-

98,-

Levering til pakkeshop op til 20 kg 9 kr.

SE ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER PÅ www.harald-nyborg.dk

Køb for over 1500,- i vores webshop og få varen ret lige til døren. Bestil på TIL www.harald-nyborg.dk TILBUDDENE GÆLDER OG MED DEN 27. MARTS 2017. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER.

19

20

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Askær & Nøhr Ejendomsmæglere MDE

Thurø

Martin Nøhr Indehaver

Mette Askær Indehaver

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Jesper Østerbye Salg & Vurdering

Chris Petersen Salg & Vurdering

Lasse Fugl   Salg & Vurdering Sa Fugl  

Karin Bogetoft Sekretær

Svendborg

NYHED

NYHED

D

E

Sag 57203762

Sag 57203781

Hulvej 4B Noget nærmere en ægte familievilla hvor alle kriterier er opfyldt skal man lede længe efter. Lukket og børnevenligt område, 269 m2 at opholde sig i og med gode tilhørende bygninger, og sidst men ikke mindst kun 150 meter til vandet.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.595.000/130.000 m² m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.726/9.694 209 995 8/5 1862/91 Ejerudgifter 2.695 Kontakt tlf. 63222222

Lundevej 18A 252 m2 ejendom beliggende i gågademiljøet. En ejendom med muligheder for at kombinere bolig og erhverv eller arbejde og privatliv. En stor ejendom i 3 plan og med et ganske charmerende gårdhavemiljø.

Svendborg

Svendborg

NYHED

Bolig/ Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

11.264/9.296 kælder m² Ejerudgifter 1.954 252/23

Grund Rum/ m² vær.

348 10/6 Kontakt tlf. 63222222

Opført 1879

NYHED

D

D

Sag 57203779

Mosetoften 4 Er I på udkig efter en velbeliggende villa med god plads? Indflytningsklar og med en god planløsning - en ugeneret have samt en rolig beliggenhed i Kogtved tæt på alle faciliteter? Er vi tæt på at være "i mål" med at finde det rigtige hus til dig?

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.230/5.975 115 702 4/3 1965 Ejerudgifter 1.668 Kontakt tlf. 63222222

Sag 57203751

Bakkevej 21 I bedste murermesterstil er boligen her på Bakkevej opført. Ingen dikkedarer og overflødigt pynt, men derimod en velproportioneret, enkel og stilfærdig villa. Her er fornuftigt med plads (213 m2) - fordelt på 3 etager. Boligen er løbende vedligeholdt og moderniseret, og fremstår i en god stand Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.975.000/100.000 m² vær. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg.

8.902/7.357 kælder m² 301 5/3 1938/77 Ejerudgifter 2.179 138/75 Kontakt tlf. 63222222

Bestil et gratis Salgstjek og deltag i konkurrencen.

Kontakt os og hør mere eller klik ind på edc.dk/konkurrence Vind 49” LG UHD Direct LED-TV

Bestil et Salgstjek inden den 17. april og deltag i konkurrencen om 3 stk. 49” LG UHD Direct LED-TV til en samlet værdi af 23.997 kr.

Svendborg

Svendborg

NYHED

NYHED

D

Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg.

Ejerudgifter

1.145.000/60.000 5.195/4.293 1.338

Vestergade 14 A 5700 Svendborg 6322 2222

Bolig m² 168

D

Sag 57203739

Kirkebakken 18 Kirkebakken 18 er beliggende i Vindebys "baghave", så der er ikke lang til skole og indkøb samt alle øvrige faciliteter. 168 m2 velindrettet bolig, med gode muligheder for at indrette sig efter behov.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1240 5/3 1777/00 Kontakt tlf. 63222222

Sag 57203790

Troldeskovvej 10 God beliggenhed på stille vej og lige op til Troldeskoven. Ideelt til børnefamilien eller dem der blot ønsker den nemme bolig i rolige omgivelser.

Her er der hverken langt til skole, institutioner, dagligvareindkøb, sportsfaciliteter, centrum eller legepladsen og badestranden ved Christiansminde.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 m² m² vær.

Brt/nt ekskl. ejerudg.

7.230/5.975 133 868 5/4 1977 Ejerudgifter 2.115 Kontakt tlf. 63222222

Faglighed · Initiativ · Troværdighed KOM GODT VIDERE

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

EDC Askær & Nøhr

Brug en af os, hvis du vil ha’ en grundig vurdering af din bolig.

Måske er du bare nysgerrig efter at vide hvad din bolig er værd – måske er du allerede klar til at sælge. Uanset hvad står vi klar til at hjælpe dig med en gratis vurdering af din bolig.

Bestil et gratis Salgstjek her i butikken eller på edc.dk/salgstjek.

EDC Askær & Nøhr

Vestergade 14 A • 5700 Svendborg • Tlf.: 63 22 22 22 • e-mail: 572@edc.dk

En del af byens liv

21

22

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Louise, Jesper og Peter Ring-Andersen

150 år med skibe lige midt i Svendborg Et af Danmarks ældste træskibsværfter J. Ring-Andersen Skibsværft fylder 150 år Af Maria Drud

Hver morgen kl. 7 lyder fløjten på J. Ring-Andersens Skibsværft på Frederiksø. Dagen er i gang, og på værftet er der travlhed - ganske som der var for 150 år siden.

Værftet, som er et af Danmarks ældste træskibsværfter, drives i dag af fjerde generation Ring-Andersen, Peter, som kan fejre 30 års jubilæum i år.

På værftet arbejder også femte generation: Louise Ring-Andersen, der har arbejdet som arbejdsmand i 17 år, og Jesper Ring-Andersen der er uddannet skibstømrer, har abejdet på væftet i 9 år. Louise ved godt, hvad hun holder mest af arbejdet på værftet: ”Det er atmosfæren.”

Atmosfæren på det gamle værft er også helt særlig. Lyden af

måger, lyden af stål mod stål - og så stadig en følelse af ro. Her er en duft af træ og tjære blandet med svejseduften. Det giver et godt billede af, at træskibbsværftet er fulgt med tiden: ”Vi restaurerer naturligvis træskibe, men vi laver alt inden for reparationer - også i stål og glasfiber. Lige nu er der mange både, der kommer for at blive gjort forårsklar - med bund-

smøring og så videre,” fortæller Jesper, der holder af det vekslende arbejde på værftet, men som skibstømrer, så er det træarbejdet, der trækker mest.

Kl. 15 lyder fløjten igen over Svendborg. Det er tid til at gå hjem. I morgen er der atter en dag og atter et skib. Ganske som for 150 år siden.

NATUR

Denne bog er en mageløs forening af ornitologisk rejsebeskrivelse, samtidshistorie og vibrerende selvbiografi. ”Fluefælden” giver en tilsvarende oplevelse.

Specialkompetencer Af Ian Heilmann, Thurø, medlem af Danmarks Naturfredningsforening og Dansk Ornitologisk Forening

Skønlitterære forfattere ligger nogle gange inde med naturvidenskabelig specialviden. Denne usædvanlige kombination kan komme til at slå litterære gnister, så det nærmest bliver bevidsthedsudvidende at læse med. I denne kategori skal her nævnes to bøger, begge fra vore nordiske nabolande. Ålands-svenske Ulla-Lena Lundberg er en etableret forfatter, som gen-

nem hele sit liv har næret lidenskabelig interesse for fugle. I selskab med garvede ornitologer rejste hun i årene omkring og lige efter Sovjetunionens opløsning på kryds og tværs i Sibirien, Centralasien og Mongoliet, med fuglene som ledestjerner. Med bogen ”Sibirien – et selvportræt med vinger” bringer hun sin læser med på forunderlige oplevelser til de fjerneste og særeste steder og afkroge. I den korte og lyse sommer i Nordøstsibiriens endeløse vådområder, så tæt på verdens ende man kan komme, folder et dansende, pludrende og flaksende liv sig ud blandt ryler, rosenmåger og snetraner. Og en nedlagt cementfabrik i Ulan Ude viser

sig overraskende at være hotspot for sjældenheder som Steppe-agerhøne og Langhalet karmindompap. Som i en slags dobbelteksponering lader forfatteren samtidigt et bevægende og følsomt billede træde frem af sit eget ydre og indre liv – som titlen antyder.

Det er også en form for selvbiografi med meget mere, som den svenske forfatter og entomolog Fredrik Sjöberg leverer i sin bestseller ”Fluefælden”, fra 2004. Bogen handler om, ja – svirrefluer. Forfatteren er ekspert i denne insektgruppe med i alt 368 arter i Sverige, og de ligner hinanden så meget, at mikroskopi oftest er eneste vej til bestemmelsen. Sjöberg bor på

I anledning af 150 års jubilæet har Kaj Nykjær Jensen skrevet bogen ”RingAndersens Værft”. Bogen er trykt hos Trykteam her fra Svendborg og J.Ring-Andersen Skibsværft v/Peter Ring-Andersen er udgiver. Bogen kan bl.a. købes på værftet, hos Arnold Busck (Svendborg), Maritimt Center Svendborg, Svendborg Museum og Marstal Søfartsmuseum.

