Lokalavisensvendborg uge47 by Lokalavisen Svendborg

12 siders optakt til Black Friday

Valgdebat: Befri torvet for biler

Tuborg Julebryg 20 pak.

Byens Billigste

Svendborg

Kun

7995

+ pant

Mandag den 20. november 2017 • Uge 47 • 2. udgave • www.lokalavisensvendborg.dk

Storcenter

Oure er 00 Frederiks vej til U- landsholdet

Ugens overskrifter KV2017: Hvordan styrkes kulturen? SIDE 2

Den 19-årige GOG- landsholdsspiller Frederik Norman Elmkjær Hansen er på femte år elev på Oure.

Valgvideo er blevet kæmpe viralt hit SIDE 8

Her kan du tage på julemarked SIDE 41

Din næste borgmester?

Kom tæt på de tre borgmester kandidater, før du sætter dit kryds

Tre gange humor i Borgerforeningen SIDE 44

Lokalavisen Svendborg runder flere ugers tæt valgdækning af med at stille ti spørgsmål til de tre LÆS SIDE 10 & 14 borgmesterkandidater: Henrik Nielsen, Lars Erik Hornemann og Bo Hansen.

NYHEDER

TILLÆG

BLACK y a d i r f

Pssst!

KULTUR

DEBAT

HUSKØB ELLER HUSSALG

Tjek vores førsttil-mølle-tilbud Se indstik side 3

POLITIK

JUL

EDC Askær & Nøhr

Brug os, hvis du vil ha’ en grundig vurdering af din bolig.

ONSDAG, TORSDAG & FREDAG

-20%

Fra kr. 5.000,- inkl. moms.

PÅ ALT I BUTIKKEN* *Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer, smartwatches, reparationer, speciel opgaver, tilgodesedler af gl. guld og scalepoint

Anne Mette C. Knutzen ak@advokathuset-svendborg.dk

Møderet for Højesteret

Krøyers Stræde 3, 5700 Svendborg info@advokathuset-svendborg.dk www.advokathuset-svendborg.dk Tlf.: 62212124

Vil du vide hvad din bolig er værd – eller er du klar til at sælge. Uanset hvad er vi klar til at hjælpe dig med en gratis vurdering af din bolig. Bestil et gratis Salgstjek her i butikken, på tlf. 63 22 22 22 eller på edc.dk/salgstjek

EDC Askær & Nøhr

Vestergade 14A, 5700 Svendborg

En del af byens liv

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

KV2017: Nævn en beslutning, du/dit parti gerne vil gennemføre på kulturområdet i Svendborg

Stella Maris kåret som Danmarks bedste Rejseportalen TRIVAGO har på baggrund af hotelgæsternes v u rder i nger kåret Stella Maris Hotel de Luxe i Svendborg, som det bedste firestjernede hotel i Danmark. Det er andet år i træk, at hotellet bliver hædret med en førsteplads på TRIVAGO. ”Vi tror på, at høj kvalitet og en bæredygtig vision trækker gæster til,” lyder det fra hotelchef Vibeke Halse.

Årets sid ste spille mandsbal

Skal du nå at lufte dansemusklerne inden årets udgang, er der mulighed for det fredag den 24. november i Bagergade 67. Her afholder “Svendborg Danse- og Spillemandslaug” årets sidste spillemandsbal, hvor laugets egne spillefolk spiller op til dans med traditionel dansk spillemandsmusik. Arrangementet starter kl. 20, alle er velkomne, og det er gratis at deltage.

Hækl en Butterfly Kreativ café foregår tirsdag den 28. november mellem kl. 14.00 og 17.00 på Gudme Bibliotek. Denne gang står den på hæklede butterflys. De dekorative butterflys kan også bruges som pynt på hårbånd, tøj og tasker. Kreaklubben, der er kræfterne bag Kreativ Café på Gudme Bibliotek sørger for materialerne, men medbring gerne selv garnet til din egen unikke strikkede butterfly.

X-ordsvinder

Sidste uges løsning: Kreditvurdering. Vinder af gavekort: Knud Heldborg, Latyrusvænget 70, 5700 Svendborg. NB: Der er ingen krydsord i denne uges avis.

Kurt Sorknæs, Svendborg Lokalliste:

Karl Magnus Bidstrup, Alternativet:

Jørgen S. Lundsgaard, Liberal Alliance:

Steen Tinning, Radikale Venstre:

Henrik Nielsen, Det Konservative Folkeparti:

Annette Blynél, SF:

Jesper Christensen, Familielisten:

Jens Erik Laulund Skotte, Enhedslisten:

Helle Caspersen, Venstre:

”Den Nære Kultur”, altså den kultur der blomstrer gennem lokale ildsjæle og aktivister, og vi er opmærksomme på at kulturmidlerne rækker længere, når de ydes til indhold/personer frem for rammer/bygninger. Vi håber på, at kommunens skoler og børneinstitutioner vil være enige med os om at fremme børns sang og billedkunst. Ved siden af den Nære Kultur vil Svendborg Lokalliste arbejde for, at der skaffes økonomi – primært fonde – til et eller flere af de store projekter som BaggårdTeatret ind til byen, Kunstmuseum i den gamle retsbygning, Nyt Bibliotek, WaterLife i Oure og Maritimt Museum

Kunst og kultur giver adgang til at møde nye sider af dig selv, både når du er alene og sammen med andre. Det gælder også børnene og deres venner og kammerater. Det er sundt. Alle børn skal møde kunst og kultur i hverdagen – både som tilskuere og som aktive udøvere. Det gælder alt fra sang og musik til teater, dans og malerkunst. Kunstnere og kulturfolk skal ud til børnene i dagplejer, børnehaver og skoler – og børnene skal ud af institutionerne og møde kunsten og kulturen, både i byen og i landområderne. Børnene først.

Jeg ville om muligt, beslutte at gennemføre en pæn besparelse på kulturområdet. Det må snart være her vi skal spare en masse penge, istedet for på børne og unge/ ældre områderne. Hvis vi fortsætter denne strategi, er der til sidst ikke nogen til og nyde kulturen, for vi ødelægger det for førnævnte ramte områder. Jeg vil hellere tage et par millioner fra kulturen, og give til børne og unge samt ældreområdet.Vi skal ikke slagte kulturen helt, men der er steder hvor vi godt kan udætte projekter og spare penge. Det er hvad jeg vil, hvis jeg bliver valgt.

I Alternativet vil vi skabe sikre frirum hvor kunst og kultur kan udvikle sig. Vi ønsker at der er kulturelle eksperimentalzoner til stede i hele kommunen, hvor vækstlaget kan få lov til at udvikle sig under trygge rammer, og hvor folk kan afprøve deres kreative åre. I Svendborg by er det oplagt at fastholde bygningerne på Frederiksø i partnerskabsaftaler og som kreativ frizone. Dog fortjener alle at bygningerne gives et løft. Men også i lokalområderne bør der være mulighed for kunstnerisk udfoldelse, hvorfor at f.eks landsbybiblioteker eller andre kommunale bygninger bør tænkes som mulige frizoner. Alle fortjener kultur :)

Vi har en rigtig spændende virksomhed i Svendborg i form af Skulpturstøberiet, der har billedkunstnere af nationalt og internationalt format blandt sine kunder. I fællesskab med ejeren Jørn Svendsen og andre gode kræfter vil vi arbejde på, at Skulpturstøberiet kan rykke ned på Frederiksø, hvor der etableres et gæstecenter, hvor folk kan følge støbeprocessen mv., hvor metal bliver til kunst. I visionen indgår også etableringen af et Art Residence, hvor kunstnere inviteres til Svenbdorg for at bo og kreere skulpturer, der kan opstilles rundt om i vores kommune.

Enhedslisten vil sikre den kulturelle mangfoldigheden på Frederiksøen også efter 2019, hvor lejekontrakterne udløber. Kulturen skal opprioriteres i Svendborg kommune. Lige nu blomstrer vores kulturliv, aldrig har vi haft så mange koncerter og arrangementer. Det skal vi holde fast i! I Enhedslisten vil vi fortsætte med at eksperimentere og tillade nye spændende tiltag på Frederiksøen, hvorfor ikke lade øen være en smeltedigel for kommunens kulturliv? Vi skal også sikre at der er nogle rammer, hvor kulturen kan vokse. Samtidigt skal vi fastholde de maritime erhverv på øen. Det netop samspillet mellem kultur og en levende havn, som er spændende.

Pia Dam, Socialdemokratiet:

Kultur skaber forståelse og selvindsigt. Kultur bygger mennesker op og danner fællesskaber, identitet og tilhørsforhold. Det er derfor oplagt at gøre kultur til et element i kommunernes sundhedsindsatser. Måske kan man ligefrem få kultur ordineret af lægen? Sundhedsstyrelsen satte sidste år satspuljeprojektet “Kultur på recept” i gang. Fire kommuner har fået 7 mio kr til at afprøve, hvordan kulturelle aktiviteter kan indgå i kommunale forløb, der tilbydes borgere, der er langtidssygemeldt med stress, angst og let depression. Erfaringer fra arbejdet i de fire kommuner skulle gerne skabe nye praksisser for, hvordan kulturelle aktiviteter kan indgå i rehabiliteringsforløb.

Slå ”Plejer” ihjel. ”Ryst posen”. Svendborg giver mange penge til kultur. Men det er til ”Plejer”. De institutioner, som har fået støtte i årevis. Og lad så kulturen bestemme over hvordan deres egne penge fordeles. Ikke politikerne! De har ingen forstand på kultur De skal blot afsætte de nødvendige midler. Kulturen skal decentraliseres til brugerne!

SF har flere visioner på kulturområdet. SF’s udgangspunkt er altid, at fastholde bevaringsværdige bygninger eller et boligkvarter, der er udpeget som kulturarv, på grund af helt unik bebyggelse. Derfor støtter vi også bevarelsen af kulturmiljøet på Bogø og Ribergrunden. Som et andet eksempel vil SF arbejde for kulturtilbud til børn. Vores vision er etablering af et børnekulturhus, og at alle børn får tilbud om mindst én årlige musik og/eller teaterforestilling. SF ønsker at indføre kulturpas, som giver børn og unge gratis adgang til kommunens mange kulturinstitutioner.

Kulturen er vores historie – den afpejler værdier, udvikling og udfordringer, vi mennesker står overfor. I kulturen ligger nøglen til at forstå os selv og vores medmennesker. Venstre mener, at et godt sted at starte i et samfund, er at søge at forstå hinanden. Derfor er det vigtigt kulturen sættes fri og understøttes, så den kan udfolde sig. Venstre vil støtte op om kulturen, på den brede klinge, vi ønsker at støtte de frivillige og kulturen der opstår imellem mennesker, i de mange lokalsamfund vi har i Kommunen. Kultur er LIMEN i samfundet – den binder generationer, nationer og ”institutioner” sammen.

Korsang i grøntafdelingen

Sangcenter Svendborg er en nystartet institution, der har fokus på at støtte og udvikle sangen i kommunen. Derfor vil Sangcenter Svendborg komme på besøg i begge Kvickly butikker fredag 1. december. Først i Kvickly Storcenter kl. 16.15, derefter i Kvickly City kl. 17.15: ”Der vil lyde korsang fra køledisken til ned over grøntsagerne, og kunder der handler på det tidspunkt, vil blive inviteret til at hjælpe med godkendelsen ved at synge med på 2 fællessange. Derefter får de to butikschefer overrakt diplomet, og julehandlen kan fortsætte - måske ovenikøbet i forhøjet julestemning.”

Svendborg

Udgiver Udgives af Mediecenter Svendborg Anshv. redaktør Kim Ponsaing redaktion@lokalavisensvendborg.dk Voldgade 9, 1. sal - 5700 Svendborg Kontor tlf. 9189 5666 Kontorets åbningstid kl. 9-14 Oplag: 30.043 Bladchef

Redaktør

Medierådgiver

Medieblæksprutte

Freelance Grafiker

Bo W. Jensen

Steen Trolle

Hans Jørn Rasmussen

Maria Drud

Stefan Harboe

Tlf. 6146 2223

Tlf. 2929 4559

Tlf. 9189 5390

Tlf. 9189 5666

Tlf. 2029 3949

bo@lokalavisensvendborg.dk

steen@lokalavisensvendborg.dk

hj@lokalavisensvendborg.dk

maria@lokalavisensvendborg.dk

kontakt@skiltehus1.nu

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Alle skal behandles med respekt og vĂŚrdighed Alle skal have mulighed for at vĂŚre en del af fĂŚllesskabet Lad os sammen holde fast i den gode kurs, vi har sat for HELE Svendborg kommune! Borgmester Lars Erik Hornemann

20. november 2017

Lokalavisen Svendborg

Kilde: Svendborg Kommune

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Staten solgte Dong for en slik. Skal din lokalpolitiker begå samme fejl med at sælge det Fynske guldæg NGF.? ner n a d m NGF o ugets, landbr ns og rie indust ernes un komm dukter, pro affalds energi. til grøn

Grøn 24 ti omstill ing m 365 er døgn et dage året

at l i t g val ke t r e kk ns Et si holde fy er. fast dsplads j arbe

I år 2 03 gasse 5 kommer n fra bioga al s.

ret e t s e r inv r i a h NGF illiarde g 2 m sanlæ a biog

DF v de n il ikke n æste u og 4 å r sæ det F y erhv nske lge er vs even tyr.

Hvis DU er enig så er en stemme på DF det sikreste valg, hvis du også ønsker at tænke langtsigtet Dorthe Ullemose Spidskandidat for Dansk Folkeparti

Jens ns M MunkJ

esper Larsen

Se hele Danks Folkepartis valgprogram på www.dfsvendborg.dk

Johan Emil Rasmussen

Lars rs K Kalmar Hansen

Flemming Rasmussen

Mikael Stender

Jette KjellerupK ru rupK

aren ar en W Wen engel enge

Morten Sol

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Svendborg

SVENDBORG LØFTER SVENDBORG - artikelserie i samarbejde mellem Svendborg Kommune og Lokalavisen Svendborg

GOG-landsholdsspillers gode liv er til at få øje på

FAKTA Læs mere om Cirkusrummet og Cittaslow Se Svendborg Kommune og “Cittaslow - Det Gode Liv”-filmen om Frederik på:

Den 19-årige GOG-landsholdsspiller, Frederik Norman Elmkjær Hansen, er på femte år elev på Oure, med både efterskolen, kostgymnasiet og nu højskolen på cv’et. Der var nemlig nogen der mente, at Oure-skolerne var det helt rigtige sted at udvikle og udfordre den talentfulde playmakers spirende potentiale Frederiks gode liv: Det 194 cm høje håndboldtalent føler sig efterhånden så sikker på det, han kan, at han godt tør drømme stort. Som f.eks at komme på Danmarks herrelandshold.

Tekst: Sophie Schnoor / Foto: Jannich Grønnemose, Lonely Tree Films

19-årige Frederik Norman Elkjær Hansen, der er landsholdsspiller i GOG, har fra tidlig alder været vant til klare sig selv. Vaske sit tøj. Tage sin del af turnusarbejdet på efterskolen med rengøring. Han er også vant til at fælleskabet danner rammen for livet på Oure, hvor han har boet i fem år nu. Det, at man er en del af en større sammenhæng, og et helt særligt fællesskab, gør sig gældende, om man er på efterskolen, kostgymnasiet eller på højskolen. I øjeblikket er Frederik elev på højskolen, hvor han er tilknyttet håndboldtrænerlinjen. Fællesskabet med holdkammeraterne er også vigtigt. Og samværet med dem giver noget at spejle sig i, og styrker ens identitet. En styrke Frederik tager med sig ind på banen. Og så er der den stiltiende accept, der findes på Oure, når omstændigheder og krav fra omverdenen er forskellige, fra elev til elev: “Der er plads til alle her. Os der spiller professionelt går jo tidligt i seng hver fredag aften, når de andre er på vej til fest. Det er der ikke er nogen, der synes er mærkeligt, eller at vi er kedelige. De

De fleste af Frederiks vågne timer bliver brugt på noget fysisk. Udover fokus på håndboldspillet står den også på styrketræning tre gange om ugen og undervisning af Oure Efterskoles U16-hold.

VI HOLDER BLACK FRIDAY (BÅDE TORSDAG & FREDAG)

ver

Hvor vi gi

-1lt5i b% utikken

på a 0-18 1 . l k m e l l Me

Juleudstillin Lørdag & S g øndag (25 & 26 N ov.) Kig ind til julestemning Kl. 11-15 Der dufter af gran, kogler

med massevis af julehygge...

facebook.com/flyttilsvendborg/frederiksgodeliv Læs mere om Håndboldtrænerlinjen på Oure Højskole her: oure.dk/hoejskole/sport/ haandboldtraener

forstår godt, at vi skal være klar til træning og kamp, og at det er det, det kræver. Men det betyder ikke, at deres valg og deres liv er bedre eller dårligere end mit, begge liv er jo gode”, fortæller Frederik.

efterskolens U-16 hold. Ansvaret for de yngre spillere lærer Frederik at tage ansvar, og er samtidig en del af den modningsproces, han også selv stadig er midt i. Her får Frederik lov til lære fra sig og give noget tilbage til skolen, der har skubbet ham fremad, da han selv var i “efterskolealderen”.

Talent forpligter

Det gode liv: At turde drømme

Frederik er dog aldrig i tvivl om, at hans liv ER et godt liv, og at han på mange måder er meget priviligeret. Dét at være en del af den sagnomspundne håndboldkultur, forankret i GOG og Gudme, er ikke noget, der sker for hvem som helst. Og Frederik forsøger altid at honorere den tillid til sit talent, som han har mødt, ved at gøre sit allerbedste: “Jeg føler ikke, jeg går glip af noget ved at bruge de fleste af mine vågne timer på håndbold, styrketræning og undervisning. Jeg vil virkelig det her, og den indstilling er man nødt til at have, hvis man vil på herrelandsholdet”, lyder det målrettet fra Frederik. Det er en del af håndboldtrænerlinjens program, at man underviser

Med sine udsædvanlige håndbold-skills udmøntet i samarbejdet med GOG, indskriver Frederik sig i Cittaslow-filosofien om at “bevare og markedsføre lokale, kulturelle events”. Han er også med til at reklamere for den sydfynske håndboldkultur i GOG, som arnested for unge håndboldtalenter, når han er ude i landet og spille kampe. Det er svært at få øje på, hvorfor det ikke skulle være et godt liv. Når man spørger Frederik, er hans gode liv dog mere end det: “At være nået hertil, hvor jeg tør drømme om det utænkelige, altså at komme på herrelandsholdet…på et eller andet tidspunkt”, lyder det fra det unge talent.

REDAKTØREN SKRIVER

Godt valg, Svendborg! - vi håber, at vi har været med til at gøre dit valg en lille smule lettere Af Steen Trolle, redaktør, Lokalavisen Svendborg

Flere ugers intensiv valgkamp slutter tirsdag, når spændingen udløses og vælgerne i Svendborg beslutter, hvilke 29 politikere der skal sidde i byrådet de næste fire år. Dermed slutter Lokalavisen Svendborgs første valgdækning nogensinde. De sidste omkring to måneder har vi brugt stadig mere plads i avisen på kommunalvalget – ind i mellem på bekostning af emner, som vi også gerne vil dække. For eksempel har vi de seneste uger valgt at droppe vores faste erhvervsside, for at få plads til så mange debatindlæg fra kandidater som muligt. Og i denne uge har vi desværre ikke fået plads til vores populære krydsord. Har det været en rigtig disposition? Vores kollega, Ugeavisen Svendborg, forklarede i sidste uge i en redaktørkommentar, hvorfor de ikke har valgt at være særligt aktive i valgdækningen. De konstaterede bl.a. at der været for meget mikrofonholderi i andre mediers dækning af valget, og at valgdækningen bedst klares af lokale journalister, der kan stille kritiske spørgsmål.

Det var muligvis os, de tænkte på, de gode folk på Ugeavisen. For vi har stillet masser af spalteplads til rådighed for politikerne i denne valgkamp, hvor man strengt taget godt kan sige, at vi bare har rakt mikrofonen frem og spurgt ”hvad mener I?”. Men vi føler os egentlig ikke truffet. For vi synes faktisk, i al beskedenhed, at vi har løst en vigtig demokratisk opgave. Vi har hver uge givet alle opstillede partier og lister plads til at give deres bud på et af valgets vigtigste emner. Vi har portrætteret spidskandidater, og vi har bragt 15-20 læserbreve hver uge fra kandidater. Vi synes nemlig det er vigtigt, at vælgerne kender politikernes holdninger, når de skal træffe deres valg. Og derfor er det vigtigt, at valgkampen også dækkes af et medie, der når ud til alle i kommunen. Synes vi - og mange læsere og kandidater. For vi har fået mange positive tilkendegivelser om vores valgdækning, og da vi forleden var medarrangør af et stort vælgermøde på Hotel Svendborg, var der fuldt hus i salen både før og efter pausen. Det tager vi som udtryk for, at det var en rigtig disposition at gå ”all in” på valgdækningen. Og vi håber, at vi har hjulpet dig til, at dit valg bliver lidt lettere, når du står i stemmeboksen i morgen. Vi ønsker dig et rigtig godt valg!

