СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!
6 (3508)
.м
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
СЕРЕДА
10
8 січня відбулася ХІ сесія районної Ради депутатів трудящих (тринащятого скликання).
СІЧНЯ р.
1973 2
ЦІна
:) доповіддю «Про державний план розвитку місцевого господар етва району на 1973 рік» виступив голова районної планової комі
коп.
riї І. А. :Кутовий.
:~ доповіддю «Про місцевий бюджет району н& твердження звіту
РІН
І
!!71
рік»
про виконання
виступив завідуючий
рік та за
1973
,мІсцевого бюджету району за районним
фінансовим в.іддіЛО~1
І. Р. Мас.1ЮКОВ. Депутати взяли активну участь у обговоренні доповідей.
ВИДАННЯ 34-й
По обговорюваних питаннях
порядку
денного сесія прийняла
відповідні р;шення.
ОРГАН БРОВАРСЬRОГО МІСЬНОГО НОМІТЕТ'У RОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ 'УRРАІНИ, МІСЬНОІ І
;!віт про роботу сесії районної Ради депутат.ів трудящих буде н&друкованиЙ.
РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬRОІ ОБЛАСТІ
Автоматична станція
П'ЯТИРІЧКУ -ДОСТРОКОВО! Девіа
•
ПрОДУКЦ11
дати
• ЯКОСТ1,
ОО
краЩО1
ПОВІДОМЛЕННЯ ТАРС
Відповідно
хвнлнн за московським ча сом у Радянському Союзі здІйс нено запуск автоматичноі стан ції «Луна-21».
Основна
Автоматична стаиція «Лу на-21» стартувала до Місяця з орбіти штучного супутннка Зем лі і вийшла на траєкторію по льоту, близьку до розрахунко
стої,вся
За данимн телеметричної Ін
району
місце
Пам'ятного
прапора
вої.
ПМН-8 серед бу
завоював перше
і
формації, б.ортовl системи І аг регатн станції функціонують нормально. Засоби наземного
удо
Ювілейного
міськкому
партії
та
командного внМірювального ком плексу підтрнмують із станцією
виконкомів Імісь'кої та районної Рад депутатів трудящих. Ця ви сока
нагорода
нові,
ще
нення
у
надихає
кращі
нас
трудові
третьому,
дослід
го космічного простору.
Змагаючись за гідну зустріч 50-річчя утворення СРСР, то
організацій
польоту
наукових
жень Місяця і навколомІсячно
темпів дівельних
мета
продовження
мину лорічних
колектив
програмн до
55
---------------------
в и Щ е
рік
до
слідження космічного простору 8 січня 1973 року о 9 годині
затратами
меншими
з
"Луна-21" у ПОJlьоті
більше,
оо
стійкий радіозв'язок. Rоордина ційно-обчнслювальний центр об робляє одержувану інформа
на
досяг
'вирішально
цію.
му році дев'ятої п'ятирічки. у нинішньому році перед ко лективом поставлено ,досить від
Матеріали п'ятоі еееН Верховноі Ради СРСР
пов~даль,не державне завдання -виконати будівельно-монтаж
них робіт на сім мільйонів кар бованців. Це на 2 мільйони
тисяч карбованціВ
360
більше,
ніж у минулому році. Наші бу дівельникн, обговорнвшн По станову ЦН RПРС, Радн Міні стрів СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛRСМ «Про розгортання Все союзного соціалістичного зма гання працівників промнсловос
ті, будівннцтва і транспорту за дострокове
внконання
народно
господарського плану на 1973 рік», зважили свої можливості
Видавництво політичної літе ратури
Ці люди з'Тхалися
тей
України,
млинів,
де
складів
в Бровари з
Трудяться
на
різиих міст
спорудженні
хлібопродуктів та об'єктів. Усіх
родногосподарських
і облас
інших важливих ~a~ схвилювало, додало
ні
на
честь
50-річчя
кою
нагородою,
ного
змагання
утворення
СРСР.
будівельники
з
Наснажені
ентузіазмом
тійної
.
тверде.
З
перших
наші
днів
нового
-,будівельники
працівників
промисловості,
НалитянськоговіДГОДі-
ємства
ня.
керує Іва'н Миколайович Іллю.