Pris til 250 kr.

Runmarö i den stokholmske skærgård, og sommerens hovedbeskæftigelse er at indfange svirrefluer i store ruser af fintmasket net, som gelejder fluerne ind mod en beholder med æter, og dermed videre til evigheden. En svirreflue

i fuld vigør er nemlig umulig at artsbestemme. Sjöbergs bog er forunderlig og uden lige og svær at slippe. Den rækker nemlig langt ud over sit noget nørdede udgangspunkt, og man bliver taknemmelig for, at der er dedikerede specialister og sande originaler til. Sjöberg har også skrevet om sin kollega, den nyligt afdøde digter og nobelprismodtager Tomas Tranströmer, som ligeledes var en passioneret entomolog og efterlod sig store insektsamlinger. Og det kunne lede tanken hen på danske Tom Kristensen og hans egne ord på gravstenen på Thurø kirkegård: ”Bøjer jeg mig så dybt som jeg kan, vokser min verden sig stor”.

Lokalavisen Svendborg

23

21. marts 2017

36701

home Svendborg hjælper med at opfylde dine boligdrømme

Vi hjælper dig med dit boligsalg

Sæt til salg NU

Det er en stor beslutning at sætte sin bolig til salg, og mange ting skal forberedes. Men hos home Svendborg vil vi gerne hjælpe dig. Vi tilbyder nemlig 5 TIMERS GRATIS RENGØRING* til opstarten af dit boligsalg.

Det eneste, du skal gøre, er at sætte din bolig til salg hos os inden den 31. marts 2017.

Så overvejer du at sælge din bolig, er det en god ide at høre vores uforpligtende salgsvurdering – hos os får du det bedste tilbud!

Kontakt os på tlf. 62 21 42 00 og hør mere. * Der gives 5 timers gratis rengøring fra MI-VI-REN pr. husstand. Rengøringen har en værdi af 1.844 kr. og kan ikke ombyttes til kontanter. Der gives 5 timers gratis rengøring pr. bolig sat til salg hos home Svendborg inden 31. marts 2017.

Svendborg Strandbakken 7

KfdjlE 250

1117

1968

VILLA Kontantpris Højt beliggende udsigtsejendom Højt beliggende med en af de nok bedste Ejerudgifter pr. md. udsigter - finder vi denne ejendom i sær- Udbetaling deles attraktivt lukket vænge i Svendborg Brutto/netto vest med meget flot udsigt over Svendekskl. ejerudgifter borgsund til Tåsinge og Bregninge Kirke. Sag: 902-01833

500

100 Energi

4.995.000 4.748 250.000 22.861/18.864 Tlf: 62214200

KfdjlF

Svendborg

Christinedalsvej 9 STRANDHUSE KVARTERET Dejlig rummelig villa beliggende i det attraktive kvarter i Strandhuse. Villaen er desuden beliggende i gå afstand af centrum og med Svendborgsund og Christinedalsskoven som nabo.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02074

VILLA Kontantpris Bindingsværksidyl med hestefolde Særdeles sjældent udbudt ejendomstype Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling på Thurø med charmerende bindingsværksidyl anno 1852 beliggende med he- Brutto/netto stefolde lige ved ejendommen, kan du se ekskl. ejerudgifter dig selv bo hér?

Sag: 902-6420

Svendborg

162

Dalmosevej 9

MULIGHED FOR FLEXBOLIG KfnhdE

Idylisk ejendom beliggende i smukke kuperede landlige omgivelser Pæn og velholdt ejendom beliggende i terrasse. Skov ved ejendommen. Kort smukke kuperede landlige omgivelser i afstand til vand og strand. Huset kan det attraktive Åbyskov på Sydfyn. benyttes som flexbolig dvs. at huset Pænt, velanlagt og overkommeligt hakan godkendes til fritidsbrug. veanlæg. Helt ugenert. Overdækket

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-00530

Skårup Fyn

Svendborg Hjaltesvej 4

115

KfdlsD 126

940

1973

VILLA Kontantpris 1-plan på en af de gode adresser Nu udbydes denne 1 plan-villa beliggende Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling på en af Thurøs gode adresse med tæt ved vandet med mulighed for at få Brutto/netto andel i bådelaug for enden af vejen, sko- ekskl. ejerudgifter le, idrætshal og fodboldbaner.

Sag: 902-02154

SVENDBORG

100

200 Energi

1.995.000 2.289 100.000 9.118/7.519 Tlf: 62214200

Jens Storm

860

4

3

1877 Energi

1.250.000 1.540 65.000 5.742/4.735 Tlf: 62214200

Svendborg Bærvænget 5

704

1962 2000

Mark Kirk Mahler

11.821/9.752 Tlf: 62214200

177

12079

7

1852

400 Energi

1.995.000 2.750 100.000 9.118/7.519 Tlf: 62214200

Tværvej 1B Velindrettet parcelhus tæt ved alt som ligger tæt på alt hvad man har brug for denfor få minutters gang. Huset har en Nemt og meget tilgængeligt parcelhus beliggende på en fredelig og rolig villagod og gennemtænkt planløsning. vej midt i Stenstrup. Alt hvad man beNem og meget overkommelig have. høver ligger lige i nærheden - Brugsen, Carport med redskabsrum. bageren, og slagteren finder man in-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-01962

KfndjB

KfdjlD

Stenstrup

182

Karina Stæhr

2.575.000 2.808 130.000

KfndlF

10 MIN. KØRSEL TIL SVENDBORG KfdijC

905

87

5

2008 2000 Energi

VILLA Kontantpris Lækker nyere villa i lukket vænge Flot og veldisponeret villa som er opført i Ejerudgifter pr. md. gode gedigne materialer, og med en su- Udbetaling per god beliggenhed. Villaen ligger i luk- Brutto/netto ket vænge i en nyere udstykning i områ- ekskl. ejerudgifter det op ad Stevneskoven.

Sag: 902-02159

Jeanette Dubourg Hansen

100 Energi

Kildevej 207

Lone Klinte

3.450.000 2.713 175.000 15.724/12.973 Tlf: 62214200

Lunde Bobjergvej 16

171

352

1986

500

300 Energi

895.000 1.175 45.000 4.134/3.407 Tlf: 62214200

5206 1881 2000 500 Energi

VILLA Kontantpris Pragtfuld hesteejendom med ridebane Ejerudgifter pr. md.

Hér findes muligheden for at bo direkte Udbetaling ud til åbne marker og med egen hestefold, ridebane og hestestald. I naturskøn- Brutto/netto ne omgivelser ligger denne smukke ejen- ekskl. ejerudgifter dom i byen Lunde.

Sag: 902-02152

1.975.000 1.684 100.000 9.030/7.448 Tlf: 62214200

Nicolai Hummelgaard

v/ Jens Storm Tinghusgade 18 5700 Svendborg svendborg@home.dk facebook.com/homesvendborg Tlf. 62214200 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

24

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Kastanie Alle 19

Lundtoftevej 27

5668 visninger af videoen på nettet solgt på 11 dage

3318 visninger af videoen på nettet solgt på 15 dage

Få din bolig helt solgt!

Med vores videopræsentationer får du den absolut mest sete markedsføring der findes. Der findes ikke noget der kan give lige så mange visninger/henvendelser som en videopræsentation - det kan vi garantere dig!

Her er et par eksempler på ejendomme solgt med videopræsentation.

Stationsvej 59 5173 visninger af videoen på nettet solgt på 58 dage

SOLSIKKEVEJ 6 Svendborg

SOLGT

Bolig m2: 88 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1982 Sag: 05500020994 Energi:

176

C

Svendborg

RAVNEGÅRDSVEJ SOLGT VIA KØBERKARTOTEK Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 143 Stue/vær: 3/3 Byggeår: 1936 Sag: 05500020900

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

553 76 10 G

NYHED

OMMELSVEJEN 42 SOMMERLYST - GAMMEL DANSERESTAURANT

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.195.000 2.360

60.000 5.505/4.552

Bolig m2: 189 Stue/vær: 4/1 Byggeår: 1905 Sag: 05500020429

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Vester Skerninge

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 216 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1883 Sag: 05500020832

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

13.313 65 27 D

13.500 177 89 G

OVERGADE 2A, ST. Svendborg

TRAVERSKIFTET 10 Ejerlejlighed

SOLGT

Bolig m2: 76 Placering: Stue/vær: 2/1 Udhus m2: Byggeår: 1877/1955 Sag: 05500020624 Energi:

ST 23 F

UGENS BOLIG

ALPEVEJ 29

Marstal - ÆRØ Villa, 1 fam.

