Lokalavisen svendborg uge 48 by Lokalavisen Svendborg

Stemmeslugeren fra Rudkøbing

Debat: Valgnederlag til ronkedorerne

Odense marcipan 375 g.

Kun

40-, Tirsdag den 28. november 2017 • Uge 48 • 2. udgave • www.lokalavisensvendborg.dk

Storcenter Ugens overskrifter

Cittaslow 18 er også for unge

Her er Svendborgs nye byråd SIDE 2

Mød Matilde Visti fra Sydfyns Erhvervsforskole i serien “Svendborg løfter Svendborg” Konkurrence: Tegn julen og vind SIDE 18

Historisk aftale bag ny S-borgmester 22 ud af 29 medlemmer af Svendborgs nye byråd er med i den aftale, som Svendborgs kommende borgmester Bo Hansen (S) forhandlede hjem efter valget i sidste uge. LÆS SIDE 20, 24 & 28

MADE IN DENMARK

larsenwatches.dk

SEKS SIDERS FOKUS PÅ LANGELAND - SIDE 32-37

GLÆD DIG SELV ELLER EN DU HOLDER AF MED ET GAVEKORT

Julens tilbud 2017 Køb 1 gavekort og modtag en bonusseddel, som giver minus 30% på din næste behandling i 2018 (gavekortet må lyde på det beløb at du ønsker)

Køb 2 gavekort til dybderens, værdi 525 kr./stk. Køb 2 gavekort til ansigtsbehandling, værdi 699 kr./stk. og få minus 20 % på det samlede beløb

Brug gavekortet til julegave, værtindegave, fødselsdagsgave eller til dig selv Juletilbud - gælder frem til 21/12 2017 Gavekortene er gyldige i 3 år fra dato. Se julens gavekort tilbud på www.anja-winther.dk - gå ind på JUL 2017

DKK 1.449,147SDBLL

Dansk Design Livstidsgaranti Ridsefrit safirglas Rustfrit stål

Anja Winther Niels Juels Vej 13, 5700 Svendborg

Tlf. 62 22 80 81

www.anja-winther.dk

Bemærk ny adresse pr. 1/12 2017: Færgevej 3, 5700 Svendborg

Jørgen Lundsgaard åbner sin røde café SIDE 31

“Kan jeg få noget for mit emaljeskilt?” ANTIK SIDE 42

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Svendborg byråd 2018-2021

Ulrik Larsen genvalgt til regionen Svendborgs lokale Venstre-medlem af Regionsrådet er klar til fire år mere i regionen. Ulrik Sand Larsen fik 2526 stemmer og bliver dermed et af Venstres 14 medlemmer i Regionsrådet, som har i alt 41 pladser. ”Jeg er dybt taknemmelig over den store opbakning, jeg har fået. Jeg glæder mig meget til opgaven. 1000 tak,” skriver Ulrik Sand Larsen på facebook.

S størst på 11 ud af 19 valgsteder

Bo Hansen

Socialdemokratiet 4178 stemmer

Torben Frost

Socialdemokratiet fik et forrygende valg i Svendborg Kommune, og der var fremgang overover alt i kommunen. Partiet fik i alt 30,0 % af stemmerne, og ifølge Fyns Amts Avis er partiet nu størst på 11 af kommunens 19 valgsteder. Før valget var partiet kun størst på fire valgsteder. Blandt de i øjnefaldende erobringer er Tåsinge, hvor Socialdemokratiet nu er størst på alle tre valgsteder.

Socialdemokratiet. 199 stemmer

Bruno Hansen

John Arly Henriksen

Hanne Klit

Søren Kongegaard

Anne Katrine Olsen

Pia Dam

Maria Haladyn

Flemming Madsen

Niels Christian Nielsen

Hanne Ringgaard Møller Thurø

Steen Tinning

Radikale Venstre 50 stemmer

Henrik Nielsen

Det Konservative Folkeparti 1836 stemmer

Palle Fischer

Det Konservative Folkeparti 129 stemmer

Jens Munk

Morten S. Petersen

Jesper Larsen

Lars Erik Hornemann

Mette Kristensen

Susanne Gustenhoff

Jens Erik Laulund Skotte

Socialdemokratiet 479 stemmer

Socialdemokratiet. 173 stemmer

Dorthe Ullemose

Socialistisk Folkeparti Dansk Folkeparti 196 stemmer 1790 stemmer

Socialdemokratiet 472 stemmer

Socialdemokratiet. 158 stemmer

Dansk Folkeparti 564 stemmer

Socialdemokratiet 328 stemmer

Radikale Venstre 967 stemmer

Dansk Folkeparti 326 stemmer

Socialdemokratiet 319 stemmer

Dansk Folkeparti 196 stemmer

Socialdemokratiet 286 stemmer

Venstre 1666 stemmer

Socialdemokratiet 222 stemmer

Venstre 504 stemmer

Ny spidskandidat for Venstre Når Venstre går til kommunalvalg i 2021, så bliver med en ny spidskandidat. Borgmester Lars Erik Hornemann meddelte efter tirsdagens valgnederlag, at han ikke ser sig selv som spidskandidat igen næste gang. Formand for Venstre i Svendborg, Poul Weber, siger til Fyns Amts Avis, at partiet går efter at have en afløser for Hornemann klar om et par år.

-5

når temperaturen ned på natten til torsdag, i følge DMI.

René Haahr

Venstre 497 stemmer

Birger Jensen

Per Nykjær Jensen

Venstre 484 stemmer

Venstre 441 stemmer

Jesper Ullemose

Venstre 299 stemmer

Jesper Kiel

Enhedslisten 1208 stemmer

Enhedslisten 277 stemmer

Enhedslisten 150 stemmer

Sådan stemte Svendborg til kommunalvalget

Karl Magnus Bidstrup

Alternativet 451 stemmer

A Socialdemokratiet: 10.297 stemmer = 30,0% (+4.095 / +11,9%) B Radikale Venstre: 1.480 stemmer = 4,3% (-310 stemmer / -0,9%) C Det Konservative Folkeparti: 2.731 stemmer = 8,0% (-597 stemmer / -1,7%) F SF Socialistisk Folkeparti: 1.325 stemmer = 3,9% (+211 stemmer / +0,7%) G Familielisten: 47 stemmer = 0,1% (opstillet for første gang) H Højre: 73 stemmer = 0,2% (opstillet for første gang)

I Liberal Alliance: 731 stemmer = 2,1% (-902 stemmer / -2.7%) L Svendborg Lokalliste: 439 stemmer = 1,3 % (1478 stemmer / -1,4%) O Dansk Folkeparti: 4.779 stemmer = 13,9% (-503 stemmer, -1,5%) V Venstre: 6.573 stemmer = 19,2% (-522 stemmer, -1,5%) T Tværsocialistisk Liste: 877 stemmer = 2,6 % (-311 stemmer / -0,9%) Ø Enhedslisten: 3.818 stemmer = 11,1% (-794 stemmer, -2,4%) Å Alternativet: 1.140 stemmer = 3,3% (opstillet for første gang) Kilde: kmdvalg.dk

Svendborg

Udgiver Udgives af Mediecenter Svendborg Anshv. redaktør Kim Ponsaing redaktion@lokalavisensvendborg.dk Voldgade 9, 1. sal - 5700 Svendborg Kontor tlf. 9189 5666 Kontorets åbningstid kl. 9-14 Oplag: 30.043 Bladchef

Redaktør

Medierådgiver

Medieblæksprutte

Freelance Grafiker

Bo W. Jensen

Steen Trolle

Hans Jørn Rasmussen

Maria Drud

Stefan Harboe

Tlf. 6146 2223

Tlf. 2929 4559

Tlf. 9189 5390

Tlf. 9189 5666

Tlf. 2029 3949

bo@lokalavisensvendborg.dk

steen@lokalavisensvendborg.dk

hj@lokalavisensvendborg.dk

maria@lokalavisensvendborg.dk

kontakt@skiltehus1.nu

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

THE MOONLIGHT GRAPES COLLECTION PRISER FRA DKK 950

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

BYENS GÅRDBUTIK Oplev den nye butik, der åbner i Vestergade 25, Svendborg 1.december 2017 kl. 12.00 Gå på opdagelse blandt friske fødevarer, dufte og smagsoplevelser fra de sydfynske gårde og haver. ÅBNINGSTIDER december: Man – fredag: 10 -17.30 Lørdag: 10 -14 Søndag d. 10. og 17.:10-14 Børne aktiviteter i december: Lørdag d. 9. - Pynt dit eget honninghjerte Lørdag d. 16. - Lav din egen æblegløgg Byens Gårdbutik formidler lokale rå- og fødevarer og bidrager til at øge kendskabet til et lokalområde, der bugner af dejlige fødevarer, bæredygtighed, lokale specialiteter og kulinariske oplevelser. Butikken drives som socialøkonomisk virksomhed, der tilbyder beskæftigelse og opkvalificering for udsatte grupper på vej ind på arbejdsmarkedet. Butikkens el-drevne varevogn sikrer den direkte vej fra de sydfynske gårde til butikken og de lokale køkkener og spisesteder, mens el-ladcyklen servicerer i byen. Vestergade 25 - 5700 Svendborg

Byensgårdbutik

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Velvære- klinik flytter Anja Winthers klinik på Niels Juels vej flytter til Færgevej 3. Anja Winther har lejet hele den gamle gavværksmesterbolig, men vil fremleje til andre behandlere: ”Det bliver et hus som skal emme af velvære og gode tiltag som yoga, behandlere osv. Man kan leje enten på timebasis eller en fast leje. Der er 2 smukke rum på førstesal og jeg skal selv have klinik i stueplan og stuen bliver til yoga, foredrag eller undervisning,” fortæller Anja Winther i en pressemeddelelse.

Ny skoleleder til Skårup Skole Christian Knutzen tiltræder som ny skoleleder på Skårup Skole 15. januar Svendborg Kommune har ansat Steen Christian Knutzen som ny skoleleder på Skårup Skole pr. 15. januar 2018, hvor han overtager stillingen efter konstitueringen af viceskoleleder Karin Lundgaard. Steen Christian Knutzen er 52 år og kommer fra en stilling som viceskoleleder på Rasmus Rask-skolen i Odense Kommune. Steen Christian Knutzen har 15 års ledelseserfaring, blandt andet fra Kroggårdsskolen i Odense Kommune og læser desuden Master på Århus Universitet. ”At skabe udvikling og resultater gennem nye tiltag motiverer

mig, og jeg finder det meningsfuldt at skulle bidrage til at videreudvikle Skårup Skole og give personalet de bedst tænkelige udviklings- og udfoldelsesmuligheder og sammen med dem, skolebestyrelse og forældre skabe den bedst mulige skole for eleverne og lokalområdet,” siger Steen Christian Knutzen. Steen Christian Knutzen bor i Fjelsted og har 3 voksne børn. Han er meget musisk engageret spiller blandt andet klaver, synger og komponerer. Han bruger desuden også sin fritid på at holde sig i gang fysisk såvel som mentalt.

At skabe udvikling og resultater gennem nye tiltag motiverer mig. Steen Christian Knutzen, kommende skoleleder på Skårup Skole

Steen Christian Knutzen er 52 år og kommer fra en stilling som viceskoleleder på Rasmus Rask-skolen i Odense Kommune.

Kulturprisuddeling 2017

Richardt er i julehumør SE BLOT HER!

Juleanretning 1 • •

Juleanretning 2 •

R d e

•

l / c

•

• Pr. kuvert

159.-

Luksus Pølsebord •R •F

• j l • Sy r R • Glaser ar e

t fes te a d e t s t d E t go

t Pr. kuvert

Husk! Hvis De har specielle ønsker dækker vi altid det individuelle behov

199.-

Pr. kuvert

139.-

og kiks Brød, smør, fedt

16.-

pr. kuvert à kr. ribbensteg, glaseret Fiskefilet, andesteg, ej skal De selv lune! ost erp lev skinke og

ide d.dk RICHARDT LARSEN • MØLMARKSVEJ 100 • TLF. 62 21 28 95

Bestil et gratis Salgstjek.

Vind et besøg af julemanden - med gaver til hele familien. Se mere på edc.dk/jul

Gløgg og Johannes Jørgensen

Tirsdag den 5. december kl. 14-16 kan du få serveret Johannes Jørgensen tekster med musik, gløgg og æbleskiver, når Svendborg digteren Johannes Jørgensens hjem i Fruestræde 15 åbner dørene for julehyggen. Oplæsningen er arrangeret af Svendborg Bibliotek i samarbejde med Læsekredsen ved Johs. Jørgensens Hus.

Lørdag den 2. december kl. 13.00 i Kulturhus Svendborg – Borgerforeningen - finder årets Kulturprisuddeling sted. De nominerede til Kulturprisen er: Svendborg Kammermusikforening Josefine Ottesen - forfatter Jens Holgersen - musiker D nominerede til Ungdomstalentprisen er: Bemjamin Hingebjerg – klassisk slagtøj Laura Teglhøj – teater og musik Nina Thordsen – trommeslager

Husk! enu m Juleaftteånrssmenu og ny vor se ide hjemmes

Julefrokost 2017 Hvide sild med karrysalat og ½ æg Hjemmestegte rugmel-sild med æble og kapers Røde sild med rødløg og tomat chutney Fiskefilet med remoulade og citron Gravad laks med sennepsdressing Andebryst Hjemmelavet rødkål med figner Julemedister Brune kartofler Glaseret jule-landskinke, Stuvet grønkål

Gammeldaws æbleflæsk med flæsk af frilandsgris Sprødstegt ribbensteg Tarteletter med høns i asparges Lun leverpostej med stegte svampe Hjemmesyltede rødbeder Udvalg af oste Marinerede og syltet tilbehør Ris a lá mande, Kirsebærsauce Julebord med småkager og kaffe/te

Fredag: d. 17/11 – 24/11 – 1/12 – 9/12 – 15/12 Lørdag: d. 18/11 – 25/11 – 2/12 – 10/12 – 16/12 Pris pr. person i huset kr. 378,00 (min. 15 personer) (voksne) Fra kl. 18.00 til kl. 01.00 (ingen musik) Julefrokost ud af huset 270,(min. 15 personer)(voksne)

af huset Eksl.: ud iks, brød, k t, d fe ager smør, og småk kaffe/te g i Svendborg in er v le Gratis g opland! o

Søndervej 1 ∙ 5700 Thurø ∙ Tlf. 62 20 50 12 info@skipperkroen-thuro.dk ∙ www.skipperkroen-thuro.dk

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Forberedende Voksen Undervisning dansk

Søger du job ? √ √ √ √

Bedre til at skrive ansøgninger og CV Bedre til IT Bedre til Dansk Bedre kendskab til arbejdsmarked

Du bliver afklaret i danskfærdigheder, så undervisningen passer dig Du får undervisning af kompetente undervisere med baggrund i erhvervslivet Du undervises i et uformelt miljø i trygge rammer, med fokus på din udvikling og behov Starter torsdag d. 7. dec. Og foregår på AOF Center Fyn i Svendborg Hver tirsdag og torsdag kl. 8.30 – 13.00

KURSET ER GRATIS Sidste gang torsdag d. 8. febr. 2018 Lukket ml. jul og nytår

Tilmelding senest tirsdag d. 5. dec. Koordinator Kristian Møller krm@aofcenterfyn.dk Tlf. 30 49 01 73 www. aofcenterfyn.dk

Du er velkommen til at ringe for en uforpligtende snak FVU-læsning, undervisning i læsning, stavning og skriftlig fremstilling på dansk

Julens vinhit

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

VI TAGE UÅBNEDE R FLAS RETUR – M KER FOREVISN OD ING A KVITTERIN F G

VI HAR ÅRETS JULEVINE TIL DIG!

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 28 november 2017 til og med onsdag d. 13 december 2017

U…Passimiento eller Barossa Ink Shiraz

NYHED

Uco Valley, Argentina Literpris 77,56

Sicilien, Italien/Barossa Valley, Australien. Literpris 66,50

Los Intocables Cabernet Sauvignon: Lagret 12 måneder på Bourbonfade (200 ltr.). Grøn peber, blommemarmelade samt strejf af slik/sødme og vanilje. En meget vedholdende smag med bløde og modne tanniner. Noter af moden rød frugt. Anbefales til stege, grillet rødt kød eller pastaretter.

Malbec: 12 måneder på Bourbonfade (200 ltr.). Kirsebær, vanilje, kandiseret frugt og hint af røget egefad. Moden vin med fine bløde tanniner, god fylde og flasker cremet smag. Lang og vedholdende eftersmag. Anbefales til grillet rødt kød, stege, pasta med champignonsauce og oste.

NYHED

70 % nero d‘avola og 30 % frappeto som begge er kendes fra Sicilien. Ingen fadelagring. Intens frugtig med toner af røde bær. Smagen er fyldig og frugtig med toner af tørrede bær. God til fyldige fiskeretter, grillede og stegte retter med oksekød eller lam.

Primært shiraz-druer med op til 12 måneder på fad. Nærmest blæksort i glasset. Chokolade, krydderier, chokoladekage med kirsebær (black forest flasker Gateau) samt strejf af vanilje. Tanninerne er pakket flot ind i frugten. Velegnet til kraftige retter, and eller rødt kød.

Max Lion Grenache eller Medusa Viognier Languedoc, Frankrig Literpris 66,67

Medusa Viognier : Nicolas Vellas råder over 120 ha vinmarker i Languedoc regionen. Derfor kan han source sin most, så han får lige netop den druekarakter, han ønsker, i sine vine. Det er i sandhed tilfældet med denne Medusa Viognier. En elegant og indsmigrende vin med masser af hvide ferskner og abrikos, der flot balanceres af en velintegreret syrestruktur. En flot og druetypisk viognier, der vil gøre sig fremragende med salater, fisk eller lyst kød.

2 flasker

349,-

399,-

100,-

Spar 31070

Spar op til 25500

Spar 9990

Why Not?

Tullamore Dew

Vi er helt nede i Italiens hæl, Apulien. En fabelagtig vin som kombinerer den bløde negroamaro og den elegante zinfandel. En unik vin som vil overraske dig. Kirsebær og modne frugter. Blød og frugtig med en god frugtsødme. God til de fleste danske retter.

Tullamore D.E.W. er en af Irlands fineste whiskyer. Den blev destilleret første gang i 1829 i den lille by Tullamore i hjertet af Irland og er desuden Danmarks mest populære Irske Whiskey samt den originale til Irish Coffee. Den er tre gange destilleret, blandet af tre typer irsk whiskey og lagret på tre typer tønder i minimum tre år for den bløde og søde smag. Smagsnoter: Næse: krydret, citrus med maltnoter og brændte undertoner. Smag: blød, cremet, rund. Finish: blød og mellemlang.

Apulien, Italien. Literpris 66,44

UNDER 1/2 PRIS

Luca Maroni

92 point

Anmeldt ved kr. 64,50 den 27/2 2017 hos Finansbureauet.dk: ”Tænk ikke for meget over den, men drik den bare og gerne i store mængder. Super flasker køb til prisen”.

Spier Signature

Literpris 142,86

Sydafrika. Literpris 44,23. Vælg mellem hvid, pinotage, sauvignon eller rosé Hvid I duften finder du en bred vifte af tropisk frugt og æbler. Smagen er en livlig og fyldt af frugt med en god syre og lang eftersmag. Server den til sushi, pastaretter, pizza eller en salat med bacon, feta og spinat.

1 flaske

6 flasker

299,-

100,-

199,-

Spar 47500

Spar 4995

Spar 28070

Ferreira Late Bottled VIntage 2013

Susumaniello Epicuro eller Tresor Organic

NYHED

Douro, Portugal. Literpris 132,00

99,Spar 50

91 point

Susumaniello er en gammel druesort. Vinen har lagret et par måneder på træfade. Intens og kompleks med herlige aromaer af røde bær, blåbær, noter af krydderier og lidt vanilje. Varm, blød og indbydende. God til stegte og grillede kødretter, pizza og modne oste.

Økologisk vin fra Nicolas Vellas egen estate, Mas de Gachon. Viognier tilføjer et kækt floralt præg til den frugtige eksplosion, du får fra flaske syrah. Blød og lækker. Bliver den for voldsom, kan den med fordel køles lidt ned. Superb til grill og røget kød.

79,Spar 50

Bastide Sobirana

Cotes du Roussillon, Frankrig Literpris 66,67

Apulien, Italien/Languedoc, Frankrig Literpris 105,33

Vinen har lagret 4 år på træfade før den tappes på flaske. Frugtig med toner af mørke bær, peber og et let strejf af chokolade. Lang og god eftersmag med en masse frugtsødme. Passer godt til en peberbøf, oste, desserter med chokolade, frisk frugt og frugttærter.

1 flaske

Robert Parker’s The Wine Advocate

UNDER 1/2 PRIS

Colomine: Årgang 2015 fik 91 point The Wine Advocate: “When it comes to quality-to-price ratios, no one does it better“. UGENS VIN i Søndagsavisen den 11/12 2016 ved kr. 59,-, den 11/12 2016 på smagpåvin. dk samt den 11/3 2017 på Vinavisen. dk og 1/9 2017 i Vin & Co.

SOMMELIER

Vue Sur Mer: Årgang 2015 er anmeldt ved kr. 59,- den 11/12 2016 i Politiken: ”Glimrende og frisk” og på smagpåvin.dk: ”Frisk og frugtig vin fra det sydlige Frankrig. Bestemt ikke nogen keflaske delig hvidvin – der sker en del her. God struktur, fin, frisk syre og god fylde”

50,Spar 39

Kvickly Svendborg City & Kvickly Svendborg Storcenter

Robert Parker’s The Wine Advocate

89 point

Tilbuddene er gældende fra d. 28/11 til 2/12

Los Intocables Cabernet Sauvignon eller Malbec

NYHED

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 44.2017

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Frit valg

Kun

Wienerschnitzler el. entre cote 0,9 – 1,2 kg

Svinemørbrad 5 kg., Frost.

179

. max. 200 stk

Kun

149

Fredags menu:

Kalveculotte 0,8 -1,1 kg

Pr. kuvert Gør det nemt for dig selv og bestil din nytårsmenu hos slagteren Flæskesvær med yuzu marmelade og japansk mayo

Vores vinhandler anbefaler vine til nytårsmenuen. Se mere i butikken

269,4-retters Nytårsmenu

Sprød tartelet med røget laks, rejer, edamamebønner, yuzu hollandaise og basilikumolie

Min. 2 kuverter

Oksemørbrad, pulled kalvekød, svamperavioli og trøffelsauce. Serveres med bønnesalat og kartoffelrosti

Mango-passionsfrugtkage, chokoladefondant og chokolademousse på mandelbund. Serveres med mango-passionsfrugt coulis, crumble og friske bær.

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

BAGER 7 - 20 7 - 20 7 - 20

KVICKLY SVENDBORG STORCENTER Vestergade 167 5700 Svendborg Telefon 63 21 75 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 9 - 19 Lørdag 9 - 15 Søndag 9 - 15

P-KÆLDER med 400 GRATIS P-pladser i tørvejr

Tilbuddene er gældende fra d. 28/11 til 2/12

Kun

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 44.2017

Forret, Bøffer, Kartofler, Salat, Flutes, sauce, Dessert + 1 fl. Rødvin.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Julen er lys i mørkett Bestil et gratis Salgstjek.

Vind et besøg af julemanden - med gaver til hele familien. Se mere på edc.dk/jul

Foto: Preben Rasmussen

Har du en mening om din by? Skriv et læserbrev til redaktion@lokalavisensvendborg.dk

Det store juletræ på Torvet i Svendborg blev tændt fredag den 24. november kl. 18

Julemusikken klingede ud over Torvet, hvor der var et mylder af nissehueklædte svendborgensere. De små af slagsen sad på nakken af tålmodige forældre - og de store af slagsen sørgede for den helt rigtige julemusik. Der var en forventningsfuld stemning, der på

det vintermørke torv. Endelig kom borgmesteren til syne, og der skulle tælles ned fra 10... 9... 8... Alles øjne hvilede på det store grantræ... 3... 2... 1 ! Lyset strålede fra juletræet og satte stjerner i øjnene på de storsmilende børn. Julen er lys i mørket. Glædelig jul.

28 piger søges: Skal udvikle nyt motions tilbud Svendborg Gymnastikforening er på udkig efter 28 unge piger fra STX og HF på Svendborg Gymnasium, som har lyst til at deltage i et gratis forløb over 10 uger, hvor de kan være med til at udvikle et nyt og anderledes motionstilbud, Moving Life. ”Vi mødes i to grupper onsdag og torsdag kl. 16 til 17.30 fra uge 2 næste år, og målet er at afprøve motionsformer og redskaber til mentaltræning for at få mere overskud i hverdagen,” fortæller Vivi Toftegaard Pedersen, som står bag initiativet. Ideen til Moving Life fik hun forbindelse med sin masteruddannelse i sundhedsfremme og sundhedspædagogik ved Århus Universitet i København. Den 1. december er der tilmeldingsfrist til Moving Life, og Vivi Toftegaard Pedersen hører gerne fra alle, der har lyst. Man kan se mere om tilbuddet på svendborg-gf.dk/movinglife.

FLOTTE VELFORMEDE JULETRÆER SÆLGES - VI FORTSÆTTER SUCCESSEN FRA SIDSTE ÅR

Fæld selv eller lad os gøre det for dig.

Vi har en plantage med ca. 10.000 af sydfyns flotteste juletræer, så mon ikke også, at du kan finde et, der passer til din stue.

• Træerne er fra 150 til 300 cm • PRISER FRA KR. 100,- TIL KR. 150,NB: Vi sælger også pyntegrønt til lave priser. Vi holder åbent i følgende weekender: 2- 3/12, 9-10/12 og 16-17/12 - alle dage fra kl. 10.00 - 15.00

Konkurrence

øg” ”Julesp5. træ - hvert atis! er g r

Da vi er i julehumør på Møllegaarden, har vi besluttet, at alle jer, der kommer til plantagen i de kommende 3 weekender, skal være med i en hyggelig konkurrence, der foregår på følgende måde: Når I har fældet eller valgt et træ, trækker I et nummer. Her kan I straks se, om I kan gå med træet UDEN BETALING. Vi har valgt, at 20% af træerne er gratis - altså hvert 5. træ - så bliver det nok ikke billigere, men lidt sjovt!!!!

Tag trailer med eller vi ”netter” træet for dig. Der er også mulighed for: FIRMA-skovtur, hvor I mødes samlet og finder jeres træ mv.. Ring på telefon 23 23 55 54 - så laver vi en god aftale!