-
зараз
панує
Робітники,
нічні
пожвавлен
інженерно-тех
працівникн,
ознайоми~
шись з П~становою ЦН RПР ~
Ради MiНlCTpiB СРСР, ВЦРПС
двох багаТОІква,ртирних житлових будинків і восьмиріч-
ня Всесоюзного соціалістичного
ної
вості, будівництва і транспорту
школи у селі Нрасилівці. четвертого загону
(начальник В. І. СеменЯ'ка) зво-
дить будинок культури й інші
господарські
будівлі
у
селі
Рудні.
Дві кращі комплексні бригади комуніста Данила Миколайовича ЛащіlВа та Івана Гнатовича Ба1зира Іпе'рейшли з Налити на будівництво у'дарної будови п'ятирічки _ Петровського
відгодівельного
І.
Г.
КАЦ
-
СТРОКОВ
-
КОВ
будівництва
головний
народногоспо
поїзда,
-
начальник
заступннк
Л.
В.
постачання
секретаря
НЕДИБАЛЮК
інженер
пар
на
-
ПДБП-2.
Фото
П.
Теплюка.
і нагороджена вимпелом. Девіз
випереджати час
ве,де будlВНИ- І і ЦН ВЛRСМ «Про розгортан-
цтво
А колектив
П.
У всіх цехах нашого підпри- дова дисципліна, постійний по
NQ 1 (начальник І. Л. Глушко). Загін .NQ 3, яким 'загін
ша. у Броварах
О.
організації
виконання
рік».
1973
змагання працівників промисло за дострокове виконання народ
ногосподарського
1973
рік», ще і
плану
на
ще раз зва
шук
і
впровадження
виробництва
резервів
дозволили
йому
досягти високих результатів у змаганні за комуністичну пра
цю.
Більшість
робітників
за
воювала 'ЗВЮfНЯ ударників, а бригада в цілому звання колективу комуністичної праці. Минулорічне завдання колек тив завершив на місяць раніше запланованого. Тільки з випе редженням
трудового
календа
жують свої можливості, розроо
ря
планн на нинішиій рік.
колективні
слюсарі і в третьому, вирішаль ному році п'ятирічки.
Днями прийме соціалістичні зобов'язання бригада слюсарів Анатолія Гавриловича Петрен ка. Цей колектив виготовляє металоконструкції для будів ництва елеваторів. Висока тру·
В цьому ж цеху несе трудо ву вахту бригада слюсарів Юрія Олександровича Демчен
ляють
особисті і
розраховують
ка.
За
підсумками
працювати
цього
колективу:
тільки
з
працювати
випередженням
часу.
Високі індивідуальні зобов'я зання взяли ударники комуні
-
стичної праці
кавалер
орде
на Леніна, токар Володимир Ілліч Федосенко, столяр Марія Мойсеївна Жминько та інші. Переглядаємо у соціалістич них зобов'язаннях і пункт по впровадженню
вого ме
у
слово
дям
нового,
виробництво. належить
творчої
ства.
Вже
передо
Тут
думки
нові
лю
підприєм
найближчим
подадуть
ваго
сказати
часом
рацпропозиції
слюсарі-наладчики Михайло Михайлович Процак і Віктор Григорович Болильний, токар Михайло Пантелійович Гуща та
інші.
П.
директор
соціалістич
ХАЛЕЦЬКИИ, експернменталь
ного заводу тресту «Укр елеватормлннбуд» .
ного змагання ювілейного року вона була визнана переможцем
'Ікомплексу,
Там ці колективи своїм зав зяттям запалюють на трудові подвиги інших робітників ново будови.
До столу киян Тепличники
радгоспу
працювали успішно виконали план і зобов'я-
не змагання, колектив зобов'язався з перших
булю на перо, яку вже збирають і відвантажу
зання по
днів
ють
вирощуванню
ранніх овочів у закрито-
січня
розпочати
продаж ранньої ГОРОДИ-
у
магазини
Києва.
П. ЖИГАЛО,
....................................................................................... М. САДОВНИRОВ,
секретар партбюро ПМR-8,
депутатів до відома
депутатів міської Ради. що
січня
1973
р.
скликається
«Завориц~кий»
лому РОЦІ
ПОВІДОМЛЕННЯ Виконавчий комітет Броварміської Ради трудящих доводить
Окремою но
також
12
ХІ
господар
'j мину-
сумлІННО по-
сесія міської
Ради
му грунті. Включившись
У Всесоюзне соціаліСТИ'I-
депутатів І
трудящих (13-го скликання). Порядок денний: 1. Про державний план розюпку місцевого господарства міста на 1973 р.
