Lokalavisen svendborg uge 44 by Lokalavisen Svendborg

Så er Svendborgs nye hundeskov åbnet

Kom til valgmøde på mandag d. 6/11

Savanha i boks

Kun

99-, Spar 50,95

Tirsdag den 31. oktober 2017 • Uge 44 • 2. udgave • www.lokalavisensvendborg.dk

“Learn for life” i Ollerup

Stor pris til Carlos Kitschen

Storcenter Ugens overskrifter S-analyse: Bo Hansen fører på troværdighed SIDE 10

Søren Carlos Rasmussen og Carlos Kitschen hædret med Tine Bryld prisen.

Jonas fra Brasilien og Millie fra New Zealand er elever på Gymnastikhøjskolen i Ollerup. Mød dem i serien Svendborg Løfter Svendborg.

LÆS SIDE 14

Svendborg 4. bedst til frivillighed

Ny undersøgelse placerer Svendborg som 4. bedste kommune i Danmark, når det kommer til frivillighed. Særligt antallet af frivillige i foreningslivet gør forskellen. LÆS MERE PÅ SIDE 4

10 SIDERS FOKUS PÅ LANGELAND - SE SIDE 32-41

Regionsvalg

Stem en venstremand fra Langeland ind i Regionsrådet

Stem personligt på

ULRIK KØLLE HANSEN Knud Gether (Tidl.Borgmester) Bjarne Nielsen (Borgmester) Jan Ole Jakobsen (Venstres spidskandidat)

SPECIELLE BOLIGER - til specielle købere

Tlf: 62 800 300 www.berndmittelsdorf.dk

Spidskandidaten: Bruno Hansen, SF SIDE 16

Fond deler penge ud til 22 projekter LANGELAND S. 32

Kristian Hansen i Mig & Kulturen SIDE 50

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

KV2017: Nævn én ting, som vil kunne forbedre folkeskolen i Svendborg

Jesper Kiel vikarierer for Skipper

Enhedslistens spidskandidat i Svendborg, Jesper Kiel, der også er folketingskandidat, skal frem til 1. februar vikariere i folketinget for partiets politiske ordfører Pernille Skipper. Anled ningen er den lykkelige, at Pernille Skipper i onsdags blev mor til en lille pige.

Hatten kom på møllen Så er Christiansmøllen igen på hat med sine omgivelser. Efter måneders renoverings arbejde blev hat og vinger torsdag bragt tilbage på møllen, som på fredag får endnu et løft, når den for synes med lys. Foto fra Christiansmøllens Laugs facebookside

Tegn en god nyhed Tegnekonkurrence for børn: Hvert år i november fejrer Biblo og UNICEF børnenes egen grundlov. Den hedder Børnekonventionen og er lavet for at beskytte børn i hele verden. På biblo.dk og bibliotekerne i hele Dan mark fejrer vi det med en tegnekonkurrence, som fin der sted helt frem til torsdag den 30. november.

X-ordsvinder Sidste uges krydsordsløs ning: Returkommission. Vinder af gavekort: Winie Dons Hansen, Nylandsvej 11, 5700 Svendborg.

Pia Dam, Socialdemokratiet:

Steen Tinning, Det Radikale Venstre:

Susanne Tina Gustenhoff, Enhedslisten:

Mette Kristensen, Venstre:

Jesper Christensen, FamilieListen:

Finn Olsen, Svendborg Lokalliste:

Vi er optaget af at skabe kva litet i vores folkeskoler, så de bliver et naturligt førstevalg for forældre og elever. Folke skolen er en central kultur bærende dannelsesinstitu tion i vores samfund, som skaber vigtige fællesskaber på tværs af skel og kulturer. Det er en politisk opgave, at skolerne ikke sander til i dokumentationskrav, mål styring og bureaukratiske omveje. Det vil vi have et særligt fokus på. Vores største opgave bliver at tilpasse de fysiske rammer, så de lever op til skolereformen og understøtter kreativitet, motivation og virkelyst. Mange skoler er presset på kapaciteten; der mangler lokaler og så er de eksisterende lokaler for små. Der tager vi fat først.

Ingen børn må forlade fol keskolen uden at være vur deret uddannelsesparat. Det ansvar skal folkeskolen tage på sig. Skolerne skal beva re deres forskellighed, og vi skal sikre en decentral struktur. Vi skal understøtte inklusionsopgaven og ikke blindt inkludere børn efter en tilfældig procentsats. Specialtilbud med høj faglig hed er vigtigt for Venstre. Trivsel er en forudsætning for læring, ligesom vi skal sikre høj social kapital lokalt på de enkelte skoler. I mange år har vi svigtet børn med særlige talenter i folkeskolen - disse børn skal udfordres mere i fremtiden. Og så skal vi huske at tale folkeskolen op! Dorthe Ullemose, Dansk Folkeparti:

Alle skoler skal have fagligt kvalificerede såkaldte resur cepersoner, der kan rådgive og vejlede lærerne og indgå i undervisningsforløb om nødvendigt. Vi skal have To-lærer-ord ninger, hvor en lærer med specialpædagogisk erfaring skal indgå, i klasser med inkluderede elever. Dermed kan man fx inddele klassen i hold og undervise på denne måde. Indsatsen skal styrkes over for udsatte børn ved fx et styrket samarbejde mellem skole, sundhedsplejen, pædagoger og socialrådgivere. Alle skoler skal have tilknyttet en skole-socialrådgiver til at styrke kontakt mellem familie, skole og kommune.

Folkeskolereformen rum mer tre nøgleelementer: • En styrket faglighed • En mere åben skole • 45 minutters bevægelse hver dag Reformen kan kun blive til virkelighed, hvis lærerne har tiden, og skolerne har øko nomien. I Svendborg halter det med begge dele. Det skal vi gøre noget ved • Pengene skal fordeles på en anden måde mellem de enkelte skoler (i dag er uligheden iøjnefaldende) • Lærerne skal lettes for den omfattede registrering og administration så de får mere tid til at undervise børnene • Vi skal investere i flere lærere på skolerne

Det jeg vil have fokus på er trivsel i skolerne. Der er en del udskiftning af lærere. Nogle skifter fordi arbejdsmiljøet er dårligt el ler for stressende. Det kan være svært at hånd tere alt for mange elever i klasserne. Jeg så gerne at klasserne blev lidt mindre, og flere lærere blev ansat. Jeg går ind for kortere skoledage - børnene er trætte nok, når de kommer hjem. Skolerne burde have tilført flere midler til renovering af bygninger og legepladser. Derfor er det vigtigt, jeg bliver valgt .

Karl Magnus Bidstrup, Alternativet:

I Enhedslisten mener vi, at ved at se på ressourcetilde lingen til kommunens fol keskoler, kunne man skabe mere lige muligheder for at drive skole. Som det er nu, har børn der går på en stor skole flere muligheder bl.a. ifht. tiltag som at rykke ungdomsskole tilbud ind på skolen. Det kan man ikke på små skoler, hvor der ikke er nok elever til at oprette mange forskellige hold om eks. eftermiddagen. Det er svært at få en økonomi til at hænge sammen, når man er flermatrikel skole - det er ikke rimeligt at de skal være afhængige af årets budgetforhandlinger for at få garantitildeling. En tildeling pr. klasse kunne løse problemet.

Med afsæt i de kommen tarer der kom fra salen til vælgermødet på Tåsinge forleden må jeg svare: Der bør udvikles på den demokratiske proces mel lem skolebestyrelser, ledelse og lærere. Mindre målstyring af undervisningen og dermed større frihed til lærerne, der med også fokus på børnenes trivsel og dannelse. Børn i skolen i dag skal opleve ånden i et fællesskab og have gode oplevelser og gode kammerater

Annelise Ømand, Højre:

Hvis jeg kun må nævne én ting som vi kan gennemfø re lokalpolitisk, så må det være, at vi skal rulle folke skolereformen så langt til bage som loven tillader. Herunder at vi skal bede vo res folkeskoler om at tilstræ be en længde på skoledagen som svarer til den før folkeskolereformen. Det vil sige fra 8 til 12 for indskolingen. 8 til 13 for mellemtrinnet. Og 8 til 14 for udskolingen. Endvidere skal alt hvad der rimer på læringsmålstyret undervisning gøres frivilligt. Det vil sige ”Program for læringsledelse”, udfyldelse af ”MinUddannelse” og ”faglige mål”. Og jo, det kan vi faktisk godt gøre som kommunalbestyrelse.

I foråret 2016 viste en un dersøgelse, at 82 procent af eleverne i folkeskolen synes, at skoledagene var for lange. En fordobling i forhold til 2014. Danske børn har fle re undervisningstimer end børn i andre lande viser OECD’s liste over under visningstid, trods der ingen dokumentation findes for at de lange skoledage virker. HØJRE mener at vi bør afkorte skoledagenes læng de ved at omlægge understøttende undervisning til to-voksentimer, så skoleugen afkortes med op til 5 – 6 timer om ugen. Dvs. flere lærere og pædagoger i undervisningen. Børn har ret til et godt skoleliv, men også til et aktivt ungdomsliv efter skole.

Lokalavisen og Radio Diablo inviterer til valgmøde Stort valgmøde med spidskandidaterne på Hotel Svendborg på mandag den 6. november kl. 19-21.30 Hvis du endnu ikke har beslut tet, hvor du skal sætte dit kryds til kommunalvalget den 21. no vember, så læg vejen forbi Hotel

Svendborg på mandag den 6. november kl. 19-21.20. Her inviterer Lokalavisen Svendborg og Radio Diablo til et

stort valgmøde med paneldebat med alle de opstillede partier og lister. Vi stiller skarpt på de store,

vigtige spørgsmål, som er på dagsorden i Svendborg Kom mune de næste fire år, og du kan stille spørgsmål om net

op dét emne, som du synes er vigtigt. Lokalavisen redaktør Steen Trolle og Radio Diablos Danny Fobian styrer debatten.

Svendborg

Udgiver Udgives af Mediecenter Svendborg Anshv. redaktør Kim Ponsaing redaktion@lokalavisensvendborg.dk Voldgade 9, 1. sal - 5700 Svendborg Kontor tlf. 9189 5666 Kontorets åbningstid kl. 9-14 Oplag: 30.043 Bladchef

Redaktør

Medierådgiver

Medieblæksprutte

Freelance Grafiker

Bo W. Jensen

Steen Trolle

Hans Jørn Rasmussen

Maria Drud

Stefan Harboe

Tlf. 6146 2223

Tlf. 2929 4559

Tlf. 9189 5390

Tlf. 9189 5666

Tlf. 2029 3949

bo@lokalavisensvendborg.dk

steen@lokalavisensvendborg.dk

hj@lokalavisensvendborg.dk

maria@lokalavisensvendborg.dk

kontakt@skiltehus1.nu

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Niels Rasmussen

Michael Corfixen

René Haahr

Lone Juul Stærmose

Mette Kristensen

Henrik Noes Piester

Jesper Ullemose

Niels H. Thrysøe Ulla Larsen

Svendborg - en kommune i bevæg

Birger Jensen

Svend Aksel Hansen

Mads Fredeløkke

Helle Caspersen

Markus M. Stricker

Per Nykjær Jensen Torben Thillemann

Per Ingemann Daniel Stilling

Birthe Skovgård

Ulrik Sand Larsen

Hans Chr. Wulff

Borgmester Lars Erik Hornemann

Susanne Boye Roost

Venstre - din garanti for en sund økonomi og udvikling i HELE kommunen.

Venstre vil en grøn kommune Venstre vil fortsætte den visionære Grønne dagsorden, i samarbejde med interesseorganisationerne. Venstre har et liberalt syn på brugen af konventionelle og økologiske fødevarer – dette valg skal tages af kommunens institutioner. Vi ønsker at fremme lokalt producerede fødevarer Venstre vil videreudvikle aktiviteterne omkring den sydfynske natur til lands og til vands. Alle skal kunne bruge og nyde vores skønne natur. Svendborg - en kommune i bevægelse

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SF vil have et Børn og Unge Råd i Svendborg

Børn og Unge Rådet er en oplagt mulighed for de unge, som har lyst til at engagere sig i deres by.

SF foreslår, at der nedsættes et råd for de 12-17 årige, som skal være høringsberettiget i alle sager om børn og unge Af Steen Trolle

Svendborg Kommune har Ældrerådet, Handicaprådet og Rådet for Socialt Udsatte. Og står det til SF, så der også oprettes et Børn og Unge Råd, hvor repræsentanter for kommunens 12-17 årige kan blive hørt i sager om børn og unge under 18 år. ”SF har en vision om, at Svendborg Kommune bliver Fyns bedste kommune for børn og unge, og det kan kun ske med hjælp fra eksperterne – nemlig de unge selv,” skriver SF i en presse-

meddelelse. Partiet forestiller sig, at Børn og Unge Rådet består af 10-12 medlemmer, som kan være repræsentanter for folke- og friskolernes elevråd, ungdomsskolen og andre ungdomsmiljøer. De skal udpeges via et valg, som alle kommunens 12-17-årige kan deltage i. Sparringspartner for byrådet

”Børn og Unge Rådet er en oplagt mulighed for de unge, som har lyst til at engagere sig i deres by og dens udviklingsmuligheder,

og for at opnå reel indflydelse i en demokratisk by. Samtidig kan de unge være en rigtig god sparrinspartner, når byrådet træffer vigtige beslutninger for deres hverdag,” lyder det fra SF. Børn og Unge Rådet skal være høringsberettiget i alle forhold, der vedrører børn og unge. Det skal kunne stille forslag til byrådet, som politikerne er forpligtet til at behandle, og en gang om året skal der være et dialogmøde mellem Børn og Unge Rådet og Svendborg Byråd. Ifølge SFs forslag, skal rådet

Pressemeddelelse fra SF

organiseres under Børn og Unge Udvalget og der skal afsættes 50.000 kroner årligt til rådets arbejde.

Svendborg i top med frivillighed Ny undersøgelse placerer Svendborg Kommune som den 4. bedste kommune i Danmark, når det kommer til frivillighed Svendborg Kommune stryger helt til tops i en ny undersøgelse over frivillighed i Danmark. Undersøgelsen ”Idrætsforeninger i Danmark – Rammer og vilkår 2017” placerer Svendborg som den 4. bedste kommune, når det kommer til frivillighed, og det er særligt antallet af frivillige i foreningslivet, der gør forskellen. En af de idrætsforeninger, der har stor succes med at tiltrække frivillige, er bokseklubben Rollo: ”Vi har ikke mulighed for at give vores trænere og frivillige løn. I stedet gør vi meget ud af, at skabe et stærkt fællesskab, hvor vi sammen gør en forskel for vores medlemmer. Derudover holder vi trænerfester, og vores trænere og ledere kommer på uddannelse, så det både bliver attraktivt at være træner og medlem i klubben,” siger Christel Black, formand i Rollo. I følge undersøgelsen er 45,7% af indbyggerne i Svendborg Kommune medlem af en idrætsforening. Det er en frem-

Bokseklubben Rollo har succes med at tiltrække frivillige trænere.

gang på 13 placeringer ift. en lignende DIF undersøgelse fra 2013. Både blandt børn og voksne har medlemsudviklingen været positiv, og her placerer Svendborg Kommune sig henholdsvis på en 12. og en 6. plads. Samlet set placerer Svendborg Kommune sig som nr. 24 i undersøgelsen ud fra følgende fire parametre; idrætsfaciliteter, økonomi, frivillighed og idrætspolitik. Det er 33 placeringer bedre ift. undersøgelsen fra 2013.

Bo Hansen Borgmesterkandidat i Svendborg

Bo Hansen er borgmesterkandidat i Svendborg Kommune for Socialdemokratiet ved Kommunalvalget i november 2017. Ansvar for fællesskabet • Vi vil skabe et samfund, hvor der er plads og brug for alle mennesker • Vi vil bringe Svendborgs økonomi i en sund balance og skabe råderum til investeringer • Vi vil løfte investeringsniveauet i vores bygninger. Det gælder især skoler og ældrecentre • Kultur og natur er Svendborg Kommunes stærkeste brand og med den rette markedsføring vil det forløse vores enorme turismepotentiale • I en gensidig aftale med erhvervslivet vil vi nedsætte byggesagsgebyret imod at virksomhederne skaber flere lærepladser til de unge • Essensen af Socialdemokratiet er: Social bevidsthed og økonomisk ansvarlighed

Appetito fylder 10 år 1. November Det fejrer vi i tre dage! Tirsdag, onsdag og torsdag Sælger vi vores populære tapas til kun 50 kr. pr. kuvert. (normalt 105 kr.)

Til maden kan du nyde en flaske fødselsdagsvin hvid eller rød til kun 50 kr. (normalt 89 kr.)

Alle tre dage vil der være masser af spændende smagsprøver i butikken.

Læs mere her: www.socialdemokratiet.dk/politiker/bo-hansen

Vi glæder os til at fejre os med jer Tina og Holger

31. oktober 2017

Alle vil have glæde af denne kompressionsstrømpe

REST SA LG

10%

RABAT

på Sockwell på demodagen

Kombination af den fineste Merinould og bambus. Unik temperaturregulerende og antibakteriel strømpe. Findes i flere flotte farver og mønstre

· Brug den som den daglige støtte og aflastningstrømpe i fritiden, på jobbet – eller som rejsestrømpe. · 15-20 MMHG gradueret tryk i strømpen stimulerer venepumpen og blodcirkulationen. · Forebygger mod ømme og trætte ben.

SOCKWELL DEMODAG Fredag d. 3 november

Mød Sockwells ekspert og vores veluddannede personale Fredag 3. november kl. 11-16 Hør mere om Sockwells suveræne støttestrømper, der forøger livskvaliteten i hverdagen. Sockwell konsulenten er i gavehumør til de første 15 kunder. Ved køb af 1 par strømper med 10 % rabat, har han par gratis med til en værdi af 249,-

Hælspore smertelindring 20-30 MMHG tryk i hele strømpen lindrer gener ved hælspore, hulfods og akillessene betændelse. Brug den også som den daglige strømpe i fritiden, på jobbet eller som trænings og vandrestrømpe. Strømpen øger blodcirkulationen, og forebygger mod ømme og trætte fødder.

SPAR

30% til 50%

PÅ UDVALGTE VARER

TORSDAG til SØNDAG

Svendborg Bycenter · 5700 Svendborg · Tlf. 62 26 50 80 · www.skoringen.dk

Tilbuddet gælder fra d. 02.11-05.11 2017 eller så længe lager haves.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Print knogler Et forskerhold fra SDU har med succes 3D-printet knogler, der kan leve i kroppen. De printede kropsdele fungerer i forsøg med mus, hvor de forvandler sig til ægte knogler. Hør de fynske forskere fortælle om deres banebrydende, prisbelønnede projekt mandag den 6. november kl. 16 på Svendborg Bibliotek

Åben scene - nu med kor

Tirsdag den 7. november kl. 20 på Arne B er der igen mulighed for at stå på scenen og optræde. Musik, sang eller en god historie. Alt er velkomment. Entré 20 kroner for ikke-optrædende

Døden - dengang og nu

15.november kl. 16.30 åbnes kapellet på Assistens Kirkegården. Kirkegårdsdirektør Tommy Christensen og museumsinspektør i arkæologi Marie Vang Posselt fortæller og samtaler om, hvordan vi i fortiden og nutiden udfører en begravelse. Hvad går forud for en moderne jordfæstelse, og hvordan foregik en kistebegravelse i oldtiden? Billetter købes i museumsbutikken.

Julefrokost 2017 Husk! enu m Juleaftteånrssmenu og ny vor se ide hjemmes

Hvide sild med karrysalat og ½ æg Hjemmestegte rugmel-sild med æble og kapers Røde sild med rødløg og tomat chutney Fiskefilet med remoulade og citron Gravad laks med sennepsdressing Andebryst Hjemmelavet rødkål med figner Julemedister Brune kartofler Glaseret jule-landskinke, Stuvet grønkål

Gammeldaws æbleflæsk med flæsk af frilandsgris Sprødstegt ribbensteg Tarteletter med høns i asparges Lun leverpostej med stegte svampe Hjemmesyltede rødbeder Udvalg af oste Marinerede og syltet tilbehør Ris a lá mande, Kirsebærsauce Julebord med småkager og kaffe/te

Fredag: d. 17/11 – 24/11 – 1/12 – 9/12 – 15/12 Lørdag: d. 18/11 – 25/11 – 2/12 – 10/12 – 16/12 Pris pr. person i huset kr. 378,00 (min. 15 personer) (voksne) Fra kl. 18.00 til kl. 01.00 (ingen musik) Julefrokost ud af huset 270,(min. 15 personer)(voksne)

af huset Eksl.: ud iks, brød, t, k d fe r, ø sm ager og småk kaffe/te g i Svendborg verin Gratis le opland! og

Søndervej 1 ∙ 5700 Thurø ∙ Tlf. 62 20 50 12 info@skipperkroen-thuro.dk ∙ www.skipperkroen-thuro.dk

Et lille udpluk af glade sygeplejersker fra hjemmepleje øst.

Nyt system fejres med en kage Tålmodige hjemmesygeplejersker i Svendborg kan se frem til en brunsvigerkage fra Kvickly Storcenter ”Jeg vil gerne nominere samtlige sygeplejersker i hjemmeplejen Svendborg kommune, for den store indsats de har udvist i forbindelse med etableringen af et nyt system, som ikke var helt færdigt, da man tog det i drift. Det har krævet stor tålmodighed og overbærenhed, idet ikke alle har været på undervisning i systemet, og det har ikke været alle spørgsmål der kunne svares på.” Sådan skrev Laila Larsen i en mail, da hun nomirede sygeplejerskerne til en Sødt til den søde brunsvigerkage fra Kvickly Storcenter til en værdi

KOM TIL ÅBENT HUS OG MØD VORES NYE KOLLEGAER Dansk Revision, Svendborg og BDO er gået sammen.

af 170 kroner. Og modtagerne blev meget overraskede: ”Det er da så fantastisk. Det er virkelig velfortjent. Nej, hvor er det dejligt,” sagde sektionslederne Bettina Andersen og Helle Lund, da de fik beskeden. Kender du også nogen, der har fortjent en anerkendelse i form af en brunsvigerkage? Så send din nominering til redaktion@lokalavisensvendborg.dk. Husk at skrive kontaktoplysninger til den nominerede.

Jørn Skaarup Christiansen registreret revisor Flemming Käehne Senior Partner, statsautoriseret revisor Niels Duedahl Senior Partner, statsautoriseret revisor Henrik Holm Fenger revisor HD(R)

Vi er efterhånden kommet godt på plads i vores fælles lokaler på Norgesvej 2, og i den forbindelse vil vi meget gerne invitere kunder, forretningsforbindelser og venner af BDO - samt det tidligere Dansk Revision, Svendborg - indenfor til en uformel og hyggelig eftermiddag. Vi byder på lidt godt at spise og drikke, og der vil naturligvis være mulighed for at møde alle medarbejdere. Vi håber at se dig fredag den 3. november i tidsrummet mellem kl. 13.00-16.00 på Norgesvej 2, 5700 Svendborg.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Vi siger, at Svendborg skal bygges på ordentlige vilkår. Derfor skal den naturligvis også rengøres på ordentlige vilkår. Vi vil gerne sikre et sundt arbejdsmiljø – Også for dem som tjener mindst. Derfor ønsker Socialdemokratiet ikke mere rengøring udliciteret. Det er sundt samfundsansvar, mener vi. Hvad mener du? Vi mener det når vi siger

Svendborgs stærkeste hold

UGENS BUDSK B FRA DA F

DF vil det brede samarbejde!

Dorthe Ullemose

Spidskandidat for Dansk Folkeparti Svendborg

Se hele DF´s valgprogram på www.dfsvendborg.dk

Jens Munk JENS MUNK 59x79-Plakat-JensMunk.indd 1

Jesper Larsen 12/10/16 10.50

Johan Emil Rasmussen

Lars Kalmar Hansen

Vi ønsker en kommune, hvor kernevelfærden er i fokus. Vi skal lykkes med, at alle unge får sig en ungdomsuddannelse, og levere en ældreomsorg på niveau med de bedste i landet. Dette er vores fornemmeste opgaver, og det betyder, at man må tage politisk ansvar når der skal spares. Samtidig skal vi skabe et erhvervsvenligt miljø, der sikrer arbejdspladser og praktikpladser til kommunens borgere. Kulturen skal fortsat fylde i kommunen. Der er brug for en stærk politisk ledelse. Vi insisterer på, at borgernes mandater ikke skal styres af Djøfferi. Politikerne skal gå forrest. Politikerne skal sørge for tryghed på alle planer. Vi er klar til at levere den tryghed. Med vores politiske program forsøger vi, at løse kommunens sværeste udfordringer, selvom vi udmærket er klar over at flere partier skal være en del af løsningen. Med de nødvendige mandater vil vi sætte en stopper for, at enkelte partier kan styre i den gale retning. Der er brug for bredt samarbejde, hvis vi skal lykkes med at bringe vores kommune sikkert ind i fremtiden. Det kalder vi ”Klog Forandring”.

Flemming Rasmussen

Mikael Stender

Jette Kjellerup

Karen Wengel

Morten Sol

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SVENDBORG LØFTER SVENDBORG

- artikelserie i samarbejde mellem Svendborg Kommune og Lokalavisen Svendborg

På skuldrene af historien i Ollerup Unge valfarter til Gymnastikhøjskolen i Ollerup for at dyrke sport, få en bid af den danske højskolekultur og skolens unikke historie Af Sophie Schnoor

Allerede ved indkørslen til gymnastikhøjskolen, fornemmer man historien på udendørsarealet ved det gamle stadion. Trækker man indenfor fylder historien mere og mere, om man bevæger sig på gangene, stiger ned ad trappen til spisesalen eller opholder sig i svømmehallen, i øvrigt Danmarks første; ren Cittaslow, i forhold til det kriterie, der handler om at bevare historiske anlæg af kulturel og historisk værdi. Eleverne er der dog ikke særlig meget historie over - de er ganske almindelige, unge mennesker, med sportslige interesser - halvdelen af dem fra udlandet. Én af dem er 18-årige Millie fra New Zealand, der, om netop skolens historie, siger: “Jeg er meget betaget af de gamle stuer, hvor historien er så meget til stede. Hvilke tanker den første forstander (Niels Bukh, red.), som jo boede her, har gjort sig her. Hvordan han har udviklet sine idéer for skolen i de her rum - som man har passet på og bevaret, som de stod dengang

FAKTA Få mere viden Se Svendborg Kommune og “Cittaslow - Det Gode Liv”-filmen om Millie og Jonas på: https://www.facebook. com/flyttilsvendborg/ mellieogjonasgodeliv

i 1920erne. Det er meget fint, og præger stadig kulturen her. Man værner om historien”. 24-årige Jonas fra Brasilien, som også er elev på skolen lige nu, supplerer: “Ja, den respekt for det, der var, går igen i måden man er overfor hinanden i dag. Alle bidrager til at hjulene kører rundt, f.eks. med at rydde af efter frokost. Den form for disciplinering er svær ikke at blive rørt af. Her er rart at være, netop fordi alle gør deres bedste, og den præmis virker bare stadig”. Kultur med vekselvirkning

Efter frokost udveksles der beskeder i plenum i spisesalen. Her kan man annoncere, hvornår man, efter devisen “Kunsten at dele”, vil introducere nysgerrige elever til noget, man er god til. Interessen for hinanden, og gæstfriheden, der huserer på skolen, understøtter endnu et begreb fra Cittaslow-filosofien, nemlig det at være en “verdensborger”, der er optaget af hvordan andre kulturer kan berige vores liv: “Jeg er begyndt at undervise i Haka, en traditionel newzea-

Læs mere om Cittaslow-filosofien her: http://www.cittaslow.svendborg.dk/ hvad-er-cittaslow Denne artikelserie er et samarbejde mellem Svendborg Kommune og Lokalavisen

18-årige Millie underviser i Haka, den traditionelle, meget kraftfulde og ekspressive dans for mænd i hendes hjemland, New Zealand. Foto: Jannich Grønnemose, Lonely Tree Films

landsk, meget maskulin dans, og har mødt stor opbakning. Det gør, at jeg føler, mig accepteret og så er det nemmere at undvære min familie, mens jeg er her”, fortæller Millie, der samtidig efterlader noget af sin kultur på skolen med sin Haka. Motiverede elever

På gymnastikhøjskolen er den blå højskolesangbog ofte i brug. De udenlandske studerende får synger med, og får forklaret hvad de gamle sange handler om bagefter. Her er Millie og Jonas i “de gamle stuer”, som på demokratisk vis, stadig er et sted alle må være en del af. Foto: Jannich Grønnemose, Lonely Tree Films

Eksklusiv NytårsaftEN

Specielt for skolen, og dansk højskolekultur, har Jonas også bemærket de, for ham, alternative undervisningsmetoder:

“I Brasilien sidder man på lige rækker i skolen, som om det nogle gange er vigtigere at kunne sidde lige på en række, end at lære noget. Her sidder vi tit i rundkreds, så vi kan se hinanden i øjnene, når vi bliver undervist. Det er supermotiverende for læringsmiljøet, og er helt sikkert nogetjeg vil tage med mig hjem, fra det her fine sted”, slutter Jonas.

ULRIK SAND LARSEN

Vi gentager succesen og holder en fantastisk nytårsaften på Stella Maris Hotel de Luxe. Kom med til en aften hvor alt er udover det sædvanlige.