Beliggenhed og naturen er simpelthen utrolig. Ejendommen ligger nærmest i en lille skov og det er en fantastisk tur gennem skoven og ned til vandet, hvor man kan sidde og nyde den mest pragtfulde udsigt til det sydfynske øhav. Det skal i den grad opleves !

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

7647 visninger af videoen på nettet solgt på 45 dage

Ring til danbolig Svendborg 6221 4484

SKOVVEJ 3 Rækkehus

Eghavevej 49

Hvis du går i salgstanker, så lad os fortælle dig, hvordan vi vil præsentere din ejendom.

Stenstrup Villa, 1 fam.

Det er svært at tro, at der fra grunden er den mest fantastiske udsigt, hvis man blot kører forbi ejendommen. Man skal opleve udsigten ved selvsyn.

Fra ejendommens højeste punkt, som ligger hele 107 meter over havet er der en enestående udsigt til det sydfynske øhav.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.795.000 2.021

140.000 12.746/10.496

Bolig m2: 170 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1890/2000 Sag: 05500020492

Grund m2: 23.420 Udhus m2: 56 Garage m2: 52 Energi: C

dreyer ApS Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 62214484 · svendborg@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Skårup Fyn

HESSELAGERGÅRDSVEJ 1 Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 210 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1979 Sag: 05500020435

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

972 27 22 B

Hesselager

Villa, 1 fam.

SOLGT

Bolig m2: 170 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Garage m2: Byggeår: 1875/1979 Sag: 05500020259 Energi:

4.132 160 D

NY PRIS

FRUENS ALLE 8

Hesselager Villa, 1 fam.

Ejendommen er yderst velbeliggende centralt i Hesselager. Ejendommen ligger på et af de populære, rolige vænger. Her kan børnene lege frit og ugenert, og der er stiforbindelser rundt til legekammeraterne i området.

Tæt til indkøb og skole.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.095.000 1.042

55.000 5.034/4.142

Bolig m2: 103 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1923 Sag: 05500020270 Energi:

706 40 E

Lokalavisen Svendborg

MOSEGÅRDEN 36

MULLERUPVEJ 50

Faaborg Fritidshus Spændende arkitektegnet sommerhus i dejligt sommerhusområde med fantastisk udsigt til det Sydfynske Øhav.Sommerhuset er beliggende i en dejlig udstykning med mange ens sommerhuse, hvilket giver en helt speciel visuel oplevelse.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.195.000 2.772

60.000 5.489/4.539

PRÆSTEMARKEN 5 Gudbjerg Sydfyn

Villa, 1 fam.

795.000 1.560

40.000 3.673/3.021

Bolig m2: 126 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1964/1983 Sag: 05500018475 Energi:

790 20 F

SKÅRUPØREVEJ 38 Skårup Fyn

Villa, 1 fam.

995.000 1.910

50.000 4.541/3.736

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1870/1977 Sag: 05500020967 Energi:

470

F

DEGNEVANGEN 18 Vester Skerninge Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Stenstrup

D

Bolig m2: 156 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1770/1995 Sag: 05500020541

Villa, 1 fam.

745.000 1.833

40.000 3.430/2.822

Grund m2: 14.924 Kælder m2: 7 Udhus m2: 416 Energi: F

Skårup Fyn

Villa, 1 fam.

2.295.000 2.214

115.000 10.433/8.590

Bolig m2: 138 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 2002 Sag: 05500021022 Energi:

1.052 24 C

VESTRE STATIONSVEJ 27 Villa, 1 fam.

1.095.000 1.656

55.000 5.013/4.125

Bolig m2: 123 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1977 Sag: 05500020701 Energi:

779 30 E

Vester Skerninge

1.095.000 1.476

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 112 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1948 Sag: 05500020527

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

100.000 9.079/7.474

55.000 5.034/4.142

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

625 100 28 E

Bolig m2: 182 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1900/1982 Sag: 05500019473

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

11.095 10 1096 E

NY PRIS

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.375.000 1.991

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

70.000 6.298/5.184

Skårup Fyn

2.995.000 2.384

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 102 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1957/2005 Sag: 05500020503

150.000 13.654/11.244

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

Vester Skerninge

1.005 13 47 G

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

795.000 1.958

40.000 3.657/3.008

Bolig m2: 249 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1907 Sag: 05500019424

25.176 50 882 G

2.132

Skårup Fyn

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.995.000 2.902

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

150.000 13.654/11.244

Bolig m2: 229 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1986 Sag: 05500020320 Energi:

Vester Skerninge

2.995.000 1.832

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

150.000 13.654/11.299

Stenstrup

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.795.000 2.190

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 221 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1923 Sag: 05500020143

2.035 55 B

Villa, 1 fam.

745.000 1.380

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

40.000 3.415/2.810

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Carport m2: Energi:

769 23 28 17 E

90.000 8.209/6.758

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi: Garage m2:

dreyer ApS Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 62214484 · svendborg@danbolig.dk · www.danbolig.dk

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

2.219 125 38 E

7.544 15 344 G 32

Stenstrup

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

295.000 1.023

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 1.337/1.101

Bolig m2: 72 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1921 Sag: 05500018605 Energi:

970 72 G

ØSTERMARKEN 137

Skårup Fyn

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.795.000 2.966

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

140.000 12.746/10.496

Bolig m2: 187 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 2009 Sag: 05500020245 Energi:

Vester Skerninge

1.039 22 B

1.195.000 1.545

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

60.000 5.489/4.517

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Skårup Fyn

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.095.000 2.533

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

105.000 9.570/7.879

Bolig m2: 158 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 2000 Sag: 05500020032 Energi:

910 47 C

FÅBORGVEJ 12

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 133 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1877/1970 Sag: 05500019111

Bolig m2: 189 Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1935/1978 Sag: 05500019594

RØDMEVEJ 46

SVENDBORGVEJ 84, OLLERUP

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 105 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1971 Sag: 05500019336

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

PLOVSKIFTET 42

ØSTERVEJ 10, ULBØLLE

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

NØRRELUND 9

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 119 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1961/1973 Sag: 05500020657

Årslev Villa, 1 fam.

Villaen på Freltoftevej er uden tvivl en villa mange går og drømmer om!

Fantastisk byggestil, masser af plads og en skøn beliggenhed i naturskønne omgivelser. Ejendommen er opført i patricierstil med rødt tegltag og hvidpudsede facader. Den fremstår i rigtig flot stand.

ASSENSVEJ 79

Stenstrup Villa, 1 fam.

Dyrehold? Værksted? Kombineret bolig og erhverv? Handymanden? Uanset hvad tanker den nye familie gør sig, rummer Hovedvejen 38 alle muligheder... Ejendommen og udbygningerne er central placeret på de 2,5 hektar jord. I dag er der indrettet 10 hestebokse i stalden.

FILIPPAVEJ 9, HUNDSTRUP

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.995.000 2.174

SKÅRUPØRE STRANDVEJ 113

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Gudbjerg Sydfyn Villa, 1 fam.

En rigtig god ejendom til køberen der har behov for masser af plads i meget regulære bygninger. Bygningerne kan anvendes til rigtig mange formål, bl.a. værksted, lager og meget mere. Beliggende kun få min kørsel fra Gudbjerg by, med både skole, børnepasning og indkøb.

HOVEDVEJEN 38

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

FRELTOFTEVEJ 22

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

SKIBSBAKKEN 22

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Bolig m2: 102 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 2004 Sag: 05500020054 Energi:

HØNSEHAVEVEJ 25

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25

21. marts 2017

880 24 42 D

Vester Skerninge

Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.150.000 1.229

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 126 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1882 Sag: 05500018560

60.000 5.270/4.338

Grund m2: Garage m2: Carport m2: Energi:

1.070 20 19 D

26

21. marts 2017

Lokalavisen Svendborg

ERHVERV

Værft må ikke sandblæse om søndagen Petersen & Sørensen Motorværksted på Frederiksø må fremover ikke sandblæse om søndagen. Det er konsekvensen af nye miljøkrav, som også kun tillader undtagelsesvis sandblæsning om aftenen. Desuden skal der indenfor en fireårig periode opføres en port til støjdæmpning i den nordlige del af flydedokken. ”Jeg ser det ikke som et problem at leve op til de her miljøkrav, og vi ønsker også, at det er til at være her for vores omgivelser,” siger direktør og indehaver Cai Larsen til Fyns Amts Avis.

