Page 1

El

Audiovisual Aragón en

>>INFORME

Vicky Calavia > Miguel Ángel Lamata José Ángel Delgado > Javier Estella Jorge Nebra > Archi

Mercromina * Eddine Saïd * Ubicuity Cheb Balowski * Revelbeat+Festimad * Bloodrayne+E3 + Discos * Videojuegos * Libros * Webs * Agenda

ILUSTRACIÓN: ÓSCAR SANMARTÍN

SUPLEMENTO DE CULTURA JOVEN. EL PERIÓDICO DE ARAGÓN JUEVES, 29 DE MAYO DE 2003 | NÚMERO 10


2 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

Selec> 10 staff> Edita: Prensa Diaria Aragonesa, S.A. Grupo Zeta Hernán Cortés, 37. 50005 Zaragoza Director: Miguel Ángel Liso Gerente: José Andrés Nalda Director Adjunto: Jaime Armengol Redator Jefe de Cultura y espectáculos: Nacho Iraburu Coordinación general NuMagazine:

Mercromina Nuevas experiencias

Menos es Más, S.C. Cesáreo Alierta, 105, 1º, 2ª 50013 Zaragoza Coordinación contenidos: Daniel Torres Colaboran: Costé Aranda, Jesús Artigas, José Manuel Cisneros, Julio A. Cuenca, Jordi Gayoso, Gimeno Sarrato, Andrés González, Sergio Herranz, Lorenzo de Lope, Fernando López Mateo, Fidel Mas, Pedro Muñío, César Salinas, Alfonso Roldán, Esther Romeo, Enrique Valero, Fernando Villalba Diseño: José Luis Lizano

Saben moverse entre la experimentación y la inmediatez. Dejaron el pasado atrás definitivamente y su personalidad crece a pasos agigantados. Están en gira, paran en Zaragoza, y eso es buena razón para conocerlos un poco más.

Publicidad: Pedro L. Torres (656 80 25 35) El Periódico de Aragón (976 700 400) Correo-e: info@numagazine.com Depósito Legal: Z-919-03 NuMagazine se vende conjunta e inseparablemente los jueves con El Periódico de Aragón. NuMagazine no se responsabiliza de las

Mercromina están de gira, a pesar de que Ninguna parte, lo último publicado por estos albaceteños, lleva tiempo en las tiendas demostrando su carácter experimentador. Su música se aleja de la herencia Surfin Bichos y cada vez adquiere más personalidad. “Ha sido una evolución lógica. Ya en Canciones de andar por casa empezábamos a buscar esa supuesta ninguna parte, un lugar en la música en el que nos sintiésemos bien después de cuatro discos. Es difícil analizar un proceso evolutivo desde dentro del huracán. Comenzamos haciendo unas canciones y ahora nos vemos haciendo otras. Nunca hemos sabido muy bien hacia dónde iríamos”. ¿Hasta qué lugar puede llegar el sonido de Mercromina con esa búsqueda? “No estoy seguro. Es algo que nos hace sentir bien. Nos da estabilidad emocional. Creemos

que cada nuevo disco debe ser una nueva experiencia”. Viaje a ninguna parte En Ninguna parte, grabado en directo, se une a ellos un quinteto de cuerda. Esta colaboración se realizó de una forma muy natural. “Fue bastante sencillo. Hicimos los arreglos y ensayamos con el quinteto unas cuantas veces antes del concierto de Albacete que luego llevamos también a Benicàssim, al BAM y a Salamanca. Es una experiencia muy interesante para un grupo como nosotros y más aún con este disco en el que las atmósferas se enriquecen con los sonidos de las cuerdas”. Con una trayectoria impecable, Mercromina gozan de capacidad de convocatoria y apoyo de la crítica. A pesar de ello, no se sienten bajo la mirada expectante de nadie. “Nunca hemos tenido presión a

la hora de hacer canciones. De hecho ahora estamos componiendo lo que será nuestro nuevo disco y seguimos haciéndolo tranquilamente, sin presión de ningún tipo, ni por la compañía, ni de nuestro publico”. Cuando traspasan al directo su música y se embarcan en una gira como en la que están actualmente involucrados, el sonido va evolucionando, “va cambiando la forma de tocar las canciones. Desde el primer concierto de esta gira a los de esta última etapa hay cambios increíbles en la forma de tocar las canciones, en los riesgos que asumes. Al principio es todo muy técnico y al final es mayor la improvisación". ¿Y en cuanto a la convivencia en el seno de la banda? “Nos llevamos muy bien. Somos amigos, cuando estamos en gira y cuando simplemente estamos en Albacete perdiendo el tiempo”. ESTHER ROMEO

opiniones de sus colaboradores.

Muestra de Teatro Joven

Las novedades del Groove Parade 2003 El 19 de julio tiene lugar la edición 2003 del Groove Parade, que respecto del día de su presentación en Barcelona ya cuenta con importantes novedades en su cartel y en la infraestructura que lo va a albergar. Nombres como Cristian Varela y Marco Bailey, Richie Hawtin o DJ Magda conforman un cartel plagado de estrellas nacionales e internacionales que seguro van a hacer de esta edición del Groove Parade una de las más recordadas. A todo esto se suma la ampliación del área Open Air para que todo esté preparado y a punto para esa noche de julio que nos espera en los monegros. www.thegrooveparade.com

El Servicio Municipal de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza, con la colaboración de Caja Inmaculada, organiza una nueva edición de la Muestra de Teatro Joven. Esta decimosexta edición viene celebrándose desde el pasado día 25 de mayo y la podremos disfrutar hasta el 15 de junio. La muestra es una oportunidad para 24 grupos juveniles amateurs de teatro, que exhiben en estas semanas el resultado del trabajo de aprendizaje de todo el curso. Participan más de 225 jóvenes actores y actrices pertenecientes a centros de enseñanza o entidades juveniles de Zaragoza. Las entradas las venden los propios actores y sólo cuestan 2 euros. Si no conoces a ninguno también las puedes adquirir en las taquillas del teatro antes del comienzo de la función. Hasta el 15 de junio en las siguientes salas: Centro Cultural Río Ebro, Edif. “Fernández Ordoñez”, Centro Cultural Teodoro Sánchez Punter, Centro Cultural Salvador Allende, Sala Venecia Centro Cultural Torrero, Centro Cultural Valdefierro, Centro Cultural Universidad.

A jugar en internet sin parar Los juegos en Flash están de moda. Y es que no hay más que darse una vuelta por www.miniclip.com para darse cuenta de que lo que empezó siendo un puro divertimento para freakys se ha convertido en una disciplina más y se cuentan por miles los seguidores y fanáticos de estos pequeños artículos de ocio, pasajero, pero entretenido. Merece la pena verlos y jugar un rato. Enganchan.


29 DE MAYO DE 2003

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 3

feedback>

¿Consideras que se debe prohibir actuar a un grupo por sus ideas? Ñurko .... Si la pregunta tiene que ver con lo que sucedió con Soziedad Alkohólika hace unas semanas en Zaragoza, diré que me pareció fatal. No se debe censurar la opinión de nadie cuando se supone que estamos en un país libre, en el que no debería pasar nada por decir lo que uno piensa sobre ciertas cosas. Aunque estas cosas sean polémicas. Muy Mal

Sara Loa .... Cuando me enteré de lo de S.A. me dio rabia porque unos ami-

La cuna de Lara Croft Regresa a las pantallas la heroína que saltó del videojuego a la gran pantalla. Tras el éxito cosechado con la primera parte, en agosto llegará a los cines españoles Lara Croft Tomb Raider, la cuna de la vida. De nuevo como protagonista la espectacular Angelina Jolie que suponemos volverá a lucir palmito y a dejar boquiabierto a más de uno con esos ajustadísimos vestuarios que tan bien le sientan. La película está dirigida por Jan De Bont y, junto a la hija del actor Jon Voight, completan el reparto Noah Taylor, Christopher Barrie, Gerard Butler, Ciarán Hinds y Djimon Hounsou. Aventuras y

gos míos iban a ir al concierto sólo por ellos. Se malinterpretan sus letras, que son muy militantes pero no tienen nada malo.

José Enrique Sala .... La norma dictada por la lógica humana debería ser no prohibir actuar nunca a nadie, pero hay ciertas cosas que no se deben decir en las canciones. Apoyar conductas que son “demasiado” anti-sistema no es una cosa que se deba hacer como ciudadanos, pero lo que sí nunca debe pasar es que a este tipo de engendros musicales se les pague desde los ayuntamientos. Eso sí que no. Prohibir, lo mínimo, pero pagar con dinero de todos conductas radicales, tampoco.

Oscaxxx .... Prohibir, nunca. Prohibir a un grupo musical que no toque porque sus ideas sean un poco extremistas es censura. Como la de antes.

Jairo Ramón .... Censura nunca. Aunque los de Soziedad Alkohólika me parecen unos etarras de “cuidao”, censurarlos es todavía peor. Además, musicalmente están bien.

Lope .... Me parece bien que se censuren posturas violentas. Que no se me malinterprete, no creo que haya que haya que censurar a lo bestia por ahí, pero lo que no hay que permitir es que nos tomen por tontos

Sandra S.L. .... La cultura debe ser libre, nunca censurada por poderes que creen que controlando lo que se ve y se oye lo controlan todo. Estoy a favor de que se haga el vacío a todas aquellas entidades que se conozca que no permiten que determinados proyectos culturales se desarrollen con total libertad. Y no sólo me refiero a la música.

Y la semana que viene…

¿Es necesaria una televisión autonómica pública en Aragón?