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Vi er, hvor du er! Venstre i Svendborg stiller med et stærkt hold af kompetente kandidater til kommunalvalget tirsdag d. 21. november. Stem på din lokale Venstre-kandidat og lad os sammen holde fast i den gode kurs, vi har sat for hele Svendborg kommune! Venstre - din garanti for - Fortsat fokus på bosætning - En økonomisk balanceret og forsvarlig politik - Fokus på decentral struktur og udvikling i hele kommunen

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Henrik Nielsens video er blevet valgkampens største hit Den konservative borgmesterkandidat Henrik Nielsen har sammen med sin kone Mette indspillet sangen ”Bare vi er vi to”, som er gået viralt og blevet kåret til kommunalvalgets bedste sang af radioprogram Af Steen Trolle

”Bare vi er vi to – så kan vi klare alt do”. Sådan lyder lidt af teksten til kommunalvalgkampens måske mest populære sang, ikke bare i Svendborg men i hele Danmark.

Det er den konservative borgmesterkandidat Henrik Nielsen, som sammen med sin kone Mette synger sig gennem sangen, som fredag formiddag – tre dage efter lanceringen – var blevet vist mere end 210.000 gange på facebook og omtalt i alt fra

fes te t a d e t s t t g od Husk! enu m Juleaftteånrssmenu og ny vor se ide hjemmes

TV2s aftenshow til Berlingske. Torsdag blev sangen sågar kåret til valgkampens bedste af Radio24syv-programmet ”Cordua & Steno”, og det var Lokalavisen der fik fornøjelsen af at overbringe den sidste nyhed til Henrik Nielsen, da vi ringede for at høre

Mette og Henrik Nielsen synger om deres kærlighed og teamwork på sangen “Bare vi er vi to”, der er lavet på en melodi, der minder om sommerens storhit “Despacito”.

Julefrokost 2017 Hvide sild med karrysalat og ½ æg Hjemmestegte rugmel-sild med æble og kapers Røde sild med rødløg og tomat chutney Fiskefilet med remoulade og citron Gravad laks med sennepsdressing Andebryst Hjemmelavet rødkål med figner Julemedister Brune kartofler Glaseret jule-landskinke, Stuvet grønkål

Gammeldaws æbleflæsk med flæsk af frilandsgris Sprødstegt ribbensteg Tarteletter med høns i asparges Lun leverpostej med stegte svampe Hjemmesyltede rødbeder Udvalg af oste Marinerede og syltet tilbehør Ris a lá mande, Kirsebærsauce Julebord med småkager og kaffe/te

Fredag: d. 17/11 – 24/11 – 1/12 – 9/12 – 15/12 Lørdag: d. 18/11 – 25/11 – 2/12 – 10/12 – 16/12 Pris pr. person i huset kr. 378,00 (min. 15 personer) (voksne) Fra kl. 18.00 til kl. 01.00 (ingen musik) Julefrokost ud af huset 270,(min. 15 personer)(voksne)

af huset Eksl.: ud iks, brød, k t, smør, fed g småkager o kaffe/te g i Svendborg verin Gratis le g opland! o

om historien bag sangen. ”Jeg kender ikke programmet, men det er jeg da meget beæret over,” siger Henrik Nielsen, som nu får en særlig MGP KW 2017-fidusbamse tilsendt af programmets to værter, Jarl Cordua og Torben Steno. Vild reaktion

Henrik Nielsen konstaterer, at reaktionen på sangen har været ”helt vild” og at der har været både positive og negative kommentarer. Langt de fleste positive: ”Det er f.eks. sjovt når unge mennesker skriver i en kom-

mentar, at ’nu vil de også gå ind i politik’. Eller når nogen vil flytte til Svendborg efter at de har hørt sangen, eller når folk fra Hillerød skriver, at jeg skal stille op hos dem,” griner Henrik Nielsen. Han indspillede også en video ved valget i 2013. Den blev ikke et lige så stort hit, men mange synes den var sjov, og derfor blev Henrik Nielsen enig med den lokale producer og sangskriver Desiree Ulrich, som også stod for 2013-sangen, om at lave en ny. ”Vi var i lydstudiet i sidste uge og filmede udendørs i søndags. Jeg synes godt at en valgkamp må

Sangens store popularitet skyldes nok ikke mindst, at der synges om det toiletskur, som Henrik Nielsen fik op på havnen: ”Tænk’ du fik et toiletskur på vores havn / i mange år havde Svendborg lidt et savn” lyder det - og Henrik Nielsen fortsætter om turisten, der siger at ”Jeg ska ski do - Henrik det er lige nu”...

være lidt festlig og uhøjtidelig. En borgmester skal have mod, handlekraft, være kreativ og innovativ og have en uhøjtidelig tilgang til tingene,” siger Henrik Nielsen til Lokalavisen torsdag. Tror du, den giver flere stemmer? ”Jeg tror da, at den giver nogle stemmer, men den skræmmer sikkert også nogle væk,” siger Henrik Nielsen.

Efterforsker fortæller om kriminalsager

Søndervej 1 ∙ 5700 Thurø ∙ Tlf. 62 20 50 12 info@skipperkroen-thuro.dk ∙ www.skipperkroen-thuro.dk

ET SAMFUND I BALANCE

Tidligere efterforsker fra Rejseholdet, Tom Christensen, fortæller på Svendborg Bibliotek tirsdag den 28. november kl. 19.30.

Kom tæt på nogle af de flere end 100 drabsefterforskninger, som Tom Christensen har deltaget i siden 1982, bl.a. æresdrabet på

Ghazala, Tøndersagen og Tolnesagen. Foredraget koster 60 kroner og billetter kan købes på bibliotekets hjemmeside.

Et alternativt, kreativt hus

- som hjælper dig og din virksomhed med alt, der er med til at gøre dit firma mere synligt. Lige fra design af logo, brevlinje, brochurer, løsblade og annoncefremstilling. Vi har også stor erfaring med skiltning og bilreklame. Vi sørger for, at din virksomhed rent reklamemæssigt bliver dækket helt ind -naturligvis med respekt for det signal, som du vil sende til omverdenen. Selv et visitkort kan være vigtigt. Det skal se ligeså professionelt ud som din virksomhed. Storformat print - og bannerproduktion

Visitkort og brochure produktion. Plastik ID kort med med mulighed for koder, chip og magnet ID

HARBOES Bilreklame

· Fokus på skolens åbning mod det omgivende samfund · Fremme tværgående samarbejde om en forebyggende indsats · Videreførelse af idrætsprojektet i udskolingen, styrke idrættens sociale dimensioner som et dannelsesprojekt. · Fysiske rammer, der svarer til nutidens skole Anne Albeck nr. 3 – 34 år Lærer Tved

GRAPHICS

Lokalt forankrede lære- og væresteder for alle børn:

Børn har krav på en hverdag, der er tryg, overskuelig, udfordrende og inspirerende med plads til at udvikle deres fysiske, sociale og kreative sider. Gode legemuligheder udendørs ved alle dagpasninger. Vi arbejder i Liste T fortsat for, at der er lokalt forankrede dagtilbud i alle lokalområderne. Arne Ebsen nr. 1 – 62 år Lærer - Ulbølle

HARBOES HARBOES Uddannelsesmagasinet

2015

GRAFISKE BUREAU årgang 15 www.ungpuls.com ·

Har du brug for en pressemeddelelse eller måske din egen profilavis, klarer vi også det. Vi designer og producerer i forvejen bl.a. Maritim Guide og uddannelsesmagasinet Ung Puls. Så henvend dig endelig. Ingen opgave er for lille eller for stor.

ÅRGANG 16

HARBOES

UFO har meget på hjertet

Bellona en dansk perle på 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 6 Frederiksgade porten til Svendborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 4 Se seværdighe der på nyt museum på Frederiksø . . . . . . . . . . . . . . . side 16-17

GRAFISK (foto: Camilla Jørvad)

Vi løfter folkeskolen:

GRAFISKE UNIVERS

Facadereklame

2016

Frederiksgade 8 • Kvægtorvet 5700 Svendborg Tel. 20 29 39 49 • www.skiltehus1.nu

HARBOGRAF STEFAN’s GRAFISKE UNIVERS

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SPAR

40% ig på bol r* te produk

SPAR

40% arn

*Gælder ikke lys, servietter, højtid & fest (julevarer og party artikler) og FDB møbler

g på alt

Gør Black Friday grøn Fredag den 24. november Spar

40% på Änglamark

Personlig Pleje, Vask & Rengøring*

SPAR

40%

tekstil på alt pot og ck også Ja nfield Cotto

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

BAGER 7 - 20 7 - 20 7 - 20

Spar

miljøet fo belastend r e stoffer

KVICKLY SVENDBORG STORCENTER Vestergade 167 5700 Svendborg Telefon 63 21 75 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 9 - 19 Lørdag 9 - 15 Søndag 9 - 15

P-KÆLDER med 400 GRATIS P-pladser i tørvejr

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 47.2017

FRIDAY

Tilbuddene kun fredag den 24. november

BLACK

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SPIDSKANDIDATEN: LARS ERIK HORNEMANN, VENSTRE Derfor er jeg aktiv i Venstre: Jeg har altid været interesseret i udviklingen af mit lokalområde og i politik generelt. Venstre er et liberalt parti hvor frihed for den enkelte og social ansvarlighed går hånd i hånd.

medansvar for deres lokalområde og for lokale aktiviteter. Det kan også være som frivillig i en social sammenhæng at man gør en forskel. Derfor skal frivillige initiativer og foreningsarbejde fremmes, anerkendes og respekteres.

Sådan vil jeg gøre en forskel som spidskandidat: Med en positiv og engageret tilgang vil jeg gøre alt hvad jeg kan for at holde kommunen i en positiv udviklingsspiral. Flere borgere og flere arbejdspladser er den grundlæggende forudsætning for at kunne fastholde høj kvalitet i kerneydelserne.

Den største udfordring for Svendborg lige nu: Det er balancen i den økonomiske styring, hvor der både skal være plads til investeringer og til kvalitet i kerneydelserne for unge, ældre og gamle.

En mærkesag for mig: Min vision med få ord er, at alle borgere i kommunen engagerer sig og tager et

Èn ting, der kan Svendborg til en endnu bedre kommune: At vi bliver bedre til at glædes over alt det meget vi sammen kan og gør. Vi har en tendens til at fokusere på det negative : )

Sådan bor jeg i Svendborg: Jeg har boet det meste af mit liv i Brænderup ved Gudbjerg, men bor i dag i et gammelt skipperhus i Troense sammen med min kone Joan. Tilsammen har vi 6 børn hvor kun den yngste stadig bor hjemme. Mit lokale yndlingssted: I dag er det på en af øerne midt i det sydfynske øhav. Sådan slapper jeg bedst af: På en tur i kajakken, eller på en jagtdag sammen med gode venner. Mit politiske forbillede: Uffe Ellemann Jensen Min seneste lokale kulturoplevelse:

FAKTA LARS ERIK HORNEMANN 60 år. Uddannet som landmand, landbrugstekniker og merkonom. Har arbejdet som forretningsfører og direktør i grovvarebranchen. Været selvstændig landmand i 20 år. Valgt til borgmester i Gudme kommune fra 2002 – 2006, og i Svendborg kommune fra 2007 – 2009 samt fra 2014 – 2017. I perioden fra 2010 – 2013 formand for socialudvalget.

Bokseklubben Rollos flotte arrangement ”Fight Night” på Frederiksø.

Kommune og teater i ny aftale Sidste underskrift sat på ny egnsteateraftale mellem Svendborg og Faaborg-Midtfyn Kommuner, Slot- og Kulturstyrelsen og BaggårdTeatret

Et loyalt samarbejde til gavn for mennesker, idræt, kultur og erhverv Jeg vil arbejde loyalt, intenst og aktivt for et reelt samarbejde på tværs af holdninger og partiskel. Som borger i “udkanten” af kommunen ved jeg, hvor vigtigt det er med balance og ligeværdighed mellem Svendborg by og os borgere, der bor i de mindre lokalsamfund. Derfor vil jeg arbejde for hele kommunen – også de mindre lokalsamfund.

Preben Juhl Rasmussen telefon 2064 8319 erpjr@nrdc.dk www.svendborg.nu

Få hjælp til at komme igang igen

Eva Carlsen holder foredrag på Kulturpaladset

Eva Carlsen holder foredrag om at blive glad igen Søndag den 26. november kl. 15 - 17 vil Eva Carlsen holde foredraget ”Kom igang igen” på Kulturpaladset. Foredraget henvender sig til alle, der har brug for ”et kærligt spark” til at komme igang efter skilsmisse, sorg, tab, sygdom, lediggang eller andet: ” Jeg er endvidere sangskriver

og vil synge en sang til foredraget, som passer til emnet,” fortæller Eva i en pressemeddelelse. Ved foredraget vil små øvelser finde sted, så medbring papir og kuglepen. Entre 60 kroner. Tilmelding seneste den 24 november på mail: frk.carlsen@gmail.com.

Da Den Fynske Kulturpris blev uddelt mandag d. 13. november i Helios Teatret i Faaborg, var teaterforestillingen Bertolt Brechts Svendborgdigte blandt de nominerede, og selvom prisen gik til Heartland Festivalen, var det en glad teaterdirektør, der mandag aften vendte hjem til Svendborg. Med sig i tasken havde han en underskrevet egnsteateraftale. Aftalen løber fra 1. juli 2018 – 31. december 2020 og sikrer den fynske befolkning endnu mere lokal produceret scenekunst. Et af de væsentlige punkter i aftalen er, at Svendborg Kommune skærper forpligtelsen til at undersøge mulighederne for en mere bynær placering af teatret: ”Det vækker utrolig stor

begejstring, at kommunen nu går i dybden med at undersøge mulighederne for et nyt og mere bynært placeret teaterhus. Et nyt teaterhus vil skabe langt større synergi mellem egn, by og teater og styrke muligheden for nye og skæve samarbejder erhverv, kultur- og uddannelsesinstitutioner imellem,” siger teaterdirektør Jakob Bjerregaard Engmann. Foruden afdækningen af en bynær placering, skal teatret forsat producere nye forestillinger, præsentere nationale og internationale gæstespil, administrere Svendborg Kommunes Skoleteaterordning samt udvikle og uddanne morgendagens teatergængere.

Stem SF - børnenes stemme i byrådet

Svendborg Et grønt parti

- med røde løsninger

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Svendborgs Stærkeste Hold

Står bag vores kommende Borgmester Bo Hansen Ansvar for fællesskabet • Vi vil skabe et samfund, hvor der er plads og brug for alle mennesker • Vi vil bringe Svendborgs økonomi i en sund balance og skabe råderum til investeringer • Vi vil løfte investeringsniveauet i vores bygninger. Det gælder især skoler og ældrecentre • Kultur og natur er Svendborg Kommunes stærkeste brand og med den rette markedsføring vil det forløse vores enorme turismepotentiale • Svendborg skal bygges på ordentlige vilkår. Det betyder, at der i alle kommunale udbud stilles krav om overenskomstmæssige vilkår og at virksomhederne forpligter sig til at have lærlinge • Essensen af Socialdemokratiet er: Social bevidsthed og økonomisk ansvarlighed

Læs mere her: www.socialdemokratiet.dk/politiker/bo-hansen

20. november 2017

Lokalavisen Svendborg

Skøn ejendom til den pladskrævende familie..

Indflyningsklar ejerlejlighed. Svendborg Centrum

Ejerlejlighed

Møllergade 64M

1.245.000 1.919

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Svendborg - Vindeby

65.000 5.595/4.604

Bolig m2: 80 Stue/vær: 2/1 Byggeår: 1889/1999 Sag: 05500021504 Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 134 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1962 Sag: 05500021265

Villa, 1 fam.

Sankt Jørgens Vej 78

Bolig m2: 135 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1934 Sag: 05500020554

125.000 11.163/9.188

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

420 104 25 E

85.000 7.735/6.356

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

461 70 19 D

2.395.000 2.166

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 220 Stue/vær: 3/7 Byggeår: 1860/2003 Sag: 05500020433

120.000 10.838/8.907

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

1.169 38 13 C

Fantastisk arkitektur tæt på Svendborg Sund. Villa, 1 fam. Kildebæksvej 22 Arkitektegnet ejendommen beliggende i fantastiske omgivelser tæt på Svenborg Sund. En imponerende ejendom, hvor den kasseformede facade er af sibirisk lærk, og giver de stilrene og stramme linjer et minimalistisk udtryk. De kæmpe vinduespartier giver et fantastisk lysindfald.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.195.000 1.926

4.975.000 3.918

250.000 22.215/18.290

Bolig m2: 166 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Kælder m2: Byggeår: 2005 Sag: 05500019817 Energi:

60.000 5.381/4.427

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1973 Sag: 05500021084 Energi:

1.068 24 D

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

945.000 2.744

50.000 4.313/3.543

Bolig m2: 78 Placering: Stue/vær: 1/1 Byggeår: 1940 Sag: 05500021025 Energi:

1.275.000 1.816

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

65.000 5.753/4.734

925 102 C

Bolig m2: 164 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 1972 Sag: 05500020464 Energi:

Svendborg

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Myrehøjvej 23

3.495.000 3.643

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 165 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1963/1972 Sag: 05500018955

175.000 15.875/13.051

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

960 32 E

650 28 19 C

995.000 1.151

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

50.000 4.574/3.757

Bolig m2: 90 Grund m2: Stue/vær: 2/2 Kælder m2: Byggeår: 1870/1975 Sag: 05500020799 Energi:

118 40 G

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

75.000 6.495/5.345

Bolig m2: 123 Grund m2: Stue/vær: 3/2 Kælder m2: Byggeår: 1945 Sag: 05500020693 Energi:

767 68 E

Forældrekøb.

Villa, 1 fam.

Svendborg C

1.445.000 2.011

Bagergade 51

Ejerlejlighed

Svendborg C

Sankt Anne Vej 6, 2.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

970.000 1.542

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

50.000 4.448/3.653

Bolig m2: 64 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1900/1986 Sag: 05500019778 Energi:

105

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

995.000 1.526

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

50.000 4.568/3.752

Bolig m2: 84 Placering: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1900 Sag: 05500019287 Energi:

Villa, 1 fam. 1.995.000 1.514

100.000 8.940/7.357

Bolig m2: 130 Grund m2: Stue/vær: 3/3 Kælder m2: Byggeår: 1922 Sag: 05500021608 Energi:

199 78 F

Villa, 1 fam. Skovballevej 23 En arkitektonisk perle fra år 1927, der emmer af kvalitet og atmosfære. En på alle måder iøjefaldende villa, fra en svunden tid, hvor materialevalg og detaljerne virkelig blev sat i højsædet! Her er ikke langt til gode strande eller Valdemars Slot. Fantastisk smukke omgivelser. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.945.000 2.288

100.000 8.712/7.171

Bolig m2: 177 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1927 Sag: 05500020056

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Facebook er blevet en meget vigtig del af markedsføringen når der skal sælges bolig. I danbolig er vi meget aktive på Facebook og har stor succes med de tiltag vi laver på Facebook - bl.a. videoer m.m. Gå ind og like os på Facebook.

Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · danbolig.dk Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4484 · svendborg@danbolig.dk

Svendborg - Tåsinge

Facebook

danbolig Svendborg.

Smuk ejendom på landet.

Kongebakken 6

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Villa, 1 fam.

Svendborg - Tved Tvedvej 58

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Fantastisk udsigt.

Villa, 1 fam. Svendborg - Christansminde

Villa, 1 fam.

Svendborg C

Forældrekøb.

Villa, 1 fam. Lundbyvej 24 Rigtig dejlig vinkelbygget parcelvilla med et stort boligareal og en skøn beliggenhed i Lundby. Fra baghaven kigger man udover åbne marker og med vandet i horisonten. En super god indretning og ejendommen fremstår i pæn og velholdt stand. Værksted-udhus på 32 m2. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Børnevenligt område.

Ørkildsgade 20

Svendborg - Tåsinge

Fantastisk beliggenhed.

Svendborg - Strandhuse kvarteret

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Ejerlejlighed

Kobberbæksvej 29, ST. TV

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Svendborg - Tved

Forældrekøb.

Attraktiv prisklasse.

Villa, 1 fam. Svendborg - Rantzausminde Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Lundbyvej 56

Højensvej 29 1.695.000 2.228

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Svendborg - Tåsinge

Perfekt til børnefamilien.

Flot ejendom. Svendborg - Høje Bøge

Villa, 1 fam. 2.495.000 2.296

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Se video på danbolig.dk & facebook.

Rummelig ejendom.