Kendt sejlskib skifter ejer

Sejlskibet Palnatoke af Svendborg, som har været til salg siden den tidligere ejer, læge Lasse Hessel, blev ramt af konkurs sidste år, er nu solgt. Det er Cai Larsen, indehaver af Petersen & Sørensen Motorværksted A/S, der har købt galeasen fra 1894. Skibet har senest været lagt op for vinteren i Rudkøbing, men ifølge Fyns Amts Avis er det nu ankommet til Ring-Andersens skibsværft på Frederiksøen, hvor det skal gøres forårsklart.

Projekter har givet 1600 arbejdspladser 45 erhvervsudviklingsprojekter i Region Syddanmark, som har fået EU-støtte i årene 2010-2012, har skabt mindst 1600 flere arbejdspladser hos de deltagende virksomheder. Det viser en rapport om effekterne af de såkaldte strukturfondsprojekter. I alt har 1.800 virksomheder deltaget i ét eller flere af de EU-støttede erhvervsudviklingsprojekter, som Syddansk Vækstforum står for indstillingerne af.

Virksomheder fra alle kommuner i regionen har deltaget i projekterne, herunder Svendborg.

Ærøexpressen fra 2019?

Fra 2019 skal der sejle en færge under navnet ”Ærøexpressen” mellem Marstal og Rudkøbing. Ærøexpressen A/S forhandler netop nu med Søby Værft, og hvis forhandlingerne går godt, så kan værftet bygge en færge til den nye rute i prisklassen 30-40 millioner kroner, ifølge Fyns Amts Avis. Det er ambitionen, at den nye rute skal sejle syv dobbeltturer i sommerhalvåret og fem i vinterhalvåret.

Udvilingsforløbet FilmBiz har især fokus på de tekniske assistentfunktioner på en filmproduktion, fordi det er der, FilmFyn oplever størst efterspørgsel på arbejdskraft. Foto: FilmFyn

Fremtidsfabrikken skal hjælpe fynske filmfolk til flere jobs FilmFyn og Fremtidsfabrikken åbner nyt skræddersyet udviklingsforløb, der skal gøre det lettere for fynske filmarbejdere og firmaer at få opgaver, når der produceres film på Fyn Af Steen Trolle

Når der skal produceres film på Fyn, så skal flere af stillingerne på filmsettet besættes af fynske filmarbejdere. Det er ambitionen bag et nyt, tre måneders udviklingsforløb, FilmBiz, som FilmFyn og Fremtidsfabrikken i Svendborg nu skyder i gang.

Ideen er, at både enkeltpersoner og små firmaer indenfor filmbranchen skal have et kom-

petenceløft, så de kan score nogle af de opgaver, som ofte er besat, allerede inden produktionerne kommer til Fyn. Samtidig skal forløbet være med til at gøre professionelle filmarbejdere i området mere synlige overfor producenterne.

Zentropa-boss åbner

FilmBiz-projektet starter den 30. marts, hvor Zentropa-bossen Peter Aalbæk Jensen holder

et oplæg på Fremtidsfabrikken, hvor han vil fortælle om at drive forretning i filmbranchen. Tre måneder senere slutter det med et stor netværksevent på Heartland Festivalen, hvor deltagerne bl.a. kan speeddate med en række producere og filmproducenter. I de mellemliggende uger kommer de udvalgte deltagere igennem workshops og en række tekniske valgfag, som udbydes i samarbejde med etablerede filmvirksom-

heder på Fyn. ”Det unikke er, at deltagerne på kort tid kan få et fagligt løft og vigtige forbindelser til de virksomheder og personer, der ultimativt skal hyre dem fremover,” forklarer Julie Milling, Executive Producer fra FilmFyn. ”Vi har fokus på de tekniske assistentfunktioner på en filmproduktion, fordi det er der, vi oplever størst efterspørgsel på arbejdskraft fra producenter-

nes side. På FilmFyn mener vi, at en stor og velkvalificeret base af professionelle filmarbejdere udgør en enormt vigtigt del af det fynske filmmiljø,” siger Julie Milling, som håber, at FilmBiz vil giver unge i branchen et springbræt og de mere erfarne en åbning til nye muligheder.

Fra tankestrøm til klar plan på to dage Buholo Johansen fra Ærø var glad for work­ shop for iværksættere og lod sig inspirere til et længere forløb for at udvikle sin virksomhed. Ny workshop for alle med spirende ideer 6.­7. april Af Lars Rasmussen

Buholo Johansen fra Ærø vil gerne sætte fester og events i gang.

Hun sprudler af idéer og livsgejst, men i foråret 2016 var det mere tankemylder end klare visioner, der prægede iværksætterdrømmen. ”Jeg tog med på to dages Tankestrøm-workshop på Fremtidsfabrikken i Svendborg for at blive afklaret,” fortæller Buholo. ”Workshoppen vekslede fint mellem input og praktiske øvelser. To og to eller i små grupper så vi ind i hinandens ideer, og det var skønt at få andres øjne på mine,” fortæller hun.

De to dage sluttede med en lille konkurrence i at præsentere sin idé så kort og klart som

FAKTA Tankestrøm er en del af MEDSTRØM, som med støtte fra EU og Region Syddanmark skal fremme iværksætteri og udviklin­ gen af kreative arbejds­ pladser.

muligt, og her vandt Buholo ved at være meget præcis og entusiastisk.

www.medstroem.dk For yderligere oplysnin­ ger:

Indspil og modspil

Den 6. og 7. april kommer der en ny chance for iværksætterworkshop på Fremtidsfabrikken for alle med spirende idéer eller nyetablerede virksomheder. Mere veletablerede kan også være med, hvis de har et nyt projekt eller produkt, der skal testes af.

På workshoppen sørger specialkonsulenterne Lone F. Tolftild og Ken Holm Thomsen fra InterAct ved SDU for viden og input til de to dages konkrete ideudvikling.

Alle der er med må være forberedt på spørgsmål som: • Hvad er din idé?

fremtidsfabrikken@ svendborg.dk eller 30 17 44 51

Workshop på Fremtidsfabrikken sidste forår. I forgrunden Buholo Johansen,

• Hvem er dine kunder?

• Hvad holder dig tilbage fra at springe i gang nu?

Både underviserne og de øvrige deltagere på holdet vil lytte og følge op med flere spørgsmål, indtil der tegner sig et klart billede af idé, vision og de næste

skridt.

Flere muligheder

Efter workshoppen sidste år fik Buholo lyst til mere. I de seneste måneder har hun deltaget på et ”Strømstyrke”-forløb på Ærø, som både har givet mere afkla-

ring og et større netværk ”Uden de her forløb havde jeg måske ikke fundet de samarbejdsmuligheder, jeg har nu,” konstaterer hun.

Tilmeldingerne til workshoppen 6.-7. april strømmer ind til projektleder Katrine Damgaard Foster, som udmelder, at hun må lukke for strømmen ved 30 tilmeldinger.

Lokalavisen Svendborg

27

21. marts 2017

#

Klip ud og gem

Konfirmand 2017

Behandling for drenge Forfriskende dybderens af ansigtshuden, gode tips for pleje af huden, trim af bryn ........... kr. 475,-

Musik og grin i Borgerforeningen Torsdag og fredag er der både god musik og gode grin, når Viggo Sommer og Everybody’s talking gæster Guldsalen Borgerforeningen har igen fundet gode oplevelser til publikum.

Torsdag den 23. januar er der strengeleg med Everybody’s talking. De tre drenge er kendt for deres musikpræstationer og hyggelige - og til tider skarp humor. De tre er Jimmy Colding, Billy Cross og Lars Maasbøl - og publikum kan glæde sig til en af-

ten med fortolkninger af kendte pop -og rocksange, serveret med en god gang humor.

Og humoren fortsætter i et endnu højere gear fredag den 24. marts, når Viggo Sommer and his Backhowlers er på scenen.

Viggo Sommer imponerer publikum med saxofonsoloer - og luner med sin vestjyske humor.

Aftenen bliver fuld af velspillet blues, vandrehistorier, vittigheder - og de helt store grin.

Borgerforeningen præsenterer: Everybody’s Talking torsdag den 23. marts kl. 20 Viggo Sommer and his Backhowlers fredag den 24. marts kl. 20

Behandling for piger Forfriskende dybderens af ansigtshuden, gode tips for pleje af huden, let makeup (vejledning), retning af bryn og farvning af vipper ....................................... kr. 575,Ved køb af 3 produkter gives der 25 % på behandlingen Farvetest Book 30 min til en farvetest/retning af bryn .................................................... kr. 250,Prøv de nye mineralske makeup farver på ansigt/bryn Ved køb af 2 produkter er farvetest gratis

Nyt nordisk musik Hudna feat. Dísa giver koncert på Arne B fredag den 24. marts deres respektive hjemlande, som tæller blandt Island er: Orhan Özgür Turan: ud, baglama, vokal, Søren Bigum: guitar, mandolin, dobro, Yossi Karutchi: rammetrommer, Dísa Jakobsdottir: vokal.