Eddine Saïd Paso a paso

los objetos de diseño de mi vida>

Nour-Eddine El Khayati es el nombre de este artista que sin ningún complejo edita un disco de soul cantado en español. Por fin se notan los efectos de la multiculturalidad. Y sino, escuchad Jay Fönk. Y es que no puedo evitar estar absolutamente influido por el corte número ocho del disco de debut de Eddine Saïd, Onírica. En cualquier caso, es un disco de soul. Una apuesta arriesgada. “Sí, hoy en día es arriesgado. Imagínate hace diez años, que es cuando tomé esta gran decisión. Siempre he creído en mí y me he limitado a trabajar y esperar mi momento”. Un momento que sin duda ya ha llegado y que tiene fiel reflejo en este más que interesante trabajo. “Hace referencia a los sueños. Uno de los temas se titula igual, y habla de cómo me planteé mi carrera, cómo la soñaba, cómo la he vivido hasta la fecha. Ha habido de todo”. Aroma árabe “Jay Fönk” es un auténtico bombazo escondido entre melodías y escalas de registros intimistas en la voz de Saïd. Soul, cadencia rítmica imposible de no

Cada semana damos a conocer tu opinión acerca del tema propuesto. Si quieres participar lo puedes hacer escribiéndonos un correo electrónico a la dirección feedback@numagazine.com o mandando un fax al 976 700 458 (ref. NuMagazine)

seguir con los pies, lamentos en forma de coro y violín absolutamente cautivador conforman un tema al más puro estilo rai, en español y en árabe. Una delicia que, en mitad de un muy buen disco, deja con ganas de escuchar a un Eddine Saïd en situaciones similares. “Sí, un gran tema. Lo compuse pensando en como sonarían la fusión entre funk, flamenco y arabesco, y la verdad es que cada día flipo más con el invento”. Y a bien que lo ha conseguido. Casi merece la pena comprarse el disco por este tema. Pero no vayamos a pensar que el disco queda ahí. Temas como “Improvisa” u “Onírica” hacen valedor a este disco de ser calificado como una de las sorpresas de la temporada. Con su personalidad bien plasmada en su trabajo, Eddine Saïd se muestra esperanzado en el futuro y constata los buenos clásicos que hay en el producto nacional. Juanjo Javierre

Ruth Palacios Titulada en diseño gráfico por la escuela Elisava, ha ganado varios premios de diseño y tiene su propio estudio como Aurorapink

> Red-and-blue, Gerrit Rietveld (silla) > Miss Blanche, Shiro Kuramata (silla) > Puf Babá, Denis Santachiara (silla) > Silla Ball, Eero Aarnio (silla) > Abuelita, mecedora artesanal Nicargüense > Pflanzlicht, Stiletto Studios (lámpara) > Papiro, Sergio Calatroni (lámpara) > Eclisse, Vico Magistretti (lámpara) > Orbital terra, Ferruccio Laviani (lámpara) > Open light, Kaori Shimanaka (lámpara)

le tuvo en la lista de colaboradores en NuTempo. “Fue increíble. Viene a demostrar los grandísmos músicos que hay en España, con proyectos diversos y buena onda. Este es el caso de Juanjo”. Y para el futuro, un de-

seo. “Pues lo que todo el mundo... paz, paz y luego paz”. No cabe duda de que hay que seguir los pasos de Nour-Eddine El Kayati, Eddine Saïd. Toda una sorpresa, muy agradable. NACHO MARAVILLAS

CAI


4 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

FESTIMAD

Más que un festival No se puede negar que la programación de este año tiene potencia. Pero además tiene, no sabemos si de forma consciente o casual, un plus de artistas comprometidos y combativos. Molotov, Asian Dub

Marilyn Manson

Foundation o, sobre todo, Public Enemy así lo atestiguan en su trayectoria. Como colofón, un manifiesto, el Manifiesto Festimad. En él se reclama la atención de todo el mundo y se plantean una serie de cuestiones, en tono reivindicativo, para que se firme y posteriormente presentarlo ante el Ministerio de Cultura, a las Comunidades Autónomas, a los Ayuntamientos y a la SGAE. Se habla, entre otras cosas de IVA cero para los discos, las contrataciones musicales, los

Melodía y visceralidad

Revelbeat Me comentaba un purista que Revelbeat son un grupo de hardcore melódico. No se si hacerle caso. No acabo de estar muy de acuerdo con esa opinión. Quizá les encasille demasiado y no nos hagamos una idea exacta de su sonido.

NdNO

locales de ensayo, las entradas para conciertos y derechos de autor, ayudas institucionales y créditos blandos para construcción de auditorios y acondicionamiento acústico de locales estables de ensayo y conciertos o control de la piratería y potenciación de sistemas y medios de difusión musical alternativos.

TEXTO: NACHO MARAVILLAS FOTOGRAFÍA: ARCHIVO Ya sólo por el nombre me entraron por los ojos. Revelbeat. Suena realmente bien. Y escuchar su Earplay me confirma lo que sospechaba. Guitarras y energía pero sin perder la cabeza. Potencia que no está basada en el grito desmedido y sin sentido. Lo que me ha sorpren-

recto en Festimad. Un disco que es la evolución del anterior, Glass inhale. “El primero es un disco que tiene unas canciones que estaban escritas hace ya tiempo. Al firmar con la casa discográfica se decidió que eran canciones válidas y entraron en el disco. Es un sonido

••• Seguramente para finales de año estará ya listo el nuevo trabajo. Ahora estamos ultimando los preparativos para el concierto en Festimad y después nos pondremos a grabar ••• dido más es que canten en inglés. De todos modos no hay como preguntar para saber. “Pues la razón es sencilla. Porque casi toda la música que escuchamos y nos gusta es música americana o anglosajona y en cierto modo es normal que si escuchas un tipo de música concreto cantes en inglés, como es el caso. Es pura influencia de la música que escuchamos. Lo vemos como algo normal”. Earplay es el segundo disco de estos zaragozanos que mañana están en di-

realmente más crudo, más fuerte. El segundo disco corresponde más a la evolución que es normal que haya en cada grupo. Sí que es verdad que decidimos gritar un poco menos y dar más papel a las melodías. Claro, que es intencionado. Y nos gusta mucho como ha quedado”. Y queda patente que se trata de pura intención ese equlibrio que hay entre melodía y visceralidad. “Sí, lo mantenemos intencionadamente. Como te decía antes quisimos introducir

un componente más melódico sin perder nuestros elementos más viscerales. Nos gusta mucho el resultado”. Todos a madrid Si todo discurre por el camino marcado a las cinco y media de la tarde Revelbeat, tocan mañana en Festimad. Un festival que también contará con el directo de los zaragozanos NdNO. “La verdad es que no vamos a hacer nada que no sea preparar un buen conjunto de canciones de los dos discos, haciendo más hincapié en los temas del segundo, de Earplay. Creemos que son canciones que van a gustar mucho al público. Para nosotros fue una sorpresa total. Estábamos en el local trabajando y nos llegó la noticia”. Así que sólo queda desearles suerte y ver si se cumplen sus expectativas respecto del siguiente disco de la banda. “Seguramente para finales de año estará ya listo el nuevo trabajo. Ahora estamos ultimando los preparativos para el concierto en Festimad y después nos pondremos a grabar y a preparar el siguiente disco”.

>> Festimad se celebra este fin de semana (30 y 31 de mayo) en el parque El Soto de Móstoles (Madrid). www.festimad.es


29 DE MAYO DE 2003

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 5

INFORME

El

Audiovisual

Aragón

en

La exposición Travesía. El audiovisual aragonés agota sus últimos días en el Palacio de Sástago de Zaragoza. Este fin de semana es el último en el que podremos disfrutar de la muestra más importante que ha habido en Aragón en lo referente al audiovisual. En ella están reflejados multitud de nombres que, desde el documental hasta la videoinstalación, reflejan lo que se ha cocido en estas tierras en el amplio campo de la imagen en movimiento. Grandes nombres clásicos de la cinematografía mundial –Buñuel, Borau, Forqué o Saura, por ejemplo– a la par que proyectos interactivos

relacionados con las nuevas tecnologías –Hit People, Polo o La Nota Discordante sin ir más lejos– tienen cabida en esta exposición antológica. Sus últimos días nos sirven de excusa para proponer a unos cuantos personajes clave del medio –no están todos los que son pero sí son todos los que están– que nos ofrezcan su visión sobre cuál es la situación a día de hoy del panorama audiovisual hecho en estas tierras. Opinones diversas que coinciden en una cosa, en la esperanza, en que cada día se da un paso más y que poco a poco se crece en este terreno. La proliferación de gentes

TEXTO: LORENZO DE LOPE ILUSTRACIÓN: ÓSCAR SANMARTÍN (REMEZCLADO)

dedicadas al mundo de la imagen en todos sus ámbitos, así como la consolidación de festivales cinematográficos o el mayor número de ayudas institucionales, está suponiendo que de un tiempo a esta parte se empiece a hablar en serio de un audiovisual aragonés con fundamento. Las asignaturas pendientes en las que más o menos todos coinciden: formación y medios de difusión –la esperanza de una televisión autonómica pública y seria sigue ahí–. Leamos.