Vi ses på

MØLLEGAARDENS STRAND CAMPING, ØGAVL 201, THURØ

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Vi flytter til nye lokaler på Ole Rømersvej 61 (Tidligere MyHome)

E L E H G L A S E T T Y L F T D STOR E N Å M R E B M DECE

25% på ALT i

butikken

4p0å a% lle

e d e å g d u varer

Ørbækvej 13 · 5700 Svendborg · Tel: 62 22 44 90 · www.farvex-perten.dk

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Ny socialøkonomisk gårdbutik i Svendborg 1. december åbner AOF Byens Gårdbutik med lokale fødevarer i huset mellem SAK og AOF Af Maria Drud

Det er ikke en helt almindelig gårdbutik, der slår dørene op i Vestergade 25 fredag den 1. december. Det er AOF’s socialøkonomiske virksomhed, Byens Gårdbutik, der åbner med Anne Hjortenberg ved roret: ”Byens Gårdbutik er invistering i fremtiden- både økonomisk og socialt. For butikken kan være et springbræt til arbejds-

markedet for de sårbare, som ikke kan varetage et fuldtidsjob eller en opkvalificering for dem, som kun har en folkeskoleuddannelse. Her er en rummelighed, som der er brug for, for at disse borgere kan få en succesoplevelse og komme videre ud på arbejdsmarkedet.” Byens Gårdbutik, som sælger lokalt produceret fødevarer, har fået 300.000 støttekroner fra LAK, som blandt andet bliver

investeret i en el-varebil, der bliver leveret til foråret: ”Varebilen gør, at vi kan blive fødevaredistributører. Et eksempel: et plejehjem ringer til os og bestiller 20 kilo medister og 30 kilo kartofler. Vi samler ordren hos de lokale producenter og afleverer direkte til plejehjemmet.” Udvider med café

Anne Hjortenberg foran Byens Gårdbutik, som er AOF’s socialøkonomiske virksomhed

Spar

Det betyder, at Byens Gårdbutik både ansætter en chauffør og butiksmedhjælpere - og når produktionskøkkenet står klart i det nye år, så åbner der også en lille

café, hvor der også bliver brug for arbejdskraft: ”Jeg ved endnu ikke, hvor mange jeg skal have ansat, for det kommer jo helt an på, hvor mange timer de hver især kan lægge,” forklarer Anne, som glæder sig til at byde Svendborgs forbrugere ind i den lille butik, hvor selv forklæderne er lokalt produceret: ”Alle vores fødevarer er lokalt produceret - fra Fyn og øerne - så når du handler her, så støtter du både de lokale virksomheder såvel som et godt projekt, der hjælper de sårbare i vores samfund.”

BLACK FRIDAY Vi fortsætter succesen til 3. december

HUSPOETEN

Foreningen Norden ”Skumringstime” - nu for 16. gang på Svendborg bibliotek: I år fejrer de: Finnernes 100 års Selvstændighed og i de år er der rigtig meget sket! Formand Elinor Harder bød velkommen og sagde ”Nordens biblioteker: Lyser os indenfor på denne dag!” ”Øerne i Norden” årets tema var ”Demokratiet har vi tilsammen!” sagde de og så var vi til musikken klar: Et dansk/svensk ægtepar spillede folkemusik på violin og klaver: Svensk polka med tryk på 1 og 3 slaget sunget med en stemme så lys og så kær: Det bragte mine tanker hen på: Udendørs trægulve med dansende Smaa Flickor

med krans i håret: Ja i tankerne var jeg dér! Sara Smed læste op af årets Nordiske roman: ”Is Alle deltagerne på 65 + lyttede opmærksomt med naturligvis for denne generation er vandt til at lytte til en historie eller to og denne Ålandske efterkrigs roman handlede om netop den tid hvor der - efter flere års belejring var kommet en hverdag med fred og ro! Huspoeten

85% på designerbriller Svendborg Møllergade 6 Tlf. 9632 5208 Bestil synstest på louisnielsen.dk

85% rabat på briller fra prisgruppe 1495 kr. og op (gælder ikke Boss Orange og Balmain). Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Andre glas og tillægsydelser til normalpriser. Kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller andre tilbud. Tilbuddet gælder til 3. december 2017.

GLASMAGERNE Åbningstider i december mandag-fredag kl. 10-17 lørdag-søndag kl. 12-16 Vemmenæsvej 10 - Tåsinge

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

blomster værkstedet HELE DECEMBER ÅBENT HVER WEEKEND: LØRDAG FRA 10-12, SØNDAG FRA 13-16

Max Brugtbiler ApS 08/13 Toyota Auris 1,6 VVT-I km 106.000

A/C, bak kamera, fjernb. centrallås, el-ruder, el-spejle, multifunktionsrat, sædevarme, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.900

06/12 Toyota Auris 1,6 VVT-I T2 5 dørs, km 48.000

04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport , 3 dørs, 192 hk, km 301.000

A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil . . . . . . . . . . . . . . 49.900

05/10 Toyota Aygo 1,0 km 69.000

A/C, fjernb.centrallås, , el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

09/10 Toyota Auris 1,6. 5 dørs, km 95.000

A/C, fjernb.centrallås, , el-ruder, el-spejle, sælges for kunde . . . . . . . . .

134.900 109.900

03/08 Toyota Rava 4, 4X4 , 2,0 .5 dørs km 93.500

A/C, fjernb.centrallås, , el-ruder, el-spejle, justerbar rat og sæde, super flot og stærk familie bil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169.900

10/09 Toyota Urban Cruiser 1,3 km 106.000

A/C, fjernb.centrallås, , el-ruder, el-spejle, justerbar sæde og rat, sædevarme, super lækker bil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.900

11/08 Toyota Yaris 1,3, 5 dørs km 128.000

A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, sædevarme. . . . . . . . . . . . . . . . 64.900

01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000

A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation, alufælge, super lækker bil – skal ses DECEMBER TILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.900

Fjernb. centrallås , el-ruder, 2 sæt hjul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.900

v/ Jacob Hansen

Skerningegårdsvej 6 V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 Fax 62 24 22 72 09/09 Nissan Note 1,6 van, km 155.000

El-ruder, el-spejle, A/C, fjernb.centrallås, sælges for kunde . . . . . . . . . . . . 34.900

09/05 Suzuki Ignis 1,3 5 dørs km 184.000

A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.900

06/99 Opel Astra 1,6 SD km 311.600

Fjernb.centrallås, servo. Cd/radio, træk. Afhentningspris. . . . . . . . . . . . . . . .7.000

11/97 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs km 174.000

VAREBILER

01/97 Toyota Starlet 1,3 km 140.000

A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, sædevarme,træk, lav vægtafgift. super velholdt bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.900

03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800

02/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Cat sport, km 319.000

Centrallås, CD/Radio, træk,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.900

Centrallås, servi, træk , rigtig pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.000

Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder , el-sæder, læderkabine, alufælge , 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.900

08/14 Hyundai I10 1,0 km 2.500

Centrallås, el-ruder , servo , 2 sæt hjul , fremstår som ny . . . . . . . . . . . . . 74.900

04/08 FIAT 500 1,4 Sport ,3 dørs, km. 98.000

01/06 Toyota Rav 4, 2,0 D km 209.000

Ny motor ilagt. kørt km 100.000 km, A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, pæn bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.900

04/03 Toyota Rav 4, 1,8. km 201.500

Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.900

11/04 Toyota Corolla Sportsvan D-4D, km 239.000

6 trins gearkasse A/C, el-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås, læder delsæder, super smart og velholdt bil DECEMBER TILBUD . . . . . . . 54.900

A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, sædevarme., lav vægtafgift. . . . . . . . . . . . 44.900

OBS se vore biler på www.biltorvet.dk og på vores hjemmeside www.maxsbrugtbiler.dk

Husk vi servicerer alle bilmærker

08/07 Toyota Yaris 1,4 D-4D, km 101.000

El-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås, sædevarme, 2 sæt hjul, nysynet . . . . 54.900

03/06 Toyota Yaris 1,3 5 dørs, km 147.000

A/C, el-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.900

(også i garantiperioden på nye biler) HELE DECEMBER ÅBENT HVER WEEKEND Lørdag fra 10-12 Søndag fra 13-16

Udenfor åbningstid Jacob mobil 2087 3658

NYERE TOYOTA BILER KØBES

VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED IKANO BANK, RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S

Jacob - Kenneth - Knud Peder Mathias - Henrik

- NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

Spændende ejendom med fantastisk beliggenhed.

NYHED.

Svendborg - Østre bydel

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.395.000 1.913

120.000 10.718/8.821

NYHED.

Bolig m2: 126 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2004 Sag: 05500021710

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Utrolig flot istandsat.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.995.000 2.159

150.000 13.387/11.019

Bolig m2: 174 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1973/1985 Sag: 05500021291

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

722 38 30 C

Svendborg - Strandvejskvarteret

Villa, 1 fam. Strandvej 76 VIDEO AF EJENDOMMEN PÅ DANBOLIG.DK & FACEBOOK. Fantastisk flot og spændende ejendom i et af Svendborgs mest attraktive kvarterer. Der er så mange superlativer til denne her ejendom, så man ved næsten ikke hvor man skal begynde og hvor man skal slutte. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

4.495.000 3.385

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Villa, 1 fam.

Sætting Strandvej 2 SE VIDEO AF EJENDOMMEN PÅ DANBOLIG.DK & FACEBOOK. Det her er helt sikkert en ejendom der vil tiltale rigtig mange købere. Den er arkitektonisk spændende i forskudte niveauer og med en utrolig have som man ikke lige ser hver dag. Derudover er der det skønne fællesareal ved vandet.Fællesarealet er et kæmpe aktiv. Man skal blot ned for enden af vejen, så er man i vandet. Der er hyggeområder med borde og bænke, og man laver flere gange om året nogle hyggelige arrangementer. Den store bro er også en del af det, og man har mulighed for at have en båd liggende.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.495.000 3.198

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 132 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1971 Sag: 05500021432

Villa, 1 fam. Bregningevej 20 Det er nemt at falde i staver, når man fra Vindeby spejder ud over Svendborg Sund. Der er en livlig trafik af skibe året rundt, og samtidig kan man holde øje med, hvad der sker i Svendborg på den anden side. Og skuet opleves på allerbedste vis fra denne smukke villa.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

125.000 11.169/9.193

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

723 50 30 E

883 54 32 D

420 74 25 E

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Svendborg.

Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · danbolig.dk Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4484 · svendborg@danbolig.dk

35.000 2.940/2.417

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Carport m2: Energi:

Svendborg - Vestre bydel

Villa, 1 fam. Vesterløkken 17 Denne velindrettede og nydeligt renoverede villa ligger på en fredelig villavej med alle hverdagens fornødenheder inden for overkommelig rækkevide. Villaen fremtræder lys og indflytningsklar med gennemgående trægulve samt et lyst kvalitetsinventar. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.695.000 1.824

85.000 7.618/6.269

Bolig m2: 123 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1943 Sag: 05500021660

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

660 70 31 D

Villa, 1 fam.

SE VIDEO AF EJENDOMMEN PÅ DANBOLIG.DK & FACEBOOK. Kombinationen af nærheden til Svendborg Sund, skoven og så ganske få min. på cykel til Svendborgs centrum , er svær at finde. Her er ro og fred på de lukkede villaveje.Udsigten fra ejendommen er simpelthen imponerende! Ejendommen ligger højt og der er en fantastisk udsigt udover Svendborg Sund. Fra stuen i forskudt niveau, opleves de skiftende årstider på en helt særlig måde, når solen reflekterer i havet. Uanset om det er sommer eller vinter, drages blikket mod sundet. Kom forbi til Åbent hus.

Bolig m2: 99 Stue/vær: 2/2 Byggeår: 1956 Sag: 05500021127

2.033 82 18 36 D

Klassisk murermestervilla centralt i Svendborg.

Sundbakken 22 Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.595.000 3.659

130.000 11.629/9.571

Bolig m2: 186 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Garage m2: Byggeår: 1964 Sag: 05500021166 Energi:

728 35 F

Fantastisk udsigt over Svendborg by.

Villa, 1 fam. Søbyvej 15 Regulær villa fra 1956 beliggende midt i den dejlige sydfynske natur på Tåsinge. Her er højt til himlen og den skønneste udsigt til de åbne marker og det kuperede landskab. Har man behov for at "koble af" efter en hektisk arbejdsdag, findes det næppe meget bedre end dette! 649.000 1.321

235.000 20.949/17.246

Bolig m2: 143 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1933/1996 Sag: 05500021591

Svendborg

Svendborg - Tåsinge

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

4.695.000 5.513

Lørdag d. 02-12 kl. 12.00-13.00.

Skal sælges nu ! Giv et bud !.

Svendborg - Vindeby

Bolig m2: 134 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1962 Sag: 05500021265

125.000 11.169/9.193

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Smuk, hvid villa i Vindeby med fantastisk udsigt over Svendborg Sund.

2.495.000 2.296

Bolig m2: 186 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1904 Sag: 05500021201

ÅBENT HUS.

Svendborg

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

225.000 20.112/16.558

Lørdag d. 02-12 kl. 11.00-12.00.

ÅBENT HUS.

NYHED.

UGENS BOLIG.

Villa, 1 fam. Wandallsvænge 38 Ejendommen har været igennem et omfattende istandsættelsesprojekt, der fandt sted mellem 2008-2009. Renoveringen er foregået i samarbejde med en arkitekt. Her ses tydeligt der har været en klar vision med projektet. bl.a opholdsrum med køkken, stue og entré ud i ét.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Villa, 1 fam. Kogtvedvænget 5 VIDEO AF EJENDOMMEN PÅ DANBOLIG.DK & FACEBOOK.En udsigt, som I får med denne villa, er de færreste forundt. Her er både flotte træer og udsigt over vandet til Tåsinge. Med til boligen hører en stor grund direkte ned til vandet. Læg dertil en beliggenhed i rolige omgivelser tæt på Svendborg.

241 47 30 C

Svendborg - Vest

Villa med havudsigt - eget strandareal og stor bro.

Svendborg

Rækkehus Stevneskovvej 39D Stevneskovvej er uden sammenligning noget af det absolut bedste Svendborg kan byde på, hvad angår rækkehuse. Det er et arkitektonisk spændende byggeri og så har det en helt fantastisk beliggenhed i naturskønne omgivelser. Beliggende i Svendborgs østlige bydel.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

28. november 2017

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

1.388 8 27 F

Svendborg C

Villa, 1 fam. Kongebakken 6 Ejendommen er det store "byhus" med super beliggenhed.Ejendommen er beliggende på Kongebakken højt hævet over Svendborg by. Det giver helt automatisk en udsigt mange drømmer om. Man kigger hen over byens tage med Svendborg havn og vandet i horisonten. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.995.000 1.514

100.000 8.944/7.361

Bolig m2: 130 Grund m2: Stue/vær: 3/3 Kælder m2: Byggeår: 1922 Sag: 05500021608 Energi:

199 78 F

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Julekonkurrence på FACEBOOK. Like os på Facebook i December. Vi har en spændende adventskalender klar til 3 . december - så vær med fra start om præmier !

NY PRIS.

Børnevenligt kvarter. Vester Skerninge

Villa, 1 fam. Vestervangen 61 Vestervangen, en af Vester Skerninges mest eftertragtede adresser. En skøn udstykning med rolige villaveje hvor børnene kan leje frit og ugenert, og stiforbindelser rundt i området til de omkringliggende ejendomme. Parcelhuset fra år 1986 er indflytningsklart. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

995.000 1.574

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

50.000 4.492/3.694

Mulighed for flexbolig.

Hesselagergårdsvej 36 595.000 1.279

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

30.000 2.712/2.229

Bolig m2: 116 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1964 Sag: 05500020225 Energi:

1.340

Rigtig gode ridemuligheder. Nedlagt landbrug

Løgeskov 60 2.195.000 2.350

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

110.000 9.834/8.094

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Villa, 1 fam. Fåborgvej 12 VIDEO PÅ DANBOLIG.DK & FACEBOOK. Her er masser af atmosfære og charme. De synlige bjælker og flotte gamle lofter giver en helt speciel stemning. Gårdmiljøet og den hyggelige gamle have, nærmest drager en udenfor. Gå afstand til alle byens faciliteter. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

995.000 1.229

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Villa, 1 fam.

Hesselager Kontant: Ejerudgift pr. md.:

795.000 1.291

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 165 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1895 Sag: 05500015815

40.000 3.607/2.965

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

875 6 49 G

Landejendom

34.167 20 56 C

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 192 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1900 Sag: 05500018607

1.070 20 19 D

Fritidslandbrug Grønnegade 29 Man siger at det er svært at få "det bedste fra begge verdener". Enten er det en villa i byen, ellers er det en ejendom på landet. Men hvad nu hvis landejendommen lå i byen? Det der "normalt" ikke kan lade sig gøre med en beliggenhed, er tilfældet her! Perfekt til hestehold og o.l. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

3.195.000 3.527

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

160.000 14.285/11.758

Gislev

140.000 12.635/10.385

Grund m2: 55.269 Kælder m2: 3 Udhus m2: 90 Energi: E

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · danbolig.dk Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4484 · svendborg@danbolig.dk

Humble

75.000 6.716/5.552

Fritidshus

43.999 189 F

Bolig m2: 179 Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1800/1987 Sag: 05500019862

Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

33.014 131 24 D

Skårup Fyn

Villa, 1 fam. Plovskiftet 42 En ejendom i særklasse! Der er langt imellem, at vi oplever et så spændende byggeri som dette. Ejendommen fra år 2009 er opført med ensidig taghældning, hvor de store vinduespartier imod syd/ vest, giver et helt fantastisk lysindfald i ejendommen. Super planløsning. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.795.000 2.966

140.000 12.497/10.286

Humble - Ristinge

1.295.000 1.737

65.000 5.826/4.754

Fritidshus

Bolig m2: 92 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Byggeår: 2007 Sag: 05500021611

1.203

1.039 22 B

Humble - Ristinge

Fritidshus

Strandløkken 12

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Bolig m2: 187 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Carport m2: Byggeår: 2009 Sag: 05500020245 Energi:

Fantastisk beliggenhed.

Lindevænget 8

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

120.000 10.519/8.647

Kort afstand til Danmarks bedste badestrand.

Østerskovvej 62 1.495.000 2.511

Bolig m2: 219 Grund m2: Stue/vær: 2/5 Udhus m2: Byggeår: 1850/1995 Sag: 05500021530 Energi:

danbolig Svendborg.

Bolig m2: 264 Grund m2: 69.514 Stue 3 Kælder m2: 10 Byggeår: 1897 Sag: 05500021177 Energi: E

Nyere fritidshus tæt ved strand.

Fritidslandbrug

2.325.000 1.709

Børnevenligt område.

Fritidslandbrug Gravvængevej 21, Brændeskov Hvis heste er lidenskaben så er det her absolut ejendommen til dem der gerne vil forkæle sig selv, og er man ikke til heste så er det stadigvæk en helt igennem fantastisk ejendom i pragtfulde omgivelser. Den her ejendom rummer bare alt hvad man kan ønske sig.

Søltvej 24A 2.795.000 1.277

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Grund m2: Garage m2: Carport m2: Energi:

Vejstrup

Fantastiske omgivelser.

Egen skov/jagt. Stenstrup

50.000 4.492/3.694

Bolig m2: 126 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1882 Sag: 05500018560

Vester Skerninge

Heste-ejendom.

Nørregårdsvej 17, Dongshøjrup

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 136 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 2005 Sag: 05500021451

Østergade 22

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Stenstrup

843 10

Vester Skerninge

Rummelig ejendom.

Villa, 1 fam.

Hesselager

Bolig m2: 103 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1986 Sag: 05500021371 Energi:

Hesteejendom midt i byen.

1.195.000 2.192

60.000 5.473/4.460

Bolig m2: 100 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 2006 Sag: 05500021007

1.471

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.097.000 2.397

105.000 9.420/7.690

Bolig m2: 65 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Udhus m2: Byggeår: 1986 Sag: 05500020897

1.200 9

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Elsborg/Maribo varmer op for Stig Rossen Årets julekoncert i idrætscentret har helt ekstraordinært fået musikalsk opvarmning - og det er lokale Elsborg/Maribo der har fået opgaven Den 10. december synger Stig og Nanna Rossen julen ind i Svendborg Idrætscenter ved Årets Julekoncert. Og som noget helt ekstraordinært er der opvarming inden julekoncerten - og den lokale folk-duo Elsborg/Maribo har

fået den ære: ”Det er stort. Og vi er meget taknemmelige for muligheden”, fortæller en glad Erik Maribo i et telefoninterview med Lokalavisen Svendborg. Duoen spiller tre-fire numre: ”Det ikke er numre, som Stig

også spiller,” afslører Mette Elsborg med smil i stemmen. Det er blot anden gang på 18 år at der er opvarmning, men koncertarrangør Thomas Cleve Gustavsen synes Elsborg/Maribo var et oplagt valg. Billetter kan købes på billet.dk.

R o ug é f a C Den Røde Café

Så er det atter jul i home

Åbner Torsdag d. 30. november. Der afholdes reception fra kl. 15.00 til 18.00

Storgruppe-børnene fra den selvejende børnehave Belvedere pyntede traditionen tro juletræet hos home i Svendborg

Vi håber at se kunder, venner og leverandører til En festlig eftermiddag med musik, vin, øl og kulinariske overraskelser fra venner og leverandører

Røde kinder og røde nissehuer vrimlede rundt på homes kontor fredag den 24. november, for storegruppe-børnene fra børnehaven Belvedere var kommet for at pynte juletræet. Og det var en rigtig hyggelig stund for alle. Børnene fik både familiekalender og muleposer som tak for det smukt pyntede træ - og julemanden kiggede også forbi og gav de glade nisseunger godteposer. Og det arbejdende folk på kontoret kom i den helt rette julestemning af det smukt pyntede juletræ.

ZTEN

Glasblæseriet har udvidet åbningstiden i december: Mandag - fredag kl. 10-17.30, lørdag 10-14 Lukket søndag samt 1. og 2. juledag

På 21 top . r n pen a f Møllergade

Sankt Peder Stræde 7, 5700 Svendborg www.ullasonne.dk, tlf 5126 7916

Bente Sonne Glasblæseriet

Salig Simons Gaard, Brogade 37, Svendborg Tlf: 6222 8373, www.glasblaeseriet.dk

Åben ons-tor-fre 13-17.30, lør 10-14, samt efter aftale. Se www.ullasonne.dk for åbningstider i december

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Tegnekonkurrence: Vind gave kort, chokolade og juletræer Så er det igen tid til Lokalavisens store jule-tegnekonkurrence for alle børn under 13 år. Vi trækker fire vindere hver uge frem til jul Af Maria Drud

Er du under 13 år? Så find papir og farver frem og lav en juletegning til os på Lokalavisen og deltag i den store jule-tegnekonkurrence. Vi har allieret os med Fætter BR, Frellsens Chokolade og Møllegårdens Camping Juletræer, så der er fine præmier - og vi trækker fire vindere mandag i uge 49, 50 og 51: 1. præmien er et gavekort på 200 kroner til Fætter BR og et gavekort til et juletræ hos Møllegårdens Camping ved Knud Albertsen. 2. præmien er en julekop med lækkerier fra Frellsens Chokolade og et gavekort til et juletræ hos Møllegårdens Camping. 3. og 4. præmien er et gavekort til et juletræ hos Møllegårdens Camping. Din tegning skal være os i hænde mandage inden kl. 12.

Knud Albertsen med et smukt bud på årets juletræ. Der er hele 12 gavekort til et juletræ fra Møllegårdens Camping på Thurø

Nisserne fra Fætter BR slås næsten om at få lov at aflevere de tre gavekort á 200 kroner, som er de tre førstepræmier

Du kan aflevere den her på kontoret - Voldgade 9, 1. sal, hverdage mellem 8 og 14 - eller sende den på mail til maria@ lokalavisensvendborg.dk enten som scanning eller som foto. Din

tegning hænger vi op, så vi kan komme i den helt rigtige julestemning. Der er trækning disse dage: Mandag den 4. december Mandag den 11. december

Mandag den 18. december. Så skynd dig at tegne en juletegning til os. Husk navn, alder og telefonnummer. Vi glæder os meget til at hænge din tegning op.

De tre andenpræmier: søde julekopper med et endnu sødere indhold fra Frellsens Chokolade. Værdi 50 kroner Svendborg

SVENDBORG LØFTER SVENDBORG - artikelserie i samarbejde mellem Svendborg Kommune og Lokalavisen Svendborg

16-årige Matilde prøver sig selv af på Sydfyns Erhvervsforskole Matilde Visti følger forløbet, Grafik, Foto & Medie, på Sydfyns Erhvervsforskole, hvorfra man kan fortsætte på en af skolens andre linjer. “Genialt, hvis man gerne vil prøve nogle forskellige ting af”, lyder det fra Matilde.

Læs mere om Cirkus rummet og Cittaslow Se Svendborg Kommune og “Cittaslow - Det Gode Liv”-filmen om Sabine på: www.facebook.com/flyttilsvendborg/ matildesgodeliv Læs mere om Cittaslow-filosofien her: .cittaslow.svendborg. dk/hvad-er-cittaslow

Tekst: Sophie Schnoor / Foto: Jannich G rønnemose, Lonely Tree Films

Allerede en del af det lokale erhvervsliv Gymnasiet var egentlig planen, men nok alligevel for skematiseret til Matildes temperament. På opfordring fra en UU-vejleder, startede hun i stedet, i august, i et forløb på Sydfyns Erhvervsforskoles “Grafik, Foto & Medie”-linje. Her har hun fra start af haft et stort fagligt ansvar, hendes alder taget i betragtning. Linjen samarbejder nemlig med et bredt udvalg af det lokale erhvervsliv, som faste leverandører af grafisk arbejde. Blandt andet i Swop-butikken i Korsgade, hvor Matilde er fast kontaktperson, og hvor vintagetøj, let brugt tøj og fejlkøb af høj kvalitet får nyt liv - ved at blive solgt videre til rimelige penge. Udarbejdning af bl.a. flyers, plakater og prisskilte er på opgavelisten, og Matildes virke i butikken understøtter samtidig den del af Cittaslow-filosofien, der handler om miljømæssig omtanke og bæredygtighed. Om det, og om, at det hun laver på Sydfyns Erhvervsforskole, er noget nogen bruger til noget “rigtigt”, siger Matilde: “Jeg kan godt lide tanken om, at nogen får glæde af noget, som andre

FAKTA

Læs mere om medlemsskab i Swop-butikken på: swop-svendborg.dk

Der er fuld smæk på, og Mathilde får udlevet noget af sin dansetrang, når hun hver onsdag underviser på sin gamle efterskole.

er færdige med. Samtidig er det fedt at stå på helt egne ben hos Swop, at skolen giver lidt slip på os, og opleve, at jeg jo sagtens kan det her. Det motiverer mig til at gøre mig endnu mere umage”. Mange døre er åbne Om det er indenfor den grafiske verden, hun skal fortsætte, ved Matilde dog ikke endnu, men dér er Sydfyns Erhvervsforskole et godt sted, at pejle sig ind på, hvad man egentlig vil: “Efter det her forløb, med visuelt

grafisk arbejde, vil jeg måske tage linjen “Natur & Friluft”. Jeg kan sagtens forestille mig at skulle arbejde i det fri, og det er bare rart ikke at skulle stresse med at beslutte mig, for hvad jeg skal på lang sigt endnu”, lyder det fra Matilde. Lokal danseoptræden Ved siden af skolen og Swop, har Matilde stadig tid til at passe sin store passion for dans, der har været en del af hendes liv så længe hun kan huske. Hun træner i Svendborg med sin grup-

pe, og optræder også ind mellem, når f.eks. Svendborg Rabbits spiller kamp, eller ved Open By Night - og er i denne sammenhæng igen med til at give liv til lokale aktiviteter, som Cittaslow-filosofien også foreskriver. Oveni det, er Matilde blevet koblet på, som gæstelærer i danseundervisningen på sin gamle efterskole, Midtfyns Efterskole, hvor hun underviser en større gruppe efterskoleelever hver onsdag:

I Swop-butikken i Korsgade står Matilde for det grafiske arbejde, butikken har brug for, og er samtidig med til at understøtte den bæredygtige tanke, som også er en snitflade til Cittaslow.

“Når eleverne fanger koreografien, opstår der en energi i træningslokalet, der er så fed. Det er jeg da rimelig stolt af, at kunne sætte i gang, og at se dem udvikle sig fra gang til gang, selvom jeg ikke er meget ældre end dem”, slutter Matilde, der næste gang kan ses danse når Svendborg Rabbits spiller, torsdag d.26/10 kl 19:00 i SG-hallen.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

SIKKERHED I HØJSÆDET

CYKELHJELMENS OVERMAND:

8 X BEDRE

BESKYTTENDE!

