Lokalavisen%20svendborg%20uge%2045 by Lokalavisen Svendborg

20 siders tillæg om Svendborg Havn

Debat: Styrk Peder Most Garden

Svendborg Tirsdag den 7. november 2017 • Uge 45 • 2. udgave • www.lokalavisensvendborg.dk

Princebassist væltede Ollerup

Fotos: Lonely Tree Films

Vi anmelder koncert med Princes tidligere bassist, danske Ida Nielsen.

Rød Merrild 400 g.

Kun

29-, Storcenter

Fra overskudsvarme til ny energi

Ugens overskrifter

Mød iværksættertrioen bag COOL4SEA i serien Svendborg løfter Svendborg.

De yngste skal også lære at stemme SIDE 4

Det mener partierne om miljø & klima SIDE 2

LÆS SIDE 6

Teater i skolegården på syv lokale skoler Frikvartersforestillingen CRASH skal spilles på syv skoler i Svendborg. Forestillingen, der handler om mødet med det fremmede, er blevet til med en donation fra Fynske Bank. LÆS SIDE 10

NYHEDER

POLITIK

KULTUR

NATUR

VINDUER & DØRE

com t bi-u e med ener dstilling gir vind uer o igtige g dø re

Vejstrup Efterskole fylder 150 år SIDE 26

KALENDEREN

30 stk. Odense Pilsner, Classic og 1859

VI HAR EGET VÆRKSTED Besø showg vores room Fy Idea ns stør s l

Sjældne gæster i Lundeborg FUGLE SIDE 49

Vi giver naturligvis råd og vejledning, så du får det helt rigtige.

S Erhver alg v/Priva t B iPhoneærbare repara tion Comp Alt i til utere behør

30 stk. Blålys

excl. embl.

95 excl. embl.

Max. 6 ks. Pr. kunde.

SE - PRØV - TEST - OPLEV dine nye vinduer før du køber Ryttermarken 12, Svendborg Mandag – fredag: 10-16 Lørdag: 10-14 Ring på 31 77 92 15

WWW.PCKABINETTET.DK LUNDEVEJ 1A · 5700 SVENDBORG TEL. 62 800 772

Møllergade 92-96, Svendborg, 63 21 30 00 Tilbuddene gælder til og med søndag d. 12. november

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Erhvervspark på vej på Rødeledsvej Vin- og spiritusvirksomhden Altia Corporations tidligere tapperi på Rødeledsvej i Svendborg er blevet solgt for 27,5 millioner kroner. Det skriver Fyns Amts Avis. Det er en række lokale investorer, der står bag købet og planen er at skabe en erhvervspark. ”Vi har kun været gang i et par måneder, men har allerede mærket stor interesse fra en del Odense-virksomheder og er i hus med et par lejekontrakter,” siger den ene af investorerne, Hans Christian Bukkehave fra Buk Auto til avisen.

Big Fat Snake til Svendborg Lørdag den 11. november kl. 20.30 kan de danske rockveteraner fra Big Fat Snake opleves i Svendborg Borgerforenings Guldsal. ”En vild Rock’n Roll koncert med de største hits og klassikere,” lyder det fra arrangørerne.

Erik Potempa fra Fonden for Fynske Bank overrækker den kontante påskønnelse til Seniorværkstedernes formand Rasmus Vej

Fondspenge til Seniorværkstederne De mange frivillige på Senior værkstederne i Svendborg har fået en donation på 16.000 kroner fra Fonden for Fynske Bank. Pengene vil blive brugt på kulturelle oplevelser - bl.a. billetter til årets julekoncert i Svendborg med Stig Rossen.

X-ordsvinder Sidste uges løsning: VIDENSKABSTEORI. Vinder af gavekort: Bente Jørgensen, Nyborgvej 20, 5700 Svendborg.

KV2017: Nævn ét tiltag, som dit parti ønsker at gennemføre på miljø/klima-området Finn Olsen, Svendborg Lokalliste:

Hanne Ringgaard Møller, Det Radikale Venstre:

Jesper Kiel, Enhedslisten:

I Svendborg Lokalliste er vi meget optaget af miljø/ klimaområdet, som spiller en stor rolle i danskernes hverdag. Vi ønsker at Svendborg Kommune går i spidsen med en effektivisering af energiforbruget til gavn for klimaet, miljøet, økonomien og ikke mindst for vores børn. Og nu skal vi i gang med sortering af husstandsaffald, så hurtigt som muligt.

De kommunale køkkener skal inden udgangen af 2018 have mindst økologisk sølvmærke. Alle andre kommunale fødevareindkøb skal også procentvis leve op til dette (min. 60% økologi). Det økologiske sølvmærke er ikke endemålet, da der fortsat skal arbejdes hen imod en højere andel af lokalt producerede økologiske fødevarer i kommunens indkøb. Kommunen skal arbejde målrettet for også at gøre alle øvrige indkøb mere bæredygtige.

Vi skal have meget bedre affaldssortering og mere genbrug. Det skal være nemmere for borgerne at sortere affaldet, så ressourcerne kan bliver genbrugt. Det betyder også, at vi skal afvikle affaldsforbrændingen, og at fjernvarmen fremover skal produceres fra vedvarende energi, som kommer fra sol og vind. Det skal være en del af en ambitiøs klimaplan, hvor hele kommunen bliver selvforsynende med vedvarende energi allerede i 2040. Klimakrisen forværres dag for dag, så vi skal påtage os vores del af ansvaret og nedbringe kommunens klimabelastning.

Jørgen Lundsgaard, Liberal Alliance:

Jesper Christensen, FamilieListen:

Flemming Madsen, Socialdemokratiet:

Det vigtigste tiltag bliver at klare Svendborgs tilbagevendende problem: Oversvømmelse på havnen og dens nærområder ved kraftige regnskyl. Problemet forværres år efter år fordi der kobles flere og flere husstande på kloaknettet og en større del af Svendborgs overflade bliver lukket af asfalt etc.. Problemet opstår fordi vandet ledes til den centrale pumpeledning på havnen som er underdimensioneret. Løsning er større centrale ledninger og pumpestationer, adskillelse af regn- og kloakvand, sive- og bufferbassinger. Alt sammen muligt for overskuelige midler.

Familielisten går ind for et godt og sundt miljø og klima. Jeg ønsker at bevare det tilskud til f.eks søen i Gudme, hvor jeg bor. Jeg går ind for solceller og vindmøller, de skal bare placeres uden gene for naboerne. Jeg vil kæmpe for flere solcellelamper som gadebelysning. Det vil i øvrigt give en besparelse, som kunne bruges et fornuftigere sted i kommunen. Jeg så gerne nyetablerede skove, med masser af dyreliv, til gavn og glæde for naturen og borgerne. Det er hvad jeg vil kæmpe for, hvis jeg bliver valgt d. 21. November.

Der findes ingen anden overbevisende forklaring end at menneskelig aktivitet er skyld i de ekstreme vejrfænomener. Sådan lyder det fra 13 amerikanske styrelser. Det er selvfølgelig et globalt problem, men løsningen starter lokalt. Derfor skal vi gøre meget mere for at leve op til kommunens målsætning, om at være 100 % dækket med vedvarende energi i 2050. Vi er ikke i nærheden af målet, da vi i dag kun er dækket med 27%. Derfor skal kommunen være proaktiv og samtidig støtte private initiativer. Vi skal have mere skovrejsning hvor co2 kan lagres og mere urørt skov.

Jens Munk, Dansk Folkeparti:

Karl Magnus Bidstrup, Alternativet:

Torben Nielsen, Liste T, Tværsocialistisk Liste:

Fremme af naturområder må ikke ske på bekostning af dem som lever af og med naturen uden der ydes erstatning. DF ønsker at biodiversitet, udlægges langs skov, enge, moser og udyrkede arealer. Udlægning langs dyrkede arealer, medfører øget brug af pesticider. Den seneste vedtagene vandløbsregulativ er der desværre besparelse på vedligeholdelse og grødeskæring, som bevirker større og langvarige oversvømmelse af dyrkede arealer, konsekvensen er øget udsivning af kvælstof til vandløbene. Naturen skal plejes på den RIGTIGE måde, hvilket nødvendigvis ikke betyder flere resurser. Svendborg ligger naturmæssig højt på mange parametre.

Al kommunens landbrugsjord skal drives økologisk. Efter certificering skal jorden bortforpagtes eller frasælges til økologiske (eller biodynamiske, eller lignende) landmænd og et tilsvarende stykke konventionel jord indkøbes eller eventuelt byttes. Projektet vil med en indledende investering være selvfinancierende da prisen på økologisk certificeret jord er højere end konventionel. På den måde vil vi få i gang i en omlægning til økologi, så vi kan slippe for sprøjtegifte i vores fødevarer, vandløb og grundvand. Kommunen bør ligeledes tilstræbe at al jord som ligger oven på grundvandsboringer eller ved nedsivningsområder fritages for landbrugsdrift, og i stedet udlægges til fri og vild natur.

Omstillingen til vedvarende energi i 2050, her er vi i gang med en grundig planlægning, men i hvilke områder skal der planlægges for solcelleanlæg og vindmøller? Det er i øjeblikket overladt til det private initiativ og dermed tilfældig planlægning. Naturkvalitetsplanen er ikke revideret siden kommunesammenlægningen, det kan vi passende gøre, før vi går i gang med eller sideløbende med et Geoparkprojekt. Vi skal kigge kritisk på vores brug af ukrudtsmidler og sprøjtegifte i kommunalt regi. Vi vil stå i spidsen for en dialog med borgere om brugen i private haver. Kan vi i fællesskab gøre det bedre?

Birger Jensen, Venstre:

Henrik Nielsen, Det Konservative Folkeparti:

Venstres vigtigste miljøindsats i den kommende periode vil være at reducere eller helt standse de alt for mange regnvandsbetingede overløb fra vores kloakker. Kloaksystemet kan ikke håndtere den øgede mængde regnvand. Der løber således urenset spildevand direkte ud i vores vandmiljø ved kraftig regn. Vi vil - for at aflaste kloaksystemet og rensningsanlæg - gennemføre lokal nedsivning/afledning af regnvand, LAR, hvor dette kan lade sig gøre og ellers foranstalte separat kloakering. Vi har fået etableret et storskala forsøgsprojekt med LAR i området ved Sundbakken. Det ser ud til at virke og er bestemt et besøg værd.

Vi ønsker at styrke indsatsen i Go2Green. Go2Green er en forening, hvor kommunen og en række virksomheder er gået sammen om at skabe grønne jobs og opnå markante reduktioner i energiforbrug og CO2-udledning hos såvel private, i virksomhederne og i Kommunen. Det er af stor betydning for vores muligheder for at komme i land med vores målsætninger i vores klimapolitik om at være 100% forsynet med vedvarende energi i 2017. En vigtig opgave er her at overbevise private boligejere om, at energirenovering af deres bolig – især den ældre boligmasse – er en win-win -win, der både gavner privatøkonomien, vores klima og miljø og skaber jobs.

Svendborg

Udgiver Udgives af Mediecenter Svendborg Anshv. redaktør Kim Ponsaing redaktion@lokalavisensvendborg.dk Voldgade 9, 1. sal - 5700 Svendborg Kontor tlf. 9189 5666 Kontorets åbningstid kl. 9-14 Oplag: 30.043 Bladchef

Redaktør

Medierådgiver

Medieblæksprutte

Freelance Grafiker

Bo W. Jensen

Steen Trolle

Hans Jørn Rasmussen

Maria Drud

Stefan Harboe

Tlf. 6146 2223

Tlf. 2929 4559

Tlf. 9189 5390

Tlf. 9189 5666

Tlf. 2029 3949

bo@lokalavisensvendborg.dk

steen@lokalavisensvendborg.dk

hj@lokalavisensvendborg.dk

maria@lokalavisensvendborg.dk

kontakt@skiltehus1.nu

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

LAD OS SAMMEN HOLDE FAST I DEN GODE KURS, VI HAR SAT FOR HELE SVENDBORG! Jeg har den politiske erfaring, der skal til for at sikre fortsat fremgang for vores kommune. Som borgmester kæmper jeg hver dag for at sikre flere arbejdspladser til Sydfyn. En fælles indsats betyder, at der lige nu bliver færre ledige - blandt andet fordi private virksomheder i løbet af de seneste fire år har skabt flere end 1000 job i Svendborg Kommune. I samme periode er vi blevet ca. 700 flere indbyggere i Svendborg Kommune. Det styrker kommunens økonomi, så vi fortsat kan opretholde et højt velfærdsniveau. Din GARANTI for - Fortsat fokus på bosætning - En økonomisk balanceret og forsvarlig linje - Fokus på decentral struktur og udvikling i Hele kommunen

Sæt

ved borgmester Lars Erik Hornemann Vi vurderer din bolig Vi fremviser din bolig Vi sælger din bolig

Vindeby Lærkevej 26 - Tåsinge - NY PRIS

Enghavevej 20 - Centrum

Linkensvænge 1 - Østre Bydel

HURTIG OVT. ER MULIG - INDFLYTNINGSKLAR OG CHARMERENDE BOLIG, HVOR MAN FÅR LYST TIL AT BO

INDFLYTNINGSKLAR EJENDOM I CENTRUM OG ROLIGE OMGIVELSER, SOM DE SENESTE 10 ÅR HAR GENNEMGÅET EN FORVANDLING

ATTRAKTIV BELIGGENHED MED HALLINDSKOVEN I ”BAGHAVEN” OG KORT CYKELAFSTAND TIL BYENS BADESTRAND

Med kort gåafstand til alle dagligdagens tag, vinduer, køkken og badeværelset fornødenheder, ligger denne indflytmv. er skiftet, så man kan flytte ind uden ningsklare 1. plan villa, som er sjælden at skulle tænke på de store renovehyggelig og charmerende indrettet, så ringsarbejder, gør denne bolig nem at man fra første kik mærker, at dette er et flytte i. rart sted at bo. At alle de store ting som Pris/Udb/Ejerudg. Brt/Nt. 6.756/5.560 Grund/Byggeår. 1.495.000/75.000/2.304 Bolig/Car/Udh. 107/16/12 763/1960

I denne 1. plans villa 5. min gang fra er fornyet/udskiftet, gjort denne bolig til Centrum, som tidligere husede en en skøn familievilla nær alle dagligdatandlægeklinik, har en gennemgribende gens fornødenheder og væk fra byens renovering fundet sted, hvor vinduer/ larm/trafikstøj. - En ejendom, som er døre, gulve, lofter, køkken, badeværel- ideel for ung som ældre. se, bryggers, elinst, varmeinst. etc etc Pris/Udb/Ejerudg. Brt/Nt. 8.210/6.759 Grund/Byggeår. 1.825.000/95.000/2.139 Bolig. 100 806/1965

Birkelunden 17 - Thurø - NYHED

Rønnebærvænget 34 - Thurø

POPULÆR ENDERÆKKEVILLA I ATTRAKTIVT KVARTER MED GODE NABOER

RIGTIG PÆN BOLIG I ATTRAKTIVT LUKKET VÆNGE

E Du bliver noget overrasket over pladsen og rummenes størrelse, når du kommer ind i denne funktionelle ejendom, helt uden spildplads. Boligdelen omfatter bla. TRE soveværelser (det ene tidligere 2. værelser) + en 38 m2 stor tilbygning (tidl. garage og Pris/Udb/Ejerudg. 1.675.000/85.000/2.516

ej reg. som bolig) indeholdende stort teenageværelse m. egen indgang, værelse og badeværelse, som extra m2 helt i boligstandard.. - Bla. blev taget skiftet i 2011, hvor også vinduer og døre blev udskiftet, til vedligeholdelsesfri i plast.

Brt/Nt. 7.555/6.218 Bolig/Gar./Udhus. 116/38/22

Wandallsparken 58- Svendborg V SOLGT – Lignende søges. Vindeby Tværvej 19 – Vindeby Foto SOLGT – Lignende søges.

C Særdeles indbydende rækkevilla, som sted hvor man kommer hinanden ved. er beliggende i et særdeles yndet kvar- Så gør det vel heller ikke noget, at man ter for seniorerne, som gerne vil den kun er 5. min gang fra vandet, lille sko skostore bolig, men har ønsket at skære vområde og at den lokale bagermester ned for havearbejdet, så der er tid til samt dagligvareindkøb kun er 5. min børnebørn, hobbies og også bo et rart kørsel fra ejendommen Pris/Udb/Ejerudg. Brt/Nt. 8.899/7.324 Grund/Byggeår 1.975.000/100.000/2.104 Bolig/Carport/Udhus. 121/17/2 404/1999

D På øens mest attraktive udstykning, er denne funktionelle 1 plan villa attraktivt beliggende på det midterste vænge, tæt på boldbaner, hal, skole og dagligvareindkøb. Pris/Udb./Ejerudg. 1.645.000/85.000/2.310

Ejendommen, som løbende er vedligeholdt/renoveret, så vinduer/ døre, naturgasfyr er skiftet og senest er gavl udskiftet til vedligeholdelsesfrit materiale.

Brt/Nt. 7.411/6100 Bolig/Carp. 116/31

Grund/Byggeår. 704/1986

Sydfyenske Boliger MDE Mosestræde 26 · 5700 Svendborg Telefon: +45 44 41 29 45 Mobil: +45 20 41 29 45 E-mail: kontakt@sydfyenskeboliger.dk Åbningstider: Alle dage 08.00 - 22.00 Indehaver: Jan Jensen 20 41 29 45 MDE: Finn Hansen 30 43 29 45

Din bolig bliver solgt her i avisen, på www.boligsiden.dk, på www.boliga.dk og på www.sydfyenskeboliger.dk

Grund/Byggeår. 848/1963

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Hvem stemmer du på til Børnevalget?

FAKTA Børnevalgets stemmeboks er åben frem til den 21. november

Bliver det Cirkeline, Villads fra Valby eller Mimbo Jimbo der vinder Børnevalget 2017? Og hvad stemmer dit barn? Af Maria Drud

I forbindelse med folketingsvalget i 2015 opfandt Ballerup Bibliotek Børnevalget. Det blev en så stor succes, at Børnevalget nu finder sted på samtlige biblioteker i Danmark. Lis Vestergaard Mikkelsen er børnekulturkonsulent, børnebibliotikar og primus motor på Børnevalget 2017: ”Vi holder Børnevalg, fordi det er den bedste måde at forklare demokrati. Der er mange børn, der er med deres forældre inde og stemme, men de oplever kun

Lis Vestergaard Mikkelsen fortæller børnene om de otte kandidater, der har hver deres slogan.

valget som et kryds på seddel, der bliver lagt i en boks. Nu får ordet valg en betydning. For de skal kigge på de otte opstillede, høre deres slogans og så vælge deres favorit - men det er jo ikke sikkert deres favorit vinder.” Alle børn kan stemme til Børnevalg 2017 på deres lokale bibliotek helt frem til den 21. november, hvorefter der tælles stemmer - og den lokale såvel som den landsdækkende vinder vil herefter offentliggøres. Lis Vestergaard Mikkelsen har også en idé om, hvem der er stemmeslugere:

De opstillede siger JA til: Betty: Hemmeligheder Cirkeline: Hjælpsomhed Hr. Stroganoff: Natmad Iqbal: Opfindsomhed Lasse-Leif: Fri leg Mimbo Jimbo: Mere fantasi Spørge-Jørgen: Spørgsmål Villads fra Valby: Slik

Lukas på fem vidste med det samme, hvem han ville stemme på.

”Prognoserne siger, at Mimbo Jimbo og Lasse-Leif ligger til at

få mange stemmer, men Villads fra Valby kan overhale dem alle

med det søde slogan Ja til slik,” fortæller Lis, som står klar på Svendborg Bibliotek til at fortælle børnene om valg og de otte kandidater til Børnevalg 2017.

Tøjeksperten uden en Feder

Thomas Feder er stoppet i Tøjeksperten efter knap 23 år.

For første gang siden 1991 er der ikke en Feder i Tøjeksperten

Bo Hansen Borgmesterkandidat i Svendborg

Bo Hansen er borgmesterkandidat i Svendborg Kommune for Socialdemokratiet ved Kommunalvalget i november 2017. Ansvar for fællesskabet • Vi vil skabe et samfund, hvor der er plads og brug for alle mennesker • Vi vil bringe Svendborgs økonomi i en sund balance og skabe råderum til investeringer • Vi vil løfte investeringsniveauet i vores bygninger. Det gælder især skoler og ældrecentre • Kultur og natur er Svendborg Kommunes stærkeste brand og med den rette markedsføring vil det forløse vores enorme turismepotentiale • I en gensidig aftale med erhvervslivet vil vi nedsætte byggesagsgebyret imod at virksomhederne skaber flere lærepladser til de unge • Essensen af Socialdemokratiet er: Social bevidsthed og økonomisk ansvarlighed

Læs mere her: www.socialdemokratiet.dk/politiker/bo-hansen

I 1991 åbnede Tøjeksperten i Svendborg med Palle Feder ved roret, og i 1995 blev Thomas Feder også ansat. Men nu er Feder-æraen i Tøjeksperten slut, for Thomas har fået nye græsgange. Thomas valgte at forlade Tøjeksperten af savn til købmandsskabet: ”Jeg savnede at være en del af indkøb til butikken - at

være en del af en lokaltilpasset butik. Jeg ville være købmand igen. Så da jeg fik jeg fik et tilbud om at komme til Din tøjmand i Ringe, sprang jeg til. Nu er cirklen lukket, for det er i selvsamme lokaler jeg er udlært,” fortæller Thomas, der er glad for at være i butik der tilpasser sortimentet til de lokale.

Blomsterværkstedet Thurø Årets juleudstillinger 2017 Søndag d. 12. nov. 11-16 Søndag d. 19. nov. 11-16 Kig ind til julestemning

Der dufter af gran, kogler med massevis af julehygge...

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Nogle gange er det sikre valg også det sjove valg.

Den nye Polo fås fra kr. 157.571,- og kan opleves i weekenden. Den kan ikke bare få dig fra A til B. Den kan også få dig ud af din komfortzone, uden at du på noget tidspunkt føler dig ukomfortabel. Tværtimod. Undervejs har du nemlig et hav af intelligente sikkerhedssystemer, som blandt andet hjælper dig med at bremse i situationer, hvor du ikke når det. Og komforten mærker du også i form af mere plads – både i kabinen og bagagerummet. Kom og hør mere om sikkerheden og alt det sjove i den nye Polo, f.eks. den nye 8” touch screen.

Velkommen til Åbent Hus 11. og 12. november kl. 11-16.

Polo fra kr. 157.571,- plus lev. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel 20,8 km/l. CO2-udslip 110 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Svendborg

A+

Følg os på Facebook

Englandsvej 1 · Telefon 62 22 15 05 · 5700 Svendborg · www.vw-svendborg.dk

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Svendborg

SVENDBORG LØFTER SVENDBORG - artikelserie i samar½½bejde mellem Svendborg Kommune og Lokalavisen Svendborg

Iværksættere bag CO2-besparende køleanlæg har også tid til at stifte familie Med en maskinmesteruddannelse fra SIMAC i bagagen, har iværksættertrioen, bag COOL4SEA, Christian, Mark og Daniel, modtaget fondsmidler til at udvikle et køleanlæg, der genanvender overskudsvarme til ny energi. Det bæredygtige anlæg er fortsat under udvikling, og lige nu installeret som forsøg på Scandlines’ hybridfærge, Prinsesse Benedicte FAKTA

Af Sophie Schnoor

De er ikke prangende, lokalerne i Kullinggade, hvor COOL4SEA holder til. Her er lige akkurat plads til deres skriveborde, et mindre mødebord, et mikroskopisk tekøkken, og et baglokale med reservedele. Prangende er til gengæld de mange, inden for få år, høstede priser, som pryder den sparsomme vægplads, de har at gøre godt med. Der er nemlig mange, der har stor tiltro til COOL4SEA’s bæredygtige opfindelse, et køleanlæg til brug på større skibe, der genanvender overskudsvarme til ny energi. Alle bringer deres til bordet

28-årige Daniel Buhl Hansen, er uddannet Dual Officer (maskinmesteruddannelsen og skibsføreruddannelsen) i 2015 fra SIMAC. Han er den oprindelige idémager bag COOL4SEA, og idéen tog allerede form, da han stadig læste. Siden kom de to tidligere medstuderende, Christian Fonnesbæk og Mark Hollænder Viese med ombord, og i dag er det skulder ved skulder, at forretningen kører:

Se mere om Mark, Christian og Daniel Se Svendborg Kommune og “Cittaslow - Det Gode Liv”-filmen om Mark, Christian og Daniel på: https://www.facebook. com/flyttilsvendborg/ markogchristianogdanielsgodeliv

Fra venstre: maskinmestertrioen Mark Hollænder Viese, Christian Fonnesbæk og Daniel Buhl Hansen på SIMAC, hvor de første spadestik til COOL4SEA blev taget. Fotos: Lonely Tree Films

Daniel Buhl Hansen er SIMAC-uddannet Dual Officer, hvilket vil sige både maskinmester og skibsfører. Her har han gang i noget “plastisk svejsning”, som skal bruges på en lille prototype af deres køleanlæg.

“Selvom vi alle tre har maskinmesteruddannelsen, er vores fokusområder meget forskellige, og vi supplerer på den måde hinanden godt i det daglige. Mark tager sig meget af det økonomiske aspekt, Christian af PR og funding, og jeg tager mig af den tekniske del. Vi træder selvfølgelig til hvor det er nødvendigt, for vi er fælles om det her, men vi fandt også tidligt ud af, at det var nødvendigt at fordele ansvarsområderne”, fortæller Daniel. De tre har i øvrigt det til fæl-

min lille datter og venter, når jeg træder ind af døren. Så falder pulsen altså helt af sig selv igen, og der er ikke andet at gøre end bare at være til stede”, lyder det fra Daniel, der blev far til Emma for fem måneder siden.

les, at de også er i gang med andre ting for første gang. De er relativt nyuddannede, nye iværksættere, og mere eller mindre nybagte fædre. Derfor skal de fondsmidler, de har modtaget, bruges på at videreudvikle køleanlægget, men også kombinere det med faste spisetider, søvnunderskud og hente-bringe-udfordringer: “Det er ikke fordi vi har for lidt at se til, og nogle gange koger det hele også lidt over inde i hovedet, sidst på dagen. Men så kommer jeg hjem, og så sidder

Priviligerede, men ydmyge

Daniel er meget bevidst om, at det her med, at få støtte til at udvikle noget man brænder for, ikke er alle forundt. Måske skal det have noget af æren for, at drengene gør sig særligt umage med at varetage

succesen: “Vi ved godt, at vi er enormt priviligerede. Både hele innovationsdelen med køleanlægget, at ruste det til et større marked, så mange kan få gavn af det her med at genanvende energi. Men også på samme tid, at have en familie ved siden af, og føle at man kan være til stede i begge to meget forskellige verdener. Selvom der er knald på, er det jo et godt liv”, lyder det fra ham. I fremtiden, når køleanlægget er færdigudviklet og markedspa-

Læs mere om COOL4Sea her: http://cool4sea.com/ Læs mere om Cittaslow-filosofien her: http://www.cittaslow.svendborg.dk/ hvad-er-cittaslow

rat, står intet i øvrigt i vejen for, at det også kan installeres på en færge som Ærøfærgen. Og således også her i lokalmiljøet nedbringe CO2-udslippet, og understøtte Cittaslow-filosofien om “systemmæssig bæredygtighed”, at have planer for energibesparelse og fokusere på brugen af alternative energikilder.

Kampagnepris fra

kr. 84.888,Spar kr. 8.000,-

Danmarks billigste bil. Hyundai i10 Life fås i en begrænset periode til kun kr. 84.888,hvilket gør den til Danmarks billigste bil. Tilbuddet gælder lagerbiler i perioden fra 1. november til 31. december, hvor du sparer kr. 8.000,- og er inklusiv 5 års garanti uden kilometerbegrænsning. Se, hvor billigt du kan finansiere og forsikre din nye Hyundai i10 på hyundai.dk. Bilen er vist med ekstraudstyr som bl.a. alufælge og sidelister, der ikke er en del af tilbuddet.

Hyundai Svendborg

Karvil Biler A/S Englandsvej 2, 5700 Svendborg Tlf. 6321 0041, karvil.dk

5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde. Reglerne står beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garanti-bestemmelser”. Du kan læse dem på hyundai.dk/mediecenter/manualer

Åbningstider Hverdage: 09.00 – 17.30 Lør og søn: 11.00 – 16.00

A+

* Brændstofforbrug: 25,0 (EU-norm) CO2-udledning: 93 g/km. Begrænset antal, vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. levering på kr. 3.880,- og evt. metallak. Forbehold for pris- og afgiftsændringer.

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

192 unge mangler en praktikplads i Svendborg. Det kan vi ikke være bekendt. Vi vil gerne beholde disse unge i lokalområdet. Derfor skal vi stille krav til de virksomheder, som vi handler med. Hvis man i fremtiden skal arbejde for Svendborg Kommune, så man også uddanne vores unge mennesker. Det er sundt samfundsansvar, mener vi. Hvad mener du? Vi mener det når vi siger

Svendborgs stærkeste hold

UGENS BUDSK B FRA DA F

Der er så meget vi skal passe på vi kæmper for danske værdier.

Dorthe Ullemose

Spidskandidat for Dansk Folkeparti Svendborg

Se hele DF´s valgprogram på www.dfsvendborg.dk

Jens Munk JENS MUNK 59x79-Plakat-JensMunk.indd 1

Jesper Larsen 12/10/16 10.50

Johan Emil Rasmussen

Lars Kalmar Hansen

Svendborg kommune har ikke en uudtømmelig skattekiste. Nogle partier tror, at den både kan betale for velfærd og til udlændinge der ikke er selvforsørgende. Det kan den ikke blive ved med. Når Svendborg kommune bruger pengene på udlændinge så kan de ikke også bruges på ældre og skoler. Pengene kan kun bruges en gang - det er simpelt. Svendborg har de sidste par år modtaget 300 flygtninge, ganske få er i arbejde. Dine skattekroner betaler derfor alle udgifter - staten refundere ganske lidt. DF stiller krav om at flygtninge skal være selvforsørgende - ingen religiøse særregler. Reelle flygtninge skal hjælpes i nærområderne - migranter skal sendes hjem. Vælger du velfærd fremfor udlændinge. Så stem dansk - stem på Dansk Folkeparti. Det kalder vi ”Klog Forandring”.

Flemming Rasmussen

Mikael Stender

Jette Kjellerup

Karen Wengel

Morten Sol

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Praktikplads-mangel i fokus på vælgermøde på erhvervsforskolen 187 praktikpladser. Så stor er manglen på praktikpladser i Svendborg Kommune, og det bliver et af de centrale temaer, når LO Sydfyn torsdag den 16. november kl. 17.00 indbyder til tværpolitisk vælgermøde, på Sydfyns Erhvervsforskole, Hellegårdsvej 63 i Svendborg.

”LO Sydfyn vil gerne have sat fokus på praktikpladser. I Svendborg kommune alene mangler der pr. 1. juli 2017 ikke mindre end 187 praktikpladser. Tallet er desværre stigende, ligesom der er fald i indgåelsen af uddannelsesaftaler. Det er meget sørgeligt,” siger formanden for LO Sydfyns

kommunalpolitiske udvalg Bjarne Elnegaard. Dørene åbnes kl. 16.00 og forud for mødet er der mulighed for at se skolen. LO Sydfyn har inviteret ni spidskandidater til debatten. Mødeleder bliver Louise Ravn-Nielsen fra TV2 Fyn.

Julefrokost 2017 Husk! enu m Juleaftteånrssmenu og ny vor se ide hjemmes

Hvide sild med karrysalat og ½ æg Hjemmestegte rugmel-sild med æble og kapers Røde sild med rødløg og tomat chutney Fiskefilet med remoulade og citron Gravad laks med sennepsdressing Andebryst Hjemmelavet rødkål med figner Julemedister Brune kartofler Glaseret jule-landskinke, Stuvet grønkål

Gammeldaws æbleflæsk med flæsk af frilandsgris Sprødstegt ribbensteg Tarteletter med høns i asparges Lun leverpostej med stegte svampe Hjemmesyltede rødbeder Udvalg af oste Marinerede og syltet tilbehør Ris a lá mande, Kirsebærsauce Julebord med småkager og kaffe/te

Fredag: d. 17/11 – 24/11 – 1/12 – 9/12 – 15/12 Lørdag: d. 18/11 – 25/11 – 2/12 – 10/12 – 16/12 Pris pr. person i huset kr. 378,00 (min. 15 personer) (voksne) Fra kl. 18.00 til kl. 01.00 (ingen musik) Julefrokost ud af huset 270,(min. 15 personer)(voksne)

af huset Eksl.: ud iks, brød, t, k d fe r, ø sm ager og småk kaffe/te g i Svendborg verin Gratis le opland! og

Søndervej 1 ∙ 5700 Thurø ∙ Tlf. 62 20 50 12 info@skipperkroen-thuro.dk ∙ www.skipperkroen-thuro.dk

DEBAT

Uddannelsesområdet skal styrkes Mette Kristensen, Majvænget 1, Gudme, Formand for Uddannelsesrådet i Svendborg Kommune skriver: Overskrift: ”Uddannelsesområdet skal styrkes” Ovenpå en periode med store forandringer, reformer og besparelser indenfor uddannelsesområdet er der brug for, at vi politisk står sammen om at sætte uddannelsesmiljøet højt på dagsordenen. I Svendborg Kommune er der bug for, at vi styrker samarbejdet med vores uddannel-

sesinstitutioner og understøtter deres indsats og arbejde med at skabe et attraktivt uddannelsesmiljø for de unge. Således har vi netop i Uddannelsesrådet besluttet at udarbejde en ”Uddannelsespolitik”, hvor erhvervslivet naturligvis også skal indgå som en væsentlig samarbejdspartner. Derudover er vi i gang med forberedelserne til afholdelse af en stor ”Uddannelseskonference” i foråret 2018, som skal være med til at sætte endnu mere fokus på området. Ifølge en ny prognose fra Danske Regioner kommer erhvervslivet til at mangle op mod 30.000 kontor- og handelsud-

dannede 2025, heraf ca. 2500 på Fyn. Det er også velkendt, at erhvervslivet mangler faglærte håndværk- og industriuddannede unge. Derfor skal vi have motiveret flere unge til at vælge en erhvervsuddannelse, og helt konkret bør vi i folkeskolens 8., 9., og 10. årgang sigte på etablering af erhvervsrettede EUD-linjer, så de unge på et meget tidligere tidspunkt bliver guidet og inspireret i retning af en erhvervsuddannelse. Dette vil være et nyt koncept, som ikke tidligere er praktiseret i Svendborg Kommune, og det vil jeg glæde mig til at sætte i gang i samarbejde med Svendborg Erhvervsskole.

Kommune og erhvervsliv skal sammen sikre praktikpladser til de unge Bo Hansen, Borgmesterkandidat for Socialdemokratiet Svendborg skriver: Socialdemokratiet i Svendborg er klar til at give erhvervslivet et godt tilbud. Vi ønsker at indgå aftaler, hvor vi gensidigt forpligter hinanden. Det kunne være at sænke byggesagsgebyret, som vil reducere

virksomhedernes omkostninger. Til gengæld ville virksomhederne skulle garantere, at de vil levere flere lærepladser til vores unge mennesker fra erhvervsskolen. Det kan blive første skridt mod et bedre erhvervsklima og en åbenlys win-win aftale for alle kommunens borgere. Og behovet er stort. 192 unge står uden en regulær praktikplads i Svendborg. Vi er placeret på en elendig plads 92 ud af de 94 kommuner, hvor optællingen foreta-

ges. Det er beskæmmende, og jeg er faktisk chokeret over, at denne bundrangering ikke får større politisk opmærksomhed. Det vurderes samtidig, at Danmark i 2030 vil mangle 70.000 mennesker med en faglig baggrund. Jeg tror ikke på, at det danske velfærdssamfund har råd til at lade østeuropæisk arbejdskraft besætte disse stillinger. Derfor - Lad os tage ansvaret for fællesskabet - sammen.

Konspirationsteorier, falske nyheder og politisk spin

Bliv bedre forberedt til det danske kommunalvalg…

Et loyalt samarbejde til gavn for mennesker, idræt, kultur og erhverv Det politiske arbejde handler om mennesker i hele kommunen, på alle institutioner, på arbejdspladser, i fritidslivet, men også i byrådet. Her vil jeg arbejde loyalt, intenst og aktivt for et reelt samarbejde på tværs af holdninger og partiskel. Som borger i “udkanten” af kommunen ved jeg, hvor vigtigt det er med balance og ligeværdighed mellem Svendborg by og os borgere, der bor i de mindre lokalsamfund. Derfor vil jeg arbejde for hele kommunen – også de mindre lokalsamfund.

Preben Juhl Rasmussen

Det næsten globale granatchock over Donald Trumps indtog i det Hvide Hus har trukket konspirationsteorier, alternative fakta og falske nyheder ind i den brede politiske debat. Denne udvikling kunne desværre forudses…. Erik H. A. Jakobsen har i mange år forsket i konspirationsteorier, virkelighedsopfattelser og perceptionspsykologi, og fortæller her om konspirationstænkningens udvikling og mekanismer, hvor amerikansk religiøs fundamentalisme spiller en stor rolle. Efter aftenens foredrag bliver du forhåbentlig lidt bedre til at vurdere politisk spin og ideologisk fundamentalisme.