6 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

LA ARTÍFICE

Vicky

Calavia Es la responsable del éxito de Travesía. La exposición, que vive sus últimos días, ha demostrado que, además de tener memoria histórica, algo se mueve en el panorama audiovisual de aquí. TEXTO: JESÚS ARTIGAS FOTOGRAFÍA: JOSÉ LUIS LIZANO

Vicky Calavia es, ahora mismo, con toda probabilidad, la opinión más documentada de cuantas podemos escuchar. Su estupendo trabajo al frente de la organización de Travesía no deja lugar a duda. La labor de documentación realizada y su resultado final así lo atestiguan. El balance del desarrollo de la exposición es claramente positivo. “Estoy impresionada por la acogida tan estupenda que está teniendo la exposición. Tanto el público más profano en la materia, como los expertos en materia audio-

que hemos intentado hacer, aunque por supuesto aún queda mucho por recorrer, que es el inventariado de todo este material a través de la creación de un cdrom en el que se recogen casi cuatrocientos autores aragoneses con su correspondiente filmografía. Existe un vacío documental tremendo al respecto y, salvo iniciativas de algunos estudiosos en los años noventa, carecíamos de una lista actualizada de todo ello”. Según Vicky, la clave para que este sector de la creación vea hecho realidad su

••• Es importante conocer el pasado, redescubrirlo o asombrarse con él, pues muchas veces resulta ser más novedoso y rompedor que la propia actualidad ••• visual, todos hablan con entusiasmo de este trabajo”. La satisfacción de Vicky con el resultado final del evento es importante y no es para menos. Si bien es arriesgado utilizar este término, es indudable que iniciativas como esta sirven para tomar una mayor conciencia de la existencia de un “audiovisual aragonés”. “En lo que se refiere a recuperar la memoria, por supuesto. Es importante conocer el pasado, redescubrirlo o asombrarse con él, pues muchas veces resulta ser más novedoso y rompedor que la propia actualidad. También es básico algo

auténtico y definitivo despegue, está muy clara. “Básicamente apoyo institucional. Dedicando una inversión proporcional al gran número de creadores existentes, como hacen otras comunidades. Y también a través de medios de difusión de los que carece esta tierra, véase una televisión autonómica de carácter público que englobe todas las iniciativas privadas que se están llevando a cabo. Hay otro aspecto fundamental, y es la formación. En Aragón no existe una Facultad de Bellas Artes ni de Ciencias de la Información. Tampoco un Museo de

Arte Contemporáneo, ni siquiera salas permanentes donde se puedan exhibir periódicamente obras audiovisuales, vídeo-instalaciones, trabajos de vanguardia… Para ver todo nos tenemos que ir a otras ciudades (Barcelona, Madrid, Valencia, Bilbao…). Aquí carecemos de información presencial”. Nos preguntamos si las instituciones aragonesas están poniendo todo lo que debieran de su parte para el desarrollo de este sector creativo. La respuesta, a pesar de todo, deja un hueco a la esperanza. "Desde hace cuatro años están empezando a moverse algo en este sentido, pero sigue siendo insuficiente y mejorable”. Cineastas al poder El panorama cinematográfico en esta Comunidad es cada vez más alentador. Miguel Ángel Lamata ha rodado una producción con un presupuesto serio, Jorge Nebra tiene pendiente de estreno su largo Habanece y en cuanto a los cortometrajes cada vez se ruedan más cantidad y, sobre todo, la calidad de los mismos es cada vez mayor. “Veo este panorama creciendo y desarrollándose. No obstante, no olvidemos que además del cortometraje de ficción, género que más profusamente se frecuenta, existen otros lenguajes diferentes, como son la imagen en el espacio, la experimentación en cine y vídeo, la animación, el arte en red, y muchas formas de arte interdisciplinar.

Todo ello cuenta con creadores que aunque no son mayoría, habría que darles vías de salida para que se dieran a conocer”. El empleo de las nuevas tecnologías, que abaratan notablemente los costes, tiene mucho que ver con el auge de

para atreverse a sacar algo de vida del panorama tan desértico que rodea al audiovisual aquí, falto de ayudas y estímulos. A pesar de o quizás gracias a ello, lo que sí ha existido siempre en Aragón es una gran afición por el cine, el hecho in-

••• No existe prácticamente una actitud de rebeldía y búsqueda. Lo que sí hay son ganas de acometer proyectos, que ya es un punto muy importante ••• nuevos proyectos audiovisuales independientes. “Es un fenómeno que tiene como virtud el hecho de la facilidad e inmediatez que supone para los jóvenes creadores. En contrapartida puede generar mucha producción carente de reflexión y madurez, en la que prime más la forma que el fondo, las ganas de hacer algo que la necesidad real de contar, algo básico para poder comunicar”. El común denominador Con tanto movimiento en el panorama audiovisual hay tantos buenos resultados en los tiempos recientes y tantas cosas por hacer que surge la pregunta de si existe un espíritu común entre los implicados en el tema. “No es real que exista un nexo de unión entre los realizadores aragoneses, sólo la cabezonería de hacer cine y esa dosis de locura necesaria

negable de acudir a las salas de exhibición (siempre ha sido una de las comunidades punteras en asistencia) y la gestación de numerosos cineclubs, festivales y muestras. En cuanto a estilos y formas, actualmente nos encontramos con una gran nómina de autores que realizan cortos de ficción, pero también a diversos creadores muy originales e interesantes que exploran otros lenguajes”. Aragón siempre ha sido tierra de autores que tradicionalmente se han visto obligados a partir hacia otros lugares para desarrollarse profesionalmente. La solución definitiva para que esto no sea una necesidad inevitable, y que el audiovisual se consolide con mayor estabilidad es sencilla, “con esa necesaria inversión definitiva por parte de las instituciones que facilitaría la creación de un tejido industrial que arropara a este sector, e hiciera posible


29 DE MAYO DE 2003

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 7

LOS IMPLICADOS OPINAN

>> Miguel Ángel Lamata

>> Jorge Nebra Veo el panorama en cierta manera esperanzador. Poco a poco se está creando un pequeño tejido industrial, de grupos freelance de trabajo que están revitalizando el sector. Por otra parte, aunque todavía las ayudas a la producción son muy escasas, noto un cambio en la actitud de las instituciones. Por fin se empiezan a tomar las cosas un poco en serio. La base de la producción es este apoyo pleno de las instituciones y del sector privado. También es necesario potenciar la formación, crear una escuela de cine en condiciones. Este punto es muy importante. Hay que empezar por la educación, es la base. El día que no haya que salir fuera para formarse de verdad será un avance muy, muy, importante. Si soy sincero, creo muy a mi pesar que no existe un apoyo real entre los creadores en esta tierra. Si realmente existiera una solidaridad entre nosotros mismos las cosas no estarían tan mal. ¿Cómo vamos a crear una industria seria si entre nosotros

El audiovisual aragonés es un oasis de talento que habría que evitar que se convirtiese en un secarral. Si no se cuida puede convertirse en eso. Las instituciones deberían seguir ayudando. A mi me han echado un cable desde el Ayuntamiento de Zaragoza y desde el Gobierno de Aragón. La clave reside en que hay que apostar por el talento. Hay mucho talento en Aragón, tanto a nivel actoral como a nivel técnico. La apuesta es arriesgar y orientar el trabajo al consumo de la gente. Hay que hacer proyectos comerciales que aporten riqueza en forma de industria audiovisual. Creo que cuanto mas se apoye el audiovisual, más riqueza y más industria se creará. Cuanto más se riegue mas se recojerá. El mundo del audiovisual es un mundo que devuelve lo trabajado. Echo en falta valentía y que se apueste por ello. Hace falta valor y, sobre todo, que desaparezca el miedo a arriesgar.

no nos apoyamos? Estamos cuatro y nos tiramos los trastos a la cabeza, pero supongo que eso es difícil de cambiar, es nuestro carácter… Nos falta muchísimo por recorrer pero ante todo lo que nos falta es mirarnos el ombligo, ser realistas y no creernos los reyes del mambo. Eso sinceramente me preocupa, la falta de modestia. Trueba dijo una vez una frase que quedó literalmente clavada en mi cerebro y que tiene mucho que ver: “Lo peor de un director, es querer ser director… lo importante, son las películas”. ++++ Jorge Nebra Ha dirigido varios cortos, entre ellos El coleccionista, La espera y Don Quijote de la marcha. Su primer largo, Habanece, rodado íntegramente en Cuba, donde estudió fotografía en la prestigiosa Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, tiene previsto su estreno en otoño de este año. Forma, junto a Luis Añón, con el que había colaborado en varios trabajos, equipo Ñ a finales de 2002.

>> Archi Actualmente cada vez se van realizando mas trabajos y con mayor calidad, no sólo técnicamente sino también cuidando más la historia, la interpretación… Por lo tanto, pienso que el audiovisual aragonés goza de buena salud, aunque tiene que ir poco a poco mejorando, sobre todo de cara a crear una industria. Ésta se conseguirá fundamentalmente con más ayudas, no sólo de las instituciones, sino también de la parte privada. Cada vez se van haciendo mejor las cosas en ese aspecto, pero aún estamos a años luz de otras comunidades. No haría falta que gente con iniciativa se tuviera que ir afuera creando una industria audiovisual,

en la cual, no sólo tiene importancia la creación de productoras sino también las televisiones locales, con las que se potencia la realización de películas, series y otros en nuestra comunidad… Para mejorar la situación del audiovisual de Aragón básicamente lo que hace falta es unirnos entre todos los interesados, ayudas y potenciar una posible industria audiovisual. ++++ Tras experiencias diversas en el terreno del vídeo y los cine clubs hace diez años fundó con varios amigos la Asociación Cultural El Gallinero, con la que dirige el Festival Nacional de Cine Jóvenes Realizadores Ciudad de Zaragoza.

>> Javier Estella (Nanuk)

++++ Director de cine que ha rodado en Zaragoza su largo Una de zombis. Con el corto Robando el rock’n’roll, consiguió la recompensa del reconocimiento en forma de premio en el V Festival de Cortometrajes de Cambrils y en el Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza. Programas televisivos como El informal, La vía Navarro o La Central avalan su trayectoria en el medio.

trabajar aquí, hacer realidad ese eslógan de que Aragón es una tierra de cine”. Como complemento a este apoyo, parte importante de la solución reside en tomarse en serio los aspectos formativos. “Además de las ya citadas facultades, hay una carencia tremenda de seminarios y talleres, donde poder aprender y desarrollar los conocimientos audiovisuales. Un buenísimo ejemplo de cursos, que actualmente no están en activo, eran los cursos de Postgrado que impartía Javier Paricio en el ICE. Todos los que hemos pasado por allí coincidimos en ello”. Para finalizar, Vicky nos invita a reflexionar, dejando en evidencia las debilidades del panorama audiovisual aragonés. “Quizá le falte riesgo y crítica. Veo obras de hace veinte años y son infinitamente más arriesgadas y autocríticas que muchas de las actuales, lo cual va en consonancia con la cultura que se nos transmite. No existe prácticamente una actitud de rebeldía y búsqueda. Lo que sí hay son ganas de acometer proyectos, que ya es un punto muy importante”. Quizás el que más. ++++ Victoria Calavia Sos es organizadora de eventos artísticos y programa habitualmente muestras audiovisuales y montajes artísticos. Imparte clases de lenguaje cinematográfico en la Universidad Nacional de Educación a Distancia y realiza labores de producción y script en diferentes trabajos audiovisuales. Es la comisaria e ideadora de la exposición Travesía. El audiovisual aragonés.