Bregningevej 20

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

20. november 2017

1.427 12 22 D

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SPIDSKANDIDATEN: BO HANSEN, SOCIALDEMOKRATIET Derfor er jeg aktiv i Socialdemokratiet: Danmark er et fantastisk land. Vi har bygget et samfund op, hvor vi alle yder vores og giver en hånd til dem, som har behov for det. Jeg har personligt igennem min barndom og voksenliv nydt godt af det fællesskabs hjælp i svære situationer. I dag er jeg stærk. Og som Astrid Lindgrens vidunderlige Pippi siger: Hvis man er stærk, så har man en særlig forpligtigelse til at gøre noget for andre. Jeg er vild med det politiske arbejde og møder mange spændende ildsjæle igennem mit virke. Det giver energi og glæde. Selv er jeg også præget af mange år i foreningslivet bl.a. i håndboldklubberne i Tved og på Tåsinge. Men overordnet set, så handler mit politiske arbejde primært om, at tage ansvar for fællesskabet og yde noget for andre. Sådan vil jeg gøre en forskel som spidskandidat: Jeg vil arbejde hårdt for partiets mærkesager Flere unge på erhvervsuddannelserne skal ud i regulære lærepladser, en større del af kommunens anlægsbudget skal investeres i ældrecentre og folkeskolerne og Svendborg skal blive meget bedre til at udnytte vores enorme turismepotentiale ved en mere ambitiøs branding af Svendborgs herligheder; det maritime, vores natur og rige kulturliv. En mærkesag for mig: At skabe en ny samarbejdskultur i Svendborg Byråd til gavn for både det politiske arbejdsklima og investeringslysten fra potentielle investorer. Det er nødvendigt, at inddrage byrådet i bred forstand, hvis vi skal sikre markante flertal om de store projekter og fremtidige visioner.

Den største udfordring for Svendborg lige nu: Kommunens økonomiske situation. Vi skal have styr på økonomien i begyndelsen af næste byrådsperiode. Hvis ikke vi tager styringen over økonomien, så kan vi ikke skabe et råderum for politiske prioriteringer. Ved det seneste budgetforlig var der under en promille til rådighed for politiske prioriteringer - Så bliver politik næsten ligegyldigt.

FAKTA BO HANSEN 42 år. Har været medlem af byrådet i 2010. Har erfaring fra mange politiske udvalg. Har siddet i Sundhedsudvalget, arbejdsmarkedsudvalget, Erhvervs-, beskæftigelses-, kulturudvalget og økonomiudvalget. Blev i 2014 gruppeformand for Socialdemokratiet og er partiets spidskandidat. Er 2.viceborgmester. Uddannet Folkeskolelærer og har en diplomuddannelse i Erhverv, uddannelse og karrierevalg. Arbejder som uddannelsesvejleder i UU Sydfyn. Gift med Susanne Andersen og vi har sammen Alberte og Dora.

En ting der gør Svendborg til en endnu bedre kommune: Et samarbejde med UNESCO om at skabe en sydfynsk geopark. Sydfyn er landskabsmæssigt af stor international geologisk betydning. Tænk f.eks. på landskabet ved Egebjerg Mølle, på øerne i Ø-havet, Damestenen, området ved Klintholm og hatbakkerne på Langeland. Vi skal gøre det fordi: 1. UNESCO er et Megastærkt brand – Det er simpelthen turismens Michelin-stjerne. 2. Det vil styrke sammenholdet de sydfynske kommuner imellem med dette stærke fælles projekt. 3. I England, som har en del parker, indbringer en Geo-Park gennemsnitligt 23 mio.kr. i økonomisk gevinst om året. 4. Det også vil styrke bosætningen i de sydfynske kommuner. Sådan bor jeg i Svendborg: Jeg bor på Tåsinge midt imellem Troense og Vindeby sammen med min kone Sanne og vores to børn - Alberte på 16 år og Dora på 8. Jeg holder meget af at være tæt på vandet, naturen og Svend-

borg by. Mit lokale yndlingssted: Skansen ved Vindeby Øre. At være i naturen i fred og ro alt imens man betragter Svendborg fra dens smukkeste side, nemlig søsiden, er nærmest meditativt. Sådan slapper jeg bedst af: I selskab med Sanne og mine to piger. Og så elsker jeg sport. Jeg slapper af, når jeg ser fodbold, basketball eller håndbold. En af kommunens mange livekoncerter med gode venner er heller ikke dårligt. Mit politiske forbillede: Jeg har aldrig været så meget til idoldyrkelse. Det fremstår dog soleklart, at de socialdemokratiske statsministre op igennem 50`erne og 60`erne gjorde en kæmpe forskel for helt almindelige menneskers liv. På det nære plan har mange mennesker inspireret mig, min gamle samfundsfaglærer fra Skårup Seminarium Niels Svolgaard og dygtige politiske kolleger i den socialdemokratiske byrådsgruppe. Min seneste kulturoplevelse i Svendborg Jeg stoppede op i fredags og lyttede til en gademusikant i Kattesundet. Han var meget dygtig, sådan lidt C. V. Jørgensen-agtig. Ellers må det være lokalopgøret i fodbold mellem Tåsinge og SFB.

SPIDSKANDIDATEN: HENRIK NIELSEN, DE KONSERVATIVE Derfor er jeg aktiv i Det Konservative Folkeparti: Jeg har altid været politisk interesseret og jeg har altid været konservativ, fordi jeg mener, at Det Konservative Folkeparti har det bedste bud på en balance mellem personlig frihed og social ansvarlighed. Det er formuleret i vores motto: ”Frihed under ansvar”, hvor vi skruer samfundet sammen på en måde, som udtrykkes på fornemste vis i Per Stig Møllers citat: “Staten skal være stærk nok til at tage hånd om den svage, men for svag til at knække den stærke” Det mener jeg, indkapsler essensen i konservatismen. En af konservatismens fædre Edmund Burke udtrykte konservatismen i udtrykket ”Forandre for at bevare”. Heri ligger, at vi skal udvikle vores samfund i respekt for alt det gode, vi har, men også forandre os med de forandringer verden byder os. Jeg er aktiv lokalpolitiker fordi jeg gerne vil være med til at udvikle vores kommune, fordi jeg mener, at jeg har noget at bidrage med og fordi det er utroligt spændende at være med i disse processer og projekter. Sådan vil jeg gøre en forskel som spidskandidat: Som borgmester vil jeg sikre samarbejde mellem A, C og V, samt de øvrige partier, der vil tage ansvar – politisk som økonomisk. Når jeg er det bedste bud på en ny borgmester, er det fordi, jeg har økonomisk indsigt, jeg er visionær og god til at udtænke løsninger, jeg er en stærk forhandler, en stærk formidler og meget arbejdsom, jeg skaber tillidsfulde relationer med alle mennesker, jeg er nærværende og anerkendende overfor kommunens virksomheder, overfor ildsjælene i kultur- og foreningslivet og overfor medarbejderne i kommunen, jeg har gode relationer til centrale personer på den landspolitiske scene, jeg er troværdig, ordentlig og anstændig. En mærkesag for mig: Styr på økonomien. Vi skal skabe råderum til at investere i vores kommune, så vi kan styrke den positive udvikling, vi oplever og har oplevet

FAKTA HENRIK NIELSEN 52 år. Bor i Vindeby på Tåsinge med sin kone Mette og børnene Kasper (19), der går i 3. g på Svendborg Handelsgymnasium, Louise (16), der går i 1. g på Svendborg Gymnasium og Mathias (13), der går i 7. klasse på Nymarkskolen i Sportsklassen. Uddannet Civiløkonom og underviser på deltid i Virksomhedsøkonomi på Svendborg Handelsgymnasium. Medlem af Svendborg Byråd siden 2010. 1. viceborgmester, formand for Erhvervs-, Beskæftigelses- og Kulturudvalget, samt Næstformand i Økonomiudvalget. Medlem af Udviklingsudvalget, Svendborg Erhvervsråd, Turistforeningens Bestyrelse, Bestyrelsen for Go2Green, Bestyrelsen for Erhvervsintegration Nord og Uddannelsesrådet.

gennem de seneste år. Den største udfordring for Svendborg lige nu: Svendborg Kommune står overfor en stram økonomi, der kræver særlig opmærksomhed. Vi er

nødsaget til at finde løsninger, der går mindst muligt ud over den kommunale service og samtidig skaber råderum til investeringer, der kan understøtte, den meget positive udvikling, som vi oplever med befolkningstilvækst og et erhvervsliv, der har skabt mere end 1.000 private arbejdspladser i de senere år. En ikke uvæsentlig del af løsningen vil være at sælge NGF Nature Energy, hvilket vil bidrage med et anseligt millionbeløb i kommunekassen. Det er ikke en kommunal opgave at drive energiselskab og et privat firma med en professionel bestyrelse vil langt bedre kunne forløse NGFs forretningsmæssige potentiale. Vi skal ligeledes effektivisere kommunale sagsgange og udlicitere den del af den kommunale rengøring, der ikke er udliciteret i dag. Det vil give 3 mio. , der kan prioriteres til kommunale kerneopgaver. Èn ting, der kan gøre Svendborg til en endnu bedre kommune: Vi bor et fantastisk sted med en helt enestående natur, fantastisk kultur, et blomstrende foreningsliv, et fremgangsrigt erhvervsliv og god kommunal service, men vi skal til stadighed stræbe efter at gøre det lidt bedre. Vores overordnede vision er, at skabe de rammer, der understøtter, at DU kan blive DEN BEDSTE UDGAVE AF DIG SELV. På skoleområdet vil vi gerne arbejde for, at den enkelte elev kan ”aftjene” sin understøttende undervisning i f.eks. musikskolen, i idrætsforeningen i skakklubben, i Ungdomsskolen eller i Børn & Unge Teatret. Det giver den enkelte mulighed for at dyrke sin egen interesse og udvikle sit talent. Det hele menneske udvikles i en mangfoldighed af aktiviteter; I skolen, i idrætsklubben som udøver eller træner/leder, i samværet med venner og familie, samt på fritidsjobbet. Derfor skal skoledagen gøres kortere på denne måde. Sådan bor jeg i Svendborg: Mette, vores 3 børn og jeg bor i en villa på Bratenvej i Vindeby på Tåsinge. Vi er utroligt glade for at bo i Vindeby, der er et stærkt lokalsamfund med mange ildsjæle. Vi nyder at bo tæt på Svendborg Sund, tæt på skov, marker og strand, tæt på gode

idrætsfaciliteter og tæt på Svendborg by. Mit lokale yndlingssted: På min cykel på tur rundt i vores fantastisk smukke kommune. Det er en enestående god måde at opleve Sydfyn på. Vi har i familien også stor fornøjelse af at tilbringe tid sammen på vores fællesareal med badebro ved Svendborg Sund. Sådan slapper jeg bedst af: Ved at være aktiv. I fritiden følger Mette og jeg vores børns præstationer på fodboldbaner rundt i Danmark. Hele familien lægger en del frivilligt arbejde i Tåsinge Tennis Klub og jeg yder lidt dommerbistand til Tåsinge forenede Boldklubber. Jeg spiller med meget stor fornøjelse superveteranfodbold i TfB og sætter stor pris på natur- og kulturoplevelser, samt at rejse. Jeg kan også godt lide at læse en bog, men tiden tillader pt. kun læsning af dagsordenener, undersøgelser g faglitteratur. Mit politiske forbillede: Mit politiske forbillede er Poul Schlüter, der formåede at holde sammen på spinkle borgerlige regeringer op gennem 80´erne og samtidig få gennemført den genopretning af dansk økonomi, der var nødvendig og som er hele grundlaget for den sunde danske økonomi i dag. Winston Churchill er også et forbillede på grund af hans stærke værdipolitik. Min seneste kulturoplevelse i Svendborg: Musikskolens Spil dansk-dag i en fyldt idrætshal. Mere end 1.000 grundskoleelever og deres musiklærere, talentfulde musikere fra musikskolen akkompagneret af Musiksak fra Aarhus og musikere fra Odense Symfoniorkester under musikalsk ledelse af Kim Thorsen og Ole Caspersen fra Musikskolen leverede en flot, flot hyldest til den danske musik- og sangskat. Fra Carl Nielsen til Svendborgs nyeste ”nationalsang” ”Musikkens by” af Christian Søgaard. Samme uge var jeg til BK Rollos Fight Night i rundbuehallerne på Frederiksø, hvor bokseklubben samler ca. 1.000 tilskuere til et forrygende flot boksestævne.

Lokalavisen Svendborg

 20. november 2017

3F PUNKT Nr. 1 februar 2015

sydfyn@3f.dk www.3f.dk/sydfyn

Valget er dit Langeland

Svendborg

Theis Nielsen

Flemming Madsen

Henning Pil

Claus Krossteig

Tonni Hansen

Støt kampen

Christian Kaastrup

• mod social dumping • for fair forhold ved udlicitering

Bjarne Nielsen

• for flere lærlinge- og praktikpladser

Faaborg-Midtfyn Flemming Sørensen

Bent Hansen

John Larsen

KPiD Lars Nielsen

Sydfyn

T G I L N O S R E P M STE

20. november 2017

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

SVENDBORG ØRBÆKVEJ 112

Ejerbolig

SVENDBORG SCHRUMSVEJ 15

Ejerbolig

NYHED

A B A

2 boliger og skønt havemiljø Her har du muligheden for at erhverve en god og stor ejendom med masser af muligheder for bl.a. heste, udlejning af lejlighed, bo 2 generationer og meget mere. Villaen er beliggende ca. 1 km fra Tved i naturskønne omgivelser med skøn udsigt ud over marker. Tved byder på bl.a. idrætsforeninger, daginstitutioner, en god skole og så er der tilmed også gode indkøbsmuligheder. Hvis du ønsker at kommer ind til mere byliv, ligger Svendborg centrum kun 5 km væk fra ejendommen. Grunden på lidt over 2 tønder land er mulig at anvende til meget forskelligt. Her er både en hyggelig have med små stisystemer, stor stenbelagt solterrasse, mindre vandløb og et stort og åbent græsareal, der bl.a. egner sig til motorcross/BMX eller hestefold.

HØJE BØGE ESTHERSVEJ 3

Ejerbolig

Ejendommen er i dag på 269 boligkvadratmeter, plus stor gildesal/aktivitetsrum på 41 m2 og er indrettet som følger: I stueplan; rummeligt bryggers med god vaske- og opbevaringsplads, ekstra toilet, dejligt stort værelse, pænt badeværelse med brusebad, stor og utrolig lys opholdsstue i åben forbindelse med det lyse landkøkken. Køkkenet indeholder masser af plads til at bage, stege, koge og sågar sylte og har et behageligt kig ud mod haven. Fra køkkenet er der 1 trin ned til en god spiseplads med udgang til haven samt tilgang til mindre opbevaringsrum. På førstesalen er der en stor opholdsstue, hvorfra der er tilgang til stort værelse med masser plads og udgang til altan med skønt kig over haven og området. Den anden del af første salen er indrettet som selvstændig lejlighed med trappetilgang fra haven til en god altan med et flot kig ud over området og helt til Tåsinge. Lejligheden indeholder stor opholdsstue med masser plads og i åben forbindelse med pænt køkken, mindre opbevaringsrum, pænt badeværelse med brusebad samt stort soveværelse med kig til området. Lejligheden kan udlejes og indbringe ca. kr. 50.000,- pro anno. Kælderplan: Forrum med pillefyr fra 2016 samt tilgang til opbevaringsrum.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.195.000 B 1.914 C 110.000 9.863/8.057

Sagsnr. 1640712 Bolig/kld. m2 269/30 Stue/vær 2/6

Grund m2 Opført

11.185 1880 G

Villa i hjertet mellem natur og Svendborg Centrum Det er sjældent, at du kan få det bedste fra 2 verdener - men her har du faktisk chancen, for på den ene side har du Rottefældeskoven med sine flotte høje bøgetræer. På den anden side af villaen, blot 10 minutters gang borte, finder I Svendborg centrum med alle dens små hyggelige handelsgader, togstation, biograf og museer. Hvis I længe har været på jagt efter en bolig, som er beliggende centralt, med kort afstand til centrum af Svendborg, men samtidig med en rolig og naturskøn beliggenhed - så har I fundet svaret her..!

TROENSE TROENSE STRANDVEJ 30A

Ejerbolig

ÅBENT HUS

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 D 2.166 E 70.000 6.287/5.173

Bolig/kld. m2 122/76 Stue/vær 2/3

Sagsnr. 1738310 Grund m2 Opført

SVENDBORG TRAPPEBÆKSVEJ 4

638 1930

Ejerbolig

ÅBENT HUS

Ejendommen er i nuværende ejeres tid blevet opdateret med nyt pillefyr (i 2016) samt blevet tilsluttet offentlige kloak. Ring for en fremvisning på 6220 2000.

SØNDAG D. 26/11 KL. 13.00-13.45

SØNDAG D. 26/11 KL. 14.00-14.45

A A

Klassisk villa i høj kvalitet og central beliggenhed

B Centralt i det attraktive Høje Bøge kvarter med alle byens faciliteter inden for gåafstand, C ligger denne prægtige murermestervilla, hvor grundstammen er en højloftet solid villa fra D 1922, som rummer tre etager med fuld kælder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.275.000 1.857 115.000 10.201/8.396

Sagsnr. 1739010 Bolig/kld. m2 126/72 Stue/vær 1/5

Grund m2 Opført

RANTZAUSMINDE KYSTVÆNGET 11

F 614

1922 G

Ejerbolig

3 boliger beliggende i 2 række til Svendborg Sund

Flot og velbygget villa fra den gode årgang

D Kontant 1.395.000 Sagsnr. 1694802 Villaen ligger Rottefældeskoven i baghaven, Svendborgsund med Ejerudgift pr.tæt md.på centrum og I har1.818 E badestrand ved Christiansminde er kun 5 minutter væk på Bolig/kld. m2 cykel. 112/8 Grund m2 692 Udbetaling 70.000 6.291/5.137 Stue/vær 2/2 Opført 1908 Brutto/netto excl. ejerudgift F

Særdeles hyggelig og i særklasse fin ejendom, tegnet af lokal arkitekt og med skøn D beliggendhed midt i Troense, kun få minutters gang til den hyggelige idylliske Troense E Havn - hvad mere kan man ønske sig, hvis man "har saltvand i blodet"? Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.395.000 3.686 170.000 15.212/12.249

Sagsnr. 1579208 Bolig m2 Stue/vær

255 3/6

Grund m2 Opført

SNØDE SNØDEVEJ 73

G 1.399 1980

Ejerbolig

A Flot velbygget villa fra den gode årgang, hvor håndværket var af bedste kvalitet. Villaen B har dog gennemgået en større vellykket modernisering med respekt for husets C oprindelige stil, nyere køkken, nyere badeværelse, vinduer og døre samt nyere el.

Stueetagen: G Flot entré med trappe til 1. sal, nyere INVITA-køkken m. adgang til dejlig lukket gårdmiljø, lys spisetue i forbindelse med køkkenet. Stor opholdsstue, som kan føres Ejerbolig HESSELAGER ALLEStuen 8 har brændeovn og afhøvlede tilbage til oprindeligt etFRUENS værelse og stue. fyrreplankegulve, som i det meste af huset. Lille viktualiekælder m. adgang fra køkkenet. 1. sal: Stort soveværelse med dejligt walk in closet, et pænt badeværelse og et godt værelse. Haven er nem at holde og har et rigt fugleliv, som I kan nyde fra de mange hyggekroge og pavillonen. I er selvforsynende med æbler, brombær, valnødder og moreller. Ved terrassen er der et 25 m2 stort baghus med vaskehus, fyrrum og værksted. Desuden mindre træbygning til cykler, græsslåmaskine m.m.

A B

Villa i 2. række med panorama sundudsigt og andel i fællesareal A En klassisk villa i 2. række fra Svendborg Sund - og skråt over for den fælles strandparcel B med solterrasse og badebro, så der er ikke mere end ca. 50 m. fra villaens have og til en C frisk dukkert i Svendborg Sund. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.995.000 4.451 150.000 13.384/11.017

Sagsnr. 1723906 Bolig m2 Stue/vær

162 1/4

Grund m2 Opført

824 1967 F

Charmerende og klassisk patriciervilla D Denne charmerende og smukke ejendom er beliggende i Snøde i det hyggelige område E mellem Tranekær og Lohals, som i disse år er under udvikling med en stor kreds af F kunstnere og købedygtige kulturinteresserede.

Indflytningsklar og moderniseret villa B Yderest charmerende villa fra 1923, der med sin kompakte form, enkle planløsning og C klassisk danske arkitektur, er en ejendom som de fleste vil holde af og betragte som et D rigtigt dansk hus, måske fra den bedste byggetid.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

Vestergade 38 Vestergade 38D,D,5700 5700Svendborg Svendborg Telefon 6220 2000 Telefon 6220 2000 E-mail 5700@estate.dk E-mail 5700@estate.dk Find os på facebook facebook.com/Andersen-og-Thomsen-180428798702646

Her er alt hvad I kan tænke jer, hvis I ønsker en indflytningsklar villa, tæt på by, skov og vand.

595.000 1.577 30.000 2.719/2.234

Sagsnr. 1737010 Bolig/kld. m2 169/86 Stue/vær 3/3

Grund m2 Opført

1.052 1929

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.159 50.000 4.538/3.726

Sagsnr. 1736009 Bolig m2 Stue/vær

103 1/2

Grund m2 Opført

706 1923 G

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

ANNONCETILLÆG TIL LOKALAVISEN SVENDBORG

Svendborg Tirsdag den 21. november 2017 • Uge 47 • 2. udgave • www.lokalavisensvendborg.dk

Ta’ h ann ele o tillæ nceud o gget g ge m!