Nytårsarrangement pr. person kr. 2.695,Nyd en overnatning i delt dobbelt superior værelse med morgenmad deluxe til kr. 795,- pr. person Book på tlf 6221 2525 eller reception@stellamaris.dk

JuleMenu

Vælg mellem 3 eller 5 retter fra kr. 425,Fra d. 9. november til 16. december

GløGG oG Juleknas kr. 95,1. og 2. søndag i advent kl. 14-17

Mortensaften 3 retters menu med and kr. 425,Fredag d. 10. november

VinMenu kr. 395,-

Udsøgte vine afstemt de enkelte retter

Stella Maris Hotel de Luxe | Kogtvedvænget 3 | 5700 Svendborg Følg os på Facebook og instagram @stellamarisluxe #stellamarisluxe #stellamarishoteldeluxe www.stellamaris.dk

Mangeårig kommunalpolitiker på Langeland og i Svendborg Nuværende regionsrådsmedlem JEG VIL SOM SYDFYNS KANDIDAT KÆMPE FOR ● Et sundhedsvæsen præget af kvalitet og tryghed ● At udvikle Svendborg Sygehus til et specialsygehus med skadeklinik og medicinsk akutindtag ● Bevarelse af fødeafdelingen på Svendborg Sygehus

● Bedre vilkår og behandling af de psykiatriske patienter ● Forbedre den kollektive traﬁk, så den også fungerer i yderområderne ● Attraktive vilkår for opstart af nye virksomheder

Lokalavisen Svendborg

2 x 2 Fersk svinemørbrad

1000-1200 g.

4 - 5 kg.

Hel ovnklar svinekam Ridset og uden ben.

149,Carlsberg eller Tuborg

100,-

pr. 1/2 kg.

Hamburgerryg

Mammen skæreost

Min. 1800 g.

Pr. kasse eller ramme

89,-

95,+ pant

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 8 - 20 Lørdag 8 - 20 Søndag 8 - 20

BAGER 7 - 20 7 - 20 7 - 20

KVICKLY SVENDBORG STORCENTER Vestergade 167 5700 Svendborg Telefon 63 21 75 00

ÅBNINGSTIDER Man-fredag 9 - 19 Lørdag 9 - 15 Søndag 9 - 15

P-KÆLDER med 400 GRATIS P-pladser i tørvejr

Tilbuddene er gældende fra d. 31/10 til 2/11

350,-

Kun

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 44.2017

Min 4 kg. Oksefilet

31. oktober 2017

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Meningsmåling fra Socialdemokratiet:

Bo Hansen slår Hornemann på lederevner og troværdighed Meningsmåling, som Socialdemokratiet har fået gennemført, giver den socialdemokratiske spidskandiat Bo Hansen en bedre bedømmelse af vælgerne end borgmester Lars Erik Hornemann Af Steen Trolle

Socialdemokratiets spidskandidat Bo Hansen slår borgmester Lars Erik Hornemann (V) på både lederevner, troværdighed og evnen til træffe vanskelige beslutninger, når man spørger vælgerne i Svendborg Kommune. I hvert fald ifølge en meningsmåling, som Socialdemokratiet har fået gennemført.

Det er Epinion, som på vegne af analysefirmaet Methods har spurgt 422 vælgere i perioden 31. marts til 26. april 2017. Ifølge målingen, som er vægtet efter køn, alder og partivalg ved seneste kommunalvalg, mener 34 procent af de adspurgte, at Bo Hansen har de bedste lederevner. Kun 26 procent peger på Lars Erik Hornemann. Tilsvarende mener 30 procent

at Bo Hansen er bedst til at træffe vanskelige beslutninger – 27 procent peger på Hornemann. 43 procent mener Bo Hansen har størst troværdighed – 19 procent mener Hornemann har. 23 procent mener Bo Hansen er bedst til at overholde det kommunale budget – 20 procent mener at Hornemann er bedst. Kun når det gælder landspolitisk gennemslagskraft, vinder Hornemann. Han får opbakning fra 32 procent i dét spørgsmål – Bo Hansen får kun 21 procent. ”Det er ikke så overraskende at Lars Erik Hornemann bliver vurderet til at have større lands-

politisk gennemslagskraft. Han er borgmester, og undersøgelsen er lavet på et tidspunkt, hvor Bo’s kandidatur ikke stod så tydeligt hos vælgerne endnu,” siger byrådsmedlem Flemming Madsen til Lokalavisen. ”Ellers vinder Bo på de øvrige områder. Flere steder endda temmelig klart, også blandt blå vælgere. Så det er bestemt ikke et resultat, vi kan være kede af,” siger Flemming Madsen. Skal bruges i valgkampen

Med det sidste refererer Flemming Madsen til, at undersøgelsen opdeler vælgerne i tre

Bo Hansen (S).

grupper – hhv. socialdemokratiske kernevælgere, potentielle socialdemokratiske vælgere, der samtidig er negative overfor Venstre, samt ”ikke målgruppe”, som er vælgere, der ikke har stemt eller vil stemme på Socialdemokratiet. Kernevælgere og potentielle vælgere er selvsagt meget positive i deres bedømmelse af den socialdemokratiske spidskandidat, mens vælgere i ”ikke målgruppen” generelt vurderer Hornemann bedst. Men når det gælder troværdighed er den kun en forskel på to procent – nemlig 27 procent til Hornemann og 25 procent til Bo Hansen.

Lars Erik Hornemann (V).

Det er den Socialdemokratiets landsorganisation, der har betalt undersøgelsen. Ud over spørgsmålene om de to spidskandidater, så er deltagerne blevet spurgt til hvilke emner, de er mest optaget af. Undersøgelsen skal bruges internt i Socialdemokratiets valgkamp, men partiet har altså valgt også at lade Lokalavisen Svendborg se resultaterne. ”Der er lavet lignende undersøgelser i andre udvalgte kommuner. Svendborg er valgt, fordi det er en af de kommuner, hvor borgmesterposten er på vippen,” siger Flemming Madsen.

Lars Erik Hornemann: S-undersøgelse er useriøs propaganda Venstres spidskandidat, borgmester Lars Erik Hornemann, giver ikke meget for meningsmåling, der fremhæver Socialdemokratiet spidskandidat Af Steen Trolle

”Propaganda betalt af den store partikasse”. Sådan reagerer Svendborgs borgmester Lars Erik Horne-

mann (V) på den meningsmåling, som Socialdemokratiet har fået lavet og som viser, at partiets spidskandidat Bo Hansen slår Lars Erik Hornemann på troværdighed, lederevner og evnen til at

træffe vanskelige beslutninger. ”Det er en analyse bestilt af Socialdemokratiet, betalt af dem og designet af dem. Den rejser mange flere spørgsmål end den besvarer, og dens formål er at stille Socialdemokratiets spidskandidat i et godt lys. Jeg synes det er useriøst,” siger Lars Erik Hornemann. 422 har deltaget i undersøgel-

sen, som deler vælgerne op i tre grupper, hhv. socialdemokrater, potentielle socialdemokratiske vælger og ikke-socialdemokratiske vælgere. I den sidste gruppe er der langt færre der svarer på spørgsmålene om de to spidskandidater end i de to andre grupper, og det er et af Hornemanns kritikpunkter. Han stiller desuden spørgsmålstegn ved, hvor mange

vælgere der i marts-april, hvor undersøgelsen blev gennemført, har kunnet forholde sig til en sammenligning af de to spidskandidaters troværdighed, leder evner osv. ”Jeg synes Socialdemokratiet i Svendborg skulle holde sig for god til lave den slags. Vi skal bestræbe os på at have en valgkamp, hvor vi taler ordentlig til

hinanden og forklarer hvad vi selv vil, fremfor at forsøge at mis kreditere hinanden,” siger Lars Erik Hornemann - og tilføjer: ”Resultatet stemmer ikke overens med de signaler, jeg selv synes vi får. Jeg synes vi møder stor anerkendelse for de resultater, vi har opnået. Så jeg har en rigtig god mavefornemmelse,” siger Lars Erik Hornemann.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Askær & Nøhr

Martin Nøhr Indehaver

Ejendomsmæglere MDE

Mette Askær Chris Petersen Indehaver

Jesper Østerbye

Lasse Fugl

Ole Johan Iskau

Karin Bogetoft

Ejendomsmægler Ejendomsmægler Ejendomsmægler Salg & Vurdering Vurd.konsulent TK Salg & Vurdering Sekretær

NYHED

Hybenvej 13

Præstemarken 47

Svendborg

Gudbjerg

205 m2 god, gedigen og særdeles velbeliggende villa i Christiansminde, med tilhørende muret garage og carport. En velholdt og fin villa med et utal af muligheder. Der er passet på huset og renoveret efter behov samt tilført ekstra kvadratmeter, således at det i dag indfrier nutidens behov om masser af plads. Gode værelser, stuer og fællesrum, og masser af muligheder for at tilpasse sig og indrette boligen efter ens eget behov og ønske.

Fra dette skønne hus, er det meste indenfor cykelafstand. Både Gudme og Gudbjerg tilbyder gode idrætsfaciliteter, indkøbsmuligheder og skoler. I Gudbjerg er der skolegang fra 0. - 6. klasse, ligesom der selvfølgelig er både vuggestue og børnehave. Med andre ord - alt det en børnefamilie har brug for. ·Flot spisekøkken fra 2015 ·Vinduer i udestue fra 2014 ·Overdækket terrasse ·Hyggelig og effektiv brændeovn

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.195.000 110.000 2.953 9.801/8.141

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

968 m2 155 m2 6/4 1973/1995

E Sag Kontakt

NYHED

57204105 63222222

Avernakøvej 5B

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.395.000 70.000 1.572 6.244/5.185

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

735 m2 142 m2 4/3 1970/1986

Sag Kontakt

NYHED

Sønderballevej 3

Svendborg

Gudbjerg

En velholdt og flot ejendom, passet, plejet uden behov for dyr og bekostelig istandsættelse. Området her er tæt på alle dagligdagens faciliteter, skole, indkøb, offentlig transport mv. Alt inden for gåafstand. Huset blev opført i 1978, og indeholder, udover de 114 m2 bolig, en stor carport, redskabsrum og et dejlig sydvendt og delvist overdækket terrasseanlæg.

Klassisk, hyggelig og velholdt villa med et utal af muligheder, og selv om størrelsen på 193 m2 bolig er bemærkelsesværdig, har ejendommen herudover en masse spændende karaktertræk. Ejendommen har gennemgået en betydelig istandsættelse og opdateringer, således at den i dag fremstår som en nutidig, moderne og tidssvarende villa i bedste kvalitet.

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.575.000 80.000 1.905 7.045/5.851

Grund Bolig Rum/vær. Opført

881 m2 114 m2 5/3 1978

D Sag Kontakt

57204096 63222222

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.645.000 85.000 1.693 7.345/6.101

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

1.443 m2 193 m2 6/4 1892/1981

Sag Kontakt

NYHED

Kære boligejer

Hesselager Smuk, charmerende og yndefuld, gennemrenoveret og 110 % istandsat !! Huset er udvendigt holdt i pudsede facader og sprossede vinduer og med rød vingetegl på taget. Hele herligheden er placeret over på en stor sokkel i granit. I forbindelsen med løbende istandsættelse og renovering har man tilført en stor portion god smag og et moderne materiale valg - hvilket har givet et resultat helt i særklasse for denne charmerende landsby-ejendom.

Bestil et gratis Salgstjek – så hjælper vi dig godt videre. Kig ind i butikken eller bestil det online på edc.dk/deltag

Vind en iPhone X

Bestiller du et gratis Salgstjek inden d. 15. dec. 2017, deltager du samtidig i konkurrencen om en iPhone X til en værdi af 8.899 kr.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.095.000 55.000 1.182 4.921/4.086

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

584 m2 104/64 m2 5/3 1900

Sag Kontakt

NYHED

Ørbækvej 195

Christiansminde

Har I drømmehuset skitseret ned og alt tilrettelagt, men mangler blot en stor naturfrodig byggegrund, som I kan placere huset på? Så kan en sjældent udbudt naturgrund nu bliver Jeres. På Ørbækvej 195 ligger et ældre bindingsværkhus, som i de flestes mening ville være bedst tjent med, at blive revet ned. Når det så er sagt, så får I til gengæld en meget naturfrodig byggegrund på knap 2 hektar i et kuperet og flot landskab.

På udkig efter en yderst charmerende og klassisk murermestervilla - med en rigtig god beliggenhed og med en dejlig udsigt over Svendborg Sund? Indretningen er præcis efter hensigten praktisk udført, således at fællesrummene er samlet på stueplan, mens værelserne ligger på etagen oven over samt i nederste niveau. I alle rum, hvad enten vi befinder os på den ene, anden eller tredje etage, er der højt til loftet og masser af lys.

G 695.000 35.000 1.315 3.150/2.613

Vestergade 14 A 5700 Svendborg 6322 2222

Bolig Rum/vær. Opført

150 m2 5/3 1850

57203812 63222222

Hestehavevej 2

Tved

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

57204091 63222222

Østergade 21

Er det nu, du skal sælge?

NYHED

57204121 63222222

E Sag Kontakt

57204029 63222222

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.375.000 120.000 2.621 10.591/8.798

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

Faglighed · Initiativ · Troværdighed

738 m2 155/57 m2 5/3 1958

Sag Kontakt

57204027 63222222

En del af byens liv

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

PRISER FRA

25,AG

D R Ø L · G A D E R F · G TORSDA

2. - 4. NOVEMBER 2017

HAPPY DAYS MED

MASSER AF MÆRK

E V ARER TIL NEDSAT TE PRISER

Claus Juul glæder sig til at fylde fadene med fedtfattig, grøn og hurtig mad i restauranten ”Det grønne køkken”, der åbner tirsdag den 31. august

Familievenlig restaurant åbner i Bycentret Tirsdag den 31. oktober slår ”Det grønne køkken” dørene op til en dansk-thailandsk buffet, hvor du betaler pr 100g. Af Maria Drud

Svendborg har fået en ny restaurant: ”Det grønne køkken”. Det er Claus Juul og hustruen Nittaya Juul, der står bag konceptet, og de glæder sig over at åbne restaurant nummer fem i Claus’ barndomsby: ”Vi valgte Bycentret, for ”Det grønne køkken” passer godt ind i centerkonceptet. Og Bycentret har bakket meget op. Det sætter vi stor pris på,” fortæller Claus, der er sikker på, at det bliver en

succes: ”Trenden er low fat, fast food, value for money. Og det er netop det ”Det grønne køkken” står for. En familierestaurant, hvor vi ikke går på kompromis med kvalitet.” ”Det grønne køkken” tilbyder en dansk buffet med salater og kød og en thai-buffet, med autentiske thairetter. Og som noget nyt - for at mindes ungdommen i Svendborg og City3 - vil der være et ”Red district area”, hvor kunderne igen kan finde stjerneskuds-

burgeren, bagte kartofler med fyld og amerikanske hotdogs: ”Det er måske ikke helt så sundt, men det har været savnet og så er det selvfølgelig ordentlige råvarer,” griner Claus, der også har ansat to af damerne, Bente og Yvonne,”fra dengang”. Restauranten har spisepladser med panoramaudsigt over Centrumpladsen, såvel som et børnehjørne, hvor der er tumleplads under trappen og tegnefilm på tv’et - og der er åbent alle ugens dage fra 11 til 19.30.

Mere lokal økologi på rådhuset Flertal i Økonomiudvalget har besluttet, at kantinerne på rådhuset skal servere mere mad baseret på lokalt producerede, økologiske råvarer Af Steen Trolle

De ansatte på rådhuset i Svendborg kan fremover sætte tænderne i flere lokale, økologiske madvarer, når de går til frokost. Et flertal udenom Venstre, Konservative og Liberal Alliance besluttede i sidste uge, at der nu skal være et mål om, at rådhusets kantiner skal bruge 30 procent lokalt producerede økologiske råvarer. ”Vi vil jo gerne have alle kom-

munens køkkener omlagt til økologi, men det blev nedstemt i Udvalget for Børn og Unge af de borgerlige, nu kan vi forhåbentlig bane vejen ved, at Rådhusets kantiner går foran. Det er en start, og hvis vi får lagt om til økologi og efterspørger det lokalt, så kan det skabe nye arbejdspladser inden for økologisk produktion. Det vil sikre at flere områder er fri for sprøjtegift og skaber bedre forhold for natur og drikkevand,” siger Jesper Kiel, Enhedslistens

medlem af Økonomiudvalget, i en pressemeddelelse. Borgerlige: Bør være frivilligt

Venstre og Liberal Alliance stemte imod med den begrundelse, at de ikke vil indføre økologi ved tvang. I stedet skal der henstilles til øget brug af økologi og lokalt producerede råvarer. De konservative var imod med den begrundelse, at man ikke vil favorisere økologiske producenter i forhold til andre lokale producenter.

NIELSENS HERRE · DAME · TEENZ 8-16 ÅR

m an

y nS o i g

Lasse Holm Grønning

DIN lokale kandidat: Langeland, Øhavet, Svendborg og Faaborg

Møllergade 24 / Tlf. 63 10 99 53

Socialdemokratiets Lasse Holm Grønning i Region Syd

Socialdemokratiet

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Vi vurderer din bolig Vi fremviser din bolig Vi sælger din bolig Birkelunden 17 - Thurø - NYHED

Mosestræde 17 - Thurø - NYHED

Rolf Krakes Vej 18 - Thurø - NYHED

BIRKELUNDEN - POPULÆR ENDERÆKKEVILLA I ATTRAKTIVT KVARTER MED GODE NABOER

GENNEMRENOVERET EJENDOM CENTRALT I THURØ BY

GENNEMGRIBENDE RENOVERET MURERMESTERVILLA MED MANGE SPÆNDENDE LØSNINGER OG EN GENNEMFØRT STIL

C Særdeles indbydende rækkevilla, som er beliggende i et særdeles yndet kvarter for seniorerne, som gerne vil den store bolig, men har ønsket at skære ned for havearbejdet, så der er tid til børnebørn, hobbies og også bo et rart sted hvor man kommer hin-

anden ved. Så gør det vel heller ikke noget, at man kun er 5. min gang fra vandet, lille skovområde og at den lokale bagermester samt dagligvareindkøb kun er 5. min kørsel fra ejendommen.

Pris/Udb/Ejerudg. Brt/Nt. 8.942/7.349 Grund/Byggeår. 1.975.000/100.000/2.104 Bolig/Carport/udhus 121/17/2 404/1999

Spændende ejendom, som siden 2005 er gennemrenoveret, så ejendommen nærmest er som nyopført, bla. er alle gulve i stueplan udgravet, isoleret og med gulvvarme, tag, vinduer, køkken og badeværelse mv. er udskiftet, så ejendommen fremstår i indflytningsklar stand.

Pris/Udb/Ejerudg. 1.825.000/95.000/2.076

Her er få minutters gåafstand til skole, idrætsfac., bagermester, badestrand og jollehavn i snævringen samt vores lokale Spar-købmand Så alt er indenfor kort gåafstand og så er her rigtig godt naboskab.

Brt/Nt. 8.252/6.783 Bolig/Udhuse. 151/75

Grund/Byggeår. 870/1900

Rønnebærvænget 34 - Thurø - NY PRIS

Gyldenbjergsvej 12 - Svendborg Vest - NYHED

RIGTIG PÆN BOLIG I ATTRAKTIVT LUKKET VÆNGE

GENNEMFØRT RENOVERING, FLOT TILSTANDSRAPPORT OG SÅ 2 X 82 M2

D På øens mest attraktive udstykning, er denne funktionelle 1 plan villa attraktivt beliggende på det midterste vænge, tæt på boldbaner, hal, skole og dagligvareindkøb.

Pris/Udb/Ejerudg. 1.645.000/85.000/2.310

Ejendommen, som løbende er vedligeholdt/renoveret, så vinduer/døre, naturgasfyr er skiftet og senest er gavl udskiftet til vedligeholdelsesfrit materiale.

Brt/Nt. 7.449/6.122 Bolig/Carport. 116/31

Grund/Byggeår. 704/1986

D I attraktive vestre bydel og med kort gåafstand til dagligvareindkøb, ligger denne sjældent velholdte og indflytningsklare ejendom, som vil være ideel for parret hvor ungerne er flyttet hjemmefra, startboligen for det unge

Pris/Udb/Ejerudg. 1.300.000/65.000/1.906

par eller enlig, hvor teenageren kan få super vilkår i nederste etage. Er du ham som jobber udenfor byen, er der kun 2. min kørsel til starten af motorveje.

Brt/Nt. 5.916/4.859 Bolig/Kld./Gar. 82/82/24

Grund/Byggeår. 774/1960

Kærvej 33 – V. Skerninge

Svendborgvej 31 A - Ollerup - NY PRIS

V-SKERNINGE - SMAGFULD INDFLYTNINGSKLAR EJENDOM, HVOR ALT FREMSTÅR I PERFEKT STAND

NEDSAT, MEN STADIG FORHANDLINGSVENLIG - OLLERUP - 2 - FAM. EJENDOM, SOM KRÆVER NOGEN ISTANDSÆTTELSE

D I et stille og rolig vænge, hvor bager og dagligvareindkøb er indenfor få minutters gåafstand, ligger denne smukke villa, som er gennemgribende renoveret med træ/alu vinduer,

Pris/Udb/Ejerud. 1.475.000/75.000/2.054

køkken og badeværelse er skiftet, ligesom boligen er energivenlig i form af solcelleanlæg, genvækst varme, brændeovn etc.

Brt/Nt. 6.695/5.500 Bolig/Gar/Car. 150/30/18

Grund/byggeår. 1.094/1974

F Midt i Ollerup by, ligger denne ejendom tæt på alt og i landsbymiljø, hvor behovet for udlejningsboliger er stort. Her er kort gåafstand til dagligvare-

Pris/Udb/ejerudg. 625.000/35.000/1.022

indkøb, uddannelsesinstitution og udenfor ejendommen går bussen til Svendborg. Lejligheden på 1. sal er ledig for køber.

Brt/Nt. 2.856/2.346 Bolig/Kld/Udhu. 110/10/30

Grund/Byggeår. 1.039/1898

Tæt på boldbaner, idrætshallen og med kort gåafstand til skolen, ligger denne særdeles spændende indrettede bolig som siden 2003 nærmest er nyopført, idet der er bygget til det eksisterende hus, der er udgravet i hele stueplan, gulve er isolerede og med gulvvarme overalt under de flotte klinkegulve. Taget er skiftet og

senest i 201.... er der opsat to kviste, som endnu ikke er fuldt integreret i boligen. - Her er tale om en virkelig spændende bolig, som har været udlejet og lige trænger til udvendig maling hist og pist. - Der henstår helt nye døre til udhusbygning og hoveddøren, som kan medfølge på specielle vilkår.

Pris/Udb/Ejerudg. Brt/Nt. 10.741/8.828 Grund/Byggeår. 2.375.000/120.000/1.950 Bolig/Carport/Udhus. 168/30/30 736/1887

SOLGT I SIDSTE UGE!

Mynderup Hestehave 9 - V. Skerninge SOLGT TIL PRISEN!! KØBSAFTALER UNDERSKREVET I SIDSTE UGE! Nyborgvej 214, Svendborg Wandallsparken 58, Svendborg Og der er flere købsaftaler aftalt til underskrift i den kommende uge!!! Tænk, at man kan få SOLGT for et salær på kun kr. 34.875 incl. Markedsføring!!

Sydfyenske Boliger MDE Mosestræde 26 · 5700 Svendborg Telefon: +45 44 41 29 45 Mobil: +45 20 41 29 45 E-mail: kontakt@sydfyenskeboliger.dk Åbningstider: Alle dage

08.00 - 22.00

Indehaver: Jan Jensen 20 41 29 45 MDE: Finn Hansen

30 43 29 45

Din bolig bliver solgt her i avisen, på www.boligsiden.dk, på www.boliga.dk og på www.sydfyenskeboliger.dk

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Paneldebat om naturen i Svendborg

Lær at ændre dine vaner Tirsdag den 7. november kl. 19.00 kommer Malaika Thomsen til Egense Husflids lokaler på Juulgårdsvej 64 og holder foredraget ”Energi til nye vaner”. Malaika er uddannet psykolog og foredraget handler om, hvordan vi kan arbejde hen mod den adfærd og de vaner, der skal til for at skabe bæredygtighed i hverdagen. Det koster 30 kr for foredraget. Kaffe/ te og kage er gratis. Tilmelding til egense.husflid@ gmail.com

Danmarks Naturfredningsforening inviterer til paneldebat på Ørkildskolen onsdag den 1. november kl. 19.

En glad Carlos med Tine Bryld statuetten, hvor der fulgte en pengepræmie på 550.000 kr. med.

Ud at flyve med Arne B Fredag den 3. november starter ”Ollerrup Lufthavn” propellen og tager publikum med på en en flyvetur: ” Det bliver et repertoire af numrene fra bandets to dansksprogede og hjemmestrikkede cd`er, hvoraf nogle stykker vil blive fremført i akustisk udgave. Derudover kaster Lufthavnen sig atter ud i den svære kopikunst, og serverer en lille håndfuld af de numre bandet muntrede sig med i ”gamle dage”.”

Pris til Carlos: ”Nu har vi råd til en emhætte” Søren Carlos Rasmussen og Carlos Kitschen vandt Tine Bryld prisen på 500.000 til Carlos Kitschen og 50.000 til Carlos selv Af Maria Drud

Det var en meget taknemmelig Carlos, jeg mødte i Carlos Kitschen et par dage efter, at han havde modtaget Tine Bryld prisen - men også en travl Carlos, for pengene faldt på et tørt sted: ”Nu har vi råd til en emhætte,” griner Carlos, ”Beskedent med meget nødvendigt. Resten

af pengene skal bruges til at lave en strategi eller en model til, hvordan konceptet kan komme ud.” For Carlos har altid haft intentionen om, at Carlos Kitschen skulle spredes til flere byer. Hvordan har Carlos Kitschen kørt i det sidste stykke tid? ”Projektet kører i 0. Det er ikke en overskudsforretning. Men

jeg går ikke på kompromis med grundtanken for konceptet, som er resocialisering.” Et økonomisk overskud er håbet, for Carlos Kitschen er en virksomhed på lige fod med andre små virksomheder - Carlos har blot påtaget sig ekstra udfordringer, som udmønter sig i den korte åbningstid. Det har dog ikke forhindret svendborgenserne i at

spise hos Carlos Kitschen: ”Jeg vil gerne sige tak for opbakningen til Svendborg, for uden så havde vi ikke været her.”

Byrådets sværvægtere på naturområdet stiller op, når Danmarks Naturfredningsforening Svendborg onsdag den 1. november inviterer til paneldebat om naturen i Svendborg Kommune på Ørkildskolen, Afdeling Byen. Under overskriften ”Hvad med naturen kære politikere?” bliver politikerne på mødet konfronteret med spørgsmål om bl.a. kommunens naturbudget, der ligger et godt stykke under landsgennemsnittet og placerer Svendborg på en 76. plads blandt alle landets kommuner. Efter paneldebatten holder Danmarks Naturfredningsforening Svendborg årsmøde, hvor alle er velkomne.” Paneldebatten finder sted onsdag den 1. november kl. 19.00 til cirka 21.00 i aulaen på Ørkildskolen, Afdeling Byen, Skolegade 2, Svendborg. De fleste opstillede partier og lister er repræsenteret, herunder de fleste medlemmer af MiljøKlima- og Trafikudvlaget, bl.a. formand Birger Jensen, Venstre.

Et loyalt samarbejde til gavn for mennesker, idræt, kultur og erhverv Det politiske arbejde handler om mennesker i hele kommunen, på alle institutioner, på arbejdspladser, i fritidslivet, men også i byrådet. Her vil jeg arbejde loyalt, intenst og aktivt for et reelt samarbejde på tværs af holdninger og partiskel. Som borger i “udkanten” af kommunen ved jeg, hvor vigtigt det er med balance og ligeværdighed mellem Svendborg by og os borgere, der bor i de mindre lokalsamfund. Derfor vil jeg arbejde for hele kommunen – også de mindre lokalsamfund.

Preben Juhl Rasmussen

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

PER NYKJÆR JENSEN Hvis du synes at vækst, job, uddannelse og udvikling er fremtiden, så skal du sætte dit X ved liste V’s Erhvervsmand - Per Nykjær Jensen ● Udviklingen af Svendborg Vest og mere erhverv i lokalområderne, skal være det lokomotiv som trækker økonomien i gang ● Jeg arbejder for at skabe større indtægter, igennem ﬂere i arbejde, ﬂere på uddannelse og øget erhverv og bosætning

● Vækst, udvikling, ﬂere job og mere bosætning - er forudsætningen for at vi i fremtiden har penge, til høj velfærd og mere kultur, fritid og sport. ● Hvis du også synes at der sker for lidt, og at for meget går i stå, fordi der mangler klare linjer og visioner, så vil din personlige stemme være vigtig.

clienti

Sammen vil vi forandring og vækst

Move on Hyundai i30 Hyundai i30 fra

KR.

193.825,-

Indimellem kommer der en bil forbi, der får dig i lidt højere omdrejninger. Det skyldes ikke bare designet, der allerede har taget en af verdens største priser. Det handler heller ikke kun om pladsen, komforten og udstyret, der bl.a. tæller DAB+ radio og automatisk nødbremse. De nye, kvikke turbomotor gør det heller ikke alene. Det er nemlig det hele på en gang – tidløst, elegant og helt, helt moderne. Det er den nye generation i30. Danskernes nye favoritbil. Få også den nye i30 i en særlig veludstyret Premium-udgave med bl.a. Smart Key, LED forlygter, 8” touchskærm med Apple CarPlay m.m. Læs mere på hyundai.dk

Hyundai Svendborg

Karvil Biler A/S Englandsvej 2, 5700 Svendborg Tlf. 6321 0041, karvil.dk

5 års garanti uden kilometerbegrænsning er gældende for biler, der oprindeligt er solgt af en autoriseret Hyundai-forhandler til en slutkunde, som beskrevet i garantihæftet under ”Hyundai’s garantibestemmelser”, som kan læses på www.hyundai.dk/mediecenter/manualer

Åbningstider Hverdage: 09.00 – 17.30 Lør og søn: 11.00 – 16.00

Brændstofforbrug: 18,2-27,0 km/l. (EU-norm) CO2 -udledning: 96-120 g/km. Vist med ekstraudstyr. Pris ex. leveringsomkostninger kr. 3.880,- og evt. metallak. A Forbehold for pris- og afgiftsændringer. A +

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SPIDSKANDIDATEN: BRUNO HANSEN, SF Derfor er jeg aktiv i SF: Fordi jeg altid har haft et brændende ønske om at ændre dette samfund, hvor de få får for meget og de mange får for lidt. Desværre er denne ulighed på mange områder øget de sidste 17 år. Og så er kampen mod intolerance og yderliggående nationalisme også lokal og her er også en kamp der skal tages! Sådan vil jeg gøre en forskel: Med en stemme på mig, vil du få erfaring, engagement, vilje og handlekraft ind i byrådet. Jeg har været valgt til byrådet i en del år og det gi´r mig indsigt og indflydelse i det politiske rum. De sidste år har jeg fremsat krav om borgerinddragelse direkte i byrådet, ved at en borgergruppe skal kunne fremsætte forslag til byrådets beslutning. Jeg har stemt for alle forslag der styrkede vores kulturmiljøer fra musik, billedkunst, decentrale biblioteker, lokalplaner der bevare kulturarv og bredde idrætten ved bl.a. at bakke op om landsstævnet. Jeg har arbejdet i kommunens ”Grønne Råd” , hvor jeg har fået meget inspiration til mit politiske arbejde fra en lang række foreninger og hvor jeg har fremsat synspunkter om øget skovrejsning, rent drikkevand og nemmere adgangen til vores natur.