2.
ни. Для цього ще восени
було
посаджено
Про місцевий бюджет міс-
та на 1973 рік та затвердження звіту про виконання бюджету за 1971 рік. 3. Звіт постійної комісії народної освіти.
Цl1-
Сесія
громадський
кореспондент.
відбудеться
о
15
го
дині в приміщенні
міськвикон
кому
вул.
на.
(м.
Бровари,
Голов
15). Міськвиконком.
брошурою
теlКС'ТИ
випуще
і за ключного сло-ва на сесії мініст
доповіді
ра фінансів СРСР В. Ф. Гарбу зова «Про Державний бюджет СРСР на 1973 рі,К і про вико нання
Держа-вного
бюджету
СРСР за 1971 'рію>. В цій бро шурі вміщено Закон Союзу Ра ДЯНСblКих Соціалістичних Рес публі:к про Державний бюджет СРСР на 1973 рік і постанову Верховної Ради СРСР про за твердження
зв.Ї'ту IIIРО
,виконан
ня Держагвного бюджету СРСР за 1971 рік. (ТАРС).
*
*
*
Політвида-в У,країнивипустив у світ окремою брошурою на украУНСЬКіЙ мові 'тексти допові ді і ЗЗJключного слова заступни
ка Голови Ради Міністрів СРСР. голови Держплану СРСР М. Н. Байбакова на п'ятій сес'ії Верхов:ної Ради СРСР. Тут же вміщено Закон Сою зу Радянських Соціалістичних Республік про Держа-вний план розвитку
що в Обухівському районі.
. ської
нарОІдНОГО
ства СРСР на 1973 ·рік. У цій же брошурі вміщено За:кон Союзу Радянських Соціа лістичних РеспублІ:к про Дер жавний план розвитку нармно го ГОСIfiОlДарст:ва СРСР ІНа 1973 рік.
вельного комплексу ударно тру-
диться
дострокове
на
року
працюють
значно вище минулорічних тем- Наше правило пів. На 'спорудженні другої черги
за
плану
чальник Бердичівського будзагону Х. 10, М. М. НЕСТЕ РЕНКО начальник ПДБП-2, В. Ф. СОБОЛЄВ керуючий трестом «Укрелеватормлинбуд', В. І. ГЛУШ
висо
зустріл и
і вирішили виконати його до І Постанову ЦК КПРС, Ради МіиістРів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛ КСМ «Про розгортания Всесоюзного соціалістич 25 грудня. А слово у них -
окре
розвитку
ПДБП-2,
ди СРСР, Ради Міиістрів СРСР та ВЦРПС за досяг нення найвищих показників у соціалістичному змаган
с'віт
головного мехаиіка,
транспорту
дарського
СИЛ у роботі нагородження постійнодіючого будівельно го поїзда .N2 2 Т\'Іесту «Укрелеватормлннбуд» Почесним Ювілейиим знаком ЦК КПРС, Президії Верховної Ра
в
На фото: представникн різних будов (злІва направо) І. й. ШТЕПА автокранівник з БроварІв, М. В. ПАВ ЛЕНКО бригаднр монтажннків з Берднчівського будзагоиу .N2 10, М. П. КУДРЯВЦЕВ токар вІддІлу
і
елеваторІв,
-ВИПУСТИЛО
мою брошурою тексти доповІді і заключного слова заступника Голо-в'И Ради МІ:ністрів СРСР. голови Держплану СРСР М. Н. Байбакова на п'ятій сесії Вер СРСР 'восьмого ховної Ра:ди СКЛИКЗJння про Державний план
народного
господарст
ва СРСР на 1973 pliн. Окремою брошурою випуще і!О також тексти допов1дl і за ключного слова на сесії мІніст
ра фіНЗJНсІв СРСР В. Ф. Гарбу зова. В цій брошурі вмІщено За:кон Союзу Ращянсьних Соцlа ліс'тичних Республік 'про Дер жавний бюджет СРСР на 1973 рік І постанову Верховної Ради СРСР :про затвердження звіту про виконання Державного бюд жету СРСР за 1971 piIК. (РАТАУ).