Cykelsokker

3-pak

1S 99,PA

Gør dine fødder en stor tjeneste med et par INNERGY cykelsokker. Med de anatomisk tilpassede sokker får du stor komfort og god åndbarhed. Sokkerne er hurtigttørrende og giver dig god varme i efterårssæsonen.

Hövding 2,0 airbag

8 gange bedre beskyttelse mod hjerneskader end almindelige cykelhjelme ifølge en rapport fra Stanford, 2016 3 gange bedre stødabsorbering end den næstbedste hjelm i Folksams test, 2012 10 timer batteritid, når den er aktiveret Nem opladning via USB Pustes helt op på 0,1 sekund. Beregnet til cyklister fra 15 år

Fås også i sort

R 98,-

Lang cykelhandske

Varm handske med god åndbarhed. Justerbar velcrolukning. Geldpuder samt screen-t

, 9 9 1.9

Hjelmhue

Hjelmhue i fleksibel og hurtigtørrende kvalitet. Huen har refleksdetalje og vindafvisende panel i panden.

Sort skoovertræk, der sikrer at du kan holde fødderne varme på de kolde vinterdage.

Cykeljakke

Behagelig og fleksibel softshell kvalitet. Fronten er vind- og vandafvisende, ryggen er åndbar. Jakken har flere lommer til dit grej og er udstyret med refleks.

Cykelbukser

Behagelig og fleksibel softshell kvalitet. Fronten er vind- og vandafvisende, bagsiden er åndbar. Buksen er udstyret med refleks samt lynlås i benåbningen.

999,-

Fås også i sort

00,-

SPAR 3

SÆT PRI

9 99,S

Yepp barnestol

PAR 499 ,

Den helt rette barnestol, når der skal tænkes komfort, brugervenlighed og vigtigst af alt sikkerhed. Vægt op til 22 kg.

LANDSDÆKKENDE BYTTEORDNING ke rnds a elhad god åndnbg. k y i c e n g k m u Lan andske velcrol n-touchh ar ee Varm Justerb amt scr e. n . hed puder s fingre å Geld riale p e mat

VINTERS

ÆT

4 99,S PAR 248 ,-

Lang cykelhandske

Hjelmhue

Varm handske med god åndbarhed. Justerbar velcrolukning. Geldpuder samt screen-touchmateriale på fingrene.

Hjelmhue i fleksibel og hurtigtørrende kvalitet. Huen har refleksdetalje og vindafvisende panel i panden.

Der tages forbehold for udsolgte varer samt trykfejl. Alle priserne er inkl. moms. Tilbuddene gælder fra den 25. november til og med den 23. december 2017 og kan ikke kombineres med andre rabatordninger.

Skoovertræk

Skoover

Sort skoov sikrer at du fødderne v kolde vinte

rtræ er forsynet med et Fri BikeShop byttemærke Hvis din ovevarek, der Sko koovertraæn holdee s k åd og i ubrugt samt i original emballage, bytter vi i hele Sort r at du rstand me p e e el og sikr erne va dage. u h r d ib landet m te 14 dage. Julegaver byttes til og med lørdag fødindenfor et. e vin cykelhandske Hjelmhue Skoovertræk Hjel hue i flekes kLang valit lje kold d m eta l i Hjel igtørren leksdden e 12. januar 2018. Ønsker du pengene udbetalt, skal vi n f a t e r p e r r nVarm handske med god åndbarHjelmhue i fleksibel og Sort skoovertræk, d hu e d n ha Hue indafvis bede dig forevise kvittering eller kassebon. kvalitet. hed. Justerbar velcrolukning. hurtigtørrende sikrer at du kan hold og v en. d pan

Geldpuder samt screen-touchmateriale på fingrene.

Lang cykelhandske Hjelmhue Skoovertr Huen har refleksdetalje fødderne varme på d Varm handske med god åndbarHjelmhue i fleksibel og Sort skoovertr hed. Justerbar velcrolukning. hurtigtørrende kvalitet. sikrer at du ka og vindafvisende panel i kolde vinterdage. Geldpuder samt screen-touchHuen har refleksdetalje fødderne varm materiale fingrene. og vindafvisende panel i kolde vinterda Se mere på på www.fribikeshop.dk panden. panden.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Bo Hansen i spidsen for historisk bredt samarbejde Trods rødt flertal har Svendborgs kommende borgmester valgt at lave en bred konstitueringsaftale, som Venstre og Konservative er med i. ”Det er nødvendigt, hvis vi skal løse de udfordringer, vi står overfor,” siger Bo Hansen

Svendborgs nye borgmester Bo Hansen, 42 år, uddannelsesvejleder i UU Sydfyn. Bor på Tåsinge. Gift med Susanne Andersen. Sammen har de Alberte på 16 år og Dora på 8 år. Medlem af byrådet siden 2010. Gruppeformand for Socialdemokratiet 2014-2017.

aftaler, så skal vi have det andet store parti (Venstre, red.) med. Hvis vi havde lavet en løsning baseret på et rødt flertal, så havde jeg ikke kunnet løse de udfordringer vi står overfor,” siger Bo Hansen, som dog startede valgnatten med at forhandle med Dansk Folkeparti og Enhedslisten. ”Men det var ikke muligt at lave en aftale, og jeg vidste godt, at der var en anden konstellation, som det ikke ville tage lang tid at blive enige med,” siger Bo Hansen.

Af Steen Trolle

Når socialdemokraten Bo Hansen den 1. januar 2018 afløser Lars Erik Hornemann (V) som borgmester i Svendborg, bliver det med en historisk bred aftale i ryggen. Seks ud af otte partier er med i aftalen, som tæller 22 ud af 29 medlemmer af det nye byråd. Kun Enhedslisten og Dansk Folkeparti står udenfor. ”I de otte år, jeg har siddet i byrådet, har man talt om, at man ønsker brede konstitueringer. Det er bare ikke lykkedes. Det er det nu, og det borger for noget, der kan efterfølges på sigt i Svendborg,” siger Bo Hansen, da han søndag aften gør status over

FAKTA

Økonomien er nummer et

Bo Hansen bliver interviewet på valgaftenen, da det står klart, at han har vundet valget. Socialdemokratiet går frem med 11,9 procent af stemmerne til 30 procent. Det sikrer partiet hele 10 ud af 29 pladser i byrådet. Foto: Steen Trolle

kommunalvalget i et interview med Lokalavisen. Fem dage forinden har han og Socialdemokratiet overrasket alt og alle ved at få hele 30 procent

af stemmerne ved valget i Svendborg. Det er en fremgang på fire mandater, der gør Socialdemokratiet til det suverænt største parti i byrådet – med fire man-

LIVE CONCEPT præsenterer traditionen tro...

dater flere end Venstre, som må afgive borgmesterposten. ”Ærlighed blev belønnet”

At Socialdemokratiet fik så godt et valg, kom også bag på Bo Hansen. ”Det overgår alle mine forventninger. Jeg synes selv, jeg er meget analyserende og strategisk tænkende, så jeg havde nogle modeller med mig, da jeg på valgaftenen kom ned i valgcafeen på rådhuset for at gøre mig klar til nattens forhandlingerne. Men der var ingen af modellerne, der indeholdt 10 socialdemokratiske mandater og fremgang fra 18 til 30 procent,” siger Bo Hansen. Han mener selv, at Socialdemokratiet har vundet på en kampagne, hvor man har været åben om de store økonomiske udfordringer, som Svendborg Kommune står overfor. ”Jeg synes, at jeg har været ret ærlig. Jeg har sagt, at uanset hvordan man vender og drejer det, så venter der nogle økonomiske udfordringer for det nye byråd. Det tror jeg, at vælgerne har kunnet lide,” siger Bo Hansen. Bredt samarbejde er vigtigt

Han har også været tydelig omkring sit ønske om et bredt sam-

Vi har sagt hele tiden i valgkampen, at vi vil arbejde bredt. Svendborg er en svingstat, så hvis vi skal lave nogle sunde og stabile aftaler, så skal vi have det andet store parti (Venstre, red.) med. Bo Hansen (S), kommende borgmester i Svendborg

arbejde. Derfor mener han ikke, at det kan komme bag på mange, at det endte med en konstitueringsaftale, der omfatter Venstre og Konservative. Selv om der er rødt flertal i det nye byråd. ”Vi har sagt hele tiden i valgkampen, at vi vil arbejde bredt. Svendborg er en svingstat, så hvis vi skal lave nogle sunde og stabile

Der er ikke lavet en politisk aftale mellem de seks partier, men det har været drøftet, om der skal laves en slags politisk manifest. ”Men det kan være svært, når der er så mange partier med i aftalen. Men der er enighed om, at økonomien er udfordring nummer ét, og i første omgang skal vi have kortlagt så præcist som muligt, hvad det er for økonomiske udfordringer, vi står overfor,” siger Bo Hansen med henvisning til, at Svendborg Kommune de næste fire år får i alt 100 millioner kroner mindre at gøre godt med, fordi kommunen skal til at afdrage på en række lån. Den kommende borgmester vil bruge december på at forberede sig grundigt på opgaven. Ud over at grave sig ned i økonomien, vil han lave et oplæg til en ny måde at organisere samarbejdet på i byrådet. ”Jeg har talt meget i valgkampen om behovet for en ny politisk kultur. I de sidste fire år har gruppeformændene kun været indkaldt til tre fælles møder hos borgmesteren. Det har været i forbindelse med sager, hvor jorden brændte under os. Det er for lidt. Vi har brug for en tættere dialog, hvor alle partier er med. Jeg vil derfor invitere til et fast møde hver anden måned med alle gruppeformændene, hvor vi sammen kan drøfte de aktuelle udfordringer,” siger Bo Hansen.

Artwork: Cleveland.dk

Sådan fordeles formandsposterne

svendborg idrætsCenter 10. deC. KL. 16

biLLet s v e n d b o r g e v e n t t L f . 6 2 2 3 6 9 5 1 biLLet.dK - nembiLLet.dK sALg Koncertsponsorer:

Socialdemokratiet, Venstre, Konservative Folkeparti, Socialistisk Folkeparti , Det Radikale Venstre og Alternativet har indgået en konstitueringsaftale om fordelingen af formandsposterne i det nye byråd. Aftalen ser således ud: Borgmester: Bo Hansen (A) 1. viceborgmester: Lars Erik Hornemann (V) 2. viceborgmester: Søren Kongegård (A) Formand for Børn- og ungeudvalget: Henrik Nielsen (C )

Formand for Kultur- og fritidsudvalget: Lars Erik Hornemann (V) Formand for Social- og sundhedsudvalget: Hanne Klit (A) Formand for Beskæftigelses- og integrationsudvalget: Pia Dam (A) Formand for Teknik og erhvervsudvalget: Flemming Madsen (A) Formand for Miljø- og naturudvalget: Bruno Hansen (F)

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

GAMMELDAGS JULEMARKED PÅ VALDEMARS SLOT

2.-3. DECEMBER &

9.-10. DECEMBER FRA KL. 10-16 Prøv den sjove nissejagt, shop dejlige julegaver og oplev slottet i hyggelig juleånd. Se hele programmet på www.valdemarsslot.dk

Slotsalléen 100, Troense · DK-5700 Svendborg · +45 62 22 61 06

www.valdemarsslot.dk

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

SF: Vi vil trække byrådet i den grønne retning SFs Bruno Hansen var på valgnatten med i forhandlingerne om at lave en aftale mellem de røde partier og Dansk Folkeparti. Forhandlingerne led dog skibbrud og i stedet blev SF en del af den brede konstituering med de borgerlige, som Enhedslisten og Dansk Folkeparti står udenfor. ”Vi gik efter at bruge det røde flertal, men efter fire timers forhandlinger måtte vi erkende, at det ikke var muligt at finde en løsning,” siger Bruno Hansen, som i konstituteringsaftalen har sikret sig formandsposten for Miljø- og Naturudvalget. Er det tilfredsstillende som SFer at

lave en aftale, hvor de borgerlige er med, men hvor Enhedslisten står udenfor? ”Både ja og nej. Vi har sådan set været enige med Socialdemokratiet om, at vi skulle prøve at få en bredere aftale, for det giver et mere handlekraftigt og stabilt byråd. Vi må i SF så prøve at få det bedst mulige ud af det. Vi håber, at vi kan være med til at trække den førte politik i en grønnere retning end den ville være blevet, hvis vi havde stået udenfor. Vi vil arbejde for mere skovrejsning, kildesortering og rent drikkevand,” siger Bruno Hansen. /trol

Midtbyhallen onsdag eftermiddag: Kandidater fra alle partier er samlet og afventer de personlige stemmetal, som valgsted for valgsted bliver offentliggjort. Ved 15-tiden foreligger det endelig valgresultat og navnene på de nye byrådsmedlemmer bliver kendt.

Venstre: Den næstbedste løsning Venstre fik en mindre lussing ved kommunalvalget i Svendborg. Partiet fik et vælgerdyk på 1,5 procent, og med tilbagegang hos de øvrige borgerlige partier, må Lars Erik Hornemann (V) overlade borgmesterstolen til Bo Hansen (S). Men takket være den brede konstitueringsaftale, så bliver han ny viceborgme-

ster og formand for Kultur- og Fritidsudvalget: ”Det er den næstbedste løsning. Det er klart, at jeg havde selvfølgelig hellere set, at Venstre var gået frem og de borgerlige havde stået så stærkt, at det var os, der havde haft borgmesterposten. Når det er sagt, så er det her det bedst mulige,

præsenterer

og en god løsning for Svendborg Kommune,” siger Lars Erik Hornemann – og fortsætter: ”Vi har fået maksimal indflydelse. På trods af rødt flertal, har vi nu placeret Venstre og vores gode samarbejdsparti Konservative fuldstændig centralt i alt hvad der vil være af økonomiforhandlinger. Så jeg synes vi har fået det optimale ud af situationen”. /trol

Open Air

HØJE BØGE SVENDBORG LØRDAG 19. MAJ 2018

Dorthe Ullemose fra Dansk Folkeparti bliver interviewet på valgaftenen af TV2 Fyn. Få timer senere må hun erkende, at DF ikke bliver en del af konstitueringsaftalen.

DF: Nu skal det handle om politik

CHRISTOPHER SØMÆNDENE

Dansk Folkeparti og spidskandidat Dorthe Ullemose røg ud i kulden efter timelange forhandlinger på valgnatten med Socialdemokratiet, SF og Enhedslisten. Ullemose gik efter at blive viceborgmester og udvalgsformand, men Dansk Folkeparti endte i stedet med at stå udenfor den aftale, som 22 ud af 29 byrådsmedlemmer nu er med i.

DIE HERREN

EL: Vi blev brugt i et spil

DANSER MED DRENGE

KONGSTED I TELTET: RADIO DIABLO MED SURPRISE OG HIT-DISCO

BILLETSALG: RadioAlfaSydfyn.dk

OK CEBO PÅ FA org S O MØD ir Svendb

e Open A

Høje Bøg

Enhedslisten kan se frem til fire nye år i opposition i Svendborg Byråd, selv om der blev skabt et rødt flertal ved valget i tirsdags. Efter fire timers forhandlinger med venstrefløjen og Dansk Folkeparti på valgnatten, valgte Socialdemokratiet nemlig at lave en bred konstitueringsaftale med bl.a. Venstre og Konservative - uden om Enheds-

”Det er en konsekvens af, at hele blå blok gik tilbage. Der er rødt flertal, og derfor var det svært for Socialdemokratiet at holde DF inde i forhandlingerne,” analyserer hun dagen derpå. ”Men nu kan vi fokusere på politikken i byrådssalen. Socialdemokratiet, Venstre og Konservative får det overordnede ansvar for at rydde op i økonomien,

listen. ”Vi er rigtig trætte af, at vi nu sidder udenfor. For der er klart rødt flertal og også et klart grønt flertal, hvis man regner de radikale med. Det havde vi håbet på at udnytte, men vi blev præsenteret for, at Dansk Folkeparti skulle været med i en aftale, og det gjorde forhandlingerne rigtig svære,” siger Enhedslistens spidskandi-

mens vi kan fokusere på, at vi vil friholde den nære velfærd for besparelser, sådan som vi er gået til valg på”. Hvorfor tror du, at Dansk Folkeparti gik tilbage? ”Fordi tre medlemmer forlod gruppen efter sidste valg. Jeg tror det har fået nogle vælgere til at tænke ’om de har styr på deres kandidater denne gang’. Og så er vi selvfølgelig ogå ramt af, at Dansk Folkeparti generelt er gået lidt tilbage”. /trol

dat Jesper Kiel, da vi møder ham i Midtbyhallen dagen efter valget. ”Vi modsatte os ikke, at der kom borgerlige med i en aftale. Vi synes bare ikke, at det skulle være Dansk Folkeparti. Men det var et krav fra Socialdemokratiet - indtil vi var ude af døren. Så var det ikke et krav længere, at Dansk Folkeparti skulle med. Det stiller vi os ret uforstående overfor, og vi føler os brugt i et forhandlingsspil,” siger Jesper Kiel. /trol

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Spørg bare os… På vores apotek får du direkte adgang til eksperterne inden for sundhed, medicin og sygdom. Alle, du møder på apoteket, er uddannet til at give dig den bedste rådgivning. Kom indenfor og få svar på dine spørgsmål f.eks. om rygestop, halsbrand, smertelindring lindring og forkølelse.

På apotekeren.dk kan du få ekspederet dine recepter, og få din medicin leveret direkte til døren. Du finder også et stort udvalg af lækre hudplejeprodukter, vitaminer og håndkøbslægemidler.

Velkommen på vores apotek. Venlig hilsen Per Wisbech Apoteker på Sct. Nicolai Apotek og Vester Skerninge Apotek

Rygestop?

Halsbrand?

Smertelindring?

Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop - ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et effektivt rygestop.

Symptomerne på halsbrand er en smertende, brændende eller sviende fornemmelse i maven, bag brystbenet eller i halsen.

På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, som passer bedst til dig og din smerte.

Pamol® 500 mg Pamol® bruges til lindring af svage smerter og er febernedsættende. 20 stk.

Pris kr. 2110

Forkølet? Forkølelse er en virusinfektion, der skal bekæmpes af kroppens eget immunforsvar, men du kan gøre noget for at lindre symptomerne.

Gaviscon Mod halsbrand og sure opstød – kan anbefales til store maver, gravide maver og små maver (mikstur). Mild smag af hindbær, citron og vanilje. 500 ml. ®

Nicotinell® Fruit tyggegummi 2 mg. Bliv røgfri én gang for alle med Nicotinell. Du fordobler din chance for at blive røgfri i forhold til forsøg på rygestop uden brug af et nikotinprodukt. Prøv Nicotinell Fruit. 204 stk.

Pris kr. 20195

Otrivin® Menthol næsespray Mod forkølelse med tilstoppet næse og ved bihulebetændelse. Giver luft i næsen på få minutter og virker i op til 12 timer. 10 ml.

Pris kr. 5040

Pris kr. 10895

Pris kr. 6995

Spar 20% på nedenstående produkter

Drogens Vital Hud Hår og Negle, 160 stk.

Drogens Vital Ingefær, 200 stk.

Unikalk Forte, 180 stk.

Unikalk Silver, 180 stk.

Helo Creme, 200 ml.

Mucolysin Til hoste med sejt slim. Løsner slim i hals og lunger og letter hosten. Kun 1 brusebruse tablet dagligt. Skovbærsmag. 10 stk.

Gælder fra den 27. november til den 24. december 2017

Helo Creme, 400 ml.

Sct. Nicolai Apotek

Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter

Vester Skerninge Apotek

Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg Tlf. 62 21 01 52

Vestergade 167 · 5700 Svendborg Tlf. 51 80 89 07

Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 10 30

SB12 mundskyld White, 250 ml.

SB12 Spray, 15 ml.

Gaviscon Indikationer: Refluksofagit. Hiatus hernie. Dosering: Tyggetabletter: Voksne: 1-3 tyggetabletter tygges grundigt efter behov ca ½ time efter et måltid samt lige før sengetid eller efter lægens anvisning. Tyggetabletten må ikke synkes hel, da effekten herved udebliver. Kan eventuelt skylles ned med en lille smule vand efter behov. Oral suspension: Voksne og børn over 2 år: 10-20 ml oral suspension indtages efter behov ½ time efter måltid og umiddelbart før sengetid eller efter lægens anvisning. Børn under ½ år: 1-2 ml / kg/legemsvægt/pr. døgn fordelt på flere doser, om muligt efter måltidet. Børn ½-2 år: 5-10 ml pr. døgn fordelt på flere doser, om muligt efter måltidet. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Aluminium akkumulation og toxicitet er blevet beskrevet hos patienter med nedsat nyrefunktion. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved refluksesofagit bør begrænses til 8 uger. Bør anvendes med forsigtighed ved stærkt nedsat nyrefunktion. Gives med forsigtighed og i så lav dosering som muligt til nyfødte og småbørn. Pakninger: Tyggetabletter 20 stk, 120 stk. Oral suspension 500 ml. Udleverering: HF. Dansk repræsentant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv. 1850 Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv.,1850 Frederiksberg C. Tlf.: 70 20 08 40. Mucolysin®/acetylcystein brusetabletter 200 mg og 600 mg Anvendelse: Slimløsnende hostemiddel til hoste med sejt slim. Dosering: Mucolysin® brusetabletter 200 mg: Voksne: 1 tablet opløst i et ½ glas vand 3 gange daglig. Børn over 5 år: 1 tablet opløst i et ½ glas vand 2 gange daglig. Må ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: Voksne: ½ tablet (300 mg) 2 gange daglig eller 1 tablet (600 mg) 1 gang daglig, opløst i et ½ glas vand. Børn over 14 år: ½ tablet (300 mg) 1 gang daglig, opløst i et ½ glas vand. Må ikke anvendes til børn under 14 år. Kontraindikation: Må ikke anvendes ved nylig ophostning af blod, ved overfølsomhed over for acetylcystein eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Mucolysin® brusetabletter 200 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof må Mucolysin® 200 mg ikke anvendes til børn under 5 år. Mucolysin® brusetabletter 600 mg: På grund af det høje indhold af det aktive stof må Mucolysin® 600 mg ikke anvendes til børn under 14 år. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Hvis du oplever forandringer i hud eller slimhinder, bør du kontakte lægen omgående og indstille behandlingen med Mucolysin®. Spørg lægen eller på apoteket før du bruger Mucolysin® hvis du har astma eller tidligere har haft bronkospasmer, hvis du har eller har haft mavesår eller hvis du er særlig følsom overfor histamin. Kontakt lægen før du tager Mucolysin®, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. 200 mg og 600 mg brusetabletter indeholder natrium. Graviditet og amning: Du bør ikke tage Mucolysin® hvis du er gravid eller ammer. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds. Bivirkninger: Op til 30 % af dem, der anvender Mucolysin® kan forvente mave/tarm gener. Udlevering: Fås i håndkøb på apoteket. Pakninger: Mucolysin® brusetabl. 200 mg 25 stk, 50 stk. og 100 stk, Mucolysin® brusetabl. 600 mg 10 stk., 20 stk. og 50 stk. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt før brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresuméer dateret 30. juni 2016 (Mucolysin® 200 mg brusetabletter), 28. juni 2016 (Mucolysin® 600 mg brusetableter). Produktresuméerne kan frit rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, Tlf. 63 95 10 00. Nicotinell (nikotin) tyggegummi (tg). Anvendelse: Til behandling af tobaksafhængighed ved at lette nikotintrang og -abstinenser ved tobaksafvænning eller ved rygereduktion. Dosering: Dosis bør vælges ud fra brugerens nikotinafhængighed, dog højst 15 stykker á 4 mg pr. dag eller 25 stykker á 2 mg pr. dag. Behandlingstiden er individuel. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Det anbefales at søge rådgivning fra læge eller på apoteket. Frigiver nikotin ved tygning, hvorfor korrekt tyggeteknik er vigtig. Forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for nikotin, hjælpestoffer eller af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år samt under graviditet og amning uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyre- og/eller leverfunktion eller mavesår. Indeholder sorbitol (E420) og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fruktoseintoleranse. Indeholder natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Almindelige: Svimmelhed, hovedpine, hikke, kvalme, luft i maven, opkastning, fordøjelsesbesvær, øget spytproduktion, betændelse i mundslimhinden, smerte i mund eller svælg, ondt i kæben. Øvrige bivirkninger: Se indlægsseddel. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lav tilførsel af nikotin. Overdosering: Symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning kan forekomme. Pakningsstørrelser pr. 1.7.2017: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Tropical Fruit: 2 mg: 24 og 204 styk; 4 mg: 204 styk. IceMint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Lakrids: 2 og 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Mint: 2 mg: 24, 96, 204 og 300 styk; 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Fruit: 2 mg: 204 styk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakningen. Nicotinell® er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever en eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 44 86 86 86 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé 08/2016. Pamol® tabletter, 500 mg (paracetamol). Anvendelse: Svage smerter. Febernedsættende. Dosering: Overskrides den anbefalede dosis, kan der opstå livstruende forgiftning. Voksne: 2 tabletter (1000 mg) 3-4 gange i døgnet, i nogle tilfælde er 1 tablet (500 mg) 3-4 gange i døgnet tilstrækkeligt. Max. 8 tabletter (4 g) pr. døgn. Børn under 15 år: Bør ikke gives til børn under 4 år. Børn, der vejer 17-25 kg (4-7 år): ½ tablet (250 mg) 3 gange i døgnet, børn, der vejer 25-40 kg (7-12 år): ½ -1 tablet (250-500 mg) 3 gange i døgnet, børn, der vejer over 40 kg (ca. 12 år): 1-2 tabletter (500-1000 mg) 3 gange i døgnet. 1000 mg paracetamol 3 gange i døgnet må kun gives til børn, som vejer 67 kg eller mere. Den totale dosis paracetamol må ikke overstige 45 mg/kg/dag for børn. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for paracetamol eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer. Ved svært nedsat leverfunktion. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed: Ved nedsat leverfunktion, kronisk alkoholisme, svært nedsat nyrefunktion, fejlernæring. Bør ikke tages samtidig med anden medicin, der indeholder paracetamol. Tal med lægen, hvis du tager medicin, der indeholder probenecid, salicylamid, metoclopramid, domperidon, colestyramin, carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, primidon, rifampicin, perikon, blodfortyndende medicin, diflunisal eller anden medicin, der påvirker leveren. Overdosering: Optræder inden for de første 24 timer. Kan vise sig ved kvalme, opkastning, appetitløshed, bleghed, mavesmerter. Selvom de nævnte symptomer ikke opleves, skal læge eller skadestue straks kontaktes. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bør ikke anvendes i længerevarende perioder, i høje doser eller i kombination med anden medicin under graviditeten. Bivirkninger: Sjældne: Allergisk reaktion (kan være alvorlig), udslæt, nældefeber, påvirkning af leveren (kan være alvorlig). Meget sjældne: Allergisk reaktion med hævelser i ansigt og tunge, vejrtrækningsbesvær og besvimelse (alvorlig). Blodsygdomme, som kan resultere i næseblod og blødning fra tandkødet, blå mærker eller øget modtagelighed for infektioner. Nyreskade (ved langtidsbehandling). Pakninger: 10 og 20 stk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11. www.takeda.dk, email: info@takeda.dk.