FAKTA Bruno Hansen Gift med Annelise Bruun Er far til fire dejlige børn Uddannet som frisør og inden for fagbevægelsen Viceborgmester og udvalgsformand for Kultur og Plan i sidste periode. Er nu medlem af udvalget for Erhverv, Beskæftigelse, Kultur og Planarbejde. Sidder i Det grønne råd. Bestyrelsesmedlem i SAK og spiller tennis.

En mærkesag for mig: Kampen for et bedre miljø skal slå igennem i kommende byrådsperiode og her er genbrug ved kilden afgørende. Vi må med skam erkende, at Svendborg netop på dette område er langt fra andre kommuners indsats. I det offentlige byrum sker ingen sortering af affald, alt ryger i samme pose! I private husholdninger er det stadig op til den enkelte borger at bære ansvaret for, om man vil sortere sit affald eller ej. Det er stærkt utilfredsstillende, fordi der stadig er mange private husholdninger, hvor dette ikke sker! Denne opgave skal løses NU!

Sådan bor jeg i Svendborg: Jeg bor på Thurø i en gammel staldbygning, som jeg selv har bygget om til en god bolig. Det er tæt ved skov og strand og har været et godt sted for mine 4 børn at vokse op ved!

Den største udfordring for Svendborg lige nu: Kommunen mangler penge! Det betyder at den offentlige velfærd langsomt udhules. Det ser vi rundt om i ældrepleje, dagtilbud, skoler, men også med personale i kommunen som mange steder føler at de ikke har tid og ressourser til at løse deres opgaver på forsvarlig faglig vis

Sådan slapper jeg bedst af: En god kop kolbekaffe i selskab med Annelise og sidste nye dramaserie fra DR. Eller med en god roman og her kan jeg anbefale ”Nattog til Lissabon”, skrevet af Pascal Mercier

Èn ting, der kan Svendborg til en endnu bedre kommune: Vi skal skabe sammenhængskraft i HELE VORES KOMMUNE. Jeg hører forsat efter en kommunesammenlægning borgere tale om DEM og OS – dem ude i landområderne og dem inde i byen! Kan vi i den kommende periode få ændret denne kultur vil vi får en langt stærkere og bedre kommune at leve i!

Vælgermøde i Ø. Skerninge Forsamlingshus Der er lagt op til et stort, klassisk vælgermøde, når Ø. Skerninge Beboerforening og Ø. Skerninge Forsamlingshus byder velkommen i forsamlingshuset på tirsdag den 7. november kl. 19.30.

Repræsentanter for mindst ti partier og lister sidder klar i panelet, og forsamlingshusets formand, Axel Andersen, er ordstyrer. Ikke alle partier havde i sidste uge meddelt, hvem de stiller med, men der bl.a.

tilsagn fra borgmester Lars Erik Hornemann (V), de konservatives borgmesterkandidat Henrik Nielsen, de radikales spidskandidat Hanne Ringgaard Møller, Arne Ebsen fra Tværsocialistisk Liste, Enhedslistens

Mit lokale yndlingssted: Det er på Gulstav på SydLangeland. Her er min kone opvokset og her samles hele min familie i nogle dage en gang om året for at forkæle hinanden. Om sommeren nyder vi her en næsten mennesketom strand med det klareste blå vand!

Mit politiske forbillede: Gert Pedersen som talte folkets sag og som i hjertet var socialist. Min seneste kulturoplevelse i Svendborg: At hænge i lygtepæle med valgplakater – det er god dansk kultur!!!!!

Vildt valgshow om kultur

Jens Erik Laulund Skotte og Kurt Sorknæs fra Svendborg Lokalliste. Det er gratis at deltage i arrangementet, der slutter kl.22.00. Hele aftenen kan der købes vand, øl, kaffe/ te og rævekage.

“Verdens vildeste valgshow”. Intet mindre venter i Guldsalen i Borgerforeningen onsdag kl. 19-22, hvor Kulturelt Samråd, Verdens Største Højskole og Lys over Sydfyn inviterer til valgmøde. Det er i hvert fald titlen på mødet, hvor spidskandidaterne diskuterer børn, sundhed og vækst set fra kulturens vinkel. Der er livesmusik og seks veloplagte værter. Gratis entré.

BOR DU PÅ ESTHERSVEJ, STRYNØVEJ ELLER SØVANGEN? Hvis du bor på en af disse 3 veje, inviteres du til at være med til at udvikle fremtidens sundhedsvæsen med udgangspunkt i dig og dine oplevelser. Vil du være med til det? Esthersvej, Strynøvej og Søvangen i Gudme er udvalgte til at være Svendborg Kommunes 3 eHealth City gader. Beboerne på disse 3 veje inviteres til at deltage i informationsmøde, hvor formanden for Sundhedsudvalget Hanne Ringgard Møller sammen med projektets partnere vil byde velkommen og fortælle om projektet. Datoer for informationsmøder

›

2.Nov kl 17.00-19.00: Beboerne på Søvangen, Stokkebækskolen, Storkehavevej 9, 5884 Gudme

›

7.Nov. kl 17.00-19.00: Beboerne på Esthersvej, Sundhedsplejens Hus, Egensevej 8, 5700 Svendborg

›

9.Nov kl. 17.00-19.00: Beboerne på Strynøvej, Fælleshus Lyøvej, 5700 Svendborg

Med eHealth city Svendborg vil kommunen blive frontløber for udviklingen af fremtidens borgerdrevne sundhedsløsninger både nationalt og internationalt. eHealth city Svendborg er et samarbejde imellem Svendborg Kommune, Odense Universitetshospital - Svendborg Sygehus (OUH) og virksomheden Public Intelligence. Der kan læses mere om projektet her: www.ehealthcity.dk

eHealth City Svendborg

Lokalavisen Svendborg

Vi tyvstarter black Friday med et brag fredag D: 3/11

EL* K Y C L E NO I R O T S BATAVU

, 9 9 9 . 4 N KU , 0 0 0 . 0 1 R 9,9 A 9 . 4 P 1 S S PRI L NORMA

*brugt

Der tages forbehold for udsolgte varer samt trykfejl. Alle priserne er inkl. moms.

31. oktober 2017

SPAR 30 %

PÅ ALLE VORES C ITY CYKL ER I BUTIKK EN

PÅ ALLE TER K U D O R P ENERGI

KAN R E L K Y ALLE C ES R E I S N FINA

0,-, RENTER

KOM IN D OG FÅ E N SKA R PÅ VOR P PRIS ES

MOUNT AINBIK ES

G N I L A T E DR. M I UDB 0 1 I YR B E G G O

Se mere på www.fribikeshop.dk

Vi henter og bringer gratis i Svendborg kommune!!! Tved Kirkevej 5A og Viebæltet 1 · 5700 Svendborg · Tlf.: 20912767

Åbningstider: Man-fre: 08.00-17.30 Lør: 10.00-14.00

Tilbud gælder fra D: 3/11 til 2/12 så længe lager haves.

% 0 8 SPAR

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

DEBAT

Økologi sundere eller bedre?

Vi vil fremme økologi Søren Kongegaard, byrådsmedlem, Socialdemokratiet, skriver: At Ulla Larsen og Venstre ikke ønsker at fremme økologi er en fair politisk holdning. I Socialdemokratiet er vi af den overbevisning, at det er fornuftigt at lave politiske tiltag, som skal fremme økologi. Det er vi af flere årsager. Alle kan ikke nævnes i dette korte læserbrev, men jeg vil pege på

et par væsentlige årsager. For det første er vi af den klare overbevisning, at det må være sundere at spise fødevarer uden giftrester end med. Uanset grænseværdier, så er gift jo gift. For det andet vil vi sikre vores grundvand. Vores rene grundvand er en af vores vigtigste ressourcer og meget tyder desværre på, at rent grundvand ikke i fremtiden vil være en selvfølge, hvis ikke vi handler nu. For det tredje er dyrevelfærden vigtig i økologisk landbrug. Her har dyre-

ne god plads at bevæge sig på, spiser økologisk foder og kan gå under åben himmel når årstiden tillader det. Økologiske grise bliver fx født på en mark, hvor de har naturlig adgang til at gå og rode i jord og mudder. Som sagt er det en fair holdning Venstre har. Borgerne i kommunen skal bare vide, at de med deres kryds den 21. november kan vælge politikere som vil fremme økologiske fødevarer. Det vil vi i Socialdemokratiet.

Udgifter til migranter presser vores kommunale velfærd Dor the U llemose, spidskandidat DF, Skårupøre Strandvej 100, Skårup, skriver: Det er ret simpelt. Én krone brugt på asylansøgere kan ikke bruges på velfærd i Svendborg kommune. Indvandring er ikke gratis og uden konsekvenser for den kommunale velfærd. Landets kommuner og regioner er presset på økonomien. Der

bruges store summer på at huse og understøtte migranter og flygtninge, og de kommer foran i boligkøen. Og hvor mange af disse migranter kommer egentlig i ordinært arbejde? Ikke mange, hvis vi ser på historikken. Indvandrerkvinder halter for eksempel meget efter på arbejdsmarkedet. Der er mange indvandrere på offentlige ydelser. Der er udgifter til tolkning. Til tandlægebehandlinger. Til sundhedsvæsenet. Til uddannelser. Finansministeriet har bereg-

net, at ikke-vestlig indvandring kostede svimlende 33 mia. kr. i 2014. Mon ikke dette tal er lavt sat? Derfor burde man i højere grad forholde sig til dette, når der skal sættes kryds til kommunalog regionsvalget den 21. nov. Det er op til borgerne, om de vil bruge deres kommunale skattekroner til integrationsprojekter og til at understøtte alverdens migranter eller til vore ældre, sundhed og børn.

Niels Rasmussen, Skovbjerggaard, Lunde, og Ulla Larsen, Niels Juels Vej 37, 5700 Svendborg, skriver i et svar til : Grundlæggende mener Venstre, at den enkelte forbruger selv er i stand til at træffe sit eget valg om køb af fødevarer. Er der kvalitetsforskel mellem økologiske og konventionelle produkter, som er målbare? Et kort svar. Pesticider er ikke gift. Giftigheden i de midler, der bruges, er meget lav og måles på en LD 50 værdi. Man tester giftigheden ved at fodre rotter og konstatere, hvornår 50 % er døde. Det afslører giftigheden. Rotter dør hurtigere af sort kaffe, køkkensaltsalt og nikotin

end af Round-Up. Prosulfocarb er et aktivstof til ukrudtsbekæmpelse i hvede om efteråret. Fund af pesticider i grundvandet er midler, som er udfaset for mange år siden. Nutidens pesticider er hurtig nedbrydelig, og udvaskes ikke til grundvandet. Undersøgelse af IQ hos børn, der spiser økologisk i forhold til konventionelt, er en undersøgelse der stiller flere spørgsmål, end den giver svar. Har de spist dansk producerede fødevarer eller udenlandske? Indholdet af miljøfremmede stoffer i blodprøver kan have mange årsager. Dyrevelfærd i henholdsvis økologisk og konventionel produktion er ikke entydigt. Søer står ikke 50 % af tiden fikseret i små bokse. Søer står i bokse under faring, for at forhindre soen i at lægge sig på grisene. Søer i økologisk produktion farer i det fri i hytter, og flere små gri-

se lægges ihjel af soen. Måske er dyrevelfærden bedre, men dødeligheden højere. Efter at grisene er bragt ind fra de hytter, hvor soen har faret, er der meget lidt forskel på opvækstvilkår for en økologisk og en konventionel gris. Mavesår er en generel udfordring, som der arbejdes med i begge produktionsformer. Der anvendes meget lidt antibiotika i dansk svineproduktion. Fra grisen er fravænnet, er det ca. 90 % af konventionelle grise, der vokser op uden brug af antibiotika. Hvad mentalitet hos en økologisk contra en konventionel landmand angår, skal vi ikke være dommer over. Uanset hvilken måde man producere under, er det en forudsætning, at vedkommende kan lide dyrene. Hvis vi mener, at en lille gris ude i det fri har det bedre end en lille gris i et beskyttet staldmiljø, har vi frihed til at vælge.

realiseres vil Svendborg Lokalliste forhandle om en bred sammensætning hen over midten. Vi ønsker at tage ansvar og tager afstand fra blokpolitik . Vi skal tænke i nye sammensætninger og have visioner for Svendborg Kommune. Efter mange år med blokpolitik skal “ brikkerne

“ lægges anderledes. Hvis det havde været et “andenspil” eller “ bingospil” vi var igang med, så ville deltagerne - borgerne - råbe til opråberen - Borgmesteren : Ryst posen i forventning om nye muligheder.

Ryst posen Finn Olsen, spidskandidat, Svendborg Lokalliste, Sankt Jørgensvej 85, Svendborg, skriver: Når konstitueringen på valgnatten skal

Bordtennis-træning for børn og voksne i Skårup Bordtennis er en super fed sportsgren med masser af fart og teknik. Meget mere end bare hygge i frikvarteret.

ET SAMFUND I BALANCE

I skåruphallen står tre super entusiastiske trænere klar, til at hjælpe dig med at blive den nye Maze eller Groth. Nybegynder eller øvet - vi har plads til alle. Kom og prøv ! Træningstider: Mandag 17.00-18.15 børn/unge Mandag/onsdag 18.30-22.00 senior Onsdag 17.00-18.30 60+

ARBEJDSPLADSER TIL ALLE:

I Liste T vil vi skabe større opmærksomhed om den gruppe borgere, der befinder sig på kanten af arbejdsmarkedet. Vi vil arbejde for at skabe arbejdspladser til borgere, som af forskellige grunde har svært ved at finde fodfæste på arbejdsmarkedet. Vi vil også stille øgede krav om socialt ansvar til samarbejdspartnere og virksomheder, der byder ind på kommunale opgaver. Jacob Lindhardtsen nr. 6 – 41 år Klejnsmed – Ollerup

TRIVSEL OG TRYGHED:

Det forebyggende arbejde blandt børn, unge og ældre fremmes Ansatte i Svendborg kommune sikres større muligheder for indflydelse på arbejdstidens tilrettelæggelse Der skal i de kommende år fokuseres på overgangen fra hospitalsindlæggelse til efterbehandling og rehabilitering. Vi vil støtte og videreudvikle på ældres frivillige indsats i institutioner og foreninger. Dorthe Mørch – nr. 4 – 66 år Folkepensionist - Ollerup

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Julen er hjerternes fest Blomstergalleriet Watz Gåsestræde 7B 5700 Svendborg tlf: 5362 7009 Bestil fra vores butik, interflora.dk eller via mobilen. Vi sender over hele landet BLOMSTER

CHOKOLADE

VIN, ØL & SPIRITUS

GAVER

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

DEBAT

Socialt udsatte spiller fallit i ældreplejen Stina Sølvberg Thomsen, sygeplejerske og kandidat for Enhedslisten, skriver: Som det er nu, bliver fx ældre alkohol eller stofbrugere placeret i ældreboligere rundt omkring i svendborg. I ældreboligere kan man i princippet være så længe man kan trykke på sit nødkald, hedder det sig. Det vi glemmer er, at ældre

mennesker med mangeårigt massivt alkohol eller stof forbrug ofte er kognitivt skadet og/ eller i rus, og der kan man muligvis ikke vurdere hvornår man skal kalde hjælp. Som kommunal sygeplejerske har jeg ofte oplevet denne patientgruppe sidde hjælpeløse i diverse ældreboligere, hvor de i virkeligheden havde brug for en pleje eller demensbolig. Men på hvilken afdelingen placere man lige Preben på 67 år med et dagligt heroin forbrug.? Ja det er sjældent som nabo til Gerda

Velfærden forsvinder – Danmark knækker over på 88 med de ressourcestærke pårørende. Vi er nødt til at have et tilbud til denne patientgruppe. Et alternativt plejehjem hvor personalet har kompetencer til at håndtere overdoser og afrusninger mm. Et sted hvor skæve eksistenser får lov at være skæve, så at sige og hvor pleje og omsorg bygger på en skadesreducerende tilgang og ikke en behandlende. Eller vi kan lade dem gå til i vores ældreboligere….

Passiv forsørgelse i millionklassen Erling Sørensen, Præstemarken 12 A, 5892 Gudbjerg, skriver: Svendborg kommune ligger helt bund i forhold til de øvrige 97 kommuner i forhold til hvordan kommunerne klarer sig økonomisk, med en gæld på knap en milliard. noget af det, der vækker forargelse, er de mange eksempler på, er at embedsmænd kan få et fratrædelsesbeløb ved udløb af en åremålsstilling, selv om de fortsætter i samme stilling i et åremål Værsgo, her er 600.000 i fra-

trædelsesgodtgørelse,og fortsæt så det gode arbejde. Tidligere børn og ungedirektør i Svendborg , Jan Præstholm fik i 2014 600.350 kroner i fratrædelsesgodtgørelse, selv om han slet ikke fratrådte. Det er kommet frem, efter at DR har søgt aktindsigt i direktørkontrakter i landets kommuner, og kommunaldirektør Erik Berndorf bekræfter forløbet i Fyns Amts Avis. Embedsmændene i Svendborg Kommune bruger årligt 9000 konsulentydelser, så derfor

er det på tide, at de folkevalgte overtager det, de er er valgt til, og ikke som nu, hvor embedsværket bruger konsulentbistand for at kunne løse borgernes krav, og det folkevalgte bliver kørt ud på sidelinjen. Embedsmændenes resultater (eller mangel på samme) er et stort økonomisk tab for kommunen, hvorfor det, de har modtaget som honorar ikke bør medtages som en udgift, men posteres som udgift til passiv forsørgelse.

Få en bedre økonomi i dit hus - og oplev Sundhøj Energihus Hvordan kommer jeg i gang med at få mindsket energiforbruget i mit hus? På Eskærvej 73 på Tåsinge kan du se en række energibesparende tiltag, foretaget på et ganske almindeligt 50’er hus. Det sker torsdag d. 9. november om aftenen, hvor du kan besøge Sundhøj Energihus og få inspiration til dit eget hus og høre om, hvordan du selv kan komme i gang. Du kan få en bedre energiøkonomi i dit eget hus – og samtidig bidrage en smule til at reducere belastningen af klima og miljø. Aftenen er gratis og du får vigtig viden med hjem om tiltag, fordele og ulemper ved løsninger, hører f.eks. om varmepumper – og meget mere. Medbring gerne tal for din boligs varme- og elforbrug for 2016 samt omkostninger, f.eks. kr./kWh. Yderligere info på LOF’s hjemmeside. Aftenen arrangeres i et samarbejde med:

Torsdag d. 9. november kl. 19.00 - 21.45

Sted: Sundhøj Energihus, Eskærvej 73, 5700 Svendborg

Aftenen er gratis, men der er tilmelding, da vi serverer kaffe og kage Tilmelding via www.sydfyn.lof.dk eller sydfyn@lof.dk evt. tlf. 23 861 869

John Arly Henrik sen, kandidat til Svendborg byråd, Socialdemokratiet, Odinsvej 4, 5700 Svendborg, skriver: Der er grund til bekymring. Er vi ved at ødelægge hvad vores forfædre byggede op. Er vores højt priste og værdsatte velfærd på spil, og er Danmark ved at knække over i rig og fattig. Svaret er ja, Svaret er bekymrende og svaret frustrerer mig.

Fordi, - Danmark har altid brystet sig af, at vi tager vare på alle. Børn som ældre, plads til forskellighed, og lige muligheder for alle vedr. skole, uddannelse, arbejde og ældrepleje. Vi har god lighed omkring emner som velstand, social kapital, lighed og tiltro til myndighederne. Høj skatteprocent, Ja, men penge som gavner os alle, og igennem mange år har det gjort os danskere til ”VERDENS LYKKELIGSTE LAND”. Det er vi ikke mere. Vi er stødt af tronen og det går ned af bakke. Jeg ”hører” Holger Danske brumme

i kælderen, og ser H.C. Andersen sidde uroligt på stolen, mens han bekymret banker stokken i gulvet. Befolkningen vil bevare velfærden, men regeringen insisterer på at der skal skattelettelser til. 22 milliarder. Skattelettelser som primært gavner de rige. Lamborghini reformer, hvor man tager fra de trængende, rammer de ledige, udsatte og gavner dem som i forvejen har nok. Social ulighed skaber folkelig ubalance. Folkelig ubalance skaber frustration og protest. Lad os få Danmark tilbage i balance, og tilbage på førstepladsen.

Synligt politi på Sydfyn Jesper Larsen, Bontvedvej 42 Svendborg. Byrådskandidat for DF, skriver: Jeg mener det var en stor fejl at lukke landpolitistationerne i Vester Skerninge og Gudbjerg, de gjorde

et fortrinligt stykke arbejde. Det var i den grad en nødvendig og tryghedsskabende service. Der mangler regelmæssig kontrol ved alle vores skoler. Trafikken er massiv og det er mere end sjældent her ses synligt politi. I gågaderne ser man ikke længere politi der patruljerer til fods. Det er et problem, fordi især vo-

res ældre medborgere er nemme ofre. Der er næsten frit spil for tricktyve, romabander og folk der cykler og kører i gågaden. Som måske kommende lokalpolitikere må vi kontakte ledelsen i Fyns Politi. Dette er ikke en kritik af vores lokale dygtige betjente. Det er hos politiets ledelse at jordforbindelsen er væk.

Nye metoder før indbrud Erik Dagø, politiemeritus, Grønnegade 40, 5700 Troense, skriver: I den senste tid har der været mange indbrud i Svendborg og omegn. Da kriminaliteten stadig udvikler sig med hidtil ukendte metoder, mangler det sidste nye! Min bekendt i Esbjerg har fortalt om mange indbrud i huse i Esbjerg med tragiske følger for dem, det går ud over. Det har vist sig, at de steder med indbrud/ tyveri, har der været en unormalitet i forvejen. Min bekendt har tænd- og sluk lys, radio osv. kørende, og er for tiden en del i Køge området sammen med sin kone i flere dage. En aften de kom hjem, lå der i deres indkørsel nogle håndstore stykker af en flise, som de fjernede. En anden gang var én af deres potteplanter fra haven sat ved hækken – noget

ingen af dem har gjort. På samme vej kunne andre fortælle om lignende tildragelse og f.eks. var en kost hentet bag huset og stillet eller lå på jorden, så den kunne ses fra vejen, og da der samtidig havde været flere indbrud i villakvarteret, advarede politiet om at holde øje med unormalitet og får det anbragte fjernet straks, så banditterne, når de i nattens mulm og mørke køre rundt nogle dage efter og kigger huse ud, kan se, at der er nogen hjemme. De slår til uanset radio/TV og tænd-slukur! Før tænd-slukure kørte de rundt og noterede, hvor der var mørkt i husene. Måske ringer de på forinden og spørger i givet fald på måske et gebrokkent sprog, om “Peter er hjemme”! I søndags konstaterede jeg, at

I søndags konstaterede jeg, at der lå en ca. 12 cm hvid kalksten foran min hoveddør, og den havde jeg ikke lagt! Banditterne kan slå til hvor som helst!

der lå en ca. 12 cm hvid kalksten foran min hoveddør, og den havde jeg ikke lagt! Banditterne kan slå til hvor som helst!

Svendborg som attraktiv bosætningskommune Claus Krossteig, byrådskandidat, nr. 12 på den socialdemokratiske liste, skriver: Svendborg Kommune er en attraktiv bosætningskommune - og hermed i fremdrift - når der satses på: • Trivsel og udvikling for

børn og unge • Et rigt kultur - og foreningsliv • Gode uddannelsesmuligheder/ praktikpladser • Respekt, værdighed og gode rammer for vore ældre • At værne om natur, miljø og bæredygtighed For mig peger det socialdemokratiske værdikompas mod frihed, lighed og solidaritet. Kommunens styrke måles

i høj grad ud fra, hvordan den behandler sine borgere, og hvorvidt de enkelte partier i byrådet kan arbejde sammen om ovennævnte. Hvis jeg får stemmer nok til at blive en del af det nye byråd, vil jeg ikke love en masse, det eneste jeg KAN love er at arbejde for blandt andet mine nævnte mærkesager.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Nye generationer

DEBAT

En opløftende aften om fremtidens folkeskole Steen Tinning, Slotsalléen 2, 5700 Svendborg, byrådskandidat for Radikale Venstre, skriver: I sidste uge havde forældrerepræsentanterne i skolebestyrelsen på Tåsingeskolen inviteret til debatmøde om fremtidens folkeskole i Svendborg kommune. I debatten fremhævede jeg, at folkeskolereformen rummer tre nøgleelementer: • En styrkelse af fagligheden, blandt andet ved flere timer i dansk, naturfag og de praktisk

musiske fag • En mere åben skole, blandt andet ved samarbejde med det lokale kulturliv og de lokale virksomheder • 45 minutters bevægelse hver dag Reformen kan kun blive til virkelighed, hvis lærerne har tiden, og skolerne har økonomien - og i Svendborg halter det med begge dele. Det skal vi gøre noget ved • Pengene skal fordeles på en anden måde mellem de enkelte skoler (i dag er uligheden iøjnefaldende) • Lærerne skal lettes for den omfattede registrering og admi-

nistration så de får mere tid til at undervise børnene • Vi skal investere i flere lærere på skolerne Vi talte også om den læringsmålstyrede undervisning som plager både lærere og elever, også i Svendborg kommune. Jeg hørte ingen som tog den i forsvar, og jeg vil gøre mit yderste for at få den afskaffet. Ved samme lejlighed bør Svendborg kommune forlade ”Program for læringsledelse” hurtigst muligt. Det var en opløftende aften. Tak til forældrerepræsentanterne for initiativet. Tak for debatten.

Manglende cykelsti i Skårup Steen Molnit, kandidat for Svendborg Lok alli ste , Skår upøre Strandvej 111, 5881 Skårup, skriver: Borgerne kæmper for manglende cykelsti i Skårup. Borgerne kæmper for manglende gadebelysning på Thurø.

Jeg læste med glæde, at Birger Jensen havde bevilget 27 millioner til trafikfarlige veje, færdselstavler, skiltning m.m.. 65 procent af vore skilte overholder ikke retningslinierne for synlighed. Disse 65 procent bliver mindre, for hver dag Nils Bennicke maler et nyt skilt, ergo bliver der flere penge til cykelsti i Skårup. Da Nyborgvej i Skårup - er en

af de farligste hovedveje på Fyn, - er klassificeret som trafikfarlig skolevej, - og ikke har været opdateret de sidste 4 - 5 år, må der nu arbejdes på HØJTRYK for en cykelsti i Skårup “1200 m”. Se film om trafikfarligvej i Skårup på facebook Svendborg Lokalliste.

NYE TÆPPER TÆPPER ER FOR ALVOR TILBAGE I BOLIGEN. KIG IND – VI STÅR KLAR I BUTIKKEN MED GODE RÅD OG VEJLEDNING.

Em Thorup Emil har designet en serie super lækre tæpper. Fås i butikken nu!

Læs mere på www.thorup.garant.nu

Verdensnyhed i Danmark

Luftrensende tæppe – 8 x mindre støv i luften sammenlignet med hård gulvbelægning!

Har du en mening? Skriv til redaktion@lokalavisensvendborg.dk

LIVE CONCEPT præsenterer traditionen tro...

Sikrer et sundere indeklima for både unge og voksne!

DESSO AIRMASTER Revolutionerende luftrensende gulvtæppe i 100% polyamid. Den særlige konstruktion giver et tæppe der er 8 gange mere effektivt overfor støv end hårde gulve og 4 gange mere effektivt overfor støv end andre gulvtæpper. Luvvægt på 940 gr/m2 med filtbagside. Fås i 6 nordiske farver. Bredde 400 cm. Cradle to Cradle certificeret – alt kan genbruges. Pr. m2 KUN

349,-

Artwork: Cleveland.dk

HENNING

svendborg idrætsCenter 10. deC. KL. 16

biLLet s v e n d b o r g e v e n t t L f . 6 2 2 3 6 9 5 1 biLLet.dK - nembiLLet.dK sALg Koncertsponsorer:

CHRISTIAN

STIG

Garant Svendborg V/ Gulv-centret Odensevej 84, 5700 Svendborg,62 21 53 38 www.garant.nu Åbningstider: Mandag - Fredag: 9.30 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

FLEMMING

HANNE

31. oktober 2017

Lokalavisen Svendborg

Enderækkehus i attraktivt prisniveau. Svendborg - østre bydel

Super god planløsning til børnefamilien.

Rækkehus

Rødkløvervej 13

745.000 1.139

40.000 3.409/2.800

Bolig m2: 60 Grund m2: Stue/vær: 1/1 Carport m2: Byggeår: 1979/1979 Sag: 05500020285 Energi:

195 18 F

Flot villa med andel i fællesareal ved vandet.