2. SEKTION: BLACK FRIDAY

K C A L B

Y A D I FR

i Svendborg fredag den 24. november

y a d i r F ” y t r a P ” k c a Bl

½ pris på udvalgte vare hele ugen! Fredag d. 24. november Kl. 17-22 byder vi på: ● Ekstra gode tilbud ● Samt lækker hygge buffet

MUSTUS · Klosterplads 12 · Svendborg · Tlf. 32 12 22 02 · www.mustus.dk

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

20 % rabat hele ugen

Svendborg Skotøjsmagasin varmer op til Black Friday med 20% på alle sko og støvler hele ugen Det er ﬁre glade ekspedienter kunderne møder i Svendborg Skotøjsmagasin fredag den 24. november: ”Vi glæder os til at holde aftenåbent denne fredag op til jul. Den er altid meget hyggelig. På gensyn.”

FREDAG ÅBNER VI ALLEREDE KL. 8.00

”Man må gerne være feminin”

FREDAG - LØRDAG

25%

Mustus inviterer til kjolefest fredag den 24. november med både overraskelser og bobler til kunderne

PÅ ALLE IKKE NEDSATTE VARER* *Tilbuddet gælder ikke gavekort og elektronik

TYVSTART TORSDAG

SPAR OP TIL

1.000,NEBRASKA PARKA, KVINDER

Tilmeld dig Club INTERSPORT. Som club-medlem får du tilbuddene allerede TORSDAG D. 23/11

Faconsyet parka i komfortabel kvalitet. Fås i 2 farver: Normalpris 1.500,-

CORNELL JACKET, MÆND

Varm dunjakke i komfortabel kvalitet. Fås i 2 farver: Normalpris 1.200,FRIT VALG

49995

SPAR

700,-

89995

FORERUNNER 35

Brugervenligt pulsur med mange funktioner. Normalpris 1.600,-

GERRITSGADE 29 5700 SVENDBORG TLF. 62 80 08 16

CENTRUMPLADSEN 17 5700 SVENDBORG TLF. 62 21 77 02

SPAR

60%

2.400,-

1.39995

FORERUNNER 735 XT

Multisportsur med pulsmåler ved håndled. Normalpris 3.800,-

WWW.INTERSPORT.DK

1.99995

FENIX 3 HR SAPPHIRE

Multisportsur. Vandtæt ned til 100 meter. Normalpris 5.000,-

Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl. Tilbuddene gælder fra den 23. til 26. november, så længe lager haves.

På Klosterplads ligger byens måske hyggeligste kjoleshop: MUSTUS. Her findes kjoler til enhver kvindes form og smag - og uanset om man skal til bal eller på arbejde, så er opfordringen fra pigerne i MUSTUS: Tag en kjole på: ”Der var engang, hvor man var for fin, når man tog en kjole på. Folk sagde ”nådada hvor skal du hen”. Men sådan er det ikke længere. Nu er det helt ok at være fin til hverdag. Og i virkeligheden handler det om at være feminin - selvom kjoler for mange er noget man skal vænne sig til. Det gælder også mig selv. Jeg øver mig, så hver fredag og lørdag, så giver jeg den fuld gas med rundskårede kjoler med petticoat under,” fortæller Miriam Frank med et stor smil. Pigerne i MUSTUS er helt enige med Miriam og begge går meget i kjole. Faktisk går Charlotte Clausen kun i kjole: ”Jeg føler mig bedst tilpas i kjole, for jeg vil gerne se ordentlig ud. Og så er det faktisk billigere at købe en kjole frem for et par jeans og en bluse.” Cecilie Henriksen nyder også at have kjole på: ”Det er meget mere behageligt. Og så føler jeg mig mere feminin.”

Pigerne bliver ofte mødt af spørgsmål som ”hvis jeg har kjole på til hverdag - hvad skal jeg så have på til fest”. Og svaret er simpelt: Kjole: ”Det er let at dresse op eller ned. Tag din yndlingkjole på, uanset om du skal i byen eller på job. Når du skal på arbejde, så kan looket neddrosles med et par tykke tights, rå støvler og en vamset trøje. Når du skal i byen, så skru op for accessories: bælte smykker, taske, tynde strømper, høje hæle og petticoat under. Så er du klar til at danse hele natten,” lyder rådet fra de tre smukke kvinder i MUSTUS og opfordrer byens kvinder til at komme og slå sig løs i strutskørter, farver og blonder: ”For vi har noget for enhver smag - både klassisk og det med spræl.” Og fest er der også i butikken fredag den 24. november, når Black Friday holder sit indtog. I MUSTUS er der halv pris på udvalgte varer - men fra kl. 17 til 22 er der et stort surprise tilbud: ”Det er en overraskelse. Men vi kan love, at det er godt,” siger Miriam og fortæller, at der hele dagen er bobler, snacks og søde sager til alle gæster.

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

BLACK y a d i fr

SKARPE FØRST-TIL-MØLLE-TILBUD GÆLDER KUN PÅ BLACK FRIDAY

*Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer, smartwatches, reparationer, speciel opgaver, tilgodesedler af gl. guld og scalepoint

UDVALGTE URE BL.A.

UDVALGTE SMYKKER BL.A.

OP TIL

-50% -60%

-70%

-80%

CLASSIC by PIND

UDVALGT

-40%

PÅ ALT

-30%

-20% PÅ ALT I BUTIKKEN*

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Kvickly City i julehumør Jul og BLACK FRIDAY er lig med 24% rabat på julevarer i Kvickly City Kvickly City skruer helt op for julehumøret fredag den 24. november og giver 24 % rabat på julevarer som lys og servietter, chokoladekalendere, julepynt, gløgg, gaveæsker med personlig pleje og jule-specialøl. At julen har holdt sit indtog er ikke butikken eneste forandring, for i løbet af den sidste måneds tid er der blevet flyttet rundt på de forskellige afdelinger: ”Mad og frugt og grønt er kommet langt mere i fokus - for det er det kunderne ef-

terspørger,” fortæller varehuschef Søren Friis. Og med det øgede fokus på mad, så er der også kommet nye varer til: ”Vi har fået flere økologiske varer, flere veganske varer og flere glutenfrie varer. Det er vi rigtig glade for, for der er stor efterspørgsel på disse varegrupper.” Alle varer er på plads og Kvickly City er helt klar til at tage imod de mange julegavehandlene kunder til Black Friday - helt fremt il kl. 22.

Udover de julede 24%-tilbud er der denne dag også 40% rabat på tøj og 30% rabat på legetøj: ”Selvom non-food afdelingen ikke fylder så meget som før, så har vi stadig en masse gode julegaveidéer. Alt legetøj giver vi 30% rabat på - og der er hele 40% rabat på alt tøj, så her er der en rigtig god chance for at komme i mål med julegaveindkøbende og så inden 1. december,” siger Søren Friis.

Intersport stiller op med helt vilde tilbud

Fredag den 24. november lokker Intersport med Garmin pulsure til en vild pris og 25% på hele butikken Hos Intersport i Svendborg har de et tilbud, som ikke er set før: ”Vi har tre slags Garmin pulsure på tilbud. Og det er aldrig set før,” fortæller indehaver Jannik Kaysen. De tre pulsure fra garmin er FORERUNNER 35, som er et brugervenligt pulsur, et FORERUNNER 735 XT, som er et motionspulsur og så er der FENIX 3 HR SAPPHIRE,

der er vandtæt til 100 meter: ”Fenix-pulsuret er til de mere seriøse atleter, som ønsker et pulsur med mange funktioner. Og torsdag, fredag og lørdag kan du købe det til kun 1999,95. Normalprisen er 5000 kroner. Torsdag er tilbudet dog kun gældende for Klub Intersport Medlemmer. Til gengæld åbner vi allerede kl. 8 fredag morgen,” siger Jannik.

Ud over de vilde priser på pulsurene, så har Intersport desuden 25% rabat på alle varer i butikken. Rabatten gælder for Klub Intersport Medlemmer om torsdagen og for alle andre både fredag og lørdag. Fredag den 24. november holder Intersport åbent fra kl. 8 til kl. 22.

DESIGNA udvider med badsortiment

DESIGNA udvider sit innovative køkkenkoncept Bricks by DESIGNA med et badsortiment Sidste år lancerede køkken, -bad og garderobeproducenten DESIGNA sit innovative køkkenkoncept – Bricks by DESIGNA, som bryder med den traditionelle køkkentankegang, at alt skal bygges i symmetriske linjer og moduler. Centralt i Bricks tankegangen er, at en skuffe kan sættes på tværs af to moduler og på den måde slipper designet frit. Med Bricks bliver man således i stand til at skabe et designsprog, hvor den elegante asymmetri, det individuelle præg på sammensætningen af elementerne og

frem for alt det funktionelle sættes i højsædet. ”Med Bricks kollektionen til bad overfører vi tankegangen fra køkkenet til et andet af husets helt centrale rum, hvor man ofte ser de samme elementer og design fra netop køkkenet,” fortæller designer Brigitte Kürzel fra DESIGNA A/S og fortsætter: ”Man får dermed mulighed for at trække en rød tråd fra køkkenindretningen og holde en bestemt stil, selvom Bricks badmøblerne i sig selv fungerer godt i alle typer af indretning – netop fordi designet

i høj grad bærer præg af at være et møbel,” siger hun. Som det er tilfældet i køkkenkollektionen, giver Bricks bad i høj grad frihed til at sammensætte materialer og farver, som man ønsker det. Således kan man frit vælge fra hele DESIGNAs lågesortiment. Bricks bad lanceres i tre forskellige bredder, nemlig 125 cm, 145 cm og 165 cm, som dækker de mest anvendte størrelser i badindretningen. Derudover kommer kollektionen med ben i massivtræ i farverne natur eg, rustik eg, hvid eg og sort eg.

Pind J Design lokker med 3 dages juletilbud Fredag den 24. november står der otte piger klar til at give Pind J Designs kunder en julehyggelig aften - helt frem til kl. 22 Black Friday i Pind J Design står i julehyggens navn - og for at gøre det hele lidt ekstra hyggeligt, så gælder dagens rabatter og tilbud både onsdag, torsdag og fredag. Som noget helt nyt har Pind J Design fået nyt inventar fra Kranz & Ziegler og STORY, som er fyldt med julenyheder. Desuden er der kommet et nyt mærke i butikken: Line og

Jo IDfine - og rabatten gælder også alle de nye varer. Så man kan gå på opdagelse i butikken eller på hjemmesiden og finde de ting man ønsker sig - og giveren kan så spare penge og opfylde ønsker på samme tid, når der handles onsdag, torsdag og fredag. I butikken er der pyntet op til jul, og der står søde piger

klar til at servicere og komme med gode idéer til julegaver: ”Vi glæder os meget til at julehygge om alle kunderne - og vi serverer naturligvis lidt lækkert juleguf til ganen. Så kom og få god julegavevejledning og bliv sendt afsted i rette julestemning,” lyder det fra Pind J Design.

*GÆLDER IKKE LOUIS POULSEN (KUN SVENDBORG), KAMPAGNER, GAVEKORT OG ALLEREDE NEDSATTE VARER

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

BLACK FRIDAY

-20 % PÅ ALT I BUTIKKEN*

Odense - Albanigade 27 - Tlf. 66 12 70 35 - Svendborg - Vestergade 5 - Tlf. 62 20 50 35 www.schiang-living.dk

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SPAR

24%

lgte a v d u På cial øl e p s e l ju

SPAR

24%

På alle ade chokol ere end julekal

KVICKLY I GÅGADEN HOLDER

BLACK

FRIDAY

Fredag den 24. november helt til kl. 22.00 SPAR SPAR

24%

æsker e v a g På alle personlig med eje pl

24% lögg

g På alt

SPAR

24%

lepynt, u j t l a På og julelys ter viet juleser

KVICKLY SVENDBORG CITY Gerritsgade 33 5700 Svendborg Telefon 62 17 66 00

ÅBNINGSTIDER BLACK FRIDAY

8 - 22

SPAR

24%

og På mel bagete udvalg ikler art

TILBUDDENE GÆLDER KUN FREDAG D. 24/11

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SPAR

40%

SPAR

20% på alt

på alt

garn

ost

KVICKLY I GÅGADEN HOLDER

BLACK

FRIDAY Fredag den 24. november helt til kl. 22.00

SPAR

20%

rebox o M e l l på a rt gaveko

SPAR

30%

SPAR

40%

øj

leget t l a å p

tekstil på alt pot og ck også Ja nfield Cotto

KVICKLY SVENDBORG CITY Gerritsgade 33 5700 Svendborg Telefon 62 17 66 00

ÅBNINGSTIDER BLACK FRIDAY

8 - 22

TILBUDDENE GÆLDER KUN FREDAG D. 24/11

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

SVENDBORG

event

Julens aktiviteter 24. november - Black Friday Kl. 16.30 Kl. 17.15 Kl. 18.00 Kl. 18.05

2. december Kl. 10.00 - 16.00 Kl. 10.00 - 14.00 Kl. 16.00 - 20.00

Naturama får besøg af julenissen Paulus, der fortæller julefortællinger Peder Most Garden kommer til Naturama og derefter går turen til Torvet Borgmesteren tænder juletræet på Torvet Ollerup Musikefterskoles fælleskor underholder fra Scenen på Torvet BUTIKKERNE HOLDER ÅBENT TIL KL. 22.00 Julemarked på havnen med børneaktiviteter Juletoget kører fra Gerritsplads til julemarkedet på havnen Nissevagtparade med mini hesten Igor Lysfest på havnen (Frederiksø)

3. december Kl. 10.00 - 15.00 Kl. 10.00 - 14.00

De t re i dec første lø rdag em Povl ber spill e er Ba Vor F julesalm lslev rue K e irkes r fra klok ketå rn

Julemarked på havnen med børneaktiviteter Juletoget kører fra Gerritsplads til julemarkedet på havnen Nissevagtparade med mini hesten Igor

9. december Kl. 10.30 - 13.00 Kl. 10.00 - 13.00 Kl. 11.00 - 14.00

10. december Kl. 10.30 - 13.00 Kl. 10.00 - 13.00 Kl. 11.00 - 14.00

16. december Kl. 10.30 - 13.00 Kl. 10.00 - 13.00 Kl. 12.00 - 15.00

17. december Kl. 10.30 - 13.00 Kl. 12.00 - 15.00 Kl. 12.00 Kl. 12.45

23. december Kl. 10.00

Juletoget kører rundt i byens gader Julemanden deler julegodter ud Juleworkshop for børn ved Fætter BR. Kom og lav din egen juledekoration Medbring selv lys og pynt Juletoget kører rundt i byens gader Julemanden deler julegodter ud til alle børnene på sin vej Juleworkshop for børn ved Fætter BR. Kom og lav din egen juledekoration Medbring selv lys og pynt Juletoget kører rundt i byens gader Julemanden deler julegodter ud SpilOp Nisserne går rundt og spreder julestemning i byens gader med glad julemusik Juletoget kører rundt i byens gader SpilOp Nisserne går rundt og spreder julestemning i byens gader med glad julemusik Julemanden modtages af byens børn, når han kommer sejlende til Maritimt Centers Pakhus Peder Most Garden følger julemanden op til Torvet. Kom og vær med Torvehandlerne juler for fuld kraft på Torvet. Kom og mød Danmarks mindste julemand

Lokalavisen Svendborg

Black Friday 20. november 2017

Julen kommer til byen

20%

Vi varmer op til Black Friday og giver

Svendborgs store juletræ på Torvet, bliver tændt den 24. november kl. 18. Inden da, kan du komme i den helt rigtige julestemning ved at gå med i nisseoptoget, der starter kl. 17.30 ved Naturamas p-plads. Peder Most Garden sørger for julemusikken hele vejen, så ingen er i tvivl om, at nu er er julen kommet til Svendborg

hele ugen

Fire friske fyre fejrer Black Friday

Hardis er helt klar til store-købe-dag fredag den 24. november og har minus 15% på alle varer i hele butikken Hardis kan bryste sig af at have Fyns største udvalg af jeans - og Fyns største konfektionssalg af habitter og blazere, og på fredag den 24. november kan Svenbborgs mænd blive klædt pænt på til julefrokosten og spare hele 15% på hele sættet: ”Vi har valgt at give 15% rabat på alle varer i hele butikken - men tilbuddet gælder kun denne ene dag,” fortæller indehaveren Steffen. Og

Black Friday hos Hardis er ikke kun rabatter. Det er også julehygge: ”Vi har investeret i julebelysning til butikken og vinduerne oser af jul. Vi er helt og aldeles juleklar. Og når du har shoppet dine julegaver, så kan du hygge dig med vin eller øl på vores juleterasse,” siger Steffen. Butikken bugner af nye varer fra blandt andet Boss, Polo, Ralph Lauren, Tommy Hil-

ﬁger, Tiger of Sweden og i den yngre afdeling, Konrad, er der kommet helt nye varer fra Mads Nørgaard, Samsoe Samsoe, Levis, Diesel og det danske økologiske mærke Knowledge Cotton: ”Kom og gør et godt julekøb. Eksempelvis en Mads Nørgaard bluse, hvor der er 10 forskellige styles i både ensfarvet og i stribet,” lyder opfordringen fra Hardis indehaver.

på alt fodtøj og tøj Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Balloner, gløgg og 85% Louis Nielsen fejrer Black Friday - og at de har fået et nyt mærke inden for dørene - med 85% på udvalgte designerstel Black Friday fejres også i Louis Nielsen - og det med et tilbud af de helt store: nemlig minus 85% på udvalgte designerstel: ”Vi har rigtig mange flotte designerstel her i Louis Nielsen, Svendborg,” fortæller butikschef Susan Jensen, ”Og på fredag den 24. november har vi 85% på de fleste stel. Det er kun Hugo Boss og vores nye mærke Balmain, der ikke er med i tilbuddet.”

Det nye mærke, Balmain, er et eksklusivt fransk mærke, og deres designer, Olivier Rousteing på 32, er eftertragtet og har mange følgere på diverse sociale medier. Stellene er har et ungt og moderne look - og Susan Jensen faldt selv for et af de smarte stel. Designerbrillerne i Louis Nielsen er alle i den dyreste prisgruppe, så der er virkelig noget at spare fredag den 24. november, hvor stellene

sælges med 85% rabat. Denne fredag kan du få en gadesnak med en af de ansatte i Louis Nielsen: ”Vi skal ud og møde folk, så vi står klar på gaden med balloner til børnene og gløgg til de voksne. Ja, de voksne må da også godt få en ballon, for den dag er vi også helt klar til jul,” griner Susan og fortæller at man hos Louis Nielsen også kan købe gavekort, som er en oplagt julegaveidé.

Lækre gaver til en god pris hos Schiang Living

Der er 20 % i butikken fredag den 24. november - og rabatten gælder kun denne dag På fredag den 24. november har du mulighed for at shoppe de lækre design-gaver hos Schiang Living til den rigtige julepris: ”Det er på fredag, du skal købe julegaven, for denne dag kan du få eksempelvis den klassiske Kubus-stage til minus 20%. Det er et mærke, vi ellers ikke har tilbud på. Det samme gælder alle Vipp pro-

dukterne,” fortæller Simon Bauer og nævner, at på nær Louis Poulsen lamper og i forvejen nedsatte varer, så er der 20% rabat på alle varer i hele butikken. Personalet i Schiang Living glæder sig til holde åbent lige til kl. 22 - og de ser frem til at servicere og vejlede kunderne, så de kommer hjem med den helt rigtige vare:

”Black Friday er en rigtig god mulighed for at give en helt speciel person lige lidt ekstra - eller give en gave til en person, som måske ikke normalt får en gave, så vi støtter gerne op om den forbrugerfest, som Black Friday er,” fortæller Simon Bauer med et smil.

VI HOLDER ÅBENT

d n e k e e W k Blac

% 0 3 R A P S

BLACK FRIDAY KL. 10-20 LØRDAG 25/11 KL. 10-15

R E N E K K Ø K E PÅ A L L

AT 0% R AB 3 Å P N O B AT K UP T I L 17/ 12-2 0 17 A R N E M FÅ DEN OG N G ÆL DER FR E ONER N E K E E E W T K UP O N TA L R A B AT K UP SIGN A I A E B D A G R Ø . S N R BE Ø K K ENE : BEGR ÆN SET A K E L L A K PÅ BEM ÆR

Tilbuddet gælder alle elementer, låger og tilbehør til 17/12-17 ved køb af komplet køkken (elementer og bordplader) for min. 30.000,-. Levering inden 11/3-18. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

designakitchen

DESIGNA

BOOK ET UFORPLIGTENDE MØDE PÅ

DESIGNA.DK

BAKKEVEJ 13 . 5750 RINGE . TLF. 62 62 14 08

TIL DIN HVERDAG

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Spar

BLACK FRIDAY

Kig ind! Gælder fra mandag den 20. november

85% på designerbriller Svendborg Møllergade 6 Tlf. 9632 5208

Bestil synstest på louisnielsen.dk 85% rabat på briller fra prisgruppe 1495 kr. og op (gælder ikke Boss Orange og Balmain). Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Andre glas og tillægsydelser til normalpriser. Kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller andre tilbud. Tilbuddet gælder til 3. december 2017.