*Priserne gælder fra 27. november – 24. december 2017, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

SVENDBORG RUGVÆNGET 9

Ejerbolig

HØGE BØGE HØJE BØGE VEJ 50

Ejerbolig

HØJE BØGE ESTHERSVEJ 3

Ejerbolig

NYHED

ANNEKS I BOLIGKVALITET

A B C

121 m2 kædevilla i topkvalitet med 4 værelser

D Her er alt moderniseret og absolut indflytningsklart. Beliggenheden for enden af en lille E lukket vej, kombineret med de unge ejeres gennemførte totalrenovering, gør denne bolig F til et perfekt valg for rigtig mange målgrupper. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 1.691 85.000 7.595/6.249

Sagsnr. 1738710 m2

Bolig Stue/vær

121 1/4

Grund Opført

300 1975

Flot klassisk murermestervilla

Klassisk villa i høj kvalitet og central beliggenhed

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Flot klassisk murermestervilla af den store rummelig slags - 191 m2 bolig samt 45 m2 B anneksbolig med mulighed for erhverv. Hvis I søger den klassiske murermestervilla så har C I måske svaret på Jeres boligdrøm lige her. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.995.000 3.171 150.000 13.384/11.017

Sagsnr. 1734909 Bolig/kld. Stue/vær

m2 191/108 2/4

Grund Opført

E 817

1897 F

B Centralt i det attraktive Høje Bøge kvarter med alle byens faciliteter inden for gåafstand, C ligger denne prægtige murermestervilla, hvor grundstammen er en højloftet solid villa fra D 1922, som rummer tre etager med fuld kælder. 2.275.000 1.857 115.000 10.201/8.396

Sagsnr. 1739010 Bolig/kld. Stue/vær

126/72 1/5

Grund Opført

614 1922 G

KOGTVED RANTZAUSMINDEVEJ 31C

Ejerbolig

THURØ ROLF KRAKES VEJ 47 Gedigen villa tæt på det attraktive kvarter ved Blåby

NY PRIS

Velbygget, flot og præsentabel rødstensvilla beliggende i et af de mest attraktive boligområder på Thurø. Villaen er beliggende få hundrede meter fra det idylliske Thurøbund område, der er et af de hyggeligste sejlermiljøer i Danmark. Villaen er en typisk murermestervilla fra denne tid, med de klassiske detaljer som vi kender fra murermestervillaerne. Her er højt til loftet, et godt lysindfald, og m.m. danske naturs forskellige elementer repræsenteret inden for få kilometers Kontant 2.695.000 afstand. Vedpr.Smørmosen findes der dejlig Ejerudgift md. 2.504 sand-badestrand og skønne bøgeskove. Udbetaling 135.000 På Thurø revexcl. er der fredede strandenge og 12.029/9.900 Brutto/netto ejerudgift et mylder af trækfugle forår og efterår. A og i Ved Øgavl er der stejle strandklinter Sagsnr. 1739411 Thurøbund er der et rigtig hyggeligt B 2 163/25 Bolig/kld. Grund m2navnet 897 fjordmiljø.mSkårupsund er - som Stue/vær 2/3 Opført C 1907 antyder - et smukt eksempel på et sydfynsk sund med lavt vand og et D idyllisk landskab. En tur rundt om Thurø i E havkajak er en uforglemmelig VINDEBY SYRENVEJ 37 F naturoplevelse.

Familievilla med 4 værelser G og 38 m2ercarport/værksted i børneThurø også kendt for et særdeles venligt kvarter velfungerende skole- og institutionsmiljø

A B C

Bo i første række til Svendborg Sund

D På en sjældent set dejlig grund, beliggende hævet over Svendborg Sund og E tilbagetrukket fra Rantzausmindevej finder I denne mindre villa fra 1940´erne. Villaen F ligger på en 2.758 m2 stor grund i et af de bedste områder i Rantzausminde. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

4.500.000 6.517 225.000 20.113/16.435

Sagsnr. 1635110 Bolig/kld. m2 83/45 Stue/vær 2/1

og et bredspektret foreningsliv gode Etplansvilla beliggende på roligtmed lukket idræts- og halfaciliteter. vænge, i attraktivt kvarter i Vindeby. Her er tale om en rigtig skøn villa, med god På Thurø er der trivsel miljø både plads og lige til at flytteogind i. Enforsådan storeerogmed små.god Taggrund med meget os overattraktiv og oplevi villa idyllentider. ved Gambøt og Thurøbund en disse dejligbeliggenhed, vinter-, efterårs-, eller- tag God godt forårsnaboskab sommerdag - her er skønt og på se, alleom dette med os en tur til Syrenvej tidspunkter af året. skal være Jeres nye hjem.

Grund m2 Opført

2.758 1944

Kontant Info om ejendommen: Ejerudgift pr. md. Udbetaling Jordvarmepumpe i 2016 Brutto/netto excl. ejerudgift

Solceller i 2012 - Gammel ordning

Zink tagrender 2017 Sagsnr. 1737910 Omfuget i 2003

Vestergade 38 Vestergade 38D,D,5700 5700Svendborg Svendborg Telefon 6220 2000 Telefon 6220 2000 E-mail 5700@estate.dk E-mail 5700@estate.dk Find os på facebook facebook.com/Andersen-og-Thomsen-180428798702646

C D

2 Bolig m2 (Kvik) og146 Grund Køkken bryggers fra m2007 1.058 Stue/vær 1/4 Opført 1977 E

Badeværelse fra 2009

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

2.195.000 2.302 A 110.000 9.810/8.073 B

F G

Ejerbolig

NYHED

Ejerbolig

NYHED

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

FORDI EN GOD EJENDOMSMÆGLER ER GULD VÆRD

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

TÅSINGE VINDEBYØREVEJ 10

Ejerbolig

SVENDBORG SCHRUMSVEJ 15

Ejerbolig

ÅBENT HUS A B C

Villa i hjertet mellem natur og Svendborg By Det er sjældent, at du kan få det bedste fra 2 verdener - men her har du faktisk chancen. På den ene side har du Rottefældeskoven med sine flotte høje bøgetræer og på den anden side af villaen, blot 10 minutters gang borte, finder I Svendborg centrum med alle dens små hyggelige handelsgader, togstation, biograf og museer. Villaen her rummer desuden mange muligheder og man kan som køber få lov at sætte sit helt eget præg på både interiør og facade, eller "bare" benytte huset som det står i dag. Kontakt os for en uforpligtende fremvisning og se selv nærmere på alle mulighederne.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 D 2.120 E 70.000 6.271/5.159

Sagsnr. 1738310 Bolig/kld. m2 122/76 Stue/vær 2/3

Grund m2 Opført

SVENDBORG ØRBÆKVEJ 26

638 1930

Ejerbolig

ÅBENT HUS SØNDAG D. 3/12 KL. 14.00-14.45

272 m2 bindingsværk idyl - godkendt som fritidsbolig A En rigtig charmerende og klassisk Sydfynsk bindingsværksejendom med stråtag og stor skøn parklignende have. Her er sjæl og atmosfære. Et hus med mange spændende B detaljer og finesser der indbyder til råhygge og livskvalitet. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.795.000 2.618 140.000 12.487/10.276

Sagsnr. 1610603 Bolig m2 Stue/vær

272 3/4

Pæn moderniseret villa med god indretning En helt igennem præsentabel villa fra 1950`erne i 3 plan på 105 m2 bolig + 60 m2 kælder i boligkvalitet. Her er den røde klassiske facadesten, nyere tegltag og nyere hvide vinduer med store termoruder. Interiøret er overalt helt opdateret og kan tages direkte i brug af de kommende ejere. Ejendommen er endvidere tæt beliggende på indkøb, skole, pasningsmuligheder, tilkørslen til motorvejen, etc. Huset er yderst velholdt og der er anvendt gode materialer overalt. Kom selv og bedøm huset - bestil en fremvisning når det kan passe jer.

Grund m2 Opført

3.040 1827 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 A 2.025 B 85.000 7.605/6.258

Sagsnr. 1739511 Bolig/kld. Stue/vær

105/60 1/3

Grund Opført

E 760

1951 F

BJERREBY BJERREBYVEJ 109

Ejerbolig

LUNDBY LUNDBYVEJ 81B

Ejerbolig

NYHED MULIGHED FOR UDSTYKNING AF GRUNDEN Klassisk murermestervilla i Bjerreby En klassisk murermestervilla fra den tid, hvor man byggede i høj kvalitet og flot stil beliggende på parklignende grund og omgivet af marker og natur. Grundens areal er 7.057 m2, og da ejendommen er beliggende i byzone i et område udlagt til åben lav bebyggelse, vil der ved en konkret forespørgsel til Svendborg Kommune kunne forventes tilladelse til udstykning af selvstændige parceller på ejendommen. Facaderne er opmuret i gule facade mursten. Vinduerne er hvidmalede og taget dækket med røde vingetegl.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.995.000 A 2.539 B 100.000 8.949/7.364

Sagsnr. 1732908 Bolig/kld. m2 236/126 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

E 7.057 1952 F

SNØDE SNØDEVEJ 73

Ejerbolig

UDBYDES VED TILBUDSGIVNING MED FRIST D. 1/12-17 KL. 12.00

Charmerende og klassisk patriciervilla Denne charmerende og smukke ejendom er beliggende i Snøde i det hyggelige område mellem Tranekær og Lohals. Denne fine murermestervilla er et særdeledes velbevaret og moderniseret eksempel på de klassiske bedre byggeskiks villaer som i dag stadig er populære blandt såvel unge som ældre. Denne villa har som den største forbedring fået et nyere sortglaseret teglstenstag og nyt badeværelse, vinduerne er originale, plankegulvene er høvlede og står som nye, ligesom mange andre fine detaljer venter på de kommende ejere.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bolig/kld. m2 169/86 Stue/vær 3/3

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

595.000 D 1.409 E 30.000 2.720/2.236

Sagsnr. 1737010 Grund m2 Opført

1.052 1929

Nedlagt landejendom med 5,1HA Jord D Her er tale om en ældre umoderniseret landejendom beliggende først i Lundby opført i E 1915 bestående af et stuehus i 1½ plan på 153 m2 og staldbygninger/driftsbygninger på i alt 613 m2. Bemærk kontantprisen er vejledende. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.695.000 1.508 85.000 7.628/6.277

Sagsnr. 1734209 Bolig/kld. Stue/vær

153/14 2/3

Grund Opført

51.662 1915

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Jesper Christensen i Midtbyhallen på valgaftenen. ”For at sige det rent ud, så har det være skide sjovt at føre valgkamp. Jeg er blevet behandlet godt af både pressen og de andre kandidater, og jeg er glad, stolt og beæret over de stemmer, jeg har fået,” siger han.

34.982 stemte ved valget i Svendborg. Her er det far og søn i Midtbyhallen: Jacob Elkjær Mikkelsen til venstre og Carsten Mikkelsen.

74,75 % stemte til valget Tre ud af fire brugte deres stemmeret ved kommunalvalget i Svendborg i tirsdags. Helt præcist var der 34.982 vælgere, der stemte ud af kommunens i alt 46.796 stemmeberettigede borgere. Det

svarer til en stemmeprocent på 74,75 %. Det er lidt mindre end ved kommunalvalget i 2013. Dengang stemte 35.027 vælgere, svarende til en stemmeprocent på 76,20 %.

Familielisten vil stille op igen Jesper Christensen fra Gudme har ikke opgivet drømmen om en plads i byrådet i Svendborg Af Steen Trolle

47 stemmer var langt fra nok til at sende den nye Familielisten i byrådet i Svendborg. Men manden bag listen, Jesper Christensen fra Gudme, har ikke mistet troen på, at han en

Valgcafé på rådhuset tirsdag aften: Politikere og presse studerer resultaterne, efterhånden som de kommer ind fra valgstederne.

Bo Hansen blev stemmeslugeren Svendborgs kommende borgmester Bo Hansen blev valgets store stemmesluger. Bo Hansen fik 4178 personlige stemmer, hvilket var næsten tre gange så mange som den siddende borgmester Lars Erik Hornemann (V), der med 1666 stemmer blev nummer fire på Top 5-listen over person-

lige stemmetal. Den konservative spidskandidat Henrik Nielsen blev nummer to med 1836 stemmer, Dorthe Ullemose (DF) blev 3’er med 1790 stemmer, mens Jesper Kiel (EL) fik femteflest stemmer, nemlig 1208.

dag vil kunne erobre en plads i byrådet. ”Slaget er ikke tabt. Nu har jeg fire år til at forberede mig på næste valg. Til den tid håber jeg også, at vi kan have flere kandidater på listen. Jeg har fået tilkendegivelser fra flere, der gerne vil være med,” siger Jesper Christensen. Han fik en del opmærksomhed på et forslag om, at der skal indføres en bolledag i Svendborg Kommune, dvs. en mulighed for at holde fri, så

far og mor kan gøre noget ved befolkningstallet i kommunen. Dét forslag tager han dog næppe med til næste valgkamp. ”Jeg skal nok finde en anden mærkesag. Et forslag, som er mere realistisk,” konstaterer Jesper Christensen, som understreger, at det er en anden og vigtigere kamp der driver ham: ”Jeg kæmper for alle de sårbare familier, der bliver parkeret på overførselsindkomst. Jeg ønsker at styrke familieafdelingen, så vi kan gøre mere for de sva-

gest stillede familier. Svendborg er en de kommuner, som har flest på overførselsindkomst, men der har ikke været særlig meget fokus på dem i valgkampen,” siger Jesper Christensen, som tidligere har været kandidat for Venstre og også var i valgforbund med Venstre og Konservative. ”Men efter denne valgkamp er jeg nok mere rød end lilla. Jeg synes ikke de borgerlige har haft fokus nok på de svagest stillede i kommunen,” siger han.

Farvel til lokallister Kommunalvalget blev et farvel til byrådets to lokale lister. Både Svendborg Lokalliste og Tværsocialistisk Liste gik tilbage ved valget, hhv. med 1,4 og 0,9 procent. Dermed må to velkendte ansigter forlade byrådet den 31. december. Det drejer sig om Svendborg Lokallistes Finn Olsen og Tværsocialistisk Listes Arne Ebsen.

ARBEJDSHESTEN

RENGØRING OG EJENDOMSSERVICE

Optælling af stemmer i Midtbyhallen onsdag eftermiddag.

Omtælling af LA og Radikales stemmer RENGØRINGSSERVICE

- det klarer Arbejdshesten

Fleksibel ejendomsservice ude og inde hos private og erhverv

os på Ring til 9 og 3 62 24 40 tilbud! dt få et go

Arbejdshesten ApS · Strandvej 48 · Ballen · 5762 Vester Skerninge Telefon 62 24 40 39 · www.arbejdshesten.dk · info@ arbejdshesten.dk

Liberal Alliance mistede sin plads i byrådet ved valget i tirsdags. I stedet har Det Radikale Venstre fået et ekstra mandat, takket være valgforbund med Liberal Alliance og Svendborg Lokalliste. Men det var ikke mange stemmer, der gjorde forskellen. Faktisk skulle der kun flyttes ni stemmer, så havde Liberal Alliances Jørgen Lundsgaard fået den plads,

som nu går til radikales Steen Tinning. Derfor bad Liberal Alliance om en omtælling af de to partiers stemmer, men fredag kunne kommunen slå fast, at omtællingen ikke flyttede nogen stemmer, og dermed er det faktum, at Liberal Alliance er ude af byrådet.

S-politikere på formandsposter Socialdemokratiets valgsejr sikrer partiet en række indflydelsesrige poster i det nye byråd. Her er fire af de S-byrådsmedlemmer, som får nøgleposter: Søren Kongegård (tv.) bliver 2. viceborgmester, Pia Dam bliver formand for Beskæftigelsesog integrationsudvalget,Hanne Klit bliver formand for Social- og sundhedsudvalget og Flemming Madsen bliver formand for Teknik og erhvervsudvalget.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

home Svendborg hjælper med at opfylde dine boligdrømme

Kom på besøg og få en home kalender Har du overblik over planerne i 2018? home kalenderen kan hænges op på køleskabet eller opslagstavlen og hjælpe hele familien med at holde styr på årets aktiviteter. Kig ind hos din lokale home-mægler.

NY PRIS

KfhdiD

Svendborg Bregnedalsvej 9

162

568

1939

VILLA Kontantpris SVENDBORG C. Ejerudgifter pr. md. Virkelig flot og meget indbydende villa med udsigt til havnen. Villaen fordeler sig Udbetaling over tre plan, og har 243 veldisponerede Brutto/netto kvadratmeter, hvoraf hele 162 kvadratekskl. ejerudgifter meter er bolig areal. Sag: 902-02345

Hesselager Østergade 60

350 Energi

KfhijE 113

920

VILLA Kontantpris HESSELAGER Velholdt hyggeligt og varm rødstensbolig Ejerudgifter pr. md. med udsigt til mark samt beliggende cen- Udbetaling tralt i Hesselager by. Rigtig nydeligt arki- Brutto/netto tekttegnet haveanlæg med bl.a. anlagt ekskl. ejerudgifter terrasse på 60 m2 og græsplæne. Sag: 902-01475

2.595.000 2.124 130.000 11.687/9.672 Tlf: 62214200

100 Energi

988.000 1.439 50.000 4.490/3.713 Tlf: 62214200

Vi byder også gerne på en kop kaffe og en snak om dine boligdrømme.

KfhijG

Stenstrup Løgeskov 27

140

21297

Svendborg Toldbodvej 1, 4. th.

2800 2800 Energi

VILLA Kontantpris Ren idyl midt i Løgeskov Midt i Løgeskov ligger denne pragtfulde Ejerudgifter pr. md. Udbetaling ejendom. Landlig idyl med 5 tdr. land. Skønt hus med muligheder. Brutto/netto Det er svært at beskrive en drøm, den skal ekskl. ejerudgifter opleves! Sag: 902-02375

KhdisD 107

1935

100

LEJLIGHED Kontantpris Fin lejlighed med udsigt Virkelig pragtfuld lejlighed i skønne omgi- Ejerudgifter pr. md. velser, godt beliggende i en flot ejendom Udbetaling med gode velordnede forhold. Fra lejlig- Brutto/netto heden har man en fuldstændig fantastisk ekskl. ejerudgifter udsigt. Sag: 902-01992

1.595.000 1.994 80.000 7.241/5.991 Tlf: 62214200

200 Energi

1.850.000 3.016 95.000 8.369/6.927 Tlf: 62214200

NYHED Holmdrup Huse 25

KfhdiB

Lige uden for bygrænsen af Svendborg Hermed udbydes i hvertfald en pragtfuld landejendom, som kan opfylde rigtig mange drømme om lækker boligindretning, moderne og charmerende interiør og en beliggenhed med en

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02261

Skårup Fyn

Svendborg Høje Bøge Vej 47

321

skøn natur lige uden for døren. Ejendommens grund udbreder sig over et let bakket terræn med hestefolde, en lille sø og en skov.

KfhijE 149

517

VILLA Kontantpris Svendborg Flot og elegant villa i rigtig god gedigen Ejerudgifter pr. md. kvalitet. Villaen er beliggende i det popu- Udbetaling lære kvarter omkring Høje Bøgeskoven, Brutto/netto ganske få øjeblikke fra Svendborgs gåga- ekskl. ejerudgifter demiljø. Sag: 902-02437

SVENDBORG

1500 1200 Energi

1.650.000 2.568 85.000 7.441/6.158 Tlf: 62214200

Jens Storm

35361

1750 2000 Energi

5.375.000 2.283 270.000 24.197/20.033 Tlf: 62214200

Grønnegade 5

KfhijE

Flot villa med stor, integreret garage og fabelagtig udsigt I hyggelige Ulbølle, der er et aktivt loden perfekte ramme om det gode og kalsamfund med egen naturlegeplads aktive familieliv. og et godt sammenhold indbyggerne imellem, ligger denne rummelige og særdeles velindrettede villa, der udgør

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02446

Vester Skerninge

262

07.12

13.22

891

300 2800 Energi

1.595.000 2.095 80.000 7.213/5.968 Tlf: 62214200

20.45

Morgen, middag eller aften. Få en vurdering, når det passer dig Når du vælger at få vurderet din bolig af home, bestemmer du helt selv tidspunktet. Ring og aftal en fleksibel tid for en vurdering allerede i dag. Find din lokale home mægler på home.dk

Jeanette Dubourg Hansen

Mark Kirk Mahler

Lone Klinte

Nicolai Hummelgaard

Mette Rask

Tine Skræp

v/ Jens Storm Tinghusgade 18 5700 Svendborg svendborg@home.dk facebook.com/homesvendborg Tlf. 62214200 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Ugeavisen svendborg 11

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

Stort blomster - og julemarked

er r s til

y t

menm-

Emma Toft foran Vagabondvæggen i Skoringen, hvor en heldig vinder af Vagabond-konkurrencen kan udvælge sig et par sko eller støvler

BYENS ANSIGT

”Det er de små ting i hverdagen, der begejstrer mig”

dtil på er. nsvil æuvover de-

Emma Toft er 20 år gammel, bor i Svendborg, er snart færdig som salgsassistent i Skoringen og drømmer om en børne-skotøjsbutik

ge ddo-

Af Maria Drud

Hvad er du ved at uddanne dig til? ”Salgsassistent. Jeg er igang med fagprøven. Jeg har fokus på mærket Vagabond, for det er mit yndling sko-mærke. Jeg skal se om jeg kan øge salget af Vagabond på en fire dages periode fra torsdag til og med søndag i denne uge. For at øge salget er der rabat på alle Vagabond sko og støvler her i Skoringen. Og Vagabond sæt-

Gran og juletræer samt specielle cedertræer ! ÅBNINGSTIDER: ALLE DAGE 9-17

Vi ligger i Hundstrup mellem Svendborg og Faaborg.

HUNDSTR

FILIPPAVEJ HUNDSTRUP

UPVEJ

Filippavej 41, Hundstrup 5762 Vester Skerninge

ter et par valgfri sko eller støvler til en værdi af 1000 kroner på højkant i en konkurrence. Man skal bare komme ind i butikken i Bycentret og udfylde en seddel.” Hvorfor valgte du skobranchen? ”Det er måske lidt en pige-ting, men jeg kan rigtig godt li’ sko. Sko kan pifte et outfit op eller gøre et pænt sæt tøj mere hverdagsagtig.”

Hvad begejstrer dig? ”Det er de små ting i hverdagen, der begejstrer mig. At min hund Rosa kommer og siger hej, så snart jeg kommer hjem, og det er gode kolleger, der kan gøre en dum dag god. De små ting betyder rigtig meget. Hvad drømmer du om? ”Jeg drømmer lidt om at åbne en skotøjbutik for børn - så der kun er fokus på børn.”

Big Band musik, rock og swingende dansk I Guldsalen i Borgerforeningen kan du i denne uge høre både swingende dansk pop, fed rock og stort Big Band musik Hvad har Alberte, ColdPlace og DR Big Band til fælles? De spiller alle i Borgerforeningen i den kommende uge. Onsdag den 29. november kl. 20 er det Alberte Winding, der synger for Svendborg: ”En Alberte-koncert spænder fra den sarte Lyse nætter til den swingende popsang, og kommer hjem i favnen på et stærkt ungt hold af musikere. Det hele med Albertes enestående stemme, fornemmelse for musikken og evne til at komme langt ud over scenekanten.” Fredag den 1. december kl.

ColdPlace er det eneste coverband i verden, som Coldplay selv anerkender og anbefaler.

21.00 flyder rocken, når ColdPlace indtager scenen: ”ColdPlace er verdens største og mest anmelderroste Coldplay-coverband. ColdPlace er selv dedikerede fans, og har genskabt et liveshow som kommer utrolig tæt på det, man vil opleve til en koncert med det rigtige band. Ikke bare lyden, men også udseendet og stemningen er en knivskarp gengivelse.” Søndag den 3. december kl.

16.00 kan du komme i julestemning, når DR Big Band byder på en råswingende julekoncert i selskab med solisterne Miriam Mandipira og Bobo Moreno og vært Michael Carøe: ”Programmet er fyldt af fløjlsbløde ballader, inderlig jule-soul og de mest elskede klassikere fra jazzens julerepertoire, som med garanti vil skrue julestemningen blandt publikum adskillige grader i vejret.”

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Jørgen Lundsgaard åbner café og vinhandel Café Rouge i Møllergade har hentet inspiration fra det hedengangne Svendborg-værtshus Plyssen og fra indehaveren Jørgen Lundgaards franske yndlingscafé. Caféen går efter det modne publikum, som gerne må tage hunden med Af Steen Trolle

Køb en flaske vin med hjem – eller betal en 50er ekstra og drik den med vennerne i caféen. Tag din hund med, og den får vand og hundekiks. Køb en fadøl – du kan kun vælge mellem to slags, belgiske Grimbergen eller franske Kronenburg 1664. Svendborgs nyeste beværtning og vinhandel, Café Rouge i Møllergade 21, er helt sin egen. Det er da heller ikke det traditionelle cafépublikum, som ejeren, det nu afgående byrådsmedlem Jørgen Lundsgaard, satser på. Den kendte erhvervsmand og Liberal Alliance-politiker, der ikke fik stemmer nok til at blive i byrådet ved valget i tirs-

dags, vil lave en café for folk over 60 år. Han synes der mangler et afslappet sted for det mere modne publikum, og han har derfor lavet en café, der er inspireret af hans parisiske yndlingscafé Baron Rouge og den hedengangne Svendborg-beværtning Plyssen. Plyssen var et samlingssted for kendte svendborgensere, blandt andet politikere. De fleste kom ind ad bagindgangen for ikke at blive set, og det bliver da også muligt at gå ind bagfra på Café Rouge. Tag selv mad med

Der bliver dog ikke noget spisning som på Plyssen, for Jørgen Lundsgaard ønsker ikke at konkurrere med områdets øvrige

Zinkdisken er hentet hjem fra Paris, hvor en af Jørgen Lundgaard venner har fundet den. Foto: Maria Drud

Jørgen Lundsgaard foran sin nye café i Møllergade. Den røde farve har på forhånd vakt en del opmærksomhed, fordi der ikke var søgt tilladelse til den. Men Lundsgaard håber på at få farven godkendt af kommunen. Foto: Maria Drud

spisesteder. ”Men alle er velkommen til at tage mad med. Der er jo et dejligt kaleidoskob af muligheder i området, så man kan jo købe maden andre steder og tage den med på Café Rouge,” siger Jørgen Lundsgaard. Budskabet er et godt glas vin eller øl til rimelige priser. Eller en sodavand fra tyske Fritz, som er kendt for deres alternative

cola eller sodavand baseret på opskrifter fra det gamle Sovjetunionen.

men det gælder ikke de to slags øl, som vi forhandler,” siger han.

Nej til kemi-øl

Café Rouge har på forhånd fået en del opmærksomheden, fordi der ikke var søgt tilladelse til at male caféen i den markante, røde farve, der er inspireret af yndlingscaféen i Paris, hvor han også har fundet zinkdisken til caféen. ”Jeg havde ikke tænkt over,

Øllet er heller ikke en tilfældighed. Der er tale om to ølmærker, som er brygget efter ’deutche reinheitsgebot’. ”Jeg vil ikke sælge kemi-øl. I dag kan man jo lave øl på hvad som helst ved hjælp af enzymer,

Omdiskuteret farve

Den nye café forhandler vine fra Kjær & Sommerfeldt. For en 50er ekstra kan man nyde vinen i caféen. Foto: Maria Drud

at det var et problem. Jeg har lige fået brev fra kommunen. Der er åbenbart lang ventetid på at få sagen afgjort. Men jeg håber da, at vi få en ordning med kommunen,” siger Jørgen Lundsgaard. Der holdes reception på torsdag den 30. november kl. 15-18, hvor der bydes på musik, drikke og kulinariske overraskelser.