Endelig vil foredragsholderen ønske dig et godt kommunalvalg….

Torsdag d. 16. november kl. 19.30

Sted: Aulaen, ”Byskolen”, Skolegade 2, Svendborg - Entre: Kr. 75,00

Det er også muligt at betale ved døren

Tilmelding via www.sydfyn.lof.dk eller sydfyn@lof.dk evt. tlf. 23 861 869

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Niels Rasmussen

Michael Corfixen

René Haahr

Lone Juul Stærmose

Mette Kristensen

Henrik Noes Piester

Jesper Ullemose

Niels H. Thrysøe Ulla Larsen

Svendborg - en kommune i bevæg

Birger Jensen

Svend Aksel Hansen

Mads Fredeløkke

Helle Caspersen

Markus M. Stricker

Per Nykjær Jensen Torben Thillemann

Per Ingemann Daniel Stilling

Birthe Skovgård

Ulrik Sand Larsen

Hans Chr. Wulff

Susanne Boye Roost

Borgmester Lars Erik Hornemann

Venstre - din garanti for en sund økonomi og udvikling i HELE kommunen.

Et helt liv - hele livet Venstre er din garanti for en ældrepolitik, der prioriterer forebyggelse og tidssvarende forhold både i private hjem og på dagcentrene. Alle borgere - børn som voksne - skal have mulighed for at være fysisk aktiv i en eller anden form. Venstre arbejder for et bedre samarbejde mellem kommunen og regionen i forhold til psykiatri. Venstre anerkender vigtigheden af det frivillige sociale arbejde. Venstre vil styrke samarbejde mellem frivillige og kommunen.

Svendborg - en kommune i bevægelse

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

SPIDSKANDIDATEN: JØRGEN LUNDSGAARD, LIBERAL ALLIANCE Derfor er jeg aktiv i Liberal Alliance: Hvis man elsker sit Svendborg. Og gerne vil levere Svendborg videre til næste generation som en by hvor det er: Dejligt at vokse op. Et godt sted at få sin uddannelse. Et sted hvor der er erhverv og arbejdspladser. Og et trygt sted at blive gammel. Så hvis man kan ! skal man også arbejde for det.

Gør det nemt at starte og drive virksomhed i Svendborg. Sådan bor jeg i Svendborg : Ved lystbådehavnen i et vidunderligt hus. Mit lokale yndlingssted: Birkholm og dens natur.

Sådan vil jeg gøre en forskel som spidskandidat: Bevar Svendborg havn for erhvervslivet. Støt det grå guld. Fjern chikaner - Plant træer. Gør det nemt at starte virksomhed i Svendborg.

Mit politiske forbillede: Winston Churchill.

Den største udfordring for Svendborg lige nu: Svendborg Havn.

Èn ting, der kan gøre Svendborg til en endnu bedre kommune:

JØRGEN SCHJERNING LUNDSGAARD 72 år Udlært radiomekaniker og uddannet elektroingeniør samt kandidatstipendiat ved Biokemisk Institet, Odense Univrsitet Har en lang karriere bag sig i både forskningsverden og erhvervslivet. Senest stifter og direktør i ERD (Electrochemical Research and Development)

Sådan slapper jeg bedst af: Ved at sejle i det sydfynske øhav.

En mærkesag for mig: Bevar Svendborg Havn.

FAKTA

Min seneste kulturoplevelse i Svendborg: Æbleræs.

Medlem af Svendborg byråd i 1994 for Det Konservative Folkeparti. Viceborgmester 2007-2009. Suppleant i Folketinget for Bendt Bendtsen (K) i 2009-2011. Skiftede i 2014 til Liberal Alliance.

Penge til teater på syv Svendborg-skoler Fynske Bank donerer 30.000 kr. til frikvartersforestillingen CRASH, som handler om mødet med det fremmede via en fortælling om rumvæsener, der nødlander i skolegården 2997 børn har fået en ekstra gave i dette skoleår. Fynske Bank har nemlig bevilliget hele 30.000 kr. til BaggårdTeatret og Teater2000 og dermed gjort det muligt at spille frikvartersforestillingen CRASH på 7 skoler i Svendborg CRASH er en musikteaterforestilling, der handler om nog-

le fremmede rumvæsener, som nødlander i skolegården. Den opføres over fem dage midt i en skolegård og giver børnene mulighed for at leve sig ind i forestillingen, og digte med på historien. ”Det er en fornøjelse at vi kan være med til at give børnene mulighed for at stifte bekendtskab

CRASH er en musikteaterforestilling, der handler om nogle fremmede rumvæsener, som nødlander i skolegården.

med teaterverdenen på deres egen hjemmebane – nemlig på skolen og i skolegården,” siger konsulent Peter Bang fra Fynske Bank. ”Det er vigtigt at børnene frivilligt og inspirerende får mulighed for at se og opleve en forestilling,” fortsætter han. CRASH involverer alle eleverne på en skole, og giver dem mulighed for at opleve kunst og kultur på en fri måde, hvor alle børn kan være med. ”Vi forsøger i forestillingen

at skabe en engagerende og underholdende måde at formidle et værdisæt, og vi oplever at det har virket. Både publikum og skoler har været glade for forestillingen, så det er skønt at vi med midlerne fra Fynske Bank har kunne vise forestillingen for endnu flere skolebørn i Svendborg,” fortæller teaterdirektør på BaggårdTetaret Jakob Bjerregaard Engmann. CRASH – en frikvarters fantasi havde premiere i foråret 2017 hvor den høstede fine anmeldelser fra bl.a. Fyns Amts Avis.

PER NYKJÆR JENSEN Hvis du synes at vækst, job, uddannelse og udvikling er fremtiden, så skal du sætte dit X ved liste V’s Erhvervsmand - Per Nykjær Jensen ● Udviklingen af Svendborg Vest og mere erhverv i lokalområderne, skal være det lokomotiv som trækker økonomien i gang ● Jeg arbejder for at skabe større indtægter, igennem ﬂere i arbejde, ﬂere på uddannelse og øget erhverv og bosætning

● Vækst, udvikling, ﬂere job og mere bosætning - er forudsætningen for at vi i fremtiden har penge, til høj velfærd og mere kultur, fritid og sport. ● Hvis du også synes at der sker for lidt, og at for meget går i stå, fordi der mangler klare linjer og visioner, så vil din personlige stemme være vigtig.

Sammen vil vi forandring og vækst

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

DET NYE BEOVISION ECLIPSE Velkommen hjem. Til et fristed hvor teknologi aldrig kræver – men altid gør sig fortjent til din opmærksomhed. Med fremragende OLED 4K billedteknologi og verdens bedste TV-lyd sætter vores nye BeoVision Eclipse en helt ny standard for din TV-oplevelse. Fås i størrelserne 55” og 65”.

b an g - o l u fs e n .co m

Finansiering pr. md. fra:

DKK 1.050,-

P R E S S PA U S E A N D P L AY

Fra DKK 62.995,-*

BEOVISION ECLIPSE

LIKE NO ONE ELSE Bang & Olufsen Nyborg – Korsgade 15, 5800 Nyborg, Tlf. 65 31 23 24 *Vejl. udsalgspriser, BeoVision Eclipse 55”: kr 62.995. BeoVision Eclipse 65”: kr. 89.995. Pris inkl. stoffront, ekskl. vægbeslag eller gulvstand, som fås fra kr. 6.495. Energiklasse A. BeoVision Eclipse 55”: Kreditbeløb 62.995 kr. Samlet beløb der betales 62.995 kr. BeoVision Eclipse 65”: Kreditbeløb 89.995 kr: Samlet beløb der betales 89.995 kr. Samlede kreditomk. 0 kr. Årlig fast debitorrente 0,00%, ÅOP 0,0%. Fortrydelsesret jf. MFL §6. Udregning af mdl. ydelse er vejl. udsalgspris delt over 60 mdr. og rundet op til hele kr. Finansiering tilbydes i samarbejde med SparXpres. Tilbud gældende t.o.m. 30. november 2017.

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

BLÅT VAND UDSYN OG NÆRSYN

VI TAGER DET MED OS I SOLSKIN PÅ HØJE BØGE

KYSSES VI VED OG VED HAVNEKAJENS LIV OG GLIMMER HAM DEN SKÆVE OG HENDE DEN HØJE

TUREN GENNEM BYEN SIKKE ALT DET JEG BEHØVER

MØLLERGADE ER TOPPEN HYGGESNAKKEN NIKKES HER OG DER

SKILTET KOMMER UD SIKKE ALT DET JEG IKKE BEHØVER

FORTOVENE FEJES VI TAGER DET MED OS FÆRGERNES TIL OG FRA

ØERNE BLIR ØERNE SVENDBORG KAN VÆRE

LILLE OG STOR SIKKE ALLE DE MENNESKER JEG KENDER

VI TAGER DET MED OS HISTORIERNE LAGRES

DUFTENE KENDES PIGERNE HUSKES KYSSENE FORSVINDER UNDER HUDEN LEVER VI UNDER URET TRIVES VI

DUFTEN AF SMÅTING

TORV MED GRØNT

TORV MED TOMT FØRSTE MAJ ELLER FEMTE MAJ

SVENDBORG HAR DET DUFTEN AF GODT NOK DRENGENE DE SAMME SVENDBORG ER BLÅ OG RØD

ALT BLIR HOT OG NOT VI TAGER DET MED OS SIKKE ALLE DE MENNESKER JEG BEHØVER

SIKKE ALT DET JEG HOLDER AF

SIKKE ALT DET DU ER SVENDBORG ER SVENDBORG

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Samtale - på plakaten Fortorvene fejes Vi har i C meget stor respekt for alle de erhvervsdrivende - alle dem, som går forrest, tager chancer, ikke bare for dem selv, men så sandelig for os alle. Det skal være nemmere, de skal plejes og lyttes til. Min dør er åben, dialog er vejen frem. Vi skal feje fortovene sammen, ingen tvivl om det.

Sikke alle de mennesker jeg kender Vi bygger hele tiden i C på kerneværdier, det at vi kender hinanden, forskellige eller ej. Forskellighed er det, der udvikler os. Glæden ved at have et netværk, at være en del af stærke fællesskaber, ansigter man genkender på turen gennem byen, i skolen, børnehaven. Det varmer og glæder os alle, gør det ikke?

Under Uret trives vi Igen, mit hjerte banker også for kulturlivet. Og lige ”Under Uret”, er også en lille metafor for mig, ikke at jeg ikke holder af ”Under Uret”, super hyggeligt sted. Men hele byens kultur, borgernes forskellige behov og forventninger, det er det C og jeg brænder for. Jeg elsker en god live koncert, mærke livet, se andres glæde, nyde det lokale samvær, det er fritid for mig. Nyde en kop kaffe, nikke ”det der” hej- det er guld værd.

Godt valg til alle - husk de sidste linier - skal vi ikke huske dem sammen? - jo, vi skal…!

VI TAGER DET MED OS

Få en god snak og din egen samtaleplakat

SIKKE ALLE DE MENNESKER JEG BEHØVER

ved vores valgbus (så længe lager haves).

SIKKE ALT DET JEG HOLDER AF SIKKE ALT DET DU ER

Se hvor du kan møde os på www.svendborg.nu

SVENDBORG ER SVENDBORG

Henrik

NIELSEN

ny-borgmester.dk

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Svendborg

Fritidslandbrug Kirkebakken 2 Med 12,3 hektar jord byder denne lystejendom på masser af plads og albuerum, og den er et perfekt match til dig, der vil holde heste eller er bidt af jagt. Ejendommen byder på to boligenheder, så her er ligeledes plads til at udleje eller til at bo flere generationer på samme matrikel, og der er også gode muligheder for liberalt erhverv. Omgivelserne er naturskønne, og fordi ejendommen er en af Tåsinges højest beliggende, er her en uforlignelig udsigt ned over bølgende marker og frodig skov til Lunkebugtens blå bølger og Langeland i det fjerne. Ejendommen daterer sig tilbage til år 1916, og der er således tale om et af Tåsinges traditionelle landbrug, som du har æren af at videreføre. I øjeblikket er omtrent 10 hektar agerjord bortforpagtet, og cirka to en halv er beholdt til egen brug. Og her er masser af plads til at indrette fold til heste, ligesom her er en isoleret hal samt en stald med plads til heste. Samtidig er ejendommen et slaraffenland for jægeren, og her er både mulighed for at jage råvildt og fasaner. Her får du med andre ord en attraktiv landejendom med albuerum og en uforlignelig udsigt.

NYHED. Fantastisk lystejendom med to boliger og uforlignelig udsigt.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

NYHED.

Svendborg

Andelsbolig Krebsen 31 I et roligt hjørne af Rantzausminde - den mondæne og populære satellitby til Svendborg - kan I nu indrette jeres nye hjem i en andelsbolig i form af et luksuriøst halvt dobbelthus fra 2005. I får en bolig på 101 kvadratmeter med pæne kvalitetsmaterialer og indflytningsklar stand. Købspris: Boligydelse: Forbrugsafh. udgifter:

275.000 6.624 654

Bolig m2: 101 Udhus m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2005 Sag: 05500021665 Energi:

6 16 C

NY PRIS. Villa, 1 fam. Landevejen 10B Med en rigtig god beliggenhed centralt i Vejstrup by, ligger dette skønne træhus fra år 2004 til salg. Ejendommen der ligger tilbagetrukket fra landevejen, grænser op til de skønne grønne marker. Så snart man kører ind i gårdspladsen, kan man fornemme roen sænke sig. 1.495.000 2.045

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 6.813/5.597

Bolig m2: 125 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 2004 Sag: 05500021038 Energi:

Villa, 1 fam. Sundbrovej 34 Her er en ejendom, hvor man får mulighed for selv at sætte sit eget præg. Der er rigtig gode rammer og en skøn have. Som bonus for man en fantastisk udsigt til bl.a. det Sydfynske Øhav og det flotte landskab på Tåsinge. Endvidere et meget attraktivt prisniveau. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.082 62 C

Gudbjerg Sydfyn

Nedlagt landbrug Løkkevej 7 Spændende landejendom med 5 HA jord. Ideel til de hesteinteresserede. Gode folde, ridebane, og gode staldfaciliteter. Jorden ligger lige ved siden af ejendommen. Stor beboelse med hele 210 m² i 2 plan. Skøn udsigt over det flotte landskab. Rigtig mange muligheder.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 2.500

90.000 8.150/6.696

50.000 4.517/3.715

Bolig m2: 210 Grund m2: 49.929 Stue/vær: 2/4 Kælder m2: 30 Byggeår: 1939 Sag: 05500020619 Energi: F

Bolig m2: 123 Værelser: 5 Byggeår: 1950 Sag: 05500021099

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

1.360 70 39 G

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.895.000 2.032

95.000 8.536/7.025

Bolig m2: 250 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1800/1977 Sag: 05500021547

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

2.039 52 43 D

Svendborg

Villa, 1 fam. Bontvedvej 21 En charmerende bindingsværksejendom med stråtag fra 1800 tallet, er normalt noget man forbinder med landet. Det er nu ikke tilfældet med denne skønne ejendom, der er beliggende midt i Svendborg by! Her kommer den nye familie til at bo i gå afstand til alle byens faciliteter.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

dreyer ApS.

Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · danbolig.dk Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4484 · svendborg@danbolig.dk

Villa, 1 fam. Kongebakken 6 Ejendommen er det store "byhus" med super beliggenhed.Ejendommen er beliggende på Kongebakken højt hævet over Svendborg by. Det giver helt automatisk en udsigt mange drømmer om. Man kigger hen over byens tage med Svendborg havn og vandet i horisonten. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.545.000 2.956

80.000 7.029/5.777

Bolig m2: 197 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Garage m2: Byggeår: 1800/1979 Sag: 05500020183 Energi:

1.995.000 1.492

100.000 8.988/7.397

Bolig m2: 130 Grund m2: Stue/vær: 3/3 Kælder m2: Byggeår: 1922 Sag: 05500021608 Energi:

199 78 F

Skårup Fyn

Villa, 1 fam. Åbyskovvej 5 Med bækken rindende i baghaven, så er der virkelig dømt idyl så det basker! "Tiljehuset" er indbegrebet af den danske idyl når det er bedst. En smuk og idyllisk bindingsværksejendom fra år 1777, der igennem de sidste mange år er blevet passet og plejet af den samme ejer. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

745.000 1.409

40.000 3.380/2.780

Bolig m2: 117 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1777/1962 Sag: 05500021274 Energi:

1.008 9 G

Muret udhus med db. garage - perfekt til hobbymanden.

GIV BUD.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

NY PRIS.

Villa, 1 fam. Skolevej 28 Fantastisk spændende villa i utrolig flot stand og med rigtig mange spændende detaljer, bl.a. loft i kip og synlige hanebånd. Villaen har et boligareal på ca 250 m², så det er virkelig en villa til den pladskrævende familie. Den skal absolut opleves. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

122.657

Svendborg

Lørdag d. 11-11 kl. 12.30-13.30.

Hesselager

Perfekt til hesteinteressen eller hobbymanden.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

995.000 1.507

245.000 21.965/18.085

Bolig m2: 322 Grund m2: Stue/vær: 4/6 Byggeår: 1916 Sag: 05500021587 Energi:

NYHED.

Svendborg

ÅBENT HUS.

Vejstrup

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udsigt til det Sydfynske øhav.

4.900.000 2.357

1.694 63 D

Gudbjerg Sydfyn

Villa, 1 fam. Sønderballevej 20 En beliggenhed som denne skal man normalt lede længe efter. I de skønneste naturomgivelser med udsigt til de åbne marker, og så alligevel i kanten af Gudbjerg by. Her får man virkelig det bedste fra begge verdener. Ejendommen har de senere år gennemgået omfattende renovering. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 1.659

90.000 8.175/6.718

Bolig m2: 130 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1857 Sag: 05500020247 Energi:

4.889 157 E

Lokalavisen Svendborg

Video på danbolig.dk & Facebook.

Masser af plads. Vejstrup

Fritidslandbrug

Ørbækvej 226 1.475.000 2.070

75.000 6.723/5.524

Bolig m2: 193 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1900 Sag: 05500020912 Energi:

27.581

Andel i fælles bade og bådebro. Skårup Fyn

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Villa, 1 fam.

140.000 12.692/10.433 865 68 B

Villa, 1 fam.

Assensvej 101

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.595.000 1.590

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 145 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1880 Sag: 05500020354

80.000 7.280/5.983

Grund m2: 18.469 Udhus m2: 208 Garage m2: 84 Energi: E

Villa, 1 fam.

Skårup Fyn

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.295.000 2.214

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

115.000 10.435/8.576

Bolig m2: 138 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 2002 Sag: 05500021022 Energi:

1.052 24 C

Villa, 1 fam.

Stenstrup Bobjergvej 5

1.295.000 1.243

65.000 5.924/4.867

Bolig m2: 124 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Udhus m2: Byggeår: 1900 Sag: 05500021046 Energi:

Gudbjerg Sydfyn

469 35 D

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.395.000 1.546

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 170 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1915 Sag: 05500020656

70.000 6.368/5.233

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

2.565 9 100 27 G

Villa, 1 fam. Fåborgvej 55 Arkitektonisk smukt parcelhus fra år 1981, tegnet af arkitekt Børge Clausen. Man fornemmer med det samme kvalitet i byggeriet, hvor de store vinduer og mange terrassedøre, sørger for et skønt lysindfald i ejendommen. Fra stuerne og de 3 værelser, er der adgang fra alle rum til haven.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

45.000 3.877/3.184

125.000 11.314/9.299

Bolig m2: 284 Stue/vær: 3/6 Byggeår: 1887/1987 Sag: 05500021539

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

4.040 69 46 25 D

Gudme

Tangå Møllevej 15 Ejendommen har en unik beliggenhed hvor man både får følelsen af at ligge på landet, men også i byen. Ejendommen er beliggende op af kønt skovareal og med udsigt til åbne marker samt udsigt til byskiltet ved Gudme og Gudme By.

Bolig m2: 157 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Carport m2: Byggeår: 1981 Sag: 05500021180 Energi:

1.995.000 1.945

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

100.000 9.048/7.436

Bolig m2: 256 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Garage m2: Byggeår: 1918/1980 Sag: 05500021136 Energi:

1.577 27 D

Se video af ejendommen på danbolig.dk & facebook. Stenstrup

Assensvej 79 Har du ejendommen som sælger ønsker? Så kunne der være mulighed for en byttehandel! Sælger ønsker parcelhus i et plan fra 1970´erne eller 1980 ´erne. Boligareal 110m² - 130m². Skal være beliggende i Tved, Østre bydel, Vestre bydel eller Stenstrup. 1.795.000 2.190

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 8.175/6.718

Bolig m2: 221 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1923 Sag: 05500020143

Hesselagergårdsvej 36

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

895.000 1.095

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.085 24

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

7.544 15 344 32 G

Villa, 1 fam. Gundestrupvej 9 Man er ganske enkelt nød til at se denne ejendom for at få den helt rigtige oplevelse at de fantastiske omgivelser. Ejendommen er beliggende i landlige omgivelser få km. fra Vester Skerninge. Højt beliggende og omgivet af marker på alle sider. Lige op til ejendommen ligger en stor sø.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

dreyer ApS.

Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · danbolig.dk Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4484 · svendborg@danbolig.dk

1.095.000 1.218

55.000 5.021/4.124

Bolig m2: 126 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1914 Sag: 05500021465

639 17 D

Skårupøre Strandvej 113 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

130.000 11.509/9.460

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.005 13 47 G

Bolig m2: 116 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1964 Sag: 05500020225 Energi:

Hundtofte 10

Villa, 1 fam.

Skårup Fyn Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.995.000 2.902

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

150.000 13.596/11.176

Bolig m2: 229 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Carport m2: Byggeår: 1986 Sag: 05500020320 Energi:

2.035 55 B

Landejendom

Stenstrup Alpevej 29

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

945.000 1.256

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 212 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1976 Sag: 05500020630

1.340

Fantastisk udsigt til det sydfynske øhav.

Villa, 1 fam.

Stenstrup

30.000 2.759/2.264

Nørrelund 9 2.545.000 2.384

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

595.000 1.279

Masser af plads til den store familie.

Villa, 1 fam.

Skårup Fyn

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

50.000 4.319/3.548

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

591 20 20 D

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.795.000 2.021

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 170 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1890/2000 Sag: 05500020492

140.000 12.692/10.433

Grund m2: 23.420 Udhus m2: 56 Garage m2: 52 Energi: C

1. række.

Vester Skerninge

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

45.000 4.117/3.381

Bolig m2: 120 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1971 Sag: 05500019526 Energi:

Bolig m2: 102 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1957/2005 Sag: 05500020503

Villa, 1 fam.

Hesselager

Masser af plads til børnefamilien. Villa

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Brudager Bygade 5

Væsentlig nedsat. Villa, 1 fam.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Vejstrup

Fantastisk beliggenhed.

Vester Skerninge

850.000 1.886

2.495.000 2.545

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Arkitekttegnet.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Lakkendrupvej 55 Stor rummelig villa med et boligareal på hele 284 m², beliggende på en skøn parklignende grund, kun 10 min. kørsel fra Svendborg. En unik ejendom i meget smukke omgovelser, hvilket man med det samme oplever når man kommer til ejendommen. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Mulighed for flexbolig.

Indflytningsklar.

Til den pladskævende familie.

Byttehandel med mindre ejendom i Svendborg.

Flot renoveret ejendom.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Skibsbakken 22 2.795.000 2.459

Bolig m2: 143 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 2008 Sag: 05500021113 Energi:

Stenstrup

Villa, 1 fam.

Vejstrup

Andel i badebro.

Skibsbakken 3 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Flot villa i fantastiske omgivelser.

Ørbækvej 211

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

7. november 2017

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.125 6 31 E

Vester Skerninge

Villa, 1 fam. Strandhuse 31 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed! Her venter en oplevelse af de helt store! Sjælden har vi oplevet en udsigt som denne. Ejendommen som er beliggende i 1. række har en imponerende udsigt udover Nakkebølle fjord, hvor det Sydfynske øhav åbner sig for ens øjne. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 2.490

125.000 11.351/9.331

Bolig m2: 150 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1971 Sag: 05500021160

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

1.267 68 24 D

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

OLLERUP SØBAKKERNE 98

Andelsbolig

SVENDBORG ODENSEVEJ 352

Ejerbolig

SVENDBORG TRAPPEBÆKSVEJ 4

Ejerbolig

ENERGIMÆRKE A20

SOLCELLERNE LEVERER "GRATIS" EL & VARME Nyere andelsbolig med smuk udsigt I 2013 opførte Jørgen Jensen denne mindre andelsboligforening i den sædvanlige A høje kvalitetsstandard, som kendetegner byggerier herfra. Boligerne er derfor opført med tanke på eftertiden, således at den fremtidige vedligeholdelse vil være minimal. B C Kontant Mdl. boligydelse

499.000 4.574

Sagsnr. 1732408 m2

Bolig Stue/vær

91 1/2

Grund Opført

EFTERÅRSTILBUD! - EVT. SOM FRITIDSBOLIG

D E

3.763 2013

KOGTVED RANTZAUSMINDEVEJ 31C Bo i første række til Svendborg Sund

200 m2 bondehus på stor grund, tæt på skoven D Ældre og slidt bindingsværksejendom på 2.590 m2 stor grund tæt på Kirkeby skoven. Har E du hænderne skruet rigtigt på, vil du kunne genskabe den populære fynske bondehusidyl F og dermed få et charmerende hjem til dig og din familie. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 2.041 25.000 2.298/1.884

Sagsnr. 1465910 m2

Bolig Stue/vær

200 1/4

Grund Opført

2.590 1777

B Ejerbolig C

4.995.000 6.517 250.000 22.392/18.300

Sagsnr. 1635110 Bolig/kld. Stue/vær

83/45 2/1

Grund Opført

Blank_vig_light_22x20

D Kontant Sagsnr. 1694802 Villaen ligger tæt på centrum og 1.395.000 I har1.818 Rottefældeskoven i baghaven, Svendborgsund med Ejerudgift pr. md. E badestrand ved Christiansminde er kun 5 minutter væk på cykel. 2 2 Bolig/kld. m 112/8 Grund m 692 Udbetaling 70.000 6.302/5.147 Stue/vær 2/2 Opført 1908 Brutto/netto excl. ejerudgift F

Stueetagen: G Flot entré med trappe til 1. sal, nyere INVITA-køkken m. adgang til dejlig lukket gårdmiljø, lys spisetue i forbindelse med køkkenet. Stor opholdsstue, som kan føres tilbage til oprindeligt et værelse og stue. Stuen har brændeovn og afhøvlede fyrreplankegulve, som i det meste af huset. Lille viktualiekælder m. adgang fra køkkenet. 1. sal: Stort soveværelse med dejligt walk in closet, et pænt badeværelse og et godt værelse.

TILBUD ØNSKES

D På en sjældent set dejlig grund, beliggende højt hævet over Svendborg Sund og tilbageE trukket fra Rantzausmindevej finder I denne mindre villa fra 1940´erne. Villaen ligger på en 2758 m2 stor grund i et af de bedste områder i det attraktive Rantzausminde. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Flot og velbygget villa fra den gode årgang A Flot velbygget villa fra den gode årgang, hvor håndværket var af bedste kvalitet. Villaen B har dog gennemgået en større vellykket modernisering med respekt for husets C oprindelige stil, nyere køkken, nyere badeværelse, vinduer og døre samt nyere el.

Haven er nem at holde og har et rigt fugleliv, som I kan nyde fra de mange hyggekroge og pavillonen. I er selvforsynende med æbler, brombær, valnødder og moreller. Ved terrassen er der et 25 m2 stort baghus med vaskehus, fyrrum og værksted. Desuden mindre træbygning til cykler, græsslåmaskine m.m.

2.758 1944

Her er alt hvad I kan tænke jer, hvis I ønsker en indflytningsklar villa, tæt på by, skov og vand.

MULIGHED FOR UDSTYKNING AF SELVSTÆNDIG BYGGEGRUND

TROENSE TROENSE STRANDVEJ 30A

Ejerbolig

STENSTRUP SANDBJERGVEJ 24

Ejerbolig

TVED ERIK SKEELS VEJ 36B

Ejerbolig

A B

Murermestervilla med skøn udsigt C Villaen fra 1956 rejser sig majestætisk fra det skånende terræn på kanten mellem D Stenstrup by og det åbne land. Den klassiske murermestervilla i tre plan er i 1975 blevet E om- og tilbygget med moderne rum som køkken/alrum og havestue. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

745.000 1.204 40.000 3.403/2.795

Sagsnr. 1731008 Bolig/kld. m2 166/68 Stue/vær 2/2

Grund m2 Opført

1.260 1956

Fuldmuret dobbelthus med 3 værelser i populært område Pænt moderniseret med nye vinduer/døre og flotte gulve. En nem og regulær bolig, der A byder på perfekt indretning med hele 3 værelser i fornuftige størrelser - og en herlig B beliggenhed i lukket vænge med fællesarealer. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.495.000 1.832 75.000 6.799/5.586

Sagsnr. 1724806 Bolig m2 Stue/vær

95 1/3

Grund m2 Opført

425 1985 E

LUNDBY ELVIRA MADIGANS VEJ 3B

Andelsbolig

THURØ BØGELØKKEN 16

Ejerbolig

STOR LEJEINDTÆGT VED UDLEJNING

A B

3 boliger beliggende i 2 række til Svendborg Sund

Særdeles hyggelig og i særklasse fin ejendom, tegnet af lokal arkitekt og med skøn D beliggendhed midt i Troense, kun få minutters gang til den hyggelige idylliske Troense E Havn - hvad mere kan man ønske sig, hvis man "har saltvand i blodet"? Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.395.000 3.686 170.000 15.363/12.351

Sagsnr. 1579208 Bolig m2 Stue/vær

255 3/6

Grund m2 Opført

1.399 1980

Velbygget andelsbolig med dejlig have A Her er tale om 86 m2 velbygget og funktionel andelsbolig opført i 1993. Andelsboligen B fremtræder i rigtig pæn velholdt stand og lige til at flytte ind i. Der er fra haven et dejligt C kig til natur og eng. Kontant Mdl. boligydelse

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

Vestergade 38 Vestergade 38D,D,5700 5700Svendborg Svendborg Telefon 6220 2000 Telefon 6220 2000 E-mail 5700@estate.dk E-mail 5700@estate.dk Find os på facebook facebook.com/Andersen-og-Thomsen-180428798702646

245.000 3.700

Sagsnr. 1736810 Bolig m2 Stue/vær

86 1/2

Grund m2 Opført

3.072 1993 F

129 m2 villa i attraktivt kvarter - et godt tilbud Det er med stor fornøjelse at Estate Andersen & Thomsen kan præsentere dette fornuftige tilbud på Thurø. Et godt alternativ til en andelsbolig, en lejlighed eller et rækkehus, her er der også bare en nem ugenert have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.195.000 2.078 60.000 5.435/4.464

99 1/2

B C D

Sagsnr. 1731108 Bolig m2 Stue/vær

Grund m2 Opført

816 1962 F

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

Leder af Frederik Crone

4-5

9-12

Interview med Merete Ettrup, Holbæk havn

5 spørgsmål til politikerne? Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

Svendborg Havn Bevar mig - vel

Badedyr eller bugserbåde?

n riksøe

ede og stoddere kultu på fr nger rsu let jo pil slpeil kere ko r dt drlt og er u o t nningonning på k dt dr er o fr g jok blan ere k ederik onge søen r og

blan

Brug

gå oP n tIl At

P SPIllet

guIDe

n Her eller KlI veD DIt På Øen BeSØg næSt næSte e veD BeSØDIt g På Den Her Øen el Brug guI ler Kl IP SPI llet uD Se

sVenDb org nat vi har uren havnen satellit i Sned og Miljøsk og i sven kerie dborg sund t hvorfra vi ole formidler . livet er:

Mann

stodd e

Maritime overskrifter Det maritime erhverv på fyn SIDE 3

kelD Åbjø

der

stalter bygger er og badean skateboardban

i svendb rer i paddleboards BetvInger surfboards, design, skulptu Fremfo org tog man eng skateboars, drawingboards. skaber unika møbler, interior forundring. r udeluk ang den lauge udstrækning i en per skulpturelle r, forandring gennem kende modig at atelier - lars til lands og iode på naturmateriale til vands ops og tIl At Førhen lavt blu fokusere påerbol e beslutn BeDrIver kurrencer- og events r af ing fitness, worksh og på tmal s, kuns var Fre gå oP malerie igu rundt. r, kreativ iske skateboardkon dvi te dyr at gå en anden n me lAver deriksø me rundt, kloden sived fauvist ser for kvinde virksomheder i naturen ejlaDs kunstne g en genr og abstrakklin luften : året vej end Motorsavskur en impres for lysts i svendborg tog man engang den modige sker og re, ivæ belige kvinde opblom som alterna MuseuM ren erh ng for menne de udvikli rksættere en landska prøveh and tiv stri DanMarks ver re til akt: andling vsø og s – ng gennem Fremforkont udelukkende at fokusere på bolig de trad frederiksø.byer :7 .dk er levere , musike lukket de fartøjer bambu reerog de senere itionelle ma langs danmakreative grænser og keld@cphpro abjoern børste og 121 /Sejlen data: r kulturtegn i en periode på lavt blus, men med en gen pen, fjer,restaur af livets gangland for sek samlingen: keld_a rks flytter i erer med 15 urer ritim og år. insta: min, atø iver kyster. inspir de til tter ogn karikat 7 t, 34 rer. Ak Antal fartøjer 18,62 m else, genople erhver Portræbye fartøj: rundt i 1937:82 Førhen var Frederiksøen en ren erhvervsø tører der fleste. Idag lev til fordyb og brin v, fik hav længste . Sjælland : ger foker, motorbåd er øen som : 19 / ældste r begrænsninger Hurtigste e: 46 / Yngste unDervISe kunstneriske process us på traditio ovendal@woodnwonder.comnen lov til at kunstnere, iværksættere, musikere og rest isning et hidtil en del af byens s akt: ige Antal frivillig bentehnelle leve vid I de uendel times gratis underv classic kont stra ere. prøvehandlinger leverer kultur til byen og Svendborg ustroP ndt me Brug guIDen Her veDed, DIt BeSØg På Øen eller KAn Få KABAlen tIl Atind gå og få en SPIllet uD Se oM Duuke r: komKlIP sejlads, næSte er, marin fantast tegi for udvikli i side om AKtIvItete g i besøgsværkst kl., børneaktivitet side 5. 80 ell. isk byr ng gen 90år Fartøjsbevarin eneste for 4. og rIng 202923 ge.DK um. nem mid med en ræk juniorbåd regatta, skoletjudstilling i 2018: @lAu ke lArS lertidig g, time foredra e initiati og e skoletjeneste ver og er, sjovest f:

oM Du KAn Få KABA len

woodnwon

i skole livet i r- og Miljø kiM vi formidler g natu heD eMann sVenDbor i Snedkeriet hvorfra satellit sund. jeg debut vi har en erede på i svendborg de havnen og

og i en vis

kulturspillet på frederiksøen

blandt dronninger og jokere konger og stoddere

kiM heDe stilling i 1977. på ernes påskeud ligger ofte i munden kunsttitlen ede på kunstn kunstbedrifterbesmykke sig med jeg debuter ngsfulde At de mest betydni i selve værket. fingeren. er af ægte og mindre om ringen en ring på udøveren en at vurdere end at tage ner er lettere vanskeligt for beskuer Det kan være skinner som guld. kunstnerne mest bare e. guld eller dig nådegav s påske udøveren betydningsfulde en nødven og mindr kunstbedrif udstilling i : tvivlen er riet ner er 1977. e i selve lettere vI lAver menter i snedke værket. ter ligger ofte end Dan Det isning at arrange med: Mar kan være tage en At besm i mund underv pop up en på ring på ykke sig vansk arbejder guld eller blandformer, ks MuseuM dag på kajen med titlen jeg bare skinneligt for besku fingeren. naturens for lyst , illustrationer,og happen menter tvivl dataings kunst eren at maleri er som en er en : og nød. events sejlaDs vurde Blå flag arrange guld. nødvendig re om ringen i lyst Anta Dadaistiske bykostumer l fartøj nådegave. og er af ægte Itær. længste er i samliutor Det For: jeg arb Scenografi ngen svømme

vI lAv

pop up arrangeme naturens nter i sned keriet Blå flag dag på kajen arrangeme nter vI lAv er Det alle der For: kan krybe , gå eller svømme kontak naturskole t og info www.sven n@svendborg.d dborgnatur k skole.dk trumf: Indeværen de mestr e i den årlige joller egatta

