Denna gång är vi lite närmare hem än vad vi vanligtvis brukar vara i dessa nummer. För Loadingspecial 6 har vi valt att fokusera på den svenska spelindustrin som är en internationell gigant. Vi gör nedslag i vår egen spelhistoria, tittar på den svenska konsolen som skulle göra allt och gör ett litet avstamp i svenska CD-ROM-spel.
Vi tittar även på svenska spelöversättningar, något som alltid har funnits och dessutom varit något som vi alla har suttit och fnissat åt vid olika tillfällen. I detta nummer går vi ner lite djupare och tittar på arbetet bakom att få ett spel att bli översatt till svenska.
Trots att det är intressant att titta bakåt är det även roligt med att se vad som är här och nu med en artikel om studion bakom Alwa’s Awakening och dess uppföljare.
Vi hoppas att även ni kommer tycka att spelsverige är lite mer spännande efter detta nummer.
Hälsningar,
Loadingredaktionen