Halfdansvej 8

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.295.000 2.517

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 123 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1969/1970 Sag: 05500020704

115.000 10.390/8.539

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

972 123 13 15 E

2.645.000 2.986

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

135.000 11.978/9.846

Bolig m2: 186 Grund m2: Stue/vær: 3/4 Carport m2: Byggeår: 1976 Sag: 05500020784 Energi:

1.279 41 C

Andel i fællesareal og bro ved vandet. Svendborg - Vindeby

Svendborg - Tåsinge

Villa, 1 fam.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.495.000 1.648

75.000 6.803/5.589

Bolig m2: 143 Grund m2: Stue/vær: 2/3 Carport m2: Byggeår: 1912 Sag: 05500020842 Energi:

720 20 D

200.000 18.078/14.861

Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

Svendborg - Thurø

Villa, 1 fam.

798 120 30 D

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.995.000 3.916

200.000 18.134/14.909

Bolig m2: 151 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1986 Sag: 05500021212 Energi:

1.342

Udsigt og andel i fællesareal og bro ved vandet.

Arkitekttegnet af Jørgen Dahlgaard.

Villa, 1 fam. Svendborg - Strandhuse

Villa, 1 fam. Svendborg - Christiansminde

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Markvænget 4

4.800.000 4.763

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 200 Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1968 Sag: 05500021264

240.000 21.748/17.881

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.795.000 1.491

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

140.000 12.692/10.432

1.182 70 34 D

Græskæmnervej 6

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

3.995.000 2.495

200.000 18.234/14.993

Bolig m2: 165 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Udhus m2: Byggeår: 2009 Sag: 05500021270 Energi:

Bolig m2: 51 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Udhus m2: Byggeår: 1940 Sag: 05500021599

394 10

Svendborg

Helårsgrund

Brændeskov Møllevej 15 Ny spændende udstykning med storparceller i Brændeskov, kun 10 minutters kørsel fra Svendborgs centrum og tæt på motorvejen. Udstykningen ligger i fantastiske naturskønne omgivelser med udsigt til åbne marker og alligevel i byen Brændeskov. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Grund m2:

399.000 833

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 2.168/1.686

Sag:

2.200

05500020044

775 10 B

Svendborg - Vindeby

Villa, 1 fam.

1.799.000 2.420

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

90.000 8.194/6.734

Bolig m2: 170 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1974/1976 Sag: 05500021063 Energi:

753 32 C

Perfekt til børnefamilien 5 værelser. Svendborg - Thurø

Villa, 1 fam.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Svendborg.

Ejendomsmæglere & Valuarer, MDE · danbolig.dk Centrumpladsen 6, 5700 Svendborg · Tlf. 6221 4484 · svendborg@danbolig.dk

1.795.000 2.357

90.000 8.140/6.689

Bolig m2: 141 Stue/vær: 1/5 Byggeår: 1964/1992 Sag: 05500021420

Lupinvænget 86

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Svendborg - Tåsinge

65.000 5.689/4.675

Bolig m2: 101 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 1981 Sag: 05500021017 Energi:

Svendborg - Tåsinge

270 26 D

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 99 Stue/vær: 2/2 Byggeår: 1956 Sag: 05500021127

Bolig m2: 143 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1925 Sag: 05500020916

65.000 5.957/4.895

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

984 6 12 C

Skovsbovej 44

Grund m2: Garage m2: Carport m2: Energi:

796 15 10 E

1.388 8 27 F

Svendborg - Kogtved

Rækkehus

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.695.000 2.041

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

135.000 12.219/10.043

Bolig m2: 114 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Carport m2: Byggeår: 2007 Sag: 05500020929 Energi:

235 22 B

Villa, 1 fam. Svendborg - Østre Bydel Kæret 8

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.695.000 1.993

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 133 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1897/2008 Sag: 05500021222

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi:

Fantastisk beliggenhed.

Villa, 1 fam.

Svendborg Vest

35.000 2.972/2.440

Lille Eng 4A 1.295.000 1.523

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

649.000 1.321

Skøn beliggenhed.

Bjerrebyvej 79

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Villa, 1 fam.

Søbyvej 15 1.250.000 1.570

85.000 7.710/6.336

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

852 8 20 E

Spændene villa med super beliggenhed.

Helgevænget 3 Velindrettet parcelvilla med rigtig god beliggenhed på Thurø. Helgevænget er et lille lukket vænge, hvor der er ro og fred, og hvor børnene roligt kan lege på gaden. Udover de dejlige omgivelser er der også meget kort afstand til vandet. Et smut ned af vejen og så er man ved vandet. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Rækkehus

Super flot istandsat - indflytningsklar.

Eskærvej 37 Det hører til sjældenhederne at en ejendom har været i familiens eje siden opførelsen. Faktisk er det nuværende ejers far der har bygget huset, der er kendetegnet af gedigen kvalitet, utroligt godt vedligeholdt, opdateret samt godt håndværk. Tæt på børnehave, skole og indkøb. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Svendborg - Østre Bydel

Hurtig overtagelse.

Varmepumpe og Solfanger.

Utrolig velholdt.

Solsortvej 22 3.998.000 3.573

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Fritidshus

Valborgs Kasse 3 I Svendborgs mest attraktive sommerhusområde, Valborgs Kasse, finder I dette skønne sommerhus med en beliggenhed i første række fra vandet, hvorfra udsigten til det Sydfynske Øhav er fantastisk. Det intime hus rummer både værelser og en dejlig stue. To terrasser og et udhus.

Se video på danbolig.dk & facebook.

Degnemosen 12

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Svendborg - Thurø

Indflytningsklart.

Fantastisk beliggenhed.

Vornæsvej 66

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Bolig m2: 199 Stue/vær: 2/5 Byggeår: 1985 Sag: 05500021172

Villa, 1 fam. Svendborg - Østre bydel

Velistandsat villa i smukke naturomgivelser.

Villa, 1 fam.

Svendborg - Thurø

Første række.

Øksenbjergvej 56A

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

31. oktober 2017

Svendborg - Thurø

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.495.000 2.153

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 168 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1975 Sag: 05500021230

125.000 11.336/9.318

Grund m2: Udhus m2: Carport m2: Energi:

982 24 15 C

Mulighed for bytte-bolig med sælger.

Villa, 1 fam.

Måroddevej 7

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Svendborg - Tåsinge

Rækkehus

Ellevangen 10A 2.495.000 2.623

125.000 11.287/9.276

Bolig m2: 149 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1969 Sag: 05500021327 Energi:

1.120 50 D

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

925.000 1.079

50.000 4.252/3.494

Bolig m2: 108 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Carport m2: Byggeår: 1984 Sag: 05500021450 Energi:

555 27 E

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

ASIA RESTAURANT

I UTROLIGT MODERNE OMGIVELSER

● Suppe ● Velkomstdrik (min. 10 kuv.) ● Mongolian barbeque ● Kinesiske retter ● Frisk frugt- og salatbar ● Fri kaffe og te ● Udvalgte sushi

Der er mere end 40 varme retter Buffet Mandag til torsdag kr. 128.Fredag til søndag kr. 148.Børn 1/2 pris

TAKE-AWAY SUSHIMENU 10% rabat på alle menuer, undtaget frokostmenu

20%

FROKOSTBUFFET Fra kl. 11.30 - 15.30 Alle dage ● Der er mere end 20 retter ● Stor salat- og frugtbar ● Udvaglt sushi ● Frisk kaffe og te

KR.

88.-

Vi tager forbehold for trykfejl!

KÆMPE AFTENBUFFET

RABA RABAT BAT BA AT

på kinesisk mad (nr. 1 - 76)

Åbent alle dage kl. 11.30-22.00 - Bestil bord i god tid!

Parkering lige ved døren • Legeplads til børnene • Specielle rygerum • Handicapvenligt Vestergade 167 k • (lige ved KVICKLY storcenter) • 5700 Svendborg • Tlf: 55 38 55 55 • www.asia-restaurant.dk

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

MØBELTILBUD FRA ØRBÆK SkøN HViLEStOL Super gode efterårstilbud iNkL. SkAMMEL - kom og gør en god handel. Vi har gratis levering og opstilling Normalpris 10.870,af dine nye NU møbler eller senge.

EN kLASSikER 3+2 PERS. SOfA Harmonisk, elegant og dansk design. Smukt afrundet træstel i bøg/sæbe. Monteret med Mira stof fra Gabriel.

Stolen har drejesokkel samt ryg og nakke regulering. Monteret med læder - fås i sort, brun og rød.

Normalpris 39.999,NU

29.900,-

7.900,-

LædERStOL iNkL. SkAMMEL i Høj kVALitEt LAkEREt bøgEtRæSbORd M. 6 StOLE

Inkl. 2 tillægsplader der kan opbevares under bordplade.

Normalpris 21.939,NU

14.900,-

SPiSEbORdSSæt fRA SkOVby MøbELfAbRik.

Stolen fås i 2 højder. Kan reguleres i ryg og nakke. Monteret med super blødt og lækkeret semianilin læder.

Normalpris 35.793,-

Massivt plankebord i olibehandlet egetræ. Inkl. 6 stole polstret med stof.

25.900,-

Normalpris 17.160,NU

3-1-1 StUE

Med skålformet ryg og komfortabelt sæde. Monteret med ren uld. Stel i mahogni eller bøg.

Normalpris 25.982,NU

21.995,-

3+2 PERS. SOfA

Klassisk model monteret med sort læder SPAR 9.175,-

Normalpris 22.170,-

12.995,-

kU N 2 S æ

3 PERS. SOfA iNkL. 2 Stk. LædERStOL Og 1 SkAMMEL Normalpris 22.218,Stolene har drejesokkel, høj regulerbar ryg samt nakkeregulering. NU Monteret med læder.

19.995,-

cHAiSELONgSOfA. L. 3 M 3 meter lang.

Monteret med lyst gråt stof.

9.995,-

Normalpris 12.995,NU

8.450,-

3+2 PERS. SOfA

Monteret med sandfarvet stof. faste sæde og ryg hynder.

Normalpris 11.930,NU

3.995,-

ALLE SENGE ER INKL. BEN, LEVERING OG OPSTILLING

ELEVAtiONSSæt

140x200 cm. Sættet består af elbund med trådløs fj. betjening samt hårdheds-regulering. Madras m. 5-zonet pocketfjedre. 263 stk. pr. m2. Normalpris 12.596,Fast affjedring. Vaskbar topmadras NU m. 40 mm latex. Inkl. ben.

7.995,-

LUkSUS bOxELEVAtiONSSæt

Boxmadras med indbygget elevation. To lag fjedre - nederst pocketfjedre øverst smartpocket med hårdhed efter behov. Polstret med møbel- Normalpris 43.892,betræk der fås i 4 skønne farver. NU Inkl. 60 mm tyk topmadras og ben.

29.900,-

kOMPLEt ELEVAtiONSSæt best. af 2 stk. elevationsbunde med høj ramme. Vendbare madrasser med 263 stk. 5-zonet pocket fjedre/fast. Topmadrasser med 60mm latex samt ben.

Åbent Man.- tors. kl. 9.00 - 17.30 Fredag kl. 9.00 - 18.00 Lørdag kl. 9.00 - 13.00

V/LARS HANSEN · RiNgVEj 2 · 5853 øRbæk · tLf. 65 33 11 47 Mød os på Facebook www.joergenhansenmoebler.dk

Normalpris 24.192,NU

11.995,-

Vi leverer gRAtiS over hele landet

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

TVED ØRBÆKVEJ 112

Ejerbolig

SVENDBORG PLØJEHOLMEN 10

Ejerbolig

2 boliger og skønt havemiljø

Her har du muligheden for at erhverve en god og stor ejendom med masser af muligheder for bl.a. heste, udlejning af lejlighed, bo 2 generationer og meget mere. Ved udlejning af den selvstændige lejlighed kan en årlig indtægt på ca. kr. 50.000,- opnås. Ejendommen er i nuværende ejeres tid blevet opdateret med nyt pillefyr (i 2016) samt blevet tilsluttet offentlig kloak. A Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.195.000 B 1.914 C 110.000 9.927/8.096

Sagsnr. 1640712 Bolig/kld. m2 269/30 Stue/vær 2/6

Grund m2 Opført

11.185 1880 G

MULIGHED FOR UDLEJNING AF LEJLIGHED

THURØ BØGELØKKEN 2

Ejerbolig

Flot moderniseret og nem 1 plans villa

KOMBINÉR EVT. BOLIG OG ERHVERV

Denne moderniserede og flot vandskurede villa er fantastisk udnyttet med; entré med vaskesøjle/fyr gemt bag skydelåger, pænt køkken/alrum i åben forbindelse til stue, værelsesafdeling med et værelse og et soveværelse med indbyggede skabe og nyt badeværelse, yderligere et værelse med tilhørende walk-in closet og eget badeværelse.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Bolig Stue/vær

116 1/3

Bo centralt og bynært med storslået udsigt over by og sund og med kolonihaveidyl i A baghaven. Her er tale om en familievilla med en have der både er charmerende og gammel på den gode måde, beliggende for enden af et lukket, børnevenligt vænge. B

Sagsnr. 1734409 m2

Villa på toppen af Svendborg

1.695.000 2.238 A 85.000 7.682/6.311 B

Grund Opført

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

D 695

1961 E

2.495.000 2.721 125.000 11.301/9.288

Sagsnr. 1723006 Bolig/kld. Stue/vær

195/45 3/4

Grund Opført

586 1980 E

VINDEBY VINDEBYØREVEJ 10

Ejerbolig

TÅSINGE TØRVEMOSEVEJ 20

Ejerbolig

272 m2 bindingsværk idyl med billig ejendomsskat

En rigtig charmerende og klassisk Sydfynsk bindingsværksejendom med stråtag og stor skøn parklignende have. Her er sjæl og atmosfære. Et hus med mange spændende detaljer og finesser der indbyder til råhygge og livskvalitet. Naturen kommer helt tæt på og med skoven i baghaven og vandet ganske få meter fra boligen, er der lidt af det hele. A Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

272 3/4

Sagsnr. 1610603 Bolig m2 Stue/vær

Smukt beliggende direkte til Lunkebugten B God, gedigen landvilla ved skov og strand med 2HA jord. Tørvemosevej er en blind vej, C der ender hvor skoven og stranden mødes på den hyggeligste plet, man kan tænke sig. D Her er simpelthen pragtfuldt.

2.795.000 A 2.618 B 140.000 12.650/10.396

Grund m2 Opført

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

E 3.040 1827 F

2.000.000 1.267 100.000 9.101/7.480

Sagsnr. 1724706 Bolig m2 Stue/vær

119 2/4

Grund m2 Opført

20.977 1922 G

LUNDBY ELVIRA MADIGANS VEJ 3B Velbygget andelsbolig med dejlig have

Her er tale om 86 m2 velbygget og funktionel andelsbolig opført i 1993. Pæn anlagt have med terrasse, drivhus, carport og godt redskabsrum. Der er fra haven et dejligt kig til natur og eng. En helt igennem indflytningsklar bolig - som bare venter på, at du flytter ind. Kom og få en uforpligtende fremvisning af denne fine bolig.

C D

Sagsnr. 1736810 Bolig m2 Stue/vær

86 1/2

Grund m2 Opført

BJERREBY BJERREBYVEJ 109

Ejerbolig

NYHED

245.000 A 3.700

Kontant Mdl. boligydelse

Andelsbolig

3.072 1993 F

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

Vestergade 38 Vestergade 38D,D,5700 5700Svendborg Svendborg Telefon 6220 2000 Telefon 6220 2000 E-mail 5700@estate.dk E-mail 5700@estate.dk Find os på facebook facebook.com/Andersen-og-Thomsen-180428798702646

Klassisk murermestervilla i Bjerreby A En klassisk murermestervilla fra den tid, hvor man byggede i høj kvalitet og flot B stil. Beliggende på parklignende grund og omgivet af marker og natur. Facaderne er C opmuret i gule mursten. Vinduerne er hvidmalede og taget dækket med røde vingetegl. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.995.000 2.539 100.000 9.029/7.419

Sagsnr. 1732908 Bolig/kld. m2 236/126 Stue/vær 2/4

Grund m2 Opført

7.057 1952 F

Lokalavisen Svendborg

SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

CHRISTIANSMINDE ØKSENBJERGVEJ 13

Vi inviterer dig og din familie ind og se denne skønne og indflytningsklare villa, der rummer mange flotte detaljer og fuldender drømmen om en "herskabelig" bolig. 2.095.000 2.192 105.000 9.500/7.805

Bolig/kld. Stue/vær

135/60 2/4

A B C D

Sagsnr. 1618105 m2

ÅBYSKOV SKIBSBAKKEN 33

Ejerbolig

Totalt iorden patricervilla med udsigt

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

31. oktober 2017

Grund Opført

E 263

Vi søger villaer til salg! Går du i salgstanker, så kontakt os allerede idag!

1908 F

Ejerbolig

Velindrettet og energivenlig villa med kig til vandet og Langeland 150 meter fra vandet og det fuldt udbyggede områdes egen badebro med udsigt til Langeland og Thurø ligger denne velholdte villa - et træhus på 166 kvadratmeter, der er knap 12 år gammel. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.995.000 2.236 150.000 13.542/11.048

Sagsnr. 1637011 m2

Bolig Stue/vær

166 1/4

Grund Opført

B m2 C

KIRKEBY ASSENSVEJ 71

Ejerbolig

GUDME MAJVÆNGET 8

F G

MODERNISERET 2-FAMILIES EJENDOM Stor og flot ejendom på landet i byen med plads til hele livet Begge boliger fremstår i indbydende og indflytningsklar stand, med gode muligheder for fleksibel og individuel indretning. Huset er løbende moderniseret og vedligeholdt, senest med nye køkkener (2011), 4 nye toiletter, nyt fyr (2014) og isolering af lofter og skunke. Øvrige bygninger: Muret garage med værkstedsrum, værkstedsbygning med to gode opvarmede værksteder, fyrrum, toilet med håndvask og indendørs 6-tons-pilletank, samt ladebygning med stort tørt lagerrum, to mindre disponible rum og drivhus. Desuden en dobbelt carport med cykelskur og ældre muret stald/hønsehus.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.175.000 A 3.064 B 110.000 9.853/8.098

Sagsnr. 1750803 Bolig m2 Stue/vær

471 6/9

Grund m2 Opført

E 7.975 1890 F

HESSELAGER FRUENS ALLE 8

Ejerbolig

Indflytningsklar og moderniseret villa Yderest charmerende villa fra 1923, der med sin kompakte form, enkle planløsning og klassisk danske arkitektur, er en ejendom som de fleste vil holde af og betragte som et rigtigt dansk hus, måske fra den bedste byggetid. Når man så tillægger, at ejendommen er velholdt og fornuftigt moderniseret, er den bestemt en besigtigelse værd. Villaen fremstår indvendigt med dejlige lyse rum og tidsløst interiør, og er af sælger gennem de sidste ca. 10 år moderniseret pænt, således at ejendommen i dag står lige til at flytte ind i.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 B 1.159 C 50.000 4.538/3.726

Bolig m2 Stue/vær

103 1/2

Sagsnr. 1736009

Estate Andersen & Thomsen EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE

997 2006

Grund m2 Opført

706 1923 G

Liebhaverejendom smukt beliggende med udsigt over søen En ejendom der fremtræder som en meget flot helhed, i harmoni med omgivelserne, super flot, pænt og lækkert, gulvvarme overalt, eksklusivt materialevalg - langt over A gennemsnittet. Her er alt, hvad den plads- og kvalitetskrævende familie har brug for. B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

3.995.000 3.364 200.000 18.041/14.827

Sagsnr. 1443604 Bolig/kld. Stue/vær

215/92 1/5

Grund Opført

14.985 1999 E

F G

Ejerbolig

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Lær om naturbaseret terapi mod stress ”Mit livs foredrag”. Sådan beskriver Simon Høegmark sit forestående foredrag om stress og naturen som behandler Af Maria Drud

Simon Høegmark er naturvejleder på Naturama - og så forsker han i evolutionspsykologi og naturen som behandler set i forhold til stress - for det er det hurtigst voksende problem: ”I 2019 overtager stress førstepladsen, som det største sygdomsproblem: den største udgift for sundhedssektoren og arbejdsmarkedet,”fortæller Simon Høegmark, der holder ”sit livs foredrag” om sin forskning om naturen som behandler på Naturama torsdag den 9. november.

Men hvad gør stress? ”Helt kort, så gør stress, at et område i hjernen, der hedder amygdala, vokser og tager pladsen fra hippocampus, som laver velfærdshormon og er hjem for den frie vilje. Hvis man ikke har et sted, hvor kroppen kan slappe af og afstresse, så vil amygdala fortsætter med at vokse. Til sidst siger kroppen stop og lukker ned. Så sidder man der i sin bil og kan pludselig ikke huske, hvordan man kører bil,” forklarer Simon. Er der noget at gøre, når man er kommet så langt ud? ”Ja, det er der. Forskning viser, at naturbaseret terapi har rigtig god virkning.Man har målt amygda-

la og hippocampus før og efter 10 uger i naturbaseret terapi - og scanningerne viste at amygdala er skrumpet og hippocampus er vokset. Det betyder, at du nu har overskud til at lave selvomsorg ændre livsstil - og slippe af med stress.” Der er en mængde teorier, forskningsresultater og sågar historiske overleveringer, der understøtter Simons forskning, og dem kan du høre meget mere om, når Simon holder foredraget ”Naturen er det bedste redskab mod stress” på Naturama torsdag den 9. november kl. 19.00. Billetter kan bestilles ved at ringe til Naturama på tlf: 6221 0650 eller via mail til gittef@naturama.dk

Simon Høegmark holder foredrag om naturen som helbreder. Foto: Mads Claus Rasmussen

ARBEJDSHESTEN Gæsteudstiller på Galleri Q

RENGØRING OG EJENDOMSSERVICE

Cresta Appelt er ny udstiller på Galleri Q

- det klarer Arbejdshesten

Fleksibel ejendomsservice ude og inde hos private og erhverv

os på Ring til 9 og 3 62 24 40 tilbud! dt få et go

Arbejdshesten ApS · Strandvej 48 · Ballen · 5762 Vester Skerninge Telefon 62 24 40 39 · www.arbejdshesten.dk · info@ arbejdshesten.dk

Lørdag den 4. november kl. 12 er der fernisering i Galleri Q. RENGØRINGSSERVICEog billedKunsthåndværker kunstner Cresta Appelt udstiller sine værker frem til lørdag den 30. december. ”Jeg er som kunstner meget inspireret, af den store opmærksomhed der er for tiden på vores forbrug af jordens ressourcer

og genanvendelse af de allerede brugte materialer, som vi i hastig fart skifter ud til nyt. Derfor vil jeg, inspirere og skærpe opmærksomheden på omgivelserne. Bruge ting vi kender så godt og få dem vakt til live i nye dimensioner og sammenhænge.” Sådan beskriver Cresta sig selv i en pressemeddelelse.

Få et digt imens du handler Fredag den 3. november kan du få en historie eller et digt i din lokale dagligvareforretning. Det er er pop-up-eventet ”Ordskvalder”, der finder sted kl. 16.3018.00 i flere dagligvareforretninger i Svendborg. ”Ordskvalder” er en del af #Lys over Sydfyn, som er et fællesskab, der ønsker at medvirke til at skabe en øget

forståelse for, hvorfor kulturen og kunsten er vigtig for regionen - både politisk, økonomisk og socialt. I en pressemeddelelse fortæller #Lys over Sydfyn, hvad ”Ordskvalder” er: ”Mens du cruiser rundt mellem reolerne for at få fredagslik, lørdagsbøffer og søndagsjuice kastet ned i indkøbsvognen, vil

du muligvis pludselig blive mødt af en omgang “Ordskvalder”: Et digt ... en fortælling ... eller en god historie”. “Ordskvalder” er en pop-up event, og i dagens anledning er ORD-kunstnerne udstyret med fine, farvestrålende hatte – de er ikke til at tage fejl af. ”

Stem SF - kulturens stemme i byrådet

Svendborg Et grønt parti

- med røde løsninger

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Mia og Heidi ordner hår på os alle Mia gordon rohmann og Heidi Wædeled åbner den 22. august salonen Hair by us i Møllergade 27 - åbningsreception den 25. august. Ny frisørsaloN Michael Thorbjørnsen mith@faa.dk

Det var en frygtelig

ærgerlig situation pludselig at stå i, men Heidi og jeg kiggede hinanden dybt i øjnene og blev enige om at starte en ny salon op sammen.

ret tilknytte saloner i Århus, Art of Hair i Svendborg og senest Andreas Holm Intercoiffure.

sveNdborg: To af byens kendte og erfarne frisører, Mia første gang som Gordon Rohmann og Heiselvstændige di Wædeled, åbner tirsdag - Det er første gang, at vi skal den 22. august salonen Hair være selvstændige frisører, så By Us i Møllergade 27, hvor det har været lidt af et spring interiørforretningen Miss at tage. Men vi har en god Munther tidligere havde til Mia Gordon rohMann fornemmelse, for heldigvis huse. har vi oplevet en meget poMia Gordon Rohmann sitiv respons fra vores tidlige(38) og Heidi Wædeled as Holm, da han overtog sa- re kunder og har allerede fået (46) har i en årrække været lonen - og Mia Gordon Roh- mange bookninger, fortæller kolleger hos Andreas Holm mann fulgte med, da Andre- Heidi Vædeled. Intercoiffure i Gerritsgade, as Holm i 2012 overtog John- Mange af vores tidligere som for nogle uger siden gik ny Stens salon i Gerritsgade, kunder har faktisk opfordret hvor Heidi Wædeled var ankonkurs. os til at starte op samTorsdag kan du opleve Tårn - fredag er det Tom Waits sange, dernoget fortolkes - Det var en frygtelig ærger- sat - og på den måde blev men, og mange har kontakaf Die Reeperbahn tet os for at høre, hvornår vi lig situation pludselig at stå Mia og Heidi gode kolleger. Den positive reaktion i,Der men Heidi og jeg kiggede Mia Gordon Rohmann, mere end én sørøverhistorie. er to koncerter på Harders i - og det bliver skramlet og føl- åbner. som i dag er bosat i Gislev hinanden dybt i øjnene og har været virkelig dejlig og somt, støvet og skæv, lidt underDie Reeperbahn er: Anders i Svendborg i denne uge: og to børn, har meget blev enige om en ny med motiverende, suppleTorsdag denat9.starte november ligt og mand ganske enestående. Bandet Steinteufel: Vokal og anekdoter, Mia Rohmann. salon op sammen, fortæller frisør 17 år,sangkatalog mens Hei- rer er aftenes koncert kurateret af været fortolker Tomi Waits Jesper P.: Gordon Bas, Lars Raschmussen: Netop nu er håndværkere Mia Gordon Rohmann, der di Wædeled har 26 års erfaMusiklinjen på Oure Efterskole: med både dyb respekt, stor ind- Banjo, glockenspiel, guitar, kor, gang medSchwarz: at omdanne det er fødtder ogbestår opvokset i Svendi faget. Hun er fødtDer og iEik Tårn, af Erik Apol- ring levelse og personlig præg. Skibdal Orgel, klaborg. i Gudme, men bor lidt over 100 kvadratmeter lo, Daniel Scheffmann og Hans opvokset er både nerve og nærvær i deres ver, harmonika, Mr. Thommms: dag i Svendborg lokale til en moderne Hun Thomsen. blev uddannet med mand Henrik Dørene frisør åbner iudgaver af mesterens musik. & store Trommer, percussion, skramsalon med to vaskepladser og to børn. ikl.det daværende Klipoteket 20.00, koncert kl. 21.00 Die Reeperbahns udgaver gen- mel, kor, Pjotr Egholm: Saxofon, på Entré: Lundevej, da80Helle Heididen Wædeled blev ud- og fem betjeningspladser. forsalg kr + Chargebyr, skaber waitske stemning percussion, kor. lotte Bock var indehaver, hossved Johnny Sten i -Entré: Voresforsalg ønske 80 er at en dør 100 kr, KLUB25 50 kr. og dannet med gefühl, og schwung. kr.drive + gebyr hun fortsatte under Andre1997 og har i sin karriere væsalon med en afslappet Fredag den 3. november kl. 21 Besætningen består af rutinerede www.billet.dk, dør 100 kr. og går turen ned ad Die Reeperbahn rotter, der alle som én er god for

Harders lægger gulv til Tårn og Tom Waits fortolkninger

uhøjtidelig atmosfære, hvor der skal være plads til alle og med små overraskelser i form af nye tiltag, siger Heidi Wædeled uden at ville røbe mere. Hair By Us, som bruger ammoniakfri farver og skånsomme produkter, inviterer til reception fredag den 25. august fra klokken 16-19, hvor Mia og Heidi er vært for lidt tapas, vand og vin - og alle er velkomne, også de nysgerrige. Salonen får i øvrigt salg af hårplejeprodukter fra ID Huset og Juuce, som er en dansk hudplejeserie uden parabener og sulfater, og der er to timers gratis parkering i P-huset ved Havnetrappen, som den nye salon ligger skråt overfor. Hair By Us klipper og ordner hås på både kvinder, mænd og børn.

De fire Årstider indbyder til 29 års fødselsdag Onsdag d. 1/11 - Torsdag d. 2/11 Fredag d. 3/11 - Lørdag d. 4/11

-20% -25%

på vores flotte på udvalgt brugskunst efterårskollektioner og juleting

På fødselsdagsgensyn i heide Wædeled (tv) og Mia Gordon rohmann står bag hair By Us, som åbner i Møllergade den 22. august. Foto: Michael Thorbjørnsen Kattesundet 3 · Svendborg Tlf. 62 22 88 81

0,-

Book en

isynsprøve udbetaling, på renter og nytsyn.dk gebyrer

Hvorfor vente med brillerne, ZEISS DriveSafe når du kan vente med betalingen? Tryg om dagen – tryg om natten Når du køber briller på abonnement hos Nyt Syn, kan du forEr du blandt de ca. 50% danske føler sig – utrygge vederatingen køre dele betalingen på helt opbilister, til 24 der måneder og der i mørke eller dårligt lys? Nu kan du få et brilleglas, der tager højde for netop udbetaling. Renter ogder gebyrer er derperfekt hellertilikke noget af. det. Ovenikøbet brilleglas, også fungerer hverdagsbrug.