Ale Få KAB Du KAn uD Se oM

videre. s kyster. s danmark havnen lov til at leve byer lang erv, fik de andre e time erhv n vej end med en rækk r og tionelle mari gå en ande ative utning at til de tradi side om side modige besl kling som alternativ ertidige initi lle industri år. traditione engang den de senere gennem midl på boligudvi mstring gennem lever øens egi for udvikling g tog man sere dbor Idag e. foku at i sven flest strat en genopblo ukkende af byens land for de m. Fremfor udelpå lavt blus, men med ervsø og lukket stisk byru som en del der fanta rer men erhv de i en perio uratører. Aktø et hidtil ukendt øen en ren Frederiks ikere og resta bringer fokus på Førhen var tere, mus til byen og , iværksæt kunstnere rer kultur dlinger leve prøvehan

smotor trum g af påhæng Største samlin mykning ds.dk flotteste juleuds .lystsejla er: se WWW fartøj n AntIA 121 /Sejle åbningstid : 18,62sk ”ja,: ja”. HurtivæSe m nde fartøj - er I SIt gste moto - på rumæn rbåd tworks Antaphest” er: 7 DADAISMen r det”kæ l frivillige: atelier ann-ArSjæll and betyde Kim Hedem 46 / Yngs rundt i 1937 - lar På fransk s lau Facebook: te: 19 / : AKtIvIt ge ældste: 7 t, 34 min, 15 Se mere på kunstm 82 sek Fartøjsbev eter: impressiv aler regatta, aring i besøg landskabele fauvistiske sværksted, malerier time foredskoletjeneste ige kvind rag, udsti for 4. og 5. sejlads, Sven er og abstr af rolling woodnw dborg class lling i 2018 kl., børne Maria akte dyr tegner onder ic trumf: : juniorbåd aktiviteter turerer r at give med , mari90år r og skulp sVenDborg natur- og Miljøskole Portr pen, fjer, børst DanMarks MuseuM for lystsejlaDs kiM heDeMann atelier - lars male lauge Største skaber ål fremfo samling stiller spørgsm t flotteste skulpturell vi har en satellit i Snedkeriet hvorfra vi formidler livetætter i og karik e og bambus af påhæ værker der – jeg debuterede på kunstnernes påskeudstilling i 1977. ngsmotore juleudsmy ærksteDe aturer af naturmate e unika møbl havnen og i svendborg sund. data: kunstmaler livets gang sneDkerV kning r, sjove m unDerv klæde På ste skole de mest betydningsfulde kunstbedrifter ligger ofte i munden på rialer, foran er, interior Antal fartøjer i samlingen: 121 /Sejlende fartøjer: åbnings er som kan er SPot 7 impressive fauvistiske malerier af ISer usagte, eksperi kel tjeneste Sætt dring genn design, skulp I og redskab de D Åbjø ondt. det indre uend tider: udøveren og mindre i selve værket. At besmykke siglAv med titlen kunstog ren på en vI lAver: længste og fartøj: 18,62 landskabelige kvinderlivet og abstrakte dyr em forun på godt og rn flåder turer bygger… levende tømmer se WWW er kom og elige kunstneris i m ger vitere beskue dring ner er lettere end at tage en ring på fingeren. få en times .lystsej Motorsavs som guide. . ke proce e udstillin pop up arrangementer i snedkeriet Hurtigste motorbåd Sjælland rundt i Møbler 1937: ,7fytårne, t, 34 min, 15 seksmåt, byg tabubelagte.inr, følelsesliv. . stort gersomhåndværkets historie rk erkurse sser,Det kan være vanskeligt for beskueren at vurdere med skiftend lads.dk om ringen af ægte gratis naturen i galleri rWae på udvik r os nde undervisn naturens dag på kajen Antal frivillige: 46 / Yngste: 19 / ældste: 82 skateboard tegner for unDe lt - med giske aspekte arbejde rIng er et ling for menn kvinder, kreat ingguld eller bare skinner som guld. 20292380 baner og nyt som gamme frede Blå flag arrangementer med pen, fjer, børste og bambus – underwaerk esker og iv riksø. lArS badeanstalt håndværktvivlen er en nødvendig nådegave. r/guIDer teknisk lær s, work virksomhefitnes @lAuge ell. mennesker, rvISe AKtIvIteter: Portrætter og karikaturer af livets gang Betv events. ige er shops er… Ideén unDe udtryk. idéer. der forskell .DK og rbejdIngeejde e og er . naturen e i besøgsværksted, er tili kultur. tyrke eget r blandt inspirer ent sama P fisCh vI lAver Det For: sejlads, Svendborg classic des drømm skate samarb i at finde/s uafhængigt af normer atboars aerks værktøjFartøjsbevaring Werm jeg arbejder med: er i den modernog på t, V. Phili , surfbgode og anderle af underw vi oplever sig til fordy skaber alle der kan krybe, gå eller svømme regatta, skoletjeneste for 4. og 5. kl., børneaktiviteter, mariunDervISer udstrækni dynamoen art empo er en del udtrykke sneDkerie i belse erment maleri, illustrationer, blandformer, undervisning foreningerng drawoards, padd ent, der er fristed og musik Musik , ere af empow geno som begræ leboa engagem n Art time foredrag, udstilling i 2018: juniorbåd 90år processer, pliver og ingboards. sociale rds og I faget og natur-I de uendelige kunstneriske Dok57 nsnin kunste indspilning reggae , Dadaistiske - events og happenings er, at det er det ger. , lse i en vis flytter BeDrIve kontakt og info kreative kom- kom og få en times gratis undervisning t jazz til HipHopnybegyndere. Center r... r læring, øvelse og fordybe Scenografi og bykostumer i lyst og nød. og sociale grænser lære kontak funk over g kunst. for at de skateboard naturskolen@svendborg.dk trumf: Øvede og for Mar og jer. workshops m. studie: fra soul, cv og KunS k.com/Maria.rolling og iske grundla t: bente ng artist hinanden konkaldre I form af arbejder hårdt n til publiku genre, alt Afluften det økonom itiM ark hovendal@ urrencer-fulde af idéer og www.svendborgnaturskole.dk Størster isamling af påhængsmotorer, sjoveste skoletjeneste rIng 20292380 ell. på www.faceboo for alle og forskellige undergrund til upcomi til produkt og så ud og DeSIg Danmark, der skaber bygger : året DADAISMen - er I SIt væSen AntIAutorItær. ten formidling og Fra ide, itektur til gallerie af alt, er vi og event og design wood HånDværK mestrundt Pop osv. flotteste juleudsmykning lArS @lAuge.DK nwon enkelt: Fra åndværk tion, cykler res dagligt Cykeltut klode til vand flydende der.c sammener. hed. n rundt s ing. På fransk betyder det”kæphest” - på rumænsk ”ja, ja”. er ganske på integra ksø:udendørs Der produce om Det er Kunsth s til lands til virkelig konkomme Konceptet opbygn . trumf: på frederi WAerK. med fokus og robåd saunaer, have d. og i skal takt: værksted under Se mere på Facebook: Kim Hedemann-Artworks koncerterne ulturhus for unDer og tysklan & e. skibs keld@forbi vores Indeværende mestre i den årlige jolleregatta på havnens dag. å scenen og til åbningstider: se WWW.lystsejlads.dk er et cykelk ektur Kig cphp kostumer havnemøbler. Koncerter norge, england Cykeltu insta: keld ro.dk vand tiM arkit Scene & Danmarks flotteste udsigt.P de kunstnere. n noah møller. og sanse fællesskab. tegner ttefor Mari ren Christia reddet, håbeful aepparater.cykelværkstede _aabjoern n bag scene, med af kunstne videre har samt lokale Center n r skibskarik hold og enetableret, ksteder kunstnere er skabt og ledes Waerk er et cykel hvor de indtil den lokale genoptræder er både for , indWaerk foreningengamle snedkeri, vandcykelvær af under t indimellematurer og arkite kultu træning under øbler. møller donere fællesskab rhus - med i det er n noah g, stemme også såkal ktursatire. bygg holder til : have & havnem pparater. at 700 cykler, optræden. dir. Christia 5700 svendborg . tekst skrivnin saunaer, fokus på sanseae og istands dt rigtig 2 ion og scene WorksHopsg i: rap og sang integ flydende renoveret ostumer og e huse. frederiksø samska ration, beat produkt foreninog robåde. skibsk cykler keltundervisnin , human beatbox, ber Dok57brugsstation. og 7MS i jolles gen eret. holder kolen, - Mus spilningsteknik ok.com/DoK5 cer opgrad til i arkite ik sne en & Facebo e. ktskolen gamle renoveret i det ltutt skelige ressour oK57.dk Dkeriet snedkereri, tegner arkitektursatir og menne og på humø studie:på Cyke på: www.D se mer oghvor , V. Phil huse. materiale brugsstatioog istandsat se mere rikatur rkajen. forskellige bliver både 700også iP fisC indtil vider på cema e såkaldtderigtige n. skibskallem cykle her r, done rk.dk eller Pop osv. genre, alt fra indime ret af den e har redde kontakt: Fra på Cyk cemark@c på facebook indspilning lokale ajen.t, aktsoul, funk over Konceptet under snedkeri. grund kont eltutten gentil upcom mail.com jazz emark.dk af musik er gansk tten@g bliver både og på humørk unDerW bag det gamle kaber til ingværkst e enkel cykeltu artist -ed HipHop, regg i matesams i arkitektskolen t: Fra i vores underwaer aerk Øvede ide, til Find os Scene jollesk og olen, og nybeg ae, iriale eller menn k produ er et arbejd eskelige kontak ynder events. kt og så scene, & Koncert ende galler ud til publik e. luD ressourcer med er g Cyke cykeltuttent i med skifte um. optræder Danmarks flottes facebook opgraderet se mere sVenDbor nde udstil etableret, . te eller Find @gmail.co cemark.dk eller på rk.dk på art emp linger og samt lokale udsigt.På scene frederiksø: os i vores påm @cema udendørs Art empo oWerme n og til Cykler håbefulde t: cemark WorksH værk nt kontak sneDke sted bag udlejer til udleje cyk kunstnere. koncerterne er, at det werment er en keltundervis ops: os det gaml af rVærks er det social del af unde gæ vi glæder e snedk kunst. VeD siDen teDet grupper af rwaerks e engag spilningste ning i: rap eri. ement, værkt bygger kunsthal små og store knik, huma og sang tekst er der er dynam øjer til kultur … siden af. skrivning, både for hold n beatb unDerWaerk Møbler, ved . Ideén oen i den Hånarkitektur ox, beat og kunsthal underwaerk er et arbejdende galleri med skiftende udstillinger fytårne, se mer Center for MaritiM Dok57 - Musik sneDkeriet, V. PhiliP fisCher DværK modeCykeltutten produktion stemme trænin enos på i e på: rne DrIver AKtIverer oge, forb udstillingssted Det er og DeSI naturen. levende tømm g, indwww.DoK og scene Kuns erdrevne frivillig nyt som erflåder stort som events. gn optræden. for unD thåndværk 57.dk & det kunstn projektets oggaia småt, Maria redskaber og desig of indspilning af musik i bygger studie: er et cykelkulturhus - med fokus pågamm integration, og erWA Facebook.c elt - medcykler . lan ChilD norge erK. n rol som øboere der havnep håndværket om/DoK57 på , engla skabe kan klæde Der produ Fredforskellige genre, fra soul, funk over jazzling til HipHop, reggae, påalt flydende saunaer, have & havnemøbler. vandcykelværksteder fællesskab. nd og tyskl samarb cAnDY s histor ngsplatforma rmen art værksted MS ceres dagligr det økono eYe empoWerment åbner mitosv. ie som ne udstilli Pop Fra undergrund maler artist - Øvede og nybegyndere. r Ideén gennem en før det til upcoming og robåde. skibskostumer sanseaepparater.and. t til galler miske grund vi oplev ejder… unstskæ ønsker info Art empowerment er en del af underwaerks værktøjer til kultur. 2 døgnåb ogguide kunog og . snart tIlStræBe der er i process og videok er at samar ier i Danm lag keramik sku stneren lag, facilite værk du.al Konceptet er ganske enkelt: Fra ide, til produkt og så ud til publikum. en i laver foreningen ere og er, at det er det sociale engagement, der er dynamoen i den moderne er der stille lpturer ntrene bejde bland Jeg ark, underWa øre de mange foren bag glasmo god service at synligg er r spørg teriksø på en leven forske tegner holder til i det gamle snedkeri, hvor inger de indtil videre har reddet, skabe kunst.nst, maldir. Chris erk er skabt . smål fremf llige iuM r gode atmosfæren e produkt g proces- Sæt Ptur og ogendelig Scene & Koncerter esskab; Fotoku unst og ledes af or at give skibskarikaturer og arkitektursatire. renoveret og istandsat 700 cykler, gen-ledesmennesker, håndv lær frederiksøtian noahskul heden omkrin ringe ter SPot på frederiksø:udendørs mølle er...doneret af den lokaleander kunstneren skaber bevidst sig somflotteste svarværkstedsfællancekunst, videok scene, med Danmarks udsigt.På scenen og til koncerterne som profeslivet på KvAlItetdrømmeisning at ærk5700 svend r underWa eriske Af hinan indimellem også såkaldt rigtige2 huse. hÅnDVæ anchenbrugsstation. Chrisi tian HånDværK og DeSIgn overbev og idéer.e sig kvalitet spreder den mad vi godt og På perform den I det kunstn erk arbejde kontakt mail.co borg r kunstbr om noah Det er min betydningsoptræder etableret, samt tabub lokaleelagt håbefulde kunstnere. ondt. det formidling og jer. lærin heden tionskunst, i at erhverv Historie værKSte rftet mølle Det er Kunsthåndværk og design der skaber det økonomiske grundlag er mange r.Jeg er en Peder Hansen eri, installa m cykeltutten@g Henr og assister for både byens sen og værdien med til at løfte bevidst sammener. for alle aldre g, øvelse og giske aspeke.invitere besku usagte, DSFæ lbar Jeg, Sven ekspeentarfil efter for unDerWAerK. Der produceres dagligt til gallerier i Danmark, samskaber på detaljer Cykeltutten er ede aviske lande. og er kulpturstøber fordybelse lleSSKA I form rimentelle, eren tapas og cocktai stærkeste kort ter, følels eller spørg ri. i vandet, fra af works skal komm mest afressourcer pådokum WorksHops: påvirker ikke eresliv. både eren for hold og indre ensionel bronzesrer/ malere i de Skandin alt er vi opgraderet. om somm norge, england og tyskland. pulsende B en vores i jolleskolen, i arkitektskolen og på humørkajen. vItSØ erotiske, se af værkerbliver både materiale og menneskelige hops og I faget og naturrateriet en spiser. ok gamle snedke (www.vitso is af turister. l og Kig forbi e til virkelighed fulde af idéer socialeHeD keltundervisning og ende sang tekst skrivning, stemme træning, ind- rejse fulde skulptø nære os selv,i: irap unD ling og udførel ge udsmykninger er Kamme YgtIg : i de psykoom eller på facebo Håndlaved kom-g maden og at i fremstil og arbejd vores værks havnens tusindvbyens bedste aftenso e.dk) v. er og sidste ervISer . BæreD se mere lonøglefigur til store offentli med e smyk beatbox, beat produktion borgere og er omkrin /guIDerog scene optræden. ofte vores relation humani at hårdt for også spilningsteknik, ted under kunstneren bag finde/styrk tonisk alvedsidenaf.c se mere kontakt genstande strandbar ker, hvis Sabine Mark vi mødes om som at de string På kunsth opbygning. museums den skønne på kajen. e eget udtry positivt, men udtrykke inspiration . underWaerk er skabt og ledes af kunstneren Christian noah møller funktionel ens og gmail.com på cemark.dk eller på facebook cykeltutten@gmail.com kun os selv er Kamm meren emning direkte orgs turister vi sig Værftet SSKAB k. denaf@ bygger uafhæ tekn havnest måde se mere på: www.DoK57.dk & Facebook.com/DoK57MS t desig svendb kuns alvedsi hÅnD dir. Christian noah møller underWaerk erater og i den ten isk læren t kunsth ngigt af på arkite ælle og for n. vores jord. det store kontakt: cemark@cemark.dk iet en pulse borgere genrer ret-som friste ved os selv, lokale borgere d. eller Find os i vores værksted bag det gamle snedkeri. normer. Kontak i samt kunn vISIon kog frederiksø 2 5700 svendborg i de fleste værKSteDSF ing starter vi tager i en ønsket skulpvil berige er en d værkste tHeHAn det små den skønn havnens tusind nde tapas og ren Mark. koncerter e “Alle her erer bronze at alt forandr skulpturium et åbent, levende skridt oM vInte e spillested med DMAKer e strand vis af turiste cocktailbar cv og en-citatet dk) v. Sabinetion bygger på arkitek som præsent jeg tror på, og de små første forskel. med v. line benytte havne vitsoe. Jørgens bar enter rundt kan pulsend Kun for cv med byens lIne året (www. stemning selv r. vores vItSØ både lånt rose er vi et St hele byen på www at gøre en skæve byens er, hvis inspira mål og kursusc sløret og viser leddetfornem dette klasmøder os stærkeste per. vi har Strik produ nlund jense (www.theh direkte bedste spillested, en stribe ønsker jeg .facebook et udflugts aftensolHåndla på kajen vede alle målgrup vil gerne være et andmakerl kort smykk rm, løfter n Deltag og g - foruden ofgaia ning. Herfra skulPt er og materiale. .com/Mar . vi og med fokus ceret på gaml oM vInt k @child ns ine.com) tur som kunstfodet udstillede værk. teknik og til gitte Hænnin af os”, for uriu faceboo stringe ert ia.ro og e til mellem m hånd på eren tonisk M rapkonc lling.dk/ er vi et lækre mate håndværk samspil drevne mellem ide på instagra design. sig af. Fra pulse strikkemas , rk og oplive rline.com) Følg mig rialer og Historie funktionelt alle målgr nde spille siske håndvæ kiner thehandmake enkelt sted med events. upper. Jeg, Sven design. af os”, lIne (www. bag SkarøsHoWro for vi vil vi har lånt cv koncerter i de Peder er ed, der står er tS. AnDMAKer sionel om maskinHanse sig af. fleste tHeH AF even aktiv event-virksomh Havnefest, koncert bronz oplev n strikke genrer Fra rapko gerne være et Jørgensen-citate kontakt hotmail.com und jensen et HAv lækket fulde skulp eskulpturst arbejder i kunst spille hånddrevne som en for ncert til events. Svendborg t lineogrosenl og i byen, v. her lokaltprod øber og branchen vi ser og selv på gamle skulpturium@ gitte Hænn sted, hele byen“Alle Streetfood, på Frederiksøen lig er nøglefigur tører/ maler assist en eret ucerede produc Svendborg rk, kanStrik e i de Skand erer mang som ing - forud profeen, er i events se mere som en alminde i frems benytte design. Chil festival spå håndvæ e betyd en en stribe fokus og medvirk sig. stedet drives på inaviske design. museums genst tilling og udfør tilskud. D of gaia et HAv medskæve haandvaerf instagram: værftsh byder offentlige lande. i nings - allen ande til ler og enkelt Jeg er engang lejligheden le og uden vi ser og AF eventS. store offentelse af værke tet, vitso lækre materia info hver lønnet persona e, theha vISIon lige udsm r fra detalj festivalen,selv som en erede hed med ndmakerlin Jeg laver ykninger virksom Svendborg aktiv event skulp design. i værft keram e turium eriksø shalle Streetfood, -virksomhe sHoWroomlokaltproducerede vil berige året rundt at synlig ik og ønsker d, der står hver gang n og medv Svend genne lækket lokale gøre de endelige irker i bag Skarø borg Havn oplev m mit borgere et udflug med et åbent mange events virksomhedlejligheden og svend , leven efest, konce kunsth tsmål og på lag, der værksted på KvAl produkt. tur som rline med lønnebyder sig. stede Frederiksøe Itet borgs turiste Freder i proce kursuscente de værksted. al VeD rter instagram: n og Det er dmake kunstform, t t perso ssen før r siDen min overb se mere på nale og drives som en i byen, løfter sløretr som præse det vitsoe, thehanmellem ide til af sen og uden offent DrIver nterer almin og værdien evisning at bevid siske håndv det udstil haandvaerftet, lige tilsku delig lede værk. viser ledde bronze skulp i vande i at erhve det kunst stheden ærk og t d. t, Deltag oplive ChilD of gaia om sommeren skulPturiuM hÅnDVærftet omkring nerdrevne spiser. og er med til rve sig kvalit og forne samspil proce at løfte et m dette kontak mellem er Kammerateriet en pulsendeudsti tapasllings og cocktailbar for både byens værKSteDSFælleSSKAB bevidsthed spreder sig som sBæreDYg klasteknik sted kuns en om og mater borgereåbn og havnens stærkeste er info skulpturiumt er tusindvis af turister. vores tIgH sVenDb Historie vi møde thal kort den mad ringe iale. ved siden snartstrandbar s ofte omkreD @hotmail org vi den skønne Jeg laver keramik og ønsker gennem mit værksted på Fred2 døgn med byens bedste aftensol og Jeg, Sven Peder Hansen arbejder kunstbranchen som profeskun os vItSØ (www.vitsoe.dk) Sabine Mark. af. Cykielu .com åbne selv positi ingv. maden glasmontre eriksø at synliggøre de mange lag, der er i processen før det havnestemning direkte på udsti kajen.llings sionel bronzeskulpturstøber og assistererDle mange betydningsvores jord.smykker, og at nære vt, hvis udlejer Håndlavede inspiration bygger på arkitekjnin men også ne du.al platforma g er endelige produkt. (‘Det Cyk vores relatioos selv, påvirk detstringens og video fulde skulptører/ i de Skandinaviske lande. Jeg en lille på havn vi glæd malere tonisk små i og kunstskærm værft’) er ner ska eplan er os tilogler ikke KvAlItet det jeg tror nøglefigur udførelse af værker fra detaljerede og i sidste oM vInteren ber stor småi fremstilling udlej funktionelt en eYe på,design. og storetil store ende e cykle udsmykninger at alt foran e Det er min overbevisning at bevidstheden omkring procesmøder museums genstande offentlige er viIetdet pulsende spillested med koncerter i de fleste genrer cAn og forDY r til kunstneris grupper os dring starte sen og værdien i at erhverve sig kvalitet spreder sig som ringe af gæste små og store ning. Herfrselv og de små kelånt alle eri, målgrupper. vi har cv Jørgensen-citatet “Alle her er en r ved os værk instal r menn AKt på event første lationskuns stedsfælle tHeHAnDMAKerlIne (www.thehandmakerline.com) a ønske i vandet, og er med til at løfte bevidstheden om den mad vi Iverer skridt vi selv, i den måde dokufor yr i Sven esker og af os”, vi vil gerne være spillested,sskab hele byen kan benytte r jeg at vISIon ment t, et perfo tager i proje ; Fotok gøre en line rosenlund jensen v. arfilm til gitte dborg. spiser. rmancekun Følg en ønske vi unst,skæve sig af. Fra rapkoncert Hænning - foruden en stribe forske skulpturiumktets lokale borgere og svendborgs turister mig på frivillige, malt retøboere.vil berige st, video instagpå BæreDYgtIgHeD Strik produceret hånddrevnel.strikkemaskiner forbi ramgamle se mer events. året rundt med et åbent, levende værksted. kunst og passerende og vi mødes ofte omkring maden og at nære os selv, påvirker ikke med fokus på håndværk,facebook @chi , konta et udflugtsmål og kursuscenter som præsenterer bronze skulpPå kunst e: ldofgaia kt melle tIlS kun os selv positivt, men også vores relationer og i sidste ende halvedside lækre materialer og enkelt design. m træBerløfter sløret og viser leddet tur som kunstform, et HAv AF eventS. naf.com vores jord. god ide mellem tilce det udstillede værk. Deltag og fornem dette klaseller på servi vi serakt og selv som en aktiv event-virksomhed, der står bag SkarøKont i facili facebook det små i det store atmo sHoWroom siske håndværk oplive samspil mellem teknik og materiale. sfæren ogen festivalen,kunst Svendborg Streetfood, Svendborg Havnefest, koncerter halvedside jeg tror på, at alt forandring starter ved os selv, i den måde vi på en leventet vi har udfor oplev lækket lokaltproducerede design. i værftshallen og medvirkernaf@ i events på Frederiksøen og i byen, met gmail.com de havn møder os selv og de små første skridt vi tager i en ønsket retkontak med små som en hylde hver gang lejligheden byder sig. stedet drives som en almindelig kontakt st til ning. Herfra ønsker jeg at gøre en forskel. og store cykeltuttent virksomhed med lønnet personale og uden offentlige tilskud. værfter. se mere på instagram: skulpturium@hotmail.com @gm eller spørg ail.com haandvaerftet, vitsoe, thehandmakerline Følg mig på instagram og facebook @childofgaia efter gamle snedkeri. Henrik og Mich elle i vores værksted bag det

på havn

ens dag.

eller ejde vI lAver krybe, gåmale ri, illust r med: alle der kan Dadaistisk rationer, bland former, Scenografi e - events og og info undervisn happ kontakt svendborg.dk og byko ing stumer enings skole.dk naturskolen@ rgnatur i lyst og DAD nød. www.svendbo På AISMen - er s dag. fransk I SIt væS atta på havnen Se mere betyderjollereg en Ant påårlige det”kæphe IAutorIt trumf: mestre i den Facebook: Kim st” - på rumæ rende Indevæ nsk ”ja, ær. Hedemann -Artworks ja”.

Kulturspillet på Frederiksøen SIDE 6-7

Kaptajn og Vindebydreng genforenes med skonnerten Zar - i Helsingør SIDE 11-12

Med kurs mod fremtidens havn i Svendborg

Bølgerne går højt i Svendborg havn Der er Mudderkast og kolde gys, rygcrawl og maveplaskere, badedyr og tågesnak i saunagus. ”Bevar Svendborg Havn” inviterer politikerne i ”taleboblebad”. Her kan de vaske muddermasken af og komme med hver deres bud på hvordan vi bringer Svendborg Havn ind i fremtiden - som byhavn med havnebad eller havneby med bugserbåde.

SIDE 16-17

• Skal Svendborg være en byhavn og således danne spejlbillede for en forestilling om velhavende tilflyttere på balkonerne i nyopførte boliger langs kajerne i et tomt havnebassin. • Skal Svendborg fortsat være en aktiv havneby og således i sin udvikling afspejle byens vigtigste varemærke og kulturarv. • Skal udviklingen finde sted i helt nye vekselvirkninger mellem erhverv, kultur og uddannelse – i så fald hvilke. Valget er dit

re,

år-

en en nDer ed nen en

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

Ugeavisen svendborg 21

7. november 2017

Lederen, Havneforeningen? støtter den lokale havneforening, så arbejder de konservative i Svendborg imod de maritime erhvervs interesser ved at anbefale boligbyggeri på vores kajer. Mens mange er tilbøjelige til at betragte enhedslisten som erhvervsfjendtlige, ja så er det netop enhedslisten i Svendborg der konsekvent har arbejdet for erhverv på havnen. Vi kan ikke bruge vores fordomme til noget, og vi kan ikke placere de lokale partiafdelinger i båse. Derfor har vi sendt 5 væsentlige spørgsmål til byrådets medlemmer, så de fordomsfrit kan sige hvad deres parti vil arbejde for i den kommende byrådsperiode. Svarene får du i denne avis, der gerne skulle gøre det lettere at afgøre hvor krydset skal sættes d. 21 november.

aktiviteter på havnen. Vi ser Simac som et udviklingsprojekt der respekterer det maritime og naturligt hører hjemme på havnen. Simac vender blikket udad. Modtager inspiration fra hele verden, og omsætter det til lokale forhold i Svendborg. En inspiration vi gerne så andre aktører på havnen også søgte. Således at visionerne får lov at flyve, og ikke bliver støbt i beton.

Havneforeningen ønsker, og arbejder for, at havnens fremtid tager udgangspunkt i de faktiske omstændigheder anno Ja, det hedder foreningen 2017. De viser at de maritime Svendborg Havn, Bevar mig erhverv buldrer der ud af, og vel, i folkemunde. Siden vores at Svendborg har en ledende daværende socialdemokratirolle på Fyn. Ifølge Fyns Mariske borgmester Curt Sørensen time Klynge har Svendborg 65 i 2013 lancerede planen om en maritime virksomheder, kun ”Byhavn” med op til 1.800 boovergået af Kerteminde med liger, har foreningen kæmpet 86. Talt i ansatte har Svendfor en maritim udvikling af Alle er enige i at Svendborg 1569, det højeste antal havnen. En udvikling der giver borg havn skal udvikles, på Fyn. Den udvikling skal arbejdspladser og offentlig ad- også Havneforeningen. understøttes og fremmes – og gang til havnearealerne. Vi har Men vi mener ikke massivt det gør vi ikke ved at bygge en enorm opbakning til arbejboliger i havnen. En fejl mange det fra Svendborgensere der, boligbyggeri er udvikling. provinshavne betaler dyrt for lige som os, føler at Havnen Måske er investeringen i dag. Det nytter ikke at bide er byens guldklump og hjerte- stor, men al erfaring viser sig fast i fortiden hvor det fra blod. at boliger lægger havnen alle kanter lød: ”De maritime Vi arbejder uafhængigt af pardød,er ogåbnet ikkeiskaber liv og Foto: erhverv er Thorbjørnsen uddøde”. Det er de Helle Unger foran sin salon, som netop Vindebycentret. Michael tipolitik, og oplever at de tra- arbejdspladser. ikke - og Svendborg Havn er ditionelle partiopfattelser ikke som også tilbyder "brazilian", har en afværet de sidste i Dan– også til hårfjerning i ansigt frisør,havne er blevet regælder i lokalpolitik. MensHar de men Vi hilser Simac’s udvidelser mark og til intim hårfjerning. kun til kvinder. noveret, og indrette deristandsat kan rumme dem, konservative i Fåborgsugaring, kæmper velkommen, forventer det uden til at kunne man først prøvet Salonen i og vindebycentret en moderne de skalhuse generes af beboimod boliger havnen, og er vender man på aldrig tilbage knap 100 kvadratmeter, beautysalon. vilpå føre til yderligere maritime erklager. til voks, mener Helle Unger, og lokalet, hvor der tidligere Af Frederik Crone

Svendborg Havn Bevar mig - vel

På Initiativ af foreningen Bevar Svendborg Havn Jørgen Frederiksen Tlf. 40 75 87 03

Anja Winther Tlf. 40 14 47 19

Annette Gjørup Lauritsen Tlf. 21 80 73 67

Kristian Hansen Tlf. 51 23 32 11

Frederik Crone Tlf. 50 53 19 47

Karen L De Løschky Tlf. 27 57 02 52

Meld dig ind i www.bevarsvendborghavn.dk

www.restaurantsvendborgsund.dk Vi laver ærlig mad - Vores mad er fra det klassiske danske køkken

Mortens Aften

248,-

Kr. Andesteg

med hjemmelavet rødkål, hvide og brunede kartofler, æble, svesker og en god andesovs

Nytårsmenu

- ud af huset - hent selv!

Kr.

398,-

1/2 Hummer med hummer salat, citron og flute

Æblekage

med makroner og flødeskum

Tournedos af Oksemørbrad Sauce bordelaise, bagte jordskokker med trøffel, syltet svampe og pommes risolee med brunet smør og hasselnødder

Jule-Anretning

Rubinsteinerkage

Kr.

348,-

Jule-sild: karrysalat, æg og rå løg Kryddersild: kaperssalat Rødspættefilet: remoulade og citron Gravad laks: sennepssauce Røgel ål: med røræg Lun leverpostej: bacon og champignon Ribbensteg: rødkål Æbleflæst: bacon Stegte andelår Medisterpølse: stuvet hvidkål Ris a la mande: lun kirsebærsauce Brød og smør

Kransekagekonfekt

Havnepladsen 5 - 5700 Svendborg tlf. 62 21 07 19

    

Marineforeningen mødestedet for Marinesoldater og Maritimt interesserede

Færgevej 5 · 5700 Svendborg · Telefon: 40 45 30 11

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

Det maritime erhverv på fyn I 2010 spåede mange at det maritime erhverv på Fyn lukkede og slukkede sammen med Lindø Staalskibsværft - det var på ingen måde tilfældet Af Troels Ankerstjerne

I dag i 2017 blomstrer det maritime erhverv på Fyn som aldrig før. 6 skibsværfter bygger, ombygger, vedligeholder og reparerer fortsat skibe, på fynsk grund, men også rundt i verden, hvor skibene sejler. Samtidig er nye typer industrier og virksomheder kommet til og med disse også flere højtuddannede jobs end i den traditionelle skibsbygnings industri. De nye virksomheder arbejder bl.a. med udvikling og innovation indenfor nye energiformer, energireduktion, reduktion af emissioner fra skibe, og autonome skibe. Men også den traditionelle industri, der fremstiller udstyr til skibe og Offshore installationer eksisterer i høj grad på Fyn. Udstyrsproducenterne er lige som hele den blå industri i en rivende udvikling med nye teknologi-

er, anvendelse af data til drift analyser og optimeringer, anvendelse af droner samt mulighederne for automatisering af en række af de funktioner, der i dag kræver mandskab ombord på skibene. Disse nye teknologier kræver en anden type uddannelse af dem, der skal betjene dem, såvel på skibene, som i lige så høj grad for arbejdspladserne på land. For at belyse, hvor den maritime industri på Fyn i dag er koncentreret, har Udvikling Fyn i samarbejde med Danmarks Statistik og Danske Rederier udarbejdet en oversigt over maritime firmaer på Fyn, antal arbejdspladser, samt hvor på Fyn disse medarbejdere bor og betaler skat. Analysen viser klart, at der er 2 såkaldte ”hotspots” for maritime virksomheder på Fyn.

• Lindø Industripark: Med FAYARD, deres underleverandører og samarbejdspartnere, samt en række andre maritime virksomheder, og ikke mindst virksomheder som arbejder indenfor Offshore vindindustri.

Jul 2017 Glæd med et gavekort

• Svendborg, Sydfyn og Ærø: Med SH Group og C. C. Jensen som producerer udstyr, værfterne Petersen &Sørensen og Ring Andersen, hvor der bygges nyt, repareres og vedligeholdes, både stål og træskibe. Dertil en række større og mindre innovative virksomheder som er stærke på udvikling, nye teknologier og optimering af skibenes drift og sikkerhed. Analysen viser også tydeligt, at antallet af sejlende arbejdspladser er koncentreret om de to steder på øerne, hvor der findes maritime skoler - Svendborg og Ærø. Mange af de mindre innovative virksomheder udspringer af studerende fra disse skoler som efter nogle år til søs kommer hjem med ”den gode idé” og starter egen virksomhed, eller springer ud som iværksætter direkte efter endt uddannelse.

Se julens gavekort tilbud på www.anja-winther.dk - gå ind på JUL 2017

Anja Winther Niels Juels Vej 13, 5700 Svendborg

Tlf. 62 22 80 81 www.anja-winther.dk

Bemærk ny adresse pr. 1/12 2017: Færgevej 3, 5700 Svendborg Find mig på Facebook

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Holbæk kan, KAN Svendborg? Havneforeningen interviewer Merete Ettrup

Merete Ettrup er kendt fra sit arbejde i Træskibs Sammenslutningen, hvor hun gennem en årrække har siddet i bestyrelsen, været næstformand, formand og Projektleder. De seneste år som TS´ fuldtidsansatte forretningsfører. Merete bor i Holbæk, hvor hun er involveret i udviklingen af Holbæk havn og herunder en styrkelse af de maritime miljøer omkring vores vores sejlende kulturarv. Holbæk er i forlængelse af dette arbejde netop blevet udpeget som hjemhavn for en stor del af nationalmuseets skibe. Bevar Svendborg havn spørger:

1) Hvordan opdagede man i Holbæk at der kunne være en god ide i at bruge kræfter på at udviklet miljøet omkring den maritime kulturarv. 2) Har man i Holbæk afsøgt andre veje ( eks boligbyggeri) og har man i så fald draget en lære heraf som det er værd at kende til eksempelvis i Svendborg.

”Gammel Havn Forum”, og begyndte at holde møder og event, der havde til formål at give havnen en stemme og vise beslutningstagerne, hvad havnen havde/har af betydning for byen. Netværket var også tænkt som et talerør, kommunen kunne henvende sig til i processen med at finde nye måder at bruge havnen på. En lang og sej kamp startede, hvor politikerne – og ikke mindst den daværende borgmester – i første omgang ikke kunne se nogen værdi i at bevare de 2 beddinger og tage hensyn til skibenes behov.

3) Kan I mærke at jeres maritime satsning har båret frugt ? hvis ja, Hvordan. 4) Er det græsrodbevægelser der har skullet råbe politikerne op eller har der historisk været fokus på og bevidsthed om den maritime kulturarvs værdi i Holbæk.