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

BLACK

FRIDAY

-15% PÅ ALT

KUN FREDAG D. 24/11

Møllergade 10 Svendborg Tlf. 62 20 10 97

TIGER OF SWEDEN/ JEANS

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

VIL DU HAVE MERE FRITID....?

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

TVED ERIK SKEELS VEJ 36B

Ejerbolig

VINDEBY FÆRGEGÅRDSVEJ 18

Ejerbolig

Fuldmuret dobbelthus med 3 værelser i populært område

Pænt moderniseret med nye vinduer/døre og flotte gulve. En nem og regulær bolig, der byder på perfekt indretning med hele 3 værelser i fornuftige størrelser - og en herlig beliggenhed i lukket vænge med fællesarealer. Ejendommen er et halvt dobbelthus beliggende på en grund på 425 m2, der ligger godt med masser af sol hele dagen og aften!

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.495.000 1.832 A 75.000 6.716/5.525 B

Sagsnr. 1724806 m2

Bolig Stue/vær

95 1/3

Grund Opført

425 1985 E

F G

Vil du have mere fritid....? -så køb én af disse boliger som kræver et minimum af tid og vedligeholdelse Gennemmoderniseret villa tæt ved Svendborg Sund

A Renoveringen har bl.a. bestået af etablering af gulvvarme i det meste af stueplan, nyere B eksklusivt INVITA køkken, nye gulve, nyt el og vvs samt et nyt stort badeværelsesmiljø m. C loft til kip samt meget andet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 1.873 70.000 6.266/5.155

Sagsnr. 1736209 Bolig/kld. Stue/vær

74/37 1/2

Grund Opført

E 641

1949 F

SVENDBORG ØRBÆKVEJ 26

Ejerbolig

Velbygget villa med nyere tag og flot interiør

THURØ BØGELØKKEN 2

Ejerbolig

NYHED

En helt igennem præsentabel villa fra 1950`erne i 3 plan på 105 m2 bolig + 60 m2 kælder i boligkvalitet. Her er den røde klassiske facadesten, nyere tegltag og nyere hvide vinduer med store termoruder. Villaen udemærker sig ved at have en kælder i boligkvalitet. Interiøret er overalt helt opdateret og kan tages direkte i brug af de kommende ejere. A

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 B 1.954 C 85.000 7.626/6.275

Sagsnr. 1739511 Bolig/kld. m2 105/60 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

760 1951 G

OLLERUP SØBAKKERNE 98

Andelsbolig

Nyere andelsbolig med smuk udsigt

I 2013 opførte Jørgen Jensen denne mindre andelsboligforening med 8 boliger i den sædvanlige høje kvalitetsstandard, som kendetegner byggerier herfra. Boligerne er derfor opført med tanke på eftertiden, således at den fremtidige vedligeholdelse vil være minimal. Samtidig har man lykkedes med en yderst tiltalende arkitektur og materialevalg.

Kontant Mdl. boligydelse

Flot moderniseret og nem 1 plans villa

499.000 4.574

Grunden er nyanlagt med blandt andet 2 gode træterrasser og højbede - alt sammen A med henblik på mindst mulig vedligeholdelse. Vil du bo centralt på det populære Thurø i B en villa, der er lige til at flytte ind i er denne absolut et besøg værd.

B Sagsnr. 1732408 Bolig m2 Stue/vær

91 1/2

C D

Grund m2 Opført E

3.763 2013

SOLCELLERNE GIVER GRATIS EL OG VARME

Estate Andersen & Thomsen G

EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 2.194 85.000 7.600/6.253

Sagsnr. 1734409 Bolig m2 Stue/vær

116 1/3

Grund m2 Opført

695 1961 E

F G

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

MIG & KULTUREN

”Besøg dit lokale museum” Keld Thrane er formand for Taasinge Museumslaug og anbefaler blandt andet en tur på museum, for som han siger: ”Der ydes alle steder en stor indsats for at formidle lokalhistorien.” ”Jeg har boet på Tåsinge og været lærer på Lundby Skole siden 1970’erne med musik som hovedfag. Har spillet musik (bas, klaver) i mange forskellige sammenhænge hele livet: Traditionelt jazzband, Big Band Jazz, 5-mands festorkester, amatørsymfoniorkester i Odense, Fynske Musikantere (ja, det hed de!), kammerorkester samt spillemandskvartet. Desuden kirkesanger, kor/- og -/leder. Har siden pensionering i 2006 arbejdet som frivillig på Taasinge Museum i Bregninge Bakker og siden 2007 været formand for Taasinge Museumslaug, der er en selvejende og selvstændig forening, som også driver Taasinge Lokalhistoriske Arkiv i Landet på Tåsinge.” Min seneste kulturoplevelse: ”For nylig oplevede jeg en formidabel jazzkoncert på spillestedet Arne B, Svendborg, i musikforeningen Giant Steps regi: Tre generationer af fremragende musikere, vel nogle af Nordeuropas bedste: Matthias Petri (bas), Jacob Fischer (guitar) og ikke mindst Jesper Thilo (saxofon og klarinet), som en grand old man. Utroligt at vores lokale forening Giant Steps kan magte sådan en opgave.”

Det lytter jeg til lige nu: ”Richard Wagners ”Nibelungens Ring”. Til næste år i maj/juni måned opfører Odense Symfoniorkester hele Wagners ”Ringen”. 4 opførelser på en uge, som vi er nogle stykker, der er ved at gennemlytte, så vi ikke møder op helt ”blanke”. Det er mange timer, som skal tygges igennem i vinterens løb (15). Måske når jeg det hele!” Det læser jeg lige for tiden: ”Er lige blevet færdig med tre af Jeppe Aakjærs erindringsbøger: ”Fra min Bitte-tid”, ”Drengeår og knøsekår” og ”Før det dages”. Taasinge Museum har i sidste uge afholdt en udsolgt sang- og fortælleaften med organist Povl Chr. Balslev, Svendborg om Aakjær med lejlighed til at synge ikke mindre end 13 af hans kendte sange, der har været med til at præge danskerne. Og så kan man alle melodierne. En rigtig højskoleaften med fortælling, oplæsning og fællessange. Det kan man blive helt afhængig af!”

”At sidde på en af museets bænke, en dejlig sommerdag og se ud over øhavet, er en lise for sjælen,” siger Keld Thrane om sit lokale yndlingssted

Min næste kulturoplevelse: ”Min kone og jeg skal senere på måneden på højskole. Vi har valgt Danmarks ældste, Rødding Højskole, der har et ugekursus, der hedder ”Så syng da, Danmark - og syng dig glad” med flere kendte kulturpersonligheder som foredragsholdere incl. 2 korkoncerter bl.a. med det verdensberømte danske kor Musica Ficta, dirigeret af Bo Holten i Ribe Domkirke. Det glæ-

der vi os meget til!” Mit lokale yndlingssted: ”På toppen af Tåsinge ligger Taasinge Museum med Bregninge Bakker. At sidde på en af museets bænke, en dejlig sommerdag og se ud over øhavet, er en lise for sjælen. Hvor er der dejligt på Tåsinge. Prøv det! Og sikke flot de frivillige holder stedet!”

En kultur-anbefaling: ”Min kone og jeg har lige været på en 3-dages tur til Sønderjylland. På turen derned besøgte vi det nye

”Vadehavscentret” i Vester Vedsted, Danmarks smukkeste bondegård ”Klægager”, så ”Sort Sol” ved Rudbøl Grænsekro, det nye ”Nolde-Museum” i Seebüll og på vejen hjem ”Tirpitz” ved Blåvand. Alle steder spændende oplevelser i nye omgivelser. Hvor har vi dog mange interessante kulturoplevelser inden for rækkevidde. Oplev formidlingen af krigshistorier fortalt gennem den nyeste teknologi på ”Tirpitz”, hvor man får udleveret en digital-guide, som man holder hen til et af utallige spots, sætter guiden til øret og straks fortælles en spændende historie. Ikke så meget med at læse lange tekster på utallige plancher. Ikke så anstrengende at få historierne på denne måde. Måske er det noget for Taasinge Museum! Har du ikke lyst til den længere tur til Sønderjylland, så besøg dit lokale museum. Der ydes alle steder en stor indsats for at formidle lokalhistorien. Hele tiden fornys udstillingerne med stort engagement. Det kunne jo være, der dukkede noget op, du ikke havde tænkt på, at du manglede viden om.”

Mågesnak er Mennesk først Private | Håndværkere og erhverv andre opgaver | Specialopgaver

Kontakt K.R Service - bolig og erhverv

• Maleopgaver • Opsætning af hegn • Vikarservice til erhverv

• Mindre tømreropgaver • Hus-/haveopgaver • Samling af møbler K.R Service

-bolig og erhverv Klaus Rasmussen . Tlf. 61 99 37 30

RING FOR UFORPLIGTENDE TILBUD

✗ Palle Fischer Det Konservative Folkeparti www.svendborg.nu

Tekst & foto: Poul Brugs, Lundeborg

Når vi om efteråret kører rundt i Fyns land, støder vi ofte på landmænd som har travlt med at pløje eller harve deres jord. Og en ting er næsten helt sikkert, der er altid en flok måger som følger dette arbejde på tætteste hold i håb om at få fat i en lækker regnorm eller noget andet godt. Mange mennesker jeg har mødt siger : Har du set alle de måger!? Men det er meget få der tænker over, hvad det er for mågearter, vi ser i disse flokke. Det skal der lige rettes lidt op på, jeg beskriver de mest almindelige arter vi ser på vore kanter. Der ses mange flere mere sjældne arter rundt i landet. De måger vi oftest ser i disse flokke er Hættemåger og Stormmåger. Disse to arter er næsten

lige store, hvor hættemågen er næsten helt hvid med lysegrå ryg, næsten sort hoved, rødt næb og ben (vinterdragten mangler de sorte hovedfjer og kun mørke ørepletter er tilbage). Stormmågen er også næsten hvid med lysegrå ryg, og så har den grøn/ gult næb og ben. En anden gæst hos bondemande er Sølvmågen. Det er en noget større måge end de to før omtalte. Sølvmågen er også næsen hvid også med lysegrå ryg. Næbbet er gult med rød plet på undernæbbet, benene er kødfarvede. Mange kalder fejlagtigt Sølvmågen for en Havmåge, som der ikke er nogen måge der hedder. Vores største måge er Svartbagen, som minder meget om Sølvmågen, den har dog mørk ryg, dæk og svingfjer. Den mindste måge vi kan støde på er Dværgmågen.

Lokalavisen Svendborg

NYHED

20. november 2017

-T ou

NYHED

-T ou

NYHED

Oplev

-T ou

3D Tour Hesselager Østergade 31

945.000 kr

Ejerudgift 1.299 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 113 m2 5 766 m2 1938 E

NYHED

Gudme

Gryagervænget 19

Svendborg Strandvej 85

4.900.000 kr

Ejerudgift 4.082 kr

325.000 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Byggegrund 1.185 m2 -

Skårup

Skibsvej 4A

472.000 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Andelsbolig 96 m2 3 400 m2 2004 C

NYHED

795.000 kr

Ejerudgift 1.785 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Lejlighed 62 m2 3 - m2 1900/1980 B

NYHED

Ejerudgift 4.661 kr

Svendborg

Vestergade 179B

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 175 m2 4 1.560 m2 1964 E

NYHED

Ejerudgift 455 kr

- digital fremvisning der virker!

Gislev

Råstruphave 3

NYHED

3.495.000 kr

Ejerudgift 4.404 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Fritidslandb. 449 m2 17 50.022 m2 1855/1973 F

NYHED

Hesselager Højdevej 2

850.000 kr

Ejerudgift 1.123 kr

Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 90 m2 3 368 m2 1961 C

NYHED

ERHVERV - ring og hør hvad vi kan tilbyde!

Rudkøbing

Ørstedsgade 5-7

1.875.000 kr

Boligtype Boligareal Erhv.areal Grund Bygget Energimærke Erhverv 283 m2 576 m2 509 m2 1877/1976 E

Svendborg Tvedvej 29

975.000 kr

Boligtype Boligareal Erhv.areal Grund Bygget Energimærke Erhverv 106 m2 197 m2 654 m2 1923 G

Svendborg

Rytterskoven 10

1.750.000 kr

Boligtype Erhv.areal Kontorer Grund Bygget Energimærke Erhverv 363 m2 2 1.151 m2 2014 -

NYHED

Svendborg

Møllergade 87

Leje/år: 60.060 kr

Depositium: 15.000 kr

Boligtype Boligtype Erhv.areal Grund Bygget Energimærke Erhverv 110 m2 1876 Til leje

Ejendomsmægler & valuar, MDE Sankt Nicolai Gade 6 5700 Svendborg Tlf. 60 22 57 00 www.mengbolig.dk

Ollerup

Svendborgvej 43

2.222.222 kr

Boligtype Boligareal Erhv. areal Grund Bygget Energimærke Erhverv 216 m2 145 m2 904 m2 1962/2006 E

Rudkøbing

Dunsbjergvej 4

11.000.000 kr

Boligtype Boligtype Erhv.areal Grund Bygget Energimærke Erhverv Investering 800 m2 3.573 m2 2017 A2015

Dageløkke

Dageløkkevej 48

3.250.000 kr

Boligtype Boligareal Erhv.areal Grund Bygget Energimærke Erhverv 213 m2 576 m2 1.946 m2 1900/2009 E

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

DEBAT

Valgkampen har ikke været visionernes fest Niels Christian Nielsen, byrådskandidat for Socialdemokratiet, Mellemvej 10, 5700 Svendborg, skriver: På valgmøderne er der ikke fremkommet nogle rigtige pow wow visioner for Svendborg Kommune. Det nærmeste er vel Enhedslistens forslag om en solcellepark på en del af Tankefuld grunden. Kommunens økonomiske situation har ageret som en effektiv

bremseklods for visionerne. Jeg vil selvfølgelig kæmpe for, at vore kommunale kerneydelser til børn, unge, ældre og udsatte ikke udsættes for forringelser, så derfor skal vi også tænke på alternative finansieringsmuligheder til visionære og kreative projekter. Der findes milliarder af fondsmidler herhjemme, og derfor skal vi ansætte en fondskonsulent i Svendborg Kommune, så foreninger, ildsjæle, kreative borgere og virksomheder kan få hjælp og sparring til udarbejdelse

af fondsansøgninger. Vore maritime miljøer er unikke, så hvorfor ikke understøtte en maritim bosætningsmulighed i form af husbåde. Lad os i fællesskab finde en placering, så vi kan tiltrække udefrakommende borgere, som ønsker denne boform. Lad os også undersøge, om vi ikke kan få etableret en svævebane fra Christiansvej til Havnen og retur. Det vil blive kommunens nye turistattraktion med den smukke svævende udsigt ud over by, havn og sund.

Jeg vil gøre en forskel Jesper Larsen, Bontvedvej 42 Svendborg. Byrådskandidat for DF, skriver: Hv is jeg bliver valgt til Kommunalbestyrelsen får du: En person med et indgående kendskab til brandberedskabet og hvad der er nødvendigt for et sikkert beredskab.

Kommunens ansatte skal kunne deltage i “Danmark Redder Liv”. Vi skal have flere hjertestartere, så flest mulige borgere der får hjertestop, kan reddes til et godt liv igen. Jeg ønsker mere spændende førstehjælp i vores skoler. Jeg vil gerne have ordentlig ældrepleje og focus på yderområderne i hele kommune. Jeg er økonomisk ansvarlig og det skal vi naturligvis

Kære Vælger Så er det nu det sker!. Om lidt får du fred for alle os, der gerne vil vælges. Jeg håber at “vi ses” i stemmeboksen, og jeg håber at du beslutter dig for at stemme på et parti som tør at bekende kulør.

• Fri Bikeshop Oplev forskellen

Jesper Kiel, byrådsmedlem og kandidat for Enhedslisten, skriver: Vi har i dag et kedeligt torv, som skifter mellem delvis parkeringsplads og et par måneder med midlertidig tom plads uden aktivitet. Der har været nogle spæde forsøg med liggestole og stylter, men det er altid midlertidigt, og derfor bliver det kun halvhjertet. Det kunne være meget bedre, og det kræver, at vi får flyttet bilerne ned i det halvtomme parkerings-

også være som politikere. Jeg støtter en mere grøn retning og vil være med til at sikre en bedre drikkevandskvalitet. Jeg er en rolig person med gode samarbejdsevner. Derfor vil jeg gerne være med til at gøre en forskel for borgerne i Svendborg Kommune. Det vil være mig en ære, hvis I giver mig jeres personlige stemme.

Jeg undrer mig over at så mange kan slippe afsted med at bede om din stemme, uden at ville fortælle dig om de bruger den til at støtte rødt eller blåt. Tag den beslutning i egen hånd, og brug dit X på at stemme personligt på den du ønsker skal vælges ind. Lad ikke lykkeridderne spille hasard med din stemme på konstitueringsnatten, du risikerer at komme til at støtte noget helt andet, end det du havde tænkt.

Preben Juhl Rasmussen, Søvangen 6, 5884 Gudme, opstillet for Konservative til kommunalvalget i Svendborg Kommune, nr. 8 på Liste C, skriver: Samarbejde, tillid og troværdighed. Det er vigtige nøgleord for mig som kandidat for Konservativ til kommunalvalget 2017 i Svendborg Kommune. Derfor er jeg meget enig i Svend Aage Jessen´s læserbrev

Pia Dam, byrådsmedlem, Socialdemokratiet, skriver: Vores affaldsmængde øges og vi smider ud som aldrig før. Ifølge Miljøstyrelsen smider hver dansker ca 600 kg affald ud om året. I Europa er det tal et af de højeste.

Fiat Ducato Stor varevogn

• Alm Cykel kr. 299,Med hele 11 kontrolpunkter

• Husk Vores Livstidsservice • Vi Henter og Bringer Gratis

Svendborg Vi har tilfredshedsgaranti

Tved Kirkevej 5A og Viebæltet 1 Svendborg1 Viebæltet 1 5700 Viebæltet Tlf.:5700 20912767 5700 Svendborg Svendborg Åbningstider:

Tlf. 20 91 27 67Man-fre: Tlf. 08.00-17.30 20 91 27 67 Lør: 10.00-14.00

give det en ny start, hvor bilerne rykker ud og hvor liv og leg rykker ind og skaber det rekreative rum i byen, som det var tænkt til.

i FAA 4. nov., citeret således: ”Alle lover og lover, og ingen kan holde det, for der skal flertal til at beslutte. Det vil sige, at der skal samarbejde til, når det skal fungere, og det er lige netop hele idéen med demokratiet. Vi har derfor ikke brug for bogstaver, men personer, der kan læse et regnskab og føre ansvarlig politik, der gavner Svendborg. Husk, det er den ny kommunalbestyrelse i Svendborg, der skal beslutte politikken, og at det derefter er embedsmændene sammen med deres dygtige medarbejdere, der skal føre den ud i livet.” For mig er det vigtigt at

arbejde aktivt for et reelt samarbejde på tværs af holdninger og partiskel. Svendborg Kommune kan kun være til gavn for alle i hele kommunen, hvis vi som politikere er parate til at samarbejde om fælles mål. Det er den måde, vi opnår de bedste resultater på. Det fortjener borgerne, idræts- og kulturlivet, erhvervslivet og alle vores institutioner. Derudover vil vigtige nøgleord for mig at være tillidsfuld og optræde med troværdighed overfor såvel medarbejdere, borgere som øvrige politikere i kommunen, og at arbejde med økonomisk ansvarlighed.

Heldigvis er vi blevet langt bedre til at genanvende. Genanvendelse er godt for vores natur og miljøet. Vi reducerer vores CO2-udslip, jo bedre vores genanvendelse er, og dermed udnytter vi ressourcerne langt bedre. I Svendborg indsamler vi 31 procent af det genanvendelige materiale. Det tal skal blive højere. Målsætningen er at mindst 50% af husholdningsaffaldet og at mindst 70% af det ikke-farlige bygge - og anlægsaffald skal genanvendes inden 2022. Derfor skal vi etablere nye affaldsløsninger, hvor vi indsamler papir, pap, plast, metal/aluminium, glasemballage og madaffald, så husstandsnært som muligt. Hvordan selve sorteringen skal organiseres hentede Svendborg Kommune og Vand og Affald

bl.a. erfaringer fra i projektet Frontløberne, hvor borgere sorterede i papir, plast, metal og glas samt organisk affald. Og det er vigtigt at inddrage borgerne i et skifte til bedre sortering. Det sikrer nemlig, at de forskellige fraktioner sorteres korrekt, hvilket er afgørende for kvaliteten i genanvendelsen. Desuden skal vi gøre det muligt at erhverve, og sælge til genbrugspris, de byggematerialer, der afleveres på genbrugspladsen, som fx døre og vinduer. Det gør man i flere kommuner med stor succes. Genanvendelse giver god mening. Det reducerer CO2-udslippet, øger bevidstheden om forbrug og udgifter, og samtidig passer vi på vores miljø.