>> José Ángel Delgado El panorama del audiovisual continúa en un estado difícil, como lo ha estado desde hace muchos años y como bien muestra la exposición Travesía. Pero también es cierto que, desde mi perspectiva, he detectado desde los noventa un afán del colectivo audiovisual por abordar proyectos ambiciosos que puedan salir de nuestras fronteras. Son muchos los puntos que habría que abordar para potenciar la producción aragonesa. Por una parte, un apoyo decidido del Gobierno de Aragón. Algo se ha hecho en esta última legislatura pero es insuficiente. Por otra, colaborar en la promoción de estos materiales y crear una plataforma seria de creación de contenidos. En definitiva, dejarse de parches y remiendos, coger el toro por los cuernos y replantear el uso del CPA, creando la televisión autonómica para la que fue construido. Que los autores tengan que verse obligados a salir de aquí para desarrollarse profesionalmente es algo que en un país como España, donde no puede producirse cine en todas las ciudades, es algo lógico para grandes producciones. Lo que no es normal es que haya que hacerlo por defecto. Insisto, si se considera la creación audiovisual como un puntal de nuestra cultura y se crea una televisión seria -y no una de juguete que ha explotado a la juventud- habría mucha gente que viviría feliz en Aragón dedicándose a lo que le gusta. Tampoco estaría mal que las grandes empresas aragonesas confiaran todavía más en agencias y productoras de la tierra. Y, por supuesto, dedicando especial atención al ámbito educativo. La formación es algo muy serio y no se pueden dilapidar grandes presupuestos en experimentos.

Las instituciones aragonesas no están poniendo todo lo que debieran de su parte, pero con el actual Gobierno de Aragón, la Asamblea de Cineastas Aragoneses ha logrado una interlocución sincera. Se ha puesto la primera piedra, iniciada desde las Cortes por gente que creyó en nosotros y esperemos que tras la formación del nuevo Gobierno las cosas tomen una entidad similar a las que han tomado, por ejemplo, en Galicia. Eso es casi un sueño, pero lo esperamos así. La producción aragonesa es muy variada y tiene muchos aspectos por evolucionar. Es difícil establecer vínculos más allá de las caras y miembros comunes de los equipos. Como en todo proceso de evolución, en la producción de ficción, se observan similitudes puntuales y guiños. Creo que su variedad es su principal valor. En ocasiones echo de menos la autocrítica. Porque cometemos muchos errores a causa de la escasez de rodajes. Nos faltan metros y metros de película por rodar en comparación con comunidades vecinas.

destacar la realización de los cortometrajes Trabas, Ami-

A nivel creativo no creo que seamos ni mejores ni peores que en el resto de España. Se ha conseguido tener producciones muy bien acabadas, pero a lo mejor falta un poco de riesgo. También echo en falta mejores guiones, aunque ese es un mal extendido en el cine en general. Para que exista una producción propia aquí similar a la de otras comunidades sería muy importante la existencia de una televisión autonómica que generase trabajo a las productoras aragonesas y una mayor implicación de entidades financieras y grandes empresas en el desarrollo de una industria audiovisual. Siempre la voluntad política debería ir acompañada del apoyo de estos últimos. Si comparamos lo que apoyan las instituciones ahora con lo que lo hacían hace cinco años podríamos decir que vamos en ascenso. Los políticos se van dando cuenta de lo importante que es para una comunidad una imagen que afiance rasgos de identidad y cultura. En cuanto a vínculos entre los diferentes creadores, realmente lo único que nos une es la dificultad de sacar nuestras producciones adelante. El cine aragonés como movimiento cinematográfico no existe. Lo que echo de menos en el panorama audiovisual aragonés es ambición. Necesitamos creer un poquito más en nosotros. Creo que tenemos el defecto de ser muy críticos con nuestros autores. Esta es una tierra que nunca ha querido a sus artistas.

++++ Licenciado en Bellas Artes (Imagen) por la Universidad de Barcelona y The University of West of England, Delgado es el presidente de la Asamblea de Cineastas Aragoneses. Entre sus numerosos trabajos relacionados con el sector audiovisual –desde conferenciante a productor–, caben güico, Autopsia o el vídeo de Petisme El Festín. Ahora mis-

++++

mo está en proceso de formación de la productora Sintre-

El realizador aragonés Javier Estella, forma junto a José Ma-

gua Comunicación.

nuel Fando Nanuk Producciones Audiovisuales.


8 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

+ UBICUITY

Cinco Pasos con la cabeza muy alta

Greyboy, Freestylin’ Para los propietarios del sello es una de las referencias más importantes. Se trata de un trabajo grabado con pocos medios (posiblemente estudio casero), que en principio era tan sólo un jam sessión entre Andreas Stevens, y sus amigos Marc Antoine y Harold Told. Acabó siendo la primera referencia de Ubiquity, y uno de los últimos ejemplos del acid jazz.

Ubiquity Divertida diversidad

variable

El mundo está raro, y el universo discográfico es incomprensible. Financieros y estadistas manipulan el alimento del alma, sin pudor, y creyendo que se trata de otra bajada de enteros. Fusión de sellos, transfusión a sus bolsillos.

Varios, Rewind! Los electrónicos tienen corazón y pasado. Esta serie de recopilaciones ofrece la visión de clásicos como Pink Floyd, Michael Jackson, Cream, The Doors, en la retina de remezcladores y compositores de la era del computador en casa: Yonderboi, Rockers Hi fi, Gotan Project.

Varios, New Latinaires Actualmente van por el volumen 3, es el repaso que hacen anualmente a otro de sus sellos, Cubop. Dedicado al latin jazz donde conviven leyendas vivas, y aspirantes a serlo. Snowboy, Francisco Aguabella, Jack Costanzo, Johnny Blas, Bobby Matos y otros igual de imprescindibles.

TEXTO: ENRIQUE VALERO FOTOGRAFÍA: ARCHIVO

Por la cabeza de todo melómano ha pasado más de una vez la posibilidad de crear su propio negocio. Las variables suelen ser: montarse una tienda de discos, crear su sello, donde por supuesto publicará discos sublimes y rentables, donde calidad y lucro irán de

centra este breve paseo es la de un matrimonio residente en California que hace quince años decidió montarse su tienda de discos, y más tarde reeditar piezas caras de coleccionismo en formato cd, o artistas infravalorados, y relegados al olvido. “Fundamos el sello en 1990, mi mu-

••• Tan sólo teníamos el propósito de crear un sello de discos y de repente nos sorprendimos invirtiendo nuestros ahorros y llevando las gestiones de nuestro propio negocio ••• la mano, puesto que el gran público saldrá de su aborregamiento y volverá a sus cabales. O bien montar su grupo donde plasmará todas las influencias que ha amontonado en su casa, en soporte de vinilo, cd, o archivos bajados de la red. Existen otras variantes, que hoy no expondremos: crítico musical, dj, locutor de radio, promotor de conciertos, manager, etc. Porque la que nos ocupa y

jer (Jody) y yo. Dos semanas después de haber visitado San Francisco, en nuestra luna de miel, nos trasladamos allí”. Apuesta arriesgada en las puertas de una guerra que sirvió de argumento embustero para la desaparición masiva del vinilo, la guerra del golfo. Aumenta el precio del petróleo, aumentan sus derivados: el plástico, el vinilo. “Tan sólo teníamos el propósito de crear un sello de

Black Renaissance Body, Mind & Spirit Oculto y alejado de la prostitución de los halagos baratos. Harry Whitaker músico de Roy Ayers, grabó dos piezas próximas a la experimentación de Sun Ra, Alice Coltrane, Art Ensemble of Chicago o Yuseff Latef, para conmemorar la muerte de Martin Luther King en 1976.

Darkleaf, Fuck the people Explícitos desde el titulo, experimentales en la búsqueda de sus bases para samplear. Hip hop emparentado con la mejor vanguardia (Dilated People, Roots Manuva), exiliados del mainstream, y los melodramas del Hollywood de Eminem.


29 DE MAYO DE 2003

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 9

Desde Barcelona y para todo el mundo, este múltiple combo nos trae todos los sonidos del mediterráneo, y más, sin complejos y bajo el prisma de la diversidad y la fiesta. TEXTO: LORD SASSAFRAS FOTOGRAFÍA: ARCHIVO

Cheb

Balowski El eclecticismo de la ciudad

discos y de repente nos sorprendimos invirtiendo nuestros ahorros y llevando las gestiones de nuestro propio negocio”. Inicios duros de equilibristas. “Primero tuvimos una pequeña tienda, the Groove Merchant, en Haight Street. Unos meses después creamos Luv ‘n Haight records, en la trastienda”. La cuerda floja de llegar a fin de mes y no tener que comer soul con mayonesa. “El inicio fue precario, editábamos sólo doce pulgadas, y les decíamos a los de la fábrica que no hacíamos portadas, para

mas gemelas de otras discográficas. “Me gustan otros sellos que albergan la diversidad musical entre sus referencias. Ahora mismo me vienen a la cabeza: Compost, Soul Jazz y Blood & Fire”. Hermanadas en sentimientos comunes, de libertad en creación y declaración. “Nuestra relación con los grupos es bastante buena con todos. Podemos estar agradecidos. Casi todos ejercen funciones de A&R, y nos traen otras bandas al sello. No queremos limitar a nadie y tienen total libertad en sus discos. Es una

••• El inicio fue precario, editábamos sólo doce pulgadas, y les decíamos a los de la fábrica que no hacíamos portadas, para ahorrarnos costes ••• ahorrarnos costes. Una vez en nuestro almacén, los metíamos en carátulas en blanco, eso nos ayudó económicamente”. Con el objetivo claro a pesar de las vacas flacas. “Desde el principio nuestra intención ha sido publicar música que amamos, y estar detrás de ella ha sido nuestra marca de garantía”. Eso les conduce a incluir una advertencia de garantía en todas sus referencias. Si no le convence póngase en contacto con nosotros, le intentaremos cambiar el disco por otro de su talla. “Es difícil decidirse, pero creo que en nuestro top estaría el disco de Greyboy, Freestylin”. Supuso una inyección de ingresos para el sello, costó poco y sacamos bastante. Ayudo a la publicación de clásicos de Vintage Funk, como Ivan Joe Jones, Tyrner Bros, Mike James Kirkland, The Pharoahs, etc.”. Y sin creerlo se convirtieron en al-

inversión sin duda”. Como lo supuso para él su afición enfermedad de coleccionista. “No, no soy músico. He sido coleccionista de discos durante muchos años, lo sigo siendo, pero con menos ansiedad”. Si el negocio fuera viento en popa, podríamos coincidir en algún campo junto a tí, y Michael Jordan. “Sería jugador de golf profesional”. Optimista con las repercusiones bélicas. “No creo que la guerra afecte al mundo del disco, que ya estaba en mal estado antes del conflicto bélico”. Con sus planes estudiados de los nuevos lanzamientos. “Las próximas referencias van a ser los nuevos trabajos de Geyboy, Nobody, Roy Davis Jr y As One”. En pocas palabras esto es el resumen de tres sellos: Cubop. Ubiquity, y Luv n’ haight dedicados a salvarnos del tedio, y distribuidos en España vía trasatlántica por Sátelite K.