Vi vurderer din bolig Vi fremviser din bolig Vi sælger din bolig Ellen Marsvins Alle 47 - Thurø - NYHED

Vitus Berings Vej 8 - Vindeby - FORHANDLINGSPRIS

Sankt Nikolai Gade 5 - Centrum - NY PRIS

RUMMELIG FAMILIEVILLA I BUNDEN AF LUKKET VÆNGE M.SOLCELLEANLÆG, 3. SOVEVÆRELSER, BØRNEVÆRELSE + 2. BADEVÆRELSER ETC.

”Vi er klar til en seriøs forhandling om pris & vilkår”

HISTORISK OG ARKITEKTONISK SMUK EJENDOM I MIDTBYEN

VINDEBY / BRATEN - GENNEMGRIBENDE RENOVERET UDSIGTSVILLA M. ANDEL I EKSKLUSIVT FÆLLESAREAL VED VANDET

216 M2 LEDIG FOR KØBER!!

C Centralt i byen ligger denne meget smukke ejendom i gåafstand til alt, ideel som forretningsdomicil, familiens egen bolig eller en kombination, for Pris kr. 4.975.000

her er uanede anvendelsesmuligheder i de samlede 411 etagemeter, hvor 216 m2 anvendes til erhverv og 201m til bolig fordelt på to lejligheder.

Nyborgvej 214 - Svendborg SOLGT

Yderst regulær og indﬂytningsklar familievilla, som er stille og roligt beliggende, i bunden af lukket vænge med få min. cykelafstand til dagligvareindkøb i Spar, friskfanget ﬁsk i Mejerihavnen, den Pris/Udb/Ejerudg. 2.275.000/115.000/2.486

lokale bagermester, skole og idrætsfac. Du er også kun 10.min cykelafstand fra Øens populære badestrand i Smørmosen, naturoplevelser i Thurø skove og naturreservatet ved Revet.

Brt/Nt. 10.212/8.405 Bolig/Carport. 182/43

Grund/Byggeår. 816/1979

Et stenkast fra det skønne fællesareal ved vandet med bådebro, petanquebane etc. etc., er denne smukke villa beliggende, hvor også skolen, fodbold-/ og tennisanlæg er indenfor få minutters cykelafstand. Dagligvareindkøb i brug-

sen eller Rema, Vindebys populære slagtermester eller søndagsmorgenkrydderen hos den lokale bagermester, er endnu tættere på denne attraktivt beliggende udsigtsvilla.

Pris/Udb/Ejerudg. Brt/Nt. 11.876/9.777 Grund/Byggeår. 2.650.000/135.000/2.334 Bolig/Kld/Carp/Udh. 127/4/44/28 630/1948

Sydfyenske Boliger MDE Mosestræde 26 · 5700 Svendborg Telefon: +45 44 41 29 45 Mobil: +45 20 41 29 45 E-mail: kontakt@sydfyenskeboliger.dk Åbningstider: Alle dage 08.00 - 22.00 Indehaver: Jan Jensen 20 41 29 45 MDE: Finn Hansen 30 43 29 45

Din bolig bliver solgt her i avisen, på www.boligsiden.dk, på www.boliga.dk og på www.sydfyenskeboliger.dk

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

LANGELAND

”Da først valgresultatet kom fra Bagenkop tænkte jeg ’hold da kæft’...” SFs Tonni Hansen overraskede alt og alle, ikke mindst sig selv, da han fik mere end hver fjerde af stemmerne på Langeland. Han bliver øens nye borgmester og tror på, at han kan gøre en forskel sammen med den nye kommunalbestyrelse. ”Vi vil knokle for at skabe resultater,” siger han Af Steen Trolle

2189. Så mange vælgere på Langeland satte kryds ved SFs spidskandidat Tonni Hansen fra Rudkøbing ved valget i tirsdags. Dermed fik Tonni Hansen over en fjerdedel af alle afgivne stemmer i Langelands Kommune, og SF stormer ind i den nye kommunalbestyrelses med hele seks ud af 15 pladser. Noget af et jordskred og temmelig overraskende for hovedpersonen Tonni Hansen selv, som fra 1. januar bliver Langelands nye borgmester. Tonni Hansen havde på fornemmelsen, at det blev et godt SF-valg, men at han skulle skrive Danmarkshistorie og blive en valgets bedste historier på landsplan, det havde han slet ikke foretillet sig. ”Folk har jo været flinke og sagt, at de nok skal støtte mig. Men når man har så mange års

Da først resultatet kom fra Bagenkop, tænkte jeg ’hold da kæft’. Der måtte jeg bide tænderne sammen. For nu skulle jeg holde hovedet koldt. Jeg tænkte ’nu skal du vise dit værd som dygtig forhandler’ Tonni Hansen (SF), kommende borgmester på Langeland

erfaring, som jeg har, så ved man også, at det ikke nødvendigvis betyder at folk stemmer på en. Det skal man først gøre sig for-

tjent til,” siger Tonni Hansen, da Lokalavisen fanger ham i en rolig stund lørdag ved frokosttid i hjemmet i Rudkøbing. ”Men på valgdagen var der mange, der skrev på min facebookside, at nu havde de været nede og stemme på mig. Der var så mange til sidst, at jeg var nødt til at sige til min kone, at nu lukker vi ned for facebook, for ellers får jeg storhedsvanvid,” fortæller han. Bred aftale

Tonni Hansen siger det med et grin og lyder bestemt ikke som en mand med tendens til storhedsvanvid. Og godt for det, for da valgresultaterne begyndte at komme ud på valgaftenen, var tendensen så massiv, at ”pulsen for alvor begyndte at slå,” som Tonni Hansen siger. ”Da først resultatet kom fra

SPAR PÅ VARMEREGNINGEN Med en effektiv varmepumpe SFs Tonni Hansen, der 1. januar 2018 afløser Bjarne Nielsen (V) som borgmester på Langeland.

BEDST I TEST

Ring og få et godt og uforpligtende tilbud

Følg os på

TULLEBØLLE VVS & BLIK ApS • LØKKEBY VVS

62 50 13 35

Bygaden 40 | Tullebølle | 5953 Tranekær | www.tullebollevvs.dk | post@tullebollevvs.dk

Bagenkop, tænkte jeg ’hold da kæft’. Der måtte jeg bide tænderne sammen. For nu skulle jeg holde hovedet koldt. Jeg tænkte ’nu skal du vise dit værd som dygtig forhandler’”. Det gjorde han. Tonni Hansen fik lavet en bred konstitueringsaftale med både Venstre, Konservative, Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti, og han er overbevist om, at langelænderne har noget godt i vente af det nye byråd. ”Jeg opfatter mig som tillidsmand for hele Langeland. Det er min opgave at samle kommunalbestyrelsen og lave resultater, og det er konstitueringsaftalen første skridt på vejen til. Jeg tror på, at man kommer til at opleve en kommunalbestyrelse, der sammen vil knokle for at skabe fremgang og optimisme på øen,” siger Tonni Hansen. Det er jo en kæmpe tillidserklæring du har fået. Er du ikke bange for, om du kan leve op til forventningerne? ”Nej, det er jeg ikke. Jeg kender godt det ansvar jeg har fået, og det har jeg bestemt i sinde at honorere og vise, at jeg er værdig til. Jeg vil arbejde, så meget jeg overhovedet kan for at honorere tilliden”.

Bedre offentlig transport og mere borgerinddragelse, er to af de ting, som der skal arbejdes med i den nye kommunalbestyrelse. Og så skal kursen sættes for det grønne udviklingsråd, som skal skabe grundlaget for nye, grønne arbejdspladser på øen. ”Vi skal finde nye og bedre måder at udnytte biomassen på øen, og vi skal have styrket kystturismen,” siger Tonni Hansen. To nattevagter på plejehjemmet

Hvilke SF-mærkesager vil du gennemføre? ”Ingen skal gå alene på nattevagt på vores plejehjem. Det vil koste 2-3 millioner kroner at gennemføre årligt, og det skal gennemføres fra næste budget. Jeg kan ikke lægge ryg til, at et menneske skal stå ude på et plejehjem og være alene med så stort et ansvar”. Hvilke succeskriterier skal man kunne måle dig på om fire år? ”Når jeg går til valg om fire år, så har vi skabt nye produktionsformer på Langeland, som man ikke ser andre steder, blandt andet har vi fået fondsstøtte til forsøgsproduktioner, hvor man laver plastik ved hjælp af biomas-

se i stedet for fossile brændstoffer. Og vi har fået skabt et levende lokaldemokrati og fået flere børnefamilier til at flytte til øen, så vores skoler har det godt,” siger Tonni Hansen. Vil savne 3F og LO

Han glæder sig til at kaste sig over opgaven. Til gengæld glæder han sig ikke til at skulle forlade sit nuværende job som lokal 3F- og LO-formand. ”Det er hårdt at tænke på, at jeg skal forlade det 3F, som jeg sammen med andre gode folk har været med til at skabe. Vi har en bestyrelse og nogle tilllidsfolk, som jeg har det fantastisk med. Det bliver svært at skulle sige farvel til,” siger Tonni Hansen. FAKTA Tonni Hansen 59 år, fagforeningsformand Bor i Rudkøbing Gift og har to voksne sønner Næstformand i SF

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Se mere på www.edc.dk/590

LANGELAND

Langeland

MIG & KULTUREN

Ejendomsmæglere & Valuarer MDE

NYHED

C Kronens Have 39 - 5953 Tranekær

Lohals

Udstykningen Kronens Have er bebygget med mange store, nyere træhuse, som må anvendes til såvel helårs- som fritidsbrug, da der ikke er bopælspligt. Tæt på byen og havnen, og i kanten af Bræmlevænge Statsskov. 1.645.000 85.000 1.588 7.323/6.024 59001803

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

1.797 m2 150 m2 6/5 2006 62512411

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

NYHED

”Bondegårdsskoven i Nr. Longelse er helt unik”

Annalise Bager er sognepræst i Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev og har Nytårskoncerten I Skrøbelev kirke som en kulturanbefaling

Annalise Bager er sognepræst i Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev på Langeland og svarer her på spørgsmål om kultur i serien ”Mig og Kulturen” Min seneste kulturoplevelse: ”Det var ”I tro & tvivl” – et moderne kirkespil opført af frivillige i Rudkøbing kirke i anledning af Lutherjubilæet. Stykket er skrevet af dramatiker Ann Sofie Oxenvad, Århus og instrueret af Uta Motz, Thurø. Tirsdag den 21/11 så jeg stykket sammen med øens ca. 120 konfirmander. Flere af ”mine” sognebørns deltager, bl.a organist Lone Nordal med nogle af hendes kormedlemmer og organist Axel Novak med sin violin. Også min kirketjener Charlotte Kihri Carstensen er med i stykket. ” Min næste kulturoplevelse: ”Kalenderåbningen i egne kirker 2/12 med Ole Sørensen, leder af voksenpsykiatrien på Langeland og Rebellens Kor. 9/12 Kim Hansen, direktør for LEF og Musikskoleelever. 16/12 Iben Friis Jensen, journalist og Rudkøbing Herrekor (4.adventssøndag falder sammen med Lillejuleaften hvor vi har gudstjeneste, derfor ingen

kalenderåbning den lørdag).” Mit lokale yndlingssted: ”Bondegårdsskoven i Nr. Longelse, hvor jeg går ture med mine hunde. Det er en helt unik skov, som er fredet og får lov at stå uberørt hen, så rundturen foregår på de dyreveksler, der naturligt er opstået, på dåog rådyrenes færden rundt i skoven. Deres vej går også til præstegårdens lille skov, hvor vi ofte har flokke på mere end 20 dyr.” Det lytter jeg til lige nu: ”Vivaldi ”Les Quatres Saisons”. Det er et musikstykke, jeg holder rigtig meget af, og som vi bruger til kirkens Babysalmesang, når de små får lov at lege med balloner og når de følger den store viftes bevægelser og mærker det vindpust, den efterlader.” Det læser jeg lige for tiden: ”Jeg læser ”Den evige ild” af Ken Follett. Jeg har læst flere af hans bøger, bl.a Jordens

En kultur-anbefaling: ”Nytårskoncerten I Skrøbelev kirke d. 14. januar kl. 19.30 m. Langelands Gardens Brassband under ledelse af Mads Lunde, Nyborg. Vi holder hvert år Nytårskoncert i en af vore kirker, og har gennem årene haft mange forskellige kor, sangere og orkestre på besøg. Det er blevet en tradition, hvor rigtig mange mennesker båre fra egne sogne og udefra møder frem for at få en dejlig musikalsk oplevelse. Langelands Gardens Brassband er rigtig dygtige og har været på flere koncertrejser til udlandet. Deres orkesterleder Mads Lunde er meget professionel. Det er også ham, der står for orkesterdelen i Nyborg Voldspil.”

Disse 15 politikere skal stå i spidsen for Langeland de næste fire år SF:

Tonni Hansen, 2193 personlige stemmer Winni Kielstrup, 125 personlige stemmer. Nynne Prints, 70 personlige stemmer. Tonny Gjersen, 25 personlige stemmer. Erik Jørgensen, 23 personlige stemmer. Gert Schmidt, 22 personlige stemmer. VENSTRE:

Jan Ole Jakobsen, 357 personlige stemmer.

Knud Gether, 221 personlige stemmer. Ulrik Kølle Hansen, 219 personlige stemmer. Bjarne Nielsen, 198 personlige stemmer. SOCIALDEMOKRATIET

Lisa Pihl Jensen, 299 personlige stemmer. René Larsen, 173 personlige stemmer. Arno Kruse, 144 personlige stemmer. KONSERVATIVE FOLKEPARTI

Bo C: Nissen,

429 personlige stemmer. DANSK FOLKEPARTI

Kim Welcher, 129 personlige stemmer.

Longelsevej 6 - 5900 Rudkøbing

Longelse

Her er muligheden for at få sig et hyggeligt helårs-/fritidshus, som er tæt på byen og samtidig midt i naturskønne omgivelser, omgivet af de omkringliggende marker. Der er ikke mere end 6 km til Rudkøbings byliv.

Søjler, Uendelige Verden, Giganternes fald & London kalder. Jeg synes Follett skriver vældig godt og fængslende.”

Den nye kommunalbestyrelse i Langeland Kommune

ANTIK RETRO

845.000 45.000 1.107 3.781/3.109 59001692

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Sag

665 m2 118 m2 5/2 1830 62512411

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

På grund af øget tilgang af købere i vor EDC KøberKlub søger vi villaer, byhuse, fritidshuse og sommerhuse overalt på Langeland

TILSOSLGATLG 62 51 24 11 Langeland

Dødsboer købes TINGSTEDET Østergade 16 5900 Rudkøbing 62 51 22 44

www.tingstedet-langeland.dk

G Longelsevej 79 - 5900 Rudkøbing

Sønder Longelse

E Lærkevej 9A - 5932 Humble

Humble

SOLGT

på 39 dage Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

13.570 m2 165 m2 6/3 1800 59001741 62512411

på 32 dage Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

EDC Langeland Østergade 41 DK-5900 Rudkøbing Telefon: 62 512 411

75 m2 3/2 1987 59001787 62512411

Vi sætter pris på din bolig

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

SUPER JULE TILBUD FRA Ribbensteg el. Hel nakkefilet

Frisk hakket svinekød

Kg. Pris 29,90

8-12 % Kg. Pris 33,33

Pris pr. 1/2 kg.

Det er billigt

3 kg.

100,-

Hjemmelavet Sylte

Delikatessen tilbyder pålæg eller fiske anretning

Min 500 g

Kun

Pr. stk

30,Ost - guld danbo

PÅLÆG – GRÅSTEN SALATER

¼, Ca. 1.9 kg

KARRY ELLER ITALIENSK SALAT 300 G

Kun

Frit valg

Superbrugsen Rudkøbing Ahlefeldtsgade, tlf. 62 51 13 54

Spar 995 Åbent: Man-fre 13.00-17.00

10,-

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Følge os på Facebook - søg under SuperBrugsen Rudkøbing og like vores side

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

SUPERBRUGSEN RUDKØBING Fredag d. 1. dec. har vi by night og vi har åbent til kl. 21.00!! Hjemmelavet medister

Bageren står med småkager

Kg. Pris 29,90

1. dec. . d g a d e r f n u -k Vanvittig pris Pr. ½ kg

100 g. for

10,-

1000 Stories

Silverboom

Zinfandel –drue Califonien Normal pris 199,95

Syd Afrika

1 flaske

Z-Zinfandel

Normalpris 99,95 Italien

Appasimento Italien Stk pris 69,95

6 flaske

6 flasker

229,-

349,-

Tuborg julebryg Køb hvad du vil

6 flasker

299

ÅBNINGSTIDER: Butiken Alle ugens dage 08.00 - 19.00

Pr. kasse

95 +pant

ÅBNINGSTIDER: Bageren Alle ugens dage 06.30 - 19.00

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 28. november til d.2. december 2017.

Kun Fredag Fra kl. 12 til 17

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

LANGELAND DET SKER I UGEN Musik Musik - sidst i november Denne gang byder vi på en helt ny musikoplevelse med duoen ”Anne & Charlotte”, som har deres musikalske rødder i det sydfynske, og ”Cinnabar Skies” vender tilbage med noget nyt, noget gammelt, noget lånt og noget blåt. Tor. 30. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

UGE 48

pr. person. pensionister 375 kr. studerende 250 kr.) Skrøbelev skole, Vindeltorpevej 1, 5900 Rudkøbing

Sangaften med Lisbet & Tage Det står i sangens tegn, både den vi lytter til og den vi selv er en del af, når Lisbet & Tage kommer til Longelse kirke. Her vil de selv og publikum vælge nogle salmer og sange, som de vil synge for os. Der vil blive serveret kaffe og bagværk. Ons. 29. November 2017 kl. 19:30 (Entre: Gratis) Longelse Kirke, Spodsbjergvej 271, 5900 Rudkøbing

Udstillinger

Foredrag Café i konfirmandstuen Bo Nissen fortæller om livet og arbejdet på herregårdene i 1900-tallet Tor. 30. November 2017 kl. 14:30 Tullebølle Præstegård, Bygaden 69, 5953 Tranekær

Tirsdag 12. september 2017 Nr. 37

Forår i fletningen Forfatter og billedmager Anni Printz udstiller hun en del af sine mindre billeder. til Tor. 30. November 2017 (Entre: Gratis) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

Café i konfirmandstuen Helle Ravn fortæller om gamle sydfynske juletraditioner Tor. 7. December 2017 kl. 14:30 Tullebølle Præstegård, Bygaden 69, 5953 Tranekær

Motion & bevægelse

86-årige Karl Aksel har arbejdet som bundgarnsfisker , siden han var 14 år.

Ny lokalhistorisk bog: Den gamle mand og ålene Tidligere redaktør Tage Rasmussen har skrevet bog om bundgarnsfisker Karl Aksel, der som 86-årig stadig er aktiv fisker Karl Aksel blev bundgarnsfisker, da han som 14-årig forlod skolen. I dag er han 86 år, stadig aktiv fisker og gennem en længere årrække eneste tilbageværende erhvervsfisker i Snøde Hesselbjerg på Langelands østkyst. I bogen ”Den gamle mand og ålene”, skrevet af tidligere redaktør Tage Rasmussen og netop

udkommet, følger vi Karl Aksel fra opvæksten på det lille husmandssted tæt på Langelandsbæltet, hvor han stadig bor, og frem til i dag. Karl Aksel har en vældig god hukommelse, og i bogen får man et godt tidsbillede og interessant viden om folk, der i hans barndom og ungdom boede i Snøde Hesselbjerg. Alt sammen

KUNSTNERNES JULEMARKED 2017

SØNDAG 3. DECEMBER HUSKØB ELLER HUSSALG KL. 10.00 -15.30

Kom og gør et julegavekup!

på 26 lektioner med 2 hver gang) (Entre: 770 kr.) Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing

Søren bag nyt gulvcenter Læs side 4 Julestue Magleby Spejderne og TryggeOverblik lev beboerforening afholder Julestue for alle i julehumør. Der er fiskedam, tombola, lykkehjul, Det Muntre Køkken, stort loppemarked, salg af adventskranse, juledekorationer, juletræer, julepynt, kaffe, kage, æbleskiver mv. Lør. 2. December 2017 kl. 13:00 (til 16:00) (Entre: Gratis) Tryggelev Skole, Ourevej 13, 5932 Humble Kirkens Adventskalender

1. lørdag Lene åbner lille salonkommer Rebellens

Læs side 6 Juleklip i mesterklasse Den kendte og utroligt dygtige papirklipper Sonia Brandes udstiller i december måned en række meget fine papirklip på Langeland Bibliotek. Mød kunstneren til reception mandag den 4. december kl. 15 - udstillingen varer december måned ud. Man. 4. December 2017 kl. 15:00 til Søn. 31. December 2017 (Entre: Gratis) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

amalie hjælper unge med studierne

krydret med sjove erindringer og anekdoter. ”Den gamle mand og ålene” er på 96 rigt illustrerede sider. Bogen, der udgives af Forlaget Løkkeby, koster 150 kroner. Den kan købes i Lokalbrugserne i Hou, Snøde, Tullebølle og Spodsbjerg samt i HC Bøger & papir, Rudkøbing.

kor på besøg sammen med Ole Sørensen, som har givet navn til koret. Ole Sørensen vil åbne kalenderen og fortælle fra sit spændende arbejdsliv og koret som ledes af Sabina Lundegaard og Anne Sofie Sørensen vil synge for os. Lør. 2. December 2017 kl. 16:00 (Entre: Gratis) Longelse Kirke, Spodsbjergvej 271, 5900 Rudkøbing

Pardans standard/latin Kom og dans hos Mixdanserne på Langeland. Vi danser bla., vals, quickstep,, cha-cha-cha, us-rock, fællesdanse mm. Der er plads til både øvede og nybeMargit bag rislebæk til de demente gyndere. Så hvis du/I mangler de grundlæggende trin eller vil Diverse/Andet Læs side 7 Skal vi nævne dit arrangelære mere, så kom og prøv. Vi ment? Så send beskrivelse Italiensk konversation giver kaffen. og fotos til redaktion@ til Tor. 30. November 2017 (Hver Du har lokalavisensvendborg.dk Læs side 12intet eller et meget betorsdag kl. 19:00) (Entre: 450 kr. grænset kendskab til italiensk, men stor lyst til at arbejde videre med det! Rejser du i Italien og har lyst til at tale og forstå befolkningen er dette kursus med Sergio Døgnservice Pulli noget for dig. Kvalitet til Lør. 9. December 2017 (Kursus

13.845 følger os

Din lokale låsesmed på Sydfyn 62 51 26 05 med liv & sjæl

: ed rlig

Fra kr. 5.000,- inkl. moms s Verner Sørensen vs@advokathuset-odense.dk

SVENDBORG - ODENSE

Møderet for Højesteret

Advokathuset Odense A/S Advokathuset Svendborg A/S Filosofgangen 21, BORGERHUSET 1. sal, 5000 Krøyers Stræde 3, 5700 Svendborg Odense C · telefon 62 21 21 24 telefon 62 21 21 24 AHLEFELDSGADE 13info@advokathuset-svendborg.dk · RUDKØBING info@advokathuset-odense.dk www.advokathuset-odense.dk www.advokathuset-svendborg.dk

Alt i låse og nøgler · Låsesystemer · Pengeskabe HM Larsen A/S

Ristingevej 17 humble-el@mail.dk ■ Hårde Hvidevarer ■ Solceller ■ Datainstallation ■ Varmepumper ■

V.I.P. Kort S

NICOLINE SKO - MØLLERGADE

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

LANGELAND DET SKER I UGEN

UGE 48

Adventsmøde i Longelse præstegård Vi indbyder til adventsmøde i præstegården. Eftermiddagen byder som vanligt på et dejligt kaffebord med kage og julegodter og naturligvis fælles julesalmer og sange. I år vil sognepræst Annalise Bager i ord og billeder give et tilbageblik på sine 34 år. Ons. 6. December 2017 kl. 14:30

(Entre: Gratis) Longelse Præstegård, Longelsevej 5, 5900 Rudkøbing Kirkens Adventskalender Lørdage i december åbner vi Adventskalenderen på skift i vores 3 kirker. Denne lørdag har vi inviteret direktøren for LEF Kim Hansen på besøg. Elever fra Musikskolen står for den musikalske underholdning. Lør. 9. December 2017 kl. 16:00 (Entre: Gratis) Skrøbelev Kirke, Skrøbelev Hedevej 6, 5900 Rudkøbing Kom i Julestemning i Longelse Beboerhus Invitation til alle børn og barnlige sjæle, der vil i julestemning! Alle er velkomne til at deltage i et par timers julehygge hvor nisserne byder os indenfor i nisseværksteder, hvor du får lov til at tage din egen produktion med.

Alt i ind- og udendørs malerarbejde udføres

Sydlangelands Malerforretning Syn kr. 298,- Ingen tidsbestilling Spodsbjergvej 147B · 5900 Rudkøbing Tlf. 22 23 00 06 · www.bilsyn-langeland.dk

Erik Jensen Tlf: 6257 1808 mobil 3069 6008 ej@sydlangelandsmalerforretning.dk

Søn. 10. December 2017 kl. 14:30 (Entre: 30 kr. pr. barn/voksen. (børnebillet udløser 1 godtepose). Værkstedsbesøgene er gratis for såvel børn som voksne.) Beboerhuset Longelse, Longelsevej - ved den gamle Longelse skole, 5900 Rudkøbing

(Entre: Gratis) Longelse Kirke, Spodsbjergvej 271, 5900 Rudkøbing

Krybbespil i Longelse kirke Krybbespil i traditionernes tegn. Det er igen i år børn fra kirkens Børneklub sammen med konfirmander og andre frivillige, der opfører krybbespillet. Eftermiddagen byder derefter på julefest i Beboerhuset, arrangeret i Lokalrådsregi.. Søn. 10. December 2017 kl. 14:30

Jul i Slotsmøllen Julemarked Lør. 2. December 2017 kl. 13:00 til Søn. 3. December 2017 (til 16:30) Lør. 9. December 2017 kl. 13:00 til Søn. 10. December 2017 (til 16:30) Tranekær Slotsmølle, Lejbøllevej 3, 5953 Tranekær

Se mere på www.alf-jensen.dk

Adventsgudstjeneste i Skrøbelev kirke 1. søndag i advent byder vi det nye kirkeår velkomment med en festlig gudstjeneste i Skrøbelev kirke sammen med Kirkekoret, som ledes af organist Lone Nordal. Efter gudstjenesten hygger vi os i kirkens våbenhus med en kop kaffe og lidt sødt. Søn. 3. December 2017 kl. 19:30 (Entre: Gratis) Skrøbelev Kirke, Skrøbelev Hedevej 6, 5900 Rudkøbing

Julebal på Generalen Lør. 9. December 2017 kl. 18:00 Generalen, Slotsgade 84, 5953 Tranekær

Vi siger ja til alle udfordringer!

Antirust Garagen benytter Mercasol, som er nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler. Vi yder op til 30 års rustgaranti på vores behandlinger. Mercasol er en højeffektiv antirustbehandling efter ML-metoden. Mercasol følger de strengeste nordiske krav, herunder SIS og VVT normer samt Teknologisk Instituts krav til antirust beskyttelse. Vi anvender producentens godkendte behandlingsdiagrammer, som er under konstant løbende udvikling.

Danmark har verdensrekord i bilafgifter, derfor bør man bevare sin bil så længe som muligt.