Merete Etrupp svarer: Kampen om det maritime miljø i Holbæk tog sin begyndelse i tiden op til, at Skibsværftet – der havde ligget på havnen siden 1936-37 og i gode tider har beskæftiget op imod 200 mand – lukkede med udgangen af 2007. Kommunen begyndte at afsøge andre anvendelsesmuligheder af værftsområdet og trafikhavnen. Ideerne blev løbende præsenteret i lokalavisen. Kommunens bud var boliger, hotel, biograf og DGI center. Det maritime miljø stod til at forsvinde med lukningen af værftet. En gruppe borgere og brugere samlede sig i et netværk;

havnen. Det overraskede både politikere og handlende i byen, at de gamle skibe kunne trække den størrelse publikum. Jeg tror nu også, at græsrøddernes insisterende indsats – og i timevis af møder – sikrede, at politikerne efter finanskrisen vendte tilbage til at udvikle det maritime miljø, frem for at afvikle det. I dag satser Holbæk Kommune

stort på resterne af det autentiske miljø. Kommunen yder stor opbakning til Nationalmuseets reparation af ANNA MØLLER, hvor de har stillet en hal på havnen gratis til rådighed, har givet økonomisk opbakning til formidling på havnen og senest har indgået aftale om at lægge kajplads til 3 af skibene fra Nationalmuseets fartøjssamling og tilmed

understøtter med at ansætte en skipper til skibene. Et nyt Kystkulturcenter er ved at se dagens lys i Holbæk, også bakket stærkt op af Kultur- og Fritidsforvaltningen i kommunen. En barkegryde er ved at blive opført af det lokale EUCcenters murerlinje, og overskriften på kommunens kulturpolitik 2017-2020 er: ”Det gode Håndværk”

For at gøre en lang historie kort, en historie fyldt med mange knaster, så vendte synet på havnens maritime fremtid sig hos politikerne efter 2 mærkbare begivenheder. Den ene var finanskrisen. De store tanker om DGI center og hoteller kunne nu ikke længere tiltrække pengestærke investorer. Den anden begivenhed var 2013 hvor Træskibs Sammenslutningen afholdt sit årlige pinsestævne i Holbæk og fik Nationalmuseets skib ANNA MØLLER søsat fra den store bedding. Her vurderede hjemmeværnet, at de over 100 ældre brugsfartøjer havde tiltrukket over 30.000 gæster til

Vi opfører og reparerer både og badebroer, fortøjningsanlæg, Bolværk og kystsikring Gamle Broer Kan holde meget længere , hvis de får den rette behandling Det sparer både tid og penge i forhold til udskiftning og nybygning

Ring og lad mig gi`et bud

På den rette vedligeholdelse, så din gamle bade- eller bådebro også er holdbar Og sikker at bruge de næste mange år!

Vi tager os også af bådog maskintransport Med Venlig hilsen Henning Lerche

Bang-Co Tankefuldvej 34 · 5700 Svendborg · www.bang-co.dk · Tlf. 20217946 · post@bang-co.dk

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

Kandidaterne fra Liberal Alliance går til valg med disse mærkesager  Bevar Svendborg havn for erhvervslivet. ”Gammel Havn Forum” er i dag en forening; Holbæk Gamle Havns Beddinger. Den driver de 2 beddinger og samler de maritime foreninger på havnen omkring forskellige maritime aktiviteter. En fripladsordning for de fastliggende TS fartøjer har givet hjemhavn til mere end 20 smukke gamle skibe. De lokale maritime håndværkere har opgaver på skibene og en bådebyggerlærling har indtil videre søsat en enkelt nybygning fra

den nybyggede reparationshal, der i forbindelse med renovering af værftet i 2013 – 15 blev opført til træskibsfolket. Trafikhavnen i Holbæk er i dag omdannet til boligområde. Der ligger de skibe langs kaj, som ikke kan optages i Frihavnsordningen i den gamle havn. Der er et stykke vej, til dette havneområde bliver en attraktiv del af bymiljøet, men det arbejdes der på i et stort havneudvalg.

Mellem Trafikhavnen og Holbæk Gamle havn er et nyt bygningsværk ved at blive opført. Her skal både være boliger, butikker og markedsplads. Fra brugerne på havnen er der bekymring for, hvordan det skal gå med naboer så tæt på beddingerne. Samtidig vil så mange private ejere på havnen få større indflydelse på fremtidige lokalplaner for, hvad der skal ske på de øvrige ledige havnearealer.

 Erhvervsudvikling og uddannelse.  Fokus på maritime uddannelser og fag indenfor ”Jord til bord”

og automatiseringsteknologi.

 Erhvervspolitik – Støtte til Erhvervspark.  Fjern chikaner og plant træer.  Vindmøller – hvis naboerne vil.  Ældremad – Vi skal have genetableret køkkener på

plejecentrene.

 Genbrug regnvand i stedet for at smide det ud. 

Ingen stigning i skatter og grundskyld. – Intet dækningsbidrag.

 Gør Tankefuld salgbar.

Jørgen Lundsgaard

LIDT ANDERLEDES - mere erfaring!

Jacob Hagn-Meincke Jes V. N. Christiansen

Tlf: 62 800 300 · www.berndmittelsdorf.dk

Niels Ole Nielsen

24 timers service

Håndværkervænget 1 · 5700 Svendborg · Danmark · Tlf. 6221 3788 Fax 6221 3778 · Bil 2164 8185 E-mail: info@svendborg-motor.dk · www.svendborg-motor.dk

kulturspillet på frederiksøen

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

blandt dronninger og jokere konger og stoddere

Brug guIDen Her veD DIt næSte BeSØg På Øen eller KlIP SPIllet uD Se oM Du KAn Få KABAlen tIl At gå oP

sVenDborg natur- og Miljøskole vi har en satellit i Snedkeriet hvorfra vi formidler livet i havnen og i svendborg sund. vI lAver: pop up arrangementer i snedkeriet naturens dag på kajen Blå flag arrangementer vI lAver Det For: alle der kan krybe, gå eller svømme kontakt og info naturskolen@svendborg.dk www.svendborgnaturskole.dk trumf: Indeværende mestre i den årlige jolleregatta på havnens dag.

kiM heDeMann

DanMarks MuseuM for lystsejlaDs

jeg debuterede på kunstnernes påskeudstilling i 1977. de mest betydningsfulde kunstbedrifter ligger ofte i munden på udøveren og mindre i selve værket. At besmykke sig med titlen kunstner er lettere end at tage en ring på fingeren. Det kan være vanskeligt for beskueren at vurdere om ringen er af ægte guld eller bare skinner som guld. tvivlen er en nødvendig nådegave.

data: Antal fartøjer i samlingen: 121 /Sejlende fartøjer: 7 længste fartøj: 18,62 m Hurtigste motorbåd Sjælland rundt i 1937: 7 t, 34 min, 15 sek Antal frivillige: 46 / Yngste: 19 / ældste: 82

jeg arbejder med: maleri, illustrationer, blandformer, undervisning Dadaistiske - events og happenings Scenografi og bykostumer i lyst og nød. DADAISMen - er I SIt væSen AntIAutorItær. På fransk betyder det”kæphest” - på rumænsk ”ja, ja”. Se mere på Facebook: Kim Hedemann-Artworks

AKtIvIteter: Fartøjsbevaring i besøgsværksted, sejlads, Svendborg classic regatta, skoletjeneste for 4. og 5. kl., børneaktiviteter, maritime foredrag, udstilling i 2018: juniorbåd 90år trumf: Største samling af påhængsmotorer, sjoveste skoletjeneste og flotteste juleudsmykning åbningstider: se WWW.lystsejlads.dk

Center for MaritiM arkitektur

Cykeltutten

Dok57 - Musik sneDkeriet, V. PhiliP fisCher

bygger flydende saunaer, have & havnemøbler. vandcykelværksteder og robåde. skibskostumer og sanseaepparater.

er et cykelkulturhus - med fokus på integration, cykler og fællesskab.

studie: indspilning af musik i forskellige genre, alt fra soul, funk over jazz til HipHop, reggae, Pop osv. Fra undergrund til upcoming artist - Øvede og nybegyndere. Konceptet er ganske enkelt: Fra ide, til produkt og så ud til publikum.

tegner skibskarikaturer og arkitektursatire. indimellem også såkaldt rigtige huse.

foreningen holder til i det gamle snedkeri, hvor de indtil videre har reddet, renoveret og istandsat 700 cykler, doneret af den lokale genbrugsstation.

samskaber i jolleskolen, i arkitektskolen og på humørkajen.

på Cykeltutten bliver både materiale og menneskelige ressourcer opgraderet.

se mere på cemark.dk eller på facebook kontakt: cemark@cemark.dk

kontakt cykeltutten@gmail.com eller Find os i vores værksted bag det gamle snedkeri.

hÅnDVærftet værKSteDSFælleSSKAB vItSØ (www.vitsoe.dk) v. Sabine Mark. Håndlavede smykker, hvis inspiration bygger på arkitektonisk stringens og funktionelt design. tHeHAnDMAKerlIne (www.thehandmakerline.com) v. line rosenlund jensen Strik produceret på gamle hånddrevne strikkemaskiner med fokus på håndværk, lækre materialer og enkelt design. sHoWroom oplev lækket lokaltproducerede design. se mere på instagram: haandvaerftet, vitsoe, thehandmakerline

om sommeren

er Kammerateriet en pulsende tapas og cocktailbar for både byens borgere og havnens tusindvis af turister. vores stærkeste kort er den skønne strandbar med byens bedste aftensol og havnestemning direkte på kajen.

oM vInteren

er vi et pulsende spillested med koncerter i de fleste genrer og for alle målgrupper. vi har lånt cv Jørgensen-citatet “Alle her er en af os”, for vi vil gerne være et spillested, hele byen kan benytte sig af. Fra rapkoncert til gitte Hænning - foruden en stribe skæve events.

et HAv AF eventS.

vi ser og selv som en aktiv event-virksomhed, der står bag Skarøfestivalen, Svendborg Streetfood, Svendborg Havnefest, koncerter i værftshallen og medvirker i events på Frederiksøen og i byen, hver gang lejligheden byder sig. stedet drives som en almindelig virksomhed med lønnet personale og uden offentlige tilskud.

Scene & Koncerter på frederiksø:udendørs scene, med Danmarks flotteste udsigt.På scenen og til koncerterne optræder etableret, samt lokale håbefulde kunstnere. WorksHops: er både for hold og enkeltundervisning i: rap og sang tekst skrivning, stemme træning, indspilningsteknik, human beatbox, beat produktion og scene optræden. se mere på: www.DoK57.dk & Facebook.com/DoK57MS

skulPturiuM Historie

Jeg, Sven Peder Hansen arbejder i kunstbranchen som professionel bronzeskulpturstøber og assisterer mange betydningsfulde skulptører/ malere i de Skandinaviske lande. Jeg er en nøglefigur i fremstilling og udførelse af værker fra detaljerede museums genstande til store offentlige udsmykninger

vISIon

skulpturium vil berige lokale borgere og svendborgs turister året rundt med et åbent, levende værksted. et udflugtsmål og kursuscenter som præsenterer bronze skulptur som kunstform, løfter sløret og viser leddet mellem ide til det udstillede værk. Deltag og fornem dette klassiske håndværk og oplive samspil mellem teknik og materiale.

kontakt skulpturium@hotmail.com

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

i svendborg tog man engang den modige beslutning at gå en anden vej end de andre byer langs danmarks kyster. Fremfor udelukkende at fokusere på boligudvikling som alternativ til de traditionelle maritime erhverv, fik havnen lov til at leve videre. i en periode på lavt blus, men med en genopblomstring gennem de senere år. Førhen var Frederiksøen en ren erhvervsø og lukket land for de fleste. Idag lever øens traditionelle industri side om side med en række kunstnere, iværksættere, musikere og restauratører. Aktører der som en del af byens strategi for udvikling gennem midlertidige initiativer og prøvehandlinger leverer kultur til byen og bringer fokus på et hidtil ukendt men fantastisk byrum.

atelier - lars lauge

woodnwonder

kelD Åbjørn

kunstmaler impressive fauvistiske malerier af landskabelige kvinder og abstrakte dyr

skaber skulpturelle unika møbler, interior design, skulpturer i naturmaterialer, forandring gennem forundring.

bygger skateboardbaner og badeanstalter

tegner med pen, fjer, børste og bambus – Portrætter og karikaturer af livets gang

lAver Motorsavskurser for kvinder, kreativ fitness, workshops og udvikling for mennesker og virksomheder i naturen og på frederiksø.

unDervISer I de uendelige kunstneriske processer, kom og få en times gratis undervisning rIng 20292380 ell. lArS @lAuge.DK

unDerWaerk

underwaerk er et arbejdende galleri med skiftende udstillinger og events.

art empoWerment

Art empowerment er en del af underwaerks værktøjer til kultur. Ideén er, at det er det sociale engagement, der er dynamoen i den moderne kunst.

HånDværK og DeSIgn

Det er Kunsthåndværk og design der skaber det økonomiske grundlag for unDerWAerK. Der produceres dagligt til gallerier i Danmark, norge, england og tyskland.

kunstneren bag

underWaerk er skabt og ledes af kunstneren Christian noah møller. dir. Christian noah møller underWaerk frederiksø 2 5700 svendborg

inspirerer til fordybelse, genopliver og flytter kreative grænser og begrænsninger.

BetvInger skateboars, surfboards, paddleboards og i en vis udstrækning drawingboards. BeDrIver skateboardkonkurrencer- og events til vands til lands og i luften : året rundt, kloden rundt.

kontakt: bentehovendal@woodnwonder.com

kontakt: keld@cphpro.dk insta: keld_aabjoern

sneDkerVærksteDet

Maria rolling

bygger…

maler og skulpturerer værker der stiller spørgsmål fremfor at give svar

Møbler, fytårne, levende tømmerflåder og redskaber som kan klæde os på i naturen. stort som småt, nyt som gammelt - med håndværkets historie som guide.

samarbejder…

vi oplever at samarbejde blandt forskellige mennesker, håndværkere og foreninger skaber gode og anderledes drømme og idéer.

lærer...

Af hinanden og jer. læring, øvelse og fordybelse I faget og naturformidling for alle aldre I form af workshops og sociale komsammener. mest af alt er vi fulde af idéer og arbejder hårdt for at de skal komme til virkelighed. Kig forbi vores værksted under opbygning.

Sætter SPot På livet på godt og ondt. det usagte, eksperimentelle, erotiske, tabubelagte.invitere beskueren på en indre rejse i de psykologiske aspekter, følelsesliv. unDervISer/guIDer i at finde/styrke eget udtryk. teknisk læren samt kunne udtrykke sig uafhængigt af normer. kunsten som fristed cv og KunSt på www.facebook.com/Maria.rolling.dk/

ChilD of gaia

kunsthal VeD siDen af

sVenDborg CykeluDlejning (‘Det lille værft’)

info Jeg laver keramik og ønsker gennem mit værksted på Frederiksø at synliggøre de mange lag, der er i processen før det endelige produkt. KvAlItet Det er min overbevisning at bevidstheden omkring processen og værdien i at erhverve sig kvalitet spreder sig som ringe i vandet, og er med til at løfte bevidstheden om den mad vi spiser. BæreDYgtIgHeD vi mødes ofte omkring maden og at nære os selv, påvirker ikke kun os selv positivt, men også vores relationer og i sidste ende vores jord. det små i det store jeg tror på, at alt forandring starter ved os selv, i den måde vi møder os selv og de små første skridt vi tager i en ønsket retning. Herfra ønsker jeg at gøre en forskel.

DrIver det kunstnerdrevne udstillingssted kunsthal ved siden af.

udlejer Cykler vi glæder os til udleje cykler til små og store mennesker og små og store grupper af gæster på eventyr i Svendborg.

Følg mig på instagram og facebook @childofgaia

åbner snart 2 døgnåbne udstillingsplatforma på havneplan glasmontrene du.al og videokunstskærmen eYe cAnDY skaber I det kunstneriske værkstedsfællesskab; Fotokunst, maleri, installationskunst, performancekunst, videokunst og dokumentarfilm se mere: På kunsthalvedsidenaf.com eller på facebook Kontakt kunsthalvedsidenaf@gmail.com

AKtIverer projektets frivillige, forbipasserende, kontakt mellem øboere. tIlStræBer god service i en facilitet vi har udformet som en hyldest til atmosfæren på en levende havn med små og store værfter. kontakt cykeltutten@gmail.com eller spørg efter Henrik og Michelle i vores værksted bag det gamle snedkeri.

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Meld dig ind i www.bevarsvendborghavn.dk Let Us Take the Strain! · Towage · Salvage · Heavy-Lift projects · Marine Construction · Supply Services · Crewing

Svendborg er beriget med en havn Bevar den, brug den og nyd den

Bodøvej 12 · DK-5700 Svendborg Tel: +45 66 10 90 60 · www.masavakemi.com

An Adaptable Fleet For a Diverse Market With over 30 years of experience in the towage market, let our dedicated and reliable professionals provide workable solutions to your marine projects.

Nordre Kajgade 9a · DK-5700 Svendborg · Denmark Tel.: +45 6222 2911 · Fax: +45 6222 2555 info@svendborgbugser.dk · www.svendborgbugser.dk Visit our new website!

PETERSEN & SØRENSEN MOTORVÆRKSTED A/S

P&S

• Flydedok I: længde 140 meter, bredde 18,6 meter x 6.000 ton. • Flydedok II: længde 108 meter, bredde 15,7 meter x 3.500 ton. • Nybygning af 15 meters fiskekuttere til Grønland. • 24-7 Worldwide service afdeling for motorer og teknisk udstyr. • Alle typer opretninger foretages af f.eks. motorer, gearkasser med epocast. • Maskinværksted der kan håndterer store dreje/fræse opgaver af enhver art. • Stort reservedelslager til skibsbranchen med dedikeret lager personale. • Autoriseret Volvo Penta, Caterpillar og MAK forhandler.

Frederiksø 14 · DK 5700 Svendborg · Tlf. (+45) 6221 2109 · Fax (+45) 6222 4586 · E-mail p-s@p-s.dk · www.p-s.dk

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

HVAD VIL DIT PARTI GØRE VED? Ifølge tal og statistikker fra den ”Den Maritime Klynge” er Svendborg Fyns maritime hovedstad, målt på indtægter via maritime erhverv, antal maritime arbejdspladser og maritime virksomheder - såvel traditionel industri som tech- virksomheder.

Det er almindeligt kendt at boligbyggeri fortrænger erhverv, navnlig industri - herunder maritim industri.

1: Hvad vil du gøre for at gøre at understøtte denne position, f.eks i forhold til de vilkår byens erhvervsdrivende arbejder under, på havnen nu og i fremtiden?

3: Hvad vil du gøre for at skabe nye, (maritime) arbejdspladser på havnen?

Andre byer rundt om i Danmark arbejder i disse tider aktivt på at udvikle deres miljøer med afsæt i vores sejlende kulturarv - at brande sig via levende Søfartshistorie.

2: Hvad vil du gøre for at forhindre at boligudvikling på havnen kommer til at stå i vejen for det maritime erhvervsliv?

4: Har du nogen planer eller ambitioner for Svendborg i denne retning?

Svar fra partierne! Arne Ebsen 1. Afsættet må være at sikre gode vilkår for allerede etablerede virksomheder, det er bl..a. sket gennem mageskifter, så vi får et stærkt netværk på Frederiksøen. Årsagen til flytningen af virksomhederne har været et ønske om at skabe plads til et nyt SIMAC – uddannelse og nye initiativer, der er forbundet med uddannelsesstederne er en anden betingelse, der skal være med til at fastholde vores position. SIMAC har gennem deres tilgang til de maritime uddannelser været et stærkt eksempel til efterlevelse. Vinder af adskillige priser for innovative studerende, der måske kan give nye virksomheder og jobs er et stærkt brand. Den maritime klynge i Fremtidsfabrikken er et 3. ben at bidrage til udvikling på, så selvom vi ikke nødvendigvis var enige i finansieringen af Fremtidsfabrik 2, så er aktiviteterne et godt supplement. Endelig må den eksisterende færgefart ikke glemmes, det giver liv og beskæftigelse ikke alene til personalet ombord på færgerne, men også til en del folk på land. I liste T var vi gerne fri for den tunge fabrik til DLG, som i vores optik præcis ligeså godt kunne ligge i et industriområde med gode til- og frakørselsforhold. Kulturelle eksperimenter på

havnen gerne med relation til det maritime vil vi gerne understøtte, men det må også over tid blive selvbærende. Det er ikke rimeligt at byens øvrige erhvervsliv skal have ublu konkurrence blot fordi en virksomhed slår sig ned på havnearealerne.. 2. Spørgsmålet forudsætter, at vi accepterer jeres præmis – det er vi ikke nødvendigvis enige i. Vi har set flere eksempler på den problemstilling, men der er ingen entydig dokumentation for, at boligbyggeri i alle sammenhænge fortrænger havnerelaterede aktiviteter. Vi har bakket op bag beslutningen om, at fastholde maritime virksomheder på Frederiksøen, den holdning er der ikke ændret ved. Det forhindrer hverken boligbyggeri på Krøyers plads eller på grunden ved Baagø og Ribers tidligere domicil. Vi er helt med på, at hvis boligejerne entydigt får ret til at fastsætte standarden, så kan det blive svært at bevare havneaktiviteterne, men teknologisk landvinding gør det også muligt at skabe symbiose mellem boliger og erhverv. Endelig findes der en del maritime aktiviteter, der ikke nødvendigvis er støjende, forurenende eller på anden vis generende – mæglere, skibsproviantering, forsikringer etc. 3. Se svar under 1 – hvordan forstår vi her et maritimt museum – er det flere arbejdspladser? 4. Vi er bestemt ikke afvisende overfor et ”sejlende” museum – træskibsmuseum har tidligere været drøftet, men

det har vist sig svært at finde finansiering. Når det blå bånd er etableret og havnen renoveret er der ingen tvivl om, at det fortsat vil være et stort aktiv for Svendborg og dermed også et attraktivt sted at placere Danmarks 3. søfartsmuseum – en arkitektonisk perle som Ingels i Helsingør eller Gehrys i Sønderborg burde ligge inden for Svendborgs mulige ramme. Vi kan ikke løfte opgaven ved egne kræfter, men vi kan med tilstrækkelig fondsstøtte og tilstrækkelig opbakning sikre en god og attraktiv aktivitet, der kan bidrage til sikring af fremtidens havn. Det ville være dejligt, hvis Svendborg havn kunne sætte sig i spidsen for en forening, der gerne ville udvikle havnen på den vis. 5. Havneparken – det rekrative nærhedsområde. Kulturmilen fra Galleri Q henover Krøyers plads til Bendixens fiskehandel – trappen til byen er lavet og den grønne tråd giver god sammenhæng. Vi mangler fortsat en terminalbygning, der er mere end en kiosk og varmerum, så et lille filialbibliotek måske, der kunne afslutte forløbet fra et nyt centralt placeret bibliotek nedover torvet til havnen med præsentationer af bøger, læserum i det fri og et dynamisk torv, der indbyder med fest og farver – måske som en udløber at det nye teaterprojekt i jobcenteret. Holstebro har ”Maren å æ woun” og Odinteateret. Vi har Baggårdsteateret og ”Helge på bølgen” eller en række Kai Nielsen skulpturer, der fører en hensygnende tilværelse – ud i lyset med dem.

Jørgen Lundsgaard 1. LA vil kæmpe for at opretholde og udvide de arealer, hvor der kan etableres erhverv og industri. Også tung industri som værfter. LA vil også kæmpe imod den tivolisering, der for tiden vinder frem omkring havnen. Havnen bør - ligesom byen i øvrigt - sikres med en sammenhængende byplanlægning. Vi har på det seneste set flere hovsaløsninger, der kunne være bedre planlagt. Det er som om Svendborg Kommune ser planlægning som et onde og ikke som et værktøj til at sikre en fornuftig udvikling af by og havn. Ikke blot havnen ligger temmelig planløst hen, snart vil også midtbyen kræve en betydelig indsats, fordi butikkerne presses så hårdt af nye indkøbsmønstre. 2. LA vil søge at hindre alle projekter som begrænser erhvervslivets og industriens udvikling på havnen

I byer som Holbæk og Helsingør arbejdes der med konkrete initiativer, der vil gøre vilkårene for eksempelvis vores træskibsflåde så attraktive, at en række skibe påtænker at flytte deres base dertil. Dette kan betyde at flere Svendborg- skibe vil flytte deres vinterophold væk fra byen. Dette med konsekvens for virksomheder i Svendborg. 5: Har du ideer til hvordan man i Svendborg kunne forbedre vilkårene for det maritime, inklusive foreninger og virksomheder, og således få flere skibe til at søge ophold i Svendborg (faciliteter, service, netværk, priser)?

3. Først og fremmest vil vi i LA støtte skibsfarten på havnen ved at gøre det attraktivt at lægge til, losse og laste eller at få serviceret sit skib hos de mange lokale virksomheder i den maritime sektor. Dernæst skal det gøres ikke bare muligt - men også attraktivt at etablere maritime virksomheder på Svendborg havn. Når man på det nærmeste forærer en af byens bedste byggegrunde væk, så bør det også være muligt for andre at få tilbudt plads til deres virksomheder til favorable priser. Vi vil naturligvis også støtte de etablerede virksomheder på havnen, hvor vi kan. Det skal ikke kun være de kreative, som får kommunal boligstøtte på de to Fremtidsfabrikker. Støtte vore museer og maritim-historiske aktiviteter, hvor frivillige allerede gør en stor indsats. I den forbindelse vil vi naturligvis også støtte, hvis der kommer planer om at genåbne et lokalt søfartsmuseum. 4. Sejlskibsbroen er blevet Svendborgs største turistattraktion med tusinder af besøgende hvert år. Den succes må gerne udbygges. Det skal være gratis for historiske skibe at ligge

i Svendborg havn. Det er sygt at konstatere, at der er nu ikke længere må ligge historiske skibe hos Ring Andersen om vinteren, fordi de på den måde kan fortøje gratis. Imens ligger havnen så øde og vintergrå hen. Det ville pynte, hvis der igen var flere skibe oplagt i havnen om vinteren. Og som I nævner, så er flere andre byer netop nu ivrige for at tiltrække historiske skibe til deres havne… 5. Som allerede nævnt skal det være attraktivt at lægge til i havnen, hvis man skal have sit skib serviceret. På samme måde skal det være lettere og billigere at etablere virksomheder med maritim tilknytning ved havnen. I den forbindelse vil det også være godt, hvis kommunen sammen med SIMAC snarest melder ud, hvor den store nye navigations- og maskinmesterskole helt konkret skal placeres og udformes, så byggeplanerne kan indgå i den øvrige planlægning af havneområdet. Hos LA håber vi derfor, at vælgerne vil tage Svendborg Havn med i deres overvejelser, inden de placerer deres stemme ved kommunevalget.

FAKTA - HVAD SIGER DE ANDRE: ”En fredning (af Baagøe og Riber grunden) vil ikke stoppe udbygning og vækst. Tværtimod vil den kvalificere udviklingen og berige Svendborg” ”Derfor vil jeg også gerne opfordre Svendborgs borgmester til at tage lidt mere vare på byen end på developeren” Professor og Arkitekt Lars Juel Thiis i FAA 3./9. 2017

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

etager, hvor det ikke sætter hindringer for den maritime udvikling!

Dorthe Ullemose 1. Dansk Folkeparti vil være med til at synligere det arbejde der laves i den maritime klynge, det er ikke sikkert at det kan ses tydeligt nok, hvilket kæmpe arbejde der lægges for dagen fra disse virksomheder! Det kunne tænkes, at der skulle oprettes en særlig afd ( omlægges fra andet ), som kunne varetage disse særinteresser i samarbejde med klyngen! Større politisk fokus og inddragelse! Boligbyggeri skal kun kunne ske på de områder og

Henrik Nielsen 1. I Det Konservative Folkeparti er vi stolte af at have været en af hovedarkitekterne bag Udviklingsplanen for Svendborg Havn. Udviklingsplanen sikrer en mangfoldighed af aktiviteter og funktioner på havnen. Der er plads til de traditionelle havneerhverv, rekreative og kulturelle aktiviteter og attraktive boliger. Det var os, der fostrede idéen om at samle de traditionelle maritime erhverv på Frederiksø og dermed frigøre arealet ved Nordre Kaj til SIMAC og attraktive boliger på det gamle godsbaneareal. Petersen & Sørensen har oplevet en styrket forretningsmæssig position ved at samle aktiviteterne på Frederiksø og har for ganske nyligt fået fornyet deres miljøgodkendelse og fået tilladelse til at operere med yderligere en flydedok. P&S har bygget ny og indrettet eksisterende haller, så de kan betjene og opbevare store lystbåde – typisk i vinterhalvåret.

2. Dansk Folkeparti har gennem tiden vist, at boligbyggeri kun kan ske, under hensyntagen til omtalte virksomheder! Derfor vil vores fokus til stadighed være på den vedtagende kommuneplan, samt sikre at lokalplaner ikke sætter hindringer for erhverv på havnen!

Museum inde med kæmpe viden, som kan bruges til at brande Svendborg endnu mere! 4. Dansk Folkeparti er meget opmærksom på, at man ikke kan hvile på laurbærene, og tro det hele kommer til kommunen af sig selv, der skal arbejdes specifikt på at tiltrække den gruppe/ de grupper inden for det maritime, som passer til vores DNA og nutid!

3. Dansk Folkeparti, vil som i svaret på spørgsmål 1, gerne undersøge muligheden for et råd/afd der kunne varetage det maritimes interesser i Svendborg! Vi vil yderligere gerne tale sagen op, når der drøftes erhvervsudvikling, og inddrage relevante parter, så de bedste råd fra det maritime miljø, tages med! Yderligere ligger Svendborg

5. Dansk Folkeparti kan ikke kloge sig på hvad der vil være mest rigtigt at udvikle på, for at trække nye til, og ikke mindst holde på dem som er her i forvejen, men vil gerne sidde med ved bordet med fagfolk fra Sydfyn, for at få input til tiltag, der vil gøre Svendborg endnu mere attraktiv i forhold til det maritime miljø!

Vi er og vil være i tæt og løbende dialog med P&S i forhold til at sikre P&S mulighed for at udvikle deres forretningsområder. Vi har sat nyt iværksætterhus til IT- og maritime iværksættere i søen i Kvægtorvet og har netop modtaget kr. 14,9 mio. i vækstfondsmidler, der skal understøtte udviklingen af iværksættermiljøet og bidrage til at løfte de små og mellemstore virksomheder (SMV´er) indenfor IT- og det maritime område. Det vil bidrage til at udvikle eksisterende SMV´er, samt tiltrække nye virksomheder og iværksættere. Der er derfor brug for, at de maritime virksomheder har adgang til attraktive erhvervslejemål på Frederiksø og på Østre Kaj eller i Erhvervskonglomeratet, der er tænkt på i forbindelse med SIMAC. Endvidere er Svendborg Kommune en del af Udvikling Fyn, der har Den Maritime Klynge som et fokusområde. Her vil vi stille krav om, at Udvikling Fyn har et klart fokus på potentialet i de mange maritime virksomheder, der er i Svendborg. Udvikling Fyn etablerer sig med et Start-Up Hub i vores maritime iværksætterhus i Kvægtorvet og vil her igennem bidrage til at styrke det maritime erhvervsmiljø yderligere.

2. For at sikre, at vores maritime industrivirksomheder som J. Ring-Andersens Træskibsværft, Petersen og Sørensen og Valsemøllen kan fortsætte deres aktiviteter er det nødvendigt, at vi udvikler attraktive boliger på de arealer, hvor det kan gøres uden at udfordre virksomhederne, samt at stille lokalplankrav om, at boligerne er bygget, så de er isoleret og indrettet, så aktiviteterne kan eksistere sammen. Det er derfor vigtigt at fastholde Østre Kaj som erhvervsområde. Det er også vigtigt at have en konstruktiv dialog om, hvordan støj mv. fra virksomhederne kan afskærmes. P&S har f.eks. bygget en hal, der skærmer støjen over mod områderne ved Nordre Kaj og boligerne bag ved. På samme måde bidrager bygninger som rundbuehaller mv. som støjværn. Her kan vi lukke huller ved at etablere yderligere bygninger. Der har således været udfordringer med eksisterende boliger og eksisterende industriaktiviteter i forvejen, men de udfordringer er blevet eller er ved at blive løst. 3. Svendborg Kommune skal ikke skabe nye maritime arbejdspladser, men understøtte et stærkt erhvervsklima og gode rammer for

virksomheder og iværksættere. Som nævnt ovenfor har vi allerede søsat mange initiativer, der bidrager til at styrke det maritime erhvervsområde. Iværksætterhuset for IT- og maritime iværksættere i Kvægtorvet, Vækstfondsmidlerne på kr. 14,9 mio. til udvikling af iværksættermiljøet for ITog maritime iværksættere og udvikling af de maritime SMV´eres vækstpotentialer. Stærkt politisk fokus på Udvikling Fyns indsatser for Den Maritime Klynge vil også være et indsatsområde. Vi vil også fortsat understøtte hele processen med etablering af SIMAC på Nordre Kaj, samt fastholde Østre Kaj som erhvervsområde for maritime virksomheder. Vi afventer med spænding Konkurrencen for SIMAC-projektet, samt konkurrencen for Den Blå Kant, der ligeledes vil bidrage til flere maritime arbejdspladser. Turismen er et af de helt store væksterhverv på verdensplan og i Svendborg. Det skal vi udnytte gennem eksisterende aktiviteter som Helge, kajakudlejning, dykkerturisme mv., samt styrke historien om Øhavet og de mange spændende destinationer som Lundeborg, Gammel Havn på Drejø mv. Her vil en UNESCO Global Geopark-certificering være en interessant markedsførings- og udviklingsplatform. 4. Den maritime kulturarv står særlig stærkt i Svendborg og det skal vi værne om og udvikle på. Et af scenarierne i vores havneudvikling er netop Maritimt oplevelsescenter. I Det Konservative Folkeparti er vi derfor glade for, at vi har skabt mulighed for, at Dan-

marks Museum for Lystsejlads har kunnet etablere sig på Frederiksø. Vi har også sikret en øget bevilling til Svendborg Museum, der skal bidrage til at formidle vores maritime kulturarv. Det skal vi udvikle videre på. Blå Kant Festival, hvor skuespillere levendegjorde den maritime kulturarv var fantastisk. Det kan udvikles til at formidle kulturarven gennem små film, samt skiltning på udvalgte historiske steder. J. Ring-Andersens Træskibsværft er med til at tiltrække træskibe fra nær og fjern og bidrager derfor i høj grad til at fortælle historien. Muligheden for at åbne op, så man kan følge arbejdet på de gamle skibe, ser vi som en spændende mulighed, såfremt Ring-Andersen kan se sig selv i sådan en løsning. Maritimt Center og diverse sejlsportsevents som Silverrudder, Classic Regatta, Fyn Rundt for Bevaringsværdige Skibe mv. skal fastholdes i Svendborg. Endvidere skal vi støtte op omkring vores sejlklubbers flotte initiativer i forhold til at tiltrække og afholde mesterskaber på nationalt og internationalt plan. En mere synlig markering af, at Mærsk har sin oprindelse i Svendborg, er også en ambition for Det Konservative Folkeparti. Den Blå Kant og øget tilgængelighed på havnens arealer giver også nye, spændende muligheder for at formidle vores maritime kulturarv. Tilgængeligheden skal naturligvis afbalanceres i forhold til de maritime erhvervs aktiviteter. I byer som Holbæk og Helsingør arbejdes der med konkrete initiativer, der vil gøre vilkårene for eksempelvis vores træskibsflåde så nen sikret, at industri der er tilknyttet maritime erhverv kan udvikles på dele af Frederiksøen og Østre Havnekaj.

Bruno Hansen 1. Skabe de bedste forudsætninger for erhverv ved god planlægning og infrastruktur, og som for andet erhverv gode bolig muligheder, daginstitutioner og skoler 2. Det er gennem havnepla-

3. Vi har en særlig forpligtigelse i Svendborg – på baggrund af vores historie og kulturarv - til at sikre de bedste muligheder for nye maritime erhverv i HELE vores havneområde og det gøres ved at være åben og deltagende overfor nye initiativer i området. 4. Svendborg Kommune støtter og tilgodeser i forvejen erhvervslivet, men det ville

attraktive, at en række skibe påtænker at flytte deres base dertil. Dette kan betyde at flere Svendborg- skibe vil flytte deres vinterophold væk fra byen. Dette med konsekvens for virksomheder i Svendborg. 5. Har du ideer til hvordan man i Svendborg kunne forbedre vilkårene for det maritime, inklusive foreninger og virksomheder, og således få flere skibe til at søge ophold i Svendborg - ( faciliteter, service, netværk, priser)? Først og fremmest vil vi iværksætte en konkurrentanalyse. Hvilke initiativer er det, vores konkurrenter påtænker at iværksætte. Derefter vil vi udarbejde en SWOT-analyse, hvor vi får kortlagt vores styrker, svagheder, muligheder og trusler (konkurrentanalysen). Det vil ske i en tæt dialog med alle de forskellige interessenter. der er aktive på området. Vi kan glæde os over, at vi allerede tilbyder gode vilkår for bevaringsværdige træskibe og maritime foreninger med et spændende maritimt miljø og en spændende kulturarv, som de fleste gerne vil være en del af. Endvidere er der alle tænkelige funktioner og faciliteter. J. Ring-Andersens Træskibsværft, skibsproviantering, flere aktive maritime foreninger og hele miljøet omkring Træskibsbroen og Maritimt Center Danmark og deres ydelser. Den Blå Kant-konkurrencen og hele havneudviklingsplanen vil også øge Svendborg Havns attraktivitet. Analyse vil kortlægge, hvilke initiativer, der vil være behov for at iværksætte for at fastholde nuværende og tiltrække nye aktører. være nærliggende at flytte midler for at fastholde vores træskibsflåde som er en del af vores erhvervsturisme. Det afgørende for havnens fremtid bliver dog at sikre hele havneområdet i forhold til klimaforandringer og samtidig få renoveret og skabt en helt ny havnefront som det er fremlagt i konkurrence programmet for ”Den Blå Kant”. Kommunens opgave er at skabe de bedste rammer for at erhverv kan etableres, trives og udvikles. 5. Se ovenstående.