Después del exitoso viaje que supuso su primer disco Bartzaloona, con el que consiguieron buena cifra de ventas, estupendas críticas y actuar por toda España, nos visitan ahora con Potiner, su segunda grabación. Hablamos con Yacine Belahcene, cantante, compositor y líder visual del grupo, capaz de cantar en catalán, español o árabe indistintamente. Su origen argelino y sus años en Barcelona han formado una persona amable e interesante. En su Argelia natal “el nombre de Cheb viene a significar joven, pero también llaman así a los nuevos cantantes de raï y curiosamente, Balowski es un personaje de una serie de la tv británica que habla de okupas”, de ahí el nombre y la paridad de sus culturas. Porque Cheb Balowsky chupan de todos lados. “De norte y sur, de este y oeste, no tenemos ningún perjuicio para escuchar, no tenemos miedo a la diferencia, siempre tenemos muy claro de donde venimos y sabemos que no estamos solos en el mundo y que existen otras formas de hacer música”. Lo tienen claro a la hora de hacer música. “Somos once amigos que desde hace muchos años tenemos como proyecto hacer música y expresar lo que nos rodea, lo injusto y lo justo, y lo plasmamos de una manera festiva”. Está clara su variedad cuando pregunto por sus predilecciones. “Desde el raï, flamenco, patxanka, gnawa, reggae, ska, zíngara, salsa, sardanas; grupos muchos: Enrique Morente,

Huesca Territorio Humano

Este sábado, en Huesca, Festival solidario a beneficio del pueblo saharaui, que contará con las actuaciones de Cheb Balowski, Los Cármenes, Kafé con Leche y Vocal Tempo.

Mártires del Compás, Taraf de Haidouks, Dusminguet, Pomada, Mano Negra, Joxé Ripiao, Fabulosos Cadillacs, Mau Mau, Lili Boniche, Gnawa difusión… y muchos más”. Gustos e influencias que ya imprimieron en su primer disco y que mostraron en directo por toda España pero que no les cambió la vida, “bueno sí, en que nos queda mucho por aprender” y que en Potiner han continuado aunque como comenta Yacine, “en ningún momento se pretende una continuación, sino todo lo contrario, descubrir nuevos puentes para poder abrirnos y experimentar con la música”.

••• El nombre de Cheb viene a significar joven, pero también llaman así a los nuevos cantantes de raï y curiosamente, Balowski es un personaje de una serie de la tv británica que habla de okupas ••• Se les identifica con la llamada Barcelona Bastarda, etiqueta que agrupa a todo lo que sale novedoso y mestizo desde la ciudad condal, aunque ellos se desmarcan y con razón. No es bueno estar etiquetado. “No nos sentimos identificados, creemos que es una etiqueta mas, y hay gente que se está aprovechando de esto… quien saldrá perjudicado son quienes se sienten identificados”. Ahora están inmersos en una gira inacabable que aparte de llevarlos por toda España va a mostrar las querencias de este combo en diversos festivales europeos y pronto, quién sabe, a cruzar el charco, aunque, como todos, están un poco moscas con la situación político social del mundo y lo viven “como todo el mundo, flipando, de hecho no me extraña. Esto iba a ocurrir tarde o temprano, y ha pasado, el mundo ha despertado tarde, se ha dado cuenta tarde de que estamos gobernados por unos fascistas y unos ignorantes a los que les da igual los derechos humanos y la dignidad de cada persona”. Para combatir todas estas injusticias ellos han dado con la mejor arma, música y patxanka.


10 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

BloodR Sálvame querida

Los malos siempre son crueles e inteligentes. Pero los que se llevan la palma son, además, brutos hasta la médula. Por contra, ella, sólo ella, endiabladamente atractiva y letal es capaz de detenerlos. TEXTO: FIDEL MAS FOTOGRAFÍA: ARCHIVO


29 DE MAYO DE 2003

BloodRayne es su nombre. Típicos tópicos la describen. Rojo, muy rojo carmín sobre labios generosos. Húmeda y anormalmente humana lengua asoma por entre blanquísimos dientes... y dos colmillos afilados que esperan quién sabe el qué, a quién o cuándo. Pero como las cosas no siempre son lo que parece volvamos la vista atrás. Todo sucedió despacio Mientras en la vieja Europa se gestaba una de las lás grandes tragedias que el continente ha conocido y cicatrizaban aún las heridas de los devastadores efectos de la Primera Guerra Mundial, los efluvios de la insensatez hacían mella en las más abyectas mentes de los que se querrían autoproclamar como salvadores de su ¿raza?, La cuestión es que los nazis tenían una estrategia, un modus operandi planificado al milímetro, calculado son matemática precisión. Pero, como pasa muchas vaces, siempre hay un olvido, siempre hay un espacio para lo inesperado. Su nombre es Rayne. Es la chica del carmín, de la lengua

LA FERIA DEL JUEGO

BloodRayne Desarrollador: Majesco Distribuidora: Vivendi Universal Games Plataforma: PC, PlayStation2, Xbox y GameCube Web: www.bloodrayne.com Gráficos: 8

Sonido: 7

Jugabilidad: 8

Total: 7

Rayne sólo se pueden mantener con sangre. Como parte vapiresa que tiene, necesita el rojo y denso elemento para mantenerse fuerte. Y así lo hará. Junto a ello manejará con una habilidad extrema la visión de cámara lenta (como en Max Payne), fusiles o un cuchillo, con la destreza de los asesinos natos. Y por si fuera poco, la maravillosamente peligrosa Rayne va a tener la capacidad de entrar

••• Su nombre es Rayne. Es la chica del carmín, de la lengua vaporosamente erótica y de los absolutamenmte blancos dientes. Y también la de los colmillos ••• vaporosamente erótica y de los absolutamenmte blancos dientes. Y también la de los colmillos. Rayne es una criatura especial. Especial por muchas razones. Rayne es una Dhampir, el producto de una violación. La violación a que fue sometida su madre, humana, por parte de su padre biológico, un vampiro. Y de ahí nació Rayne.

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 11

en un estado de rabia incontrolada que le permitirá afrontar la lucha contra manadas de enemigos.

Va a nacer una máquina Rayne es diferente. Tiene y es capaz de usar todos los poderes de un vampiro. Pero tiene algo más. Cuenta con algo que los mismos nocturnos y sanguinolentos personajillos desearían para sí. Rayne no tiene las debilidades de los vampiros, lo que le convierte es una criatura absolutamente distinta... y podero-

Terror global Louisiana es el primer punto del planeta donde las cosas empezaron. Desde allí se localizaron las informaciones que hablaban de extrañas criaturas. Quizá el nombre de Jurgen Wulf tenía que ver con ello. Y quizá ahí se puede situar el inicio del final, o el punto de partida de la salvación, según se mire. Siempre ha habido obsesión por dominar el mundo, y el trabajo de Wulf iba encaminado en esa dirección. Estudiar, recopilar y sistematizar toda la información sobre criaturas sobrenaurales que ayudasen en ese cometido. Sin tapujos y con las cosas claras, el conoci-

sa. Tanto es así que era el año 1932 cuando fue arrestada mientras sembraba un reguero de muerte y destrucción en la misión de localizar y matar al violador de su madre, que no era sino su padre biológico. La chica desaparece sin dejar rastro, y es, como en las más fantasiosas películas americanas, una sociedad secreta, la Sociedad Brimstone, la que se va a hacer cargo de Rayne en su objetivo de oerseguir y anular todo tipo de amenazas sobrenaturales. En este escenario es donde entra en acción la vena destructiva de Rayne. La Agente BloodRayne es su nueva identidad. Su misión va a ser proteger a la humanidad. A la humanidad, sí. Protegerla de todo aquello que se escapa a su conocimiento, a su imaginación, a su capacidad de comprensión. Y unas capacidades tan letales como las de la sensual

miento de Jurgen Wulf se ponía a disposición del macabro plan. Pero la agente especial BloodRayne no tarda en ser enviada allí con objeto de poder contarnos después la lista de horrores y violencia que se sucederán. Argentina y Alemania serán los siguientes destinos de nuestra estilizada protagonista. Sólo queda algo por decir. Rayne es especial, eso se ha dicho, y no por ello se debe minusvalorar su capacidad de destrucción. El recuerdo de la madre violada es capaz de multiplicar por varios cientos la potencia desarrollada en un golpe mortal hasta hacer temblar al más sanguinario y miserable general del Reich. La rapidez con la que nos vamos a topar no es la habitual en este tipo de aventuras. Va a ser diferente. Ella lo hace diferente, Rayne, la agente especial BloodRayne.