Iveco Flyttebil med lift

Kontakt os og hør nærmere

• 0 renter - 0 gebyr

Så derfor skal vi befri Torvet og give det en ny start, hvor bilerne rykker ud og hvor liv og leg rykker ind.

Brug for nye affaldsløsninger

Udlejning

• Kom ind til din lokale Fri Bikeshop`s Værksted og få lavet Serviceeftersyn

• Alm. Elcykel kr. 499,Med hele 16 kontrolpunkter

hus og lader mennesker og liv overtage Torvet. Vi skal nytænke Torvet, så der rykker flere faste muligheder for leg og ophold ind på pladsen. Vi kan forsigtigt starte med sommerhalvåret, men det kræver, at bilerne må vige pladsen. Vi skal naturligvis sikre, at der er handicappladser på de nærmeste pladser i rådhusgården og på Ramsherred. Det har hjulpet lidt med tydeliggørelsen af, at den ene halvdel af Torvet altid skal være bilfri, men opdelingen midt på Torvet ødelægger også den fine plads. Så derfor skal vi befri Torvet og

Samarbejde, tillid og troværdighed

Stem på et parti, der bekender kulør Per Nykjær Jensen, Sundbakken 15, kandidat for Venstre, skriver:

Befri Torvet

på telefon 6221 1130 | ke@keauto.dk

Stem personligt på

CLAUS KROSSTEIG

Tved Kirkevej 5ATved Kirkevej 5A 5700 Svendborg5700 Svendborg Rytterhaven 2 | 5700 Svendborg | Telefon 6221 1130 www.keauto.dk www.fribikeshop.dk www.fribikeshop.dk Tlf. 20 91 27 67 Tlf. 20 91 27 67

Ansvar for fællesskabet

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Mød os på www.svendborg.nu Natasja

Palle Henrik

Heidi Ove Lise-Lotte

Henrik

NIELSEN

ny-borgmester.dk

Harald Preben

Lokalavisen Svendborg

Y A D I R F K C A BL SPAR

22 19

498,-

Vådsliber Best.nr. 7171

30,-

Best.nr. 10401

Best.nr. 2179

VOR NORMALPRIS 978,-

1/2 PRIS

20 stk . pr. buti

Lyskæde LED 200 LED. L. 19,9 m + 5 m

KUN I BUTIK

Best.nr. 9587

199,-

k 200 pk . pr buti

15 14

49,-

15W/40

VOR NORMALPRIS 79,-

VOR NORMALPRIS 739,-

SPAR

25,10 L

u 1080 stk . pr. b

tik

24,95

198,Renset petroleum - Basic 20 L

-21 grader

Flagstangslyskæde 5+2 m med 200 varm hvide LED. Best.nr. 10974

VOR NORMALPRIS 198,-

Gulvlampe duo

1/2 PRIS

H. 125 x B. 30,6 cm Best.nr. 12818

VOR NORMALPRIS 399,-

249,-

10-PAK Alubakker Åbninger i bunden

Høj kant

H. 3 x B. 23 x L. 34 cm Best.nr. 1247

H. 7 x B. 26 x L. 32 cm Best.nr. 1314

VOR NORMALPRIS 24,95 Med låg

12,50

H. 5,5 x B. 19 x L. 26 cm.

VOR NORMALPRIS 49,95

Best.nr. 12416

VOR NORMALPRIS 24,95

3 ÅRS GARANTI

12,50

VOR NORMALPRIS 34,95

17,50

Mellem

H. 5 x B. 21,5 x L. 31 cm Best.nr. 1628

VOR NORMALPRIS 24,95

12,50

Lille

0,8 liter

H. 4 x B. 17,5 x L. 22,5 cm Best.nr. 1665

H. 3,5 x B. 15,2 x L. 22 cm. Best.nr. 3245

VOR NORMALPRIS 14,95

7,50

VOR NORMALPRIS 14,95

7,50

200,-

20 L

Best.nr. 11037

40 stk . pr. buti

150,-

SPAR

Best.nr. 8494

Sprinklervæske 7

Kombiovn 23 L Best.nr. 1676

Best.nr. 6454

369,50

48,SPAR

Træbriketter ca. 10 kg Best.nr. 12032

Motorolie

60,-

Best.nr. 5991

MAKS. 30 PK. PR. KUNDE

100,-

Topnøglesæt S910

tik

SPAR

Kronelys 30 stk

Tændposer 10 PAKKER

18 17

SPAR

200 stk . pr. bu

92 DELE

38,-

tik

20,-

500 STK.

678,-

300,-

SPAR

600 pk . pr. bu

80,-

300,-

VOR NORMALPRIS 798,-

/ 6 2 n e d g a d n ø 1 til og med s

3 2 n e d g a d s r o allerede fra t

20. november 2017

John Deere Traktor med trailer Best.nr. 1656

VOR NORMALPRIS 498,-

Åbningstider Mandag - fredag Lørdag og søndag Alle helligdage

kl. 9.00 - 19.00 kl. 9.00 - 17.00 kl. 9.00 - 17.00

Gratis ner fidget spin n! til alle bør

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

H. 47 cm Best.nr. 7583

Med røde LED. Tilgangsledning 1,5 m. H. 30 x L. 82 cm. Til udendørs brug, IP44. Best.nr. 7875

Julemand

Fugle 5 stk

Med juletræ og lanterne H. 35 cm.

I frostet akryl med hvide LED. 5 m tilgangsledning inkl. udendørs transformer 230V/31V IP44. Afstand til hver fugl: 1 m. H. 10 x L. 15 cm

Best.nr. 10979

58,-

128,-

Best.nr. 7640

God jul lysslange

49,95 69,95

H. 25 cm

138,-

LÆNGDE 82 CM

Med naturfarvet nissehue.

Filtnisse natur

PRISERNE GÆLDER FRA DEN 23. NOVEMBER SÅ LÆNGE LAGER HAVES, DOG KUN TIL OG MED DEN 29. NOVEMBER 2017. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER.

Totallængde: 12 m + 5 m. Best.nr. 8275

1000 LED

Totallængde: 20 m + 5 m. Best.nr. 8427

Best.nr. 7760

300 LED

Totallængde 30,4 m Best.nr. 7824

128,-

Totallængde 14,9 m 200 LED

Med motiv af Julius nissen. B. 140 x L. 240 cm

198,-

Best.nr. 10848

328,-

Se vores flotte juleudstilling i butik

78,-

Best.nr. 7118

Julevoksdug

49,95

Totallængde 24,9 m Best.nr. 6685

300 LED

Totallængde 34,9 m Best.nr. 9554

108,148,-

kerne...

21 20

Dekorationslyskæde Med varm hvide LED monteret på metalwire. Til indendørs brug. Bruger 2 x AA batterier (medfølger ikke). Sølvbelagt

20 LED. Totallængde: 2,2 m.

100 LED. Totallængde: 10,2 m.

14,95

38,95

Best.nr. 10845

Best.nr. 8517

Kobberbelagt

50 LED. Totallængde: 5,2 m.

20 LED. Totallængde: 2,2 m.

24,95

14,95

Best.nr. 8498

Best.nr. 4743

Håndværkertilbud!

FRIT VALG

49,95

25 24 23 22

100 LED

Totallængde 20,4 m

Slagbore-/ skruemaskine

Lystræ LED Med varm hvide LED. Tilgangsledning: 5 m. Inkl. jordspyd og udendørs transformer 230/31V IP44.

Med 40 varm hvide LED med timer og batteri. Bruger 4 x AA batterier (medfølger ikke).

H. 110 cm

94,148,248,-

75 LED

Hjerte

Ø. 30 x H. 70 cm

Best.nr. 6111

Stjerne

Best.nr. 6780

H. 150 cm

120 LED

Best.nr. 10891

Ø. 30 x H. 70 cm

H. 180 cm

200 LED

Best.nr. 10890

FOTO: Uge27 Til marketing: 28/6

TILBUDDENE GÆLDER

FRA DEN 27. JULI SÅ

UDSENDELSE: 27/7

LÆNGE LAGER HAVES,

Tryk: EVERS-DR UCK. Alle priser er

LD NYBORG

A/S. Der tages

forbehold for

trykfejl og udsolgte

varer. HN Inhouse.

LØRDAG DEN 28. OG SØNDAG DEN 29. JULI

Træbeskyttels e 4L

198,FRIT VALG

Transparent. Oliebaseret tyndtflydende træbeskyttelse som fremhæver træets årestruktur . Til udendørs brug.

VOR NORMALPRIS 228,-

SPAR

30,-

Mahogni

Trykimp. grøn

Best.nr. 6843

Farveløs

Best.nr. 5129

Grøn umbra

Best.nr. 7145

Sort

Best.nr. 5127

Best.nr. 5488

Gul

Best.nr. 8317

Hus grå

100,-

Best.nr. 8349

Sort

Brun

Grøn umbra

Best.nr. 8388

Antrazit grå

Best.nr. 8393

Stålramme pool 6.125 L.

Pool med vægge i pvc og polyester med 3 højt modstand sdygtige lag. Beklædningen understøttes af en stålramme. Inkl. repara

Toiletpapir

3-lags, 24 ruller

248,FRIT VALG

VOR NORMALPRIS 298,-

Best.nr. 8387

1448,A+ Party Cooler PC-50 Smart og praktisk Party Cooler til nedkøling af vin og andre flasker. Kan holde temperatu 0-16°C.Energiforbrugrer mellem pr. år: 108 kWh. Netto rumindhold : 50 liter/21 flasker. Best.nr. 10170

Best.nr. 39599

Heldækkende. Super dækkende træbeskyttelse fremstillet specielt til svenske træhuse. Optimal vedligehol delse af dit træværk. Oliebaseret. Til udendørs brug.

Hvid

DEN 2. AUGUST 2017

Teak

Best.nr. 7144

Træbeskyttels e 4L

Best.nr. 8357

TRYK: 6/7

DOG KUN TIL OG MED

Skuffejern

Best.nr. 6327

inkl. 25% moms.

Siger du NEJ TAK! til reklamer, men gerne vil modtage vores reklamer i din postkasse Tilmeld dig på www.harald-nyborg.dk

Best.nr. 6845 JULI Z 64 side r

Best.nr. 9564

Svenskrød

Best.nr. 8316

Hushvid

Best.nr. 8354

SPAR

200,-

SPAR

50,-

Sandfilterpum

Sandfilterpumpe af vandet i havenstil rensning pool. Pumpekapacitet Forbrug 230V, 3028 l/t 60 W

Best.nr. 12794

795,-

Piletræ Med varm hvide LED. 5 m tilgangsledning. Inkl. jordspyd og udendørs transformer 230/24V IP44. H. 100 cm

96 LED

Best.nr. 5682

H. 140 cm

240 LED

Best.nr. 9178

14,4 volt 2,0 Ah ASB 14 C Inkl. lader og 2 stk. 14,4 V Li-ion batterier 2,0 Ah. Best.nr. 7089

97,238,-

Havespyd

600 LED

200 LED

Med røde, gule, blå og grønne LED lys. Kontrolboks for temposkift. Til både indenog udendørs brug. Transformer 230V IP44. Tilgangsledning 5 m.

Best.nr. 10870

Best.nr. 5035

Totallængde: 7,5 m + 5 m.

Totallængde 8,40 m

Lyskæde i farver med LED lys

VIND 10.000,-

Få vores reklamer og nyhedsbrev på mail... Vi trækker en vinder hver måned! Tilmeld på www.harald-nyborg.dk

998,-

380 LED

78,-

80 LED

28,38,78,108,-

Varm hvide LED med timer og batteri. Nem og simpel indstilling af timer. Timerfunktion: Lyser 8 timer/16 timers pause. Til indenog udendørs brug IP44. Bruger 4 x AA batterier (medfølger ikke).

180 LED

Best.nr. 8422

Best.nr. 1674

Med varm hvide LED. Til indenog udendørs brug. Transformer 230/31V IP44. Tilgangsledning: 5 m. Totallængde: 3,6 m + 5 m.

Totallængde 4,4 m

Lyskæde LED med timer

Klyngelys

40 LED

Best.nr. 6129

49,95

Best.nr. 7815

39,95 69,95

H. 45 cm

FRAGTFRI LEVERING

Køb for over 150 leveret lige til døren.

Ved køb over 1500,- på www.harald-nyborg.dk - HUSK ÅBENT 24 TIMER I DØGNET!

FRAGTFRI LEVERING

Best.nr. 7810

FRIT VALG

Med varme hvide LED. H. 30 cm. Til indendørs brug. Bruger 3 x AA batterier (medfølger ikke).

Med varm hvide LED. Udendørs transformer 230/24V IP44. Tilgangsledning: 5 meter H. 46 x B. 42 x L. 107 cm.

H. 28 cm

Best.nr. 9510

Med grå hue og sølvglimt på.

298,-

Filtnisse sølvglimt

Hjerte

Metalstjerne eller hjerte på fod

2 rensdyr med slæde

Best.nr. 9471

Stjerne

Best.nr. 10975

Køb for over 15 og få varen le

Bestil på www.h

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

DEBAT

Ind til kernen U lla Larsen(V), byrådsmedlem, Niels Juels Vej 37, 5700 Svendborg, skriver: Alle stederi aviser, i læserbreve, på elektroniske medier, blandt borgere-kommer Svendborg Kommunens økonomi på tale. Nu er det sådan, at mange gerne vil have del i de kommunale kroner, og det kan være let at udvide budgetterne. Svendborg

har et højt serviceniveau på bl.a. børne- og ældreområdet i forhold til resten af Region Syddanmark. Det er en politisk prioritering, hver gang et velfærdslag lægges til, ud fra nye ønsker. Jeg har mange gange talt for en debat om kerneydelser, at turde gå hvert område igennem, og finde kernen i en ydelse. Det har der indtil nu ikke været den store interesse for, men hele tiden siger man, at børn og ældre, skal der ikke spares på. Jeg er enig i, at en kommune skal hjælpe de svageste. I

Fremtiden er på vej dialog med disse borgere, skal vi finde et niveau, som er værdigt, og hjælper den enkelte til et godt liv. Jeg er overbevist om, at vi kan omfordele midler fra områder, for at hjælpe de borgere, som har brug for mest hjælp. Øvelsen er svær, men en rammestyring af budgettet, som netop er vedtaget, kan være en vej. Jeg er klar over, at det kræver politisk mod og vilje at diskutere kernevelfærd, men det er nødvendigt.

Vedvarende energi Flemming Madsen, byrådsmedlem for Socialdem o k rat i e t , Skovsbovænge 9A, Svendborg, skriver: Svendborg kommune har besluttet en målsætning om 100% omstilling til vedvarende (VE) energi i 2050. Målsætningen er ikke specielt ambitiøs, men vi vil alligevel få voldsomme udfordringer hvis målet skal nås. På nuværende tidspunkt

kommer kun 27% kommer fra VE, og for at nå målet skal vi: Have betydeligt flere vindmøller, udskiftet alle oliefyr, fuld udnyttelse af biogasresursen, flere solceller og mange andre ting. Efter energistyrelsen analyser skal der ske en fortsat udbygning af vindkraft både på land og hav, da man forventer at der skal produceres op til 6 gange mere vindenergi. El fra vindkraft på land koster det halve af hvad det koster fra havvindmøller, og det vil det også gøre i fremtiden. Langt de fleste er klar over

det nødvendige, men viljen og forståelsen mangler i udpræget grad, både blandt politikere og i befolkningen. Det store spørgsmål er hvordan vi for løst opgaven i forståelse med befolkningen, og uden at det hver gang strander på, at selvfølgelig er det nødvendigt, men ”ikke lige i min baghave”. Alle snakker om at klimaet forandres og at det går stærkt, og at det kræver handling. Jeg vil gerne handle, fordi mine børnebørn skal også have en god verden at leve i.

Hanne Klit, byrådsmedlem for Socialdemokratiet, Troensevej 6A, skriver: Fremtiden står for døren. Den kommer uundgåeligt, så vi skal forberede os og gå proaktivt ind i fremtiden ellers får vi ikke indflydelse på, hvordan den kommer til at forme sig. Jeg er meget tilfreds med at de øvrige politiske partier bak-

ker op om socialdemokratiets forslag om at tage hul på fremtidens udfordringer og opgaver med en fælles konference på hele ældre-, social- og sundhedsområdet. Konferencen er allerede under planlægning. Den skal være det første skridt imod, at vi får kendskab til de forskellige områders udfordringer, så vi sammen kan udarbejde en helhedsplan for området, der kan fastholde den tryghed og velfærd, som er så vigtig for os allesammen. Alle har krav på det gode

liv, sådan som vi nu hver især opfatter det gode liv. Brugere, pårørende, medarbejdere og råd har krav på at blive hørt. Alle meninger og holdninger er vigtige at få med, når vi skal planlægge kommunens service fremadrettet. I det kommende byråd, vil jeg gøre hvad jeg kan for at styrke dialogen med alle interessenter. Og jeg vil styrke samarbejdet mellem de politiske partier til gavn for kommunes borgere, vores fælles velfærd og tryghed.

Styrk familieafdelingen Annelise Bruun, byrådskandidat for SF, skriver: ”Et samfund høster som det sår ” Derfor er det hjerteblod for SF-Svendborg at tage særligt vare på de børn og unge, som ikke har den bedste start på livet. Det er de børn, som vokser op i familier med omsorgssvigt, overgreb og misbrug. Børn med dette afsæt i livet kalder på faglig opmærksomhed og hurtig indsats. Nogle børn udvikler et stort behandlingsbehov, som er vanskeligt at tilgodese uden

specialpædagogisk indsats. Det kræver et stærkt og tæt samarbejde mellem de indsatser der tilbydes, og de involverede børn og familier. Det er afgørende, at børnene og deres familier inddrages så hurtigt som muligt i et forløb. Socialrådgiveren skal koordinere indsatsen, så der er EN samlet plan i fællesskab med andre vigtige aktører - pædagoger, psykologer, familieplejekonsulenter, lærere og andre relevante voksne i barnets liv. At der samarbejdes om den tværfaglige indsats er

præsenterer

helt afgørende, for den faglige kvalitet, der tilbydes til familier og børn i udsatte positioner. Det kræver faglig ledelse, med indblik og respekt for alle fagligheder. Derfor vil SF arbejde for, at der tilføres yderligere faglige ressourcer til myndighedsopgaven i familieafdelingen og at de socialfaglige medarbejdere får højere selvstændig kompetence – de er tæt på familierne, og det er dem, der har den faglige viden.

Open Air

HØJE BØGE SVENDBORG LØRDAG 19. MAJ 2018

CHRISTOPHER SØMÆNDENE DANSER MED DRENGE

DIE HERREN

KONGSTED I TELTET: RADIO DIABLO MED SURPRISE OG HIT-DISCO

BILLETSALG: RadioAlfaSydfyn.dk

BOOK FACE org S PÅ O D MØ ir Svendb

e Open A

Høje Bøg

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Det sikre valg Danmarks mest tilfredse kunder Personlig rådgivning Vi støtter lokalt Claus Madsen, erhvervsrådgiver i Svendborg Tina Andersen, erhvervsrådgiver i Svendborg Steen Tinsfeldt, afdelingsdirektør i Svendborg

Vi stemmer lokalt hver dag Valget nærmer sig, og du sætter snart kryds ved den kandidat eller det parti, du tror på vil flytte din by og region i den rigtige retning i de kommende fire år. De folkevalgte får en vigtig opgave. Men vi har alle et ansvar for at bidrage positivt til vores egn – politikere, borgere og virksomheder.

Et stærkt lokalsamfund gavner os alle

I Middelfart Sparekasse ”stemmer vi lokalt” hver eneste dag. Vi modtager indlån fra vores kunder, og mange af de penge bliver

Tinghusgade 22 · 88 20 85 80 · midspar.dk/svendborg

sat i arbejde som lån til andre borgere og virksomheder, som udlever deres drømme og bidrager til udviklingen. Vi vil også gerne gøre en forskel ved at bakke op om de mange foreninger og organisationer, som er en vigtig del af det lokale liv. I alt støtter vi i omegnen af 500 forskellige foreninger og arrangementer i løbet af et år. Læs mere om hvordan vi støtter lokalt på midspar.dk/valg

✗ ✗

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

DEBAT

HOV – vi har ikke talt om SFO Annette Blynél, Strandgade 27, Troense, 5700 Svendborg, SF kandidat til byrådsvalget, skriver: I SF tror vi på det kan betale sig at investere i børnene. Vi har fokus på indførelse af minimumsnormeringer i daginstitutioner, men vi har ikke fået snakket om SFO. Både SF Chri-

stiansborg, som forsøger at få en sådan aftale på finansloven, men også lokalt, arbejder SF benhårdt for det. SFO danner rammen om børn og unges frie tid, hvor relationer på tværs af alder opstår og plejes, i både forpligtende og uforpligtende fællesskaber. Desværre har den længere skoledag betydet, at færre børn er bruger af SFO. Forældrene efterlyser bedre sammenhæng mellem kvalitet, tid og pris. Det vil SF gøre noget ved. Det skal

ikke være økonomi, der afgør, om forældre sender deres børn i SFO. SF foreslår en max. pris på 40%, pædagogisk ledelse i alle SFO’er, en minimumsnormering med max. 9 børn pr. voksen. SF ønsker at gøre skoledagen ½ time kortere for, til gengæld, at udvide tiden i fritids- tilbuddet. Det giver en bedre balance for børnene mellem skole og fritid. Det giver mening.