Vi gør det nemlig nemt for dig at købe på abonnement. Brilleglasset er udviklet af ZEISS ogved kan et skærpe dit syn i mørke Læs mere om alle fordelene abonnement på og dårligt lys, reducere ubehag ved blændinger fra modkørende og give dig bedre nytsyn.dk ellerfokusskift spørg os i butikken. syn ved hurtige mellem vej, sidespejle og instrumentbræt.

31. oktober 2017

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

LANGELAND

22 langelandske projekter får penge fra fond Fonden Langelands Elforsyning uddeler tirsdag i alt 600.000 kr. til 22 projekter Af Steen Trolle

Natteravnene Langeland er blandt de 22 modtagere af fondsmidler. Her ses natteeravnene i aktion i sidste uge - fra Natteravnene Langelands facebookside

En ny båd til Rudkøbing Roklub, bueskydningsudstyr til Bagenkop Familie Fitness og nye vinduer i Nordlangelands Skytteforenings klubhus. Det er bare tre af de i alt 22 projekter, som tirsdag i denne uge får del i en stor uddeling fra Fonden Langelands Elforsyning. En ændring i fondens vedtægter betyder, at der i år og de

kommende år kan udloddes 3,6 millioner kroner til langelandske projekter og aktiviteter. I første omgang bliver der uddelt 600.000 kr., og ud af 85 ansøgninger, har fondsbestyrelsen valgt 22 projekter, der modtager fra 3.000 til 55.000 kroner. Pengene uddeles officielt ved et arrangement hos Langelands Elforsyning på Spodsbjergvej 141 i Rudkøbing, og det er en godt tilfreds fondsstyrelsesformand,

Jens Oldenbjerg, som ser frem til at overrække pengene. ”Fonden glæder sig ikke bare over muligheden for at uddele fondsmidler. Vi glæder os i bestyrelsen også over, at det er så bredt og flot et felt af ansøgere, der har sendt ansøgninger ind. Det viser noget om aktive og engagerede langelændere, der gerne vil gøre en forskel på de her kanter,” siger han.

SF, Radikale og Alternativet går s ammen i valgforbund Tre partier går sammen i teknisk valgforbund på Langeland. De har mange ting til fælles, understreger de SF, Det Radikale Venstre og Alternativet på Langeland er gået sammen i et teknisk valgforbund. Formålet er at mindske stemmespild, og de tre partier

forpligter ikke hinanden til at skulle føre den samme politik. Men de har meget til fælles, understreger de: ”Vi har flere fælles mærkesa-

ger: Vi vil alle tre føre en gennemgående grøn politik med vægt på natur og miljø, grøn jobskabelse, bæredygtig turisme og sund økonomi. Vi er også enige om, at en

Demonstration på Lohals Havn af 3-hjulet EL-cykel og EL-Scooter Lørdag d. 11. november kl. 14.00

Dennis og Birger informerer og hjælper med en prøvetur Normalpris: Efterårspris: EL-Scooter:

15.995,kr. 12.500,kr. 16.995,kr.

Apollo 588 er en lille 4-hjulet kvalitetsscooter. Nem betjening og lav indstigningshøjde med god benplads. Kører op til 40 km på en opladning, med en hastighed på op til 8 km/t.

ny politisk kultur må skabes med langt mere inddragelse af borgere og medarbejdere,” lyder det fra de tre partier. Et teknisk valgforbund betyder, at hvis et af partierne eksempelvis får stemmer til to mandater, men ikke nok til tre, så flyttes de overskydende stemmer til de to andre partier, som så måske kan få et ekstra mandat. ”Vi tror, vores vælgere vil være godt tilfredse med, at vi på den måde støtter hinanden,” siger de tre spidskandidater, Agnete Fog, Radikale Venstre, Tonni Hansen, SF og Ida Friis, Alternativet. De understreger, at de stiller med hver deres borgmesterkandidat:

Radikale Venstre, SF og Alternativet på Langeland/Strynø er gået i valgforbund. Her ses de tre partiers spidskandidater: Ida Friis, Alternativet, Tonni Hansen, SF, og Agnete Fog, Radikale Venstre.

”Men der skal jo kun vælges én borgmester, og når stemmerne er talt op på valgaftenen, bliver han eller hun borgmester, som

kan samle et flertal. Vi får se,” siger de tre i en pressemeddelelse. /trol

Disse 22 projekter får fondspenge

Venlig hilsen: ML Havemaskiner v. Dennis G. Jensen Stoensevej 2 Mobil: 20223527

KOM OG PRØV

995,-

Kr. 16. oms incl. m

Apollo 588. 4-hjullet el-scooter. Apollo 588 er en lille smart 4-hjulet elscooter med justerbart sæde og styr. Frontkurv og sidespejl medfølger naturligvis som standardudstyr.

Humble Egnens Kultur og Borgerforening, scoringsanlæg til stadion, 25.000,00 kr. Lindelse støtte-idrætsforening, belysning i hal til loppemarkeder, 19.500,00 kr. 5 foreninger på Rudkøbing Havn, fælles telt (inventar til telt), 55.000,00 kr. Datastuen Tryggelev, IT-udstyr, 11.000,00 kr. Strynø Beboerforening, luftledning til fugle og skilt, 4.000,00 kr.

Natteravnene på Langeland, minicampingvogn, 50.000,00 kr. Fiskeriets Hus, simulator, 50.000,00 kr. Langelandsgardens Brassband, indretning af klublokale, 25.000,00 kr. Rudkøbing Roklub, ny båd, 50.000,00 kr. Ældresagen - besøgstjenesten, diverse drift, 25.000,00 kr. Bagenkop Familie Fitness, bueskydningudstyr, 34.600,00 kr.

Alt i ind- og udendørs malerarbejde udføres

Sydlangelands Malerforretning Erik Jensen Tlf: 6257 1808 mobil 3069 6008 ej@sydlangelandsmalerforretning.dk

Lohals Havn, saunahus, 50.000,00 kr. Nordlangelands Skytteforening, nye vinduer i klubhus, 20.000,00 kr. Multihuset Nordlangelandshallen, TV og belysning i lokale, 20.000,00 kr. Frivilligcenter Langeland, bordfodbold, 3.000,00 kr. Humble Motion og Fitness, fitnesscenter istandsættelse, 25.000,00 kr. Tranekær Sogns beboerforening, varmluftsanlæg, 23.000,00 kr. Langelands Bridgeklub, turnering 5.000,00 kr. Gymnastik og ungdomsforening Sydlangeland, gymnastik udstyr, 13.500,00 kr. Foreningen Banen, madpakkehus, 34.400,00 kr. Medicinhaverne, hækplanter, 30.000,00 kr. Tullebølle Spejderne, udstyr til ture, 27.000,00 kr.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

ULRIK KØLLE HANSEN

BJARNE NIELSEN

Det bedste for kommune og regionsvalget

Jeg holder hvad jeg lover

l Turismen skal styrkes og der skal satses på Turismearbejdspladser!

l Styrke det gode samarbejde med Fri/Privat og Efterskole!

I den kommende periode skal der være fokus på følgende:

l Foreningslivet og de frivillige ildsjæle skal understøttes

l De nuværende virksomheder skal understøttes!

l Infrastrukturen er vigtig, hvis vores region skal styrkes på landsplan.

l Servicen i ældreplejen skal bevares

l Pulje til idrætshaller og klubhuse bevares

l Nye som gamle virksomheder skal hjælpes af kommunen, fra den dag behovet opstår!

l Turisme og Erhverv skal gå Hånd i Hånd!

l Servicen i Ældreplejen skal bevares! l Kontinuerlig hjemmeplejebesøg i kommunen! l Alle skoler i kommunen skal bevares!

l Paramediciner i alle ambulancerne i udkants-Danmark! l Binde kommune og region bedre sammen! l Akuthjælper skal udbredes til hele regionen! l Udvikle det præhospitale område!

Kommunevalg kandidat nr. 3 Region kandidat nr. 22

Venstre vil videre vil du med?

l Flere aflastningspladser på ældreområdet l Ældreboliger på Danahus omdannes til plejeboliger l Kæmpe for satellit lægeklinikker i nord og syd

l Erhvervsudvikling, ansættelse af erhvervsmedarbejder l En indgang til kommunen, hotline til kommunen l Hurtigere sagsbehandlingstid

l Demenslandsby og nye tiltag på dementområdet.

l Eksisterende virksomheder skal sikres optimale rammer

l Flere cykelstier

l Det skal være attraktivt at starte ny virksomhed

l Pulje til byfornyelse af landsbyer på Langeland l Bevare vores små skoler i Snøde, Humble og på Strynø

l Udbygge turistmen på Langeland herunder SHORES Langeland

Husk Venstre har sideordnet opstilling Derfor se nederst på Venstres liste og stem personligt på Bjarne Nielsen - jeg er motiveret til 4 år mere i lokalpolitik

31. oktober 2017

Tirsdag 24. ok Tober 2017

Lokalavisen Svendborg

LANGELAND

VALGANALYSE

Langeland i gode hænder Fhv. Langelands-redaktør på Fyns Amts Avis, Tage Rasmussen, som har fulgt lokalpolitik på Langeland tæt i mange år, giver her sin vurdering af valgkampen på øen forud for kommunalvalget den 21. november Af Tage Rasmussen, redaktør og forfatter

Mange husker sikkert valgkampen for fire år siden, hvor borgmester Bjarne Nielsen, Venstre, og eksborgmester Knud Gether, Borgerlisten, for åben tvskærm nærmest skændtes om, hvorvidt Langeland Kommune skulle have en svømmehal. Det var det valgs klart største enkeltsag. Der er nu tre uger til kommunalvalget 2017, og valgkampen på Langeland er godt i gang. Men man vil ikke komme til at opleve scener som førnævnte. For i mellemtiden er der sket store ting. Først vendte Venstre totalt rundt og gik nu varmt ind for en kommunal svømmehal. Dernæst blev Nielsen og Gether så gode venner, at Gether nedlagde Borgerlisten, som han i 1993 havde stiftet i protest mod Venstrefolk på Sydlangeland, og meldte sig igen ind i Venstre. Og endelig

blev svømmehalsplanerne helt indtil nu har benyttet sig af det. droppet af Venstre, da det kom- Alligevel er de sociale medier en mende kommunalvalg nærme- gevinst i valgkampagnen. de sig. Partiet turde ikke møde Desværre er politikerne endvælgerne med store udgifter til nu ikke altid flinke til at svare en svømmehal på programmet, på spørgsmål, der stilles på de og den er da heller ikke en del af sociale medier. Men så er der Venstres valgprogram. I stedet heldigvis stadigvæk en pæn har man helt overladt det til en række vælgermøder rundt om lille gruppe borgere med en kom- på øen, hvor borgerne kan møde munal repræsentant iblandt at kandidaterne, som oftest spids/ rejse omkring 40 millioner til en borgmesterkandidaterne, ansigt svømmehal og bagefter penge til til ansigt og afkræve dem svar. at drive den. Det ligner en umulig Nye tiltag er også denne opgave. gang brugt for at få vælgerne i For første gang er en stor del tale. F.eks. har Venstre en pop af debatten ved dette valg på de up-valgcafé, Socialdemokratiet sociale medier, og havde man har anskaffet sig en kampagneVandringen foregik i smukt diset vejr. turene gik til blandterandet Strand. Foto: Vagabond Tours Kommunistisk Parti bus, En og af Lokallisten Langeland gesStengade også fortsat til indrykning af Langeland, frygtet det anderledes, er det indtil nu stort set foregået i en hoppet på ”Apostlenes heste” for valg-læserbreve og -annoncer. i Danmark, Uafhængige Demopæn tone. Det havde åbenbart at få vælgere i tale. Med Venstre indtil nu som de krater og Alternativet. en virkning, da Udkantsgruppen Valgplakater i lygtepæle og mest aktive. Det bliver spændende at følLangelands administrator Leon lignende har først måtte hænge dem i resten af valgkampen Hansen truede med at fjerne ges op efter disse linjer er skre- Kampen om de 15 pladser og ikke mindst, når stemmerne indlæg. vet, men det holdt ikke Venstre 57 kæmper denne gang om de tælles op var den begejstrede 21. november.vanNår - Det lem seks forskellige vandre- den kæmpestore OehlenVANDRING Selv om det er nemt og hurtigt tilbage for – takket været par15 pladser i Langeland Kommuman ser bort fra Alternativet, ture rundt om på Øhavssti- schläger-bøg i skovbrynet drere som søndag eftermidBjarne at stilleSelvager spørgsmål til politikerne tiets gode til landbruHvorafsang kungrup17 er der medvind en. En af forhold vandreturene var nalbestyrelse. ved strandkanten daghar toglandspolitisk hjem efter tre herlige bjarne.hansen@oeboen.dk og samtidig give sin egen mening get – forinden afDenne opstille store Venstre opstiller flest, og afskrives en på Langeland. tur var kvinder. pen nationalsangen, fortælog derfor aktiveikke dagekan på Øhavsstien, til kende på deI et sociale medier, valgplakater marker tæt stor ved nemlig 5 kvinder, og Socialdevil det være en kæmØHAVSSTIEN: stemningspopulær, ogpåher var en ler Hanne Andersen fra Va- chance, tilføjer så hun. må man konstatere, at der det er et landevejene. 3. pe overraskelse, om nogle af de fuldt diset vejr var forgruppe af vandrere både lør- mokratiet gabond Tours. ret begrænset antal borgere, der dag Det er også Venstre, der har andre skulle have held til at få Deog trykte lokaleOm medier brurige weekend ekstra mange søndag. søndagen gik 40 vandrere turen flest opstillede kandidater, nem- stemmer nok til at få en plads i vandrere på Øhavsstien. For første gang arrange- fra Spodsbjerg til Tranekær lig 12. Også her fulgt af Social- kommunalbestyrelsen. I dag sidder kun Venstre, Sorede rejsebureauet Vaga- på Langeland. Undervejs for- demokratiet med 10 kandidater. bond Tours ved Tullebølle et talte turlederne om Stengade Af de øvrige ”gamle” partier cialdemokratiet, Dansk Folkevandretræf. 110 havde taget Skov, Oehlenschläger-bøgen, har også Radikale Venstre, SF, parti og Enhedslisten til bords i imod invitationen. svensker-krigene, Tranekær, Enhedslisten og Dansk Folke- rådhussalen på Fredensvej. Her - Deltagerne kom fra hele smuglerruter til søs i gamle parti, men ikke Det Konservative har Konservative og Radikale landet og kunne vælge mel- dage og meget mere. Under Folkeparti kvindelige kandidater tidligere gjort dem selskab, og det på stemmesedlen. håber de selvfølgelig at komme Flere nye partier/lister prøver til igen. Det samme gør SF. Sker på rese lykken denne gang. Det er Lan- det, bliver det nok på bekostning ved eftersyrvedele gelands Frie Liberale, Lokallisten af Enhedslisten. n (t

110 vandrede på Øhavsstien

-10%

Din krop er dit liv! ilbuddet g ælder fra 1.1

0 2017 til 28.2 2018 har Uanset om du ønsker at for smerter, Nu slippe også indlev mandag, ering og udlevering on behov for genoptræningLeeller blot sd vil forkæle jbøllegård ag og fredag vej 1, Tran ekær dig selv, kan vi hjælpe dig.

Nyhed 2018

Græsslåning fra

Kr. 210,-

Incl. moms Bestil allerede nu

Vi sætter en ære i at levere ydelser på højt fagligt niveau - altid med dig i centrum. Kontakt os allerede i dag, så finder vi i fællesskab den bedste løsning for dig.

og se ores store UDVALG F ye og brugte biler

BeneFiT kan hjælpe med: Råd og vejledning Livstils-coaching Sundhedstest Genoptræning Fysio-massage Virksomhedsordning Ergonomisk vejlednin Foredrag

Vi gør din bil vinterklar

Fysioterapi er mere end du tror

kr. 1.695,-

rabat på vinterdæk Brugte hjul sælges

kr. 2.695,-

Priser gælder fra 01/10-17 til 28/02-18 og er inkl. transport og eksl. reservedele. Mere en 18 års erfaring inden for skov- have og parkmaskiner. Din garanti.

BeneFiT Rudkøbing, Nørrebro 151 Tlf. 6251 1399 Info@benefit-rudkoebing.dk www.benefit-rudkoebing.dk

50%

kr. 1.195,-

Følg os på facebook

Ring og få det bedste tilbud på vinterdæk og tekstylbehandling

TORNHØJ BILER A/S T ryg g e l e v

www.bene-fit.dk

5932 Humble

Døgn- & weekendvagt: Finn: Tlf. 21 61 07 31 Daniel: Tlf. 21 61 07 33

fra k

Knæ canc Men

De Konservative er gået helt nye veje i bestræbelserne på et comeback. De har lagt afstand til deres gamle samarbejdspartner Venstre, og ud over at indgå i et fem-partisamarbejde med Radikale, SF, Alternativet og Socialdemokratiet, har De Konservative indgået valgforbund med Socialdemokratiet. Måske det kan tilføre dem de stemmer, Konservative måtte stå og mangle for at få en plads i kommunalbestyrelsen. Men det kan også gå den anden vej, så konservative stemmer sikrer S et ekstra mandat, der kan betyde en rød borgmester.

Lørdag 28.

Hvad vil I med øen?

Forre

Mange ting har været diskuteret indtil nu i valgkampen. Stort som småt, og mest det sidste. Og fint nok. Men der savnes, at politikere, ikke mindst spidskandidaterne, træder i karakter og fortæller os vælgere om deres visioner for Langeland. Ikke for næste år og ikke kun for de næste fire år. Men for fremtiden. Hvad vil I med vores ø? Og hvordan kommer vi derhen? Det kan sagtens nå at ændre sig, men jeg anser det stadigvæk som mest sandsynligt, at Langelands næste borgmester hedder enten Jan Ole Jakobsen (Venstre) eller Lisa Pihl Jensen (Socialdemokratiet). Og at det bliver Kim Welcher (Dansk Folkeparti), der med de afgørende mandater reelt kan beslutte, hvem af dem der skal være borgmester. Man siger, at et godt slogan kan være guld værd for partier/ lister og for de enkelte kandidater. Socialdemokratiets hedder ”S – for et bedre Langeland”. SF´s ”Sammen om Langeland”, mens det hedder ”Venstre vil videre – vil du med?”. Døm selv, hvilket der er bedst. Herfra skal kun lyde, at Karina Jørgensens (V) slogan: ”Langeland i gode hænder” forhåbentlig må gælde, når demokratiet har talt, og 15 m/k er valgt til at regere Langeland de næste fire år.

Rugbrødknæk m

Hovedr

Knækpølser me og varm karto

Desser

Karamelrand med

Pris kr. Pr. pers

Besøg vores hjemmeside

4 Michelin vi

Der savnes, at politikere, ikke mindst spidskandidaterne, træder i karakter og fortæller os vælgere om deres visioner for Langeland. Åben alle dage Ikke for næste år og ikke kun for de næste fire år. Men for fremtiden.

Væ r k s t e d t l f. 6 2 5 6 1 1 1 0

www.tornhojbiler.dk

Vi støt indsamlin giver 10% a den 28.1 Knæk ca

Bestil bord på 6 eller gitte@bregn ANTIK

RETRO

Dødsboer købes Bregninge Kro | Sundb TINGSTEDET Tlf. 6222 Østergade 16 5475 / 5900 Rudkøbing gitte@bregningekro.dk |w 62 51 22 44 Bregninge Kro www.tingstedet-langeland.dk

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Se mere på www.edc.dk/590

LANGELAND

Langeland

Årlig besparelse på 0,5 million kr. Bo C. Nissen, borgmesterkandidat, Det Konservative Folkepar ti , Slotsgade 34, 5953 Tranekær, skriver: I hele Langeland Kommunes levetid er der sket ændringer på det administrative område med omplaceringer og fyringer til følge. Ifølge kommunaldirektøren implementeres den sidst mulige

omorganisering med virkning fra årsskiftet. Derfor er det nu tiden til også at se på den politiske side af kommunen. Ingenting er sket på dette område i samme periode, bortset fra en betydelig lønstigning for ca. 3 år siden. Udvalgsløst styre vil efterlade 2 resterende udvalg – Sundhedsog Økonomiudvalget - disse 2 udvalg kan af lovmæssige grunde ikke nedlægges, alle andre kan. Derfor ønsker vi et udvalgs-

løst styre, der betyder - at alle sager skal behandles fra starten i kommunalbestyrelsen, - at alle politikere vil få mulighed for at være med til at behandle pågældende emne, da det ikke først er behandlet i et af udvalgene, - at det vil give maksimal åbenhed over for borgerne og mere interessante møder, fordi sagerne behandles i kommunalbestyrelsen,

Ejendomsmæglere & Valuarer MDE

- at det vil give optimal åbenhed over for pressen, - at det vil give færre møder til politikerne, - at nogle rutinesager vil kunne behandles af embedsmændene, - at det vil give en besparelse på 520.000 kr./år (takster pr. 1.1.2015). Det vil Det Konservative Folkeparti arbejde for, hvis I giver os stemmer til det.

Langeland – er et fantastisk sted! Peter Pahnzen, Rolighedsvej 11, Rudkøbing, kandidat til Kommunalvalget for Det konservative Folkeparti, skriver: Hvordan får vi børnefamilier til at flytte til Langeland? På Fanø har man i løbet af en

10 årig periode haft en fremgang i tilflytning på 4%. Det er ikke kun fra den nærmeste store by Esbjerg at folk kommer, men fra hele landet. Man har blandt andet sat priserne på børnepasning markant ned. Langeland kan sælge sig selv på de samme betingelser som Fanø, om tryghed, nærvær for familierne,

lækker natur med skov og strand, og derudover bør vi også sætte priserne på børnepasning ned. Mange faktorer spiller ind hvis man som familie skal flytte, men hvis mulighederne er tilpas store, så vil der være folk der vil vælge Langeland. Derfor skal vi også sørge for at infrastrukturen, såvel vejen til Fyn, busforbindelser inkl. nat-

busser i weekenden, taxakørsel, internet og mobildækning bliver i top. Det er betingelser for at moderne mennesker kan få deres liv til at hænge sammen. Alt sammen noget som vi i Det Konservative Folkeparti vil kæmpe for, hvis vælgerne giver os mandat til det d.21. november.

fremtid, men mere fordi de lovpriser alle de ting de – efter eget udsagn - nærmest egenhændigt står bag her i kommunen. Når de alene har ansvaret for alle succeserne, så savner jeg, at de også tager ansvaret for fiaskoerne! Langeland var af Udlændingestyrelsen den foretrukne operatør til at drive asyl-centre rundt i hele DK. På mindre end et år formåede man at sætte denne

status helt over styr, og påføre os et tab på 200 arbejdspladser og 20 mio. kr i tabte ind-tægter. Det kommer vi til at se effekten af på de næste års budgetter. Hvad skete der egentlig? Der nævnes at toneangivende politikere ikke fik familie ansat, andre politikere som selv havde job i asylsystemet blev fyret, trivselsun-dersøgelser blandt medarbejdere blev ”filtreret” inden de nåede offentligheden,

forfærdeligt. Disse tiltag den gang, er nu blevet hver mands eje. Derfor bliver frigørelsen mere og mere ekstrem. Ofte hører vi om amfetamin misbrug, ecstasy og andre stærkere rusmidler, blandt unge i dag. I disse situationer har vi misbrugscentrene, psykiatriske skadestuer o. Lign, hvor de unge kan henvende sig, hvis de

ønsker misbruget stoppet eller har fået psykiske problemer. ELLER HAR VI??? Min egen oplevelse med henvendelser disse steder, til unge i misbrug, har været -en ikke eksisterende hjælp. Afvisning af de unge, da misbruget ikke var stort nok eller de psykiatriske skadestuer ikke mente, at den unges selvmordstanker var udpræget, og at de

På Langeland er der i øjeblikket lidt over 30, som mangler en læreplads: 2 elektrikere, 4 bygningsmalere, 3 tømrere, 3 murere blikkenslager, 2 detailhandel, 2 ernæringsassistenter, 5 data- og kommunikation, 4 mekanikere smed, snedker m.fl. Min opfordring er, at alle på Langeland, der er godkendt som praktiksted, klikker ind på ”Praktikpladsen.dk” eller ringer

til Erhvervsskolen og tjekker, om de kan finde plads til en eller flere af de lærepladssøgende. Er man ikke godkendt som praktiksted, vil jeg opfordre til, at man søger om at blive det og tager et medansvar for at få uddannet den nødvendige arbejdskraft. Som sagt har vi brug for den uddannede arbejdskraft på Langeland – men vi har så sandelig også brug for, at vore unge kan få

G Træløbervej 6 - 5953 Tranekær

Løkkeby

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

995.000 50.000 1.512 4.506/3.689 1.200 m2 63 m2 3/2 1982/1994 59001807 62512411

Longelsevej 79 - 5900 Rudk.

Sønder Longelse Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

NYHED

1.275.000 65.000 1.620 5.691/4.688 13.570 m2 165 m2 6/3 1800 59001741 62512411

NYHED

Tullebølle

højtstående embedsmænd blev fyret, urigtige oplysninger blev lækket til pres-sen, asylledere fyret på tv o.s.v. MÅSKE IKKE noget, som i juridisk forstand er ulovligt, så derfor er det kun væl-gerne der reelt set kan fælde dom over de politikere, og det kan de gøre den 21. november.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

795.000 40.000 1.398 3.579/2.946 867 m2 136 m2 5/4 1972 59001185 62512411

E Hou Fyrvej 11 - 5953 Tranekær

Hou

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

NYHED

2.245.000 115.000 1.623 9.966/8.214 3.260 m2 156 m2 5/3 1850/2007 59001705 62512411

NYHED

D Østergade 87 - 5953 Tranekær

Lohals

kunne nøjes med henvendelse til egen læge efter weekenden, er mine oplevelser med dette system. Det skal vi have gjort noget ved, da jeg er af den overbevisning om, at det har noget med pubertetens frigørelse at gøre, og dermed er et blivende problem, som kun løses hvis hjælpen er lettere tilgængelig.

Lærepladser til unge Tonni Hansen, formand for 3F og LO Sydfyn, spidskandidat SF Langeland, skriver: Vi må gøre op med det paradoks, at nogle arbejdsgivere hævder, at de mangler uddannet arbejdskraft, uden at de selv tager ansvar og uddanner lærlinge.

NYHED

Pellemarken 8 - 5953 Tranekær

Hash- og Nøgler Ulrik Kølle Hansen, Bagenkop, nr. 3 på Venstres liste til kommunevalget, nr. 22 på Venstres liste til Regionsvalget, skriver: Frigørelsen fra forældrene starter i puberteten. Tidligere startede noget af frigørelsen ved, at de unge gemte sig bag skuret og røg et par cigaretter eller lidt hash, drak et par øl eller noget blandet spiritus fra forældrenes skab, der smagte

NYHED

Hvem tager ansvaret for tabet af 200 arbejdspladser?! Jørgen Nielsen, Rudkøbing, nr. 2 på liste C, Det Konservative Folkeparti, skriver: I en valgtid er der en masse læserbreve. Særligt venstres læser jeg med stor interesse. Ikke fordi de kommer med visioner og ideer for Langelands

lærepladser og bevare deres tilknytning til Langeland. Slutteligt en stor ros til de arbejdsgivere på Langeland, som tager lærlinge. Rent faktisk gør I det så godt, at som et af de få steder i landet, så er antallet af indgåede uddannelsesaftaler på Langeland stort set uændret det seneste år. Tallet er pt. på 90 aftaler på Langeland.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.045.000 55.000 1.028 4.666/3.844 544 m2 82/47 m2 4/3 1850 59001781 62512411

Falkevej 21 - 5953 Tranekær

Løkkeby Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.495.000 75.000 3.027 6.738/5.518 1.205 m2 73 m2 4/3 1974 59001809 62512411

Stæhr’en er fløjet tilbage over broerne... Lokal mægler vender hjem til arbejdslivet på Langeland. Ejendomsmægler Karina Stæhr vender tilbage til EDC Langeland. Det er desuden også stedet hvor karrieren startede for godt 19 år siden. Dette med en afstikker til home Langeland og Svendborg i godt 10 år. De 19 års erfaring skal nu bruges på EDCs mange købere og sælgere. Karina elsker livet på Langeland og vil glæde sig til, at hjælpe kunder med at finde deres drømmebolig, men ikke mindst også at hjælpe sælgerne med at komme godt videre fra den nuværende bolig.

EDC Langeland Østergade 41 DK-5900 Rudkøbing Telefon: 62 512 411

Vi sætter pris på din bolig

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SUPER EFTERÅRS TILBUD FRA Hel Oksefilet

Fersk svinemørbrad

Kg-pris 79,90

Kg-pris 59,90

Pr. ½ kg.

Ovnklar svinekam

Slagterens hjemmelavet hamburgerryg

Ridset Kg-pris 33,90

Kg-pris 59,90

Pr. ½ kg.

SUPER PRIS

Delikatessens frokostplatte Nok til 2 personer

Pr. stk.