#

Det er nyt - det er nordisk. Hudna feat. Dísa skal til at udgive nyt album, og på fredag kan du opleve dem live på Arne B. Genren kaldes Roots&Hybrid, og gruppens musik beskrives som en dynamisk, organisk sammensat lyd, der viser helt nye veje til æsterisk tildredsstillelse.

Musikerne, der får inspiration fra

Book din tid nu, der bliver rift om tiderne!

Anja Winther

Niels Juels Vej 13, 5700 Svendborg

Tlf. 62 22 80 81

Hudna feat.Dísa, Arne B fredag den 24. marts kl 21. 30

www.anja-winther.dk

Entrè Kr 70

Følg mig på Facebook

RESULTATER & STILLINGER RESULTATER Fodbold Superligaen (26) Viborg-AaB 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Søren Reese (20.), 1-1 Jakub Sylvestr (62./str.), 2-1 Serge Deble (86.). Tilskuere: 5.501 AGF-OB 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Joan Simun Edmundsson (71.), 0-2 Frederik Tingager (74.), 1-2 Morten Duncan Rasmussen (90./str.)

Tilskuere: 5.211 Esbjerg-AC Horsens 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Kjartan Finnbogason (83.), 1-1 Robin Söder (84.)

Tilskuere: 4.420 Brøndby-Lyngby 3-2 (0-1) Mål: 0-1 Jeppe Kjær (17.), 1-1 Kamil Wilczek (60.), 2-1 Kamil Wilczek (75.), 3-1 Kamil Wilczek (79.), 3-2 Jens Odgaard (83.)

Tilskuere: 15.118 FCM-FC Nordsjælland 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Marcus Ingvartsen (43.), 0-2 Emiliano Marcondes (80.), 1-2 Paul Onuachu (81.)

Tilskuere: 7.333 Silkeborg-FC København 1-3 (0-0) Mål: 1-0 Ibrahim Moro (61.), 1-1 Federico Santander (68.), 1-2 Andreas Cornelius (81.), 1-3 Uros Matic (84.)

Tilskuere: 2.995 Sønderjyske-Randers FC 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Mikkel Hedegaard (83.)

Tilskuere: 7.072 FCK (MP) Brøndby Lyngby (O) SønderjyskE FCM FCN Randers FC AaB Silkeborg (O) Horsens (O) OB AGF Viborg Esbjerg

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

19 15 11 10 10 9 9 9 7 7 7 6 6 5

7 7 6 9 8 8 6 6 9 8 7 7 7 9

0 4 9 7 8 9 11 11 10 11 12 13 13 12

57-10 52-23 25-23 30-32 44-29 41-41 26-32 28-38 31-46 29-45 26-32 33-40 29-40 28-48

64 52 39 39 38 35 33 33 30 29 28 25 25 24

18.-24. APRIL 2016

TOPSCORERE Teemu Pukki, Brøndby .................. 16 Marcus Ingvartsen, FCN ......... (1) 14 Kamil Wilczek, Brøndby ......... (3) 13 Jeppe Kjær, Lyngby ................... (1) 10 Andreas Cornelius, FCK ........... (1) 9 Emiliano Marcondes, FCN ....... (1) 9 Federico Santander, FCK........... (1) 9 Morten Duncan Rasmussen, AGF (1) 9 Paul Onuachu, FC Midtjylland (1) 9 Robin Söder, Esbjerg .................. (1) 9

Mesterskabsspil (10) FCK Brøndby Lyngby Sønderjyske FCM FCN

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

57-10 52-23 25-23 30-32 44-29 41-41

64 52 39 39 38 35

Gruppespil, pulje 1 (6) Randers FC AC Horsens OB Esbjerg

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

26-32 29-45 26-32 28-48

33 29 28 24

Gruppespil, pulje 2 (6) AaB Silkeborg AGF Viborg

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

28-38 31-46 33-40 29-40

33 30 25 25

1. division (33) Fredericia-HB Køge .......................

AB-Vejle ...........................................

Nykøbing-Skive ..............................

Næstved-Fremad A. .......................

0-0 1-2 2-3 1-1

Skive 22 Hobro (N) 21 FC Roskilde 21 Fremad A.(O) 22 HB Køge 22 Vendsyssel 21 Helsingør 21 Nykøbing(O) 22 Vejle 22 Fredericia 22 Næstved 22 AB (O) 22

38 37 36 33 32 32 30 30 28 27 22 11

12 11 10 8 7 9 7 9 7 7 6 3

2 4 6 9 11 5 9 3 7 6 4 2

8 6 5 5 4 7 5 10 8 9 12 17

29-33 38-24 30-26 32-23 22-16 31-28 29-23 30-33 30-27 21-29 33-39 22-46

2. div. oprykningsspil (16) Marienlyst-Brabrand ...................... 2-2 Kjellerup-Brønshøj ......................... 2-0

Kolding IF-Avarta ..........................

Hvidovre-Aarhus Fr. ......................

B 93-Greve .......................................

Thisted-Dalum ...............................

3-1 0-0 2-1 1-1

Brabrand Thisted Kolding IF B 93 Avarta Dalum Kjellerup Greve Marienlyst Hvidovre Brønshøj Aarhus Fr.

15 14 13 13 9 9 8 8 7 7 6 2

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 0

3 2 1 1 3 3 2 2 4 4 3 2

0 1 2 2 2 2 3 3 2 2 3 5

14- 6 11- 7 15- 8 10- 7 7- 7 7-10 11-11 5- 7 8- 9 6- 7 9-14 7-17

2. div. kvalifikationsspil (16) Svendborg-VSK Århus ..................

HIK-Jammerbugt ...........................

Odder-Fredensborg ........................

Frem-FC Sydvest ............................

Vejgaard-Næsby ..............................

Holbæk-Middelfart ........................

0-4 1-1 1-0 1-1 2-2 4-1

Frem Odder Middelfart VSK Århus HIK Næsby Fredensborg Svendborg Vejgaard FC Sydvest Jammerbugt Holbæk

17 15 13 12 10 10 8 7 6 6 6 4

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1

2 3 1 3 1 1 2 1 3 3 3 1

0 0 2 1 3 3 3 4 3 3 3 5

15- 6 12- 7 14-11 15-10 12-10 11-13 7-10 8-13 10-12 11-14 8-11 9-15

AB-Næsby .......................................

Hvidovre-Slagelse ...........................

AC Horsens-HIK ............................

B 93-FC Roskilde ...........................

Holbæk-Svendborg ........................

Næstved-Haderslev ........................

1-2 2-0 2-2 1-2 2-0 2-2

HIK Haderslev Næsby B 93 AB Holbæk FC Roskilde Svendborg

31 29 28 26 22 21 20 16

9 8 9 7 7 6 6 5

4 5 1 5 1 3 2 1

0 0 4 2 6 5 6 8

14 14 13 13 14

4 3 2 1 2

3 4 5 5 1

7 7 6 7 11

26-35 19-24 16-19 9-21 10-42

15 13 11 8 7

HåndboldLigaen, mænd (26) Skanderborg-TMT Tønder ......

KIF Kolding-Ribe/Esbjerg ........

Randers-Aalborg .......................

Bj.bro/Silk.-Århus .....................

HC Midtjylland-Tvis/H. ...........

SønderjyskE-GOG ....................

Mors/Thy-Skjern .......................

GOG-Skanderborg ....................

Aalborg-Skjern ...........................

Tvis/H.-Mors/Thy .....................

TMT Tønder-Bj.bro/Silk. ......... Århus-HC Midtjylland .............

Randers-KIF Kolding ................

Aalborg 24 Tvis/H. 24 BSV(M) 24 Skjern 24 GOG 24 Kolding 24 Ribe/Esbj 23 Mors/Thy 24 Århus 24 HC M (P) 24 SønderjyskE 23 Skanderborg24 TMT Tønder 24 Randers 24

36-16 26-12 24-14 27-14 30-22 25-18 24-24 17-28

19 17 17 15 15 11 12 10 9 9 7 5 4 4

1 1 0 2 0 2 0 3 3 2 5 3 3 1

4 6 7 7 9 11 11 11 12 13 11 16 17 19

29-25 21-22 17-26 30-29 24-33 28-32 24-35 31-30 26-26 35-27 27-34 26-21 17-23

677-582 703-641 676-646 713-630 702-666 622-610 604-594 606-627 650-664 619-646 577-618 615-665 576-653 575-673

Aarup-Kerteminde ....................