Komplet undervognsbehandling fra:

2.316,-

Kr. ekskl. moms

Vi glæder os til at tage imod Dem og Deres bil

Antirust Garagen Tlf. 62 51 52 52 l

Dunsbjergvej 2 5900 Rudkøbing antirustgaragen@mail.dk www.antirustgaragen.dk

Nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler

Opfylder Svensk International Standard (SIS) - og Teknologisk Instituts krav til rustbeskyttelse

2.895,-

Kr. inkl. moms

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Jul i Svendborg Julemarkeder

Gammeldags julemarked på Valdemars Slot

Slotsalléen 100, Svendborg, den 2. - 3. og 9. -10. december kl. 10-16. Kom og oplev Danmarks måske hyggeligste julemarked. Et julemarked med masser af gammeldags jul på programmet, masser af julestande med lækre produkter, et slot pyntet fra top til tå og en stemning af jul, musik og dejlig juleånd. Julemarked på Svendborg Havn

Maritimt Centers Pakhus, Havnepladen 2 og i Rundbuehallen på Frederiksø, 2. december kl. 10-16 og 3. december kl. 10-15. Julemarkedet på havnen har fået vokseværk og breder sig i år fra Maritimt Centers pakhus til Rundbuehallen på Frederiksø. Begge steder frister boderne med alskens lækkerier, søde sager, oste, most og kød, øl, chokolade og frugt og grønt fra de lokale gårdbutikker. Der er også masser af muligheder for at finde en original julegave i boderne med glas, strik, smykker, sjaler, træarbejde og keramik. Maritimt Centers Venner varmer glögg og vender æbleskiver og både i Pakhuset og i Rundbuehallen er der madboder med noget for enhver smag.

Svendborg Fritidsteaters Juleforestilling

Julebanko

Julemarked i kulturhuset Kultutten

Jul på Biblioteket

Svendborg Teater,Teatergade 1, onsdag den 6. december kl. 19. Billetter á 110 kroner købes via billet.dk Vi er i Svendborg i 1907, hvor pigeskolens tegnelærer, eventyrfortælleren Valdemar Våben og andre svendborgere sætter hans nye børnebog ”Nisserejsen” op som skolekomedie. Kulturhuset Kultutten, Frederiksø 2, 1. sal, lørdag den 2. december kl. 10:00 til 16:00, søndag den 3. december kl. 10:00 til 15:00 I år er der 23 boder med blandet andet: Kunsthåndværk, unika smykker, kreativ håndarbejde, hjemmelavede lækkerier og sylterier, hjemmedyrket te, tøj, strik og sysler og meget mere. Julekoncert med Lene Siel i Egense Kirke

Egense Kirke, Højensvej 169, onsdag den 6. december kl. 19:30. Julekoncert med sangerinden Lene Siel, som fortrinsvis synger på dansk og har i år særlig fokus på de danske julesange. Entré 185 kroner. Billetsalg via ticketmaster. dk Jul på Fattiggården til årets sidste ”Særlig Søndag”

Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, Svendborg, søndag den 3. december kl. 10-16. Gratis entré. Hvorfor ikke besøge museet på søndag, hvor det er årets allersidste ”Særlige Søndag”? Oplev Fattiggården julepyntet. Led efter de forsvundne gaver. Eller få en helt særlig juleoverraskelse. Der er gratis rundvisninger kl. 11 og kl. 13. Julekoncert i Sct. Nicolai Kirke

Sct. Nicolai kirke, Svendborg, mandag den 4. december 2017. Svendborg Musikskole spiller atter julen ind. Fra kirkens smukke tårn vil julemusikken flyde allerede fra kl. 16.15, så publikum er i den helt rigtige julestemning til selve koncerten, som starter inde i kirken kl. 17.00.

Åbyskov Forsamlingshus, Åbyskovvej 39, mandag den 4. december kl. 18 til 21. Støttegruppen står igen klar med et julebanko i de hyggelige omgivelser i Åbyskov Forsamlingshus.

Peddersen og Finus på Svendborg Bibliotek

På Svendborg Bibliotek i hele december. Kom og hjælp med at lave verdens, måske, længste guirlande. Du kan også pynte juletræet med skeer, dingenoter og andet sjovt, men vær på vagt! - for de små bukler roder og regerer, og måske låner de en ting eller to fra træet. Kan du finde alle buklerne? Finder du alle buklerne, deltager du i lodtrækningen om en bog, en gang om ugen i hele december. Det er gratis at deltage, mød bare op og vær med. Stenstrup Børnehus pynter op på biblioteket

Stenstrup Bibliotek frem til og med den 26. december. Kom og se børnenes flotte og farverige julepynt. Stenstrup Børnehus har udfordret børnenes færdigheder og fremstillet forskelligt, finurligt, flot, farvestrålende og fantastisk julepynt i forskellige materialer og teknikker.

gi`r et gavekort Værdi k r. 200

ldige t il de n h e v in de r

Send løsningen på mail til krydsord@lokalavisensvendborg.dk inden mandag kl. 10. Husk navn og adresse. Vinderen får besked via mail og vil blive nævnt i næste uges avis.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Julen er hjerternes fest Blomstergalleriet Watz Gåsestræde 7B 5700 Svendborg tlf: 5362 7009 Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet BLOMSTER

CHOKOLADE

VIN, ØL & SPIRITUS

GAVER

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

DEBAT

Langeland igen på landkortet Erik Dagø, Grønnegade 40, 5700 Troense, skriver: Danskerne vågnede lettet op dagen efter valget, for nu havde Langeland igen vist vejen – den rette forståes! I mange år har man iagttaget en ustoppelig højrekonservativ national-populistisk bølge, som kom fra USA via England til Norden og alle andre steder. Polen var sort. Ungarn fascistisk. Sønderjylland tabt til de gule. Men så vågnede “Holger Danske” og satte en alternativ

modbølge i gang. Det nye fortælling begyndte for længe siden på Langeland , der indledte den lange kamp mod kapitalismen. Derfra bredte den røde bølge sig til resten af landet. Krisen er aflyst. Folket er ikke længere bange. Skatten kan stige. Skolerne bliver malet. De syge bliver raske, og de gamle bliver vasket, så deres naturlige forsvarsmekanisme bliver vasket væk og de bliver syge. Hvert barn får en pædagog. Og Langeland

bliver igen et Mekka for en import, der koster landet mange penge, men til gengæld skaber 6 arbejdspladser på øen. Danmark går mod venstre. Populisterne tabte. Det ny fortælling er klar. »Ansvarligheden har vundet«, skrev de i Politiken, og frydede sig samtidig over de mange »V-borgmestre«, der nu er arbejdsløse! Langeland er igen på landkortet sammen med den nye “Visit DENMARK” plakat!

Tak Mads Fredeløkke, nuværende byrådsmedlem (V), Nyborgvej 93a, 5700 Svendborg, skriver: Stort tillykke til de 29 medlemmer af Svendborg byråd, der fik vælgernes opbakning til, at står i spidsen for kommunen de næste 4 år. Et tillykke skal også lyde, fordi i valgte at finde

sammen over midten, med en konstituering der rækker ind i fremtiden, istedet for at kigge i bagspejlet. Det sidste tillykke, skal gå til alle os der havde muligheden for at stille op, kører en fair og (på nær enkelte) pæn valgkamp, desværre er der kun 29 pladser, men næsten alle jeg har mødt kunne have bidraget til at løfte Svendborg videre de næste 4 år. Til sidst vil jeg sige tak for

de sidste 4 år, hvor jeg fik lov at arbejde for landområder, udvikling af kommunen, infrastruktur uden bump og chikaner og en masse små og store ting, der ikke trækker store overskrifter, men gavner store som små. Demokratiet skal vi være stolte af, og når man har været tilforordnet på et valgsted, kan man mærke hvor glade mange er for at sætte det lille, men vigtige kryds. God vind til Svendborg.

Hvor er der et stykke jord, så vi kan videreføre sansehave for ældre? Elise Gade, Havnevej 10B, Lundeborg, 5874 Hesselager, skriver: Åbent brev til Kommunalbestyrelsen Tillykke med valget. Jeg bemærkede under valgkampen, at de fleste politikere var opsat på at gøre noget godt for de ældre. Det har også altid været min drøm, men nu er der desværre blevet spændt ben for den. Siden jeg for 21 år siden blev uddannet social og sundhedshjælper, har jeg været ansat på Hesselager Plejecenter. Vi gør, hvad vi kan, og der er mange positive oplevelser, men jeg kunne rigtig godt tænke mig et gratis lokalt udflugtsmål, nemlig en sansehave. For 5 år siden fik jeg mulighed for at begynde at anlægge en sådan i Lundeborg. Ideen var at primært plejehjemsbeboere impulsivt skulle kunne køres derned (de fleste plejehjem har en lille bus eller kan låne en). De kunne så medbringe kaffe, mad eller andet, som de skulle have indtaget på plejehjemmet. Jeg havde lejet en lejlighed

m. have på kroen. Haven lå på den tilstødende grund. Otto Fabricius, der i sin tid havde købt kroen af min mor, syntes godt om ideen, og han gav mig lov til at benytte det øverste af grunden til parkering og nogle borde/bænkesæt. Jeg købte og plantede mange former for frugttræer, bærbuske (blåbær, hindbær, solbær m.m.), duftende roser, krydderurter, stauder, prydbuske, juleroser, rabarber, Rhododendron, Hortensia, diverse blomsterløg og højbede med nye kartofler. Alt blev plantet i rækker, så kørestole kunne komme igennem, og jordbær blev plantet i murerbaljer, så man selv kunne plukke. Desværre blev jeg ikke færdig med projektet. Otto er desværre død, og boet har solgt grunden med min have. Den nye ejer vil fælde alle træer og bygge fire huse på grunden. Jeg er igang med at grave mest muligt op i et forsøg på at redde det. Jeg er næsten halvvejs, og det står nu i 500 spande og murerbaljer (gudskelov for Jem&Fix). Mit spørgsmål til Kommu-

Ronkedorerne tabte valget!

Har du en mening om dit lokalområde? Skriv et læserbrev til redaktion@lokalavisensvendborg.dk. Skriv max. 350 ord og husk navn og adresse. Send gerne et foto med af dig selv.

Arne Ebsen, Liste T, Nyvej 48, Ulbølle, 5762 V. Skerninge, skriver: Så er det overstået for denne gang og nye folk valgt til kommunalbestyrelsen for de kommende 4 år. Igen blev det en relativ stor udskiftning – ved forrige valg var der 13 nye og denne gang 12, hvoraf 2 har erfaringer fra tidligere perioder. 7 af de nyvalgte fra sidste periode er enten skiftet ud undervejs eller ved dette valg. Det kan med andre ord blive svært at finde fodfæste i det ofte komplekse arbejde, som kommunalpolitik består af. Analyserer man lidt på tallene, kan man se et par tydelige tendenser. Der var kraftig opbakning til en ny borgmester – Bo Hansen stod alene for Socialdemokratiets markante

• Fri Bikeshop Oplev forskellen

Deltag i debatten

fremgang. Alternativets ankomst svækkede Enhedslisten og Liste T, hvilket var forventeligt, men opbakningen er vel mere båret af en landspolitisk tendens end af den lokale valgkamp, der forekom meget lidt konkret, hvilket kommer til at stå i modsætning til, at netop kommunalpolitik er meget konkret og sætter rammerne for vores hverdag. Graver man lidt dybere kan vi se, at stort set alle de erfarne politikere, der har siddet gennem en årrække har tabt terræn – for nogle stykker af os blev det afgørende, andre overlevede i denne omgang men står måske lidt svækkede efter holmgangen (se illustration). Mange vælgere ønsker tilsyneladende forandringer uden måske at have kendskab til, hvad en sådan ustabilitet betyder for de politiske beslutninger. Som modvægt til den nævnte ustabilitet, kan det derfor

Har I et stykke jord (nær Lundeborg, hvis jeg skal passe det), hvor I vil anlægge en sansehave, så har jeg alle planterne.

nalbestyrelsen er derfor: Har i et stykke jord (nær Lundeborg, hvis jeg skal passe det), hvor i vil anlægge en sansehave, så har jeg alle planterne. Jeg er klar over, at i ikke kan trylle og finde et stykke jord så ideelt som dette, hvor de ældre/demente kan sidde ugeneret og nyde deres kaffe/te, hvor de kan sidde og se børnene tumle på legepladsen og blive kørt en tur på havnen, hvor der er offentlige toiletter, og hvor man kan følge årets gang og mindes sin egen have.

En række af kommunalbestyrelsens mest erfarne medlemmer fik langt færre stemmer ved valget i tirsdags sammenlignet med valget i 2013.

være rigtig godt for Svendborg, at der nu er lavet en solid og forhåbentlig stabil, bred konstituering, der kan garantere, at der holdes fokus på det politiske håndværk. I den sammenhæng havde vi naturligvis gerne set Liste T repræsenteret – det bakkede vælgerne desværre ikke op i tilstrækkelig grad. Det er møj-

sommeligt at forsøge at finde årsager og nok heller ikke videre frugtbart, så vi vil takke de vælgere, det støttede os i kampen og overveje, hvordan vi måske alligevel kan få en smule indflydelse.

• Kom ind til din lokale Fri Bikeshop`s Værksted og få lavet Serviceeftersyn • Alm Cykel kr. 299,Med hele 11 kontrolpunkter • Alm. Elcykel kr. 499,Med hele 16 kontrolpunkter

Ellehaven 4 A • 5900 Rudkøbing • Tlf. 62 50 10 72 Abildvej 3 • 5700 Svendborg • Tlf. 62 22 10 72

• Husk Vores Livstidsservice • Vi Henter og Bringer Gratis • 0 renter - 0 gebyr

Svendborg Vi har tilfredshedsgaranti

Tved Kirkevej 5A og Viebæltet 1 Svendborg1 Viebæltet 1 5700 Viebæltet Tlf.: 20912767 5700 Svendborg5700 Svendborg Åbningstider: Man-fre: 08.00-17.30 Lør: 10.00-14.00

Tlf. 20 91 27 67 Tlf. 20 91 27 67

ALT INDENFOR EL OG KØL M/DØGNVAGT EL-INSTALLATION

VENTILATION

KØLESERVICE

ANTENNE ANLÆG

VARMEPUMPER

LUFT/LUFT VARMEPUMPER

TYVERIALARM

EL-SYN

Tved Kirkevej 5ATved Kirkevej 5A VIDEO OVERVÅGNING 5700 Svendborg5700 Svendborg HÅRDEHVIDEVARE Tlf. 20 91 27 67 Tlf. 20 91 27 67

AUTOMATION

Abildvej 3 - 5700 Svendborg Tlf: 62 22 10 72 Ellehaven 4A - 5900 Rudkøbing Tlf.: 62 50 10 72 Mail: info@simonrisbjerg.dk

SOLARVENTI www.fribikeshop.dk www.fribikeshop.dk www.simonrisbjerg.dk

28. november 2017

Pris 900,Herre str.

Kom til fagprøve i SKORINGEN torsdag til søndag

20%

Pris 1.100,Dame str.

spar på alt VAGABOND Kom og vær med i konkurrencen om et par valgfri VAGABOND til en værdi af kr.

1.000,-

Pris 900,Herre str. Pris 1.000,Dame str.

Pris 1.200,Herre str.

Pris 900,Dame str.

Pris 1.300,Dame str.

Pris 1.000,Dame str.

Svendborg Bycenter · 5700 Svendborg · Tlf. 62 26 50 80 · www.skoringen.dk

Tilbuddet gælder fra d. 30-11 til 03-12 2017 eller så længe lager haves.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

”Colonial Chair”

Bornholmsk krukke Til Flemming Have Poulsen. Jeg købte denne krukke på et galleri på Bornholm i begyndelsen af 80'erne. Er den mon noget værd i dag? Jeg kan ikke selv tyde inskriptionen/signaturen nemlig. VH og på forhånd tak fra W

Emaljeskilt til samlere Til: Lokalavisen ”Hvad er det værd” Jeg har et emaljeskilt, som jeg ønsker at sælge. Hvad kan jeg få for det ? VH. O.

Til: Flemming Vi har for ca. 50 år siden købt denne stol, og hvis du kan give os en vurdering på den vil vi være taknemmelige. Hilsen Y

Kære O Der er altid samlere til emaljeskilte, og dit skilt vil på en auktion kunne indbringe kr. 1.500 Med venlig hilsen Flemming

Kære W der er ganske rigtig tale om Bornholmsk krukke med låg. Mærket i bunden er fra fabrikken Michael Andersen og signaturen MS er sandsynligvis fra Marianne Starck. Michael Andersen 1859-1931, dansk terrakotta-, fajance- og stentøjsfabrikant, som 1890 overtog og i eget navn videreførte den tidligere Th. Stibolts keramiske virksomhed på Lille Torv 12 i Rønne. Fra 1931 stemplede man arbejderne med Rønnes byvåben (Tre fisk). Vurdering kr. 300/400 Med venlig hilsen Flemming

Langelandsk maler

Kære Y Stolen hedder ”Colonial Chair” og er udført af Ole Wanscher (1903-1985). Stolen er formgivet i 1959 og Fremstillet hos P. J. Furniture. Vurdering kr. 8/10.000 Med venlig hilsen Flemming

Til Hvad er det værd Vi har dette maleri af Nikolai Nielsen og vil gerne vide om det har nogen værdi ? Hilsen K Kære K Nikolaj Nielsens (1923-2017) havde en enkel udtryksform hvor den menneskelige skikkelse havde en væsentlig rolle. Hans kunst leder tankerne hen på malere som Vilh. Lundstrøm og symbolismen. Han boede og arbejde på Sydlangeland på Lykkesholm gods. Det har indtil videre ikke været en kunstner der har været solgt på auktion; men jeg tror at en vurdering af dette smukke billede vil være kr. 3.000,00 Venlig hilsen Flemming

70’er ryatæppe UGENS FOKUS

Johnny Madsen: sangskriveren og kunstmaleren fra Thyborøn Til: Hvad er det værd. Kan dette tæppe sælges og eventuelt til hvad pris? Med venlig hilsen GH Kære GH Der er tale om et RYA tæppe fra 1970erne. Interessen for disse tæpper er stigende; men priserne er små. Vurdering kr. 400/500 Med venlig hilsen Flemming

Dagens gode hammerslag

af Flemming Have Poulsen

Johnny Madsen er født i 1951 i Thyborøn og er både musiker, sangskriver og kunstmaler nu bosat på Fanø. Udover adskillige soloalbums har han udgivet tre albums med trioen Dalton, der udover Madsen består af Allan Olsen og Lars Lilholt. Samtidig med musikkarrieren har Johnny Madsen fra han var ganske ung malet, og han har efterhånden opnået et godt navn inden for denne kunstart. Han har udstillet sine værker flere steder, herunder i sit eget Madsens Galleri på Fanø samt på Jens Nielsen og Olivia Holm Møller Museet i Holstebro. I sin fritid er Johnny Madsen en ganske habil golfspiller. Johnny Madsen er en af de få nulevende danskere som har en vej opkaldt efter sig. Hans barndomsvej, Tværvej der ligger tæt på Sneglehuset i Thyborøn, er omdøbt til Johnny Madsens Vej. Vejskiltet blev dog stjålet kort efter offentliggørelsen men er siden blevet erstattet.

80x100 cm. Hammerslag kr. 27.000,00

Royal Copenhagen / Kgl. P. Knud Kyhn, designet i 1927. Faun med løveunge, figur af porcelæn, nr. 2852 1. sort., H. 14 cm. Vurdering kr. 5.000 Hammerslag kr. 5.600

Hvad er det værd? 70x90 cm. Hammerslag kr. 23.000,00

Vurderingsekspert Flemming Have Poulsen, konsulent for Lauritz.Com i Odense, skriver om kunst og antikviteter og vurderer læsernes ting og sager i Lokalavisen. Har du noget liggende, du gerne vil have vurderet, så mail en kort beskrivelse samt vedhæftet foto til hapoart@youmail.dk, eller send et brev til Lokalavisen, Voldgade 9, 1 5700 Svendborg mærket “Hvad er det værd” Præsenteres i samarbejde med

Odense afd.

70x140 cm. Hammerslag kr. 27.000,00

50x70 cm. Hammerslag kr. 17.000,00

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Organist fejrer 40 år som ”Guds spillemand”

Allan Wahl, organist ved Fredens Kirke i Svendborg, har i denne uge været ansat i 40 år.

Allan Wahl fejrer sit 40 års jubilæum med en festgudstjeneste søndag den 3. december

Selvom Allan Wahl besidder titlen ”pensionist”, så fortæller han i interviewet at arbejdet som organist er en livsform, og at han betegner sig selv som ”Guds spillemand”.

Mandag den 27. november havde Allan Wahl været ansat som organist ved Fredens Kirke

i Svendborg i 40 år. I den forbindelse lavede Tina Devantier Christensen, menighedsråds-

medlem ved Fredens Kirke, et interview til kirkebladet, hvor Allan Wahl blandt andet fortæller, at han kunne læse noder inden han kunne læse bøger og at han blot var 7 år, da han

blev introduceret til orglet. Allan Wahl har været organist flere steder, men sidste sted på listen er Svendborg. Og søndag den 3. december vil 40 års jubilæet blive fejret med en festgudstjeneste kl.

10.00 samt efterfølgende reception i sognehuset, Glarmestervej 8, Svendborg, indtil kl. 14.00.

SØDT TIL DEN SØDE

MAD UD AF HUSET

NYTÅRSMENU 2017 Forret 1

½ Hummer Med citron, mayonnaise, persille, hjemmebagt brød og smør

Forret 2

Svamperisotto Med italiensk skinke og ærteskud

Hovedret

Inge fra Genbrugskontakten er denne uges vinder af Sødt til den søde.

Oksemørbrad på ratatouille Hertil jordskokkepuré, grønkål med æbler, pastinakchips, saltbagt selleri Pommes Anna og Sauce Bordelaise

Dessert

Sødt til den søde Inge fra Genbrugskontakten

Citrontærte med italiensk marengs Citroncrème og råsyltede rabarber Hjemmelavet kransekage petit fours til champagnen kl. 24.00 medfølger uden beregning

Inge fra Genbrugskontakten er denne uges vinder af en ”sødt til den søde brunsviger” fra Kvickly Storcenter til en værdi af 170 kroner Vi har modtaget følgende nominering til ugens Sødt til den søde: ”I Genbrugskontakten i Vestergade 92, som er Kontakt Mellem Menneskers kilde til mange projekter, er der åbent hverdage undtagen mandage og visse lørdage. Her arbejder der er en stor gruppe frivillige under daglig ledelse af frivillig leder Inge, som har det store og kærlige overblik over, hvad der sker både med mennesker og effekter i butikken. Med Inges og alle de andre frivilliges store indsats indstiller jeg hermed Inge og alle øvrige frivillige i Genbrugskontakten, som værdige modtagere

Pris pr. person

af denne flot donerede brunsvigerkage. De bedste hilsner Helen Ramsdahl Chr.” Og Inge var utrolig glad - og gav straks komplimentet videre: ”Det er formidable mennesker, der er her. De springer til, så snart man beder om hjælp. Så jeg glæder mig til at give kage til dem alle sammen.” Kender du også nogen, der fortjener en anerkendelse, så send din nominering til os på redaktion@lokalavisensvendborg.dk og husk kontaktinformation, så vi kan give de rette besked.

Bestil et gratis Salgstjek.

Vind et besøg af julemanden - med gaver til hele familien. Se mere på edc.dk/jul

KR. 415,-

Alt er pakket i foliebakker og vejledning til opvarmning og anretning medfølger

Nytårsmenu skal bestilles senest kl. 16.00 den 29. december 2017, minimum 2 kuverter

Afhentning skal ske d. 31. december i tidsrummet 11.30-13.00

Vi tilbyder at levere menuen inden for en radius af 50 kilometer - øer kun de brofaste – for kr. 100

Tidspunktet for leveringen d. 31/12-2017 mellem kl. 10.00 – 14.00 vil blive oplyst d. 30/12-2017 når endelig kørselsplan foreligger

Nytårsmenu skal bestilles senest kl. 16.00 d. 29-12 2017, minimum 2 kuverter

Betaling kontant ved afhentning/levering

Strandgade 5 . 5700 Svendborg, Tåsinge mail@hoteltroense.dk . Tlf.: 62 22 54 12 . www.hoteltroense.dk

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

BRIDGE v. Hans Jørn Rasmussen

Divisionsturneringen 4 og 5 runde er spillet i de 3 divisioner. 1. Division gik det noget bedre for Rico Hemberg Jesper Dall som par på Thomas Vang Larsens Hold, men holdpallerne leverede ikke ret meget så allerede på nuværende tidspunkt er en slutspilsplads urealistisk desværre! Peter Schaltz fører rækken foran Nils Mønsted og Kasper Konow. I 2.Division, hvor Helle Rasmussen spiller på Bjarke Friis`Hold gikd et over stok og sten og Holdet ligger på en solid 1.Plads med 15Kp ned til en ikke oprykningsplads. I 3. Divison Øst ligger Team Bornholm med de 4 fynboer Henrik Ibsen-Henrik Nissen-Nell Rindall og Niels Lund sådan ca. midt i feltet. I 3 Division Vest ligger Marie Henriksen, Odense på en 3.Plads blot 3 kp fra en 1. Plads som giver direkte oprykning til 2. Division. Så alt i alt en god weekend for de fynske divisionsspillere.

Bridgefonden

Ugens spil stammer fra Jysk/Fynsk Mellemrække, hvor vi skal at gode gamle John Trelde fra Århus lever i bedste velgående mht. hans spørgemeldinger. Det var Sidse og Niels Lønborg, Assens som stod for denne soloslem. S/ØV

K87542 1042 74 109 N

106 E973 EKD10 K52

V EDB3 B B983 B863

9 KD865 Ø 652 ED74

Vest

Nord

Øst

1ut 3hj Pas* 4ut 5hj

pas pas pas pas pas

2ru 3sp 4ru 5kl 6hj

Syd Pas pas D pas pas ap.

2ru var overførsel og 3 hj viste maks. Og 4 kortsstøtte. 3sp var Trelde og pas* viste ikke kontrol i spar. 4 ru var en fornyet Trelde og 4ut viste kontrol i ruder og 2 esser. 5kl var Trelde, beta og 5 hj viste klK, men ikke hjD. Dermed fik Niels prikket nøglekortene ud og lagde 6 hj i disken. 13 imp takket ) være Trelde (og Lønborgs

Er oprettet på privat initiativ med det formål at støtte kortspillet bridge i Danmark og det er kun fantasien som sætter grænser for hvad fonden støtter. Fonden er en almennyttig selvejende institution, der har til formål at udvikle, udbrede og styrke turneringsbridge i Danmark, både som konkurrencesport og som social aktivitet, ikke mindst hos børn og unge og hos ældre, og anden hermed forbunden aktivitet. Fonden kan yde støtte til bridgeklubber og andre sammenslutninger, til bridgehold og til enkeltpersoner. Fonden er uafhængig af private og kommercielle interesser og er selvstændig og råder uafhængigt af Danmarks Bridgeforbunds interesser, men kan vælge at støtte DBF-projekter på linje med andre projekter. Bridgefonden havde inviteret til en uhøjtidelig Reception i Århus den 17 Nov. Og udover en bred orientering om Fondens arbejde ved Formand Lida Hulgaard, Århus var der mulighed for et ”slag” kort med kommende stjerner fra Skolebridge samt et spændende indslag med Dennis Bilde som fortalte om livet som proffessionel Bridgespiller på Team Lavazza fra Italien. Lida Hulgaard fortalte endvidere at Fondens eksistens afhænger (i skatteregi) af minimum 100 gavegivere om året som skal give mindst kr. 200, ellers vil godkendelse blive frataget og det er vist IKKE i bridgespillets interesse. Så derfor opfordres der til at gøre det til en FOLKESAG blandt alle os bridgespillere til at give et beløb til Fonden på min. Kr. 200 hvert år – så lad os starte med det samme! Bridgefonden har mobilepay nr. 29995213. Når man har betalt kommer der et spørgsmål op om man ønsker skattefradrag, hvis JA, så går der en Nnemid proces i gang, hvor man godkender via Nemid og får en kvittering for skattefradrag. Så indberetter banken automatisk til SKAT og dermed koster det bare en ”Hund” at støtte dette gode Lida Hulgaard, formand for formål. Bridgefonden, hilser alle indkomne bidrag velkommen

Svendborg Bridgecenter 25 år!