FAKTA - HVAD SIGER DE ANDRE: ”Boliger på havnen er ren gift” Jan Mortensen, direktør Fåborg Værft. (30.5 2017)

SPIDSKANDIDATER: Susanne Gustenhoff - Jens Erik Laulund Skotte - Aske Skat - Stine Lundgaard - Jesper Kiel

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

HØJRE

Annelise Ømand Højre

der allerede er på havnen, så de også bliver hørt, altså mellem kommunalvalgene. Vi skal bane vejen for aktive helårsvirksomheder - ikke ligge forhindringer ud. Vi skal først og fremmest lære af de fejl man har begået i havnebyer med boliger på havnen. Hver bolig der kommer på havneområdet er det samme som at stramme løkken om halsen på de eksisterende virksomheder.

det kræver at vi giver dem de rammer der skal til for at udvikle og konkurrere. I byer som Holbæk og Helsingør arbejdes der med konkrete initiativer, der vil gøre vilkårene for eksempelvis vores træskibsflåde så attraktive, at en række skibe påtænker at flytte deres base dertil. Dette kan betyde at flere Svendborg- skibe vil flytte deres vinterophold væk fra byen. Dette med konsekvens for virksomheder i Svendborg.

7. november 2017

Jesper Kiel

2. Enhedslisten vil stemme imod planer, der indebærer flere muligheder for boligbyggeri på havnen, som kan genere både det eksisterende og kommende erhverv. Der boliger på vej på Jessens Mole, derfor vil vi arbejde for, at de ikke kommer til at ligge forreste række, at der også er erhverv og at der er offentlig adgang til området. Enhedslisten vil prioritere boliger i Tankefuld og andre steder i kommunen. Vi er modstandere af ejerlejligheder på havnen uden bopælspligt.

Foto: Hung Tien Vu

1. Helt lavpraktisk så kræ1. Enhedslisten ønsker at bever det jo, at vi politikere vare Svendborg som Fyns tager de problemstillinger maritime hovedstad, og og udfordringer der måtte vil til enhver tid prioritekomme op undervejs i de 3. Det er stadig mit hjerteblod. re maritime virksomheder næste 4 år. Så bakke politisk Jeg vil stille forslag i byrådet frem for boliger. Der skal op om det der understøtter om en genoptagelse af hele 5. Virksomhederne og forsikres plads på havnen til og gavner virksomhederne havnedebatten. Intet af det eningerne må gøre opde maritime erhverv. Det må være målet. Jeg ser det som Venstre, Socialdemomærksom på problemstilkan både være på Fredesom politikernes opgave, kraterne, SF og Konservatilingen og så må det jo løftets riksøen, området ved DLG 3. Nye virksomheder tiltrækat bane vejen så vi kan beve har serveret for borgerne politisk op i byrådssalen. eller i tilknytning til det nye kes ved at give dem stabile holde både det eksisterende i Svendborg de sidste 8-12 Personlig ville jeg da blive Simac. Der kan også åbnes forhold. Vi vil arbejde for at men også udvikle på havår omkring havnen er bleked af det hvis det gamle nye muligheder for erhverv maritime virksomheder får nen. Samtidig vil jeg gerne vet til virkelighed. Den 1/4 træskibsværft og de overved at: længerevarende og rimeliappellere til at kommunen milliard som Kurt Sørensen vintrende skibe forsvandt. - Svendborg kommer i gang ge lejekontrakter. Vi ser et kommer op i gear på det havde fået øje på i form af Netop den virksomhed med at omlægge til nye tystort potentiale i Simacs inmaritime uddannelsesombyggegrunde skal vist rerummer jo alt det vi søfolk per af el-drevne færger. vitation til samarbejde med rådet og at dem vi allerede vurderes temmelig kraftigt, elsker ved Svendborg. Og - udnytte mulighederne ny maritime virksomheder, og har begynder at samarbejnår man tænker den salgsskal vi udvikle, så ser jeg grøn teknologi ti varmeproønsker ikke at blokere for MØD ALLE VORES KANDIDATER HER: de langt mere. For mens vi prisen for Svendborgs mest helst at man bebygger med duktion på havnen. denne udvikling med bolii Svendborg har snorksoattraktive byggegrund til noget der falder naturligt f.eks. med etablering af varger. Men det er afgørende vet, så har de i Esbjerg og Skærbæk. Jeg vil arbejde for ind i områdets maritime mepumper eller anden tekfor Enhedslisten, at den ofFrederikshavn løbet med at stoppe det vanvid borstil. Og jeg går ikke på komnologi, som trækker energi fentlige adgang sikres. Havuddannelsesbolden. Og gerne i Svendborg har set promis med, at vi taler om ud af vandet i Svendborgnen tilhører Svendborgs desværre er jeg bange for at på i alt for lang tid. Det er en havn med arbejdspladsund. borgere. løbet er kørt på uddanneltid til selverkendelse i byråser og ikke en gøglerplads. Det er også centralt at Stina Sølvberg Kale Ib Knudsen Knud Vibekevi Syppli Rose Bach Dante Egholm bevarer MarjonkajBoelskov4. Enhedslisten Peter Nansen mener, at lesesområdet. Og det gørTarik mig det, og jeg vil gøre mit tilClemmensen at Så skal evtEnrum understøtte Svendborg Thomsen Christiansen trist. Og så ved jeg ikke helt få sagerne på bordet. hidtil flere skibsophold, så må plads, som både kan bruges vende søfartshistorie er en hvad jeg skal mene om ”den har politiske beslutninger det tage udgangspunkt i de til gods over kaj og at større del af Svendborgs DNA. Vi der klynge”. Det virker som kostet millioner af borgerbehov der evt. kommer. Vi ligge ved kaj. vil arbejde for at Svendborg ENHEDSLISTEN VIL HAVE EN HAVN MED ENHEDSLISTENskibe HARkanSTEMT et akademisk tiltag uden nes penge, og hvad har vi må se på hvad der skal til •Jeg MANGFOLDIGHED • NEJ Svendtil salg af Jessens Mole 7-9 til massivt boligbyggeri værdi? vil faktisk hellere egentlig fået. Sommerkulfor at ejerne vælger de maritime virksomhetil maritimt eksperimenterende kultur høre om- plads afsæt for etable- erhverv tur ogogvirksomheder med borg. Ingen tvivl om at god derRibergrunden på havnen, som f.eks. • NEJ til at ødelægge kulturmiljøet på Baagøe og ringen af ”rigtige virksomsvære arbejdsbetingelser. service og favorable priRing- Andersen, Petersen • PLADS heder” med ansættelser Vi skal trække i samme retser har meget at sige, men og Sørensen m.fl. sikres, og • JA til at flytte SIMAC til havnen til denvedvarende maritime historie de smukke gamle forstået - som ningog - både kommune og bygninger det hænger lidt sammen at havnen forbliver levende arbejdspladser i Svendborg virksomheder. med erhvervspolitikken • JA til at give maritime erhverv plads på havnmed og Frederiksø erhvervsliv, eksisteren• ÅBENHED og betingelserne på havde boliger og kulturelle opalle skal kunne færdes på områderne ved havnen 2. Det kan vi kun sikre ved 4. Svendborg er en Søfartsneområdet. I dag ser vi jo levelser i samspil. politisk at understøtte erby. Folk kommer her for at konsekvensen af fortidens • UDDANNELSE hvervene- og på innovation og ved havopleve eller genseenergi byen. Jeg fejl. Vindmøllevinger bliver inden for bæredygtig Finn Olsen 3. Jeg vil forsøge at skabe nen. Desværre er jeg lidt har allerede bidraget akkørt på lastbil fra Kirkeby mere opmærksomhed om LÆS MERE: svendborg.enhedslisten.dk bekymret for om tiden tivt ved at have ført gamle og flere hundrede kilometer 1. Jeg vil til enhver tid byde Svendborg som maritim arbejder imod os. Der er Kogtved elever sammen. I for at blive udskibet. Hvorbosætningskommune, f. nye firmaer velkommen, og feks. en tendens til at alle de dag holder mange af dem for er de ikke blevet udskieks bruge puljen til ervil i dialog med de nuvæting turisterne gerne vil se, både samlinger og jubilæer bet i Svendborg? Umiddelhvervsfremmende initiatirende virksomheder arbejdem har vi her i kommui byen. Hver og en af dem bart virker det jo nærmest ver til at invitere potentielle de for at udvikle og optimenen travlt med at ødelæghar delt byens herligheder som om man i kommunen maritime virksomheder til re deres forhold. Jeg ønsker ge. Og det er synd. Det at med andre udefra og selv ikke ønsker at give havnen et tæt samarbejde mellem Svendborg, og vise hvad vi kunne gå en tur på havnen om vi måske ikke tænker en mulighed for at tjen penkommune, erhvervsliv og kan tilbyde. hvor der er (arbejds) liv og over det så kan vi selv hver ge på erhverv. Det skal der politikere. Jeg vil desuden Jeg vil arbejde for at tiltrækikke boliger er jo med til at især, især os med en marilaves om på. Vi skal være arbejde for at Svendborg ke nye uddannelser, der er gøre byen interessant. Vi vil tim baggrund bidrage. Min flexible, og være omstilbliver - en maritim bosætefterspurgt i det maritime gerne se en levende havn ambition er at udvikle men lingsparate. Jeg tror tiden ningskommune - (nyt sloerhverv. året rundt. Så jeg vil kæmpe i respekt for det der allereer moden til at der bliver gan). med næb og klør i byrådet, de er og uden af afvikle. Vi kigget på hvor forhindrin4. At udvikle Svendborgs for at der ikke bebygges på skal gøre Svendborg til sejlger i erhvervslivet egentlig 2. Jeg vil arbejde for, at der kulturmiljøer med afsæt i kajkanten og i området geskibenes mekka, men det kommer fra, og løsningerne laves en lokalplan for hele vores sejlende kulturarv gønerelt. Og at man i øvrigt kan vi kun gøre hvis vi har kommer fra. Der er uden havneområdet, således at res ganske enkelt ved, at vi inddrager de virksomheder virksomhederne med, og tvivl noget der skal ændres.

KV17

FAKTA - HVAD SIGER DE ANDRE: ”Fynske værfter har vokseværk” Søfart 11.sept 2017

tilbyder den sejlende kulturarv betingelser, der matcher betingelserne i andre havne. Desuden vil vi arbejde for at tiltrække virksomheder der kan servicere ”træskibsarven”, og arbejde for at de nødvendige midler til havnens vedligeholdelse prioriteres. Det er også vigtigt at de gamle bevaringsværdige bygninger sikres på havnen og at Svendborg Museum for mulighed for at formidle Svendborgs søfartshistorie. Det er afgørende at skabe de rigtige rammer på havnen. Vi besidder ikke den nødvendige ekspertise omkring den maritime arv, men samarbejder gerne med Svendborg Havn, Bevar mig -vel og omkring tiltag der kan rejses i byrådet. 5. Det er vigtigt, at der er gode faciliteter, at der fortsat satses på maritime aktiviteter på havnen. En aktiv og levende havn er også vigtigt for at tiltrække turister. Kommunen skal skabe gode rammer for netværk og foreningsaktiviteter og rammerne udvikles i dialog med de mange aktive kræfter på havnen.

alle, - politikere, foreninger, virksomheder og borgere - “i enighed arbejder på at optimere det, vi allerede har og kan, og passer godt på det” 5. Overordnet bør der være supergode vilkår og højt serviceniveau for alle fartøjer i Svendborg havn. Da jeg tror på, at Svendborg sikrer sin fremtid bedst ved at sikre sin fortid, er det magtpåliggende for mig at bevare vores træskibsflåde i Svendborg. Jeg vil i første omgang arbejde for at få samlet oplysninger om hvilke kritikpunkter og mangler der foreligger, og hvilke konkrete initiativer der efterlyses. Efterfølgende vil jeg, ud fra disse oplysninger, arbejde på at forbedre forholdene.

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

mindst på Svendborg havn.

Lars Erik Hornemann 1. Venstre arbejder målrettet for at støtte og udvikle erhvervslivet, i hele kommunen, ikke bare på havnen. Værftsindustri på havnen er i dag primært lokaliseret på østsiden af Fredriksø, og vil arbejde for at aktiviteterne i det område kan bevares, således vi fortsat bevarer et holdbart mix imellem erhvervs- og kulturaktiviteter. På Ribers plads, Jessens Mole og rundt om havnen på landsiden til Østrehavn ønsker vi et mix af fritid, butikker, uddannelse, boliger og maritime hightech/ IT, liberale og videns- og specialistvirksomheder. Den type virksomheder går perfekt i spænd med vores strategi for udviklingen af fremtidens erhvervsstruktur i Svendborg, og ikke

Karl Magnus Bidstrup 1: Vi skal sikre at Svendborg i vores erhvervspolitik altid har et øje på den maritime sektor. Vi skal sikre at de traditionelle erhverv har en plads på havnen, og ikke fortrænges af beboelse. Den højteknologiske sektor skal tilgodeses ved hjælp af et stadigt fokus på det maritime udviklingsarbejde, som f.eks er øremærket i Fremtidsfabrikken II og som vil blive en del af det nye Simac. Og andre maritime erhvervsdrivende som findes i Svendborg primært grundet byens historie, skal vedblive med at føle at Svendborg er det rette sted for deres virksomhed, uagtet at det måske ikke er direkte fra Svendborg havn at deres skibe sejler. 2: Hvad vil du gøre for at for-

2. Havneudviklingsplanen er vedtaget af det bredest tænkelige flertal, og derfor bliver der ikke lavet om på den kendsgerning, at havnen også kommer til at rumme boliger. Der er ikke tale om at fortrænge tung industri på havnen, en sådan har der ikke været i de sidste 20 år, og det ønsker vi heller ikke i fremtiden. Fremtidens havnevirksomheder bliver sådanne som beskrevet i 1). Tungere industri har vi heldigvis i rigt mål, og voksende, i vores industrikvarterer. 3. Spørgsmålet er besvaret i 1). 4. Som vi ser det, så er Det Maritime Brand allerede Svendborgs vigtigste brand, og det som alle vores erhvervs-, turist- og uddannelses strategier bygges over. Det er en naturlig udvikling vi fortsat støtter. Vi ser også gerne et maritimt museum på havnen, og er klar til at støtte op om de muligheder som måtte vise sig i den retning. Det komhindre at boligudvikling på havnen kommer til at stå i vejen for det maritime erhvervsliv? Jeg er som udgangspunkt modstander af boliger på havnen. Men SKAL der bygges boliger, så er det vigtigt at der bliver etablere ”boligfrie områder”, som f.eks på Frederiksøen og på Nordre- og Østre kaj. 3: Vi kommer ikke til at bygge krydstogtskibe i Svendborg havn. De tider er forbi. Så fremtidens udviklingspotentiale ligger som jeg forestiller mig det, i det højtteknologiske område. Derfor er vores maritime iværksættermiljø så vigtigt for skabelsen af nye jobs. SH Group og Nadiro er gode eksempler på hvordan at innovative ideer kan skabe både stor indtjening og jobs. De ideer skal vi som kommune understøtte med et meget målrettet fokus. F.eks kunne en større del af Fremtidsfabrikken II dedikeres til de maritime iværksættere. Og fra Alternativets side ser vi gerne at der gives specielt gunstige vilkår til

mer til at kræve ildsjæle og fonde, idet kommunens økonomi som bekendt ikke er til større anlægsopgaver af den type. Vores nye SIMAC og den vidensby, som vil blive skabt rundt om SIMAC, vil gøre Svendborg til et af de to vigtigste maritime centre i det maritime Danmark. 5. Vi støtter selvfølgelig op om alle ideer og tiltag som kan tiltrække / bevare træskibenes valg af Svendborg som base. Hvis andre byer afsætter ekstra penge til at understøtte træskibsforeningerne, vil det jo være et spørgsmål om den politiske prioritering i kommunalbestyrelsen, og ikke noget Venstre bare kan love. Svendborg har træskibsbro, sejlfarvand, Ring Andersen, maritimt center på havnen og i det hele taget et miljø som understøtter træskibenes ophold i Svendborg. Derfor er det nok fra træskibsforeningen at ideerne skal komme, og så må vi se om vi kan få dem igennem.

”turkise” iværksættere. Altså virksomheder som søger at nedbringe energiforbruget på skibe. Virksomheder som opsætter vindmøller på en ny måde. Eller andre iværksættere, som gør en miljømæssig forskel. 4: Ingen konkrete ideer, ud over at jeg vil mene at vi som by og kommune skal gøre os værdien af vores historie meget klar, og aktivt sikre at vi vedligeholder den historie. Uden dog at det betyder at hele havnen skal konserveres. I stedet er jeg meget optaget af at historien/identiteten i havnen/ sundet bliver tilgængelig for mange flere. Jeg mener at vi skal undersøge mulighederne for at indsætte en havnetaxa i sommerhalvåret, så sundet bliver åbnet op for den brede befolkning, og så det at færdes på sundet bliver en meget mere integreret del af det at bo i Svendborg kommune. 5: Ikke aktuelt nej. Men jeg vil da meget gerne høre om det.

ve at kommunen primært understøtter ideer, som er opstået et helt andet sted. Det kræver omstillingsparathed og smidighed.

Bo Hansen 1. Den Maritime Klynge gør et fantastisk stykke arbejde for fynske maritime arbejdspladser. Deres indsats for at Fyn får en pæn andel i fremtidens mange jobs i Offshore-sektoren er central for Svendborgs videre succes. I Socialdemokratiet er vi tilfredse med den lokalplansløsning, som vi har fundet for Frederiksøen. Her har vi understøttet bl.a. Petersen & Sørensen i deres fysiske udvikling på havneområdet. Kommunen skal primært være lyttende og understøttende, når nye muligheder opstår. Spændende bliver det også at følge udviklingen af erhvervskonglomeratet i tilknytning til SIMAC og naturligvis selve SIMAC-byggeriet. I de fleste processer vil det kræ-

2. De rammer som er sat for Frederiksøen, Nordre- og Østre kaj i lokalplaner sikrer, at der ikke kommer boliger på disse områder. 3. Det handler primært om, at være bevidst om den resurse spændende netværk, virksomheder o.l. har, som arbejder for at trække arbejdspladser til Sydfyn. Og dermed have en tæt dialog med disse aktører. Politisk kan vi give et stort bidrag til udviklingen ved at sikre et bredt samarbejde i byrådet. Som virksomhedsleder ønsker man politisk stabilitet, hvis investeringslysten skal øges. 4. Når man spørger mennesker udefra, hvad de særligt kender Svendborg for, så svarer langt de fleste, at Svendborgs maritime stemning, vores smukke natur og vores berigende kulturliv er det, som gør Svendborg til Planerne vedrørende Simac er et kapitel for sig og som kommer til at skrive liv og historie i Svendborg

Hanne Ringgaard Møller 1. Svendborg, Fyns maritime hovedstad og en af Danmarks bedst bevarede industri havne Det vigtigste svar må være her, at Radikale Venstre har været med ved samtlige budget forlig og ved alle budget forlig er Havnen blevet prioriteret meget højt. Ved sidste budgetforlig prioriterede vi 19 millioner og 963 tusinde kroner til havnen. Disse midler er til blandt andet havneudvikling, vedligeholdelse, analyser til fremtidig havneudvikling mv.

2. Boligudvikling eller ej. Vi kan godt støtte når Kulturstyrelsen og private investorer går sammen og renoverer fx de gule Pakhuse og dermed både skaber erhverv og boliger i et grundigt gennemtænkt kulturmiljø. Det vil ikke forstyrre det maritime erhvervsliv. Modsat vil vi være på vagt, når man fx skal i gang med at ombygge Østre Kaj. Her vil vi arbejde på at kommunen udarbejder en bevarende lokalplan og derved beskytter både det maritime erhvervsliv og kulturmiljøet. 3. Som nævnt tidligere er der afsat knap 20 mill til Havnen i 2018 og tillige i 2019 og 2020. De fleste af disse

noget helt særligt. Det skal vi brande os på. Og vi tror på, at det skal ske via events. Silverrudder, Svendfesten, Svendborg Museums dygtige formidlere, Kulinarisk Sydfyn giver en langt bedre branding end flyers i Rosengårdscenteret. For os handler det ikke kun om søfartshistorien, men hele pakken. 5. Svendborg Havn skal være i fortsat udvikling. Det vil betyde ændringer i faciliteterne løbende. Vi mener, at kommunen bør fastholde de korte lejekontrakter for det ”skæve” kulturliv på Frederiksøens sydlige del. Det vil sikre konstant nyt liv i det berlineriske område. Værftsaktiviteterne på den nordlige side er med til at gøre havnen helt særlig. Det trækker mennesker til både lokale og turister. Den Blå Kant er hamrende vigtig for Svendborgs udvikling. Det er en realisering af en gammel drøm om, at man skal kunne gå langs vandet fra Christiansminde til Den Runde Lystbådehavn. midler skaber arbejdspladser på havnen, både maritime og øvrige. 4. Helt klart. Kulturmiljøer er vores helt store passion. Vi brænder for at bringe kulturen foran, så vi kan udvikle vores havn med historiens vingesus i baggrunden. Det vil både gavne byen, turismen og det vil gøre det attraktivt at leje eller købe sig ind på grunde eller i boliger, da vi kender det fra øvrige kulturhistoriske grunde og boliger der er blevet løftet i den bevarende ånd. 5. Jeg kender ikke til dette dilemma, men mener det må være et område vi skal have kigget på og allerede i 201819 medtage i vore planer for udviklingen af havneområdet. Det vil være oplagt, at træskibe også søger ophold i Svendborg, som det jo også er tilfældet i perioder.

Havneforeningens kommentarer: Heldigvis er der stigende bevidsthed hos vores politikere om havnens betydning for Svendborg, og svendborgenserne. Men alligevel er der flere politikere især i socialdemokratiet, de konservative, Venstre og Liste T, der mener at boligbyggeri i havnen er lig med udvikling af havnen. Hav-

neforeningen kan ikke se hvorledes massivt boligbyggeri kan forenes med en levende og offentlig tilgængelig havn. Boligbyggeri skal placeres så langt væk fra havnens aktive erhverv og kulturinstitutioner at der ikke er mulighed for at få ret i en klage over støj, det være sig støj fra en sandblæsning,

eller støj fra en rockkoncert. Vi opfordrer derfor alle til at gøre havnen til en mærkesag i valgkampen, og vi opfordrer alle vælgere til at spørge politikerne hvordan de meget konkret forholder sig til havnens udvikling. Der er masser af erfaringer fra ødelagte havne.

FAKTA - HVAD SIGER DE ANDRE: ”Så er jeg også af den mening at siloer og kraner klær en havn bedre end terrasser og panoramavinduer” Henrik Moltrup, direktør DLG (til jan 2017, nu dir. Graincorp Europe)

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

Hvor høj er din maritimitet ? Ja

Nej

1. Synes du det er en god oplevelse at gå en tur på havnen ? 2. Vil du gerne bo i en lejlighed på havnen hvor du kan høre der sandblæses i dokken hos P & S ?

FAKTA - HVAD SIGER DE ANDRE:

3. Er det vigtigt for dig at der er offentlig adgang til havneområderne ? 4. Kunne du tænke dig et havnebad ud for Bendixens Fiskehandel ?

”Færgerne er sammen med bl.a. skibsværftet, gasbeholderen og kornsiloen, årsagen til, at Kulturstyrelsen anser Svendborg som det klassiske eksempel på en gammel dansk industrihavn”

5. Ved du hvor Træskibsbroen ligger ?

Politiken 19.5 2013

6. Vil du gerne have Ærø-færgerne flyttet til Rantzausminde ? 7. Synes du det er en god idé at uddannelsesinstitutionen SIMAC lægger beslag på næsten alle de nordlige kajarealer ? 8. Synes du det er noget pjat der ligger skibe i havnen som aldrig kommer ud at sejle ?

Gnisten & Thurøbund Marine A/S

9. Tror du Svendborg har over 1500 ansatte i maritime industrier, og flere end Odense har ? 10. Synes du der er for få restauranter og cafeer på havnen i dag ? 11. Har vi mere end 60 maritime virksomheder i Svendborg ? 12. Synes du de to små gamle huse på Jessens Mole bør rives ned til fordel for nyt byggeri ? Kan du svare ja til alle spørgsmål med ulige numre er du holdningsmæssigt på linje med Havneforeningen, og bør overveje at melde dig ind hvis du ikke allerede er medlem. Du har høj maritimitet. Svarer du også ja til spørgsmålene med lige numre viser det at du har en holdning til havnens udvikling der ikke på alle punkter deles af havneforeningen. Du bør derfor melde dig ind i foreningen og prøve at påvirke bestyrelsen.

Meld dig ind i foreningen:

Svendborg Havn Bevar mig - vel

Betal 50- kr. til konto 0815 3531158236. Skriv dit navn og e-mail i meddelelsesfeltet på indbetalingen. Og vips - du er medlem. Tak for opbakningen.

Følg med på . . . www.bevarsvendborghavn.dk Trivsel og udvikling for børn og unge Et rigt kulturog foreningsliv Gode uddannelsesmuligheder/praktikpladser Bevar Svendborg Havn

CLAUS KROSSTEIG

● ● ● ●

Marineshop med alt i tilbehør Værksted for både i alle størrelser på Frederiksø Værksted for indenbords- og påhængsmotorer El- snedker- og glasfiberværksted

● ● ● ●

Reparation af forsikringsskader Salg og formidling af motor- og sejlbåde Importør af Monterey motorbåde Forhandler af Volvo Penta indenbords motorer

● Forhandler af Suzuki påhængsmotorer ● Opbevaring af både i alle størrelser ● Indendørs sommeropbevaring af trailerbåde i hal med eget slæbested

Frederiksø 14 · Hudes Plads 1 · DK-5700 Svendborg Telefon (+45) 62 21 49 21 · Shop (+45) 63 22 50 48 post@gnisten.dk · www.gnisten.dk

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Kaptajn og Vindebydreng genforenes Havneforeningen interviewer Morten Søborg Elmbo

Morten Søborg Elmbo, er kendt og respekteret af de fleste i Sejlskibsmiljøet - som kaptajn, som kollega, som ven og som trofast ambassadør for den maritime kulturarv - som

folk i træskibsmiljøet og på vores søfartsmuser - under et forsøger at værne om og udvikle. Han er vokset op ved Svendborg sund. Han har gået på Sydlangelands Maritime

Efterskole, Kogtved søfartsskole og til sidst uddannet sig som skibsfører i karriere ud med den usikre vej, men vigtige opgave det er at vie sit liv til at være med til at holde liv i

vores sejlende kulturarv. Først som styrmand på Skonnerten Madonna (bygget i Svendborg 1942) på skonnerten Mira (bygget i Faaborg 1889), Skoleskibet Georg Stage og senere

som skipper på skonnerten Madonna/Zar indtil skibet blev lagt op i perioden 2014 til 2017. I den periode underviste Morten hos Furuno, og kastede sig over restaureringen af grønlandskutteren ”Ternen” fra 1936 samt MSH Hansen spidsgatteren Heto fra 1949. Idag er Morten Elmbo tilbage til som skipper på Skonnerten Zar som nu er hjemmehørende i Helsingør. Det er sært sammentræf at en Vindby dreng og en Svendborg-skonnert forenes i en by som Helsingør. Det er klart at kombinationen havde været oplagt i Svendborg, men måske slet ikke sandsynlig. eller hvad? Du har et indgående kendskab til Svendborg havn og nu også til Helsingør havn.

Kan du på tre linjer fremhæve nogle punkter hvor de er afgørende forskellige? En af de ”store” forskelle jeg har oplevet har været interessen for skibet, som et stykke udsmykning til havnen, byen,

Kronborg og kulturværftet. Helsingør kommune i samarbejde med havn, Museet for Søfart, og aktører for bevarelse af maritimt sejlende kultur, havde i foråret 2017 en visionssejlads hvor man besluttede at der skulle være liv på havnen igen, mere bestemt, at gamle sejlende skonnerter og Galeaser skulle pryde havnefronten. Altså er der taget et valg om at der skal flere historiske skibe i havnen, og der er afsat ressourcer til at ”pleje” skibenes ønsker om vinterplads, værkstedsfaciliteter, og et helt enormt serviceniveau fra havnepersonalets side.

Kan du udpege nogle initiativer der kunne gøre det attraktivt for skibe, besætninger og redere at vælge den ene eller anden havn som base. Eksempelvis forretningsmæssige, facilitetsmæssige, begivenhedsmæssige og politiske? I bund og grund er det benhård forretning at drive et sejlskib.

Skonnerterne “Lilla Dan” og “ZAR”, to tidligere Svendborg skibe langs kaj i Helsingør.

Slå til NU!!! Smartere opbevaring sparer både plads og tid.. RABAT

-25%

-40%

Hos XL-Byg kan du opleve Elfa´s kvalitets skydedøre og enestående indretnings-/opbevaringssystem.

Kom ind og få gode råd og vejledning til, hvordan din nye på skydedøre garderobe-/opbevaringsløsning kan blive, så du får mere tid til det, du gerne nå i en travl hverdag. Og lige nu sparer påvilindretning du ikke kun plads og tid, men også rigtig mange penge.

RABAT

-50

Gælder fra den 24. oktober til 5. november 2017. Priserne er ekskl. fragt. Vi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl.

RABAT

-25% på indretning

RABAT

-50% -40 på skydedøre

XL-BYGGECENTER NYBORGVEJ 2 5700 SVENDBORG

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

med skonnerten Zar - i Helsingør På en charterskonnert tænker man på om der er kunder i områder, om havnepengene er til at betale – er der gode faciliteter i nærheden af havnen, til vinter vedligehold og opmagasinering. Som foreningsskib handler det ligeledes om økonomi, opbakning og faciliteter. Vi har set rigtig gode eksempler på at kommuner og havne ”kæmper” om skibene. Senest så vi Holbæk, der fik Nationalmuseets Skibe og Galeasen Ternen – Havgassen fik gode forhold i Fåborg – Galeasen Havet fik en rigtig god aftale med Assens – og Skonnerten Zar flyttede til Helsingør, efterfuldt af Galeasen Anne Elise. Skibene sejler derhen hvor der er bedre vilkår, mere service, eller andre ”goder”. Skibene er så heldige at kunne flytte sig – og vi sejler gerne til fremmede havn – for at kunne holde os flydende, både i ordets forstand og økonomisk.

Kender du til initiativer i Helsingør som gør det særligt attraktivt at ligge der og som måske kunne inspirere udviklingen i andre havne - herunder Svendborg?

Der er stor opbakning politisk til at skabe rammer i havnen for sejlende kultur historie. Senest har Helsingør kommune doneret HAL 16, som er en gammel Værft hal på 600 kvm, som skal bruge til bevarelse af maritime kultur – det spænder lige fra istandsættelse af gamle smakkejoller, vedligeholdelse af rigning af store sejlskibe, til istandsættelse af dampmotorer fra dampskibet S/S Bjørn. Der er nu oprettet en frivillig brugerforening som varetager faciliteterne – som er i gang med at få skabt de perfekte rammer for brugerne – det omfatter både private, skonnerter-ejere, foreningsskibe. Bestyrelsen er sammensat at brugerne af haven, i samråd med Helsingør havn og museet for søfart.

Betyder dine aktuelle maritime vilkår i Helsingør noget for dit valg af værft til beddingsopghold og varigheden af disse ophold i fremtiden? I Bund og grund betyder det ikke det hel store – om sejladsen tager 3 timer eller 27 timer, gør ikke den store forskel – et værftophold er baseret for kompetencer og udførelse af arbejde. Ved store projekter sejler vi til det værft der er

mest kvalificeret til opgaven. Zar er begyndt at sejle til Gilleleje – men det er mest fordi det passer med familie og planlægning af dagligt arbejde. Som kaptajn i vores træskibsflåde er du med til at holde liv i vores sejlende kulturarv. Det er et ansvar du har taget på dig. Historien udbredes og holdes i live når skibe bevæger sig mellem Danmarks havne. Kan du udpege konkrete råd til Svendborgs politikere i forhold til at hjælpe med at gøre Svendborg havn endnu bedre og således bidrage til at bringe vores søfartshistorie sikkert ind i fremtiden? Selvom jeg er fra Svendborg og har benyttet havnen hele mit liv – må jeg tilstå at det er en tom fornemmelse at anløbe Svendborg havn. Kommunen burde prioritere meget mere service havnen. Her tænkes på helt grundlæggende ting som landstrøm, vand, havnepenge, placering af sit skib – miljø på havnefronten – serviceniveauet for havnepersonalet. Svendborgs borgere er årsagen til at man besø-

ger Svendborg – ikke de faciliteter som kommunen og altså herunder havnepersonalet kan tilbyde. For god service og behageligt ophold, så sejles der videre til Fåborg, Marstal eller Ærøskøbing.

Med god service kommer der flere skibe i havnen – flere skibe giver flere folk på kajen - flere folk på kajen giver flere folk i butikker, på bænke, på cafeer = flere penge til turisme – flere Turister i byen, giver bedre stemning, både i byen og

på havnen - bedre stemning på havnen – Giver gode maritime oplevelser på havnefronten – så kommer skibene. Så alt i alt bedre service til brugene af havnen, mere initiativ på havnefronten.

Kontor/Kontorfællesskab tilbydes til mindre Maritim Virksomhed i Svendborg Der er mulighed for plads midt i vores eget levende kontormiljø, eller vi kan indrette jeres eget kontor. I begge tilfælde er der adgang til internet, telefon, printfaciliteter, møderum og køkken/frokoststue. Der er oplagt mulighed for at sub-optimere ved at gøre brug af hinandens kompetencer. Gode parkeringsmuligheder.

Henvendelse: JMB ApS Tlf. 62212600 Email: management@jmb.dk Att. Dan eller Michael

JMB ApS · Gyldenbjergsvej 10 · DK-5700 Svendborg Tlf +45 62 21 26 00 · management@jmb.dk · www.jmb.dk

ECHOSHIP ApS Befragtning samt Skibs-managment Forskerparken Kullinggade 31 E, 1. tv. 5700 Svendborg

Center for maritim arkitektur ”DAMPEREN” Et selvbyggerprojekt til Legeskibet.

Svendborg

okalliste

Ryst posen - sæt ✘ ved liste L Svendborg Lokalliste ønsker: ENTER FO -C

KT ITE RUR RK

RITIM A MA

tegner og bygger: små huse sejlende saunaer og teatre pavilloner udsigstårne legepladser byrumsmøbler - finder inspiration i vores søfartshistorie - herunder skibsskrog, skibsaptering, dækshuse husbåde og bådhuse -

MARK.D CE K

Center for maritim arkitektur

Cemark.dk - Cemark@Cemark.dk - tlf 51233211

søg Center for maritim arkitektur på faCebook

- et bredt samarbejde på tværs, - at lytte til borgere, foreninger og virksomheder i konkrete sager, - ordentlighed, gennemskuelighed og redelighed i det politiske arbejde, og . . . - vi arbejder efter målsætningen:

Svendborg kan selv! Læs mere på www.svendborglokalliste.dk

Følg os på facebook

Svendborg Lokalliste - L

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Med kurs mod fremtidens havn i Svendborg Af Kristian Hansen

Med kurs mod fremtidens havn i Svendborg

De fleste, såvel besøgende som lokale folk på Sydfyn er enige om at Svendborg, Svendborgsund og Svendborg havn er noget helt særligt. Måske endda det bedste sted i landet. For turisten, til tider. For den lokale, for det meste. Svendborg udmærker sig ved sin beliggenhed. I et landskab med en, i Danmark dramatisk, topografi som materialiserer sig i bakkede gader, stejler stræder,

højt og lavtliggende pladser udsigter, indkig og overblik. Markante terrænforskelle som spænder fra et højtliggende bakkedrag på bagsiden af byen til havnen, som folder sig rundt om Frederiksøen.

Svendborg havn er byens ansigt

Den pryder mange postkort, lokale hjemmesider, er ofte portrætteret i lokale tryksager og er med i lokale firmaers logoer. For mange turister er

byen set fra vandet en markant oplevelse, fra egen båd, som passager på Øhavsfærgerne eller Helge. Et forførende ansigt svinder ind, hvis ikke det bæres af en sund krop. Denne krop er havnes bagland: Historie, borgere, behov & ambitioner. I de seneste år har mange andre danske havnebyer spoleret deres havnemiljøer via et ret entydigt fokus på boliger og nedprioritering af erhverv. Dette med inaktive og tomme havnearealer til følge.

Måske bla. fordi denne transformation aldrig fandt sted i Svendborg, nyder vores havn positionen som Danmarks bedst bevarede, fortsat aktive erhvervshavn!