Forældre, I har indflydelse på skolereformen Helle Caspersen, Saugskærvej 16, 5700 Svendborg, by rå d smedlem for Venstre, medlem af Erhvervs-, Beskæftigelses og Kulturudvalget, skriver: Kære forældre og skolebestyrelser Er I klar over jeres indflydelse i forhold til den nye skolereform? Det er ikke mit indtryk, derfor denne information. I Svendborg har Byrådet uddelegeret beslut-

ningskompetencen til skolebestyrelser og skoleledelse. Det er jer, der beslutter ”principper for undervisningens organisering”, herunder antal timer og skoledagens længde. Der er i loven et antal minimumstimer, som dog kan dispenseres i forbindelse med konvertering af understøttende undervisning til 2 lærertimer. Her er det dog vigtigt at huske, at vi i Svendborg Kommune bruger de understøttende timer til vores idrætsprojekt – så I skal vælge mellem færre timer og ekstra idræt. En overvejelse kan være,

Svendborg

at man der tænker samarbejde med foreningerne ind? Jeg ved at flere at de små foreninger har udfordringer med at få nok udøvere, andre med at få nok haltid. En ompriorisering her, ville måske lokalt kunne løse nogle udfordringer og sikre børnene både idræt og kortere skoledage. Jeg er bekendt med 1 skole i Køge som har afkortet skoledagen for alle skolens klasser, så det er altså muligt! Skulle I have brug for råd og vejledning, vil jeg foreslå, at I kontakter ”Skole og Forældre” og får hjælp der, det er jeres valg.

okalliste

Levende og lovende lokalområder Arne Ebsen, Nyvej 48, Ulbølle, medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T, skriver: Valgkampen synger på sidste vers, inden længe skal du bestemme dig for, hvor du vil sætte dit kryds ved kommunalvalget. Det har glædet Liste T, at et af vores hovedtemaer: Det nære demokrati, har været et centralt omdrejningspunkt ved en række debatmøder. Vi er fortsat optaget af at være med til at udvikle samvirket mellem borgere, ansatte og politikere - det er en proces, som vi aldrig bliver færdig med, men som vi alle kan øve os på at blive dygtigere til. En række partier har undervejs foreslået, at vi skal arbejde med lokalråd, som man fx gør det i vores nabokommune Faaborg-Midtfyn og i Holbæk. Andre har suppleret med, at vi skal lægge økonomi ud til selvforvaltning. Det er afgørende, at vi inden der træffes sådanne beslutninger overvejer, om det vil give den ønskede effekt. I Liste T stiller vi os fx spørgsmålene: Hvem skal i sidste ende være med i et lokalråd? - bliver det engagerede borgere, der trækker deres resurser ud af de eksisterende

foreninger og dermed dræner i forvejen sparsomme kræfter? - eller bliver det minisogneråd, der ikke er demokratisk valgte? Hvilken kompetence og hvilke retningslinjer skal der arbejdes ud fra? Samtidig kan vi være bekymrede for, om det bliver de områder, der i forvejen har det sværest, der bliver taberne i det spil. Her skal vi som politikere trods alt kunne forsvare helheden i kommunen. De åbne dialogmøder, hvor borgerne i lokalområdet selv kan sætte dagsordenen og være til stede i samme rum, hvor der diskuteres i åbenhed og der samles sammen, fungerede nok ikke altid optimalt, men var dog en vej ind i samtalen. Vi fik ofte i nærdemokratiudvalget et hint om, at det var svært at finde vej i den kommunale jungle - det skal vi arbejde på at gøre mere gennemskueligt. Effekten af arbejdet i nærdemokratiudvalget var for politikerne et indgående kendskab til de enkelte lokalområder, men da det kun var en snæver kreds af politikere, der deltog i mødeaktiviteterne, manglede størstedelen af kommunalbestyrelsen den fornødne indsigt. Det var egentlig det, der var tanken med at forpligte næstformændene på arbejdet og dermed give det større politisk vægt.

Hvem skal i sidste ende være med i et lokalråd? - bliver det engagerede borgere, der trækker deres resurser ud af de eksisterende foreninger og dermed dræner i forvejen sparsomme kræfter? I den her periode har der været arbejdet med møder med formænd og næstformænd i udvalgene. Men ingen - udover de interesserede - kender dagsordenen, ingen ved reelt, hvad der bliver talt om for slet ikke at sige, hvad der måtte blive lovet/besluttet. Der rapporteres ikke til udvalgene om henvendelserne og eventuelle modsatrettede argumenter har ikke en chance for at komme til orde - det finder vi i Liste T bekymrende og sammenligner det lidt med lukkede loger, der i det skjulte træffer beslutninger uden om det parlamentariske system. Som du kan læse af ovenstående finder vi det ikke problemfrit at etablere lokalråd, men vi er indstillede på dialogen om spørgsmålet - blot det kommer til at foregå i åbenhed.

Svendborg

G I D E ON S Flemming Have Poulsen Aktiv pensionist

Kontakt oplysninger: Mail: hapoart@youmail.dk Følg os på facebook

Alt fra fundament til tag

Svendborg Lokalliste - L

Født i Vedbæk i 1948 og opvokset i Valby. Blev som niårig optaget på Sankt Annæ Gymnasium og medlem af Københavns Drengekor. Forlod skolen efter endt realeksamen. Har udover i Danmark haft bopæl i Italien, Sverige og USA. Flyttede til Svendborg i 2006 for at være sammen med datter og børnebørn. Uddannet bankmand fra Amagerbanken A/S. Rejseleder for Tjæreborg Rejser i Italien. Startede i auktionsbranchen hos Sagførernes Auktioner i København i 1987. Autoriseret auktionsleder. Var fra 1999 med til opbyggelsen af Lauritz.Com. Først i Herlev og senere som direktør i Malmø og Kolding. Pensionist fra 2013; men fortsat konsulent for Lauritz.Com. Følger GOG i håndbold, hjemme og mange gange ude og FCK i fodbold, dog kun på TV. Er stadig aktiv som fodboldspiller i TVED Boldklub, spiller golf i Brændeskov og desuden badminton. Er formand for SAK´s Kunstfond ligesom jeg skriver om kunst og antikviteter i Lokalavisen Svendborg. Min store interesse er udover min familie, sport samt kunst og kultur, og jeg vil i den forbindelse gerne arbejde for et Kunstmuseum i Svendborg, f.eks. i den gamle retsbygning. Ønsker at medvirke til at gøre Svendborg et attraktivt sted at bo.

Reparationer Renovering Flisearbejde Fugearbejde

Pudsearbejde Isokern Vandskuring Tilbygning m.m.

Telefon 22 42 70 96 e-mail: gideondror@sydfynsmail.dk Hallindskovvej 78 • 5700 Svendborg

Lokalavisen Svendborg

Julemarkeder Skovgårdens Julemarked

Grastenvej 202, Thurø, lørdag den 25. november kl. 10-16. Skovgårdens julemarked har flere udstillere med blandt andet kunst, håndværk, håndarbejde, tøj, blomster og dekorationer, delikatesser, brugskunst og julepynt, salg af juletræer og pyntegrønt samt masser af inspiration til julen. Som noget nyt er der i år arbejdende værksteder hos smykkedesigneren og rebslageren. Der kan dagen igennem købes nylavede brændte mandler, hjemmelavet gløgg og friskbagte æbleskiver, samt andet godt til ganen. Julegaveværksted for børn på Svendborg Bibliotek

Lørdag den 25. november kl. 10 til 13. Vi hjælper med at laver enkle og pæne nøgleringe og halskæder med læder og perler. Du kan efterfølgende kreere dine egne til-ogfra kort af gamle bøger og pakke gaverne smukt ind, så alt er klar til juleaften. Julemarked på Oure Friskole

Oure Friskole, Hammesbrovej 7. Lørdag den 25. november kl. 13:00 til 17. Kunsthåndværk og lokale fødevarer. Julegavebogcafé på Svenbdorg Bibliotek

Onsdag den 29. november kl. 16 – 17 Få inspiration til julegaverne i bibliotekets julegavebogcafé. Hvilke bøger skal du give din søster, dit barnebarn, din søn eller manden der har alt? Hvis du spørger litteraturformidlerne på Svendborg bibliotek er svaret naturligvis: en bog! Til julegavebogcaféen på Svendborg Bibliotek kan du hente inspiration til hvilke hårde pakker, du skal lægge under juletræet i år. Du får helt sikkert også inspiration til hvilke bøger, du selv skal læse i juleferien. Ud over den boglige inspiration serveres der en lille form for forplejning ved bibliotekets bogcaféer. Forplejning koster 20 kr., men ellers er det gratis at gå på bogcafé og alle er velkomne.

20. november 2017

Julestue i den gamle Egeskov Mølle

Kunstnernes Julebazar på SAK

Egeskov Mølle den 25. november fra kl. 12 - 16. Der er fyldt med julehygge på alle fire etager i den gamle mølle lige fra Nissen som huserer på Stjernehjulsloftet, til Kværnloftet med café, tombola og fiskedam, og på Broloftet vil der være der være udstillere med bl.a. patchwork, trædrejer, møllebod, kreating, strik, grydelapper m.m. I vognporten vil der være mulighed for køb af julevin, brændte mandler og salg af Møllemelet, honning, olie diverse bøger. Udenfor kan man købe dekorationer og ting til dekorationer. Som noget nyt i år vil der blive udtrukket 3 kurve med gode sager på den gratis indgangsbon.

Vestergade 27, lørdag og søndag den 25. og 26. november kl. 10-17. Entré 20 kr. /Gratis for børn og medlemmer af SAK. SAK har pyntet juletræet, og 34 stande med unikt kunsthåndværk giver forslag til den kreative julegave. Mulighederne er mangfoldige inden for pileflet, glaskunst, knive, skriveredskaber, maleri, smykker, keramik, tøj & tekstil, træarbejder, julepynt, strikkerier og meget andet. I undergrunden holder grafisk Kælder åbent for søde nisser og flinke folk.

Kæmpe Børnejulemarked på Produktionsskolen

Produktionsskolen Sydfyns ErhvervsForskole, Hellegårdsvej 63 Lørdag den 25. og søndag den 26. november kl. 10. Du kan lave din egen julepynt, bage og pynte julekager, få taget årets julefoto, få en ridetur, danse om juletræet. Og mon ikke også julemanden kommer. Julecafé med æbleskiver, glögg, kaffe, pølser og meget mere. Julemarked i Demensbyen Svendborg

Aktivitetscenter Bryghuset, onsdag den 22. november kl. 10 til 15:00 Der er boder udefra, "loppebutik", amerikansk lotteri, salg af egne produktioner. Hyggelig cafe. Alle er hjertelig velkommen. Julemarked i Odd Fellow Logen

Odd Fellow logen, Bagergade 32. Lørdag den 25. og søndag den 26. november kl. 10 til 14. Julemarked med diverse boder med hjemmesylt og hjemmebag, adventkranse, juledekorationer, dørkranse og meget mere. Samt engle og nisser, julegaveideer, tombola med flotte gevinster og café med salg af kaffe/the og hjemmebag. Gammeldags julehygge i Vejstrup Forsamlingshus

Vejstrup Forsamlingshus, Landevejen 26, 5882 Vejstrup Søndag den 26. november 2017 kl. 15. Entre: Voksne 50,- børn 25,Program: kl. 15.00 – 17.30: Kaffe, the, gløgg, kage (kan købes). Bankospil med sponsorgaver. Hygge med fremstilling af juleklip og juledekorationer, pyntning af juletræ og brætspil. kl. 17.30 – 19.00: Spisning af lækker julemad lavet i køkkenet.

Julefortællinger og julehygge på Naturama

I weekenden den 24-26. november står Naturama i julens tegn.: ”Vi har fået fat i et kopi af en vaskeægte nissebolig, den rigtige bolig er fundet i Svanninge Bjerge mest ufremkommelige del. Boligen er opført i 1:1, og står i cafeen på Naturama.” Weekendes program: Fredag den 24. november kl. 16.30 kommer den søde lille nisse Paulus og fortæller sjove, spændende og lærerige julefortællinger. Man kan også møde selveste julemanden, der i sin sæk - ikke har julegaver – men ”kradsbørstige” julegodter ”insektknas” til børnene. Arrangementet slutter ca. kl. 17.15 og vi går fra Naturama kl. 17.30 sammen med Peter Most Garden op til Torvet, hvor det store juletræ tændes kl. 18. Lørdag d. 25. november: Kl. 11. og kl. 14: Sagn og skrøner om nisser, historien om nisseboligen og juletræets oprindelse. Fortalt af nissen Paulus. Kl. 12. Lav anderledes juleknas, med insekter og marcipan. Kl. 13. Fodring af Naturamas levende dyr. Kl. 15. Klodens Tropiske Skove, kom med på en guidet tur i særudstillingen. Søndag d. 26. november Kl. 11. og kl. 14: Sagn og skrøner om nisser, historien om nisseboligen og juletræets oprindelse. Fortalt af nissen Paulus. Kl. 12. Klodens Tropiske Skove, kom med på en guidet tur i særudstillingen. Kl. 13. Fodring af Naturamas levende dyr. Kl. 15. Kom og hjælp os med at putte Naturamas dyr, det er ved at være vinter og vi har sidste åbnings dag. Derfor er der flere af dyrene der går i hi. Hjælp dyrepasseren med at putte dyrene og sig godnat til dem, når vi slukker for lyset.

Vi vurderer din bolig Vi fremviser din bolig Vi sælger din bolig

STEM PÅ

Sydfyenske Boliger NÅR DIN BOLIG SKAL SÆLGES SÅ SIKRER DU DIG MARKEDETS BEDSTE SALGSVILKÅR OG STØRSTE OVERSKUD VED HANDLEN

NB. Ovennævnte gælder hele valgperioden!! Sydfyenske Boliger MDE Mosestræde 26 · 5700 Svendborg Telefon: +45 44 41 29 45 Mobil: +45 20 41 29 45 E-mail: kontakt@sydfyenskeboliger.dk Åbningstider: Alle dage 08.00 - 22.00 Indehaver: Jan Jensen 20 41 29 45 MDE: Finn Hansen 30 43 29 45 Din bolig bliver solgt her i avisen, på www.boligsiden.dk, på www.boliga.dk og på www.sydfyenskeboliger.dk

20. november 2017

Lokalavisen Svendborg

䰀夀吀䴀䔀䐀一씀刀䐀䤀䄀䈀䰀伀匀䔀一䐀䔀刀䘀刀䄀

䈀䰀䄀䌀䬀䘀刀䤀䐀䄀夀

䘀爀攀搀愀最搀⸀ ㈀㐀渀漀瘀攀洀戀攀爀猀攀渀搀攀爀瘀椀䰀䤀嘀䔀昀爀愀匀瘀攀渀搀戀漀爀最戀礀栀瘀漀爀瘀椀攀爀洀攀搀琀椀氀愀琀昀攀樀爀攀䈀䰀䄀䌀䬀䘀刀䤀䐀䄀夀℀ 䰀䤀嘀䔀倀䄀刀吀一䔀刀䔀

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Regionsvalg

Stem en lokal venstremand ind i Regionsrådet

ULRIK KØLLE HANSEN Det bedste for regionen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Infrastrukturen er vigtig, hvis vores region skal styrkes på landsplan. Turisme og Erhverv skal gå Hånd i Hånd! Paramediciner i alle ambulancerne i udkants-Danmark! Binde kommune og region bedre sammen! Akuthjælper skal udbredes til hele regionen! Udvikle det præhospitale område! Bevarelse af Svendborg Sygehus Bevarelse af fødeklinikken i Svendborg Satelitpraksis i lokalområderne

Knud Gether (Tidl.Borgmester) Bjarne Nielsen (Borgmester) Jan Ole Jakobsen (Venstres spidskandidat)

vil videre vil du med?

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

DET SKER I UGEN Musik Dobbelt koncert med Torben Wahlstrøm og Ole Rolf Lassen Begge har de væsentlige fortællinger på hjertet og skaber fra scenen et intenst nærvær. Ons. 22. November 2017 kl. 20:00 (Entre: 50 kr.) Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Jam/Åben Scene - kom og vær med Kom og sæt blus under gryderne sammen med bl.a. Jeppe Højgaard, Søren Lund, Peter Kohlmetz Møller og Kasper Tom. Tor. 23. November 2017 kl. 20:00 Giant Steps/Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Vinterbal 2017 Vinterbal er venner der mødes og møder nye venner. Vinterbal er varme og Vinterbalssang, dejlig mad, Åben Scene med lokale talenter og derefter superbandet Freeze sChool der leverer den svedigste dansemusik. Vinterbal er fællesskab og kærlighed. Fre. 24. November 2017 kl. 11:00 (Entre: Entre 100 kr. Middag 100 kr.) Ollerup Forsamlingshus, Svendborgvej 110, Ollerup, 5762 Vester Skerninge Rune T. Kidde - 60 år Christian Søgaard Trio fejrer den afdøde digter, sangskriver og historiefortæller Rune T. Kiddes 60 års fødselsdag. Fre. 24. November 2017 kl. 15:30 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Carsten Knudsen Show Fre. 24. November 2017 kl. 20:00 (Entre: Kr. 200,00 + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Spillemandsmusik Svendborg Danse- og Spille-

UGE 47

mandslaug afholder årets sidste spillemandsbal i Bagergade. alle er velkomne til en sjov og hyggelig aften. Fre. 24. November 2017 kl. 20:00 (Entre: Gratis) Bagergade, Bagergade 67 D, 5700 Svendborg

Danmarks Forsorgsmuseum til Fre. 22. December 2017 Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg Else Hinke. akvarel- og oliemalerier. Kom og glæd dig over Else Hinkes dejlige billeder af høns, fugle og blomster. til Tor. 30. November 2017 Det lille Galleri - Dagli Brugsen - Ulbølle, Fjellebrosvejen 1, Ulbølle , 5762 Vester Skerninge

Kiss The Frog Livemusik du kan danse til. Fre. 24. November 2017 kl. 23:30 Lør. 25. November 2017 kl. 23:30 (Entre: Gratis) Cafe Citronen, Brogade 33, 5700 Svendborg Dicte Hempler Vandborg Lør. 25. November 2017 kl. 21:00 (Entre: 147.50) Spillestedet Harders, Møllergade 36, 5700 Svendborg Irsk jam Har du lyst til selv at bidrage med sang eller musik er du også meget velkommen til det. Søn. 26. November 2017 kl. 14:00 Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Niklas Walentin og Alexander McKenzie Carl Nielsen: opus 14. Brahms: Sonate for violin og klaver i A-dur. opus 100. Beethoven: "Forårssonaten" opus 24. Søn. 26. November 2017 kl. 15:30 (Entre: 150 kr.) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Kirkekoncert med Fionian Quartet : Tysk kirkemusik versus Italiensk virtuositet Tir. 28. November 2017 kl. 19:00 Oure Kirke, Landevejen 162, 5883 Oure Fin og Morten Alfred Fin synger alle teksterne og spiller selv harmonika. Han akkompagneres af sin søn Morten Alfred Høirup på guitar. Der er tale om landarbejder-sange,

Borgerforeningen: Få rørt lattermusklerne I denne uge kan du få rørt lattermusklerne både onsdag, fredag og lørdag, for der er komik på programmet Onsdag den 22. november kl. 20.00 er det Nikolaj Stokholm med sit første one-man show ”Mit Liv som Nikolaj Stokholm”: ”Nikolaj har altid været kendt for at have en finurligt krøllet hjerne og hans verdenssyn gennem brillen er bare lidt sjovere end alle vores andres. Når dette bliver formet til jokes og leveret i hæsblæsende tempo – som han også har for vane – har publikum ikke en chance, men ligger helt og al-

københavner- og revyviser. Tir. 28. November 2017 kl. 20:00 (Entre: 80/120/U25: 50) Folk for Folk - Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg

Teater

Gi’ den gas med Giant Steps Scenen er din til Giant Steps næste arrangement Torsdag den 23. november kl. 20 er Giant Steps næste arrangement af en mere legende karakter, for scenen står åben, for de som vil lege med: ”Ingen indviklede regler og snævre genre-grænser bestemmer her - alt er tilladt - bare man brænder for musikken og har lyst til at møde et forhå-

bentligt veloplagt publikum. Flere af den lange stribe af professionelle musikere, der inden for de sidste par år er flyttet til Svendborg, har allerede meldt deres ankomst. Det drejer sig bl.a. om Søren Lund (bas), Peter Kohlmetz Møller (klaver), Kasper Tom (trommer), og Anders Thambo (bas).”