Klubbens jubilæum blev fejret med en parturneing med 40 spillere og der blev spillet i 2 rækker, med middel 180 i dem begge. N/S Karen Poulsen-Peter Wraae Poulsen, 215.2. Dorte Ahlefeldt-Laurvig-Tage Hansen, 211. 3. Arvig Finsen-Tubbi Hansen, 208. Ø/V: 1. Lone Dahl-Anne Grethe Skovgaard, 220. 2. Birte Fog Larsen-Rita Pedersen, 206. 3. Inge Margrethe Johannesen-Karen Margrethe Helstrup,193. Jubilæet blev yderligere markeret ved en efterflg. Spisning. Klubben har færdigspillet en turnering over 4 gange i 2 rækker. Blå række: 1. Dorte Ahlefeldt Laurvig-Tage Hansen, 513. 2. Anne Grethe og Erik Hansen, 503. 3. Aase Madsen-Poul Hansen, 468. Rød række: 1. Inge Margrethe Johannesen-Birgit Schmidt, 448. 2. Sune Kryger-Søren Kryger, 440. 3. Inge Kierans-Gerda Arildsen, 439.

Grøn Mester

Svendborg Bridgeklub har været arrangør af et indl. Heat i Grøn Mester med flg. Resultater med middel 210: 1. Alice Petersen-Carsten Bo Petersen, Bbridgeakademiet, 300. 2. Michael Brande-Kurt Andersen, Svendborg BK 246. 3. Lis Gyring-Lars Trolle-Christensen, Svendborg BK 242.

Bridgehuset i Bagergade

Den 14.11 var der 18 spillere og middel var 63: 1. Birgit Christensen-Jens Pedersen, 84. 2. Anni Ohm-Kirsten Porsborg,69. Bedste Hcp: Dorrit og Christian Nissen. Den 21.11 var der 32 spillere som blev delt op i 2 rækker med middel 168: N/S: 1. Anni Ohm-Kirsten Porsborg, 193. 2. Randi Hansen-Ole Randrup, 180. Ø/V: 1.Tove madsen-Johannes Blaagaard, 184, 2. Børge Pedersen-Erik Fischer, 182.

Morten Bilde, Skolebridge fortæller en kommende stjerne om bridgeespillets sværeste melding – nemlig pas

RESULTATER & STILLINGER RESULTATER Topscorere

Fodbold Superligaen (26) Randers FC-SønderjyskE 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Mikael Uhre (5.), 0-2 Anders Egholm (88.) Tilskuere: 2.864 Helsingør-AaB 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Jakob Blåbjerg (28.) Tilskuere: 1.074 FC Nordsjælland-AC Horsens 6-0 (4-0) Mål: 1-0 Emiliano Marcondes (17.), 2-0 Emiliano Marcondes (32./str.), 3-0 Ernest Asante (37.), 4-0 Karlo Bartolec (42.), 5-0 Jonathan Oluwadara Amon (55.), 6-0 Mathias Rasmussen (78.) Tilskuere: 1.808 OB-Hobro 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Joan Simun Edmundsson (16.), 2-0 Anders K. Jacobsen (45.), 3-0 Rasmus Festersen (72.) Tilskuere: 4.068 FC København-Lyngby 5-1 (0-0) Mål: 0-1 Mayron George (61.), 1-1 Andrija Pavlovic (65.), 2-1 Thomas Sørensen (67./selvmål), 3-1 Andrija Pavlovic (75.), 4-1 Nicolai Boilesen (90.), 5-1 Uros Matic (90.) Tilskuere: 16.678 Silkeborg-Brøndby 1-3 (1-1) Mål: 1-0 Davit Skhirtladze (32.), 1-1 Teemu Pukki (44.), 1-2 Kamil Wilczek (48.), 1-3 Hany Mukhtar (90.) Tilskuere: 5.777 Brøndby FCM FCN Hobro (O) FCK (MP) OB

17 16 17 17 17 17

12 11 10 7 7 6

AC Horsens 17 AaB 17 SønderjyskE 17 Lyngby 17 AGF 16 Randers FC 17 Silkeborg 17 Helsingør (O)17

5 5 5 4 5 3 4 4

3 2 3 5 4 7

2 3 4 5 6 4

37-15 37-22 45-31 24-21 31-21 18-14

39 35 33 26 25 25

8 4 7 5 6 6 6 7 2 9 5 9 2 11 0 13

22-25 15-19 28-23 25-37 18-28 15-25 18-34 13-31

23 22 21 18 17 14 14 12

Emiliano Marcondes, FCN ..... (2) 14 Pål Alexander Kirkevold, Hobro .. 13 Ernest Asante, FCN.................. (1) 12 Alexander Sørloth, FC Midtjylland 9 Paul Onuachu, FC Midtjylland ...... 8 Anders K. Jacobsen, OB ............ (1) 7 Andrija Pavlovic, FC København (2) 7 Benjamin Verbic, FC København .. 7 Mayron George, Lyngby ............ (1) 7 Pieros Sotiriou, FC København ...... 7 Teemu Pukki, Brøndby .............. (1) 7

Kommenede kampe Mandag den 27. november 19.00: FC Midtjylland-AGF Fredag den 1. december 19.00: AGF-Helsingør Lørdag den 2. december 16.00: Lyngby-AaB Søndag den 3. december 12.00: Hobro-AC Horsens 14.00: Silkeborg-Randers FC 16.00: SønderjyskE-Brøndby 18.00: FC København-FC Nordsjælland Mandag den 4. december 19.00: FC Midtjylland-OB Fredag den 8. december 19.00: AC Horsens-SønderjyskE Lørdag den 9. december 16.00: Helsingør-Lyngby Søndag den 10. december 12.00: OB-Silkeborg 14.00: FC Nordsjælland-Hobro 16.00: AaB-FC København 18.00: Brøndby-AGF Mandag den 11. december 19.00: Randers FC-FC Midtjylland

1. division (33) Skive-Nykøbing FC 4-4 (1-4) Mål: 1-0 Thomas Dalgaard (5.), 1-1 Lars Pleidrup (6.), 1-2 Nicolai Jessen (29.), 1-3 Lars Pleidrup (38.), 1-4 Mikkel Dahl (40.), 2-4 Thomas Dalgaard (51.), 3-4 Mathias Pedersen (56.), 4-4 Martin Thomsen (90.) Tilskuere: 417 Brabrand-Fredericia 0-3 (0-2) Mål: 0-1 Mikkel Knudsen (27.), 0-2 Niels Letort (38.), 0-3 Frans Dhia Putros (63./str.) Tilskuere: 248

18.-24. APRIL 2016 FC Roskilde-Viborg 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Mikkel Nøhr (52.) Tilskuere: 728 HB Køge-Esbjerg 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Martin Koch (12.), 2-0 Mikkel Wohlgemuth (24.), 3-0 Alexander Bah (64.) Tilskuere: 1.008 Thisted-Fremad Amager 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Sebastian Andersen (6.), 1-1 Mikkel Agger (37.), 2-1 Asger Bust (82.). Tilskuere: 546 Vejle-Vendsyssel FF 4-1 (3-1) Mål: 0-1 Christian Moses (9.), 1-1 Ylber Ramadani (13.), 2-1 Dominic Vinicius (20.), 3-1 Jacob Schoop (45.), 4-1 Jacob Schoop (77.) Tilskuere: 2.625 Vejle 19 11 Thisted (O) 19 10 Vendsyssel FF19 9 Esbjerg (N) 19 9 HB Køge 19 8 Fredericia 19 8 Viborg (N) 19 8 FC Roskilde 19 7 Nykøbing FC19 6 Fremad A. 19 6 Brabrand (O)19 3 Skive 19 2

5 3 5 4 5 5 4 6 6 5 5 6 4 7 4 8 5 8 2 11 4 12 5 12

32-18 33-27 37-27 35-24 28-18 38-30 36-29 27-30 30-36 14-32 16-43 30-42

38 35 32 31 30 29 28 25 23 20 13 11

Topscorere Martin Koch, HB Køge ............ (1) 13 Mikkel Agger, Thisted ............. (1) 11 Anders Dreyer, Esbjerg .................... 9 Andreas Albers, Viborg ................... 9 Christian Moses, Vendsyssel FF (1) 9 Dominic Vinicius, Vejle............. (1) 9 Sonny Jakobsen, Thisted ................. 9 Thomas Dalgaard, Skive ............ (2) 9 Frans Dhia Putros, Fredericia... (1) 8 Mikkel Thygesen, FC Roskilde....... 8 Morten Nielsen, FC Roskilde ......... 8 Mads Jørgensen, Marienlyst............ 5

Håndbold

HåndboldLigaen, mænd (26) Nordsjælland-Skanderborg 32-28 (15-15) Nordsjælland: Johan Meklenborg 9, Lasse Uth 4, Jesper Dahl 4, Nicolai Pedersen 3, Dan Bech Hansen 3,

Oliver Roepstorff 3, Nichlas Poulsen 3, Carl-Emil Haunstrup 1, Andreas Nielsen 1, Aku Kreutzmann 1 Skanderborg: Kasper Irming 8, Morten Balling 6, Morten Kirk Olesen 4, Frederik Ladefoged 3, Martin Larsen 2, Andreas Væver 2, Nikolaj A. Nielsen 1, Kristian Bonefeld 1, Jonas Eichwald 1 Udvisninger: Nordsjælland 3, Skanderborg 5. Tilskuere: 991 GOG 12 Bj.bro/Silk. 12 Skjern 11 KIF Kolding 12 TTH Holste. 12 Aalborg 11 Mors/Thy 12 Århus 12 HC Midtjyll. 12 Nordsjælland12 SønderjyskE 11 Ribe/Esbjerg 11 Skanderborg 12 TMT Tønder 12

9 9 8 6 6 7 6 6 5 3 3 2 3 1

2 1 0 3 2 1 2 4 2 4 0 4 0 6 0 6 1 6 3 6 1 7 2 7 0 9 1 10

330-286 361-299 313-279 320-319 307-308 298-283 314-317 331-328 325-331 323-344 277-304 299-299 281-318 274-338

20 18 18 14 14 14 12 12 11 9 7 6 6 3

Topscorere Anders Eggert, Skjern ................... Johan Meklenborg, Nordsjælland Jacob Holm, Ribe/Esbjerg ............ Nicolai Pedersen, Nordsjælland .. Nikolaj Ø. Nielsen, Bj.bro/Silk. ... Jacob Lassen, Bj.bro/Silk. ............. Marcus Dahlin, Mors/Thy ........... Philip Stenmalm, KIF Kolding .... Anders Martinusen, Århus .......... Eivind Tangen, HC Midtjylland .. Erik Toft, Mors/Thy ......................

Kommende kampe Tirsdag den 28. november 19.30: GOG-Skjern Onsdag den 29. november 18.30: Skanderborg-SønderjyskE 18.30: Århus-Nordsjælland 19.30: Aalborg-Bj.bro/Silk. Torsdag den 30. november 19.30: Ribe/Esbjerg-HC Midtjylland Fredag den 1. december 19.00: Mors/Thy-TMT Tønder Lørdag den 2. december

75 70 66 65 65 64 64 63 62 60 60

16.50: TTH Holstebro-KIF Kolding Mandag den 4. december 19.00: SønderjyskE-Ribe/Esbjerg Onsdag den 6. december 18.30: Skjern-Aalborg Torsdag den 7. december 19.00: TTH Holstebro-Nordsjælland 19.30: Ribe/Esbjerg-TMT Tønder Fredag den 8. december 19.00: Mors/Thy-SønderjyskE Lørdag den 9. december 15.00: Skanderborg-KIF Kolding 16.00: GOG-Aalborg 16.10: Skjern-HC Midtjylland 16.10: Århus-Bj.bro/Silk. Tirsdag den 12. december 18.30: Bj.bro/Silk.-GOG 19.00: Nordsjælland-Aalborg 19.00: SønderjyskE-TTH Holstebro

2. division, pulje 2, mænd (20) Fredericia-Svendborg ................ Give Frem.-Skovbakken ........... SUS Nyborg-Faaborg ................ AGF-HEI .................................... GOG-Kolding IF ....................... Give Frem. HC Odense GOG Faaborg AGF SUS Nyborg HEI Fredericia Skovbakken Kolding IF Svendborg

8 8 8 8 8 8 9 8 7 8 8

7 7 6 5 4 3 3 2 2 1 1

0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0

1 1 2 2 3 4 5 5 5 6 7

29-16 24-23 23-28 27-28 30-14

224-190 214-173 217-183 227-211 215-202 201-206 225-236 187-187 158-163 182-223 153-229

14 14 12 11 9 7 7 5 4 3 2

3. division, pulje 4, mænd (22) Bov IF-TM Tønder .................... Kolding HK-SUS Nyborg ......... Søndersø-Stjernen ..................... Haderslev-Svendborg ................ Sønderborg-Tinglev .................. HC Odense-Tommerup ........... Kolding HK TM Tønder HC Odense Haderslev Sønderborg Tommerup

9 9 9 9 9 9

8 7 7 5 4 3

0 1 0 0 2 3

1 1 2 4 3 3

26-35 38-22 35-26 33-21 23-21 34-23

273-208 218-200 241-215 256-227 230-232 233-236

16 15 14 10 10 9

SUS Nyborg Søndersø Stjernen Svendborg Tinglev Bov IF

9 9 9 9 9 9

3 4 4 2 1 0

3 1 1 0 1 0

3 4 4 7 7 9

260-254 241-226 257-268 211-248 213-237 201-283

9 9 9 4 3 0

2. division, pulje 2, kvinder (22) SGI-Skovbakken ........................ Odder-Kolding IF ...................... SUS Nyborg-Ansager ................ T. Haderslev-Vejle ..................... DHG Odense Ejstrup/Hærv. Skovbakken TPI Odense Odder Stjernen Kolding IF SUS Nyborg SGI Vejle Ansager T. Haderslev

7 8 9 8 9 9 10 9 9 9 8 9

7 7 6 6 4 4 4 3 3 3 2 0

0 0 0 0 2 2 0 1 1 0 0 0

0 1 3 2 3 3 6 5 5 6 6 9

23-31 24-22 21-16 29-34

196-122 214-151 214-200 178-160 214-217 194-200 224-252 173-176 197-222 212-214 147-183 174-240

14 14 12 12 10 10 8 7 7 6 4 0

Ishockey IshockeyLigaen (50) Esbjerg-Odense ............................... Herning-Rungsted .......................... Herlev-SønderjyskE ....................... Gentofte-Rødovre ........................... SønderjyskE-Herning .................... Odense-Aalborg ............................. Rungsted-Gentofte ......................... Frederikshavn-Esbjerg ................... Herlev-Hvidovre ............................. Herning-Frederikshavn ................. Gentofte-Odense ............................ Esbjerg-Rungsted ...........................

4-1 7-1 1-2 3-0 1-8 2-3 1-2 3-1 5-1 3-5 2-4 3-2

Herning Aalborg Odense Rungsted (P) Fr.havn Gentofte Rødovre Esbjerg (M) SønderjyskE Hvidovre Herlev

47 42 42 38 37 36 35 33 30 10 9

22 22 22 22 22 22 22 22 23 22 21

13 13 12 12 11 10 10 11 8 2 2

5 2 4 1 3 5 3 0 4 3 4

4 7 6 9 8 7 9 11 11 17 15

87-55 58-49 72-53 65-55 77-55 55-57 62-53 63-64 55-66 36-79 42-86

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

ASIA RESTAURANT

I UTROLIGT MODERNE OMGIVELSER

● Suppe ● Velkomstdrik (min. 10 kuv.) ● Mongolian barbeque ● Kinesiske retter ● Frisk frugt- og salatbar ● Fri kaffe og te ● Udvalgte sushi

Der er mere end 40 varme retter Buffet Mandag til torsdag kr. 128.Fredag til søndag kr. 148.Børn 1/2 pris

TAKE-AWAY SUSHIMENU 10% rabat på alle menuer, undtaget frokostmenu

20%

FROKOSTBUFFET Fra kl. 11.30 - 15.30 Alle dage ● Der er mere end 20 retter ● Stor salat- og frugtbar ● Udvaglt sushi ● Frisk kaffe og te

KR.

88.-

Vi tager forbehold for trykfejl!

KÆMPE AFTENBUFFET

RABA RABAT BAT BA AT

på kinesisk mad (nr. 1 - 76)

Åbent alle dage kl. 11.30-22.00 - Bestil bord i god tid!

Parkering lige ved døren • Legeplads til børnene • Specielle rygerum • Handicapvenligt Vestergade 167 k • (lige ved KVICKLY storcenter) • 5700 Svendborg • Tlf: 55 38 55 55 • www.asia-restaurant.dk

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Mæglere forventer stigende boligpriser Danske ejendomsmæglere forventer fortsat, at boligpriserne vil stige det kommende år. På Fyn har ejendomsmæglerne et nøk mere positive forventninger landet som helhed. Det viser den seneste tendensundersøgelse fra Dansk Ejendomsmæglerforening. På landsplan forventer 65 pct. af ejendomsmæglerne, at priserne på enfamiliehuse vil være højere om et år. På Fyn forventer hele 78 pct. af mæglerne højere priser. Ingen af ejendomsmæglerne på Fyn forventer, at priserne vil falde.

Stella Maris DKs b edste 4-stjernede hotel Hotel- og rejseportales Trivagos brugere har for andet år i træk kåret Svendborg-hotellet til Danmarks bedste For andet år i træk er Stella Maris Hotel de Luxe i Svendborg blev kåret til det bedste firestjernede hotel i Danmark af brugerne af hotel- og rejseportalen Trivago. “Vi er lykkelige for og yderst stolte over igen at modtage denne flotte anerkendelse fra vores gæster,” siger hotelchef Vibeke

Halse i en pressemeddelelse. “Der er en helt særlig ånd her på Stella Maris, hvor medarbejderne både er dedikerede og stolte. Det er selvfølgelig noget gæsterne kan mærke fra de bliver budt velkommen i receptionen. Det er netop den personlighed og service, som jeg tror, gæster-

For andet år i træk har Trivagos brugere sendt Stella Maris til tops i deres bedømmelser af danske hoteller.

20 års jubilæum hos lokalt reklamebureau Tina Kragh Rusfort fejrer 20-års jubilæum med reklamebureauet Courage Design

Erhvervsfolk roser bred konstituering Der er roser fra det lokale erhvervsliv til politikerne i det nyvalgte byråd. Hele 22 ud af 29 byrådets medlemmer er med i konstitueringsaftalen om fordelingen af de politiske poster i det nye byråd, og det er godt for Svendborg og Sydfyn, siger flere erhvervsfolk til Fyns Amts Avis. ”Jeg synes det ser spændende ud. Med en bred konstituering kan vi måske komme væk fra den uenighed, der har gjort, at der ingenting sker i byen,” siger Claus Lægsgaard, formand for Dansk Byggeri Sydfyn til avisen.

EL: Arbejdsklausuler i private institutioner

Selvejende og private institutioner, som får tilskud af Svendborg Kommune, skal leve op til kommunens arbejdsklausuler. Det mener Enhedslisten, som derfor glæder sig over, at der på det seneste økonomiudvalgsmøde var opbakning til at arbejde videre med at stille krav om arbejdsklausuler. ”Arbejdsforholdene for de ansatte eller de firmaer man bruger til rengøring eller byggeopgaver skal leve op til kommunens arbejdsklausuler, som sikrer at arbejdsforholdene er i orden,” siger Jesper Kiel (EL).

Har du en god nyhed? Har du startet en virksomhed, har I taget et nyt og spændende inititativ, har du en mening om det lokale erhvervsliv? Tip os på redaktion@lokalavisensvendborg.dk

ne belønner os for med denne kåring.” Også adm. direktør Lea Lohse er stolt over, at man på bare 3 år er nået så langt. “Gæsterne kan se at der er en rød tråd. Vi har en klar vision med fokus på høj kvalitet, bæredygtighed og økologi,” siger hun. Stella Maris Hotel de Luxe er en del af Vejrø Gruppen, der er ejet af Kim Fournais, medstifter og adm. direktør i Saxo Bank.

Fra 1. ajnuar 2018 står der Din Mekaniker v/ Michael Bossel Hansen (tv), når Klaus Larsen overdrager nøglerne til autoværkstedet

Din Mekaniker på Odensevej får ny ejer

I disse dage er det 20 år siden, at Tina Kragh Rusfort etablerede reklamebureauet Courage Design. Firmaet blev dengang startet ved siden af Tinas job som grafisk designer og projektleder i Helsingør Kommune. Her stod hun for en produktionsskole, der udgav og distribuerede byens kulturmagasin. Året efter flyttede Tina med ægtefællen Rudi Rusfort Kragh og Courage Design til Sydfyn, og her har hun med Svendborg som omdrejningspunkt siden boltret sig i kølvandet fra internettets mange nye forretningsområder. Tina har udvidet sin grafiske ekspertise fra illustration, tryksager og emballagedesign til også at omfatte tekst, digitalt design, avancerede hjemmesider og online markedsføring. Det sydfynske reklamebureau

løser design- og kommunikationsopgaver for både offentlige og private virksomheder, og giver iværksættere gratis rådgivning. Tina Kragh Rusfort hentes ofte ind som underviser på iværksætterkurser i Svendborg Kommunes regi, og er rådgiver I Fremtidsfabrikkens Bizz Netværk, der tilbyder iværksættere gratis forretningsudvikling og sparring. Courage Design indskriver sig i historien om Svendborgs mange kreative kontorfællesskaber. Første adresse i byen var nemlig i Frederiksgade 1 og kontorfællesskabet F1, siden flyttede Tina til Møllergade og M24. Da Møllergade 24 blev ramt af en større brand i maj 2012, rykkede Tina til Frederiksgade igen, denne gang til nummer 17, hvor Kontorhotellet F17 holder til.

Klaus Larsen overdrager nøglerne til værkstedet til Michael Bossel Hansen og åbner selv et nyt værksted med genopbygning af trafikskadede biler Af Maria Drud

På Odensevej 322 ligger autoværkstedet Din Mekaniker - og i ti år er det Klaus Larsen, der har været indehaver. Men til årsskiftet går tjansen og nøglen videre til svenden Michael Bossel Hansen: ”Jeg har været rigtig glad for at være her, men nu skal der ske noget nyt. Så jeg har købt det gamle gør-det-selv-værksted på Hovedvejen 63. Her skal jeg

genopbygge nyere trafikskadede biler, som jeg køber via forsikringsselskaberne - og så sælge dem igen. Som nieche vil jeg også restaurere classic-biler. At sætte en bil i stand og så sælge den er en anden måde at arbjede med biler på. Det motiverer mig meget at købe en smadret bil og så lave den i stand - at få det hele til at spille igen,” fortæller Klaus, der glæder sig til en hverdag, hvor der kan flexes mere. Og Michael Bossel glæder sig

også, for han har altid drømt om at blive selvstændig: ”Det er jo en oplagt mulighed, nu hvor Klaus gerne vil videre. Jeg klarer det alene her til en start, men jeg ansætter også på et tidspunkt, for der er faktisk altid pres på her.” De to mekanikere holder reception fredag den 1. december kl. 12 til 18, hvor de byder på kaffe, kage, smørrebrød og øl fra Refsvindinge.

Tina Kragh Rusfort, der driver Courage Design i Frederiksgade 17, har netop rundet sit 20 års jubilæum.

Boligejere i Svendborg er mere lykkelige Boligejere i Svendborg Kommune er mere tilfredse med deres dagligdag og økonomiske situation end lejere, i følge nye tal fra Danmarks Statistik Boligejere i Svendborg Kommune er mere tilfredse med deres dagligdag, deres økonomiske situation og deres familieliv end lejere. Det indikerer nyere tal fra Danmarks Statistik, som har undersøgt tilfredsheden med livet blandt danskere, der bor i

ejerbolig og lejebolig. I Svendborg Kommune kommer tilfredsheden med livet op på 7,8 point ud af 10 mulige, hvis du bor i ejerbolig, men kun 7,3 point, hvis du bor i lejebolig. Boligejerne er med andre ord mere tilfredse med deres liv sammen-

lignet med lejerne. ”Tallene viser dog ikke, hvilken faktor der kommer først. Stiger tilfredsheden med livet, fordi vi bor i ejerbolig, eller vælger vi at købe en ejerbolig, fordi vi generelt har et stort økonomisk, mentalt og socialt overskud. Det kan også være en kombination,” siger boligøkonom Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit. Det er ikke kun tilfredsheden med livet, der er højere blandt

boligejere end blandt lejere. ”Boligejere giver også blødere parametre en bedre score. De føler i større grad, at de ting de foretager sig, giver mening, de er mindre bekymrede, de er gladere og sjældnere nedtrykte,” siger Lise Nytoft Bergmann. Mange drømme i boligen

Hos danbolig i Svendborg kan indehaver Claus Dreyer godt genkende billedet af de lykkeli-

geboligejere. Men han understreger, at han typisk taler mest med boligejerne i forbindelse med et køb eller salg. ”Der er mange drømme forbundet med en ejerbolig. Det er en stor og vigtig beslutning, og det er normalt noget, man har set frem til. Derfor er det næsten altid glade mennesker, vi møder, når vi viser boliger frem,” siger Claus Dryer i en pressemeddelelse.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

Engle workshop i Galleri Q Fredag den 1. december kl. 13-17 og lørdag den 2. december kl. 1014 har du mulighed for at kreere din helt egen engel hos Galleri Q:

”Der vil være en bunke kasserede/genbrugs materialer. Bageforme, brillestænger, hårspænder, rustne jernstykker o.l. Kunstne-

Eksklusiv NytårsaftEN

ren Cresta Appelt, vil guide jer, til at ”lægge” jeres egen engel. Ta´ et foto med mobilen og du/I har jeres helt egen engel med hjem.

Vi gentager succesen og holder en fantastisk nytårsaften på Stella Maris Hotel de Luxe.

Vigga Bro i Baggård Teatret fejrer sine 80 år Skuespiller og instruktør Vigga Bro fylder 80 år i år - og det fejrer hun med en ny musikforestilling: SNE. SNE er en musikalsk livsrejse, der er fortalt i den særlige fortællestil, som Vigga Bro opfandt sammen med sin mand bassisten og komponisten Erik Moseholm, hvor musik og ord væver sig ind i hinanden. Sammen med jazzmusikerne Ida Back Jensen og Birgit Løkke væver de ord og toner sammen til en smuk og medrivende fortælling, der kan opleves på Baggård Teatret torsdag den 30. november og fredag den 1. december kl. 20.00. Billetbestilling: baggaardteatret. dk.

Kom med til en aften hvor alt er udover det sædvanlige.