Superbrugsen Rudkøbing Ahlefeldtsgade, tlf. 62 51 13 54

Åbent: Man-fre 13.00-17.00

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Følge os på Facebook - søg under SuperBrugsen Rudkøbing og like vores side

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SUPERBRUGSEN RUDKØBING

VIN MARKED Peña Real

Ponte Lungo, toscana Italien

Ultimate ZIN

Reserva Spanien

Spar 91,00

Old vine zinfandel Californien

Spar 189,00

Spar 90,85

Pr. flaske

2 flasker

3 flaske

88,-

149,-

Faxe sodavand Flere varianter

Tangueray Gin

+ pant

Pr. ramme

Pr. flaske

119,-

Tuborg julebryg + pant

Brøndum Snaps Flere varianter

Pr. flaske

LØRDAGSTILBUD D. 4/11-2017

30 stk.

ÅBNINGSTIDER: Butiken Alle ugens dage 08.00 - 19.00

ÅBNINGSTIDER: Bageren Alle ugens dage 06.30 - 19.00

Tilbudene gælder fra tirsdag d. fra d. 31. oktober og til lørdag d. 4. november 2017.

Heroico

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

LANGELAND DET SKER PÅ LANGELAND Musik - først i november

Café i konfirmandstuen

Sangskriverne er klar med det næste arrangement på Langeland Bibliotek i Rudkøbing. Denne gang får Biblioteket besøg af Lulu Okholm og Ole Rolf Lassen. Tor. 2. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

Benny Christensen fortæller om Kassebølle Friskoles historie Tor. 2. November 2017 kl. 14:30 Tullebølle Præstegård, Bygaden 69, 5953 Tranekær

UGE 44 OG 45 om sit arbejde som lærer i en lille grønlandsk bygd Tor. 9. November 2017 kl. 14:30 Tullebølle Præstegård, Bygaden 69, 5953 Tranekær

men stor lyst til at arbejde videre med det! Rejser du i Italien og har lyst til at tale og forstå befolkningen er dette kursus med Sergio Pulli noget for dig. Lør. 2. September 2017 kl. 09:00 til Lør. 9. December 2017 (Kursus på 26 lektioner med 2 hver gang) (Entre: 770 kr.) Ørstedskolen, H.C. Ørstedvej 10, 5900 Rudkøbing

Live musik på Kasket Karl

Mikkel spiller akustiske hits du kender og kan synge med på, så kom ned og få nogle hyggelige timer med god musik og gode mennesker. Fre. 3. November 2017 kl. 21:00 (Entre: Gratis) Kasket Karl, Bystrædet 3, 5900 Rudkøbing Nordisk skumringstime med Ulla-Lena Lundbergs bog: Is

På Langeland Bibliotek vil sognepræst Hanne Davidsen Nielsen præsentere og læse højt. Derefter bliver der musikalsk underholdning af Langeland Musikskoles Voksenorkester og Carsten Winther fortæller om maleren Sven Havsteen-Mikkelsens liv og kunst. Tir. 14. November 2017 kl. 19:00 (Entre: 30 kr. inkl. kaffe og kage) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

Pardans standard/latin Jagtgudstjeneste

Det er tredje gang vi i samarbejde med Spodsbjerg Jagtforening inviterer til Jagtgudstjeneste. Igen i år skal vi nyde Broby Blæsernes dejlige spil på de smukke jagthorn. Efterfølgende mødes vi til fælles kaffebord i Longelse Beboerhus. Ons. 8. November 2017 kl. 19:00 (Alle er velkomne til en hyggelig aften!) (Entre: Gratis) Longelse Kirke, Spodsbjergvej 271, 5900 Rudkøbing EFSA European Species Championship

Man. 30. Oktober 2017 kl. 08:00 til Tor. 2. November 2017 Angelcentrum, Spodsbjergvej 301, Spodsbjerg, 5900 Rudkøbing Café i konfirmandstuen

Frømandskorpset og dets tilblivelse

Den 17. juni 1957 begyndte en ny epoke i en lille gruppe unge mænds liv. De havde meldt sig til Frømandskorpset og anede ikke hvad der ventede dem. De blev hurtigt klogere og måtte sande, at de aldrig havde oplevet noget lignende. Tor. 9. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

Helle Rabølle Knudsen fortæller

Kom og dans hos Mixdanserne på Langeland. Vi danser bla., vals, quickstep,, cha-cha-cha, us-rock, fællesdanse mm. Der er plads til både øvede og nybegyndere. Så hvis du/I mangler de grundlæggende trin eller vil lære mere, så kom og prøv. Vi giver kaffen. Tor. 14. September 2017 kl. 19:00 til Tor. 30. November 2017 (Hver torsdag kl. 19:00) (Entre: 450 kr. pr. person. pensionister 375 kr. studerende 250 kr.) Skrøbelev skole, Vindeltorpevej 1, 5900 Rudkøbing

Lokalrådet for Spodsbjerg, Longelse, Fuglsbølle og Skrøbelev afholder vælgermøde

Vælgermødet indledes med et indlæg (max. 5 min.), hvor indlægget skal indeholde partiets/ kandidatens oplæg til, hvordan man stiller sig til trivsel og ikke mindst udvikling midt på øen og i lokal områderne Tor. 2. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Longelse Beboerhus, Longelsevej, 5900 Rudkøbing

Kys Frøen og kom tættere på naturen

Naturoplevelser for børn på godset Lør. 1. April 2017 kl. 10:00 til Ons. 1. November 2017 Skovsgaard Gods, Kågårdsvej 12, Hennetved, 5900 Rudkøbing Åben skole Kassebølle Friskole

Italiensk konversation

SPAR PÅ VARMEREGNINGEN Med en effektiv varmepumpe

15.00-17.00, og her kan i høre om Førskole 2018. Tor. 2. November 2017 kl. 08:00 (Entre: Gratis) Kassebølle Friskole, Kassebøllevej 7, 5900 Rudkøbing

Du har intet eller et meget begrænset kendskab til italiensk,

Kom og oplev det dejlige skoleliv på en friskole. Der er morgensang kl 08.00, og besøgende kan deltage i undervisningen hele dagen. Der serveres kaffe og kage kl.

Tag med til Bogforum

Bogforum er det helt store Mekka for os, der elsker bøger. Langeland Bibliotek arrangerer en tur fredag d. 10/11. Prisen inkluderer bus til Bogforum i Bella Center og retur, indgangsbillet, morgenbrød og sandwich. Forplejning derudover for egen regning. Fre. 10. November 2017 kl. 08:00 (Entre: 350 kr.) Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing Kirkemusiker-koncert

Ring og få et godt og uforpligtende tilbud

BEDST I TEST Følg os på

Besti estil esti il året åretss jul juleef efr frok o os o t på Tranek T æ Slo ær S ts t kro Her ffår du en nostalgisk oplevelse udover det sædvanlige. I restauranten r tilbyder vi god traditionel julefr julefro roko k st, lavet af de allerbedste rråvare r r,r men vi kan også re anbefale f vore fale r afrikanske re k menu som vi også er ke k kendt f r. fo

TULLEBØLLE VVS & BLIK ApS • LØKKEBY VVS

62 50 13 35

Bygaden 40 | Tullebølle | 5953 Tranekær | www.tullebollevvs.dk | post@tullebollevvs.dk

K ve Ku v rterr fra. kr. r 249,r.

Ring og bestil bord r på tlf.f.f 50 33 49 44 / 22 47 23 24 rd Vi tilbyder også ophold incl. morgenmad se mere merre på booking.com Slotsgade 74 7 | 5953 Tr T anekær | Tele T fo f n 50 33 49 44

Det er en stor glæde, at vores dygtige kirkemusikere igen i år har sagt ja til at give koncert. Det bliver en koncert med sang og spil i forskellige genrer. Der vil indgå både orgel, violin, guitar og messingblæser i koncerten. Søn. 12. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) Longelse Kirke, Spodsbjergvej 271, 5900 Rudkøbing Nordisk skumringstime med Ulla-Lena Lundbergs bog: Is

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

LANGELAND

Hellemai Toft Pileflet - Nybegyndere og øvede

Der vil være mulighed for at flette kurve og skulpturelle kurve, tasker, kattehuler og foderhuse m.m. Ialt 15 timer. Materialer kan købes hos instruktøren., Hellemai Toft. Søn. 12. November 2017 kl. 09:00 til Man. 13. November 2017 (til 16:00) (Entre: kr. 475,00) Værkstedsgården, Kastanjevej 28, 5900 Rudkøbing Forår i fletningen

Novemberfesten i Tullebølle Allehelgen i kirkerne

Longelse, Fuglsbølle og Skrøbele. Allehelgen fejrer vi i vores kirker med oplæsning af navnene på dem, vi har mistet i årets løb. Det foregår søndag den 5. november i

Skrøbelev kirke kl.10 Fuglsbølle kirke kl.14 Longelse kirke kl. 15.30 (Entre: Gratis) Skrøbelev Kirke, Skrøbelev Hedevej 6, 5900 Rudkøbing

Novemberfesten i Tullebølle er årets store begivenhed på Nordlangeland - arrangementet har gennem en lang årrække været udsolgt, så det er om at være om sig og købe billetter i rigtig god tid. Lør. 4. November 2017 kl. 18:00 (til 02:00) (Entre: 225 kr.) Tullebøllehallen, Løkkebyvej 2 A, Tullebølle, 5953 Tranekær Årets nyhed - lige efter maden - stand up med Mark Le Fêvre.

Forfatter og billedmager Anni Printz præsenterer sin nye bog Forår i fletningen på Langeland Bibliotek d. 6. november. Samtidigt udstiller hun en del af sine mindre billeder. Forår i fletningen er en børnebog til børn fra 4 år og op. Den er gennemillustreret af forfatteren selv. Ved ferniseringen vil der blive læst et lille stykke op fra bogen, og Anni Printz vil fortælle, hvordan hun gennem sine billeder og skitser bliver inspireret til at skrive tekster. Udstillingen består af billeder i akryl, akvarel og tegneserier i tusch. Billederne er lette, naive og fabulerende. Anni Printz’ foretrukne temaer er engle, klovne og eventyr. Her står eventyret om Rapunzel meget højt. Det har været inspiration til en af de udstillede akvareller, der så igen inspirerede til den nye bog Forår i fletningen. Anni Printz er forfatter og billedmager, er bosiddende på Nordlangeland og har udgivet en del bøger, hovedsageligt børnebøger. Som billedmager er hun mest kendt for sine akvareller med engle. Ferniseringen finder sted på Langeland Bibliotek mandag d. 6. november kl. 16.00 -18.00. Udstillingen fortsætter resten af november. Langeland Bibliotek, Østerport 5-7, 5900 Rudkøbing

SUBARU GARANTERER

FIREHJULSTRÆK

OG EN GOD HANDEL

STR A FÅ E K E P R I S YTT IL GOD B GTE B

IN B RU FO R D H J U L S T R Æ K O T D ME AF N Y V/K Ø B ES TER / X V* R O F / CK OUTBA

EN HJÆLPENDE HÅND NÅR DET GÆLDER Alle ved, at firehjulstræk er sikrest og sjovest. Alligevel tager de fleste sig godt betalt på nær Subaru, hvor alle modeller har firehjulstræk** og Subaru Boxermotor. I Outback suppleret af EyeSight sikkerhedssystem og en lang udstyrsliste. Besøg din forhandler og få en ekstra høj byttepris for din bil med tohjulstræk.

SUBARU HUMBLE Rødgaard Auto Eggertsvej 3 · 5932 Humble Tlf. 6257 1272 · rodgaardbiler.dk

Brændstofforbrug 14,3-16,7 km/l. CO2 159-163 g/km. Vi tager forbehold for trykfejl. *) Kampagnen gælder i en begrænset periode, tal med din forhandler. **) Ikke Subaru BRZ.

subaru.dk

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

LANGELAND

”Frømænd - det første dusin” - ny bog af Peer Henrik Hansen Leder af Langelands Museum, Peer Henrik Hansen, er aktuel med ny bog om det danske frømandskorps I anledning af Peer Henrik Hansens nye, rigt illustrerede bog om det danske frømandskorps ”Frømænd - det første dusin” holder Peer gratis foredrag på Langeland Bibliotek torsdag den 9. november kl. 19: ”I sommeren 1957 slap en gruppe unge mænd gennem nåleøjet til Danmarks første eliteenhed, valgt ud til intensiv træning på en forfalden feriekoloni ved Isefjorden.

Foran dem ventede det hårdeste år i deres liv. Med stroppeture i åbent hav, iskolde dyk, nærkamp med næverne, guerillatræning - prøvelse på prøvelse, dag og nat, til de svageste faldt fra og de hårdeste stod tilbage. De mænd, der var ”frøer”. Frømandskorpsets første dusin. Gennem samtaler med tre af de første frømænd og adgang til et unikt og hidtil upubliceret billedmateriale tegner historiker

Peer Henrik Hansen i Frømænd et levende, let fortalt portræt af Frømandskorpset, som det blev til, og som det var tænkt. Som en lille, toptrænet kommandostyrke, der var rustet til at kunne tage på hemmelige missioner bag fjendens linjer.” Bogen koster 299,95 og kan købes i boghandlen nu.

Lær at håndtere angst Syn kr. 298,- Ingen tidsbestilling Spodsbjergvej 147B · 5900 Rudkøbing Tlf. 22 23 00 06 · www.bilsyn-langeland.dk

Ristingevej 17 humble-el@mail.dk ■ Hårde Hvidevarer ■ Solceller ■ Datainstallation ■ Varmepumper ■

Langeland Kommune afholder gratis kurser tre til fire gange om året, hvor borgere kan lære at håndtere angst. Næste forløb starter torsdag den 9. november. Formålet med kurset er at hjælpe mennesker med angst til at forstå deres angst og lære at håndtere den: Tilmelding foregår pr. e-mail

til jobcenter@langelandkommune.dk Skriv ”Angst-kursus” i emnefeltet og oplys navn og tlf.nr. Du bliver kontaktet og inviteret til en individuel samtale, hvor du bliver testet for at afgøre, om du tilhører målgruppen. I tilfælde af at kurset er fyldt op, bliver du placeret på en venteliste.

Ristingevej 17

Velkommen til Dækgaragen ■ Hårde hvidevarer ■Solceller ■ Datainstallation ■ varmepumper

Vi er en moderne virksomhed med stor kompetence, som er bygget op gennem mere end 18 års erfaring på en lang række områder. Vi er 14 medarbejdere, der hver dag gør vores yderste for at levere kvalitet og god service på højeste niveau. Engagement, troværdighed og rettidig omhu i et ærligt og åbent miljø er nogle

af de parametre, vi har drevet forretning efter i 18 år. Vi er kvaliﬁceret til at varetage alle bilmærker. Det betyder, at vi er godkendt til at udføre serviceeftersyn og reparation - uanset bilmærke eller årgang på bilen. Vi glæder os til at tage imod dig.

AUTOVÆRKSTED & DÆKCENTER

Dækgaragen blev kåret som

”Michelin Quality Dealer of the Year”

af Michelin og Teknologisk Institut

Udfører alt reparationsarbejde, timeløn 259,- excl. moms

DANMARKS BILLIGSTE DÆKPRISER Ring på tlf. 62 51 48 91

Vores teknologi bringer dig fremad

Dækgaragen

Dunsbjergvej 22, 5900 Rudkøbing . Tlf. 62 51 48 91 . Mobil 20 15 22 95 . www.daekgaragen.dk

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

LANGELAND

Lene åbner lille salon

Mulig forurening: Kog vandet på Strynø nens hjemmeside: ”Der er muligvis kommet overfladevand i vores rentvandstank ved havnen på Strynø. Tanken er straks taget ud af drift, og forsyningen med drikkevand sker direkte fra Lejbølleværket,” står der i meddelelsen på Lange-

HUSKØB ELLER HUSSALG Få en prøvetur på en trehjulet el-cykel

land Kommunes hjemmeside. Ledningsnettet er ved at blive skyllet igennem med rent vand leveret fra Langeland, og der gives besked, når vandet igen kan anvendes på almindelig vis.På hjemmesiden finder du en kogevejledning, som skal følges indtil andet er meddelt.

cykle på en trehjulet elcykel. Den er stabil og der er enmoms stor kurv til kr. 5.000,inkl. varer bagpå,” siger Birger Printz fra ML Havemaskiner. Han tilføjer, at det er en god ide at lære at køre på den trehjuSVENDBORG - ODENSE lede cykel, mens man stadig kan HøjesteretDet kræver køreMøderet på enfortohjulet. nemlig tilvænning at cykle Advokathuset Svendborg A/S treKrøyers Stræde 3, 5700 Svendborg hjulet. telefonman 62 21 24 kan det ”Starter for21sent, info@advokathuset-svendborg.dk være svært at lære,” siger han. www.advokathuset-svendborg.dk

Kæmpe buffet både til froKost og aften fra 88.-Kr.

4. november fra 3Fs nye lokaler i Rudkøbing, og herfra går de op til byen, hvor man kan møde kandidaterne til snak på gaden. ”Vi deltager i opfordring af Kvinderådets kampagne “ stem Kvinderådet har udnævnt weekenden d. 3.-5. flere kvinder ind”, fordi vi kan november til national kampagneweekend for og fordi vi vil Langeland det flere kvinder i kommunalog regionspolitik. bedste. Vi har opfordret alle politiske kvinder på Langeland Kampagnen rammer også Langeland til at vi går i samlet flok,” siger Nynne Printz, kandidat fra SF, På lørdag er der store chancer national kampagneweekend for til Fyns Amts Avis. for at møde nogle af de kvin- flere kvinder i kommunalog rislebæk Efter kampagnen i RudMargit bag til de demente delige kandidater til kommu- regionspolitik, og på Lange- købing går turen til Lohals nalbestyrelsesvalget på Lange- land har kvinder Læs på tværs sideaf7 Camping, hvor kandidaterne land. Kvinderådet har udnævnt partierne taget bolden op. De deltager i et valgmøde 14-15.30. weekenden d. 3.-5. november til starter en march på lørdag den

Læs side 12

Din lokale låsesmed på Sydfyn Døgnservice 62 51 26 05 Kvalitet med liv & sjæl

Demonstration af trehjulede elcykler og -scootere på Lohals Havn den 11. november Lørdag den 11. november kl. 14.00 lægger Lohals Havn asfalt Fra til en demonstration af trehjulede elcykler og el-scootere. Det Verner er ML Havemaskiner, Sørensen somvs@advokathuset-odense.dk tilbyder en prøvetur på de trehjulede køretøjer,som kan være en god løsning for ældre, der ikke længere føler Advokathuset Odensesig A/Shelt 21, 1. sal, 5000 tryggeFilosofgangen ved den tohjulede. Odense Cældre · telefonpå62nordlan21 21 24 ”Mange info@advokathuset-odense.dk geland vil have stor glæde af at www.advokathuset-odense.dk

amalie hjælper unge med studierne

Læs side 6

Kvinder på march for flere kvinder i politik

: ed rlig s

Alt i låse og nøgler · Låsesystemer · Pengeskabe HM Larsen A/S

Se mere på www.alf-jensen.dk

Borgere på Strynø opfordres til at koge drikkevandet grundet mulig forurening Borgere på Strynø skal koge drikkevandet, inden de drikker det. Den anbefaling kommer fra Langeland Forsyning og Langeland Kommune. Baggrunden er, at der muligvis er kommet overfladevand i en drikkevandstank, fremgår det af kommu-

13.845 følger os Vi siger ja til alle udfordringer!

V.I.P. Kort S

NICOLINE SKO - MØLLERGADE

HUSKØB ELLER HUSSALG

Antirust Garagen benytter Mercasol, Med sushi, varme retter, salat og meget mere.. som er nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler. Fra kr. 5.000,- inkl. moms

KÆMPE ASIATISK RESTAURANT I SMUKKE OMGIVELSER

Lemmy Fialin Vi yder op til 30 års rustgaranti på vores behandlinger. lf@advokathuset-svendborg.dk Møderet for Højesteret

Advokathuset Odense A/S www.asia-restaurant.dk bookantirustbehandling bord online Mercasol er en højeffektiv efter ML-metoden. Filosofgangen 21, 1. sal, 5000 Odense C · telefon 21 21 24 Mercasol følger de strengeste nordiske krav, herunder SIS62og VVT info@advokathuset-odense.dk til antirust beskyttelse. www.advokathuset-odense.dk

Vestergade 167 K. v. Kvickly • 5700 Svendborg normer samt Teknologisk Instituts krav Tlf.: 55 38 55 55 • www.asia-restaurant.dk

Vi anvender producentens godkendte behandlingsdiagrammer, som er under konstant løbende udvikling.

- seriøs advokatrådgivning ved køb og salg af bolig FAST PRIS KR. 5.000,- inkl. moms uanset om du køber eller sælger

● Gennemgang af købsaftalen og handlens bilag ● Møde med advokat ● Korrespondance og drøftelse med mægler SVENDBORG - ODENSE Danmark har verdensrekord i bilafgifter, ● Udarbejdelse af godkendelsesskrivelse Møderet for Højesteret ● Rådgivning behovetsom for ejerskifteforsikring m.m. derfor bør man bevare sin bil såom længe muligt. ● Udarbejdelse af handlens dokumenter og refusionsopgørelse Advokathuset Svendborg A/S ● Tinglysning Krøyers Stræde 3, 5700 Svendborg telefon 62 21 21 24 SYDFYNS BOLIGADVOKATER info@advokathuset-svendborg.dk Jessens Mole 12, 5700 Svendborg . Telefon: 62 22 77 22 www.advokathuset-svendborg.dk

Komplet undervognsbehandling fra:

2.316,-

Kr. ekskl. moms

Vi glæder os til at tage imod Dem og Deres bil

Antirust Garagen Tlf. 62 51 52 52 l

Dunsbjergvej 2 5900 Rudkøbing antirustgaragen@mail.dk www.antirustgaragen.dk

Nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler

Opfylder Svensk International Standard (SIS) - og Teknologisk Instituts krav til rustbeskyttelse

2.895,-

Kr. inkl. moms

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Glade hunde indviede Svendborgs nye hundeskov Rødskebølle Hundeskov blev indviet officielt forleden. Den nye hundeskov er Fyns eneste handicapvenlige af slagsen, og den eneste skov i Svendborg, hvor hunde må løbe frit rundt Mere end 50 hunde var med, da kommunens første hundeskov sidste lørdag blev indviet officielt. Rødskebølle Hundeskov ligger for enden Enerigvej, tæt på genbrugspladsen, og her er der nu cirka fem hektar, hvor det er lovligt at lade sin hund gå uden snor. Glade hunde, tilfredse hundeejere, lækker brunsviger, godbidder til hundene og plantning af æbletræer prægede dagen, hvor rigtig mange hundeejere tilken-

degav stor tilfredshed med hundeskoven. Dagens strabadser gav også sved på panden hos både arbejdsgruppen og formand for Miljø, Klima og Trafikudvalget Birger Jensen, der i samarbejde plantede 4 æbletræer og et egetræ som symbol på det gode samarbejde mellem kommunen og arbejdsgruppen. Arbejdsgruppen har gennem hele forløbet bidraget med gode idéer til udformningen

af hundeskoven. Handicapvenlig

Ud over at være den første hundeskov i Svendborg Kommune er Rødskebølle Hundeskov den første handicapvenlige hundeskov på Fyn. En hundeskov hvor der er taget særlige hensyn til tilgængeligheden i skoven, så kørestolsbrugere og gangbesværede, også kan få glæde af det nye område. “Det er kommunens håb at rigtig mange hundeejere vil få glæde af hundeskoven, og samtidig respekterer at hunden udenfor hundeskoven, altid skal være i snor. Løse hunde er et stort problem mange steder, da løse hunde

ikke alene kan generer dyrelivet i skovene, men også være til gene for andre skovgæster, særligt børn. Selvom din hund er sød og rar, kan den virke skræmmende på andre mennesker, der føler sig meget utrygge, når de møder en løs hund,” skriver kommunen i en pressemeddelelse. Hundeskoven er altid åben. Hele året, hele døgnet rundt. Man må gå i hele skoven, og behøver ikke holde sig til stierne. Det er dog vigtigt, at man hele tiden har fuld kontrol med sin hund og tager hensyn til alle de andre gæster i skoven – både to og firbenede.

NATUR

Fysikeren Albert Einstein. Hans egen nobelpris i 1921 blev tildelt for andre af hans videnskabelige bidrag end relativitetsteorien, efter princippet ”safety first”.

Kosmisk natur Ian

Heilmann ,

Thurø, medlem af Dansk Ornitologisk Forening og Danmarks Naturfredningsforening

Lokalt nyt fra naturens verden på Sydfyn og Langeland kan man ikke just kalde det registreringen siden 2015 af såkaldte tyngdebølger. Tværtimod – det er fra meget fjerne egne af universet, det er lykkedes eksperimentalfysikere at opfange de helt specielle og ekstremt svage signaler, udsendt fra voldsomme stjernekollisoner. Opdagelsen har udløst en af de hurtigste nobelpriser i fysik nogensinde, overrækkelsen kommer her i december. Det spektakulære hænger også sammen med, at fænomenet har været teoretisk forudsagt i hundrede år, som en af mange overraskende konsekvenser af Albert Einsteins relativitetsteori fra

1915. Denne teori omhandler så fundamentale ting som rum, tid og masse. Den er en sand matematisk tour-deforce, som Einstein sled med i over ti år. Den var med til at koste ham hans ægteskab, og han var tilmed på nippet til at blive overhalet indenom af sin landsmand, den tyske topmatematiker David Hilbert. Allerede ved forrige århundredeskifte nåede den unge Einstein og hollandske H. Lorentz frem til, at rum og tid er sammenvævet på en overraskende måde; de danner en såkaldt 4-dimensional rumtid. Tilstedeværelsen af massive legemer laver ”buler” i rumtiden. Vores forestillingsevne har det svært med et 4-dimensionalt rum, og i særdeleshed hvis det så tilmed krummer. Men høvler man lige et par dimensioner af, kan man sammenligne rumtiden med en gummitrampolin. Det tomme rum svarer til en helt plan trampolin. Himmellegemer, som f.eks. stjerner og galakser, svarer til petanque-

kugler, der laver fordybninger i trampolinen, jo større og dybere desto tungere kugler. Tætliggende kugler vil tiltrække hinanden, og tyngdekraft bliver således at betragte som buler eller krumninger i rumtiden. Kollisioner af meget tunge objekter som neutronstjerner eller sorte huller vil sende chokbølger afsted gen-

nem trampolinen, som ringe i vand krusninger i rumtiden, som udbreder sig med lysets hastighed: tyngdebølger. Krusningerne er dog så minimale, at Einstein anså det for uopnåeligt at komme til at påvise dem nogensinde. Det har vore dages avancerede laserteknologi med dens ekstreme præci-

sion nu ændret på. Hermed er en helt ny slags ”kanal” åbnet for astrofysiske observationer og udforskningen af de fjerneste og dermed tidligste regioner af universet. Rumtid på den kosmiske skala, så det svimler. Når noget falder på gulvet i køkkenet, er vi dog fortsat lykkeligt fri for at skulle tænke på krum eller kruset rumtid. Men rumtiden er en anelse fladere i en satellit end ved jordens overflade, nok til at skulle medregnes for at få hverdagens GPS´er til at fungere præcist. Tyngdebølger er i den sammenhæng stadig helt ubetydelige. Gennembruddet med tyngdebølger bidrager til at cementere Time Magazines ærefulde udnævnelse ved udgangen af det 20. århundrede af netop Albert Einstein til ”Man of the Century”.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

Den kære vintergæst - Knortegåsen Tekst & foto: Poul Brugs, Lundeborg

Det helt store fugletræk har kulmineret for denne gang ,og mange spændende fugle har passeret landet eller bliver her vinteren over, hvis ellers vejret tillader det. Den Mørkbugede Knortegås, som yngler langs den Sibiriske ishavskyst ankommer i denne tid. Knortegåsen er den mindste af vore gæs og kendes som en buttet

gås med sort hals, hoved, gråbrunlig ryg og hvid undergump. Ældre fugle har karakteristiske hvide halspletter, som ungfuglene helt mangler. Knortegåsen flyver ikke i kileformation som andre gåsearter, men mere i en ustruktureret flok. Den Mørkbugede Knortegås har en nær fætter, nemlig den Lysbugede Knortegås, som yngler i Østgrønland og Svalbard, og det

meste af bestanden overvintrer her i landet. Ingen af de to arter yngler i Danmark. Bliver vinteren for hård, og det vil knibe med at finde fød, drager gæssene vider mod Holland og Frankrig. Normalt opholder der sig omkring 15.000 Knortegæs i de indre farvande gennem vinteren, hvor vi kan nyde synet af dem, da den også et ret så tillidsfuld.