Bolbro-Stenstrup .......................

Tommerup HK-Stige ................ Østfyn-IF Stjernen ....................

Bolbro-Rolfsted ..........................

OH 77-Tved GI ..........................

He-Ry 67-Stenstrup ...................

Kerteminde Stenstrup Østfyn Stige IF Stjernen Rolfsted Tommerup

9 9 9 9 9 9 9

OH 77 He-Ry 67 Aarup Bolbro Tved GI

9 9 9 9 9

3 2 4 2 0

1 1 0 0 0

5 6 5 7 9

254-245 235-246 217-236 196-246 185-308

13 11 11 7 3

Serie 3 mænd, pulje 3 (9)

Håndbold

39 35 34 32 30 24 24 23 21 20 19 13 11 9

Fynsserien mænd (11)

U-17 Divisionen (24)

13 13 14 14 14 14 14 14

Næstved AC Horsens Hvidovre Thisted Slagelse

9 7 6 5 6 4 4

0 0 0 1 0 1 0

0 2 3 3 3 4 5

24-30 17-25 22-21 27-23 16-26 45-27 24-29

263-221 255-194 233-207 224-217 269-243 206-201 246-219

28 20 20 17 16 15 13

IF Stjernen 4-Kølstrup-Rynkeby 9-22 Kølstrup-R Veflinge/Morud IF Stjernen 4 Team Vestfyn 3 BR 66 3 Vindinge OH 77 3 Højby TPI-Odense 4 SUS 4

8 7 8 7 7 7 7 7 7 7

7 7 4 4 3 3 2 2 1 1

0 0 2 1 0 0 0 0 1 0

1 0 2 2 4 4 5 5 5 6

180-138 143-108 121-131 111-109 119-125 115-125 84-101 121-139 79- 90 88- 95

14 14 10 9 6 6 4 4 3 2

U-16 drenge 2. div. A (8) SUS Nyborg-Stenstrup/Faaborg . 28-22 Stenstrup/F. SUS Nyborg Sanderum Oure Elite Højby

7 7 6 6 6

6 6 2 1 0

0 0 1 1 0

1 1 3 4 6

213-174 190-170 159-172 148-169 130-155

12 12 5 3 0

Serie 1 kvinder, FS kval. (9) Bellinge-Risøhøj ........................ 18-18 Stenstrup Krogsbølle IF Stjernen 3 Risøhøj Bellinge Søndersø IF DHG 3 GOG 3 TPI-Odense Otterup

7 6 7 7 6 7 7 7 7 7

5 4 5 4 3 3 2 2 1 1

0 2 0 1 2 1 1 0 1 0

2 0 2 2 1 3 4 5 5 6

126-106 136-118 146-130 158-147 125-116 137-142 133-150 137-140 128-149 119-147

10 10 10 9 8 7 5 4 3 2

Serie 1 kvinder, kval. (9) Korup-Team Vestfyn ................. 21-20 Korup-DSIO ............................... 16-25 DSIO Kerteminde 2 Nyborg GIF 2 Bolbro Faaborg ØH 2 Korup Højfyn HF 2

7 7 7 7 7 8 7

7 6 5 4 3 3 2

0 0 0 1 1 0 1

0 1 2 2 3 5 4

184-123 158-132 144-130 133-127 158-177 158-166 141-150

14 12 10 9 7 6 5

Hindsholm Team Vestfyn Middelfart

7 2 1 4 132-142 5 7 1 1 5 140-148 3 8 0 1 7 147-200 1

U-16 Pige 2. div. B (10) Haarby Eftersk.-TPI-Odense ... 27-17 Næsby-Oure IE .......................... 19-24 SUS Nyborg Haarby Eftersk Næsby Oure IE TPI-Odense DHG

8 8 8 8 8 8

7 5 5 4 2 1

0 0 0 0 0 0

1 3 3 4 6 7

212-183 176-164 178-169 166-177 152-185 160-166

14 10 10 8 4 2

Basketball Basket Ligaen, mænd (28) Bakken Bears-Næstved ............. 89-82 Svendborg-Stevnsgade .............. 58-59 Næstved-Randers ...................... 90-86 Hørsholm-Bakken Bears ........ 70-113 Sisu-Horsens IC ......................... 61-98 Bakken 28 Horsens 28 Hørsholm 28 Næstved 28 Svendborg 28 Sisu 28 Randers 28 Stevnsgade 28

24 23 15 13 13 12 10 2

0 0 0 0 0 0 0 0

4 5 13 15 15 16 18 26

2683-2179 2543-2222 2136-2156 2300-2233 2171-2206 2279-2347 2311-2542 2004-2542

48 46 30 26 26 24 20 4

Ishockey DM kvartfinaler, 6. kamp Herning-Frederikshavn ................. 2-3 Gentofte-Aalborg ........................... 1-0 SønderjyskE-Esbjerg ...................... 3-4

DM kvartfinaler, 7. kamp Aalborg-Gentofte ........................... 0-3

DM Semifinaler (7) 1. kamp tirsdag 21. marts 19.00: Frederikshavn-Esbjerg 20.30: Odense-Gentofte 2. kamp fredag 24. marts 19.30: Esbjerg-Frederikshavn 19.30. Gentofte-Odense 3. kamp søndag 26. marts 15.00: Frederikshavn-Esbjerg 15.00: Odense-Gentofte

28

21. marts 2017

MIA LANGELUND

- giver dig nyhederne og musik til jobbet ... Hver dag!

Lokalavisen Svendborg

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Smørrebrødskongen gi`r et gavekort Værdi k r. 200 e

ldig e t il de n h e v in de r

Mølmarksvej 100 | 5700 Svendborg Tlf. +45 62 21 28 95 Email: info@richardtskod.dk

Send løsningen pr. mail til: krydsord@lokalavisensvendborg.dk. Vinderen af gavekortet får besked via mail.

Antirust Garagen benytter Mercasol, som er nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler.

Vi yder op til 30 års rustgaranti på vores behandlinger.

Mercasol er en højeffektiv antirustbehandling efter ML-metoden.

Mercasol følger de strengeste nordiske krav, herunder SIS og VVT normer samt Teknologisk Instituts krav til antirust beskyttelse.

Vi anvender producentens godkendte behandlingsdiagrammer, som er under konstant løbende udvikling.

a

Danmark har verdensrekord i bilafgifter, derfor bør man bevare sin bil så længe som muligt.

Komplet undervognsbehandling fra:

2.316,-

Kr. ekskl. moms

Vi glæder os til at tage imod Dem og Deres bil

Antirust Garagen Tlf. 62 51 52 52 l

Dunsbjergvej 2 5900 Rudkøbing antirustgaragen@mail.dk www.antirustgaragen.dk

Nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler

Opfylder Svensk International Standard (SIS) - og Teknologisk Instituts krav til rustbeskyttelse

2.895,-

Kr. inkl. moms

29

30

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Haven netop nu:

Træfældning - også meget vanskelige træer Beskæring af træer og buske Beskæring af frugttræer -stor erfaring haves

DET SKER I UGEN Musik

Musik

KONTAKT

Skovsbo Skoventreprenør ApS Mobil: 23 30 24 60

Sangaften i præstegården Fællessang fra Højskolesangbogen. Voksenkoret underholder.

Kaffe m. brød 25 kr. Gratis entré Tor. 23. Marts 2017 kl. 19:00, V. Skerninge præstegård, Fåborgvej 20, 5762 V. Skerninge Opsang koraften Tor. 23. Marts 2017 kl. 19:00 Vejstrup Valgmenighedskirke, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup Musik i Mørket med Jesper René og Bach på klaver Ca. 2 timer koncert, som fungerer som en slags “Natkirke”, hvor publikum kan komme og gå alt efter behag. Dæmpet belysning og levende lys.

Tor. 23. Marts 2017 kl. 20:00, Sct.Nicolai kirke, Sct.Nicolai Kirkestræde 3, 5700 Svendborg

Gerritsgade 22 - 5700 Svendborg - 62211519

Kragekærvej 2 · Tåsinge · 5700 Svendborg

www.stausflisegaard.dk Tel. 62 24 17 18 info@stausflisegaard.dk

Åbningstider:

Mandag-fredag 9.00 - 17.00 - lørdag 9.00 - 12.00

LAgersALg HVer LØrdAg 30-60% rAbAt

    

-

The 4th Power m/ bl.a. Ayi Solomon og Makiko Hirabayashi Elementer fra flamencoen og tangoen blandes med jazz, italiensk inspirerede melodier, brasiliansk og klassisk musik.