ayne

E3 o el juego como diversión y negocio Las cifras son aplastantes. Treinta millones de PS2 (Sony), cuatro millones de GameCube (Nintendo) y cuatro millones de XBox (Microsoft). Las consolas van extendiendo su silenciosa invasión y aunque con el indiscutible lideragzo de Sony y su PS2, el resto de contendientes en la lucha por una parte de mercado ahí están, dando guerra, en especial Nintendo con su GameCube Advance. El E3 (Electronic Entertainment Expo) es la feria del entretenimiento por excelencia. Hay quien la compara con el Comdex, y puede que no le falte razón. Y es que el despliegue del E3 es realmente espectacular. Presentaciones como Doom III (ID Software), Crimson Tears (Capcom), Commandos 3 y Deus Ex 2 (Eidos), El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (Electronic Games) o Enter The Matrix (Atari/Infogrames) son algunos de los ingredientes de esta espectacular feria. Por hacer un repaso del despliegue que las compañías realizan en esta espectacular feria, valgan estos ejemplos como muestra. Codemasters ha desembarcado con todas las novedades de Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Battlefield Command y Manager de Liga. La cosa es seria. Michael Hayes, Director de Marketing Internacional de Codemasters incluso salió a la palestra para anunciar lo que se iba a presentar en Los Ángeles. “Va a ser un E3 muy importante para nosotros. Mostramos por primera vez la nueva generación de títulos de nuestras marcas más famosas y presentamos proyectos totalmente nuevos y originales. Además, prometemos dar unas cuantas sorpresas”. Electronic Arts también ha desplegado su artillería en la feria de la costa oeste, presentando un total de 23 nuevos títulos, entre los que se encuentran Madden NFL Football 2004, SSX 3, El señor de los Anillos, El Retorno del Rey y Harry Potter o Quidditch World Cup. Vivendi Universal games ha presentado también más de 30 títulos para PC, consola y juegos online, entre los que se encuentran The Hulk, The Cat In The Hat, The Simpsons y Buffy The Vampire Slayer, Metal Arms y Men of Valor; y nuevas entregas de series tan veteranas y apreciadas como Crash Bandicoot, JRR Tolkien’s Lord of the Rings, StarCraft y Warcraft. Por último, Sony Computer Entertainment hizo también públicos sus planes de creación de una nueva plataforma de entretenimiento portátil. La fecha de lanzamiento de la nueva criatura, llamada PSP (PlayStation Portable) está aún por precisar, pero se sabe que como pronto estará en las tiendas a finales del 2004. En definitiva, que el año que viene, si puedo, no me lo pierdo. F.M.


12 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

Items Emak Bakia Frecuencias de un rojo devastador (Acuarela) Tras una cubierta que bien podía haber ideado El Lissitzky, con esos edificios saturados de radiaciones electromagnéticas, se esconde el nuevo disco de estos miembros de Migala y su proyecto paralelo; quede claro que pensar en Emak Bakia en términos de grupo de menor entidad que su matriz es ser tremendamente injusto, ya que la entidad propia de este proyecto con cada disco se hace más evidente. La apertura del disco con una humilde pieza evocadora del folk intimista –el cierre también lo es– deja paso a un brillante entramado de música guiada por lo electrónico, con ritmos opacos de hip hop y melodías sugeridas. Todo ello

envuelto en atmósferas sugerentes, que tan pronto son luminosas como inquietantes, del pop a la experimentación. Un magnífico álbum, cercano en espíritu a lo que se entiende por indietrónica –bagaje indie aplicado a la electrónica menos obvia–, aunque pretender etiquetarlo sea un error. ALFONSO ROLDÁN

Jubilee The ghost orchestra (Mushroom Pillow / El Diablo) Con un diseño próximo a The Sea and the Cake, el trío formado por los hermanos Cantudo y Manolo Gordillo, ponen la piel a la “Orquesta fantasma”. Uno de los discos que apuntaremos en la libreta de memoria, para cuando llegue finales de año y sus famosas listas. Y para

EL CLÁSICO

Beastie Boys. Paul’s Boutique (Capitol, 1989) Para comprender el disco hay que hacer una situación temporal del trío de Brooklyn. Acababan de cortar la relación con su sello y supuestos amigos (Rick Rubin y Russell Simmons, fundadores de Def Jam), por quedarse con casi todos los beneficios de su superventas License to ill, pionero en romper barreras del hip hop (fueron teloneros de Madonna), y llevarlo a grandes estadios y giras mundiales. Para su renacimiento deciden marcharse a lugares más cálidos, Los Angeles. Alquilan el local de una vieja discoteca, e instalan su estudio, además de una improvisada cancha de basket en medio de la pista de baile. Su convivencia y falta de presión (sus ventas eran aval para su propio sello Grand Royal, que lo distribuiría Capitol), junto a unos productores iluminados, Dust Brothers. Todos a una hicieron un disco con conceptos y resultados tres años adelantado a las tendencias, y la critica les volvió la cara. Seguían siendo divertidos en sus clips (“Hey Ladies”, parodia de Tony Manero y Bruce Lee), pero la gente demandaba su fusión de rap y rock. Ellos reivindicaron antes que nadie las glorias del P funk, y de la música disco, como base de sampleos. Combinaron sus voces con envidiable técnica, “The sound of science”, experimentaron con el country, “5 piece chicken dinner”, concedieron una pieza de heavy rap para los nostálgicos “Looking down the barrel of a gun”, y completan el disco con un tema “B-boy boullabaisse”, un alarde de creatividad, compuesto por nueve partes y con el que parecen decir, “esto podía haber sido un disco doble”. ENRIQUE VALERO

presentárselos diremos, que no han buscado sonar como nadie, puesto que de antemano juegan a perder. Perder su tiempo tocando como a ellos les gusta, atmosféricos, arenosos, como una puesta de sol sin que bajen los cuarenta grados del termómetro. Y cuando nos encontramos con una intoxicación de clásicos de los setenta, mejor es no realizar la autopsia, y redactar la partida de nacimiento de un nuevo ser, Jubilee viven y nos dan vida, frente a la sequía. ZOE ZUTATEN

MÚSICAS DEL MUNDO

Wagner Pá-Brazuca Matraca. El Imparable Transeúnte (Organic / Satélite K) POR LORD SASSAFRAS

Segundo cd de este brasileño, habitante del mundo y residente en Barcelona. Wagner Pá es de esas personas que te caen bien a la primera y que cuando conoces más intensamente descubres que enseña y aprende de manera natural. Como él, su disco es fresco, actual, comprometido, interesante, bonito, agradable y, sobre todo, cercano. Canciones con ritmos brasileños, reggae, aires pop y mestizos, algo de electrónica y hip-hop, esencias hippies....Wagner Pá ha trabajado mas este cd con el concepto de grupo, transformando a Brazuca Matraca en una banda de rock del siglo XXI, esto es, una formación tradicional con miradas alrededor del mundo desde una ciudad cosmopolita y con idiosincrasia propia como es Barcelona. Wagner canta en brasileño, español, catalán, inglés...Canta en un idioma que todos entendemos, el idioma del corazón. “…hemos perdido el norte, pero tenemos suerte que nos queda el sur…”.

Kannon Imagina (Zero Records / Warner) Interesante cd maxi para los seguidores de esta banda de Vigo, en el cual podemos encontrar varios temas realmente representativos de lo que es la actualidad de estos Kannon. “Imagina” que da nombre al disco, “Si no hay dios” y el tema inédito titulado “La plaga”. Y como acompañamiento, además incluye el videoclip del tema “Sal”. Buenas letras, logradas rimas y contundencia dan forma a un sonido próximo a un rap metal que da mucho juego, sobre todo si viene de manos de esta banda que sabe hacer este estilo realmente suyo. FERNANDO VILLALBA

receta de estos chicos es semejante, con letras que van desde cómo pillarle el coche a papá para ir de juerga, a los primeros amoríos preadolescentes. Aunque, a pesar de lo obvio de su propuesta, musicalmente se trata de cinco jóvenes talentosos y con una puesta en escena realmente espectacular, como se desprende de los videos colgados en su web. “Addicted”, su primer single, lleva ya un tiempo programándose regularmente en MTV y siendo uno de los preferidos por el gran público. Más de lo mismo pero mejor hecho. JOSÉ MANUEL CISNEROS

Simple Plan No pads, no helmets... just balls (Lava / Atlantic) Simple Plan viene a engordar la escena de grupos de hardcore melódico altamente recomendables para el público adolescente y donde residen ya cómodamente instaladas bandas como Blink 182 o Sum 41. La

Watch TV Presents The After School Special 2 (Hi Top) Rubén García, master en sampler y doctorado en el corta y pega de fragmentos sonoros de discos y de cualquier otra fuente, retorna tras un paréntesis en silencio con un

CAI RESPONDE 5X1

disco realmente sugerente. En él, compila algunos de sus temas y remixes junto a los de otros artistas afines que completan ese perfecto triángulo, con base en Madrid, que forman las gentes del colectivo Jazzin Club, el sello Hi Top y él propio Watch Tv. Jazz etéreo (Mondomo) y abstracto (Headtric), deep house, sonido latino, cálido afrobeat (Nava en “Badulaque”) o hip hop instrumental son algunos de los estilos que conforman este álbum, de lo mejorcito que se ha hecho este año por nuestro país. JULIO A. CUENCA

Varios Electrokids (Naïve) Curiosa (y acertada) resulta esta idea de acercar la música electrónica a los niños y de descubrirles las sensaciones que se pueden crear con este tipo de sonido. Ideado por el francés Franck Nigel, en este disco, más que quiénes lo


29 DE MAYO DE 2003

integran, importa qué es lo que ofrecen. Y es que cada tema es como un juego sonoro, de melodías sencillas y sonidos agradables (como cajas de música o sonajeros) entre los que se cuelan risas de bebes, cancioncillas inteligibles e incluso algún cuento como el de Oxymore. Si a los mayores estos sonidos nos pueden trasladar al espacio, a lugares exóticos, playas cálidas o a gélidos glaciares, por qué no un niño va a poder imaginar que está dentro de una fábula o jugando en la guardería. No sería un mal regalo para mi sobrino. JULIO A. CUENCA