Svendborg havn skal udvikles med forsigtighed og omtanke

Flere politikere har imødekommet denne appel med et ”enten så udvikler man ellers så afvikler man” Og det kan

være rigtigt. Men det kan godt lade sig gøre at bevare uden at afvikle - og det kan godt lade sig gøre at udvikle, og samtidig passe på sin historie. Byrådet skal roses for initiativer med midlertidige aktiviteter og installationer på havnen: f.eks en prøvepark og partnerskabsaftaler med iværksættere i en del af de gamle værftsbygninger. Via disse aktiviteter undersøges nye anvendelser af havnen, uden at projekterne på sigt vil kunne sætte sig i vejen for po-

tentiel udvikling af erhvervslivet.

Frederiksøen som kombineret kultur og erhvervsø

Frederiksøen er et eksempel på hvordan man kan give nyt liv til havnens smukke gamle industribygninger. Kulturen trives side om side med de fortsat eksisterende maritime virksomheder. Man kunne ønske sig at fremtidens

Nordane Shipping A/S CHARTERING • MANAGEMENT • AGENCY SALE & PURCHASE

Er uddannelserne til maskinmester, skibsfører eller skibsofficer mon noget for dig? Den maritime uddannelse - det sikre valg!

YOUR RELIABLE PARTNER AT SEA 52 YEARS OF EXPERIENCE ● TUGBOATS ● CREWBOATS ● BARGES ● WORKBOATS ● FLOATING CRANES ● TOWAGE KULLINGGADE 31C, DK-5700 SVENDBORG PH: +45 62 22 27 77 – FAX: +45 62 22 25 51 MAIL: PIL@NORDANE.DK - WEBSITE: WWW.NORDANE.DK

Læs mere på simac.dk

2172 4333 / 4030 9717 mail@yachtbroker.dk Frederiksø 3A 5700 Svendborg

YACHTBROKER FYN Din samarbejdspartner ved køb eller salg af lystbåd! www.yachtbroker.dk

Frisk fisk på havnen . . . Stjerneskud pr. stk.

60.-

Fiskefars, Alm, laks eller urter Frit valg pr. kilo. . . . . . . . .

75.-

Husk!! Parkering lige ved døren

Krabbesalat 200 gr. . . . .

MOLE 2 BENDIXENS JESSENS SVENDBORG FISKEHANDEL TLF. 6221 1875

40.-

Helside Fersk Laks 1,0-1,2 kg . . . . . . . .

175.-

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

politikere og pengestærke entreprenører vil tage udgangspunkt i havnens eksisterende kvaliteter. Såvel hvad angår anvendelsesformer som arkitektur. Såvel i ombygninger som nybyggeri, fremfor at købe kulturen ud til fordel for standardiseret boligbyggeri som altid vinder på den korte bane rent økonomisk set.

og proportioner. Den første indskydelse vil være at det er bagstræberisk, men omvendt kender vi konsekvenserne fra andre kystbyer hvor der er bygget voldsomme bygningsvolumener med glasfacader mellem middelalderby og det historiske havnemiljø. Folk føler sig fremmedgjorte, stederne føles tomme, afvisende og dystre.

Udvikling som baseres på viden om havnens og byens historie

Alt er endnu synligt

Den folkelige modstand mod ændringer i bybilledet vil sikkert heller ikke være så stor hvis udviklingen sker med proportionssans og i øvrigt baseres på en solid forståelse af Svendborgs historie. Hvis nybyggeret er genkendeligt som en naturlig videreførelse heraf og hvis hver m2 der bygges måler sig med de fineste eksempler i byen hvad angår materialer, detaljer, finish

- Når man ser på Svendborg fra havnen eller fra Svendborgsund kan man se hvordan byen rejser sig og strækker sig op ad bakkerne. Rundt om i byen kan man se havn og sund gennem sprækker mellem byens huse, fra et højdedrag, eller fra nogle af byens vinduer. Sådan indrammes noget helt unikt ved dette sted. Ingen anden kystby i Danmark rummer en så markant kombination mellem landskab, middelalder by og havn med sin

markante maritime arkitektur som Svendborg.

Alt er allerede tilgængeligt

- kultur, rekreative tilbud, industri og boliger. Der er færgehavn og lystbådehavn, der er lystfartøjsmuseum og værfter. Der er skov og badestrand i gåafstand - eller roafstand.

Alt er fortsat muligt

- Svendborg er stadig unik, på engang mangfoldig, farverig og homogen. Et øjebliksbillede af stedet netop nu fortæller om en by der er nærværende, menneskelig i sin skala og i sine materialer og farver. Byen rummer historien og integrere naturen, forekommer eksotisk og sælger sig på denne stemning. Byen og havnen skal udvikle sig og møde fremtiden, men mon ikke dette gøres mest bæredygtigt ved at bevare genkendeligheden

Tag Duelighedsprøven Kom ud at sejle medens du tager din Duelighedsprøve Vi tilbyder sejlads og overnatning på vore to moderne 41 fods Beneteau sejlbåde. En uge mandag - lørdag 5.950 kr. - Kurser hele sæsonen fra påske. Vi tilbyder også Speedbådsprøver, Yachtskipper, Vhf radio certifikat. Se også vore sejlerrejser til Grækenland, De Dansk Vestindiske Øer og Fransk Polynesien

We can offer you shipmanagement services as follows: • Chartering

• ISM/ISPS

• Bookkeeping

• MLC 2006 / Crewing

• Insurance

• Technical assistance

See our webpage or contact us for further information: JMB ApS Gyldenbjergsvej 10 DK-5700 Svendborg

Tlf +45 62 21 26 00 management@jmb.dk www.jmb.dk

JMB ApS was established in 1979. We focus especially on coasters, tugboats, dredgers, offshore vessels and other specialized tonnage, and consist today of 6 engaged and flexible employees + a network of marine consultants on freelance basis.

62 22 42 50 20 21 42 50

www.Svendborg-Sejlerskole.dk

62 22 42 50 20 21 42 50

Se meget mere på www.svendborg-sejlerskole.dk www.Svendborg-Sejlersk

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

okalliste

Svendborg

Ryst posen - sæt ✘ ved liste L Svendborg Lokalliste ønsker: - et bredt samarbejde på tværs, - at lytte til borgere, foreninger og virksomheder i konkrete sager, - ordentlighed, gennemskuelighed og redelighed i det politiske arbejde, og . . . - vi arbejder efter målsætningen:

Svendborg kan selv!

Finn Olsen

Kurt Sorknæs

Spidskandidat

Fondskoordinator

Stefan Harboe Andersen

Lisbeth Rasmussen

Iværksætter og grafiker

Sundheds- og servicesekretær

Flemming Have Poulsen

Kristian Drechsler

Aktiv pensionist

Studerende

Steen Molnit

Skibsfører/Maritim konsulent

Ole E. Madsen

Erik H. A. Jakobsen

Helle Nybo

Rengøringsassistent

Forfattet af Bestyrrelsen

Det maritime Svendborg lever i bedste velgående. Men et stykke hen ad vejen en tilværelse som er ukendt for de fleste. Vi kender Ring Andersen, Petersen og Sørensen, Træskibsbroen og Øhavsfærgerne. Men rundt om i byen findes yderligere over 60 maritime virksomheder, som hvert år tjener mange millioner kroner hjem til byen. Disse firmaers tilknytning til byen burde være meget mere tydelig. Skulle det ikke fejres at man i Svendborg har en virksomhed som producerer udløsersystemer til redningsflåder i hele verden, banebrydende maritime opfindere inden for

grøn teknologi, samt et værft der producerer specialfartøjer til komplekse opgaver langt ud over Danmarks grænser? - Bare for at nævne et par enkelte eksempler. Svendborg kan mønstre noget ingen kan konkurrere med, hvis vi tager kikkerten væk fra det blinde øje og til gengæld kigger ret ind i det der er lige foran os – og i stedet for at studere de nyeste trends på studieture til Jylland og København, så lade udviklingen tage afsæt i netop Svendborgs maritime potentialer - såvel inden for traditionel industri, teknologi og uddannelse som kultur, natur og turisme.

Burde alle byens maritime virksomheder ikke tiltænkes en plads på havnen? I karakterfulde faciliteter med besøgscentre, showrooms og deres navne flammende støbt i jern på facaderne. På havnen hvor de hører til - og hvor både borgere og besøgende vil kunne se dem og forstå det særlige vi kan her i byen. Således ville man understøtte byens vigtige maritime varemærke. Bringe en vinkel frem på vores søfartshistoriske afsæt som peger ind i fremtiden og sætter Svendborg på land- og søkortet inden for et felt hvor vi faktisk flytter noget. Svendborg har en opgave i for-

Bo A. Lauritsen

Murer/Plejefar

Regnskabsansvarlig Røde Kors

Det maritime

Skoleleder

Uffe Kjærø

Personalekonsulent

Læs mere på www.svendborglokalliste.dk Følg os på facebook

Svendborg Lokalliste - L

Logistics offshore renewables Marine coordination Vessel surveys & chartering

Porthos Maritime Independent

- your preferred maritime partner Frederiksgade 17 C • DK-5700 Svendborg • +45 2143 5502 www.porthos-maritime.dk

Telefon +45 61296025 eller + 45 20193820 Mail charlotte@tugronja.dk www.westcoasttowing.dk

Lokalavisen Svendborg - Annoncetillæg

7. november 2017

Svendborg lever hold til at formidle maritim kulturarv, også- og måske især til folk uden formel forankring i den maritime verden (via deres fag eksempelvis). Og så længe byens søfartssamling står i flyttekasser på et lager bør der bakkes op om alle de små maritime initiativer som iværksættes af private, foreninger og fonde. Projekter som Danmarks Museum for Lystsejlads. Men også initiativer iværksat af borgere som kæmper for at redde de små maritime kulturarvsmiljøer; Eksempelvis strandværfterne ved Svendborgsund. Vi bør tage os endnu bedre af vores sejlende kulturarv. De gamle træskibe og vores gamle færger. I Helsingør og Holbæk har kommunerne sat store projekter i gang for at udvikle miljøerne omkring disse skibe. Nationalmuseets skibe flyttes i den anledning til Holbæk, mens Helsingør gennem tilbud om lukrative forhold og faciliteter arbejder på at få en række privat- og foreningsejede skibe til at skifte til Helsingør som hjemhavn - i den sammenhæng tælles desværre allerede skibe som har forladt Svendborg. Her går vi nemlig og forestiller vi os at vi er urør-

lige på maritim kulturarv. Men tager vi ikke fat på opgaven nu så er skibene sejlet og de små strandværfter bygget om til boliger når vi vågner fra Tornerosesøvnen. Det er ikke længe siden den sidste Vindebyfærge sejlede sin vej. Til København, hvor den sammen men to andre

Vindebyfærger og den gamle Skarø-Drejø færge m/f Ærøboen / ALB nyder en fin tilværelse. Nu ligger m/f Egeskov, en anden, i øvrigt Svendborgbygget tidligere Skarø-

Drejø færge til salg i havnen og snart er den sikkert også smuttet.

Nej vel. Den slags vil de altid være bedre til- og bedre tjent med i Herning.

Kom nu venner. En Idrætsby med kapacitet til et OL, og et rådhus ude på Lars T’s mark?

Vi befinder os i søfartsbyen Svendborg ved det smukkeste farvand i Danmark.

Lad os få noget mere søgang ind i byrådssalen.

• Restaurering af gamle skibe, træ/stål

er Mennesk først

• Reparation • Nybygning • 2 beddinger på 150 tons og 350 tons • Flydedok 1000 tons

✗ Palle Fischer Det Konservative Folkeparti www.svendborg.nu

v/ Peter Ring-Andersen Frederiksø · DK-5700 Svendborg · Tel. +45 6221 0268 · Fax +45 6222 4666 E-mail: info@ring-andersen.dk

CAROLINE SIGER TAK FOR IÅR TIL ALLE SPONSORER OG MEDLEMMER

OG PÅ GENSYN I 2018

Annoncetillæg - Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

FOR EN

SOLIDARISK, GRØN OG MANGFOLDIG KOMMUNE SPIDSKANDIDATER: Susanne Gustenhoff - Jens Erik Laulund Skotte - Aske Skat - Stine Lundgaard - Jesper Kiel

Foto: Hung Tien Vu

MØD ALLE VORES KANDIDATER HER:

Stina Sølvberg Thomsen

Tarik Kale

Ib Knudsen

Knud Clemmensen

Vibeke Syppli Enrum

Rose Bach Christiansen

Dante Egholm

Marjon Boelskov

Peter Nansen

ENHEDSLISTEN VIL HAVE EN HAVN MED

ENHEDSLISTEN HAR STEMT

• MANGFOLDIGHED - plads til maritimt erhverv og eksperimenterende kultur

• NEJ til salg af Jessens Mole 7-9 til massivt boligbyggeri

• PLADS - til den maritime historie og de smukke gamle bygninger • ÅBENHED - alle skal kunne færdes på områderne ved havnen

• NEJ til at ødelægge kulturmiljøet på Baagøe og Ribergrunden • JA til at flytte SIMAC til havnen • JA til at give maritime erhverv plads på havn og Frederiksø

• UDDANNELSE - og innovation inden for bæredygtig energi LÆS MERE: svendborg.enhedslisten.dk

KV17

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

FORDI EN GOD EJENDOMSMÆGLER ER GULD VÆRD SVENDBORG AVERNAKØVEJ 15

Ejerbolig

NYHED

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

SVENDBORG KNASTVÆNGET 7B

Andelsbolig

SVENDBORG PLØJEHOLMEN 10

Ejerbolig

ÅBENT HUS

NYHED

Flot og velbeliggende andelsbolig A I 2002 blev denne andelsboligforening opført som 4 dobbelthuse bestående af i alt 8 B boliger på 95 m2. Boliggerne er opført i pænt 2-farvet murstensmiks med minimal C vedligeholdelse for øje. Kontant Mdl. boligydelse

360.000 5.537

Sagsnr. 1738510 Bolig m2 Stue/vær

95 1/2

Grund m2 Opført

3.864 2002 F

SKÅRUP FYN HOLMDRUP HUSE 13

Ejerbolig

SØNDAG D. 12/11 KL. 14.00-14.45

A B C

Velindrettet parcelvilla med 4 værelser

A Flot velholdt Helle-Bo villa på lukket vænge. En velbygget og funktionel indrettet villa B 2 2 med et boligareal på 123 m og en carport på 23 m . Villaen er opført i 1978 på en C grund på 781 m2, der ligger i et dejligt lukket kvarter først i Tved. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 1.978 70.000 6.293/5.178

Sagsnr. 1725306 m2

Bolig Stue/vær

123 1/4

Grund Opført

E 781

1978 F

Idyllisk beliggende ejendom - rig på muligheder D Boligen er opført i 1924 og har et boligareal på 172 m2 som ligger umiddelbart op til E 2 plantagen og hallen som er fra 1998 med et areal på 529 m og med 2 kølerum til frugt F og med høj port velegnet til opbevaring af campingvogne eller både. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.745.000 1.958 90.000 7.850/6.460

Sagsnr. 1739311 m2

Bolig Stue/vær

176 2/4

Grund Opført

19.688 1924

Toppen af Svendborg med en absolut fantastisk udsigt Bo centralt og bynært med storslået udsigt over by og sund og med kolonihaveidyl i A baghaven. Her er tale om en familievilla med en have der både er charmerende og gammel på den gode måde, beliggende for enden af et lukket, børnevenligt vænge. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.495.000 2.721 125.000 11.203/9.221

Sagsnr. 1723006 Bolig/kld. Stue/vær

195/45 3/4

Grund Opført

586 1980 E

OLLERUP SØMARKEN 19

F G

RANTZAUSMINDE VESTERRØN 22

Ejerbolig

Brug Sydfyns mest sælgende ejendomsmægler*. Lad os sælge for dig!

SOLGT

Flot moderniseret og velindrettet 1 plans villa

Ejerbolig

SOLGT

1. række til sundet med 180 graders udsigt A B

A m2

Bolig Stue/vær

148 2/4

*150 solgte jf. Boligsiden > Find Mægler > Svendborg-6/11

Sagsnr. 1745502 Grund Opført

C D

Sagsnr. 1743101

C 822

Bolig Stue/vær

2007 D

100 1/1

Grund Opført

E 242

1989 F

E F

TVED G BRÆNDESKOVV. 13B Andelsbolig

KOGTVED LOUISENLUND 7

Ejerbolig

SOLGT

91 m2 ét-plansbolig i attraktivt kvarter

Bolig m2 Stue/vær

93 1/2

Grund m2 Opført

D 7.144 1984 E

Sagsnr. 1731208 Bolig m2 Stue/vær

91 1/2

Grund m2 Opført

Ejerbolig

V. SKERNINGE MYNDERUPVEJ 31

D 285

1983 E

LANGELAND HOVEDGADEN 9

Ejerbolig

HUNDTOFTE HUNDTOFTE 46

Ejerbolig

SOLGT

Gedigent Svendborg Hus med 4 værelser

A Landejendom med 2,1 HA planB tage og egen sø

Sagsnr. 1726007 Bolig m2 Stue/vær

152 1/4

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

Ejerbolig

SOLGT

93 m2 ét-plans andelsbolig med central beliggenhed i Tved

Sagsnr. 1734109

THURØ RØNNEBÆRV. 76

Grund m2 Opført

E 776

1992 F

Sagsnr. 1716604 Bolig m2 Stue/vær

146 2/5

Grund m2 Opført

21.632 1800

140 m2 flot moderniseret byvilla i nærmest perfekt stand A

Sagsnr. 1724906 Bolig/kld. m2 140/2 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

F 668

1896 G

Villa med mange muligheder A

Sagsnr. 1734309 Bolig/kld. m2 144/40 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 710

1890 F

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

DEBAT

Alternativt plejehjem

ES Xperience på havnen Morten ”Sol” Petersen Kandidat for DF Svendborg Vestergade 137 skriver: Med kommunale ønsker om mange tiltag, bibliotek på havnen, nybyggeri af Rådhus osv, ville det være skønt med masser af penge på kistebunden i kommunen, men det lader ikke til de er tilstede, og

Dansk Folkeparti vil ikke stå på mål for en masse ekstra udgifter, når situationen er sådan! Skal alt så gå i stå? Ikke efter min mening, vi har et erhvervsliv, med nogle tunge drenge, (altså økonomisk ), så sagtens kunne få gang i nogle udviklingsprojekter, til gavn og glæde for dem og Sydfyn! Et eks. Erik Skærbæk, ejer af Jessens Mole ( noget af den ), kunne måske nytænke, lave et ES Xperience på området, tænke

bibliotek, forskning, udvikling, innovation osv ind i huset, også på børneplan, gerne med fede penthouses på toppen! Biblioteket kunne få en fantastisk billig husleje, da de vil bidrage med over 500.000 besøgende årligt, der vil understøtte alt andet aktivitet i bygningen! ES ejendomme ville få en flot bibliteksbygning, som kunne indgå i anden sammenhæng! Tænk ud af boksen, jeg er med….

Fup og fakta om pesticider Mona Ibsen Skolevej 11, 5771 Stenstrup skriver: Svar til Ulla Larsen (V) og Niels Rasmussen: I påstår, at pesticider ikke er gift. Jo, Pesticider er gift: “Et pesticid er betegnelsen for kemiske bekæmpelsesmidler, der anvendes mod skadelige organismer i planter, insekter, svampe og gnavere. Pesticiderne kan ved deres direkte giftvirkning eller spredning i miljøet påvirke mennesker eller andre organismer.” (Gyldendals ordbog). Massedøden blandt bier skyldes pesticider i landbruget. Det er dokumenteret gang på gang her i 2016-2017. Danske landmænds rapsfrø er bejdsede med pesticiderne Neonikotinoider. Det er forbudt i EU. På grund af bidød. Hvordan kan I dog mene,

at det ikke er gift, når bierne dør? Tror I virkelig på, at det, som Esben Lunde sagde: “landmændene kører uden om bierne”, gælder? “At rotter dør hurtigere af kaffe eller salt, som I skriver” er fuldstændig underordnet i denne forbindelse. Det er vores eksistensgrundlag: bestøverne, som dræbes. Hvor er fornuften blevet af? I skriver, at nye pesticider hurtigt udfases og ikke udvaskes i grundvandet. RoundUp (glyfosat) har været i grundvandet i mange år, og alligevel bruger landmændene det fortsat flittigt? Endda mere end i andre lande. Til tvangsmodning af korn. Nu påstår landmændene så, at det kun er til dyrefoder. Fordi det siden april er blevet ulovligt at bruge glyfosat til brødkorn! Når afgrøderne så alligevel sælges til både dyrefoder og menneskeføde, er det jo vanskeligt at håndhæve forbuddet. Glyfosat findes fortsat i

afgrøder til konsum (menneskeføde). Derfor kræver EU-Parlamentet et generelt forbud mod anvendelse af glyfosat før høst. Den lavere IQ hos børn, hvis mødre spiste konventionel frugt og grønt, fik I byttet rundt til, at det var børnene, der spiste konventionelt eller økologisk. Forsøget gjaldt altså de gravide mødre. Så det var deres indtag af frugt/ grønt i forhold til deres ufødte børn, det drejede sig om. oler ikke på resultatet af blodprøver taget af læger fra danske og svenske familier. At der var pesticidrester i familiernes blod, og at det stort set var forsvundet efter to ugers økologisk spisning. I skriver, at “miljøfremmede stoffer i blodprøver kan have mange årsager”. Hvor usselt. Tænk at beskytte landbruget for hver en pris og stort set skrive, at I tilsidesætter lægernes viden, erfaring og resultater.

Stina Sølvberg Thomsen Sygeplejerske og kv-17 kandidat for Enhedslisten skriver: Socialt udsatte spiller fallit i ældreplejen. Som det er nu, bliver fx ældre alkohol eller stofbrugere placeret i ældreboligere rundt omkring i svendborg. I ældreboligere kan man i princippet være så længe man kan trykke på sit nødkald, hedder det sig.

Det vi glemmer er, at ældre mennesker med mangeårigt massivt alkohol eller stof forbrug ofte er kognitivt skadet og/ eller i rus, og der kan man muligvis ikke vurdere hvornår man skal kalde hjælp. Som kommunal sygeplejerske har jeg ofte oplevet denne patientgruppe sidde hjælpeløse i diverse ældreboligere, hvor de i virkeligheden havde brug for en pleje eller demensbolig. Men på hvilken afdelingen placere man lige Preben på 67 år med et dagligt heroin forbrug.? Ja det

er sjældent som nabo til Gerda på 88 med de ressourcestærke pårørende. Vi er nødt til at have et tilbud til denne patientgruppe. Et alternativt plejehjem hvor personalet har kompetencer til at håndtere overdoser og afrusninger mm. Et sted hvor skæve eksistenser får lov at være skæve, så at sige og hvor pleje og omsorg bygger på en skadesreducerende tilgang og ikke en behandlende. Eller vi kan lade dem gå til i vores ældreboligere….

Direkte spørgsmål til partierne Christian Bidstrup, indehaver af Lundeborg Træ, Lundeborg Plankeborde, Kullinggade 29 skriver: Kære Ulla Larsen (V) , du havde et læserbrev for nogle uger siden, som svar på at Socialdemokratiet og Enhedslisten ønskede mere økologisk mad i kommunens institutioner . Jeg må sige, at det var latterlig læsning, at et voksent politisk

menneske lægger sig sådan ned i en skyttegrav, og vil forsvare det konventionelle landbrug på denne facon. Det er ren logik for burhøns, at det økologiske landbrug er mindre giftigt, end det konventionelle landbrug. Hvis man ikke ved dette , følger man ikke med i hvad der sker i samfundet. Bom. Men det er klart , du er nød til at have denne holdning, da du jo

er medlem af venstre . Men om 10 år har venstre dog ændret mening, da det økologiske landbrug er blevet det foretrukne i Danmark. Skifter du så parti til den tid. ? Jeg vil her godt høre, om alle andre venstre folk er ligeså ”uvidende” / skråsikre , som Ulla Larsen. ? Et direkte spørgsmål til partiet : hvad vil i gøre for at sikre grundvandet i kommunen?

Landsdækkende telepsykiatri Ulrik Sand Larsen Regionsrådsmedlem V, Halfdansvej 41, Thurø skriver: Da vi i Region Syddanmark i 2014 startede vores telepsykiatriske projekt med behandling af patientermed angst og let til moderat depression via internettet, havde vi store

forventninger til behandlingen. Behandlingen er gratis, du skal ikke henvises af egen læge, og selve behandlingen foregår, når det passer dig, så du skal ikke tage fri fra arbejde eller studier, den er ikke afhængig af, hvor du bor, så du skal ikke bruge tid og penge på transport. Hvordan er det så gået efter de 3 år? Det viser sig, at der er høj tilfredshed blandt patienterne, og det viser sig også, at behandlingen

har god effekt, altså at patienterne får det meget bedre eller bliver helt raske. Det glæder mig meget, at vi i 2015 i Region Syddanmark besluttede at gøre denne telepsykiatriskebehandling permanent, og at behandlingen bliver udbredt til hele Danmark fra 1. januar 2018, så patienter overalt i landet kan få glæde af behandlingen.

Stem SF - din grønne stemme i byrådet

Svendborg Et grønt parti

- med røde løsninger

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

DEBAT

Hvad byder man sine gæster?

Finn Olsen - den mest troværdige

Arne Ebsen, Kommunalbestyrelsesmedlem, Tværsocialistisk Liste, skriver: Enestående natur, et bredt udbud at kultur og smagfulde mundfulde. Svendborg var på landkortet tirsdag aften, da en række turist- og erhvervsforeninger havde inviteret til at kaste lys på fremtidens muligheder. De to oplægsholdere skuffede ved blot at genbruge oplæg fra tidligere – efter min opfattelse uden tilstrækkelig fokus på vores muligheder. Til gengæld var der efter pausen mere opmærksomhed på de lokale forhold i en paneldebat mellem politikere og turistoperatører. Det var dog ikke den store uenighed, der som sådan prægede debatten, men mere hvilke tiltag, der kan fremme interessen og lysten til at søge de sy’fynske græsgange. Peter Kvistgaard fra Aalborg gav i sit oplæg en interes-

Flemming Have Poulsen, kandidat for Svendborg Lokalliste, skriver: I en undersøgelse, lavet af LD Consult efter Socialdemokratiet opskrift, som blev gengivet i Lokalavisen i sidste uge, har vi kunnet konstatere, at Finn Olsen, Svendborg Lokalliste, er den mest troværdige politiker i Svendborg Byråd. Undersøgelsen er baseret på ca. 400 besvarelser og vi har stillet flere spørgsmål om aktuelle borgmesterkandidater. De 400 vi har kontaktet er udvalgt på en sådan måde at ca. 1/3 er tilhængere af Svendborg Lokalliste, ca. 1/3 er potentielle tilhængere af Svendborg Lokalliste medens

sant oplysning – basis skal være i orden, så skal indholdet svare til og sidst kommer den kommunikative øvelse. Hans udsagn var, at i Danmark er vi tilbøjelige til at vælge omvendt rækkefølge. Ser vi på fx Øhavsstien er jeg lodret uenig med ham. Kommunerne investerede kraftigt i stiens anlæg, der er lavet overnatningsmuligheder langs med, kaffepletter og flere operatører laver vandreture, mens lokale både på foreningsplan som forretningsmæssigt skaber oplevelser langs med traveturen. Aftenen viste tydeligt, at der fortsat er en stærk vilje til fælles indsats og gode muligheder for at udvikle på vores naturlige fortrin, vand, skov, småøer og de mange lokale fødevareproducenter – ingen nævnt, ingen glemt. For Liste T vil det i det videre arbejde være afgørende, at vi fortsat udvikler en mangfoldighed i vores turismeerhverv – det gælder overnatningsmuligheder, campingpladser, shelters, lejligheder, hoteller, havne men også

som flere foreslår pladser til autocampere, det gælder ligeledes cykelturister, fodgængere, sejlere og folk i kano og øhoppere. I sin velkomst gjorde Tom Pelle, direktør for hotel Svendborg dog opmærksom på, at det ikke står slet så ringe til med en række markante taleksempler: fra 250.000 ankomne gæster i 1980 til 1,8 i 2016 har Fyn taget et gevaldigt hop og Svendborg ligger over gennemsnittet, når vi sammenligner besøgstallene. Knap 1000 årsværk kan vi tælle i turismeindustrien i Svendborg. Det kan blive flere, hvis vi er omhyggelige med ikke blot at søge masse. Det var ved at blive Mallorcas død, men efter de har sadlet om til større kvalitet i udbuddet er omsætningen øget. Så i Liste T er vi klar til at styrke vores solide brand med plads til flere gæster – det kræver mod, vilje og handling, som tidligere rejsejournalist Johnni Balslev afslutningsvis formulerede det.

SF- kæmper for velfærden Annette Blynel, Strandgade 27, 5700 Svendborg, SF kandidat til regions- og b y rå d s valg , skriver: Lad os slå det fast! SF er et socialistisk parti med et rodfæstet politisk grundlag og et stort rødt/grønt hjerte, der hver dag kæmper for ligeværd, demokrati og inddragelse af borgerne. Kommunens

økonomiske udsigter er barske, hvilket kraftigt understreges fra hhv. V og A. Ja for pokker, men netop derfor er det vigtigt med en stærk socialistisk stemme, der kan påvirke de økonomiske forhandlinger. Vi opnår absolut intet for borgerne, hvis vi IKKE er tilstede. Men deltagelse i fællesskabet forpligter. Det medfører ofte et reelt politisk medansvar og det kan være voldsomt udfordrende. Det har SF vist mod og vilje til. SF går altid til forhandlingsbordet – og bliver der

længst muligt - for at slås for den kommunale velfærd. Vi opnår noget hver eneste gang, step by step. Der ER andre muligheder end voldsomme nedskæringer på velfærdsområderne. F.eks. forlængelse af kommunens låneafvikling og reduktion i støtten til erhvervslivet. Derfor er det vigtigt, med et styrket SF, som trækker A til venstre for midten i den rigtige retning. En stemme på SF, er en stemme, der arbejder for velfærden. Det giver mening.

den sidste 1/3 måske er politisk anderledes. Vi spurgte bl.a. om hvem der har slidt sine skosåler mest og har kontaktet de fleste lokale detailhandlere. Her var svaret ganske entydigt, idet 100 % svarede Finn Olsen. Vi har også spurgt om, hvem der suverænt har det mindste valgbudget, og her var svaret også enstydigt Finn Olsen. Vi har også spurgt om, hvem der så bedst ud på valgplakaterne af Finn Olsen, Lars Erik Hornemann, Henrik Nielsen og Bo Hansen. Her fik Finn Olsen kun 52 %, medens de 3 øvrige fik ca. 16% hver – kun marginaler skilte de 3 ad. Og så har vi spurgt om hvem i det nuværende byråd der har været bedst til at tale med både blå og røde partier. Her kom Finn Olsen igen ind som en sikker nr. 1 med 60 %, medens

der var nogenlunde lige mange % til Lars Erik Hornemann, Bo Hansen og Henrik Nielsen. Vi kunne naturligvis have spurgt om meget mere, men resultatet var nok ikke blevet meget anderledes. Vi skal for god ordens skyld oplyse, at analysen kunne være bestilt af Svendborg Lokalliste., men den er fiktion, men fuldt ud på højde med den analyse vi netop har set fra Socialdemokratiet og lavet af Epinion! Det er nok tvivlsomt om Finn Olsen, Svendborg Lokalliste, går efter borgmesterposten, men også i de konstituerende forhandlinger kan vi forstå, at Finn Olsen vil gå efter maksimal indflydelse, uanset om det bliver med en blå eller en rød borgmester.

Bedre miljø for sundhedspersonale Svend-Aksel Hansen, Svendborg, socialpædagog, kandidat for Venstre til byrådet og regionsrådet

skriver: Regionens mere end 22.000 sundhedsfaglige ansatte, udfø-

rer hver dag en kæmpe indsats for de mange patienter, der har brug for behandling, akut, ambulant eller planlagt. Generelt er der stor patienttilfreds med behandlingen på regionens sygehuse, mere end 80% er generelt tilfredse med behandling, så der er plads til forbedringer. Hvis vi skal fastholde og forbedre den store tilfredshed i blandt

patienterne, så skal personalet tilbydes nogle arbejdsvilkår og et arbejdsmiljø, der ikke er opslidende og fører til arbejdsrelaterede sygemeldinger pga. stress og depressioner. Vi skal have vendt, et alt for hårdt arbejdspres, til et sundt og sikkert arbejdsmiljø.

ET SAMFUND I BALANCE

Kickstart på grøn omstilling Erling Johansen kandidat for Liste T, Kirkevej 14, 5892 Gudbjerg skriver: Liste T ønsker vi at kickstarte den grønne omstilling. Den er gået helt i stå i Svendborg! Udbygning af sol og vindoverlades i stigende grad kun til pengestærke kræfter. Det skaber debat og modstand i lokalbefolkningen, som vi har set det på Tåsinge

og i Ulbølle. Men klimaforandringerne kommer også til smukke Sydfyn og Svendborg. Det kan ikke nytte noget, at vi prøver at lukke øjnene for det. I Liste T mener vi derfor, at energiproduktion skal og bør være et samfundsanliggende. Vi er helt overbeviste om, at opbakningen til sol og vind er tilstede

i befolkningen, hvis gevinsterne kommer fællesskabet og lokalområderne til gode. Liste T vil derfor have kulegravet hele den grønne omstilling, så vi får en mere effektiv og vedholdende kommunal indsats. Det gør vi bl.a. ved at opstille forbrugerejede landvindmøller på kommunalt ejet jord.

m an

Mangfoldighed og mod:

y nS o i g Re

Lasse Holm Grønning

DIN lokale kandidat: Langeland, Øhavet, Svendborg og Faaborg

Fremdrift for teaterfusion og nyt bibliotek i Midtbyen. Fortsat udvikling af lokalbibliotekerne og forsamlingshuse som samlende kultursteder En stærk ungdomsskole, centralt placeret Hele kommunen bringes i spil som landsstævneværter i 2021 Erling Johansen, nr. 2 – 66 år Efterlønner – Gudbjerg

Bosætning i by som på land:

Udvikling af kommunale pasnings-, undervisnings- og fritidstilbud samt kollektiv transport skal bidrage til et velfungerende arbejds- og familieliv i hele kommunen – også i landdistrikterne. Der skal skabes lige muligheder for at kunne nyde gavn af kommunens velfærdsydelser, hvor end man bor. Hurtige bredbånds/ fiberløsninger skal være et naturligt velfærdsgode. Simon Krogh-Nielsen nr. 5 – 34 år Folkeskolelærer - Lundeborg

Socialdemokratiets Lasse Holm Grønning i Region Syd

Socialdemokratiet

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

PRISERNE GÆLDER TIL OG MED DEN 23. DECEMBER 2017. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER.

Fugle 5 stk

Laser light

I frostet akryl med hvide LED. 5 m tilgangsledning inkl. udendørs transformer 230V/31V IP44. Afstand til hver fugl: 1 m. H. 10 x L. 15 cm

Med roterende og blinkende rødt og grønt lys. 9 forskellige lysinstillinger og automatisk lyssensor. 5 meters afstand kan dække op til 180 m². Leveres med jordspyd, trefod og fjernbetjening med timerfunktion (batterier medfølger). Transformer 230V IP44 til indenog udendørs brug. Tilledning: 90 cm. CE/ Rohs godkendt samt certificeret i henhold til EN 60825-1.

Best.nr. 10975

Bamse med fiskestang

Bamse i frostet akryl

Best.nr. 8769

FRIT VALG

98,-

Bamse siddende med julestok

H. 30 cm.

I frostet akryl med hvide LED. 5 m tilgangsledning inkl. udendørs transformer 230V/31V IP44. H. 55 cm. Best.nr. 8794

H. 25 cm.

Best.nr. 8754

Best.nr. 9800

Vinkende julemand

148,-

Best.nr. 8639

258,-

H. 30 cm.

Med hvide LED. 5 m tilgangsledning inkl. udendørs transformer 230V/31V IP44.

128,-

Bamse stående

I frostet akryl med hvide LED. 5 m tilgangsledning inkl. udendørs transformer 230V/31V IP44. Afstand til hver fugl: 1 m. H. 20 x L. 25 cm Best.nr. 8605

198,-

Siddende bamse med butterfly

158,-

I frostet acryl med hvide LED. 5 m tilgangsledning inkl. udendørs transformer 230V/31V IP44. H. 30 cm. Best.nr. 9117

Fugle 3 stk

Lyskæde LED Til både indenog udendørs brug. Transformer for 40+80 LED: 230V/3V IP44. Transformer for 200+300 +400 LED: 230V/31V IP44. Tilgangsledning: 5 m.

40 LED L. 3,9 m + 5 m Gule Best.nr. 4648

Hvide Best.nr. 4321

Varm hvide

Best.nr. 4513

80 LED L. 7,9 m + 5 m Gule

Best.nr. 4326

Hvide Best.nr. 9555

Varm hvide

28,38,38,-

200 LED L. 19,9 m + 5 m Gule Best.nr. 7700

Hvide Best.nr. 9586

Varm hvide Best.nr. 9587

300 LED. L. 29,9 m + 5 m Gule Best.nr. 7797

Hvide Best.nr. 8003

Varm hvide

118,128,128,-

Til uden- og indendørs brug. Transformer 230/31V IP44 godkendt. Tilgangsledning: 8 meter

Netstørrelse: 1,5 x 2 m. Effekt: 240 x 0,04 watt.