Tor. 23. Marts 2017 kl. 20:00 Giant Steps/Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Everybody´s Talking En aften med Everybody’s Talking er blandt andet kendetegnet ved sit-down comedy!

Tor. 23. Marts 2017 kl. 20:00, (Entre: Kr. 225,00 + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus, Ramsherred 4, 5700 Svendborg John Mogensen aften Visens Venner afslutter en frugtbar sæson med at hylde John Mogensen.

UGE 12

Fre. 24. Marts 2017 kl. 19:30 Entre: 50 kr v/ indgang Musikkens Hus, Dronningemaen 57, 5700 Svendborg De Forbandede De Forbandede spiller 70’er garage/psychedelic/stoner rock leveret efter en rå og simpel formel.

Er du f.eks. fan af Magtens Korridorer, vil du føle dig i forbandet godt selskab.

Fre. 24. Marts 2017 kl. 20:00 Maskinen, Dronningholmsvej 74A, 5700 Svendborg Viggo Sommer and his Backhowlers - Vestjysk blues og røverhistorier Fre. 24. Marts 2017 kl. 20:00 Entre: Kr. 200,00 + gebyr Borgerforeningen Kulturhus, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Hudna feat. Disa 3 kulturer, 3 religioner og baggrunde repræstere bandet der bevæger sig et sted mellem folk og verdensmusik.

Fre. 24. Marts 2017 kl. 21:30 Entre: 70 kr.)

Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Koncert med Kurt Ravn Forårskoncert med Peder Most garden og Kurt Ravn Lør. 25. Marts 2017 kl. 14:00 Entre: 100/ 80/50 kr.

Svendborg Teater, Teatergade 1, 5700 Svendborg Jazz Five, Kamæleon koncert på Naturama Bandet kommer godt ud over scenekanten og inddrager børnene aktivt under hele koncerten. Så kom med til fest på Naturama.

Lør. 25. Marts 2017 kl. 14:00,

HÖRMANN PORTE Direkte fra fabrikken i Tyskland LEDHEJSEPORTE fra Kr.

4.650,-

VIPPEPORTE i hvid eller brun fra Kr.

2.995,-

Ring for gratis opmåling og vejledning, mester kommer selv.

DESIGN PORTE

KOLDING 75 50 76 60 FYN 21 47 76 59

KLIP ANNONCEN UD OG FÅ EN EKSTRA FJERNBETJENING GRATIS (værdi kr. 600,-)

Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Luther: Musik og Historie v/ organist Karsten Hermansen og prof. em. Viggo Mortensen En koncertfortælling, som gennem ord , billeder og musik præsenterer Luthers betydning gennem 500 år.

Lør. 25. Marts 2017 kl. 15:00, Vor Frue kirke Svendborg, Frue Kirkestræde, 5700 Svendborg Rugsted & Kreutzfeldt Lør. 25. Marts 2017 kl. 20:00, Entre: 245.00 Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg Dan & The Dominos leverer en festlig cocktail festmusik; fra Elvis, Stones, Beatles til Gasolin, Boney M, John Mogensen, Doors, AC/DC, TV2 o.m.fl.

Lør. 25. Marts 2017 kl. 23:00, Strandlyst, Brogade 5, 5700 Svendborg Sangeftermiddag Asta Fjord og familie vælger sange Søn. 26. Marts 2017 kl. 15:00, Entre: 30 kr. incl. kaffe Kirkehuset Vejstrup Valgmenighed, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup Koncert v. to organister og mandskoret Madrigalerne Organisterne Niels Koll og Allan Wahl spiller orgelmusik for 4 hænder. Madrigalerne synger værker for mandskor.

Søn. 26. Marts 2017 kl. 16:00, Fredens Kirke, Fruerstuevej 39, 5700 Svendborg Per Worm Per Worm er komiker og sangskriver og har vundet Zulus Comedy Slam og både hovedprisen og publikumsprisen i Words Festival.

Tir. 28. Marts 2017 kl. 20:00, Entre: 80/120/U25: 50 kr.

Folk for Folk - Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg

Foredrag Foredrag Foredrag med Maria Nagel “Livtag med samfundet”.

Maria fortæller om sit liv på kanten af samfundet som tidligere hjemløs.

Tor. 23. Marts 2017 kl. 19:00, Entre: 50,- kr. Medlemmer af Svendborg Museumsforening gratis adgang Forsorgsmuseet - Svendborg Museum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg Jenleaften Oplæg til sommerudflugten til Jenle.

Ons. 22. Marts 2017 kl. 19:00, Entre: 30 kr. incl. kaffe Kirkehuset Vejstrup Valgmenighed, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup Lær at bruge navneregister til fæste- og skifteprotokoller Slægtsforskning og digitaliserede arkivalier. Ved Flemming Knudsen.

Tor. 23. Marts 2017 kl. 19:00, Entre: 50 kr. for ikke medlemmer Skallen, Møllergade 99, 5700 Svendborg Krigen inden i Tag med DR-korrespondent Matilde Kimer til den ukrainske revolution. Hun vil fortælle både de personlige historier fra konflikten samt ridse de store politiske linjer op.

Tor. 23. Marts 2017 kl. 19:30 Entre: 100 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Udstillinger Udstillinger KunstSammenslutningen DynamicArt DynamicArt KunstSammenslutning består af 9 kvindelige kunstnere.

Frem til Lør. 1. April 2017 Man - lør kl. 11.00 til 21.00 Borgerforeningen Kulturhus, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Maria Madsen-Mygdal på Aroma Færøerne, som har åbnet mine sanser og som er kommet til udtryk i mine billeder.

Frem til Tir. 28. Marts 2017 Café Aroma, Korsgade 17, 5700 Svendborg

SSlut ut medd Pakkeløsninger r et Ring fo nde ligte uforp ud tilb

Svendborg – Gudme

Påskemiddag

i Skallen Torsdag 20. april kl. 12,00.

Middagen består af skinke med grønlangkål og brunede kartofler samt citronfromage.

Til middagen serveres rosévin.

Kaffe med sødt i pausen.

Musikalsk underholdning af den kendte duo ElsborgMaribo fra Svendborg.

Pris: 200 kr. Billetter kan købes på kontoret fra tirsdag 28. marts kl. 10-11.

Gør en forskel, og bliv aktiv i besøgstjenesten.

Kontakt: Marie 6071 6301, Svend 6066 5777 eller Birgit 2966 8308 Kontor: Teatergade 3, kælderen til venstre. Åbningstider: tirsdage og torsdage: 10-11. Ingen Dankort Tlf.: 62 80 08 18 E-mail: aeldresagen-svb@mail.dk www.aeldresagen.dk/svendborg-gudme

• Hækklipning • Haveservice • Rensning af ta (betal kun for det du har brug for) • Vinduespud grender sn • Fliselægnin ing g • Rengøring • Vertikal sk æ græsplæner ring af

Freunds Multi-Service Tvedvej 186 - tlf. 2023 9272

ebrød Lækkert smørr ,Pænt belagt 19 26 t Højt belag ,-

HENRIK’S Dinér & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF. 62 62 30 34 Langgade 41, Espe - 5750 Ringe

Alle stegeretter leveres varme

Festmenu, vælg selv forret, stegeret, dessert.......................... fra kr.

Brunch all. incl................................................................... fra kr.

Buffet.................................................................................... fra kr.

Buffet med det hele, vælg selv4 slags kød ........................ fra kr.

129,- pr. couv.

109,- pr. couv.

109,- pr. couv.

136,- pr. couv.

- SE ALLE MENUERNE PÅ www.henriksdinerogsmørrebrød.dk Hundstrup Kro og selskabslokaler SØNDAGSSPISNING FRA KL. 12 - 15

160,3 retter, m. kaffe.............kr. 175,-

3 retter.......................... kr.

Skal forudbestilles

Bestilling og evt. spørgsmål på tlf. 62 62 30 34, min. 10 couv.

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

DET SKER I UGEN GALLERI NO 44 - Vinterudstilling Alsidig salonophængt udstilling med alternativ prissættelse. Alle billeder koster 1 krone pr. CM2 Frem til Fre. 31. Marts 2017 Torfre 12-17 samt lørdag 10-14. GALLERI NO44, Møllergade 44, 5700 Svendborg Klodens tropiske skove Mød dyrelivet i regnskoven gennem Indonesien, Afrika og Sydamerika med levende slanger, insekter, leguaner, kamæleoner og farvestrålende frøer.

Frem til Søn. 26. November 2017 Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Danmarks Forsorgsmuseum Kom og oplev fortiden og få oplevelsen af hvordan fattiglemmer boede og arbejdede.

Frem til Fre. 22. December 2017 Alle dage 10:00 til 16:00 mandage lukket.

Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg Galleri DGV - Scenario. Gruppeudstilling med 8 danske kunstnere kurateret af Asmund Havsteen-Mikkelsen Udstillingen kredser om kunsten som et erkendelsesfelt - Give et muligt billede af det vi frygter eller længes efter.

Frem til Søn. 23. April 2017 torsdag-fredag kl. 12-.16.30, lørdag-søndag kl. 12-15.

Galleri DGV / Villa Tårnborg, Christiansmindevej 78, 5700 Svendborg Stentøj på Stenstrup Bibliotek Jette Schapiro udstiller egne stenstøjsskulpturer.

Frem til Tir. 25. April 2017 Stenstrup Bibliotek, Skolevej 2, 5771 Stenstrup GALLERIET - Forårsudstilling se tegninger af Jakob Musaeus og udvalgte prints af den canadiske kunstner Linda Vachon.

Frem til Fre. 31. Marts 2017 Galleriet, Bagergade 5c, 5700 Svendborg Iran - dagligdag og fest Henrik Nørregaard udstiller spændende ting fra sine rejser.

Samtidig udstiller herboende ira-

Taeppebussen Fyn

UGE 12

nere kunsthåndværk og andet fra deres hjemland.

Frem til Søn. 26. Marts 2017 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Fuglene og deres æg Ægsamlingen består af 22.221 æg, som du nu har mulighed for at se en stor del af på Naturama.

Frem til Søn. 14. Maj 2017 Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Ole Bjørnilds billeder Ole Bjørnild var med til at starte “det lille galleri” i brugsen i Ulbølle i 1999 - Ole døde i 2007.

Frem til Fre. 31. Marts 2017 Det lille Galleri - Dagli Brugsen Ulbølle, Fjellebrosvejen 1, Ulbølle, 5762 Vester Skerninge

Diverse/Andet Diverse/Andet Generalforsamling Skårup Pensionistforening afholder generalforsamling for alle 3 foreninger der er tilknytttet Pensionisthuset . Efter generalforsamlingen serveres gule ærter med tilbehør. Derefter kaffe.

Husk tilmelding til spisning.

Ons. 22. Marts 2017 kl. 16:00 Kr. 100,- for spisning Skårup Pensionisthus, Skårup Stationsvej 10, 5881 Skårup Navngivning af Frederiksøens bygninger Kl. 18-19: Skattejagt med de ti bedste øgenavne fra Værftsaften i efteråret. Kl. 19-21: Oplæg om navngivningsprojektet v. Svendborg Kommune og Svendborg Museum. Herefter indsamling af bygnings- og stednavne og værftsskrøner blandt deltagerne.

Ons. 22. Marts 2017 kl. 18:00, Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg En sanserig skotsk aften i glasset Det bliver en onsdag aften i selskab med whiskyekspert, Lars Gregersen, der har lovet at fortælle om bogen og skænke gode dråber op i glasset.

Ons. 22. Marts 2017 kl. 19:00, Entre: 295 kr.

Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg

Flotte - fantastiske - feminine fletninger på Landet Bibliotek Signe Dam fra Frisørgården på Sundbrovej kommer og viser, hvordan man laver flotte fletninger.

Tor. 23. Marts 2017 kl. 15:00 Landet Bibliotek, Biblioteksvej 1, Landet, 5700 Svendborg

foreningen, Ramsherred 4, 5700 Svendborg

Signering med Philip Hallenborg Philip Hallenborg har skrevet en hæsblæsende spændingsbog, hvor du som læser bliver guidet igennem en skræmmende og medrivende historie.

Lør. 25. Marts 2017 kl. 11:00 Arnold Busck Svendborg, Gerritsgade 28, 5700 Svendborg

Forbandet godt selskab

Lys Syn Verdensfred - fred i Svendborg fredelig samtale - livskvalitet- og indsigter - livsmod.

Lør. 25. Marts 2017 kl. 13:00, Frivilligcenter Sydfyn, Havnegade 3, 5700 Svendborg Søndagscafé Støtteforeningen Sygekassens Hjem afholder søndagscafé med musikalsk underholdning af Skallens Husorkester. Der serveres kaffe med brød. Alle er velkomne.

Søn. 26. Marts 2017 kl. 14:00 Entre: 35 kr.

Sygekassen Hjem, Christinedalsvej 20, 5700 Svendborg

Det er højt, det er råt - og er du f.eks. fan af Magtens Korridorer, vil du føle dig i forbandet godt selskab med De Forbandede til koncerten på Maskinen - især når det lokale Svendborgband Grusom også kommer og sætter skub i festen.

Dørene åbnes kl. 20 og musikken starter ca. kl. 21.

Fredag 24. marts kl. 20 : De Forbandede og Grusom. Maskinen, Dronningholmsvej 74A

Dintæppemand.dk

Den Røde Tråd Systue og -Skole - Omforandringer - Nysyning - Slåede knapper og bælter - Reparationer

Karin Lauritsen BEKLÆDNINGSFORMGIVER

Strandvej 38 - 5700 Svendborg Tlf. 2029 1487 - karinlauritsen@msn.com åbningstider: tors. + fre. 9-12.30 og 13.30-16 ellers efter aftale

Skal jeres arrangement med her?

Tast ind på www.sydfynskalenderen.dk - det er gratis!

Annonceindlevering til rubrik senest mandag kl. 10.

rubrik@lokalavisensvendborg.dk

Tlf: 9189 5666

Kulturcafé Quis og afslutning Man. 27. Marts 2017 kl. 14:30 Kirkehuset Vejstrup Valgmenighed, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup Kreativ Café Fold små gaveæsker og lav kort til. Vi medbringer skabeloner og gode ideer. Tag gerne dit eget karton og papir med.

Tir. 28. Marts 2017 kl. 14:00 Gudme Bibliotek, Højsagervej 6, 5884 Gudme Boost Den åbne skole 2017 Børn er forskellige og har forskellige kompetencer og interesser.

Derfor booster vi samarbejdet mellem skoler, foreninger, kulturinstitutioner, virksomheder o.a.

Tir. 28. Marts 2017 kl. 15:00 Kulturhus Svendborg - Borger-

31

DIT LOPPE-SUPERMARKED DU LEJER EN REOL OG LAVER NTANTER DINE GAMLE TING OM TIL KO Vi har åben hver dag.

Mandag-Fredag 10-18 Lørdag - Søndag 10-16 Ole Rømers Vej 57. 5700 Svedborg. Tlf: 28 300 328

FYNS STØRSTE KRÆMMERMARKED 2

00 m

0 kræmmere

Kirkeby Gamle Mejeri Fri entre Åbent søndag i lige uger fra kl. 10-16 Flytterester hele og halve dødsboer købes

Karsten Tlf. 8119 8119 www.kirkeby-gamle-mejeri.dk

RÅDGIVNING ODENSE

Gråbrødrepassagen 9, 1. sal, 5000 Odense C

TELEFONRÅDGIVNING PÅ HJERTELINJEN

70 25 00 00

Alle hverdage kl. 9.00-16.00.

Hjertelinjen er gratis telefonisk rådgivning til alle med hjerte-kar-sygdom inde på livet.

KOSTTILSKUD OG NATURLÆGEMIDLER

Ved klinisk diætist Inger Larsen 1. marts kl. 13.00-15.00 Tilmelding senest 22. februar Tidsbestilling nødvendig på tlf. 70 25 00 00 eller raadgivningodense@hjerteforeningen.dk Få meget mere information om dit hjerte på www.hjertelinjen.dk

Senior Erhverv Svendborg

Ryttervej 6, 5700 Svendborg • 6321 0351• sesv@sesv.dk • www.sesv.dk

Arbejdsgivere søges

Erfarne og ansvarsbevidste seniorer søger heltid- eller deltidsjob.

Har din virksomhed brug for en stabil arbejdskraft?

Kontakt os - det er gratis.

Er du ledig - og over 50 år?

Ønsker du stadig at være erhvervsaktiv?

Bliv en del af et stærkt og effektivt netværk for aktive, jobsøgende personer.

Kig ind og få en snak om dine muligheder - vi glæder os til at møde dig.

Kontoret er åbent dagligt fra kl. 9 - 12

32

Lokalavisen Svendborg

21. marts 2017

Overvejer I at

SÆLGE jeres bolig?

Vi tilbyder jer en GRATIS SALGSVURDERING! Kontakt LokalBolig, hvis I overvejer at sælge jeres bolig.

HOS OS FÅR I BL.A.: • Markedets flotteste fotopakke inkl. levende BoligFilm • Målrettet annoncering på sociale medier • Løbende dialog med jeres personlige mægler • Ungt og dynamisk team

SVENDBORG

Møllergade 57A • 5700 Svendborg • 3159 5700 • svendborg.lokalbolig.dk