HUSPOETEN

Al det politik Jeg tror da snart dét slår klik Alle de ord - Alle de hensigter! - Er der nogen logik? - Hvad skal man vælge sort eller hvidt? Kom op ad stolen: Valget er dit! og glædes det skal vi skøn forvirringen er stor for vi skal påskønne vores demokrati og vores ” frie ord” men svært kan det være at overskue alt for alle de kloge hoveder har deres ”helt egen løsning” - ja kort fortalt men når krydset er sat og alt er talt op sidder kun én i magtens top! Men mange undersåtter under ”kongen” jo står så lad os håbe at de også et par ord indført får så demokratiet kan leve til gavn for stort og småt så byen frit kan ånde og udvikle sig og ha’ det godt for enighed i Byrådssal kan skabe resultat derude ”hvor det gælder” og det er ej banalt:

Er du fejlfri? Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Det er vi nemlig! Skal kun behandles hvert 3 år

Skal kun behandles hvert 3 år I hvert fald, når det gælder Skal kun behandles hvert 3 år 30 års rustgaranti Undervognsbehandling! 30 års rustgaranti Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel

GGR A TTIS R A IS G R A R T U IS S T K O N Skal kun behandles hvert 3 år T RUSTKON ROL

30 års rustgaranti

For virk’lighed: er praksis og mere end blot: nogen ord så lad os håbe at Valget vil bringe konstruktive handlinger lige her - hvor vi bor! Eva Carlsen

Vær med i Svendborgs nye Ape-klub Har du en Ape-knallert, så er ”Bumble Bees” lige noget for dig En ny klub ser dagens lys i Svendborg - og det er Finn Mortensen, der står bag: ”Har du en Ape-knallert? Så kom og vær med i en ny klub, hvor formålet er at dyrke vores køretøjer og det sociale samvær,” opfordrer Finn, som har været med til at starte andre Ape-klubber. Der er stiftende generalforsam-

Har du en Ape-knallert, så kom og vær med i den nye klub

ling torsdag den 2. november kl. 19 i Frivillighuset, Havnegade 3 i Svendborg.

i når Så kig forb r du skal elle n overvejer e ling! hand gnrbe in vofo erg d unR tj ek og R in

R S 3

A A ALTID A ALTID GRG A R T I S GRATIS LÅNEBIL G GRATIS LÅNEBIL RUSTKONTTRROOLL u g fo r tj e k o g

Teknologisk Institut har R info gMerp lir ngtj fo te lig nedonpeg ehkils d ve u fo rp li g ru te st n lige været her og udført te yl S u foTe tictlb rp lilb d nnddee gute ti en uanmeldt kvalitetskontrol ti lb uudd Med flg. udtalelse fra Jan Helbo

30 års rustgaranti

G R Meget flot kvalitetsniveau som blev præsenteret ved R GRATIS LÅNEBIL M e U S T K Med verdens bedste undervognsO N T R stikprøvekontrollen, og centeret bibeholder smily M e O L Med verdens bedste undervogns-

M e d Med verdens bedste undervognse h ALTID GRATIS behandling med - 0 - fejlfølger ved seneste kontrol! lånebil Ring fob behandling følger ALTID GRATIS lånebil b e h r t j e k og behandling følger ALTID GRATIS lånebil e b ha

ALTID

uforpligtende tilbud

GRATIS LÅNEBIL

Med verdens bedste undervognsbehandling følger ALTID GRATIS lånebil Me

beh

TECTYL CENTER STENSTRUP TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk

Tlf. 62 26 21 14 · JuelsbjergvejTEC 2 - 4 · 5771 Stenstrup www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

TE www TEC

Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

SYDFYN

Diablo BIO

Forpremiere

onsdag den 8. november kl. 20:00 i Scala Svendborg Vind gode gaver og gavekort i salen fĂ¸r filmen.

Bestil billet pĂĽ Diablobio.dk

Lokalavisen Svendborg

Tina og Holger Dyrbyes delikatesseforretning Appetito kan fejre 10 års førdselsdag onsdag den 1. november

Kvalitetsprodukter i 10 år Appetito kan onsdag den 1. november fejre sin 10 års fødseldag - og det har været 10 år med specialiteter og delikatesser Af Maria Drud

Nogen spiser for at leve - andre lever for at spise. Tina og Holger Dyrbye hører til sidstnævnte kategori, for ”de nørder mad”, som de siger. For 10 år siden åbnede de Appetito - Svendborgs butik med italienske specialiteter: ”Vi har nu 95% italienske varer, for på opfordring har vi åbnet lidt op for varer fra Middelhavsområdet,” fortæller Holger Dyrbye. Og det er ikke bare en italiensk pølse, du finder i disken - for Tina, Holger og deres kunder er kvalitetsbevidste, så kun det bedste kommer hjem til butikken: ”Rigtig mange af vores varer

31. oktober 2017

er D.O.P. certificeret. Det er den italienske udgave af den danske B.O.B. (beskyttet oprindelses betegnelse). Så det er ægte parmaskinke - og det kan smages,” forklarer Tina og erkender blankt, at både hun og Holger ”nørder” rigtig meget, når det kommer til mad. Det betyder blandt andet, at de vil garantere for ægtheden af deres økologiske olivenolie, for de besøger producenterne: ”Vores olivenolie har vundet en smagstest - og vi har set marken, hvor møllen ligger midt i. De laver to slags olier: en hvor det kun er frugtkødet, der presses, og en hvor det er hele oliven der presses. Og så er der kun brugt én oliven-sort. Olie er ikke bare

olie. Der er en kæmpe forskel. Man kan gå lige så højt op i olie, som man kan i vin,” siger Holger med et grin. Hvilke tre ord vil I knytte til Appetito? ”Cittaslow. For det er omsorg, tid og kvalitet. Livsnydelse. Det skal smage godt. Man skal nyde sin mad og spise med glæde. Viden. Vi har stor viden om produkterne - og vi formidler viden. Blandt andet også via foredrag.” Appetitos fødselsdag fejres tirsdag, onsdag og torsdag med gode tilbud i butikken.

Originalt mix af jazz og folkemusik Giant Steps inviterer til koncert på Arne B med den dansk/israelske Dalia Faitelsen Det er et helt nyt projekt, der går på scenen på Arne B torsdag den 2. november kl. 20. Nemlig den dansk/israelske sangerinde og guitarist Dalia Faitelsen og hendes nye gruppe Powered By Life, der består af jazzpianist Thomas Clausen, cellist Soma Allpass, bassisten Tommy Andersson og trommeslager Peter Nilsson: ”Ud strømmer et originalt mix af jazz og folkemusik leveret med kraftfulde, klare, legende stemmer. Teksterne søger balancen mellem livet og døden, mørket og lyset. Dér hvor Joni Mitchell møder Tom Waits, og kinky jazz møder Marlene Dietrich,” skriver Giant Steps i deres pressemeddelelse.

Åben alle dage fra kl. 10.00-21.30 Lukket hver tirsdag

Mortens aften

Fredag den 10. november Forudbestilling nødvendig

Velkomstdrink med snacks Forret: Lakseroulade Hovedret: Andebryst med brune eller hvide rødkål og brun sovs

eller Gåsebryst med brune eller hvide rødkål og brun sovs

Anne Linnet kan opleves på lørdag i Guldsalen i Borgerforeningen.

Dessert: Is med friske bær

• Fri Bikeshop Oplev forskellen

I Borgerforeningen står der både hiphop og dansk pop på programmet i den kommende weekend

• Kom ind til din lokale Fri Bikeshop`s Værksted og få lavet Serviceeftersyn

Fredag den 3. november kl. 21.00 er der hiphopfest i Borgerforeningen, når DJ Emil Lange varmer op til SUSPEKT, der går på scenen kl. 22.15 og leverer et show på 85 minutter uden pause. Det er Rune Rask, Andreas BaiDuelund og Emil Simonsen, der står bag det snart 20 år gamle hip hop band SUSPEKT. lørdag den 4. november kl. 20.30 er der stjernedrys i Guldsalen, for det er selveste Anne Linnet, der giver koncert:

• Alm. Elcykel kr. 499,Med hele 16 kontrolpunkter

”Ingen anden dansk sangerinde og sangskriver har som Anne Linnet printet sig ind i generationer af danskernes musikalske dna, og hun tilhører den helt tunge vægtklasse af dansk pophistorie. Som en af Danmarks mest markante kvindelige kunstnere og som medlem af bands som “Tears, Shit & Chanel”, “Anne Linnet Band” samt “Marquis de Sade” har Anne Linnet ageret soundtrack til vores liv i mere end 40 år.”

• Alm Cykel kr. 299,Med hele 11 kontrolpunkter

• Husk Vores Livstidsservice • Vi Henter og Bringer Gratis

Weekend med stor dansk pop

Pris kr.

289,-

per person

Bestil bord på 62 22 54 75 eller gitte@bregningekro.dk

• 0 renter - 0 gebyr

Svendborg Vi har tilfredshedsgaranti

Tved Kirkevej 5A og Viebæltet 1 Svendborg1 Viebæltet 1 5700 Viebæltet Tlf.:5700 20912767 5700 Svendborg Svendborg Åbningstider:

Tlf. 20 91 27 67Man-fre: Tlf. 08.00-17.30 20 91 27 67 Lør: 10.00-14.00

Bregninge Kro | Sundbrovej 54 | Tåsinge Tlf. 6222 5475 / 3060 0133 Tved Kirkevej 5ATved Kirkevej 5A gitte@bregningekro.dk | www.Bregningekro.dk 5700 Svendborg5700 Svendborg Bregninge Kro Tåsinge www.fribikesho Tlf. 20 91 27 67 Tlf. 20 91 27 67

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

DET SKER I UGEN Musik Spil dansk Korkoncert I anledning af Spil Dansk Ugen 2017 afvikler Svendborg Musikskole den traditionsrige Spil Dansk Kor-koncert. Over 1000 folkeskoleelever og Musikskolens 100 mands store fællesorkester med gæster fra Odense Symfoniorkester og MusikSak i Århus. Ons. 1. November 2017 kl. 12:00 Svendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg Novembersang En times sang fra Højskolesangbogen. Ons. 1. November 2017 kl. 17:00 Vejstrup Valgmenighedskirke, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup Kristian Lilholt Trio Fælleskoncert arrangeret af sognekirkerne i gl. Gudme kommune. Ons. 1. November 2017 kl. 19:00 Gudbjerg Kirke, Sønderballevej 1, 5892 Gudbjerg Sydfyn KALAHA Vestafrikansk funk, elektro rave og jazz improvisation. Ons. 1. November 2017 kl. 19:30 (Entre: 100/50 kr.) ”Koncerten” - Ollerup Efterskole Sang og Musik, Svendborgvej 10, 5762 Ollerup Dalia Faitelson Powered By Life Et smukt, dragende og originalt mix af jazz og folkemusik.

Tor. 2. November 2017 kl. 20:00 Giant Steps/Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg 3-i-1 cafékoncert Coffeebeans, Martha Andrade & Romie Romero og Sydfynskvartetten med Mette & Signe Schmidt, Janet Vahl og Valdemar Andreasen Fre. 3. November 2017 kl. 14:30 Café Aroma, Korsgade 17, 5700 Svendborg Suspekt Fre. 3. November 2017 kl. 20:00 (Kl. 20: Dørene åbner, Kl. 21: DJ Emil Lange, Kl. 22.15 Suspekt, 85 min. uden pause) (Entre: Kr. 270,00 + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Ollerup Lufthavns efterårskoncert på Arne B. Fre. 3. November 2017 kl. 21:00 Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg En halv times lørdagskoncert Alle Helgens-musik ved Sct. Nicolai Cantori under ledelse af organist Tore Bjørn Larsen Lør. 4. November 2017 kl. 11:30 Sct.Nicolai kirke, Sct.Nicolai Kirkestræde 3, 5700 Svendborg Live Musik på Kahytten Nynne Qvick spiller. Lør. 4. November 2017 kl. 14:00 Kahytten, Frederiksgade 15, 5700 Svendborg

UGE 44 Lunzz & Lun Jazz m/Jesper Thilo/Jacob Fischer/Matthias Petri - tre generationer spiller ud Lør. 4. November 2017 kl. 14:00 (Kl. 13:00 serveres en lækker frokostbuffet) Giant Steps/Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Riv Himlen ned på Jorden: Bird People, Folk & Poesi Lør. 4. November 2017 kl. 20:00 (Entre: 40 kr. for medlemmer, 60 kr. for gæster) Maskinen, Dronningholmsvej 74A, 5700 Svendborg Anne Linnet Lør. 4. November 2017 kl. 20:30 (Entre: Kr. 295,- + gebyr) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg Who`s Your Daddy Kopi ROCK med en tung streg under ROCK. Lør. 4. November 2017 kl. 21:30 Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg Kiss The Frog Livemusik du kan danse til. Lør. 4. November 2017 kl. 23:30 Cafe Citronen, Brogade 33, 5700 Svendborg Tirsdagstræf med Oldstars Et Østfynsk sammenrend af modne quinder. Kaffe og brød 20,- kr. Tir. 7. November 2017 kl. 14:00 Fredens Kirkes Sognehus, Glar-

mestervej 8, 5700 Svendborg Åben scene v/ Q-Notes Tir. 7. November 2017 kl. 20:00 Entre: 20 kr. for ikke optrædende Folk for Folk - Arne B, Vestergade 10, 5700 Svendborg

Teater Bridge over troubled water Musikforestilling om Simon & Garfunkel, som havde det indbyrdes som hund og kat. Ons. 1. November 2017 kl. 19:30 Tor. 2. November 2017 kl. 19:30 Fre. 3. November 2017 kl. 19:30 (19:30) (Entre: 270.00) Svendborg Teater, Teatergade 1, 5700 Svendborg Demokrati Ons. 1. November 2017 kl. 20:00 Fre. 3. November 2017 kl. 20:00 (Entre: Voksen: kr. 210, unge under 25 år: kr. 100, med BaggÅRSKORT: kr. 0) Byrådssalen, Ramsherred 10, 5700 Svendborg Knud Romers ABC En kakofoni af farverige billeder, musik og dans. Lør. 4. November 2017 kl. 11:00 (Der er forestilling kl. 11 og 14) Entre: voksne 110 kr. børn 50 kr. Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Uppercut Danseteater: Body Parts En humoristisk danseforestilling

for de 4-8 årige Tir. 7. November 2017 kl. 15:00 (til kl. 15:30) Borgerforeningen Kulturhus Svendborg, Ramsherred 4, 5700 Svendborg

Foredrag Bag fængslets mure Tom Thomasen fortæller om arbejdet som fængselsbetjent i Københavns fængsler gennem 37 år. Ons. 1. November 2017 kl. 14:00 Sct. Jørgens sognegård, Brydegårdsvej 15, 5700 Svendborg ”Åbent magasin - vold” v. Esben Hedegård, Per O. Thomsen, Nils V. Jensen og Marie V. Posselt Ons. 1. November 2017 kl. 16:00 (til 18:00) (Entre: 50 kr. Gratis for medlemmer af museumsforeningen. ) Svendborg Museums magasin, Abildvej 5E, 5700 Svendborg De dødes dag i Mexico Elisabeth Lehner fortæller om sit besøg i Mexico og om fejringen af De dødes dag. Tor. 2. November 2017 kl. 10:00 Issøskolen i Stenstrup, Skolevej 2, 5771 Stenstrup Klassisk musik – hvorfor gik det galt efter 1. verdenskrig Tor. 2. November 2017 kl. 19:30 (til kl. 21:30) (Entre: Billetter á kr. 50,-)

Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg VALG Pecha Kucha Vi har inviteret alle politiske partier og lister som stiller op til kommunevalget november 2017 i Svendborg Kommune. Hvert parti/liste får mulighed for at bidrage med 20 billeder x 20 sekunder, om deres bud på det gode liv i Svendborg. Tor. 2. November 2017 kl. 20:00 Kammerateriet, Frederiksø 2, 5700 Svendborg Kulturcafé Lisbeth Svensmark Hulgaard fortæller historien om ”Modermorderen fra Fjaltring”. Man. 6. November 2017 kl. 14:30 (til 16:30) (Entre: 50 kr. incl. kaffe.) Kirkehuset Vejstrup Valgmenighed, Brudagervej 6, 5882 Vejstrup En Kværndrup-drengs erindringer. Leif Witt fortæller. Man. 6. November 2017 kl. 15:00 Det er gratis at deltage, men tilmelding er nødvendig. Stenstrup Bibliotek, Skolevej 2, 5771 Stenstrup Mindfulness - på Skårup Bibliotek Tir. 7. November 2017 kl. 19:30 (til kl. 21:00) (Entre: Billetter á kr. 30,- ) Skårup Bibliotek, Åbyvejen 43, 5881 Skårup Fyn

Vind gavekort på 200,- til Slagter Hvenegaard!

Slagter Hvenegaard tilbyder: To styk ferske svinemørbrad fra Svendborggrisen kun 100,Tilbuddene gælder til og med lørdag den 4. november

Send løsningen på mail til krydsord@lokalavisensvendborg.dk inden mandag kl. 10. Husk navn og adresse. Vinderen får besked via mail og vil blive nævnt i næste uges avis.

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

DET SKER I UGEN Motion & Bevægelse Stillesvømning for voksne Tor. 2. November 2017 kl. 20:00 (Entre: 40,00/64,00) Svendborg Svømmeland, Ryttervej 70, 5700 Svendborg SG Open Gym Man møder op, og betaler for adgang i døren. Søn. 5. November 2017 kl. 10:00 Svendborg Idrætscenter, Ryttervej 70, 5700 Svendborg

Sport FIGHT NIGHT J-Dag på Frederiksø i Svendborg Fre. 3. November 2017 kl. 18:00 (Entre: 95 kr. eks. gebyr) Rundbuehallerne, Frederiksø, 5700 Svendborg

Udstillinger Klodens tropiske skove Få øjenkontakt med levende slanger, insekter, leguaner, kamæleoner og farvestrålende frøer. Regnskovens lyde. Naturama, Dronningemaen 30, 5700 Svendborg Danmarks Forsorgsmuseum Kom og oplev fortiden og få oplevelsen af hvordan fattiglemmer boede og arbejdede. Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg

KODAK / fotokunstudstilling stiller skarpt på fotografiet som medie. Frem til Lør. 4. November Kunsthal ved siden af, Fredriksø 18A, 1.sal, 5700 Svendborg De malende musikere på SAK Kunstnere er: Flemming Quist Møller, Franz Beckerlee, Troels Trier, Lars Trier, Ole Fick og Thomas Agergaard. Frem til Søn. 19. November 2017 SAK Kunstbygning, Vestergade 27, 5700 Svendborg Else Hinke. akvarel- og oliemalerier. Kom og glæd dig over Else Hinkes dejlige billeder af høns, fugle og blomster. Ons. 1. November 2017 kl. 08:00 til Tor. 30. November 2017 Det lille Galleri - Dagli Brugsen Ulbølle, Fjellebrosvejen 1, Ulbølle, 5762 Vester Skerninge Børns Billeder Udstilling af børnekunst lavet af børn fra skoler og institutioner i gl. Egebjerg Kommune. Lør. 4. November 2017 kl. 13:00 Søn. 5. November 2017 kl. 13:00 Ollerup Friskole, Ollerup Bytorv 4, 5762 V.Skerninge Særlig søndag. Gratis. Forsorgsmuseet inviterer indenfor på Fattiggården til en museumsoplevelse ud over det sædvanlige. Søn. 5. November 2017 kl. 10:00 Danmarks Forsorgsmuseum, Grubbemøllevej 13, 5700 Svendborg

UGE 44

Autentisk rock ’n’ roll på Strandlyst

Skriveklub for voksne Hver torsdag resten af året.Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

250,- Køb i døren: kr. 275,- (risiko for udsolgt i døren)) Valdemars Slot, Slotsalléen 100, 5700 Svendborg

The Authentics leverer klassisk rock lørdag den 4. november på Strandlyst

Ungt håb Alternativet, Alternativet UNGE og Alternativet Svendborg inviterer til politiske laboratorium om unge-politik. Laboratoriet i Svendborg vil sammen med tilsvarende arrangementer i blandt andet Kbh, Århus og Ålborg danne grundlag for Alternativets politik Tor. 2. November 2017 kl. 19:00 Spillestedet Harder’s, Møllergade, 5700 Svendborg

Allehelgensgudstjeneste med efterfølgende kaffebord Søn. 5. November 2017 kl. 15:00 Fredens Kirke, Fruerstuevej 39, 5700 Svendborg

Der er rock ’n’ roll på programmet, når The Authentics går på scenen på Strandlyst lørdag den 4. november kl. 22.30. The Authentics består af Pete Gunner - vokal og lead guitar, Ulrik Fromholt - vokal og guitar, Ulrich Klostergaard - hammondorgel, Ole Hansson - bas, Palle Walther Grøndahl - trommer: ”Bandet spiller musik af Rolling Stones, Bob Dylan, The Band, The Beatles, The Kinks, Udstilling Bjørn Vilmar Rasmussen: Abstrakte malerier & skulptur. Frem til Tor. 30. November 2017 SEF, Fåborgvej 44, 5700 svendborg

Diverse / Andet Start på undervisning i Bridge Torsdage kl. 19:00 Svendborg Bridgeklub, Abildvej 1A, 1.tv., 5700 Svendborg Kom og dans Der danses standard og latin i fire hold over elleve søndage kl. 15:30-19:30. Søn. 15. Oktober 2017 kl. 15:30 til Ons. 21. Marts 2018 Tåsinge Hallen, Eskærvej 65, 5700 Svendborg

The Doors og mange flere. The Authentics levere derudover egne kompositioner. Det er hjertevarm og intens rock ’n’ roll, som den blev spillet i 60’erne og 70’erne.” Børnevalg 2017 på Svendborg Bibliotek og dit lokale bibliotek Børnevalget er en måde at introducere de mindre børn til de demokratiske processer på en sjov og anderledes måde, i kombination med litteraturformidling. Børnevalget er landsdækkende og valgresultatet frigives onsdag den 22. november. Ons. 1. November 2017 kl. 08:00 til Tir. 21. November 2017 (Sidste frist for aflev. af stemmeseddel er den 21. nov., kl. 14.00) (Entre: Gratis) Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Tegn en god nyhed - tegnekonkurrence for børn Frem til Tor. 30. November 2017 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg

Far henter fredag - på Thurø Bibliotek Vi vil så gerne se flere fædre på biblioteket, så tag far i hånden og smut forbi. Vi byder på ulvetime forfriskninger og hjælp til at finde historier og andet sjov til weekendens hyggestunder. Selvom far er i fokus er mødre er også meget velkomne. Fre. 3. November 2017 kl. 14:00 Thurø Bibliotek, Bergmannsvej 25, Thurø, 5700 Svendborg Bog reception John Toft Fre. 3. November 2017 kl. 15:00 Arnold Busck Svendborg, Gerritsgade 28, 5700 Svendborg Horrornights - Halloween Haunt på Valdemars Slot Fre. 3. November 2017 kl. 19:00 Lør. 4. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Køb forud på webshop: kr.

Print din krop Hør de fynske forskere fortælle om deres banebrydende, prisbelønnede projekt. Man. 6. November 2017 kl. 16:00 Svendborg Bibliotek, Svinget 1, 5700 Svendborg Andebanko Dørene åbnes kl. 18., spillet starter kl. 19. Man. 6. November 2017 kl. 18:00 Åbyskov Forsamlingshus, Åbyskovvej 39, 5881 Skårup Fyn Nærhed og Tryghed i vores sundhedssektor FOA Sydfyn inviterer til valgmøde med kandidater til regionsrådet. Man. 6. November 2017 kl. 19:00 (Entre: Gratis) FOA Sydfyn, Møllergade 56, 5700 Svendborg Kridtcirklen Vi drøfter Morten Vittrups bog ”Argentineren, der kom sejlende på en cedertræsplanke”. Tir. 7. November 2017 kl. 19:30 (Entre: 25 kr. incl. kaffe og brød. Betales ved ankomst) Asta Fjord, Gudme Søpark 27, 5884 Gudme

SPAR

50% PÅ SKYDEDØRE Lige nu får du 50% rabat på skydedøre med individuelle mål i ikke mindre end 10 forskellige varianter i struktur og spejl. Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et rigtigt godt tilbud med hjem. KAMPAGNEPRIS

KR. 2.285,Prisen er for skydedøre samt top- og bundskinne. Tilbuddet gælder til 12/11-17. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

designakitchen

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

DESIGNA

BOOK ET UFORPLIGTENDE MØDE PÅ

DESIGNA.DK

BAKKEVEJ 13 . 5750 RINGE . TLF. 62 62 14 08

TIL DIN HVERDAG

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

BRIDGE v. Hans Jørn Rasmussen

Bridge i efterårsferien for skoleelever Helt tilfældigt hørte vi i Svendborg Bridgeklub, at Svendborg Event manglede tilbud til de lidt størrer børn i efterårsferien. Dette gav os ideen at tilbyde bridge , så børnene bagefter kunne spille med deres bedsteforældre. (børn er ofte på bedsteforældreferie i efterårsferien) Med kort varsel og under slagordene ”Bridge er spænding, udfordring, konkurrence og sjov på én gang” indbød vi til bridge i Svendborg Bridgeklub. Vi trykkede flyers til klubbens medlemmer, der blev lagt et opslag på Svendborg Event`s digitale platform for ugens aktiviteter og der blev annonceret i den lokale avis. Desuden var der skoler som lagde tilbuddet på forældreintra. Målgruppen var elever fra 4. – 10. klasse, og vi tilbød undervisning og bridgespil to eftermiddage fra 13.00 – 16.00 for en pris på 20,- kr. pr. dag, inklusive en sodavand og hjemmebagte boller. Lidt usikre og meget spændte afventede vi så, om der overhovedet var interesse, og om der ville indløbe tilmeldinger til arrangementet. En uge før ef-

terårsferien havde vi modtaget 5 tilmeldinger, og vi meldte ud, at arrangementet blev gennemført. Inden fristen havde vi fået i alt 8 tilmeldinger. Meget tilfredsstillende. At der så den første dag mødte 12 deltagere frem var kun positivt, og efter anden-dagen med 11 deltagere kunne vi konstatere, at vi havde været i kontakt med 15 unge mennesker i alderen fra 10 til 16 år, og det anser vi selv som en succes. En af klubbens faste bridgelærer stod for undervisningen. Undervisningen og indholdet for de to dage byggede dels på nogle af materialerne fra forbundets skolebridge, men lige så meget på egne opfindelser og selvgjorte undervisningsmidler. Det gik godt, og vi fornemmede hurtigt, at eleverne lærte noget om bridge og på samme tid havde det sjovt. Tilbagemeldingerne fra de deltagende unge og fra hjælperne (primært bedsteforældre) var dog den allerstørste anerkendelse af vores lille arrangement. Alle fik snuset til bridgespillet og havde hygget sig, og flere gav udtryk for, at de efterfølgende med garanti ville få nogle gode fælles oplevelser omkring bridgebordet med kort i hænderne. Helt klart noget vi kunne finde på at gentage. Venlig hilsen fra Svendborg Bridgeklub

Den Fynske Holdturnering Serie 2 har færdigspillet sin 1. runde med flg: resultater: Bente Mølmann, Bagenkop-Mette Jørgensen, Svendborg 6,06-13,94. Martin Mouritzen, Nyborg-Elsbeth Riken, Svendborg 14,68-5,32. Vibeke Alrø, Højby-Svend Holm Larsen, Odense 4,40-15,50. Kirsten Filtenborg, Odense-Henrik Henriksen, Odense 13,29-6,71.

sen, -1,41. 2. Alice Nielsen-Otto Arnsted, .1,14. 3. Lis Gyring-Jesper Møller Hansen, -0,76. Skårup Bridgeklub Klubben har afsluttet en Howellturnering over 7 aftener med 4 borde og middel var 588: 1. Lene Knudsen-Lars Bo Kristensen, 676. 2. Tove og Leif Langæble Pedersen, 616. Middelscoren gik til Palle Sørensen og Tubbi. Bridgehuset i Bagergade Den 10 Okt. 11 par til start og middel var 96. 1. Jette Hintz-Ole Randrup, 121. 2. Kaj Ove madsen-Egon Madsen, 108. Bedste Hcp: -0,42. 24.Okt. var der 9 par og middel var 63: 1. Poul Larsen-Børge Pedersen, 90. 2. Poul Hansen-Arvig Finsen, 74. Bedste hcp: Inge K. Malmborg-Bent Fogh Hansen. Svendborg Bridgeklub 31 par til start i efterårsferien. Blå række, middel 128: 1. Knud Dejgaard-Peter Qvist, 165. 2. Mette Jørgensen-Palle Rasmussen, 159. Bedste Hcp: Kurt Andersen-Egon Andresen. Rød, middel 150: 1. Lone Madsen-Winnie Midtgaard, 180. 2. Charlotte og Knud Christensen, 170. bedste Hcp: Gerda Arildsen-Elsbeth Riken. Grøn middel 81: 1. Lise Jepsen-Lars trolle Christensen, 100. 2. Ole Freund-Kenn Rasmussen, 89. Bedste hcp: Henny Sørensen-Frank Bjerg. Aftenes prømiesponsor var Wichmann Optik.

Pokalturneringen 1. Runde Udvalgte fynske resultater: Peter Qvist, Svendborg-Lars-Olof Abrahamsson, Sjælland 68-99. Preben Mohr, Svendborg-Helle Simon Elbro, Kbh. 115-65. Hans Jørn Rasmussen-Bente Sørensen, Århus 150-67. Thurø Bridgeklub Alle mod alle parturnering over 4 aftener med flg. Resultater: 1. Erik Fischer-Niels Caspersen, 1114. 2. Finn Hansen-Jette Hansen, 1053. 3. Grethe og Keld Kofod, 940. Langelands Bridgeklub Klubben har spillet en Handicap Turnering over 3 aftener i 2 rækker: 1. Helge Hansen-Mogens Pedersen, -1,12. 2. Ebba Frederiksen-Vibeke Larsen, -0,62. 3. Preben Pihl Jensen-Erik Kristensen, -0,57. Grøn række: 1. Lilly Jørgensen-Thormod Peder-

DM for Klubhold

Holdet som ville bruge efterårsferien til at lære om bridgespillets mysterier

Koncentrationen var i højsædet hos de unge mennesker

Årets første danske mesterskab blev afgjort den forgangne weekend i Haderslev og det gjaldt DM for Klubhold. Som sædvanlig var der kamp til stregen til absolut sidste spil og hele 4 Hold var i spil til at erobre titlen før den sidste kamp. Der blev spillet i alt 11 kampe a`12 spil. Spar Konge fra Esbjerg lå på 1.Plasen inden, men tabte stort til Rødovre i den sidste kamp. Blaksetklubberne udraderede Århus Bridgeklub totalt og vandt dermed Mesterskabet. Stort tillykke!!. 2. Spar Konge Esbjerg. 3. Ballerup BC.4. Århus Bk. Odense BK blev lidt skuffende kun nr. 8 ud af de 12 Hold.

Guldvinderne fra Blaksetklubberne fra venstre mod Højre.

RESULTATER & STILLINGER RESULTATER

18.-24. APRIL 2016

Middelfart-Næsby .......................... 4-0 Marienlyst-Greve ............................ 0-0

Fodbold Superligaen (26) Randers FC-AaB ............................. AGF-FCN ........................................ Helsingør-Silkeborg ....................... SønderjyskE-Hobro ....................... Lyngby-FCM ................................... AC Horsens-FCK ........................... AaB-OB ............................................