400 LED. L. 39,9 m + 5 m Hvide Best.nr. 4473

Varm hvide Best.nr. 4560

Med varm hvide LED. Til indenog udendørs brug. Transformer 230/31V IP44. Tilgangsledning: 5 m.

Klyngelys

Til flagstangen. Monteres på flaglinen. Til udendørs brug. Transformer 230/31V IP44. Inkl. pløkker og nylonsnor til fastgørelse af linerne.

Totallængde: 3,6 m + 5 m. Best.nr. 8422

380 LED

Totallængde: 7,5 m + 5 m. Best.nr. 10870

600 LED

Totallængde: 12 m + 5 m. Best.nr. 8275

1000 LED

Totallængde: 20 m + 5 m. Best.nr. 8427

88,128,198,328,-

148,158,158,-

Gule

158,158,-

100 LED 480 LED

240 LED

Flagstangslyskæde

180 LED

Med røde, gule, blå og grønne LED lys. Kontrolboks for temposkift. Til både indenog udendørs brug. Transformer 230V IP44. Tilgangsledning 5 m.

Netlys med lysdioder

Best.nr. 8124

88,98,98,-

48,58,58,-

Lyskæde i farver med LED lys

Best.nr. 9585

Best.nr. 8566

Hvide Best.nr. 9610

Varm hvide Best.nr. 6936

Netstørrelse: 3 x 2 m. Effekt: 480 x 0,04 watt. Gule Best.nr. 8568

Hvide Best.nr. 3043

Varm hvide Best.nr. 7142

268,278,278,-

Best.nr. 10974

138,-

7+2 m

Med 240 varm hvide LED. 6 liner med 40 LED pr line. Best.nr. 1021

178,-

9+2 m

Med 400 varm hvide LED. 8 liner med 50 LED pr line. Best.nr. 2410

Lystræ LED Med varm hvide LED. Tilgangsledning: 5 m. Inkl. jordspyd og udendørs transformer 230/31V IP44.

H. 110 cm 75 LED

Best.nr. 6111

H. 150 cm 120 LED

Best.nr. 6780

268,-

H. 180 cm 200 LED

Best.nr. 6845

94,148,248,-

Piletræ Med varm hvide LED. 5 m tilgangsledning. Inkl. jordspyd og udendørs transformer 230/24V IP44.

H. 100 cm 96 LED

Best.nr. 5682

H. 140 cm 240 LED

Best.nr. 9178

Best.nr. 7118

200 LED

Totallængde 24,9 m Best.nr. 6685

300 LED

Totallængde 34,9 m Best.nr. 9554

78,108,148,-

94,-

5+2 m

Med 200 varm hvide LED. 5 liner med 40 LED pr line.

Totallængde 14,9 m

97,238,-

Lystræ 110 cm LED med timer Med 72 varm hvide LED. Med timer og batteri. Timerfunktion: Lyser i 8 timer/16 timers pause. Til indenog udendørs brug IP44. Bruger 4 x AA batterier (medfølger ikke). Best.nr. 10888

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Se vores flotte ju leudstilling i butik kerne...

230 VOLT LYSKĂ&#x2020;DESYSTEM

Flex Light Profi 230 volt LED lyskĂŚdesystem KĂŚden kan samles i en lige rĂŚkke eller med udlĂ¸b efter Ă¸nske, og med mulighed for tilslutning af istappekĂŚder, netlys, granguirlander, lystov eller flagstangslyskĂŚde. Hver kĂŚde kan udbygges op til maks: 301 watt. Brug et strĂ¸mkabel med converter, og byg videre efter Ă¸nske. Til udendĂ¸rs brug IP44 godkendt.

KĂŚde 50 LED

TotallĂŚngde: 5 m. Hvid

FRIT VALG

89,-

Best.nr. 10903

Varm hvid Best.nr. 10904

100 LED

TotallĂŚngde: 9,9 m. Hvid Varm hvid Best.nr. 10906

TotallĂŚngde 2 m. Istappelys H. 30 cm 20 varm hvide LED. Best.nr. 8156

FlagstangslyskĂŚde

100 LED

Inkl. plĂ¸kker og nylonsnor il fastgĂ¸relse af linerne. Varm hvid

TotallĂŚngde: 2 m. HĂ¸jde: 0,7 m Hvid

LED FRIT VALG 200 TotallĂŚngde 7+2 m.

Best.nr. 10909

159,-

Varm hvid Best.nr. 10910

TotallĂŚngde: 19,9 m. Hvid

TotallĂŚngde: 4 m. HĂ¸jde: 0,7 m Hvid

Varm hvid Best.nr. 10908

300 LED

TotallĂŚngde: 30 m. Hvid Varm hvid Best.nr. 10952

FRIT VALG

568,-

Best.nr. 12600

Varm hvid Best.nr. 12601

FRIT VALG

400 LED

TotallĂŚngde: 8 m. HĂ¸jde: 0,7 m Hvid Varm hvid Best.nr. 10994

Til flagstangslyskĂŚde 7+2 m

50 LED

428,-

Best.nr. 10992

Best.nr. 10993

40 LED

Best.nr. 10893

TotallĂŚngde: 6 m. HĂ¸jde: 0,7 m Hvid

498,788,-

FRIT VALG Varm hvid

300 LED

FRIT VALG Varm hvid

400 LED

TotallĂŚngde: 40 m. Hvid

Best.nr. 10990

Best.nr. 10991

428,-

Best.nr. 10951

TotallĂŚngde 9+2 m.

LĂ¸s lysstreng 230 volt

299,-

Varm hvid

FRIT VALG

297,-

Best.nr. 10907

400 LED

Best.nr. 10894

Best.nr. 10989

200 LED

Best.nr. 10892

128,-

IstappelyskĂŚde

FRIT VALG 200 LED

159,-

Best.nr. 10905

Istappelys 10 stk

FRIT VALG

548,-

Til flagstangslyskĂŚde 9+2 m Best.nr. 10895

89,99,-

Lystov

Granguirlande

100 LED

70 LED

TotallĂŚngde: 4 m.

Best.nr. 10900

Hvid

Flex Light forlĂŚngerkabel 5 m

NetstĂ¸rrelse: B. 2 x L. 1 m.

FRIT VALG

Best.nr. 10912

216 LED

240 LED

TotallĂŚngde: 6 m.

NetstĂ¸rrelse: B. 3 x L. 2 m.

Hvid

Varm hvid Best.nr. 10914

FRIT VALG

148,-

FRIT VALG

Varm hvid Best.nr. 10777

Med converter 230 V 2A.

178,-

Varm hvid Best.nr. 10916

Best.nr. 10901

Flex Light T-samleled

100 LED

Best.nr. 10902

TotallĂŚngde: 6 m. Hvid

498,-

Best.nr. 10766

Flex Light strĂ¸mkabel 1,5 m

FRIT VALG

Best.nr. 10915

198,-

Best.nr. 10911

Varm hvid

Best.nr. 10913

HUSK STRĂ&#x2DC;MKABEL

Netlys

248,-

Varm hvid Best.nr. 12603

TilbehĂ¸r som kan tilkobles lysdiode IP44 gummikabel.

Best.nr. 7825

God jul lysslange

138,-

Med rĂ¸de LED. Tilgangsledning 1,5 m. H. 30 x L. 82 cm. Til udendĂ¸rs brug, IP44. Best.nr. 7875

Julemand af lysslange

Snemand af lysslange

3 m lysslange med varm hvide LED. Tilgangsledning: 5 m. Til udendĂ¸rs brug, 230V IP44. H. 52 x B. 42 cm.

3 m lysslange med varm hvide LED. Tilgangsledning: 5 m. Til udendĂ¸rs brug, 230V IP44. H. 54 x B. 40 cm.

Best.nr. 1131

FRIT VALG

198,-

Best.nr. 10755

28,-

148,-

Granguirlande med LED, 5 m LĂ&#x2020;NGDE 82 CM

18,-

5-vejs fordeler 230 V

FRIT VALG

Best.nr. 12602

38,28,-

Med 40 varm hvide LED. Til indenog udendĂ¸rs brug. Tilgangsledning 5 m. Transformer 230V/31V IP44. Best.nr. 3434

98,-

Buksbom i plast Ă&#x2DC;. 35 cm Med 40 varm hvide LED. Tilgangsledning: 5 meter. Til indenog udendĂ¸rs brug. Transformer 230/31V IP44. Ekskl. krukke. Best.nr. 8668

2 rensdyr med slĂŚde Med varm hvide LED. UdendĂ¸rs transformer 230/24V IP44. Tilgangsledning: 5 meter H. 46 x B. 42 x L. 107 cm. Best.nr. 6129

Stjerneskud af lysslange Med varm hvide LED. Tilgangsledning: 5 m. Til indenog udendĂ¸rs brug, 230V IP44. H. 27 x B. 72 cm.

Dekorationskrans Ă&#x2DC;. 30 cm

148,-

298,-

Best.nr. 1392

Filtnisse Med rĂ¸d hue.

Alkaline batterier AA 10 stk.

AA 60 stk.

Best.nr. 6381

Best.nr. 3032

18,50 94,-

DekorationslyskĂŚde Fin lyskĂŚde med 10 LED. Kan hĂŚnges op, pynte pĂĽ bordet, juletrĂŚet eller bruges som dekoration m.m. TotallĂŚngde 1,2 m. Bruger 2 x AA batterier (medfĂ¸lger ikke).

H. 16 cm Best.nr. 10835

H. 21 cm Best.nr. 10836

H. 37 cm Best.nr. 10837

24,95 39,95 59,95

FRIT VALG

SĂ¸lvhjerte Best.nr. 9547

Kobberhjerte Best.nr. 9658

Ă&#x2026;bningstider

Til ophĂŚng med varm hvide LED. Transformer 230/24V.

39,95

Mandag - fredag kl. 9.00 - 19.00 LĂ¸rdag og sĂ¸ndag kl. 9.00 - 17.00 Alle helligdage kl. 9.00 - 17.00

Rund Best.nr. 10882

Hjerte Best.nr. 10883

FRIT VALG

88,-

118,Metalstjerne kobber Til ophĂŚng med 20 varm hvide LED. H. 37 x B. 37 x D. 10 cm. Bruger 3 x AA batterier (medfĂ¸lger ikke). Best.nr. 1669

Find nĂŚrmeste Harald Nyborg butik pĂĽ harald-nyborg.dk

FRAGTFRI LEVERING

KĂ¸b fo leveret lige

Ved kĂ¸b over 1500,- pĂĽ harald-nyborg.dk

- HUSK Ă&#x2026;BENT 24 TIMER I DĂ&#x2DC;GNET!

KĂ¸b og

7. november 2017

MIA LANGELUND

- giver dig nyhederne og musik til jobbet ... Hver dag!

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

home Svendborg hjælper med at opfylde dine boligdrømme

Kom på besøg og få en home kalender NYHED

Rødkilde Møllevej 3N

KndibD

Nyrenoveret ejerlejlighed tæt på centrum Lys og velindrettet et-værelses ejerlejlighed, der sidste år blev renoveret og blev udstyret med nye gulve og nye hvidevarer.

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02421

Svendborg

1970

400

1000 Energi

485.000 1.231 25.000 2.256/1.864 Tlf: 62214200

Sdr. Søvej 3

KfhijG

Tæt på naturskønne områder I hyggelige Gudme, tæt på de skønne naturområder, i cykelafstand fra både skole og indkøbsmuligheder ligger denne nydelige villa, der byder på et væld af muligheder.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02398

Gudme

133

1067

700

850 Energi

750.000 1.682 40.000 3.450/2.854 Tlf: 62214200

Har du overblik over planerne i 2018? home kalenderen kan hænges op på køleskabet eller opslagstavlen og hjælpe hele familien med at holde styr på årets aktiviteter. Kig ind hos din lokale home-mægler.

001

Vi byder også gerne på en kop kaffe og en snak om dine boligdrømme.

KhdijE

Svendborg Lundbyvej 71

115

1780

VILLA Kontantpris Landejendom i smukke omgivelser Landejendom i smukke omgivelser med Ejerudgifter pr. md. tihørende ca. 4 tdr. land jord. Arealet som Udbetaling er beliggende ved ejendommen, er udBrutto/netto lagt som mark, vandhul, gårdsplads, nyt- ekskl. ejerudgifter tehave m.m Sag: 902-00618

400

750 Energi

1.795.000 2.225 90.000 8.168/6.760 Tlf: 62214200

2018

NYHED

Juni F

s og en grati vurde Bestil nlig salgs perso e.dk på hom

ring

KfdijF

Vester Skerninge Nyvej 43

168

1176

1961

1900

VILLA Kontantpris Familievenlig villa tæt på skole og indEjerudgifter pr. md. køb Pæn og meget velholdt gulstensvilla be- Udbetaling liggende i hyggelige Ulbølle, to kilometer Brutto/netto vest for Vester Skerninge. ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02423

Maj T

April S

600 Energi

M T

Nytårsdag

O 3 T 4 F 5 L 6 S 7 M 8 T 9 O 10 T 11 F 12 L 13 S 14 M 15 T 16 O 17 T 18 F 19 L 20 S 21 M 22 T 23 O 24 T 25 F 26 L 27 S 28 M 29 T 30 O 31

ERBY sen yen Mægler Mæglerb v/ Mæglerej 123, 1234 n e.dk etbynav Adressev by@hom maegler k.com/etellerand faceboo 56 78 Tlf. 12

Påskedag Påskedag

O 2 T 3 F 4 L 5 S 6 M 7 T 8 O 9 15 T 10 F 11

L 2 S 3 sdag M 4 Grundlov T 5 O 6 T 7 F 8 L 9

rtsdag

Kristi

Himmelfa

MÆGLERBY

v/ Mægler Mæglersen Mæglerbyen Adressevej 123, 1234 maeglerby@home.dk ynavn facebook.com/etellerandetb

Tlf. 12 34 56 78

MÆGLERBY

v/ Mægler Mæglersen Mæglerbyen Adressevej 123, 1234 maeglerby@home.dk ynavn facebook.com/etellerandetb

Tlf. 12 34 56 78

S 10 M 11

20 L 12 T 10 S 13 O 11 M 14 T 12 og T 15 Bestil en gratis 11 L 10 F 13 O 16 personlig16salgsvurdering S 11 L 14 M 12 på home.dk T 17 S 15 F 18 T 13 M 16 September L 19 O 14 Pinsedag T 17 August S 20 L 1 T 15 Juli 2. Pinsedag O 18 O 1 M 21 S 2 F 16 S 1 T 2719 T 2 T 22 M 3 12 L 17 M 2 F 20 F 3 O 23 T 4 S 18 T 3 17 L 21 L 4 T 24 O 5 M 19 O 4 S 22 S 5 8 25 6 T T 20 T 5 32F 23 M 6 26 M L F 7 O 21 F 6 T 24 T 7 S 27L 8 T 22 L 7 O 25O 8 M 28 F 23 S 9 id T 26 S 8 Sommert T 9Store Bededag T M29 10 13 28 dag / L 24 9 F 27 10 M Palmesøn F O T3011 S 25 18 L 28 11 T 10 L TO 3112 M 26 S 2912 9 O 11 S T 27 T 13 33 M 3013 T 12 M ag O 28 F 14 F 13 Skærtorsd T 14 g T 29 L 15 L 14 Langfreda O 15 sen F 30 ERBY yen S 16 MÆGL Mægler S 15 161234 Mæglerb L 31 Mægler T 123, v/29 M 17 n ej e.dk M 16 etbynav Adressev by@hom F 17 T 18 ERBY maegler k.com/etellerand MÆGLT 17MæglersenMæglerbyen 18 78 faceboo L O 19 1234 v/ Mægler 34 56 O ej18123, e.dk n Tlf. 12 S 19 etbynav Adressev by@hom T 20 34 19 tellerand T ERBY sen yen maegler k.com/e M 20 MÆGL Mægler Mæglerb F 21 78 faceboo F 20 v/ Mæglerej 123, 1234 34 56 T 21 n e.dk L 22 Tlf.L1221 etbynav Adressev by@hom O 22 maegler k.com/etellerand S 23 S 22 faceboo 56 78 T 23 30 34 M 24 Tlf. 12 M 23 F 24 T 25 T 24 L 25 O 26 O 25 S 26 T 27 35 T 26 M 27 F 28 F 27 T 28 L 29 L 28 O 29 S 30 S 29 T 30 31 M 30 F 31 T 31 MÆGLERBY

L 10 Fastelavn S 11 M 12 T 13 dag Valentins O 14 T 15 3 F 16 L 17 S 18 M 19 T 20 O 21 T 22 4 F 23 L 24 S 25 M 26 T 27 O 28

MÆGL

1.195.000 1.721 60.000

T 1 F 2 L 3 S 4 M 5 6 T 6 O 7 T 8 F 9

T 1 F 2 L 3 S 4 M 5 T 6 O 7 T 8 2 F 9

Januar

2. M 2 T 3 O 4 T 5 10 F 6 L 7 S 8 M 9

Marts

Februa

T 12 O 13 T 14 F 15 L 16 S 17 M 18 T 19 O 20 T 21 Oktober 21 F 22 M 1Hans Aften Sankt L 23 T 2 S 24 O 3 36 M 25 T 4 T 26F 5 O 27L 6 T 28 S 7 22 29 8 F M L T30 9

v/ Mægler Mæglersen Mæglerbyen Adressevej 123, 1234 maeglerby@home.dk ynavn facebook.com/etellerandetb

Tlf. 12 34 56 78

001

4 TDR. LAND JORD

2018 3

S 4 M 5 T 6

Bank

æglerkæd Ejendomsm

koncernen

L 20 S 21

M 22 T 23

S 28 M 29 T 30 O 31

Sommertid slut

O 28 T 29 F 30

F 14 L 15 S 16 M 17 T 18 47

3. søndag i advent

O 19 T 20 F 21 L 22

O 21 T 22

S 25 M 26 T 27

F 26 L 27

2. søndag i advent

O 12 T 13

S 23 M 24 T 25

F 23 L 24

O 24 T 25

S 9 M 10 T 11 46

O 14 T 15

S 18 M 19 T 20

T 18 F 19

Mortensaften

F 16 L 17

T 16 O 17

M 12 T 13 for Danske

O 5 T 6

L 10 S 11

S 14 M 15

1. søndag i advent

S 2 M 3 T 4

F 12 L 13

December

November 40 26

O 10 T 11

4. søndag i advent Juleaften

O 26 T 27

2. Juledag

S 30 M 31

Nytårsaften

Halloween

MÆGLERBY

v/ Mægler Mæglersen Mæglerbyen Adressevej 123, 1234 maeglerby@home.dk ynavn facebook.com/etellerandetb

Tlf. 12 34 56 78

Ejendomsmæglerkæde

for Danske Bank koncernen

home.dk

5.478/4.533 Tlf: 62214200

NATURSKØNT

Bobjergvej 21

KfhijF

Frie landlige omgivelser mellem Stenstrup og Kværndrup Nydeligt, og faktisk ikke så gammelt ters kørsel fra Stenstrup og samtidig bindingsværkshus opført ud fra stolte kort afstand til Kværndrup.Nem og håndværksmæssige traditioner. Ejenoverkommelig have. dommen ligger med udsigt til åbne marker og levende hegn, kun få minut-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02391

Stenstrup

153

1104

2600 2600 Energi

995.000 1.524 50.000 4.566/3.777 Tlf: 62214200

Juledag

F 28 L 29

Skårupøre Strandvej 111

KfhdiE

1. Række til sundet Særdeles velholdt og nænsomt moderniseret i villa med en meget unik beliggenhed ud til Skårupsund. Ejendommen består af hele tre fløje og som i sin planløsning indeholder en lys og

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02015

Skårup Fyn

344

meget rummelig bolig med sidebygning med et værelse, og et separat gæstehus, der hidtil har været udlejet.

1662

1837 4900 Energi

5.995.000 3.386 300.000 27.131/22.466 Tlf: 62214200

Imens du shopper ny sofa, forhandler din Køberrådgiver prisen på dit nye hjem 38945

NYHED

KØBERRÅDGIVNING

SVENDBORG

Med home Køberrådgivning får du en professionel og personlig Køberrådgiver, som ordner alt det besværlige ved en bolighandel. Læs hvordan på home.dk

Jens Storm

KndibD

Svendborg Bontvedvænget 6C

1971

450

LEJLIGHED Kontantpris Lys og velindrettet lejlighed med egen Ejerudgifter pr. md. have Flot og funktionelt indrettet lejlighed med Udbetaling hvidmalede vægge, et skønt lysindfald, Brutto/netto sydvestvendt terrasse og egen have. ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02411

Jeanette Dubourg Hansen

Mark Kirk Mahler

Lone Klinte

Nicolai Hummelgaard

1700 Energi

550.000 1.727 30.000 2.537/2.097 Tlf: 62214200

Mette Rask

Vester Skerninge Fåborgvej 37

KfhijE 120

817

VILLA Kontantpris VESTER SKERNINGE Nydelig velholdt villa med super god be- Ejerudgifter pr. md. liggenhed tæt ved skole, indkøb, børne- Udbetaling have, idrætsanlæg m.m. Ejendommen er Brutto/netto blevet omhyggeligt passet og er i god ekskl. ejerudgifter stand og kan nemt bruges af køber. Sag: 902-02190

100

250 Energi

1.195.000 1.618 60.000 5.471/4.526 Tlf: 62214200

Tine Skræp

v/ Jens Storm Tinghusgade 18 5700 Svendborg svendborg@home.dk facebook.com/homesvendborg Tlf. 62214200 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

DEBAT

Peder Most Garden, Svendborgs bygarde Steen Molnit, kandidat for Svendborg Lokalliste, Skårupørestrandvej 111, 5881 Skårup, skriver: Peder Most Garden er et vigtigt element i byens kulturliv, det ved vist alle. Peder Most Garden blev stiftet i 1953 i forbindelse med Svendborgs 700 års købstadsjubilæum. Dengang blev 60 unge, rødhårede drenge sendt ud på turné til 28 danske havnebyer

for at reklamere for Svendborg og byjubilæet. Ekspeditionen blev foretaget i den tremastede skonnert “Peder Most” og var en kæmpe succes for Svendborg. Garden repræsenterer Svendborg om noget, og er et kæmpe aktiv for vores unge, som vil have en musikalks oplevelse og opleve en ungdomskultur med et unikt kammeratskab . Peder Most Garden kunne give så meget mere til vores by , hvis de oftere trak op for fuld musik i vores gader. Der er brug for meget mere synlighed i kommunen, hvilket jo ko-

ster noget, men vi vil jo trække turister til, og ligesom garden på Amalienborg Slotplads ses af utallige turister, så vil vore turister også elske Svendborg og Peder Most Garden og omtale det der hvor de kommer fra. Det vil være en forholdsvis billig investering! Vi har noget helt unikt, som vi skal have gjort meget mere synligt. Peder Most Garden skal vi kun være stolte af, også i fremtiden.

Prioritering af trafikfarlige veje Flemming Madsen, byrådsmedlem (A) Socialdemokratiet, Skovsbovænge 9 A, 5700 Svendborg, skriver: I denne byrådsperiode er der brugt mere end 30 millioner kroner på trafiksikkerhed, men der er stadig nøjagtigt det samme antal trafikfarlige veje på den officielle liste fra politiet.

Der er ikke fjernet så meget som en eneste af de 51 veje fra listen. Det skyldes, at flertallet (k17) har prioriteret anderledes og det må de selvfølgelig stå på mål for. Socialdemokratiet har hele tiden sagt: at de trafikfarlige veje skal gøres sikre – og det mener vi stadig. Vi har presset på overfor flertallet, for at få dem til at leve op til kommunes trafiksikkerhedsplan og til at få nogle klare svar fra politiet, som skal udpege de trafikfarlige veje på ensartede vil-

kår i hele kommunen. Det har flertallet ikke evnet og derfor står vi i dag i den situation, at vi ikke præcist ved hvor de trafikfarlige veje er, og hvorfor de er trafikfarlige og hvad der skal til for at de bliver trafiksikre. De svar blæser i vinden og råber på at blive besvaret. Når de er besvaret kan vi gribe til handling og få reduceret antallet af trafikfarlige veje i hele kommunen, men det kræver at der er et flertal i byrådet der ønsker det.

Éen indgang til kommunen Hanne Klit, by rå d smedlem for Socialdemokratiet, Troensevej 6A, skriver: Psykisk sårbare og udsatte borgere er ikke dem der råber højest, når det handler om at stille krav til kommunens service og tilbud til dem. De har rigeligt at slås med i hverdagen og har ikke overskud til at finde vej i den kommunale labyrint, når de har brug for hjælp. De giver ofte op, hvis de skal henvende sig til mere end en

sagsbehandler/afdeling for at få løst et problem. Det kan betyde, at de bliver ”glemt”, isolerer sig og sidder tilbage med uløste problemer, der har stor betydning for deres livskvalitet og videre vej i livet. Det skal vi gøre noget ved. Socialdemokratiet ønsker at etablere éen indgang til kommunen for psykisk sårbare og udsatte borgere og har sat sagen på dagsordnen i Social- og Sundhedsudvalget. Éen indgang til kommunen skal medvirke til, at når en psykisk sårbar eller udsat borger kommer ind af kom-

munens dør, så bliver de hjulpet videre, indtil de har fundet den rette medarbejder til at hjælpe dem. De må ikke efterlades alene med uforrettet sag. Socialdemokratiet har tidligere stået i spidsen for at etablere éen indgang til kommunen for henholdsvis erhvervslivet med ”Erhvervskontakten” og for unge mennesker med ”Ungekontakten” med gode resultater. Samme helhedsorienterede og værdige indsats ønsker vi i forhold til psykisk sårbare og udsatte borgere.

Økonomisk ansvarlighed Dor the U llemose, spidskandidat DF, skriver: Kære Helle Caspersen(V), du fortæller at du ærgrer dig over at DF og de radikale halverede besparelserne på de varme hænder sidste budgetår. Økonomisk ansvarlighed for DF handler om, at man politisk påtager sig et ansvar og peger på, hvor besparelserne skal være. DF har i hele denne 4 års valgperiode ønsket politisk målstyring, hvor vi har villet spare på de områder, der år efter år overskrider bud-

gettet - på trods af, at vi politisk har investeret i flere medarbejdere. Det har der desværre ikke været politisk flertal for. DF lader sig ikke i blinde forføre af embedsmænd, som mener, at det eneste sted vi kan spare er på varme hænder. Dansk Folkeparti påtager sig det politisk ansvar ved at bruge nøgletal som styringsredskab, og vi vil spare der, hvor vi bruger flere penge end andre kommuner. Jeg er yderst tilfreds med, at vi ved sidste års budget halverede besparelserne på den nære velfærd. At stå vagt om at sikre en god og værdig ældrepleje og i det hele taget sikre kernevelfærden i

kommunen er en vigtig prioritet for os - sålænge vi på andre områder ødsler skatteborgernes penge væk på alt muligt andet unødvendigt. Og nej vi forlader ikke et budgetforlig, fordi alting ikke lige falder ud til vores fordel. Men at påstå, at vi ikke har fremlagt et budget, hvor besparelserne kan findes er direkte usandt. Vi vil bare ikke med lukkede øjne spare i fagudvalgene, hvor det oftest er på varme hænder. Sæt derfor kryds ved DF - vi står for økonomisk ansvarlighed, mindre embedsvælde og politisk målstyring.

Migranter er et plus for Danmark

Vurderingsekspert Flemming Have Poulsen og Lauritz.com Odense

HJÆLPER

med afvikling

AF BOLIG Vi vurderer hele boer i forbindelse med flytning eller dødsfald. Ring tlf 6032 8279 og hør mere om løsning med salg på auktion.

LAURITZ.COM ODENSE

Kratholmvej 51· 5260 Odense S· 6396 2240 odense@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

Svend Løbner, Gl. Lundeborgvej 32, 5674 Hesselager skriver: ”Udgifter til migranter presser vores kommunale velfærd,” lyder overskriften på et debatindlæg fra DF i sidste uge. Man kunne lige så godt skrive, at skattelettelser koster velfærd, sænkede bilafgifter koster velfærd, gyldne håndtryk i det offentlige koster velfærd. Men nu skal migranter hænges ud som syndebuk. Det er usmageligt, DF! For sagen forholder sig nemlig omvendt: Det er netop fordi vi er et velfærdssamfund, vi har

råd til at tage os af flygtninge og migranter. Vi er et af de rigeste lande i verden, og vi har en lang tradition for at tage os af dem i samfundet, der har brug for det. Derfor er de kommunale ydelser ikke et enten-eller, men et både-og. Den ene borgergruppe skal ikke sættes op mod den anden. Vi skal være her alle sammen. Og jeg er faktisk glad for, at mine skattekroner også bruges på at tage imod flygtninge og hjælpe vores nye medborgere godt på vej i samfundet. Så går pengene da til noget fornuftigt! Men ja, der er udgifter til offentlige ydelser, tandlæge, uddannelse og sundhed, men det gælder jo os alle sammen. Så er

der udgifter til tolkning, lyder det fra DF. Men det er jo kun i visse tilfælde, det offentlige tilbyder at betale tolkning. Og tolkning gives jo også hørehæmmede. Skal de også hænges ud som en byrde for samfundet? Nej, lad os nu se tingene i et større perspektiv. Det, som DF kalder ”udgifter”, er i virkeligheden en investering. Mange migranter er højtuddannede. De er i fuld gang med at lære dansk, mange videreuddanne sig, og de allerfleste kæmper for at få et arbejde – og det lykkes for rigtig mange! De er et kæmpe plus for Danmark. De vil rykke så meget i den kommende tid, at vi vil indse, at vi ikke ville have klaret os uden dem!

Hvorfor blev det lige Sydfyn? Niels Christian Nielsen, Byrådskandidat for Socialdemokratiet, Mellemvej 10, Svendborg

skriver: Inden 1977 havde jeg aldrig været i Svendborg eller på øvrige dele af Sydfyn. Det jeg kendte til Svendborg kom via Søndagssporten i radioen, når Svendborg spillede hjemmekampe på Høje

Bøge. Før skolealderen var jeg flere gange med min far, der var handelsmand, til kreaturmarked i Odense. Det var en rigtig far og søn tur, hvor vi på hjemturen ofte gjorde stop ved nu nedlagte Gribsvad Kro. Som ny udlært kommis fra Brøns Brugs ved Rømødæmningen, så kunne jeg i 1977 rejse ud i den store vide brugsverden. Min kæreste skulle starte på sit studie på Odense Universitet, som det hed dengang, så den store ver-

den blev derfor indskrænket til Fyn. Det endte med, at jeg fik et job i Storkøbsafdelingen i Sørup Brugs og en stuelejlighed på hjørnet af Vestergade og Marievej. Sørup Brugs var for øvrigt en super god arbejdsplads, med mange dejlige kollegaer. Kærestependlingen til Odense endte efter et halvt år, så nu kunne jeg koncentrere mig om jobbet i dagtimerne, og jagte de lokale piger i de sene timer, for også dengang var natten deres egen.

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

ASIA RESTAURANT

I UTROLIGT MODERNE OMGIVELSER

● Suppe ● Velkomstdrik (min. 10 kuv.) ● Mongolian barbeque ● Kinesiske retter ● Frisk frugt- og salatbar ● Fri kaffe og te ● Udvalgte sushi

Der er mere end 40 varme retter Buffet Mandag til torsdag kr. 128.Fredag til søndag kr. 148.Børn 1/2 pris

TAKE-AWAY SUSHIMENU 10% rabat på alle menuer, undtaget frokostmenu

20%

FROKOSTBUFFET Fra kl. 11.30 - 15.30 Alle dage ● Der er mere end 20 retter ● Stor salat- og frugtbar ● Udvaglt sushi ● Frisk kaffe og te

KR.

88.-

Vi tager forbehold for trykfejl!

KÆMPE AFTENBUFFET

RABA RABAT BAT BA AT

på kinesisk mad (nr. 1 - 76)

Åbent alle dage kl. 11.30-22.00 - Bestil bord i god tid!

Parkering lige ved døren • Legeplads til børnene • Specielle rygerum • Handicapvenligt Vestergade 167 k • (lige ved KVICKLY storcenter) • 5700 Svendborg • Tlf: 55 38 55 55 • www.asia-restaurant.dk

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

HUSPOETEN

Malende musikere På Sak - indtil 19. november udstiller: Frans Beckerlee Troels Trier Thomas Agergaard med fler’ - Ole Fick: Musiker fra ”Trillebanden” og ”Lasse & Mathilde” kan man også finde dér! Og da jeg mødte Ole Fick var han i et vældig godt humør og for hans kunst må jeg bukke mig og ærbødigt gør’ honnør for Naturalistiske malerier af fineste karat har han flot og sirligt malet med et twist så sjovt og smart: De har nem’lig ”lange næser” hans portrætter - hver og én Absurd malet: som en rygende fisk pølse eller gren! Og ved siden af hans værker hænger ”Triers” Sjove damer med dansende hofter og alle skrålede med og store smil i lange baner ”Nej hvor er ”Troels” maler den solnedgang fantastisk!” som han synger - Og sjældent har jeg da set og underholdt vi blev en udstilling der var mere: da udstillingen åbnede Farvestrålende og morsom og nostalgien frem han hev bevægende og elastisk! for med brormand Lars Eva Carlsen han spillede

Vejstrup Efterskole fejrer de første 150 år Stor jubilæumsreception på lørdag den 11. november, med bl.a.gymnastikopvisninger og borgmestertale Det er en af landets ældste af slagsen, som tirsdag den 7. november kan fejre jubilæum. Vejstrup Efterskole bliver 150 år, og det fejres med en stor jubilæumsreception på lørdag den 11. november, hvor der bl.a. er gymnastikopvisninger, tale ved Efterskoleforeningens formand, Troels Borring, og tale ved borgmester Lars Erik Hornemann på programmet. Den 7. november 1867 åbnede Vejstrup Højskole for første gang dørene for 11 unge karle. I løbet af vinteren steg antallet af elever til 125, og hermed var Vejstrup

Højskole grundlagt. I 1930’erne blev højskolen til efterskole, og i dag, 150 år senere, fremstår Vejstrup Efterskole som en af landets største efterskoler med 244 elever. ”Med sine 150 år er Vejstrup Efterskole en traditionsrig efterskole, som i årenes løb har gennemlevet mange forskellige faser, men som altid har været i stand til at imødekomme de forskellige udfordringer, som årene har bragt. Efterskolerne er som skoleform populære som aldrig før, og Vejstrup fremstår som en

populær og attraktiv efterskole for nutidens unge i et spændende samspil mellem tradition og fornyelse,” siger forstander Michael Bjørn. Udover de to festdage fejres jubilæet med et 80 sider langt jubilæumsskrift, som både kigger bagud, på nutiden og fremad. LB Foreningen har sponsoreret et beløb til et nyt logo for Vejstrup Efterskole, som bliver afsløret for skolens elever og ansatte på jubilæumsdagen den 7. november.

Vind gavekort på 200,- til Slagter Hvenegaard!

Slagter Hvenegaard tilbyder: To styk ferske svinemørbrad fra Svendborggrisen kun 100,Tilbuddene gælder til og med lørdag den 18. november

Send løsningen på mail til krydsord@lokalavisensvendborg.dk inden mandag kl. 10. Husk navn og adresse. Vinderen får besked via mail og vil blive nævnt i næste uges avis.