Big City Five Elks (Grabaciones en el mar) Un disco que comienza con una canción como “Five elks” no puede dejar de impresionar positivamente. Un pequeño arreglo a lo Mercury Rev y un estribillo fulminante guían el comienzo del debut del año. Referencias a la psicodelia y al rock de los sesenta filtradas por el tamiz del indie norteamericano. Piezas perfectamente encajadas en un puzzle lleno de matices y de giros sorprendentes, elaborados con mimo. Cuando la

LIBROS

Darío Jaramillo Agudelo. El juego del alfiler (Pre-textos) Al colombiano Darío Jaramillo lo conocíamos como poeta de amores posibles e imposibles. Teníamos noticia de que era escritor de novelas desafiantes y ambiciosas, divertidas y culturales, pero hasta la sexta, El juego del alfiler, ninguna se había publicado en España. Las noticias eran ciertas. Esta novela esconde todas las sutilezas del artificio, anverso y reverso: es un mecanismo de transparente retórica (personajes, trama, nudo y desenlace se titulan los capítulos) en el que hasta el lector está incluido. Pero sin aburrimientos, como juego: una novela de género policíaco que es un globo que deja de hincharse cuando alguien lo pincha, una pompa de jabón que transparenta el mundo pero no es el mundo, que con un “plop” se esfuma. Una clase de técnica narrativa, de trucos de magia, impartida por un autor con nombre de personaje. COSTÉ ARANDA

inpedendencia estatal está ávida de nuevos grupos que la animen, Big City resultan más que buenos, necesarios. Harán las delicias por igual tanto de los abundantes fans del Pet Sounds o de Love, como de los del rock con raíces folk o de la psicodelia menos gélida. La espiral de “She’s a gem”, el country de “How the west was lost”, o el pop luminoso de “Dorothy by the beach”, incluso la pegadiza broma de “The ballad of cow & chicken”, demuestran que en la variedad está el gusto, más cuando las cosas están tan bien hechas. Decir que es un acierto es quedarse corto. Es enorme. ÁLVARO ROLDÁN

LIBROS MUSICALES

Kike Turrón y Kike Babas. La sana intención. Conversaciones con Rosendo (Zona de Obras / SGAE) Que Rosendo es un rockero querido por casi todos ya lo sabíamos. En este libro se confirma que existen razones para ello. En las doscientas páginas de La sana intención el de Carabanchel relata su trayectoria vital guiado por la complicidad de los Kikes de una forma amena y entretenida. Desde sus vivencias familiares y sus primeros grupos infantiles hasta sus discos de oro y su perspectiva actual de las cosas, pasando por sus etapas en Ñu o Leño. Lo que hace grande a este perpetuo melenudo es su sinceridad, su humildad a la hora de entablar relación con sus abundantes seguidores mediante su música. Puede gustar o no, pero ni es un producto que el mercado pueda manejar a su antojo, ni lo veremos adoptar poses fingidas; es tal cual se le retrata. Las habituales anécdotas de un libro de estas características hacen la lectura muy entretenida. Rosendo no se corta a la hora de hablar y leer su historia es conocer una importante parte de la historia del rock en español de las últimas décadas. PEDRO MUÑÍO

Varios Jazz Bizniz 2 (Counter point) Las estanterías de las recopilaciones de jazz y funk están hambrientas de nuevos invitados que desafíen a Soul Jazz Records, Vampisoul, Afrodisia, Pulp fusión. Y aquí llega el aspirante a reina de la primavera soul: Jazz Bizniz. Una audaz combinación de la experimentación de los setenta y su herencia de los noventa del jazz mezclado con la electrónica. Sus bazas hasta ahora rebuscadas piezas de coleccionista: Masada y su boogaloo a lo Santana de casi diez minutos “Nena”, la declaración soleada de soul sintetizado de Billy Wright, “Summer love”. O las actuales incursiones de la era digital mezclada con jazz de Jazztronik. Acérquense y jueguen su partida de billar con los reyes del ritmo.

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 13

Si quieres discos… Doble ración

Con sólo mandarnos el cupón con tus datos entrarás en el sorteo del pack compuesto por el Introducing de Nitin Sawhney y el triple cd Collection de Perfecto

Mándanos este cupón (no valen fotocopias) con tus datos a: NuMagazine/El Periódico de Aragón. Hernán Cortes, 37. 5005 Zaragoza indicando en el sobre la referencia “Concurso NuMagazine-CD” Nombre y apellidos .............................................................. ............................................................................................. DNI ....................................................................................... Correo electrónico................................................................

Los ganadores se publicarán en la edición del 5 de junio de 2003

ZOE ZUTATEN

PEOPLE 2X3 The Nairobi Trio Presenta Bussiness Class (Enter Music) The Nairobi Trio y toda la troupe


14 NUMAGAZINE > EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > 29 DE MAYO DE 2003

del extinto sello Bussiness Class han sido sin duda uno de los nombres de culto de la electrónica patria. Sus maxis fueron coleccionados por una legión de seguidores que se volvían locos con aquellos artefactos que desprendían amor por el producto bien hecho por los cuatro costados. Ahora, cuando el sello ha desaparecido y estos tres barceloneses se quieren centrar en un único nombre, aparece este doble recopilatorio, que podríamos denominar antológico. El primer cd –Superlounge– está dedicado al revisionismo lounge adaptado a estos tiempos y el segundo –Electrobreaks– a los sonidos más cercanos al electro. Su presentación es espectacular. Sólo por la caja y su diseño, obra

del siempre eficaz Txarly Brown, merece la pena correr a la tienda y adquirirlo. ¿A qué esperas? ANDRÉS GONZÁLEZ

The Tea Servants The Tea Servants travel west (Houston Party) Estamos ante un caso digno de elogio. Muchos años en la música desde sus comienzos en Grabaciones en el Mar, muchas canciones, muchos conciertos,

mucho… tesón. Con este The Tea Servants travel west, el grupo de Steve Munar da toda una lección de lo que es cantar con un sello exclusivamente personal (la ondulante voz y entonación de Munar más templada que nunca); una lección de cómo depurar y pulir las mejores melodías de toda su carrera; de cómo sonar compactos, brillantes y sin resquicio para la insubstancialidad musical. “A portrait”, “I promise”, “Please”, “Mary Ann” y otras delicias hacen de éste un álbum completísimo, por momentos muy emocionante, una banda con estilo que reclama por fin su hueco de gloria en el pop español. FERNANDO LÓPEZ MATEO

PRIMAVERA SOUND 2003

Lugar: Mercat de les Flors y Pueblo Espanyol (Barcelona) Fechas: 23 y 24 de mayo / Público: Abundante y heterogéneo

Fotografía: José Luis Lizano

VIDEOJUEGOS

Rygar, The Legenday Adventure (Virgin Play) DISPONIBLE PARA PS2

Lo primero que cabe destacar de este estupendo título es que si nos paramos a contemplar los escenarios vamos a descubrir que merece la pena hacerlo. La razón es bien sencilla. La preocupación por el detalle ha hecho que éstos reconviertan en una parte importante del espectáculo que nos espera con Rygar. Después de la friolera de 17 años de la aparición de este ya clásico en las máquinas recreativas, el nuevo siglo nos devuelve un juego que preserva los originales escenarios -la isla mediterránea de Argus - pero con ese espíritu de arcade de toda la vida que nos va a hacer disfrutar al máximo. Por supuesto, no va a faltar Diskarmor, el escudo arrojadizo con el que nos enfrentaremos al enemigo, ni los enfrentamientos con Cetus, el Minotauro, Icarus o Cronos. La banda sonora del juego ha sido interpretada especialmente para la ocasión por la Orquesta Filarmónica de Moscú, y los títulos de pantalla están por entero en castellano. Sólo queda disponer de un fin de semana para entregarnos de nuevo a la acción. FIDEL MAS

Yamal Y el cielo por encontrar (Boa) Más que un mc, Yamal es un poeta urbano. Lleva desde niño inmerso en el panorama hip hop madrileño, cuando el género daba sus primeros pasos. Ahora, debuta por fin en solitario demostrando su particular concepción del rap. Con Dj Yulian a los scratches y el propio Yamal ocupándose de las labores de producción, el disco va mucho más allá de la rima tradicional, adentrándose en sonidos que van desde los ritmos árabes y mediterráneos al reggae jamaicano. La temática de sus rimas discurre entre lo social, lo cotidiano o la competición pura y dura que tanto abunda en la lírica del rap español sin caer en lo vulgar aunque con algún que otro altibajo. Las colaboraciones son muy reducidas, apenas unas voces adicionales por Imane y David en algunos temas y la aportación no muy destacable del “raggaman” Sensey Shafir. Aún con todo un buen trabajo. JOSÉ MANUEL CISNEROS

Baxter Dury. El hijo de la estrella ganando credibilidad gracias a sus sensacionales canciones y a su sencilla puesta en escena. Desgranó su debut Len Parrot’s Memorial Lift de una forma fiel y preciosa. Migala. No sonaron todo lo bien que mercen pero sus temas se sobreponen a lo que sea. A pesar de lo confuso de algunos momentos, sus desarrollos entre el western y el cine negro con la impresionante voz de Abel Hernández fueron estupendos. No defraudaron. Definitive Jux. Entre rock y electrónica se coló el hip hop de nueva escuela que pregona este sello americano. Abrió un RJD2 con una sesión magistral de instrumentales y scratch a los que se fueron incorporando El-P y Mr. Lif con sus raps frenéticos, aunque al final tiraron demasiado de los tópicos de este sonido. 2 Many Dj’s. Con ellos llegó la hecatombe. Los reyes del bootleg y de la serie continua de hits de todo tipo (Nirvana, White Stripes, Inner City o Felix da Housecat mezclados entre sí), hicieron temblar el suelo de la carpa ante una masa que rugía con cada subidón y que coreaba todos y cada uno de los temas. Tremendos. Sonic Youth. Derroche de energía y un concierto muy bien llevado el que el grupo de New York nos ofrecieron. Alternaron su lado experimental y esquizoide con ese rock de primera que saben hacer, ofreciendo algunos de sus mejores temas como „100%‰ o „Sunday‰. De lo mejor del festival. W.i.t. Larry Tee es el artífice de esta reunión de tres chicas de (seguro) oscuro pasado, que desgranaron su repertorio de electropop. El público, poco atento a la música, la verdad. BIEN: Wire, The Kills, Cristina Rosenvinge, Teenage Fan Club, White Stripes MAL: Tocotronic, Super_Collider, Future Bible Heroes, Adam Green, Roni Size, el retraso en el escenario Nasti, la lluvia.