1-1 1-4 2-0 1-1 2-2 1-1 0-2

FCM FCN Brøndby Hobro (O) FCK (MP) OB AC Horsens Lyngby AaB AGF Silkeborg SønderjyskE Helsingør (O) Randers FC

34-21 35-25 26-11 23-17 26-16 15-11 20-17 21-27 13-18 15-26 14-26 20-23 12-27 10-19

29 29 27 23 22 21 21 17 16 14 13 12 12 8

Esbjerg-Viborg ................................ Nykøbing-Vejle ............................... Viborg-Thisted ............................... HB Køge-Brabrand ........................ Fredericia-Vejle ............................... Nykøbing-Esbjerg ........................... Fremad A-FC Roskilde .................. Vendsyssel-Skive .............................

0-0 1-1 2-2 1-0 0-1 0-0 0-1 2-0

Vejle Thisted (O) Vendsyssel Esbjerg (N) HB Køge Viborg (N) FC Roskilde Nykøbing Fremad A Fredericia Brabrand (O) Skive

31 28 26 25 22 21 21 17 17 16 12 10

14 14 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13

9 9 8 6 6 5 5 4 3 4 4 2 4 1

2 2 3 5 4 6 6 5 7 2 1 6 0 5

3 3 2 3 4 3 3 5 4 8 9 6 10 7

1. division (33)

15 15 15 15 15 15 15 14 15 14 15 15

9 8 7 7 6 6 6 5 5 4 3 2

4 4 5 4 4 3 3 2 2 4 3 4

2 3 3 4 5 6 6 7 8 6 9 9

26-15 27-20 28-18 25-17 19-16 29-25 23-22 18-24 11-23 24-23 14-33 22-30

2. division, pulje 2 (14) Avarta-Kolding IF .......................... 1-1 Dalum-HIK ..................................... 0-2

Marienlyst Middelfart Avarta HIK Kolding IF Greve Dalum Næsby

13 13 13 13 13 13 13 13

7 8 7 7 6 4 4 0

3 0 3 2 3 3 2 2

3 5 3 4 4 6 7 11

25-14 28-18 27-20 26-25 18-18 21-26 20-22 12-34

24 24 24 23 21 15 14 2

Elitedivisionen, kvinder (14) KoldingQ-Fortuna Hj. ................... Brøndby-VSK Aarhus .................... Vejle-BSF ......................................... Varde-Odense Q .............................

1-2 6-0 1-5 0-3

Fortuna Hj. 10 10 0 0 39- 5 30 Brøndby (MP) 9 7 1 1 39- 8 22 KoldingQ 9 4 3 2 22-13 15 BSF 9 5 0 4 15-15 15 VSK Aarhus 9 4 1 4 19-19 13 Odense Q 10 2 1 7 14-30 7 Vejle 9 0 3 6 6-20 3 Varde (O) 9 0 1 8 1-45 1

Herre Serie 1, pulje 1 (30) FC Broby-Kerteminde ................... Sanderum-Fraugde ......................... Svendborg fB-Kerteminde ............ Langeskov-Tårup ............................ Ringe-Tåsinge ................................. Dalum-Allested .............................. Tved-Egebjerg ................................. FC Broby-Kirkeby .......................... Nyborg-Munkebo ...........................

4-2 8-2 4-2 1-2 3-2 8-0 2-2 4-1 3-0

Svendborg fB Dalum Tårup Nyborg FC Broby Kerteminde Tåsinge Langeskov Sanderum Ringe Tved Munkebo Kirkeby Egebjerg Fraugde Allested

34 34 30 30 28 28 27 27 25 18 17 17 6 6 4 4

13 15 12 15 16 15 14 15 15 15 14 15 15 14 12 15

11 11 10 10 9 9 8 9 8 5 5 5 2 1 1 1

1 1 0 0 1 1 3 0 1 3 2 2 0 3 1 1

1 3 2 5 6 5 3 6 6 7 7 8 13 10 10 13

53-18 52-14 29-16 53-37 42-33 43-24 37-27 33-24 34-29 33-39 29-27 31-39 26-60 23-56 19-55 29-68

Herre Serie 2, pulje 4 (26) Hårby-SFF 2015 .............................. Rudkøbing-S.f.B. ............................. Thurø-Tved ..................................... FC Broby-Årslev ............................. Oure FA-ØFF .................................. Højby-Tåsinge ................................. Gislev-BBB ......................................

0-4 9-0 4-1 5-1 4-3 4-4 3-7

BBB Rudkøbing Thurø SFF 2015 FC Broby Højby Tved Årslev Hårby ØFF Gislev S.f.B. Oure FA Tåsinge

36 36 28 26 20 16 16 15 12 11 11 10 10 8

12 13 13 13 13 13 13 13 12 12 13 13 12 13

12 12 9 8 5 4 5 5 3 3 3 3 3 2

0 0 1 2 5 4 1 0 3 2 2 1 1 2

0 1 3 3 3 5 7 8 6 7 8 9 8 9

80-13 68- 8 45-21 33-25 35-33 30-39 27-33 24-45 23-38 25-34 32-47 26-58 21-35 18-58

U19 drenge M, Pulje 1 (26) Dalum (1)-Fraugde ..................... hvuk Ringe-Årslev ................................ 10-0 Dalum (1)-B1913 ........................... 2-6 MG & BK-Årslev ........................ uvuk OKS-Munkebo ................................ 0-0 B1913-MG & BK ......................... hvuk Årslev-OB ..................................... 1-13 Assens-Tarup/P. .............................. 4-2 Fraugde-S.f.B. .............................. uvuk Glamsbjerg-Dalum (1) .................. 3-0 Team Tomme-Ringe ....................... 2-1 OB Munkebo Glamsbjerg B1913 S.f.B. Ringe Team Tomme Tarup/P. Assens Dalum (1) OKS MG & BK Fraugde Årslev

13 13 13 11 13 11 13 12 12 11 11 12 12 11

10 9 9 9 7 7 5 5 5 5 4 1 1 1

0 3 3 0 2 0 2 1 0 0 1 0 0 0

3 1 1 2 4 4 6 6 7 6 6 11 11 10

53-22 42-14 47-23 38-12 41-24 57-33 34-35 43-40 31-41 27-38 33-30 9-36 10-62 14-69

30 30 30 27 23 21 17 16 15 15 13 3 3 3

U17 drenge M, Pulje 1 (14) Marienlyst-Kerteminde ................. 3-2 Tved-Søhus Stige ......................... hvuk

Tved Næsby Kerteminde Oure FA (1) MG & BK Marienlyst Dalum IF Søhus Stige

7 6 7 6 7 6 6 7

5 3 3 3 3 3 2 0

0 2 1 1 1 1 1 1

2 1 3 2 3 2 3 6

25-15 15- 7 27-17 17-14 18-17 15-18 18-23 3-27

15 11 10 10 10 10 7 1

U17 drenge A, Pulje 1 (8) Sanderum-Tarup/P. ........................ 4-1 OB-Tarup/P. .................................... 6-1 Sanderum Otterup OB Tarup/P. Oure FA

6 6 6 7 7

5 4 2 2 1

0 1 1 0 2

1 1 3 5 4

28-10 17- 9 16-20 11-22 14-25

15 13 7 6 5

U16 drenge A, Pulje 1 (16) Hårby-Langeskov ........................... Søndersø-VB Nyborg ................... Årslev-Søndersø ............................. BBB-Rudkøbing .............................. VB Nyborg -Langeskov .................

7-4 3-4 6-2 4-0 2-4

Tved Årslev Rudkøbing BBB Søndersø Hårby VB Nyborg Ringe Langeskov

19 16 15 13 10 10 7 6 4

8 8 8 7 7 8 8 8 8

6 5 5 3 3 3 2 2 1

1 1 0 4 1 1 1 0 1

1 2 3 0 3 4 5 6 6

25-14 37-16 19-14 18-10 21-20 24-25 13-36 11-22 19-30

U15 drenge A,Pulje 2 (12) Fraugde-Faaborg ............................. 0-0 Ringe-Thurø .................................... 0-0 Thurø Ringe Faaborg Rudkøbing Fraugde SUB/Ullers Krarup/E.

6 6 6 6 6 6 6

5 3 3 3 2 1 0

1 3 2 1 1 0 0

0 0 1 2 3 5 6

28- 4 14- 5 23-11 15-19 6-13 15-27 8-30

16 12 11 10 7 3 0

U13 drenge M, Pulje 1 (14) Dalum-Fjordager ............................ 1-2 BBB-MG & BK ............................... 5-2 OB (2) BBB Tommerup

7 6 0 1 36-12 18 7 5 1 1 41-15 16 6 4 1 1 34-18 13

Dalum MG & BK OKS Fjordager Næsby

7 7 6 7 7

3 2 2 2 0

0 1 1 0 2

4 4 3 5 5

19-19 20-26 11-25 18-34 5-35

9 7 7 6 2

Fyensserien, kvinder (14) MG & BK-B.1913 ........................... Flemløse-Ubberud ......................... Kildemosen-Nybor/Auns .............. Tåsinge-Bolbro ................................

2-1 3-2 0-1 0-1

B.1913 MG & BK Nybor/Auns Kildemosen Bolbro Tåsinge Flemløse Ubberud

34 32 27 21 14 13 13 7

14 14 14 14 14 14 14 14

11 10 8 6 4 4 4 2

1 2 3 3 2 1 1 1

2 2 3 5 8 9 9 11

49-12 50-19 41-33 22-17 20-31 24-36 18-49 14-41

Kvinde serie 1, pulje 1 (22) B1913-MG & BK ........................ uvuk SUB-B1913 ..................................... 2-2 Tved MG & BK Tårup Oure FA DSIO Kildemosen Årslev B1913 SUB Næsby Skamby Kværndrup

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 9 7 7 7 5 5 4 3 3 2 1

0 0 1 0 0 0 0 2 2 1 2 0

2 2 3 4 4 6 6 5 6 7 7 10

44-19 33-17 33-14 48-33 39-32 32-26 24-30 26-28 26-46 19-23 29-35 12-62

27 27 22 21 21 15 15 14 11 10 8 3

U18 pige 11M, Pulje 1 (6) Tåsinge-Oure-sk. ............................ 9-1 Dalum IF-EGB ................................ 5-1 Dalum IF Tåsinge EGB Oure-sk.

6 6 6 6

6 3 3 0

0 0 0 0

0 3 3 6

21- 7 21-11 13-19 4-22

18 9 9 0

Håndbold HåndboldLigaen, kvinder (22) Ringkøbing-København ........... 28-30 Odense-Randers HK ................. 30-20

FC Midtjylland-Aarhus U ........ 32-18 Silk./Voel-Ajax ........................... 30-22 FC Midtjylland København Team Esbjerg Odense TTH Viborg Randers HK NFH

8 8 7 8 7 7 8 7

6 6 6 5 5 3 4 3

0 0 0 0 0 2 0 1

2 2 1 3 2 2 4 3

205-173 219-189 182-152 198-193 166-157 177-168 186-188 181-188

12 12 12 10 10 8 8 7

Silk./Voel Ringkøbing Aarhus U

8 3 1 4 201-189 7 8 1 1 6 188-205 3 8 1 1 6 161-202 3

Ajax

8 0 0 8 149-209

Basketball Basketligaen , mænd (21) Horsens IC-Stevnsgade ........... 109-74 Randers-Næstved .................... 99-116 Svendborg-Cph. Wolfpack ....... 95-69 Bakken Bears-Hørsholm .......... 81-89 Horsens IC Næstved (P) Hørsholm Svendborg Bakken (M) Randers Cph. Wolfpack Stevnsgade

6 6 6 6 3 4 6 5

5 5 4 3 2 2 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 3 1 2 6 5

533-463 515-463 579-498 521-521 253-218 372-339 423-552 370-512

10 10 8 6 4 4 0 0

Ishockey IshockeyLigaen (50) Rungsted-Odense ........................... 3-4 Herlev-Gentofte ....................... 3-2 efs. Frederikshavn-Rødovre ................. 1-0 SønderjyskE-Aalborg ..................... 1-4 Herning Rungsted (P) Aalborg Frederikshavn Odense Rødovre SønderjyskE Gentofte Esbjerg (M) Hvidovre Herlev

15 16 15 17 14 15 17 16 14 15 16

10 10 8 8 7 7 6 6 7 1 1

3 0 2 2 3 2 4 5 0 3 4

2 6 5 7 4 6 7 5 7 11 11

58-40 47-37 41-33 52-43 43-39 44-36 46-41 41-44 42-45 26-51 33-64

36 30 27 27 25 24 24 24 21 7 6

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

home Svendborg hjælper med at opfylde dine boligdrømme

Strandhuse 54

FANTASTISK BELIGGENHED KfhijC

Eksklusiv beliggenhed i 1. række til sundet Her får man muligheden for, at købe kan følge med i det maritime miljø en ejendom på Svendborgs måske med alt lige fra færgerne, sejlskibe, fibedste beliggenhed. Fra begge ejenskerjoller, havkajakker mv. dommens plan er der en fantastisk udsigt udover Svendborg sund, hvor man

VILLA Kontantpris 6.495.000 Ejerudgifter pr. md. 4.491 Udbetaling 325.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 29.300/24.260 Sag: 902-02233 Tlf: 62214200

NYHED Odensevej 39

KfdijD

Gennemrenoveret villa tæt på skole og indkøb Klassisk murstensvilla beliggende i freHer bor man i rolige og børnevenlige deligt villakvarter få minutters gang fra omgivelser og samtidig tæt på byens skole og indkøbscenter og fem minutmange muligheder og motorvejen ter på cykel fra idrætscenter, svømmemod Odense. hal og Svendborgs hyggelige gågade.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02240

Svendborg

Svendborg H C Ørsteds Vej 5

134

KfhdiD 121

774

VILLA Gennemrenoveret villa i fredeligt kvarter Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Her bydes I indenfor i en imponerende flot og meget velindrettet villa, der er be- Udbetaling liggende i et roligt og familievenligt kvar- Brutto/netto ter i den vestlige del af Svendborg. ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02402

1952

765 Energi

1.650.000 2.070 85.000 7.481/6.192 Tlf: 62214200

1939

550

1400 Energi

1.895.000 1.873 95.000 8.598/7.116 Tlf: 62214200

Løgeskov 27

Østergade 60

113

920

VILLA Lys og venlig bolig i kort afstand til stort Kontantpris Ejerudgifter pr. md. set alt! Velholdt hyggeligt og varm rødstensbolig Udbetaling med udsigt til mark samt beliggende cen- Brutto/netto tralt i Hesselager by. ekskl. ejerudgifter Sag: 902-01475

140

Svendborg og Odense og kun 2,5 km til det smukke Egeskov Slot.

216

KfhijE

Hesselager

KfhijG

Stenstrup Ren idyl midt i Løgeskov Midt i Løgeskov ligger denne pragtfulde ejendom. Kun 3 km fra Stenstrup centrum, hvor der er muligheder for indkøb, skole og off. transport til både

699

Svendborg

21297

2800 2800 Energi

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02375

1.595.000 1.994 80.000 7.288/6.032 Tlf: 62214200

100 Energi

1.095.000 1.439 55.000 4.997/4.134 Tlf: 62214200

1275

670

2700 Energi

NYHED

Vester Skerninge Nyvej 43

KfndiF 168

1176

VILLA Kontantpris Familievenlig villa tæt på skole og indEjerudgifter pr. md. køb Pæn og meget velholdt gulstensvilla be- Udbetaling liggende i hyggelige Ulbølle, to kilometer Brutto/netto vest for Vester Skerninge. ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02423

1961

1900 Energi

1.195.000 1.721 60.000 5.478/4.533 Tlf: 62214200

Mosestræde 29

KfhijD

Indflytningsklar ejendom belligende på Thurø. En yderst spændende, charmerende og skole og daginstitution. Ejendommen indflytningsklar ejendom belligende på er lys med pæne gulve, stue med Thurø. Ejendommens centrale bellibrændeovn, stort køkken alrum, 2 bagenhed midt i Thurø by gør, at man på deværelser samt 4 værelser - en hamfå øjeblikke når indkøbsmuligheder, rende god planløsning!

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02069

Svendborg

153

857

300

300 Energi

1.895.000 1.773 95.000 8.614/7.129 Tlf: 62214200

LIEBHAVEREJENDOM INDFLYTNINGSKLAR

Helt unik liebhaverejendom udbydes nu som "skuffesag". Kontakt Jens Storm for yderligere information på tlf. 62 21 42 00. SVENDBORG

KfhijC

Svendborg Bjørnøvej 9

108

882

350

VILLA Kontantpris TVED En flot ejendom der i sælgers ejertid har Ejerudgifter pr. md. gennemgået en større renovering og mo- Udbetaling dernisering. Hele ejendommen har fået Brutto/netto nye vinduer og der er etableret gulvvarme ekskl. ejerudgifter i køkken/alrum og stue. Sag: 902-02283

Jens Storm

Jeanette Dubourg Hansen

Mark Kirk Mahler

Lone Klinte

Nicolai Hummelgaard

1000 Energi

1.595.000 1.879 80.000 7.279/6.023 Tlf: 62214200

Mette Rask

NY PRIS

Vester Skerninge Kornbakken 4

KfhijD 152

981

VILLA Kontantpris OLLERUP Pænt og velholdt parcelhus med en rigtig Ejerudgifter pr. md. Udbetaling god beliggenhed. Rundt om huset har sælger anlagt en skøn have inspireret af Brutto/netto østens havekulturer. ekskl. ejerudgifter Sag: 902-02067

500

550 Energi

1.525.000 1.861 80.000 6.922/5.730 Tlf: 62214200

Tine Skræp

v/ Jens Storm Tinghusgade 18 5700 Svendborg svendborg@home.dk facebook.com/homesvendborg Tlf. 62214200 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

MIG & KULTUREN

”Sundet er min smutvej, min legeplads og mit helle” Kristian Hansen er uddannet arkitekt men drømmer om at blive bådebygger eller sømand når ”han bliver voksen”. Som affyringsrampe for denne drøm åbnede Kristian Center for Maritim Arkitektur i 2013, som har til huse på Frederiksøen i Snedkeriet. ”Med Center for Maritim Arkitektur har jeg bla. haft det held at snige temaet ind på Arkitektskolen i København og trukket studerende med hertil Svendborg gennem flere år. Sammen med dygtige og nysgerrige folk fra lokalområdet har vi bygget maritime (båd)pavilloner på Svendborg havn og siden søsat ideen om en Jolle Regatta, hvor borgere, byrådspolitikere, firmaer og foreninger ror om kap i selvbygger joller og således sammen sætter fokus på Svendborg havn som et sjovt og aktivt sted.”

Kristian Hansen iført en af de både, der blev brugt til paraden Fortællinger om havet

Min seneste kulturoplevelse: ”Jeg er lige kommet hjem fra en sejltur i det græske øhav. Et sted hvor den maritime kulturarv lever i bedste velgående og hvor søfart, skib og hav på forbilledlig vis betragtes som forbindelsesmulighed og ikke forhindring der skal

erstattes af broer og biler. Her I Svendborg gik jeg tidligere på efteråret med i paraden fortællinger om havet sammen med fleres tusind andre ”havgale”. Deriblandt min kone, et par venner, mine børn og en af deres venner på slæb i en robåd på hjul. Et rigtig sjov begivenhed.” Min næste kulturoplevelse: ”Jeg glæder jeg mig til Lysfesten på havnen d. 2. dec. Hvor mit personlige bidrag, i samarbejde med Keld Aabjørn, vil være ferniseringen af vores Sejlende sauna og hyttefad under titlen ”Verdens mindste Havnebad”.” Mit lokale yndlingssted: ”Sundet er min smutvej, min legeplads og mit helle. Her kan man på 5 minutter slå hverdagen fra og tage på eventyr, sejle ind i naturen eller tilbage i tiden. Opleve små fiskerlejer,

spor af gamle værfter og endnu nyde synet af vores sejlende kulturarv, vende tilbage til havnebyen Svendborg - som hvis vi er er heldige også i fremtiden vil beholde sin status som den mest levende og interessante i landet.” Det lytter jeg til lige nu: ”Lige nu lytter jeg til Mikis Theodorakis, men ellers på skift til Bill Evans og Pink Floyd og hvad der findes derimellem. Når bølgerne går rigtig højt er det til tonerne af Marstal Småborgelige Sangforening.” Det læser jeg lige nu: ”Bent Hallers version af Odysséen og en bog om danske havforskningsskibe. Sidstnævnte som konkret inspiration. Jeg har tilrettelagt studierejser på Kunstakademiets arkitektskole siden 2009 og det er min ambition er at nogle

af disse rejser bliver ad søvejen fremover. Arkitekten ville nyde godt af en plads på ekspeditionsskibene, opleve verden fra den platform og undervejs, foruden at blive klog på skibets særlige arkitektur, også at få den almendannende gave det er at deltage i de opgaver der knytter sig til at sejle og passe et skib undervejs.” En kulturanbefaling: ”Jeg vil anbefale at gå på opdagelse på Frederiksøen i Svendborg havn. For mange år siden var den en ren værftsø. Men ukendt land for de fleste. Jeg vil rose Kommunen, fordi den i disse år gennem forskellige prøvehandlinger undersøger øens alternative muligheder for udvikling gennem kunst og kultur. Bag de slidte facader på øen findes magiske ting Mange steder må man gerne gå ind, blive klogere og måske vil man opleve noget smukt.”

EFTERÅRSFERIEN FRA D. 13. - 21. OKTOBER 2

OKSEHØJ

- SPIS HVAD D

KOMMUNALVALG 2017

Hvor skal Svendborg hen?

Kom til stort vælgermøde på Hotel Svendborg, mandag den 6. november kl. 19-21.30

Kom i god tid og nyd en drink i baren!

Hør spidskandidaternes bud på Svendborg Kommunes fremtid. Stil spørgsmål til kandidaterne. Hør hvad de vil med ældreplejen, Svendborg Havn, folkeskolen, miljø- og klimapolitikken, landsbyernes udvikling og valgets andre vigtige emner. I panelet: Bo Hansen, Socialdemokratiet Henrik Nielsen, Det Konservative Folkeparti Hanne Ringgaard Møller, Det Radikale Venstre Finn Olsen, Svendborg Lokalliste Bruno Hansen, SF

Jørgen Lundsgaard, Liberal Alliance Dorthe Ullemose, Dansk Folkeparti Helstegt oksehøjreb med 2 slags kartofler, Arne Ebsen, Tværsocialistisk Liste stort spændende salatbord, hjemmelavet sauce b Lars Erik Hornemann, Venstre Jesper Kiel, Enhedslisten ærter francaise, brød og smør. Nina Rosmarin, Alternativet

Ordstyrere: Steen Trolle, Lokalavisen Svendborg & Danny Fobian, Radio Diablo Alle er velkomne. Dørene åbner kl. 18.30. Arrangør:

Pris pr. kuvert DKK

248,-

Husk at bestille bord på telefon 62 17 62 03.

Se også vores højrebsophold på www.hotel-svendborg.dk Her får du: buffet, overnatning og stort lækker morgenmads

Svendborg Centrumpladsen 1

5700 Svendborg

Tlf. +45 6221 1700

booking@ho

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

RUBRIK rubrik@lokalavisensvendborg.dk Tlf: 9189 5666

KØBES

er Mennesk først

STOFMØLLEN

Senior Erhverv Svendborg

Ryttervej 6, 5700 Svendborg • 6321 0351• sesv@sesv.dk • www.sesv.dk

Arbejdsgivere søges

Kom på besøg i Stofmøllen og se vores store udvalg i stof

Erfarne og ansvarsbevidste seniorer søger heltid- eller deltidsjob. Har din virksomhed brug for en stabil arbejdskraft? Kontakt os - det er gratis.

www.stofmoellen.dk

Ønsker du stadig at være erhvervsaktiv? Bliv en del af et stærkt og effektivt netværk for aktive, jobsøgende personer.

Antik, Retro, Teak, Palisander. Dødsboer m.m

De nye sommerfarver er kommet Alt i stof, til gardiner, møbelstof, patchwork, sytilbehør, garn, skum og m.m. En tur værd for hele familien

Tlf: 20111162

Svendborgvej 303, Aastrup, 5600 Faaborg, tlf. 62 61 68 88 Åbningstider: Man-fre 10-17.30 - Lør 9.30-13

L. P. ANTIK

Er du ledig - og over 50 år?

Kig ind og få en snak om dine muligheder - vi glæder os til at møde dig. Kontoret er åbent dagligt fra kl. 9 - 12

✗ Palle Fischer Det Konservative Folkeparti www.svendborg.nu

TMH MULTISERVICE v/ Tom Hansen Tlf.: 60 52 30 82 www.tmhmultiservice.dk

* Stubfræsning * Hus & Haveservice

* Malerarbejde * Ad hoc opgaver

Vi udfører både små og store opgaver

FYNS STØRSTE KRÆMMERMARKED

Stort

Kirkeby Gamle Mejeri

Åbent søndag i lige uger fra kl. 10-16

Flytterester, hele og halve dødsboer købes

Karsten Tlf. 8119 9119 www.kirkeby-gamle-mejeri.dk

SSlut ut medd Pakkeløsninger r et Ring fo nde ligte uforp ud lb ti

• Hækklipning • Haveservice • Rensning af ta (betal kun for det du har brug for) • Vinduespud grender sn • Fliselægnin ing g • Rengøring • Vertikal sk æ græsplæner ring af

Freunds Multi-Service Tvedvej 186 - tlf. 2023 9272

Loppe & Kræmmermarked Hver den 1. lørdag i måneden fra kl. 10 til 15 300 kvm. fyldt med nye og brugte ting. Gudmevej 14 – 5874 Hesselager Altid gratis kaffe på kanden

HENRIK´S Dinér & Smørrebrød

rebrød Lækkert smør ,pænt belagt 19 Højt belagt 26,-

Diner transportable tlf. 62 62 30 34 langgade 41, espe - 5750 ringe

Alle stegeretter leveres varme

Juleanretning ....................................................... Pris pr. couvert: 136.Marineret sild med karrysalat • Lun fiskefilet med remoulade • ½ æg med rejer på salatbund • Hjemmelavet hønsesalat • Tartelet med høns i asparges • Lun mørbradbøf med champignon á la creme • Glaseret skinke med grønlangkål • Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon • Hjemmelavet julemedister • Andesteg med rødkål • Osteanretning med brie og fynsk rygeost pyntet med druer • Ris á la mande med kold kirsebærsauce. Brød, kiks og smør kr. 14.- SE ALLE MENUERNE PÅ www.henriksdinerogsmørrebrød.dk Hundstrup Kro og selskabslokaler SØNDAGSSPISNING FRA KL. 12 - 15

160.3 retter, m. kaffe .................kr. 175.3 retter .............................. kr.

Skal forudbestilles

Bestilling og evt. spørgsmål på tlf. 62 62 30 34, min. 10. couv.

Den Røde Tråd Systue og -Skole - Omforandringer - Nysyning - Slåede knapper og bælter - Reparationer

Karin Lauritsen BEKLÆDNINGSFORMGIVER

Gerritsgade 22 - 5700 Svendborg - 62211519

Strandvej 38 - 5700 Svendborg Tlf. 2029 1487 - karinlauritsen@msn.com åbningstider: tors. + fre. 9-12.30 og 13.30-16 ellers efter aftale

Kære politikere - hvad me naturen? Paneldebat med politikere fra alle byrådett partier om naturen i Svendborg Kommune, onsdag den 1. ovember kl. 19.00 til cirka 21.00 i aulaen på Ørkildskol , Afdeling Byen, Skolegade 2, Svendborg. Kom og vær med til at spør

Kragekærvej 2 · Tåsinge · 5700 Svendborg

Tel. 62 24 17 18

ÅBNINGSTIDER:

Mandag-fredag 9.00 - 17.00 - lørdag 9.00-12.00 GØR EN GOD HANDEL DANMARKS LAVESTE FLISE PRISER

LAGERSALG 30-60% RABAT

politikerne om naturen.

Vi serverer lidt at spis og drikke undervejs. Efter panelde tten er der årsmøde i Danmarks Naturfr ningsforening Svendborg, h alle er velkomne.

Generalforsamling Vormark Forsamlingshus afholder ordinær generalforsamling 20.-11.- 2017 kl. 19.30, dagsorden ifølge vedtægterne.

Assistance

Derefter afholdes generalforsamling i Vormark Forsamlingshus Venner, dagsorden ifølge vedtægterne. Husk gyldigt medlemskort Der startes med spisning af gule ærter kl. 18.00 Pris pr. person kr. 80,00 Tilmelding til spisning senest 13.-11.- 2017 på tlf. 62 25 15 30

Svendborg – Gudme

Julefrokost

i Tved Forsamlingshus. Torsdag den 7.december kl. 17.00

Musik og underholdning leveres af Ulla & Torben Nicolaisen. Pris: 200,00 kr. pr. pers. Drikkevarer for egen regning. Billetter købes fra tirsdag den 7.november.

Jens Tofthøj Registreret revisor

Skab UVILDIG merværdi for dig og REEL ØKONOMISK dinRÅDGIVNING virksomhed via

REEL UVILDIG ØKONOMISK RÅDGIVNING

A-S Regnskabservice

Kragekærvej 2 - 5700 Svendborg Tlf. 62541700 - 20682750 email: jt@jtadviser.dk www.jtadviser.dk

Arrangement nr. 07. Kun for medlemmer.

Husk: Der kan bestilles billetter via telefonen i kontortiden.

Kontor: Teatergade 3, kælderen til venstre. Åbningstider: tirsdage og torsdage: 10-11. Ingen Dankort Tlf.: 62 80 08 18 E-mail: aeldresagen-svb@mail.dk www.aeldresagen.dk/svendborg-gudme

Lokalavisen Svendborg

31. oktober 2017

THE SAVANNAH COLLECTION P R I S E R F R A D K K 1 .9 5 0