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

SVENDBORGLIV

Efterårsferie Af Britta Lykke T hygesen, Svendborg

ANMELDELSE

You can’t fake the funk! Tidligere Prince bassist væltede Ollerup Forsamlingshus Af Majse Tange, kulturanmelder

Når en verdensstjerne gæster de små spillesteder, helt derude hvor vejen slår en bugt, så er der party i provinsen. BASSIDA/Ida Funkhauser eller Ida Nielsen er nemlig, uden tvivl, Danmarks dygtigste og kønneste, kvindelige bassist. Med sig havde hun mere stjernedrys, nemlig den super karismatiske guitar ekvilibrist, Mika Vandborg,

og den erfarne royale rapper, Kuku Agami. De kastede funky toner ud i det lille hus, så gulvet rystede, og skabte vild danseglæde hos folket fra Fyn og øerne. Det var en lørdag aften i ”Olferts”, og til dig som ikke er kendt på de kanter, er Ollerup Forsamlings og Aktivitetshus en selvejende institution, med et spændende fællesskab, hvor der er plads til alle, og gerne det skøre og skæve. En base for sjove og begivenhedsrige arrangementer under et stærkt motto: ”Bare Kom An”. Derudover lægger det fine

gamle hus fra 1885 lokaler til et utal af ungdomsfester, og masser af andre udlejninger, til glæde for lokalsamfundet, lige nogle få kilometer fra Svendborg centrum, hvor nye og yngre kræfter, også er hjertelig velkomne. Sådan noget kan vi bare hér på Sydfyn, og denne aften var ingen undtagelse. Fællesspisning inden koncerten, med økologiske ingredienser og venlig servering ved bordene, til både de kødspisende og veganerne. Lystig snak og kram blev gavmildt uddelt, og da Ida Nielsen med band gik på scenen, fik vi

seriøse smæk med hendes bas, som muligvis har været en tur i rystemaskinen, med den seje funky bund. Top professionel og afgjort inspireret af legenden himself ”Prince” med flere års turne i hans selskab, incl. en solid uddannelse fra det jyske musikkonservatorium i bagagen, spillede hun sit eget spændende materiale og viste igen at hun kan, og vil, have den FEDE FUNK på Danmarks musik-menukort. Sådan Ida! Jeg er kæmpe stor fan af hendes musik og mission :)

Lige hjemkommet fra en rigtig skøn efterårsferie på Mallorca med hele familien, 7 børn i alderen 5 – 15 år og 5 voksne. Det var godt nok en god oplevelse. Alle vil give mig ret i, at det er skønt at være sammen med sine voksne børn, men det er super skønt at være sammen med sine børnebørn i en hel uge på familiehotel, hvor vi bader så længe og så meget i poolen at vi får rosinfingre og svømmehud mellem tæerne. Børnebørnene hygger sig helt vildt sammen både i poolen, i havet og på vores værelse, hvor de i fællesskab indtager vores senge og råhygger med ipads, og hvad der nu er oppe i tiden. Vi er bare så rige med sådan en flok. Tak til hele banden. Vel hjemme igen bliver vi opdateret i aviser og tv om, hvad der er foregået i DK og især i Svendborg, mens vi har fået sol på maven og bare ladet os varte op. Det er bare så skønt at være hjemme igen og gå en tur gennem byen. Er der sket noget nyt – ja det er der. Der er onsdag åbnet en ny

dametøjsbutik, der hedder Like Anna og ligger i Møllergade. Den tilføjer et par nye tøjmærker, som vi ikke har haft tidligere. I næste uge åbner den grønne madbutik i Bycenteret – Thai mad. Det lyder rigtig lækkert. Og så er der nisserne. De har allerede invaderet vores supermarked Føtex, som er ved at blive renoveret. Der brækkes ned og bygges op, og det bliver rigtig pænt at se på. Så smiler jeg ved tanken om, at på Mallorca handlede vi i Aldi. Ved siden af Aldi lå Jysk. Hvor er verden dog lille, når vi tænker på supermarkeder – de samme findes tilsyneladende over hele Europa. Der er også Spar, der også findes på Gran Canaria for slet ikke at nævne Lidl. Må hellere begrænse mig i dag, der skal være plads til mange i denne periode op til valget. Vil dog lige fortælle, at Christians Møllen har fået hat og vinger på i dag, det er rigtig fint. Og så undrer jeg mig lidt, på en ejendom i Møllergade er der fare for nedstyrtning af materialer på forhuset, hvorfor kan man nøjes med bøder, indtil det er bragt i orden. Hvad hvis en borger får noget i hovedet? Godt valg – vi snakkes.

DEN 10. NOVEMBER 2017 KL. 18.00

Integration

MORTENS AFTEN på Best Western Plus Hotel Svendborg

– en fælles opgave Venstre i Svendborg inviterer alle interesserede til et åbent møde, hvor udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg gæster. I forbindelse med kommunalvalget vil Venstre sætte kommunernes rolle i spil, omkring integrationen. Mødet er kl.16.00 til 18.00 på Kammerateriet Frederiksø 2, 5700 Svendborg, Til mødet vil forskellige personer/virksomheder, som har berøring med området deltage samt formanden for integrationsrådet.

TRADITIONEN TRO BYDER VI ATTER INDENFOR TIL EN HYGGELIG MORTENS AFTEN. FORRET Nyrøget laks med æble og syltede svampe HOVEDRET Klassisk tilberedt andesteg fyldt med svesker og æbler, serveres med et halvt æble, hvide og brunede kartofler, hjemmelavet rødkål, kartoffelchips og andesauce DESSERT Go’ gammeldaws æblekage med flødeskum og gelé

Vi glæder os til at se jer på hotellet.

268,- pr. kuvert 3 retter DKK 318,- pr. kuvert

2 retter DKK

Bestil på telefon +45 6217 6203 eller email booking@hotel-svendborg.dk Se andre tilbud på www.hotel-svendborg.dk

På vegne af Venstre i Svendborg Centrumpladsen 1

5700 Svendborg

Tlf. +45 6221 1700

booking@hotel-svendborg.dk

www.hotel-svendborg.dk

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Nyt album fra Kulturpaladsets Mads Toghøj Den 27. oktober udkom Mads Toghøjs nye album Søndag den 5. juni var der pladereception i Kulturpaladset i Svendborg, for paladsets egen Mads Toghøjs album ”Rødder” udkom den 27. oktober: ”Albummet handler om min hjemstavn, Skagen, og om min morfar, Fisker-Thomas, der var fisker i 42 år, men som gik i land

for at forsøge sig med musikken. Og i 1977 blev han opdaget af Niels Hausgaard,” fortæller Mads Toghøj, der har fire af sin morfars sange med på albummet - og sangene er indspillet i samme uge med fyrre års mellemrum. Et lille pudsighed, der ikke var tilsigtet - men som giver sjæl til pladen.

ANMELDELSE:

Rødderne fornægter sig ikke Af Bo Jensen

Rødder hedder Mads Toghøj´s nye album, som netop lige er udkommet - og rødderne fornægter sig ikke. Mads er fra Skagen, og det er opvæksten her, der afspejler sig i de smukke tekster. Det er tekster, der hylder hans barndomsby, hvilket han gør på en måde, så man selv kan fornemme det fantastiske lys og duften fra havnen i den smukke by i det aller nordligste Danmark. Mads har en dejlig kraftfuld og blød stemme og er bakket flot op af musikere, der kan deres håndværk - og lidt mere

til. Stilen er svær at sætte i bås men alt fra Country, Blue-Grass til Folk rører sig på denne virkelig iørefaldende skive.

Første søndag i advent er der igen Fynsk Pilgrimsvandring Tag med på pilgrimsvandring første søndag i advent - søndag den 1. december: ”Vi starter med Gudstjeneste i Kirkeby kirke kl 10.30. Derefter vandrer vi – til dels – ad ø-hav-stien til Egebjerg Mølle, hvor vi spiser vores medbragte mad. Turen går går videre gennem ”Svinehaverne” til skovbørnehaven ved Stågerup, hvor vi

har et lille hvil. Videre går det ad landevejen , igen ind i skoven og mod Øster Skerninge kirke, hvor vi slutter med en andagt og et lille traktement. Vi går i et tempo, hvor alle med gode travesko kan være med.” Alle er velkomne - pris 30 kr. Læs mere på hjemmesiden fynskpilgrimsvandring.dk. Tilmelding tilvarmingni@gmail.com.

Kig ind til Arkivernes Dag Lørdag den 11. november er det Arkivernes Dag - og Svendborgs lokalarkiver holder åbent hus. Fællestemaet er i år ”Før & Nu – ting der har forandret sig i min tid”. Følg med på de enkelte arkivers hjemmeside. Svendborg Byhistoriske Arkiv, Skårup Sogns Lokalhistoriske Arkiv, Tved Sogns Lokalhistoriske Forening, Taasinge

Lokalhistoriske Arkiv, Thurø Lokalhistoriske Forening, Sørup og Sct. Jørgens Lokalhistoriske Arkiv, Egebjerg Lokalhistoriske Forening/ Arkiv, Gudme Lokalhistoriske Forening/Arkiv, Drejø Sogns Lokalarkiv, Egense-Rantzausminde Lokalhistoriske Arkiv og Lokalhistorisk Samling på Svendborg Bibliotek.

EFTERÅRSSALG

VI STØTTER 80”DE x 38 UNGE RASKE”

For dem der kan huske Fisker Thomas, vil man helt sikkert drage paralleller til Mads´ stemme- og det er ikke så sært, for Mads er barnebarn af Fisker Thomas og en stor inspiration for ham. Af de tolv numre, der er på den nye CD, har Mads skrevet de otte numre, og fire af dem er fra morfar Fisker Thomas. Det mest kendte på disse egne her er vel nok nummeret Anna Lovinda, som anmelderen har hørt i de unge år, når Fisker Thomas optrådte med bl.a Ove Bager og Lasse & Mathilde i Lundeborg. Jeg kan varmt anbefale CD´en, som efterlader en i en behagelig stemning.

Fynsk pilgrimsvandring

TIL STØTTE FOR FONDEN ”DE UNGE RASKE”

GREVINDEN

LØRDAG, D. 11. NOV KL. 10-14 Rødeledsvej 70, 5700 Svendborg (ved ALTIA - den gamle spritfabrik) Nyt

Vi åbner op for stort efterårssalg med store besparelser på kollektionssprøver og tøj fra Made by Andersen og skind fra Gervig og OnStage. OP TIL

Skindjakker fra 800,- kr. Bluse, toppe, kjoler mm. fra 150,- kr.

G RAFIKER

RABAT

4 STATIVER - 3 DELE 500,- KR.

BODY BODYGUIDE GUIDE Velværehuset Velværehuset

byBrix yB

-75%

50% AF SALGET GÅR TIL FONDEN ”DE UNGE RASKE”

80 x 38 Lene fra fonden ”De unge raske” vil hjælpe med salget og står også 97 x 33 cm - retvendt eller spejl? klar, hvis man har spørgsmål vedr. fonden. Der vil være vinsmagning fra Vinagenten og dejlig tapas fra Heddas Køkken.

D E Nos til at se dig! GREVIN Vi glæder

GREVINDEN

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

NATUR

Novembers sidste glød Af Ian Heilmann, Thurø, medlem af Danmarks Naturfredningsforening og Dansk Ornitologisk Forening

Snehvid-, Gul-, Voksgul-, Rødmende-, Rosenrød-, Mønje-, Teglrød-, Skarlagen-, Cinnober-, Knaldrød-, Rødbrun-, Daddelbrun-, Papegøje-, - alle sammen er det fornavne på en række svampearter, som henregnes til de såkaldte vokshatte. Farveorgiet går ganske vist på hæld nu, men flere af de flotteste arter holder stand ind i november, indtil den første nattefrost sætter punktum for sæsonen. Man kan sådan set godt lade svampekurven blive hjemme, for næsten alle de ca. 65 danske arter af vokshatte er en større fryd for øjet end for ganen. Nogle er dog bare grå og snuskede, som novembers tåge, og én art har tilmed en så ubehagelig lugt, at den har fået det forsmædelige

navn Latrin-Vokshat. Det er deres voksagtige konsistens, der har givet vokshattene navn. Det

bedste fælles kendetegn er lamellerne på undersiden af hatten, som er relativt tykke og vel adskilte. Vokshatte er for mykologerne (svampefolket) lidt ligesom orkidéerne er det for botanikerne. De er attraktive og smukke, og de fleste er sjældne, fordi de stiller snævre krav til voksestedet. Langt de fleste vokshatte vokser udelukkende på afgræssede overdrev og enge, som ikke har været under plov nogensinde og som aldrig har fået tilført kunstgødning, endsige svampe-, plante- og insektgift. Ikke sært, at der er langt mellem vokshatteterrænerne på landbrugsøen Fyn med tilhørende øer. Ellers er det som bekendt i skovene, man finder de fleste af de op mod 5000 arter svampe i Danmark. Svampe tilhører deres helt eget rige, adskilt fra planteriget og dyreriget. Som bekendt har (grønne) planter den nøglerolle at kunne opbygge organisk stof fra uorganisk stof: vand og kuldioxid, tilsat sollys, og – vupti - dannes sukker

En klynge Cinnober-vokshat og en Knaldrød vokshat, slutningen af oktober i overdrevsbakkerne nordvest for Svendborg, som man næsten kunne omdøbe til Rødmende Svinehaver. Fotos: IH

og stivelse. Det er fotosyntesen. Svampene står for den modsatte proces: de nedbryder organisk stof, dødt eller levende, til uorganisk stof. Planter og

svampe er tilsammen helt afgørende i biosfærens totale stofkredsløb – og det er solen, der driver det store møllehjul.

Udlejning Fiat Ducato Stor varevogn

Iveco Flyttebil med lift

En sjælden gæst i Lundeborg Vores faste naturfotograf har til sin egen store forbløffelse mødt den sjældne lille korsnæp, kaldet ”Nordens papegøje”, i Lundeborg Tekst & foto: Poul Brugs, Lundeborg

Det har i et stykke tid været kendt, at den lille korsnæb er set mange steder i landet. Der er nærmest tale om en invasion. De fugle vi ser her, er fremmede fugle som lever i Sverige, Findland, Rusland og længere øst over mod Stillehavet. Grun-

det manglende frøsætning på nåletræskoglerne, som er deres foretrukne føde på deres normale levesteder, er de søgt mod Vesteuropa og dermed Danmark, hvor de forsøger at finde føde. Pludselig så jeg dem i toppen af en Sitkagran, ivrigt fouragerende på alle de lækre kogler. Der var hele 12 fugle i flokken. Han-

nen er rødlig og hunnen grågrøn. Hjertet slog et ekstra slag og det kneb med at trække vejret af bare befippelse over at se disse sjældne fugle så tæt på. Kameraet kom dog hurtigt frem og jeg var glædeligvis heldig at få et bar brugbare billeder af fuglene – og dagen var rigeligt redet.

G I D E ON S Alt fra fundament til tag Reparationer Renovering Flisearbejde Fugearbejde

Pudsearbejde Isokern Vandskuring Tilbygning m.m.

Telefon 22 42 70 96 e-mail: gideondror@sydfynsmail.dk Hallindskovvej 78 • 5700 Svendborg

Fuglen har fået navnet Korsnæb fordi undernæbet, i forhold til overnæbet, enten peger mod venstre eller højre. Sådan er der så meget i naturen, som ikke let kan forklares. Næbet har udviklet sig til en unik og perfekt pincet når det gælder om at få kogleskællene lirket fri.

Kontakt os og hør nærmere på telefon 6221 1130 | ke@keauto.dk

Rytterhaven 2 | 5700 Svendborg | Telefon 6221 1130 www.keauto.dk

Private | Håndværkere og erhverv andre opgaver | Specialopgaver

Kontakt K.R Service - bolig og erhverv

• Maleopgaver • Opsætning af hegn • Vikarservice til erhverv

• Mindre tømreropgaver • Hus-/haveopgaver • Samling af møbler K.R Service

-bolig og erhverv Klaus Rasmussen . Tlf. 61 99 37 30

RING FOR UFORPLIGTENDE TILBUD

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

DET SKER I UGEN

UGE 45

Musik

(til 21:45) (Entre: Gratis) Sundhøj Energihus, Eskærvej 73, 5700 Svendborg

Morten McCoy Sextet eget materiale inspireret af Miles Davis. Tor. 9. November 2017 kl. 20:00 Giant Steps/Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Tårn Tor. 9. November 2017 kl. 21:00 (Entre: 86.00) Spillestedet Harders, Møllergade 36, 5700 Svendborg

Nykomponeret folk

Martin Blom Trio bluesguitarist med slideguitaren som trofast følgesvend. Fre. 10. November 2017 kl. 21:30 (Entre: 40 kr.) Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg

Bark og Blik gæster Arne B til Folk For Folk Tirsdag den 14. november kl. 20 er det et nyt dansk band, der spiller nykomponeret dansk folkemusik på Arne B: ”Musikken bevæger sig i grænselandet mellem folkemusikkens urkraft og intensitet og jazzens frie og legende univers. Melodien er i fokus men krydres med grooves og masser af improviserede passager. De fire musikere har

Marvelous Mosell Fre. 10. November 2017 kl. 22:00 (Entre: 245.00) Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg ARKIVERNES DAG Lør. 11. November 2017 kl. 14:00 Thurø lokalhistoriske Forening, Bergmannsvej 70 1. sal, Thurø, 5700 Svendborg Big Fat Snake Lør. 11. November 2017 kl. 20:30 (Entre: Kr. 275,00 + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Kiss The Frog Livemusik du kan danse til. Lør. 11. November 2017 kl. 23:30 (Entre: Gratis) Cafe Citronen, Brogade 33, 5700 Svendborg Irsk jam Søndag eftermiddag i ulige uge,

Søn. 12. November 2017 kl. 14:00 (Entre: Gratis) Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Basic Big Band & Mads Mathias - jubilæumskoncert Søn. 12. November 2017 kl. 15:00 (Entre: Kr. 100,00) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Jeppe Højgaard: Skrig Hvis Du Har Lunger - audiovisuel koncert Man. 13. November 2017 kl. 19:00 (Dørene åbner kl 18:30) (Entre: Gratis)

• Kom ind til din lokale Fri Bikeshop`s Værksted og få lavet Serviceeftersyn • Alm Cykel kr. 299,Med hele 11 kontrolpunkter • Alm. Elcykel kr. 499,Med hele 16 kontrolpunkter • Husk Vores Livstidsservice • Vi Henter og Bringer Gratis • 0 renter - 0 gebyr

Svendborg Vi har tilfredshedsgaranti

Tved Kirkevej 5A og Viebæltet 1 Svendborg1 Viebæltet 1 5700 Viebæltet Tlf.:5700 20912767 5700 Svendborg Svendborg Åbningstider:

Tlf. 20 91 27 67Man-fre: Tlf. 08.00-17.30 20 91 27 67 Lør: 10.00-14.00

• Fri Bikeshop Oplev forskellen

alle en baggrund fra musikkonservatoriet i Odense og spiller hver især i mange forskellige grupper. Her samles de i en fælles energi og lyd – BARK & BLIK”. Bark og Blik består af: Kristine Heebøl: Violin * Siri Iversen: Klarinet, basklarinet * Cecilie Strange: Saxofon * Simon Krebs: Guitar.

Vor Frue Kirke Svendborg, Frue Kirkestræde 4, 5700 Svendborg BARK & BLIK på Arne B Et nyt spændende band i dansk folkemusik. Tir. 14. November 2017 kl. 20:00 (Entre: 80/120/U: 25 50 kr.) Folk for Folk - Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg

Foredrag "Åbent magasin - død" v. Esben Hedegård, Per O. Thomsen, Nils V. Jensen og Marie V. Posselt Ons. 8. November 2017 kl. 16:00 (til 18:00) (Entre: 50 kr. Gratis for medlemmer afmuseumsforeningen.) Svendborg Museums magasin, Abildvej 5E, 5700 Svendborg FOREDRAG: Styrk dit immunforsvar Ons. 8. November 2017 kl. 19:00 (ca. 2 timer incl. pause) (Entre: 60 kr.) HelhedsHUSET, Vievej 1, 5700 Svendborg Naturen er det bedste redskab mod stress. Foredrag med Simon Høegmark Tor. 9. November 2017 kl. 19:00 (Entre: 125 kr. inkl. kaffe og kage.) Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Seje kvinder på hjemmefronten En stak gamle breve fra 1. verdenskrig, der både beskriver en sønderjydes liv ved fronten, men også i høj grad hvordan kvinderne måtte klare landbrug, børn og alle beslutninger, mens mændene var i krig. Tor. 9. November 2017 kl. 19:00 (Entre: 50 kr. for ikke medlemmer af Dis-Sydfyn) Skallen, Møllergade 99, 5700 Svendborg

Få bedre økonomi i din bolig - og Tved Kirkevej 5ATved Kirkevej 5A oplev Sundhøj Energihus 5700 Svendborg5700 Svendborg Medbring forbrugstal for din egen Tlf. 20 91 27 67 Tlf. 20 bolig. 91 27 67

Tor. 9. November 2017 kl. 19:00

"Det Tabte Paradis - Dansk Vestindien" v/cand. mag. Gunner Stenberg, som viser film og fortæller. Tor. 9. November 2017 kl. 19:30 (Entre: 50 kr. (gratis for medlemmer af Egense Rantzausminde Foredragsforening). Der er mulighed for at købe kaffe og kage til 30 kr.) Egense Forsamlingshus, Skovsbovej 338, 5700 Svendborg

Motion & Bevægelse SG Open Gym Søn. 12. November 2017 kl. 10:00 (Entre: kr. 40,00) Svendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg

Sport Skydning Kom og prøv at skyde med riffel. Det er sundt for hjernen og god øvelse i koncentration. til Tir. 26. December 2017 (Entre: Gratis) Rødskebølle Sky ttecenter, Bodøvej 22, 5700 Svendborg Svendborg Rabbits - Horsens IC Tor. 9. November 2017 kl. 18:15 Svendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg GOG - TM Tønder Håndbold Lør. 11. November 2017 kl. 16:00 SU`VI:T Arena (tidligere GOG Arena), Stærkærvej 1 , 5884 Gudme

Udstillinger Klodens tropiske skove Fragments og Extinction - Regnskovens lyde til Søn. 26. November 2017 Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Danmarks Forsorgsmuseum Kom og oplev fortiden og få oplevelsen af hvordan fattiglemmer boede og arbejdede. til Fre. 22. December 2017 Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg De dødes dag i Mexico Udstillingen indeholder bl.a. fotos fra gruppens udstilling i Casa de los Periodistas de Mexico. til Ons. 15. November 2017 (Entre: Gratis) Stenstrup Bibliotek, Skolevej 2, 5771 Stenstrup De malende musikere på SAK Kunstnere er: Flemming Quist Møller, Franz Beckerlee, Troels Trier, Lars Trier, Ole Fick og Thomas Agergaard. til Søn. 19. November 2017 (Tirsdag - søndag kl. 11:00-16:00) SAK Kunstbygning, Vestergade 27, 5700 Svendborg

På værtshus med byhistorisk arkiv Svendborg Byhistoriske Arkiv inviterer til foredrag og åbent hus Lørdag den 11. november er det Arkivernes dag og årets emne er ”Før og nu – ting, der har forandret sig i min tid”. Svendborg Byhistoriske arkiv på Svendborg Mueseum holder åbent hus fra kl. 12 til 16 og kl. 14 er der tre små foredrag om en tur på værtshus: Etnolog og Phd. i kulturstudier Karen Elberg fortæller om Svendborgs værtshuse i kulturhistorisk perspektiv. Forfatter og journalist Peter Faber fortæller om byens ikoniske værtshus Plydsen i Kattesund, som i en lang periode var samlingssted for mange indflydelsesrige personer. Værtshusejer og eventmager blomster. til Tor. 30. November 2017 Det lille Galleri - Dagli Brugsen Ulbølle, Fjellebrosvejen 1, U Udstilling af Lene Høffner, billedkunst Den ene bjergged efter den anden efterfulgt af stenbukke og væddere springer ud af penslerne og op på lærrederne. til Ons. 31. Januar 2018 Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Saturn & My Mom was a Computer To separate udstillinger med obskure fortællinger om foie gras produktion, om vores groteske behov og begær og om et fremtidsscenarie hvor man udødeliggøres i et A.I (kunstig intelligens) program. til Lør. 27. Januar 2018 (Døgnåbent) (Entre: Gratis) du.al, Frederiksø 18A, Smøgen, 5700 Svendborg Udstilling Bjørn Vilmar Rasmussen: Abstrakte malerier & skulptur. til Tor. 30. November 2017 SEF, Fåborgvej 44, 5700 svendborg

Diverse/Andet

Start på undervisning i Bridge Kom og lær bridge hver torsdag Else Hinke. akvarel- og oliema- aften. lerier. til Tor. 26. April 2018 www.fribikeshop.dk www.fribikeshop.dk Kom og glæd dig over Else Hinkes Svendborg Bridgeklub, Abildvej dejlige billeder af høns, fugle og 1A, 1.tv., 5700 Svendborg

Lasse Bekker fortæller om, hvordan han og hans kompagnon, Rune Kruse, har forvandlet en tidligere værfthal til værtshuset Kammerateriet på Frederiksø. Og så lige en opfordring: ”Svendborg Byhistoriske Arkiv ser gerne, at folk kommer og fortæller om deres minder og oplevelser fra de forskellige forlystelsessteder i byen. Er det f.eks. rigtigt, at ”pæne” piger ikke gik til bal på Forsamlingsbygningen Viking i Vestergade. Eller hvilket værtshus var det søfolk navnlig kom på. Hvor træf man sin livsledsager.”

Fæld selv dit juletræ Bliv kørt ud i skoven med hestevogn og fæld dit juletræ. Der serveres gløg og julegodter. til Søn. 17. December 2017 (Weekendene 9-10 og 16-17 december Kl: 11.00-15.00) Huusomsvej 14, 5700 Svendborg, Kom og dans Der danses standard og latin i fire hold over elleve søndage kl. 15:3019:30. Tre dygtige instruktører underviser. til Ons. 21. Marts 2018 Tåsinge Hallen, Eskærvej 65, 5700 Svendborg Børnevalg 2017 på Svendborg Bibliotek og dit lokale bibliotek Børnevalget er landsdækkende og valgresultatet frigives onsdag den 22. november. Til Tir. 21. November 2017 (Sidste frist for aflev. af stemmeseddel er den 21. nov., kl. 14.00) (Entre: Gratis) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Tegn en god nyhed - tegnekonkurrence for børn til Tor. 30. November 2017 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Mads Ziegler Carnival Event/kundeaften i Pind J design med Mads Ziegler og hans nye kollektion Carnival. Ons. 8. November 2017 kl. 18:00 (til 20:00) (Entre: Gratis) Pind J. Design, Gerritsgade 44, 5700 Svendborg

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

DET SKER I UGEN Verdens Vildeste Valgshow Temaerne er: Børn, Sundhed og Vækst - set fra kulturens vinkel. Oplev en aften med livemusik, levende kunstindslag, sange, afstemninger og seriøs debat i festlig stemning. Ons. 8. November 2017 kl. 19:00 (Dørene åbnes kl. 18.30) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Stress er temaet i Patient/pårørernde-caféen Jesper Lai Knudsen fra PsykInfo deltager. Diskussion og erfaringsudveksling. Ons. 8. November 2017 kl. 19:00 Lokalpsykiatrien, Vilhelmskildevej 1E, 5700 Svendborg Vælgermøde Vi har indbudt spidskandidaterne fra partierne og regner med en god og oplysende debat, med maven fyldt af et lækkert måltid. Tor. 9. November 2017 kl. 18:00 (Entre: 60-80 kr) Åbyskov Forsamlingshus, Åbyskovvej 39, 5881 Skårup Fyn Øland - Fællesspisning Kom til en hyggelig fællesspisning i den ny Fremtidsfabrik. Her serveres en lækker økologisk menu. Med fokus på lokale råvarer forkæler vi dine smagsløg med vegetar, kød og børnevenlig mad. Der kan købes øl, vin og vand. Tor. 9. November 2017 kl. 18:00 (Der kan bestilles plads til kl. 18 og 19) (Entre: 119,- voksne 59,børn) Øland - Fremtidsfabrikken 2, Kvægtorvet, Frederiksgade 8, 5700 Svendborg

UGE 45

Skriveklub for voksne hver torsdag resten af året. Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Vælgermøde i Lundeborg Lundeborg Borgerforening arrangerer vælgermøde med repræsentanter for byrådets partier. Tor. 9. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Aktivhuset Lundeborg, Lundeborg Havn, 5874 Hesselager Carsten Bang - Alter Ego Tor. 9. November 2017 kl. 20:00 (Entre: 245.00) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Åbent Hus på Svendborg Erhvervsskole & Gymnasier Lør. 11. November 2017 kl. 09:00 Svendborg Erhvervsskole (Porthusvej), Porthusvej 71, 5700 Svendborg Deltag i TV 2/Fyns debatmøde om Svendborgs fremtid Mød alle spidskandidaterne fra din kommune:Lars Erik Hornemann (Venstre) Bo Hansen (Socialdemokratiet) Dorthe Ullemose (Dansk Folkeparti) Hanne Ringgaard Møller (Radikale Venstre) Bruno Hansen (SF) Henrik Nielsen (Det Konservative Folkeparti) m.fl. Man. 13. November 2017 kl. 17:00 (Entre: Gratis)

KØBES

Antik, Retro, Teak, Palisander. Dødsboer m.m

L. P. ANTIK Tlf: 20111162

Svendborg Gymnasium, A.P. Møllersvej 35, 5700 Svendborg Mit Digitale Selvforsvar En instruktion i en ny app, der kan hjælpe dig med at sikre dine digitale oplysninger på din smartphone. Kom og få en instruktion i at gøre dit digitale liv mere sikkert. Husk at medbringe din smartphone. Tir. 14. November 2017 kl. 09:30 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Skriveklub for unge hver tirsdag resten af året Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Skumringstime - Øer i Norden Britta Kold, fra Ollerup Efterskole, og hendes mand Henrik Kold, spiller nordisk folkemusik. Årets tekst fra bogen Is af Ulla-Lena Lundberg bliver læst op af Sarah Smed, museumsinspektør fra Svendborg Museum. Der vil, som sædvanlig, være kaffe og kage. Tir. 14. November 2017 kl. 19:30 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Metal mod metal på Harders ORM og Solbrud fortæller om svundne tider, når der er metalaften på Harders lørdag den 11. november Lørdag den 11. november præsenterer Spillestedet Harders to metalbands: Solbrud og ORM: ”Solbrud og ORM er to af Danmarks vildeste og i tiden mest omtalte metalbands. Solbrud er tilbage med deres tredje album ‘Vemod’. Et værk, hvor bandets unikke black metal i forening med pessimistiske forudsigelser om menneskets forestående fald skaber et storslået, poetisk og dybt personligt udtryk. Solbrud åbner på ’Vemod’ en altomsluttende dimension af lyd og ord, hvor lytteren møder fortællingen, om hvad vi er, hvad vi var, og hvad verden en dag vil være uden os. ORM er et langstrakt, koldt

og benløst dyr, som bevæger sig i dybet. På én gang hypnotiserende majestætisk i sin ro og uforudsigelig som en uvejrstid.” Entré: Forsalg 90 kr. + gebyr Dør 110 kr. KLUB25 50 kr. Dørene åbner kl. 20.00 koncerten starter kl. 21.00.

Senior Erhverv Svendborg

Ryttervej 6, 5700 Svendborg • 6321 0351• sesv@sesv.dk • www.sesv.dk

Arbejdsgivere søges

Erfarne og ansvarsbevidste seniorer søger heltid- eller deltidsjob. Har din virksomhed brug for en stabil arbejdskraft? Kontakt os - det er gratis.

Klinik

InnerPeace - Helhedsterapi -

Depression - Angst Fobier - Stress Smerter m.m.

Er du ledig - og over 50 år?

Fåborgvej 65, 5700 Svendborg

Ønsker du stadig at være erhvervsaktiv? Bliv en del af et stærkt og effektivt netværk for aktive, jobsøgende personer.

Mobil 2381 0628 . info@innerpeace.dk

Kig ind og få en snak om dine muligheder - vi glæder os til at møde dig.

Tlf. 6220 2886

www.innerpeace.dk

Kontoret er åbent dagligt fra kl. 9 - 12

SSlut ut medd Pakkeløsninger r et Ring fo nde ligte uforp ud tilb

• Hækklipning • Haveservice • Rensning af ta (betal kun for det du har brug for) • Vinduespud grender sn • Fliselægnin ing g • Rengøring • Vertikal sk ring af græsplæneæ r

Freunds Multi-Service Tvedvej 186 - tlf. 2023 9272

-

- - 

-

Den Røde Tråd

 Systue og -Skole - Omforandringer - Nysyning - Slåede knapper og bælter - Reparationer

Gerritsgade 22 - 5700 Svendborg - 62211519

Karin Lauritsen BEKLÆDNINGSFORMGIVER

Strandvej 38 - 5700 Svendborg Tlf. 2029 1487 - karinlauritsen@msn.com åbningstider: tors. + fre. 9-12.30 og 13.30-16 ellers efter aftale

HENRIK´S Dinér & Smørrebrød

rebrød Lækkert smør ,pænt belagt 19 Højt belagt 26,-

Diner transportable tlf. 62 62 30 34 langgade 41, espe - 5750 ringe

Alle stegeretter leveres varme

Juleanretning ....................................................... Pris pr. couvert: 136.Marineret sild med karrysalat • Lun fiskefilet med remoulade • ½ æg med rejer på salatbund • Hjemmelavet hønsesalat • Tartelet med høns i asparges • Lun mørbradbøf med champignon á la creme • Glaseret skinke med grønlangkål • Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon • Hjemmelavet julemedister • Andesteg med rødkål • Osteanretning med brie og fynsk rygeost pyntet med druer • Ris á la mande med kold kirsebærsauce. Brød, kiks og smør kr. 14.- SE ALLE MENUERNE PÅ www.henriksdinerogsmørrebrød.dk Hundstrup Kro og selskabslokaler SØNDAGSSPISNING FRA KL. 12 - 15 3 retter .............................. kr. 3 retter, m. kaffe .................kr.

160.175.-

Skal forudbestilles

Bestilling og evt. spørgsmål på tlf. 62 62 30 34, min. 10. couv.

Demens café: ForGlemMigEj

”Skallen”, Møllergade 99

Søndag den 12. November Kl. 13.30 – 15.30

En hyggelig eftermiddag med kaffe/te og lækker kage Foredrag / Underholdning. Pris:50,00 kr. pr. pers. Tilmelding senest den 09. nov. Til Tove Otto. Tlf. 4141 9202 eller Vibeke Skjerning. Tlf. 4023 0581

Søndag den 10. December. Kl. 12.00 – 16.00

Julefrokost, med alt hvad dertil hører. Og inden vi får Kaffe/Te og julegodter, skal vi have pakkespil. Pris: 110,00 kr. pr. pers. (Inkl. 1 genstand –vin, øl el. vand) Tilmelding senest den 07. dec. Til Marianne Nielsen Tlf. 6199 7175 eller Inga Andersen Tlf. 6179 9461

Lokalavisen Svendborg

7. november 2017

Askær & Nøhr

Martin Nøhr Indehaver

Ejendomsmæglere MDE

Mette Askær Chris Petersen Indehaver

Jesper Østerbye

Lasse Fugl

Ole Johan Iskau

Karin Bogetoft

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Vurd.konsulent TK Salg & Vurdering Sekretær

NYHED

Kogtvedvej 63

Søbyvej 29

Svendborg

Tåsinge

Villa i 3 plan og andel i strand- og bådeareal ved Svendborg Sund. Ejendommen kort fortalt: Praktisk, gedigen og velholdt ejendom Andel i bade- og bådeparcel Stor udestue der forlænger sommeren - 4 stuer og 4 værelser, eller 2 stuer og 6 værelser :-) - Flotte parketgulve - God og højloftet kælder med disponible rum - Og sidst, men ikke mindst, en bynær og børnevenlig beliggenhed tæt på alle faciliteter.

Selv om der står 1877 på "dåbsattesten", så er det kun minderne om en for længst svunden tid der er tilbage. 4 års gennemgribende renovering og et "nyt" hus er det blevet til. Der er ikke den ting her i huset der ikke er blevet skiftet eller renoveret, om det så var nyt bindingsværk, tag, el, vvs mv. Her får man virkelig meget for pengene, ja næsten for meget ville nogen sige!!!

D 2.195.000 110.000 2.430 9.783/8.113

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

678 m2 181/67 m2 8/6 1972

D Sag Kontakt

57203969 63222222

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.895.000 95.000 2.710 8.475/7.028

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

NY PRIS

3.962 m2 204 m2 6/4 1877/2006

Sag Kontakt

57204006 63222222

NY PRIS

Bjerreby Møllevej 5

Holmdrup Stævning 2

Fruerstuevej 112

Praktisk og velholdt parcelhus med fuld udnyttelse af kvadratmeterne og med en beliggenhed på stille villavej. Her er fred og ro og naturen er ikke langt fra hoveddøren. Særdeles praktisk, funktionelt og hyggeligt. Det er kendetegnene for ejendommen beliggende på Bjerreby Møllevej.

Her sælges et hus som rører ved alle ens sanser. Flot, spændende og godt kombineret, så det i en samlet helhed fungere aldeles perfekt, og rammerne skabt for det gode liv. Et charmerende hus i kombination med de smukkeste omgivelser.

Tiderne forandres og ligeledes gør kravende til bolig. Derfor sælges denne skønne bolig, så der kan gøres plads til en ny børnefamilie kan rykke ind og nyde alle de positive ting ved boligen og det omkringliggende. Indkøbsmuligheder, daginstitutioner, skole og herlige Christiansminde.

Tåsinge

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

845.000 45.000 1.365 3.801/3.151 57204032

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

752 m2 107 m2 4/3 1970 63222222

Skårup

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.845.000 95.000 1.709 8.185/6.799 57204018

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.184 m2 156 m2 6/3 1915/1978 63222222

Svendborg

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.895.000 95.000 2.643 8.475/7.028 57203344

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

728 m2 138/76 m2 8/4 1943 63222222

EDC Askær & Nøhr

Brug en af os, hvis du vil ha’ en grundig vurdering af din bolig. Måske er du bare nysgerrig efter at vide hvad din bolig er værd – måske er du allerede klar til at sælge. Uanset hvad står vi klar til at hjælpe dig med en gratis vurdering af din bolig. Bestil et gratis Salgstjek her i butikken eller på edc.dk/salgstjek.

En del af byens liv

Vestergade 14 A 5700 Svendborg 6322 2222

Faglighed · Initiativ · Troværdighed

En del af byens liv