Nytårsarrangement pr. person kr. 2.695,Nyd en overnatning i delt dobbelt superior værelse med morgenmad deluxe til kr. 795,- pr. person

Bestil et gratis Salgstjek.

Vind et besøg af julemanden - med gaver til hele familien.

Book på tlf 6221 2525 eller reception@stellamaris.dk

Julemenu

3 retter kr. 425,- */ 5 retter kr. 550,Fra d. 9. november til 16. december

Spidskommen gravad torsk - Fynsk rygeost * Dild – Tyttebær - Maltchips

Se mere på edc.dk/jul

Røget lam fra Hesselager - Vagtelæg Syltet perleløg – Persille - Bladselleri

Canette - Fynske beder* Selleri - Grønkål – Sauce Épice

Få testet din syn gratis På Sct. Nicolai Apotek kan du onsdag den 6. december mellem kl. 10 og 16 få tjekket dit syn. En optiker fra Heiko Stumbeck står klar med apperatet, så du kan få foretaget en elektronisk synstest og en snak om syn og briller.

Gedeost - Tærte

Tomatkompot – Pinjekerner - Merian

Romsyltet svesker - Guanaja 70% * Appelsin – Valnød - Skovsyre

GløGG oG Juleknas kr. 95,-

1. og 2. søndag i advent kl. 14-17

Stella Maris Hotel de Luxe | Kogtvedvænget 3 | 5700 Svendborg | www.stellamaris.dk Følg os på Facebook og instagram @stellamarisluxe #stellamarisluxe #stellamarishoteldeluxe Kåret til Danmarks bedste firestjernede hotel på TRIVAGO.COM 2017 og 2018

Lækkerier til julen...

-vi laver flotte gavekurve efter dine ønsker

Vurderingsekspert Flemming Have Poulsen og Lauritz.com Odense

HJÆLPER

med afvikling

AF BOLIG Vi vurderer hele boer i forbindelse med flytning eller dødsfald. Ring tlf 6032 8279 og hør mere om løsning med salg på auktion.

LAURITZ.COM ODENSE

Kratholmvej 51· 5260 Odense S· 6396 2240 odense@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

28. november 2017

Lokalavisen Svendborg

䐀䤀䄀䈀䰀伀䔀刀䴀䔀䐀一씀刀䐀䔀刀匀䬀䔀刀一伀䜀䔀吀倀씀 匀夀䐀䘀夀一

䨀唀䰀䔀䴀䄀刀䬀䔀䐀倀씀

䈀伀䰀吀䤀一䜀䜀䄀䄀刀䐀䜀伀䐀匀

䘀爀攀搀愀最搀攀渀㄀⸀ 搀攀挀攀洀戀攀爀猀攀渀搀攀爀瘀椀䰀䤀嘀䔀昀爀愀搀攀琀猀琀漀爀攀樀甀氀攀洀愀爀欀攀搀瀀 䈀漀氀琀椀渀最最愀愀爀搀最漀搀猀℀ 䰀䤀嘀䔀倀䄀刀吀一䔀刀䔀

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

SMAG VIN anbefaler Årets julevine Domaine de Boissan 2015 Côtes du Rhône vieilles vignes Fyldig, lækker krydret vin.

Højt præmieret portvin, som vil

Fantastisk til prisen.

pryde ethvert julebord.

Perfekt til juleanden.

JULEPRIS 130,00 spar 25,-

JULEPRIS 75,00 spar 29,-

BESØG SVENDBORG’s

Lysfest på Frederiksø

NYE VINHANDEL Vi laver dine lækre julekurve

Lørdag den 2. december vil Frederiksø lyse op i vintermørket, når Havneforum og Svendborg Kommune indbyder til årets lysfest aktiviteter er gratis og er fra kl. 16 - 20, med mindre andet er anført. Herunder er et udsnit af det foreløbige program der opdateres løbende på Facebook: 16:00: Lysfesten åbnes med korsang og tale af Henrik Nielsen 16:20: Kajakklubbens Lucia-Lys-optog 16:30: Q-notes (Svendborgs Cittaslow kor) koncert 17:00: ”Dans mod lysere tider”, med KREA-linjen, Vestermarkskolen

17:00: Kunstner Lars Lauge + venner laver ildshow 17:40 : Rough Distortion – band fra Ungdomsskolen 18:00: Ildshow med ild-kæder, ild-stave og ild hulahop 18:25: Naturdrama med Baggårdteatret og Naturama 18:45 : Svendborg Cumbia Ensemble 19:40: ”Kloden” ildshow med Kim Hedemann 20:00: Lysfesten slutter.

Altid spændende vine Juleåbent mandag til lørdag og de fleste søndage resten af 2017 Tilbuddene gælder så længe lager haves, dog senest t.o.m. 31.12.2017

Korsgade 16 - 5700 Svendborg - Tlf. 29136340 - smagvin.dk clienti

”Tag familien og lommelygterne med, når lysfesten samler lokale foreninger og aktører i et samarbejde om at skabe en smuk og festlig begivenhed på Svendborg Havn.” Sådan lyder opfordringen fra Havneforum og Svendborg Kommune, der igen i år har stablet en lysfest på benene. Lysfesten finder sted på Frederiksø lørdag den 2. december fra kl. 16 til 20. Hele Frederiksø er åbent og der er mulighed for at besøge de mange værksteder og aktiviteter. Alle

Warres Otima 10 Tawny Port 0,5L

Move on Hyundai i30 Hyundai i30 fra

KR.

193.825,-

Indimellem kommer der en bil forbi, der får dig i lidt højere omdrejninger. Det skyldes ikke bare designet, der allerede har taget en af verdens største priser. Det handler heller ikke kun om pladsen, komforten og udstyret, der bl.a. tæller DAB+ radio og automatisk nødbremse. De nye, kvikke turbomotor gør det heller ikke alene. Det er nemlig det hele på en gang – tidløst, elegant og helt, helt moderne. Det er den nye generation i30. Danskernes nye favoritbil. Få også den nye i30 i en særlig veludstyret Premium-udgave med bl.a. Smart Key, LED forlygter, 8” touchskærm med Apple CarPlay m.m. Læs mere på hyundai.dk

Hyundai Svendborg

Karvil Biler A/S Englandsvej 2, 5700 Svendborg Tlf. 6321 0041, karvil.dk

5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde, som beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garantibestemmelser”, som kan læses på www.hyundai.dk/mediecenter/manualer

Åbningstider Hverdage: 09.00 – 17.30 Lør og søn: 11.00 – 16.00

Brændstofforbrug: 18,2-27,0 km/l. (EU-norm) CO2 -udledning: 96-120 g/km. Vist med ekstraudstyr. Pris ex. leveringsomkostninger kr. 3.880,- og evt. metallak. A Forbehold for pris- og afgiftsændringer. A +

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

DET SKER I UGEN

UGE 48

Musik

Foredrag

Alberte Winding Ons. 29. November 2017 kl. 20:00 (Entre: Kr. 250,- + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Jan Harbeck Quartet Bedre bliver det ikke, når han er sammen med bl.a. den storswingende pianist Henrik Gunde. Tor. 30. November 2017 kl. 20:00 Giant Steps/Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Gert William Knudsen Trio i Oure Kirke Der er lyttevenlig original jazz og julesalmer på programment i en afslappet atmosfære. Fre. 1. December 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Oure Kirke, Landevejen 162, 5883 Oure Stig Møller Trio fejrer Steppeulvene Fre. 1. December 2017 kl. 20:00 (Entre: 295.00) Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg Klimaforandringer Et spritnyt ensemble bestående af talrige stærke musikere fra den danske scene. Fre. 1. December 2017 kl. 21:00 (Entre: 50/66 kr.) Spillestedet Harder's, Møllergade, 5700 Svendborg Sanne Jam Livemusik du kan danse til. Fre. 1. December 2017 kl. 23:30 Lør. 2. December 2017 kl. 23:30 (Entre: Gratis) Cafe Citronen, Brogade 33, 5700 Svendborg

Anoreksi og vores sundhedsidealer Lea Muldtofte Olsen er ph.d.-studerende ved Aarhus Universitet. Ud fra en selvbiografisk vinkel vil hun nuancere debatten omkring anorektikeren. Ons. 29. November 2017 kl. 16:30 (Entre: Gratis) Auditoriet på Svendborg Erhvervsskole, Skovsbovej 43, 5700 Svendborg

Sax og jazz hos Giant Steps Den stærke melodi og den melankolske dramatik er i centrum med Jan Harbeck Quartet ”Dansk jazz når det er allerbedst med saxofonisten Jan Harbeck og hans kvartet”. Sådan siger Giant Steps om musikeren Jan Harbeck, der spiller på Arne B torsdag den 30. november kl. 20. Med sig har saxofonisten Jan Harbeck pianisten Johannes Buhl Andresen, bassisten Eske Nørreløkkes og trommeslageren Snorre Kirk og deres musik beskrives som: ”Jan Harbeck Quartet serveJazz in The Dark - Lysfest på Frederiksø Holgersens Jazztrio spiller i mørket til Lysfesten Frederiksø Lør. 2. December 2017 kl. 18:00 (Entre: 175/275 kr.) Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg Søren Poppe Live Lør. 2. December 2017 kl. 22:00 Heidi´s Bier Bar, Klosterplads 6, 5700 Svendborg

DR Big Band m/ Miriam MandiLørdagskoncert En halv times advents- og jule- pira & Bobo Mareno musik Søn. 3. December 2017 kl. 16:00 Lør. 2. December 2017 kl. 11:30 (Entre: Kr. 220,00 + gebyr) (Entre: Gratis) Borgerforeningen Kulturhus Fældet ellerKirskov selv.Ramsherred 4, 5700 Sct.Nicolai kirke, Sct.Nicolai Svendborg, kestræde 3, 5700 Svendborg Svendborg

Juletræer sælges.

Frugtplantagen Strandlyst Peløkkevej 9, Rudkøbing, tlf. 20321126

Tved Forsamlingshus

Julemiddag

rer moderne jazz i en blanding af kapelmesterens egne kompositioner og udvalgte jazzstandards af den mere sjældne slags. Fælles for dem er dog, at den stærke melodi og den til tider melankolske dramatik er i centrum. Og så formår de fire kunstnere i den grad at skabe et intimt rum med en akustisk balanceret lyd, hvor intet står mellem publikum og musikerne.”

Paul Banks Hans sange og især hans virtuose akustiske guitarspil har gjort indtryk på flere generationer af danske guitarister. Tir. 5. December 2017 kl. 20:00 (Entre: 80/120/U 25: 50) Folk for Folk - Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg

Åbent hus & foredrag med stand up-komiker Sanne Søndergaard Giver et kursus i ”Voksenmobning for let øvede”. Ons. 29. November 2017 kl. 18:30 (til 20:30) (Entre: Gratis) HF & VUC FYN Svendborg, Viebæltet 5, 5700 Svendborg Heilmann om Ella Fitzgerald Ons. 29. November 2017 kl. 19:30 (til kl. 21.30) (Billetter á kr. 50,-) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg "Døden i middelalderen". Foredrag og omvisning v. Marie Vang Posselt Arkæolog og museumsinspektør Marie Vang Posselt fortæller om sygdomme og begravelsesmåder. Tor. 30. November 2017 kl. 16:00 (til 18:00) (Entre: 50 kr. Gratis for medlemmer af museumsforeningen. ) Svendborg Assistens Kirkegård, Valdemarsgade 71, 5700 Svendborg

Kulturcafé Christian Rubech Harmeyer-Dinesen, sognepræst i Gudbjerg:”En teologistuderendes rejse til Gudbjerg” Teater Man. 4. December 2017 kl. 14:30 (til 16:30) (Entre: 50 kr. incl. kaffe SNE og kage. Betales ved ankomst) ”Sne” er en musikalsk livs-rejse, Ugeavisen Kirkehuset Vejstrup Valgmenigsvendborg 77 fortalt af Vigga Bro. hed, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup Tor. 30. November 2017 kl. 20:00 Fre. 1. December 2017 kl. 20:00 (Entre: Voksen: 210,Det BaggÅRSMotion & Bevægelse Ungdyr 15-24kr.mdr. eftertragtede kød stammer fra dyr, der KORT: kr. 0, unge under 25 år: kr. har gået ved Rinstinge Klint, hvor dyrevelfærd må siges at 100)være i top. Kødet sælges i kvarteSG Gym (ca.Open 45 kg). Dyrene er slagtet BaggårdTeatret, Rottefælden, Man møderslagteri, op, og betaler for adpå veterinærgodkendt ogCadyrekontrolleret udskåret roline 26, 5700 Svend- gangpakker. i døren. ogAmalievej vakuumpakket i forbrugervenlige Søn. 3.henvendelse December 2017 kl. 10:00 borg For bestilling og yderligere (Open - kontakt Johan Pedersen, tlf.Gym 22 41for 20hold 37 kl. 14.0016.00) (Entre: kr. 40,00)

Naturkød fra Gallowaykvæg sælges

Ud af huset d. 24-12-2017

SEND

lt i tømrer - snedker arb. samt glas

1/1 mandelsom medfølger. din annonce email til 198 kr. Couvert pris: annonce@uas.dk

Det hele er lige til at varme op, dog skal du selv lave de brune , men der medfølger karamel, så det er lige til at gå igang.

Bestilles senest onsdag d. 20-12-17, kl. 15.00

JULETRÆER Afhentes søndag I d. 24-12-17, mellem kl. 11.30-13-00 SKOVHAVEN

Bestil på mail: tvedforsamlingshus@post.tele.dk eller på tlf.: 6221 4915

Fæld selv uletræer

v/detafhentning store juletræ Betaling kontant ved

Normann og Rødgran. Pyntegrønt. Juletræsfødder fra Easyfix. Nemmere har det aldrig været.

Skolevej 4 - 5700 Svendborg Skovhaven 36, Tved Telefon 62214915 Tlf. 29 40 18 08 Knud Erik Rasmussen

P og SWIP ay eP il b o M ges ta d mo

Folk For Folk præsenterer Poul Banks på Arne B tirsdag den 5. december kl. 20. Poul Banks musik beskrives som: ”Det er indbegrebet af rootsmusik når han spiller. Med intensitet og en virkeSvendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg

Sport Skydning Kom og prøv at skyde med riffel. Det er sundt for hjernen og god øvelse i koncentration. til Tir. 26. December 2017 (Entre: Gratis) Rødskebølle Skyttecenter, Bodøvej 22, 5700 Svendborg Svendborg Rabbits - Bakken Bears Tor. 30. November 2017 kl. 19:00 Svendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg

Udstillinger Danmarks Forsorgsmuseum Fattiggården i Svendborg er Danmarks bedst bevarede Fattiggård, som i dag udstiller flere forskellige udstillinger omhandlede forskellige tiders sociale udsatte. til Fre. 22. December 2017 Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg Else Hinke. akvarel- og oliemalerier. Kom og glæd dig over Else Hinkes dejlige billeder af høns, fugle og blomster. til Tor. 30. November 2017 Det lille Galleri - Dagli Brugsen Ulbølle, Fjellebrosvejen 1, Ulbølle, 5762 Vester Skerninge Udstilling af Lene Høffner, billedkunst Lene Høffner siger: Den ene bjerg-

lig god stemning.Især hans virtuose akustiske guitarspil har gjort indtryk på flere generationer af danske guitarister, men også hans vokal og sangskrivning vækker genklang hos et stort trofast publikum.” ged efter den anden efterfulgt af stenbukke og væddere springer ud af penslerne og op på lærrederne. til Ons. 31. Januar 2018 Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Malerier, raku, ikoner og keramik. til Lør. 30. December 2017 Skårup Kultur og Idrætscenter, Åbyvejen 43, 5881 Skårup Fyn Saturn & My Mom was a Computer Af Kirstine Aarkrog og Louise Rosendal. To separate udstillinger med obskure fortællinger om foie gras produktion og begær og om et fremtidsscenarie hvor man udødeliggøres i et A.I (kunstig intelligens) program. til Lør. 27. Januar 2018 (Døgnåbent) (Entre: Gratis) du.al, Frederiksø 18A, Smøgen, 5700 Svendborg Jul på landet! Frem til 22. december er galleriet åben efter aftale, gerne små grupper af to til fem personer for en meget hyggelig oplevelse. Gerne laver egne tid hvis man kan ikke inden for vores normale. Galleri Moodie's, Holmdrup Huse 7, 1., 5881 Skårup "Set i et nyt lys" - naturbilleder med pastelkridt Anja Sjøholm udstiller billeder inspireret af den dejlige natur, vi har rundt om os her i Ulbølle. Fre. 1. December 2017 til Søn. 31. December 2017 Det lille Galleri - Dagli Brugsen Ulbølle, Fjellebrosvejen 1, Ulbølle, 5762 Vester Skerninge

Svendborg – Gudme

Andesteg (½ and pr. couvert), ½ æble med gele, surt, rødkål, svesker, franske - brune og hvide og andestegssauce Ris a la mande med kirsebærsauce

Oplev virtuos akustisk guitarspil

Skovmarksvej 2 Ollerup 5762 Vester Skerninge

Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk

NYTÅRSKUR

I ”SKALLEN”, Møllergade 99.

Torsdag 11. januar 2018 kl. 12.30

Lad os starte det nye år med et godt grin og en god historie. ”I Osvald Helmuths univers” er titlen på et underholdende program, med dejlige, sjove og tankevækkende viser og monologer, præsenteret af Niels-Peter Holm, fra Kerteminde. Der serveres en let anretning med varmrøget laks og spinattærte, hertil et glas kølig rosèvin. Pris: 200,00 kr. pr. pers. Billetter købes fra tirsdag den 5. december. Arrangement nr.08. Kun for medlemmer. Kontor: Teatergade 3, kælderen til venstre. Åbningstider: tirsdage og torsdage: 10-11. Ingen Dankort Tlf: 62 80 08 18 E-mail: aeldresagen-svb@mail.dk www.aeldresagen.dk/svendborg-gudme

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

DET SKER I UGEN Fernisering på udstillingen Nord Lys på SAK Udstillingen Nord lys er skabt for at favne mørket og følge årstiden. Med mørket kommer en ny måde at opleve lyset på - genstande ændrer sig, lys og skygge indtager scenen og mønstre opstår på vægge og lofter. Fernisering Lør. 2. December 2017. Udstilling Søn. 3. December 2017 kl. 11:00 til Søn. 17. December 2017 SAK Kunstbygning, Vestergade 27-31, 5700 Svendborg Lysfest på Frederiksø Årets lysfest bliver afholdt på Frederiksø. Her vil være et væld af aktiviteter, lysinstallationer, mad og drikke og åbent i de gamle værftsbygninger. Lør. 2. December 2017 kl. 16:00 (til 20:00) Frederiksø, Frederiksø, 5700 Svendborg

UGE 48

til Tor. 30. November 2017 (Entre: Gratis) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Ons. 29. November 2017 kl. 16:00 (til kl. 17.00) (Entre: Gratis) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Babyjulegudstjeneste Er du 0 – 1 år, og har du en voksen, der kan følge dig til Fredens Kirke, så kom til babyjulegudstjeneste. Et lille pauserum for alle sanser for de allermindste og deres voksne. Klokkeklang, stilhed og salmesang. Ons. 29. November 2017 kl. 10:00 Fredens Kirke, Fruerstuevej 39, 5700 Svendborg

Slægtscafé på Svendborg Bibliotek Slægtsforskningsforeningen Dis-Sydfyn og Svendborg Bibliotek tilbyder gratis hjælp til slægtsforskning. Nybegyndere hjælpes i gang og får udleveret et hæfte om at komme i gang med slægtsforskning. Øvede kan få gode råd til at komme videre. Tor. 30. November 2017 kl. 14:30 (Entre: Gratis) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Bogcafé: Julegavebøger Du får også inspiration til hvilke bøger, du selv skal læse i juleferien. Lotte Nikolajsen fra Arnold Busck boghandel guider os til de helt rigtige gave indkøb

Alexander Busk signerer sin bog ”spillematitis” Lør. 2. December 2017 kl. 12:00 (til

14:00) (Entre: Gratis) Arnold Busck Svendborg, Gerritsgade 28, 5700 Svendborg Carsten Busk signerer sine bøger om auditøren Charlotte Winter Lør. 2. December 2017 kl. 12:00 (til 14:00) (Entre: Gratis) Arnold Busck Svendborg, Gerritsgade 28, 5700 Svendborg Årets Kulturprisuddeling I dag afsløres det hvem der modtager Svendborg Kommunes Kulturpris og Ungdomstalentpris 2017. Musikalsk underholdning ved Grønborg/Caspersen/Riis Trio Feat. Sophus Bech Lauesen. Alle er velkomne. Lør. 2. December 2017 kl. 13:00 (Entre: Gratis) Borgerforeningen, Guldsalen, Ramsherred, 5700 Svendborg

Festgudstjeneste og jubilæumsreception I anledning af at organist Allan Wahl har været ansat ved Fredens Kirke i 40 år, indbyder menighedsrådet til festgudstjeneste samt efterfølgende reception i sognehuset indtil kl. 14.00. Søn. 3. December 2017 kl. 10:00 (Entre: Gratis) Fredens Kirke, Fruerstuevej 39, 5700 Svendborg Jørgen Lindgreen signerer sin nyeste roman ”Rebellerne” Søn. 3. December 2017 kl. 12:00 (til 14:00) (Entre: Gratis) Arnold Busck Svendborg, Gerritsgade 28, 5700 Svendborg

L. P. ANTIK

Juletræer sælges

Erfarne og ansvarsbevidste seniorer søger heltid- eller deltidsjob. Har din virksomhed brug for en stabil arbejdskraft? Kontakt os - det er gratis.

Nordmannsgran

Heldagervej 12, Tved Tlf. 20208034

Er du ledig - og over 50 år?

Kirkeby Gamle Mejeri

Åbent søndag i lige uger fra kl. 10-16

Flytterester, hele og halve dødsboer købes

Karsten Tlf. 8119 9119 www.kirkeby-gamle-mejeri.dk

Ønsker du stadig at være erhvervsaktiv? Bliv en del af et stærkt og effektivt netværk for aktive, jobsøgende personer.

Kig ind og få en snak om dine muligheder - vi glæder os til at møde dig. Kontoret er åbent dagligt fra kl. 9 - 12

Restaurant Bregninge Mølle Adventsbuffet kr.

TMH MULTISERVICE v/ Tom Hansen Tlf.: 60 52 30 82 www.tmhmultiservice.dk

* Stubfræsning * Hus & Haveservice

Tlf: 20111162

Arbejdsgivere søges

FYNS STØRSTE KRÆMMERMARKED

* Malerarbejde * Ad hoc opgaver

Vi udfører både små og store opgaver

Stort

Kridtcirklen Vi læser Jens Chr. Grøndals bog ”Tit er jeg glad” Tir. 5. December 2017 kl. 19:30 (Entre: 25 kr. incl. kaffe. Betales ved ankomst) Asta Fjord, Gudme Søpark 27, 5884 Gudme

KØBES

Ryttervej 6, 5700 Svendborg • 6321 0351• sesv@sesv.dk • www.sesv.dk

Tegn en god nyhed - tegnekonkurrence for børn Hvert år i november fejrer Biblo og UNICEF børnenes egen grundlov. Den hedder Børnekonventionen og er lavet for at beskytte børn i hele verden. På biblo.dk og bibliotekerne i hele Danmark fejrer vi det med en tegnekonkurrence.

Åbent Hus i Johannes Jørgensens Stuer Traditionen tro åbner Svendborg Bibliotek atter Johannes Jørgensens smukke, gamle digterhjem. Oplæsning af Johs. Jørgensens tekster, ledsaget af gløgg og æbleskiver finder sted kl. 14.30 og kl. 15.00. Tir. 5. December 2017 kl. 14:00 (Entre: Gratis) Johannes Jørgensens Hus, Fruestræde 15, 5700 Svendborg

Antik, Retro, Teak, Palisander. Dødsboer m.m

Senior Erhverv Svendborg

Diverse/Andet

98.-

Kirkebakken 19 ‐ Tåsinge ‐ 5700 Svendborg Telefon 62 22 52 55 ‐ www.BregningeMolle.dk

Juletræer og pyntegrønt Ove Pærgård Klintholmvej 46 5874 Hesselager Tlf. 6225 1570

Den Røde Tråd Systue og -Skole - Omforandringer - Nysyning - Slåede knapper og bælter - Reparationer

Karin Lauritsen BEKLÆDNINGSFORMGIVER

Strandvej 38 - 5700 Svendborg Tlf. 2029 1487 - karinlauritsen@msn.com åbningstider: tors. + fre. 9-12.30 og 13.30-16 ellers efter aftale

Loppe & Kræmmermarked Hver den 1. lørdag i måneden fra kl. 10 til 15 300 kvm. fyldt med nye og brugte ting. Gudmevej 14 – 5874 Hesselager Altid gratis kaffe på kanden Gerritsgade 22 - 5700 Svendborg - 62211519

Adventskranse

Gravpynt

Dekorationer Alt i pyntegran Juletræer Vi gi`r varm kakao, gløgg og æbleskiver Lørdag og søndag den 2. og 3. december Kig ud og se det store udvalg Henrik Rasmussen Tankefuldvej 56, Svendborg

JULETRÆER I SKOVHAVEN v/det store juletræ

Normann, Omorika og Rødgran. Pyntegrønt. Juletræsfødder fra Easyfix. Nemmere har det aldrig været. Se på www.skovhaven36.dk Skovhaven 36, Tved, Tlf. 2940 1808 Knud Erik Rasmussen

HENRIK´S Dinér & Smørrebrød

rebrød Lækkert smør ,pænt belagt 19 Højt belagt 26,-

Diner transportable tlf. 62 62 30 34 langgade 41, espe - 5750 ringe

Alle stegeretter leveres varme

Juleanretning ....................................................... Pris pr. couvert: 136.Marineret sild med karrysalat • Lun fiskefilet med remoulade • ½ æg med rejer på salatbund • Hjemmelavet hønsesalat • Tartelet med høns i asparges • Lun mørbradbøf med champignon á la creme • Glaseret skinke med grønlangkål • Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon • Hjemmelavet julemedister • Andesteg med rødkål • Osteanretning med brie og fynsk rygeost pyntet med druer • Ris á la mande med kold kirsebærsauce. Brød, kiks og smør kr. 14.- SE ALLE MENUERNE PÅ www.henriksdinerogsmørrebrød.dk Hundstrup Kro og selskabslokaler SØNDAGSSPISNING FRA KL. 12 - 15

160.3 retter, m. kaffe .................kr. 175.3 retter .............................. kr.

Skal forudbestilles

Bestilling og evt. spørgsmål på tlf. 62 62 30 34, min. 10. couv.

Lokalavisen Svendborg

28. november 2017

JUL HOS PIND J. DESIGN DIN GULDSMED & URMAGER I GERRITSGADE, SVENDBORG

Eksklusive smykker fra eget værksted

Ring Fra 2.900,-

Ure 1.195,-

Allianceringe i 8 og 14 kt. Fra 1.835,-

Smykkesæt Før 1.098,- Nu 899,-

Black Sun Armbånd 750,-

Øreringe 300,Ring 500,Halskæde 450,-

Eksklusive smykker fra eget værksted

To elegante ombytnings-serier Fra 1.945,-

Collector Collector Øreringe Fra 475,- Pr. Stk. Halskæde 1.250,-

Samleringe fra eget værksted

Dameur 1.198,Herreur 1.398,-

Øreringe Fra 1.200,-

Ur 8.000,-

Samleringe fra eget værksted

Kampagne

Kampagne Armbånd incl. charm Før 790,- Nu 395,-

Scan og se vores film; Følg os på;