FLAIX 5X3


29 DE MAYO DE 2003

> EL PERIÓDICO DE ARAGÓN > NUMAGAZINE 15

Citas> AGENDA CULTURAL >

de viaje> Música fuera de Aragón

Barcelona > JUEVES 29 DE MAYO Rewind: dj Fra + dj T-ti. Astin. 23.30 horas Thievery Corporation Apolo. 22 horas

SI QUIERES QUE APAREZCA TU EVENTO MANDA UN CORREO A LA

DIRECCIÓN INFO@NUMAGAZINE.COM INDICÁNDONOS EL MÁXIMO DE DATOS POSIBLES. TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR LA AGENDA COMPLETA EN WWW.REDARAGON.COM

cine>

música> JUEVES 29 DE MAYO

CMU Pedro Cerbuna Zaragoza SÁBADO 31 DE MAYO Embriagado de amor (Punchdrunk love). 19 y 22.30 horas DOMINGO 1 DE JUNIO Embriagado de amor (Punchdrunk love). 19 y 21.30 horas

Biblioteca Pública de Aragón Zaragoza

William. Festimad en la Fnac. Fnac. Zaragoza. 19 horas

DJ Huelin Sala Morrissey. Zaragoza. 22 horas Mikel Erentxun. La Casa del Loco. Zaragoza. 21.30 horas

El Hombre Gancho. La Casa del Loco. Zaragoza. 21.30 horas Malahora. La Lata de Bombillas. Zaragoza. 21.30 horas

JUEVES 29 DE MAYO A mi madre le gustan las mujeres, de Inés París y Daniela Fejerman. 19 horas

Manzanas Traigo Sala Morrissey. Zaragoza. 22 horas

MARTES 27 DE MAYO

Lord Sassafras “El Jazz y las otras Américas”. Café Hemisferio. Zaragoza. 22.45 horas

Apocalypse Now Redux, de Francis Ford Coppola. 18 horas MIÉRCOLES 28 DE MAYO Las flores de Harrison, de Elie Chouraqui. 18.30 horas

Filmoteca de Zaragoza Zaragoza CICLO: LUIS GARCÍA BERLANGA MIÉRCOLES 4 DE JUNIO Esa pareja feliz. 18 horas El sueño de la maestra y Bienvenido Mr. Marshall. 20 horas Novio a la vista. 22 horas

SÁBADO 31 DE MAYO

Cheb Balowski + Los Cármenes + Vocal Tempo + Kafe con leche + Dj Denza. Huesca Territorio Humano. Salón Jai-Alai. Huesca. 22 horas

Festival de arte flamenco. Centro Cultural Valdefierro. Zaragoza. 17 horas

Mercromina. La Casa del Loco. Zaragoza. 21.30 horas

Acolla. Presentación del disco recopilatorio en directo Fnac. Zaragoza. 19 horas

Smelly Garlic’s Farm V edición de Ritmo y Blues en Aragón Sala Z. Zaragoza. 21.30 horas

Smelly Garlic’s Farm V Festival Rítmo y Blues en Aragón Sala Edén. Huesca. 24 horas

CICLO: DROGAS. JUEVES 29 DE MAYO Requiem por un sueño, de Darren Aronofsky. 20 horas

teatro>

Arte y Utopía en las Vanguardias Históricas, de la colección del IVAM Hasta el 1 de junio. Palacio de la Aljafería. Zaragoza. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 horas

Zaragoza

Gancho Teatro A Solas Casa de Juventud San Pablo. XVI Muestra de Teatro Joven 29 de mayo. Centro Cultural Río Ebro. Zaragoza. 19 horas Grupo Casa de Juventud La Jota Escenas Breves. Casa de Juventud La Jota. XVI Muestra de Teatro Joven 29 de mayo. Centro Cultural Salvador Allende. Zaragoza. 19 horas Falacias Teatro Escenas en la fiesta de Dorothy. IES Ramón y Cajal. XVI Muestra de Teatro Joven 30 de mayo. Centro Cultural Salvador Allende. Zaragoza. 19 horas

Venta/recogida de localidades Teatro del Mercado Teatro Principal en Cajeros CAI

Mibor Sala Morrissey. Zaragoza. 22 horas Al Dente Candy Warhol. Zaragoza. 22 horas Oscar Mulero + Dj. Muerto + Groof (live) + Mark Broom Warm Up Tour Florida 135. Fraga. 23.30 horas Dj Danny Buda Morales Sala Oasis. Zaragoza

exposiciones> Travesía: El audiovisual aragonés Hasta el 1 de junio. Palacio de Vástago. Zaragoza. Martes y miércoles, de 11 a 14 y de 18 a 21 horas. Jueves, viernes y sábado, de 18 a 24 horas (horario especial). Domingo, de 11 a 14 horas. Lunes cerrado

CC.OO.

Este grupo andaluz tiene como seña de identidad el pop energético con guitarras que remiten al sonido de algunos grupos de la escena independiente norteamericana, sin dejar de lado pinceladas psicodélicas y otros detalles. Intro][vertido, su segundo disco, ha recibido excelentes críticas por parte de la prensa especializada. Podremos disfrutar de su música en La Lata de Bombillas (Zaragoza) mañana viernes.

VIERNES 30 DE MAYO

David Tabares. VII Jornadas flamencas de la Peña Unión Flamenca La Corrala. Zaragoza. 22 horas

CICLO DE CINE CONTRA LA INTOLERANCIA

Malahora Música independiente desde el sur

Sustancia. Ámbito Cultural, El Corte Inglés. Zaragoza. 19.30 horas

Miguel A. Campano Obra gráfica 1995-2002. Hasta el 13 de junio. Galería Zaragoza Gráfica. Zaragoza. Lunes a viernes, de 11.30 a 13.30 y de 18 a 20.30 horas

Making-of de Soldados de Salamina Fotografías de David Airob Hasta el 31 de mayo. Fnac. Zaragoza. Horario comercial Eduardo Lozano Ruinas de Belchite Hasta el 7 de junio. Galería Pepe Rebollo. Zaragoza. Martes a sábado, de 17 a 21 horas María Bofill y Madola cerámica Hasta el 5 de junio. CAI Luzán. Zaragoza. Laborables, de 19 a 21 horas

Monika Rühle Síndrome nido Hasta el 14 de junio. Sala Juana Francés, Casa dela Mujer. Zaragoza. Lunes a viernes, de 12 a 14 y de 18 a 21 horas María Luisa García Manzanares Óleos Hasta el 12 de junio. Sala Bankpyme. Zaragoza. Lunes a jueves, de 9 a 14 y de 16 a 18 horas. Viernes, de 9 a 14 horas

Asun Abecia A mi manera Hasta el 11 de junio. Galería El Uno. Zaragoza. Lunes a viernes, de 8 a 21 horas. Sábados, de 8 a 13 horas

Museo 99/03. Adquisiciones del Museo de Teruel Hasta el 1 de junio. Museo Provincial. Teruel. Laborables, de 10 a 14 y de 16 a 19 horas. Sábados y domingos, de 10 a 14 horas

Félix Navarro: La dualidad audaz Hasta el 20 de junio. Colegio de Arquitectos. Zaragoza

Talleres y Entornos Hasta el 3 de junio. Universidad Popular. Zaragoza

CAÑIMO 1X1 DAYTONA 2X2

VIERNES 30 DE MAYO Cooper. Sala Apolo. 21.30 horas Dave Tarrida + Dj Fra + Dj De Mierda. Nitsa Club. 00.30 horas Massive Attack + Dot Allison Pavelló Vall Hebrón. 20.45 horas Massive Attack aftershow Razz Club. 1 horas Institute for Education-Lesson 1: Zero + Sergio R.Cervera + Jerard Macias Live! The Loft. 1 horas I-f + Intergalactic Gary + D.a.r.y.l Sala Lo*li*ta. 1 horas SÁBADO 31 DE MAYO Amaral Palau de la Música Catalana. 21.30 horas Imperdible #11: Jolly Music + dj/Rupture + Dj Fra Nitsa Club. 00.30 horas Justin Robertson + MouseUp The Loft. 1 horas DOMINGO 1 DE JUNIO Peter Gabriel Palau Sant Jordi. 21.30 horas

Madrid > JUEVES 29 DE MAYO Lloyd Cole Ritmo y Compas. 22 horas Massive Attack Auditorio Parque Juan Carlos I. 22 horas FESTIMAD VIERNES 30 DE MAYO Grant Gatti + Fat Naked Lady Tovar (Live!) + Justin Robertson + Dj C-1 + Bugz in the Attic (Live!). Festidanz Elecktra + Idioterne + Biotech + Blues Alien's Temple +Uzzhuaïa + Hamlet + Skin + Evanescence + Him. Esc. Lago Marilyn Manson + Coilbox + Kannon + Afi + Disturbed + Deftones. Esc. Festimad RevelBeat + Amimishock + Sway + Orujo de Brujas + Skunk D.F. Esc. Tipo FESTIMAD SÁBADO 31 DE MAYO Eddie Richards + Dj Lord Aswod of Public Enemy + H. Barriga MC + Asian Dub Fundation Sound System + X-Press 2 + Plump Djs Festidanz Loveless + Spezial Guest + Sorkun + Standstill + Hell is for heros + Iffy + Radio 4 + Molotov. Esc. Lago Norwich + El Tío Calambres + Hedtrip + NdNO + Sugarless Esc. Tipo Audioslave + SFDK + Ojos de Brujo + Asian Dub Foundation + Public Enema. Esc. Festimad DOMINGO 1 DE JUNIO Björk. Auditorio Parque Juan Carlos I. 24 horas

infórmate de los mejores precios para tus viajes en

NuMagazine 10 - Mayo 2003  

Suplemento Joven, El Periodico de Aragon

Advertisement