Musical på Svendborg Gymnasium Elever fra Svendborg Gymnasium opfører musicalen Dracula. Ons. 22. November 2017 kl. 19:00 Tor. 23. November 2017 kl. 19:00 Fre. 24. November 2017 kl. 19:00 (til ca. 21:00) (Entre: 20 kr.) Svendborg Gymnasium, A.P. Møllersvej 35, 5700 Svendborg Til (ingen verdens) nytte Drama om skarpe sving på livets landevej og om behovet for at være til nytte i samfundet og over for sine medmennesker. Men hvad skal man stille op med sin nyttetrang, når almindelig medmenneskelighed er i lav kurs? Ons. 22. November 2017 kl. 19:30 Tor. 23. November 2017 kl. 19:30 Fre. 24. November 2017 kl. 19:30 (Entre: 270.00)

deles flade af grin.” Fredag den 24. november kl. 20.00 går multikunster og entertainer Carsten Knudsen på scenen i Guldsalen: ” Det er en musikalsk ekvilibrisme med humor. En musikalsk jordomrejse hvor tilskuerne bliver beriget med flamenco, mavedans , blues, jazz og folk. Det er en bred vifte af monologer, musikalske indslag, sange og klovnerier Carsten har flair for at ramme publikums lattermuskler.”

Svendborg Teater, Teatergade 1, 5700 Svendborg

Foredrag Jakob Knudsens natursyn og kristentro Ons. 22. November 2017 kl. 19:30 Sct. Nicolai Kirkes Sognehus, Sct. Nicolai Kirkestræde, 5700 Svendborg Tom Christensen Foredrag med Tom Christensen, tidligere kriminalassistent og efterforsker fra Rigspolitiets Rejsehold. Tir. 28. November 2017 kl. 19:30 (til kl. 21.30) (Entre: Billetter á kr. 60.-/Medlem af Nysgerrig Fyn kr. 50.- ) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Motion & Bevægelse HERRE-/SKRUEAFTEN Kom til en lærerig og hyggelig aften hvor det handler om rens og smøring, rengøring, justering af gear, skift af dæk og slange, hjul af og på, rens af bremseklodser, dæktryk (Pumpning) og almindelig vedligeholdelse. Max 30 herrer. Tor. 23. November 2017 kl.

Lørdag den 25. november kl. 20.00 vil Huxi Bach ind til benet: ”Når man forsøger den slags, skal man selvfølgelig være forsigtig, for man kan nemt komme til at skære sig selv i fingeren, eller endnu værre: save den gren over man selv sidder på! Men det er vigtigt, at komme derind, hvor det gør lidt ondt. Og når man er kommet derind, så skal man grine af det. Højt og længe. For ellers kommer vi ingen vegne.”

18:00 (til 21:00) (Entre: Gratis) FRI BIKESHOP, Tved kirkevej 5a, 5700 svendborg SG Open Gym Søn. 26. November 2017 kl. 10:00 (Open Gym for hold kl. 14.00-16.00) (Entre: kr. 40,00) Svendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg

Sport Skydning Kom og prøv at skyde med riffel. Det er sundt for hjernen og god øvelse i koncentration. til Tir. 26. December 2017 (Entre: Gratis) Rødskebølle Skyttecenter, Bodøvej 22, 5700 Svendborg GOG - Skjern Tir. 28. November 2017 kl. 19:30 SU`VI:T Arena (tidligere GOG Arena), Stærkærvej 1 , 5884 Gudme

Udstillinger Klodens tropiske skove Fragments og Extinction Regnskovens lyde til Søn. 26. November 2017 Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg

Udstilling af Lene Høffner, billedkunst Lene Høffner siger: Den ene bjergged efter den anden efterfulgt af stenbukke og væddere springer ud af penslerne og op på lærrederne. til Ons. 31. Januar 2018 Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Udstilling Malerier, raku, ikoner og keramik. til Lør. 30. December 2017 Skårup Kultur og Idrætscenter, Åbyvejen 43, 5881 Skårup Fyn Saturn & My Mom was a Computer Af Kirstine Aarkrog og Louise Rosendal. To separate udstillinger med obskure fortællinger om foie gras produktion, om vores groteske behov og begær og om et fremtidsscenarie hvor man udødeliggøres i et A.I (kunstig intelligens) program. til Lør. 27. Januar 2018 (Døgnåbent) (Entre: Gratis) du.al, Frederiksø 18A, Smøgen, 5700 Svendborg Sydfyns Modeljernbane Klub - 30 års jubilæum Åbent hus arrangement hvor alle der har interesse for modeltog er velkommen Lør. 25. November 2017 kl. 10:00 Vestermarkskolen afd. Skolebakken, Skolebakken 6, Olllerup , 5762 Vester Skeringe Udstilling Bjørn Vilmar Rasmussen: Abstrakte malerier & skulptur. til Tor. 30. November 2017 SEF, Fåborgvej 44, 5700 svendborg

Film Svendborg Skolebio, Teenholdet: Mig før dig Ons. 22. November 2017 kl. 16:15 (Entre: 160 kr. for hele sæson 17/18) Scala Svendborg, Centrumpladsen 2, 5700 Svendborg Svendborg Skolebio: Hold 1: Familien Jul 2. I nissernes land Lør. 25. November 2017 kl. 10:00 Søn. 26. November 2017 kl. 10:00 (Entre: 160 kr. for hele sæson 17/18) Scala Svendborg, Centrumpladsen 2, 5700 Svendborg

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

DET SKER I UGEN Diverse/Andet

UGE 47

Country/folk på Kulturpaladset

Start på undervisning i Bridge Kom og lær bridge hver torsdag aften. Udfordring og hygge resten af livet. til Tor. 26. April 2018 Svendborg Bridgeklub, Abildvej 1A, 1.tv., 5700 Svendborg

Torsdag den 23. november kl. 20 underholder Jan Michael Rasmussen i Kulturpaladset. Jan Michael spiller akustisk country/ folk både på dansk og engelsk- egne sange og covernumre. Jan Michael, der oprindeligt er fra Skagen, har mere en 40 år på bagen i musikbranchen og har blandt andet spillet med Fisker Thomas i sine unge år.

Kom og dans Der danses standard og latin i fire hold over elleve søndage kl. 15:30-19:30. Tre dygtige instruktører underviser. til Ons. 21. Marts 2018 Tåsinge Hallen, Eskærvej 65, 5700 Svendborg Tegn en god nyhed - tegnekonkurrence for børn Hvert år i november fejrer Biblo og UNICEF børnenes egen grundlov. Den hedder Børnekonventionen og er lavet for at beskytte børn i hele verden. På biblo.dk og bibliotekerne i hele Danmark fejrer vi det med en tegnekonkurrence. til Tor. 30. November 2017 (Entre: Gratis) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Big Data - din fremtidige forretningsmodel Er du erhvervsdrivende og tænker fremtidige forretningsmuligheder. Kom til inspirationsmøde og hør om, hvilke Big Data Svendborg Kommune råder over og hvodan du kan bruge dem. Ons. 22. November 2017 kl. 08:00 (Mødet slutter kl. 9.) (Entre: Gratis) Danske Bank, Møllergade 2, 5700 Svendborg Patient/pårørende-café Aften med snak om caféens fremtid. Musikalsk indslag. Ons. 22. November 2017 kl. 19:00 (til 21:00) (Entre: Gratis) Lokalpsykiatrien, Vilhelmskildevej 1E, 5700 Svendborg Mit liv som Nikolaj Stokholm One-man Show Nikolaj har altid været kendt for en finurligt krøllet hjerne og hans verdenssyn. Ons. 22. November 2017 kl. 20:00 (Entre: Kr. 195,- + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg

Skriveklub for voksne hver torsdag resten af året. Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Skriveklub for unge hver tirsdag resten af året Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Variete på Kammeratriet CirkusRummet laver i samarbejde med kammeraterne, en variete, som i de gode gamle dage. Vi lover en magisk aften med b.la. musik, cirkus på gulv og luftartisteri i kranen, poetry slam, historie-fortælling og meget mere. Tor. 23. November 2017 kl. 18:30 (Entre: 75 kr. for voksne, 50. for medlemmer af CirkusRummet, 40 kr. for børn) Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg Stå ved dig selv - gratis workshop for kvinder Denne workshop er til dig der gerne vil slippe din usikkerhed og få konkrete redskaber til hvordan du hviler mere i dig selv. Og jeg glæder mig til at have dig med. Tor. 23. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Harders / Harmonien, Møllergade 36, 5700 Svendborg Forfatter signerer ungdomsbog der foregår i Svendborg og på Sydfyn Birthe Mau Lavigne, der er født

og opvokset i Svendborg, signerer og fortæller om sin tankevækkende ungdomsbog. Bogen handler om Tilde, der pludselig får mails fra pigen Lilli som bliver mishandlet, lukket inde og udnyttet af sin egen familie. Fre. 24. November 2017 kl. 15:00 (til kl. 16:00) (Entre: Gratis) Arnold Busck Svendborg, Gerritsgade 28, 5700 Svendborg

Koncert i V. Skerninge kirke ”Firmaets Mænd”: organist Pavel Refsgaard Jensen og fhv. provst Palle Jensen vil i ord og toner fortælle om kirkeårets gang og årstidernes vekslen. Søn. 26. November 2017 kl. 19:00 V. Skerninge Kirke, Krovej 1, 5762 V. Skerninge Julegudstjeneste for de 1-3 årige I forbindelse med musikalsk legestues juleafslutning inviteres sognets ca. 1-3 årige til en lille julegudstjeneste, hvor der både bliver sunget, hygget og fortalt om julen. Alle er velkomne til denne jul i ”småbørne-højde”. Tir. 28. November 2017 kl. 10:00 Fredens Kirke, Fruerstuevej 39, 5700 Svendborg Kreativ Café: Butterfly Kom og strik eller hækl en butterfly og du har den første julegave i hus til manden, kæresten eller sønnen. Vi har materialer med til en butterfly. Tir. 28. November 2017 kl. 14:00 Gudme Bibliotek, Højsagervej 6, 5884 Gudme

Spændende julefortællinger af nissen Paulus. Man kan også møde selveste julemanden, der i sin sæk - ikke har julegaver – men ”specielle julegodter”. Fre. 24. November 2017 kl. 16:30 Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Huxi Bach - Ind til Benet - Nyt one-man show Ind til det vigtige. Eller i hvert fald ind til det, han synes er vigtigt. Det forsøger han at komme i sit nye one-man show – Ind Til Benet. Lør. 25. November 2017 kl. 20:00 (Entre: Kr. 260,- + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg

Trubadurer på Arne B Tirsdag den 28. november kl. 20 er det far og søn, der indtager scenen hos Folk For Folk. Fin Alfred og sønnen Morten er moderne trubadurer, der holder traditionerne i live. Musikken er andarbejdersange, københavnerviser, revy- og skillingsviser, som Fin Alfred fortolker med sit gode humør og sin dejlige stemme. Imellem sangene fortælles der spændende, sjove og tankevækkende historier.

Senior Erhverv Svendborg

Ryttervej 6, 5700 Svendborg • 6321 0351• sesv@sesv.dk • www.sesv.dk

Arbejdsgivere søges

Erfarne og ansvarsbevidste seniorer søger heltid- eller deltidsjob. Har din virksomhed brug for en stabil arbejdskraft? Kontakt os - det er gratis.

Er du ledig - og over 50 år?

Ønsker du stadig at være erhvervsaktiv? Bliv en del af et stærkt og effektivt netværk for aktive, jobsøgende personer.

Kig ind og få en snak om dine muligheder - vi glæder os til at møde dig. Kontoret er åbent dagligt fra kl. 9 - 12

HUSK ANDESPIL

i Vormark Forsamlingshus

onsdag d. 29. November kl. 19.00 Klinik

InnerPeace - Helhedsterapi -

KØBES

Antik, Retro, Teak, Palisander. Dødsboer m.m

L. P. ANTIK Tlf: 20111162

Depression - Angst Fobier - Stress Smerter m.m. Fåborgvej 65, 5700 Svendborg

Tlf. 6220 2886

Mobil 2381 0628 . info@innerpeace.dk

www.innerpeace.dk

Den Røde Tråd Systue og -Skole - Omforandringer - Nysyning - Slåede knapper og bælter - Reparationer

Karin Lauritsen BEKLÆDNINGSFORMGIVER

Strandvej 38 - 5700 Svendborg Tlf. 2029 1487 - karinlauritsen@msn.com åbningstider: tors. + fre. 9-12.30 og 13.30-16 ellers efter aftale

Gerritsgade 22 - 5700 Svendborg - 62211519

HENRIK´S Dinér & Smørrebrød

rebrø Lækkert smør ,pænt belagt 19 26 Højt belagt ,-

Diner transportable tlf. 62 62 30 34 langgade 41, espe - 5750 ringe

Alle stegeretter leveres varme

Juleanretning ....................................................... Pris pr. couvert: 136.Marineret sild med karrysalat • Lun fiskefilet med remoulade • ½ æg med rejer på salatbund • Hjemmelavet hønsesalat • Tartelet med høns i asparges • Lun mørbradbøf med champignon á la creme • Glaseret skinke med grønlangkål • Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon • Hjemmelavet julemedister • Andesteg med rødkål • Osteanretning med brie og fynsk rygeost pyntet med druer • Ris á la mande med kold kirsebærsauce. Brød, kiks og smør kr. 14.- SE ALLE MENUERNE PÅ www.henriksdinerogsmørrebrød.dk Hundstrup Kro og selskabslokaler SØNDAGSSPISNING FRA KL. 12 - 15

160.3 retter, m. kaffe .................kr. 175.3 retter .............................. kr.

Skal forudbestilles

Bestilling og evt. spørgsmål på tlf. 62 62 30 34, min. 10. couv.

20. november 2017

Lokalavisen Svendborg

SVENDBORG - CENTRUM

Rummelig med herskabelig arkitektur med direkte adgang til centrum, div. skoler fritidsområder, i attraktivt roligt kvarter. Villaen for den kvalitetsbeviste køber, som ønsker bolig med karakter og mulighed for individuel indretning i højloftet og lysfyldt interiør. KONTANT 2.975.000 · UDBETALING 150.000 · BRUTTO 13.337 · NETTO 10.979 · BOLIGAREAL 197 M² · KÆLDERAREAL 114 M² · GRUNDAREAL 513 M² · VÆRELSER 7 · BYGGEÅR 1930

VINDEBY - UDSIGTSVILLA

Klassisk rødstensvilla med tegltag, gennemrenoveret med ægte og gedigne materialer, velegnet for køber som ønsker min. af vedligehold og max. boligoplevelse, dog centralt beliggende med gåafstand til daglige indkøbsmuligheder, skole, lystbådehavn og fritidsaktiviteter. KONT. 3.295.000 · UDBETALING 165.000 · BRUTTO 14.934 · NETTO 12.277 · BOLIGAREAL 97 M² · KÆLDERAREAL 67 M² · GRUNDAREAL 559 M² · BYGGEÅR 1950

Ejendomsmægler MDE · 5700 Svendborg · Tlf: 62 800 300 · bernd@mittelsdorf.dk · www.berndmittelsdorf.dk

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

MIDTBYEN - HØJE BØGEKVARTERET

For køber som ønsker at bo centralt i vestre bydel med gå/cykelafstand til centrum, div. skoler off.transport, natur og fritidsarealer etc. Ejendommen er arkitekttegnet med mange charmerende og individuelle indretningsdetaljer bl.a. i funktionelle forskudte planløsninger med mulighed for personlig og charmerende indretning og flot udsigt over byen. KONT. 2.975.000 · UDBETALING 150.000 · BRUTTO 13.466 · NETTO 11.069 · BOLIGAREAL 131 M² · KÆLDERAREAL 51 M² · GARAGE 15 M² · GRUNDAREAL 671 · BYGGEÅR1951

VINDEBY - DIREKTE TIL SUNDET

1 plans villa med underetage og panoramaudsigt fra alle primære rum. Underetage/kælder i planniveau med haven. Beliggende for enden af lukket roligt vænge med adgang til skov og naturområde. Afskærmet haveanlæg mod sundet samt forhave med garage. Kontant 4.950.000 · 250.000 · BRUTTO 22.370 · NETTO 18.424 · BOLIGAREAL 130 m² · KÆLDERAREAL 102 m² · GARAGE 20 m² · GRUNDAREAL 1.006 m² · VÆRELSER 4 · BYGGEÅR 1965

Ejendomsmægler MDE · 5700 Svendborg · Tlf: 62 800 300 · bernd@mittelsdorf.dk · www.berndmittelsdorf.dk

Lokalavisen Svendborg

20. november 2017

Askær & Nøhr

Martin Nøhr Indehaver

Ejendomsmæglere MDE

Mette Askær

Chris Petersen

Ejendomsmægler Indehaver

NYHED

Blanchestræde 3

Jesper Østerbye

Lasse Fugl

NYHED

Fruerstuevej 124

Christiansminde

Blanchestræde 3 er en rummelig villa med plads de fleste børnefamilier og med en populær beliggenhed midt i Vester Skerninge by. Du har stort set alle dagligdagens gøremål indenfor kort afstand. Indkøbsmuligheder, folkeskole, sportshal,idrætsfaciliteter og meget mere. Ligeledes har Du nem afstand til Ballen med badestrand og lystbådehavn til båden. Boligen er løbende renoveret og moderniseret, så det i dag fremstår rigtig flot og indflytningsklar.

250 m2 helt igennem super bolig i et af Svendborgs mest attraktive kvarterer i Christiansminde er nu til salg!Dette er boligen til den store (sammenbragte) familie eller blot familien der ønsker godt med plads.Her får man noget ud over det sædvanlige.En rigtig flot og præsentabel bolig der siden 2007, hvor køber erhvervede ejendommen, har fået en gennemgribende renovering, med blandt andet ensartede parketgulve i den overvejende del af huset.

F 1.445.000 75.000 1.614 6.439/5.340

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

777 m2 130/72 m2 3/3 1938

Karin Bogetoft

Ejendomsmægler Salg & Vurdering Vurd.konsulent TK Salg & Vurdering Sekretær

V. Skerninge

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Ole Johan Iskau

E Sag Kontakt

57204119 63222222

Vilhelmskildevej 1F

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.895.000 145.000 2.754 12.895/10.695

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

711 m2 125/125 m2 5/4 1965

NYHED

Sag Kontakt

57204118 63222222

Valdemarsgade 6

Svendborg

En smuk, herskabelig og spændende villa med et utal af overraskelser. Indretningen er på nuværende tidspunkt, indrettet som 2 "lejligheder" (2 separate beboelser), med alle installationer, brugsrum, fællesrum og værelser på begge plan. I tilknytning til selve villaen ligger der et stort og flot muret anneks på 94 m2., indrettet og opført i boligkvalitet. Annekset er isoleret, og her er indlagt varme.

Skal man gå ned til badestranden ved den runde lystbådehavn? Eller skal man måske gå op i Svendborgs hyggelige gågader? Valget lader vi den enkelte om. Stor og flot moderniseret byhus/ villa i hjertet af Svendborg med stor terrasse/gård-/havemiljø tilhørende - kun en gåtur fra det meste af dagligdagens gøremål. Book en fremvisning – I bliver ikke skuffet.

F Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.995.000 150.000 1.890 13.308/11.037

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

428 m2 138/35 m2 6/4 1917

Sag Kontakt

57203844 63222222

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.495.000 125.000 2.371 11.123/9.225

Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

146/42 m2 7/5 1887/1932

Sag Kontakt

57204099 63222222

2018 kalender.

D Slotsalleen 19

Svendborg

Smuk og nutidig villa, hvor godt håndværk, sjæl og charme er bibeholdt og stadigvæk er tro mod sin arkitektur. 361 m2 samt tilhørende anneks og garageanlæg. Tilmed får du en fantastisk grund på hele 2.821 m2. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

5.495.000 275.000 4.200 24.357/20.207 57203828

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

2.821 m2 241/120 m2 7/4 1877 63222222

Hent en gratis EDC kalender 2018 i butikken.

D Klampenborgvej 16

Svendborg

De som kender området og tidligere har kørt ned ad Klampenborgvej, ved også hvilken ejendom der her er tale om. Boligen er opført tilbage i 1927 og blev dengang opført uden kompromisser og med sans for detaljen og det anderledes. Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

4.495.000 225.000 4.425 20.078/16.659 57203834

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

1.771 m2 237/22 m2 6/4 1927/2005 63222222

Skovmøllevej 5

Valdemarsgade 24

Villaen her, som er beliggende på Skovmøllevej 5, er et rigtig godt bud på en kommende bolig til børnefamilien, der leder efter alt det en murermestervilla har at byde på. Så snart Du rammer entréen, mærker man hurtigt den hyggelige stemning huset har.

Charmerende og centralt beliggende byhus fra år 1910 med flotte detaljer, mange kvadratmeter plankegulve i den overvejende del af boligen. Stemningsfyldt gårdmiljø, og skøn have med mange små hyggekroge.

Skårup

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.795.000 90.000 1.788 8.092/6.712 57203906

Vestergade 14 A 5700 Svendborg 6322 2222

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Kontakt

949 m2 164/85 m2 6/4 1947/1971 63222222

Svendborg

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

Faglighed · Initiativ · Troværdighed

1.995.000 100.000 2.401 8.880/7.375 57203452

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

636 m2 182/60 m2 6/4 1910 63222222

En del af byens liv