СУБОТА
~
24 липня
р.
2004
N5!56 (9563)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
-
ЗАВТРА Шановні працівники торгівлif Від
імені
них
Броварських
державної
рівня
район
адміністрації
щиро
і
усіх
жителів
сердечно
вас
працівники
із
ною
професійним святом! На людей цієї сфери покладені
лення, луг
ЖИТГЄДіяльності
наданню
через
харчування,
впевненість,
галузі своєю
сумлінною
працею
вагомий
що
щоден і надалі
внесок
у
щення добробуту народу.
насе
Зичимо вам і вашим сім'ям міц ного здоров'я, родинного затиш
мережу
ку, щастя і миру, творчої наснаги
магазинів та підприємств громадського
пропо
розбудову нашої держави і підви
необхідних пос
розгалужену
асортименту
робитимуть
відповідальні завдання по забез печенню
забезпечення,
Висловлюємо
району
вітаємо
торговельного
нованої продукції.
ради, підприємств, установ та ор ганізацій,
культури
обслуговування, збагачення
та
на добрі справи.
поліпшенню
Шановні працівники торгівлі!
є
виконаВЧОI'О
комітету,
себе
представляєте економічної
задовольняти
найпопулярнішу
діяльності,
повсякденні
покупців, зведення та розширення сучас
Переконаний,
га
торгівлі,
покликану
запити
ров'я
настрій
значною
торгівлі,
і
людей,
мірою якісної
їх
здо
залежать
від
роботи
професіоналізму,
голова райради
Леонід вАЙСФЕЛЬд.
Леонід СЛОБОДЯНЮК
злагоди, удачі та нових професійних здо бутків.
та
Результатами вашої праці в ЦЬО'\ІУ році
ресувних кіосків фермерсько
ввічливі працівники прилавка. Тож напередодні іхнього про
го господарства «Журавушка».
фесійного
сьогодні у Броварах функціо нує 186 магазинів, з них 138
лізації споживчого ринку. Во на
є
рушійною
силою
зованим наслідком розвитку економіки. Структура роздріб товарообороту
міста
показує,
що
нашого
підприємс
твами торгівлі реалізується по
над
90%
го
виробництва.
продукції ві1ЧИЗНЯНО Намітилися
позитивні зрушення щодо пос тупового
збільшення
питомої
ваги в структурі товарооборо ту групи непродовольчих това
рів, що складає близько
36,8 %.
За формами власності в струк турі товарообороту переважа ють підприємства колективної
форми власності (понад 90%). Товарооборот на душу насе лення у 2003 році сягнув 1016,0 грн.
нашому
місті
ініціативи
полі
мислового
комплексу,
тичних партій та гро
культури,
мадських
держустанов,
організацій
Броварського минулої бувся
району
середи
від
районний
гро
мадський
фор~
підтримку
на
медицини,
райспо
живспілки.
Присутні но
одностай
висловилися
підтримку
на
кандидату
України,
якого у вирішення фі питань
для
газифікації,
для
кладання
доріг
селах,
про у
обладнання
комп'ютерного
що
і
де
придбати
уподобання
вдячного покупця.
Сергій ВОЗНЯК,
нашого :'lіста кваліфіковані та
еКОНCJ:>ІіІШ ~IiCЬKOЇ ради.
І Б О Р О Б И Х Л«Плосківський»,
класу
«Войтівське»,
ТОВ
ДП З ТОВ «Боб
же
популярна торговельна точка у Броварах . Фото Миколи СЕМИНОГА .
-
ще
залишається
на належному рівні. Про це йшла
держбюджеті
нараді в обласному упраВАін
на
часткову
:'ІОва
на
нещодаlJній
гос
компенсацію кредитних ста
ні сі.\ЬСЬКОГО господаРСТlJа і
подарства «Журавушка» ви
вок банків. До того ж, за ра
продовольства, де брав учать
рицьке»,
фермерського
вели комбайни в поле. Вони
хунок
довгострокових
обкошують
дитів
можна
роблять
хлібні
проб ні
масиви,
обмолоти.
в Президенти України
як майбутнього керів
мінно дає результати.
діючого
вих
економічно
ника держави. Рефор
і
зернобобових
стояла
техніку.
кре
купувати
високопродуктивну тну
громад
певна
су:ча' коштів, передбачених у
Хоч під час вегетації зерно
Вікто
-
нових найго
начальник управління
торговельних
у школах району нез
ністра України
ловніше
і а
закладах
в
ри Віктора Януковича
Районний
на
смаки.
Іх J'()Стинно і радісно зустріча ють
кандидата
Прем'єр-мі
і
й
імпор
Звичайно,
слабкі
сільгосп
заступник
голови
жадміністрації,
райдер
начальник
управління сільського госпо дарства В.
1\1.
суха погода, все ж потенціал
підприємства, невеликі фер
ли
і
продовольства
Дмитриченко.
присутні
Ta~!
моване українське се
ський форум створив
посівів у нашому районі не
мерські господарства не мо
Української
зернової
ло
потребує
сьогодні
поганий. Порівняно високий
жуть
l\Лова
про
вича. У роботі форуму
координаційну
не
гасел,
а
діла,
політичних
взяли участь
обіцянок,
а
реальної
район
осередків
полі
підтримки,
АПУ,
гового
популіста,
СДПУ(о), Партії регіо
людини
сильної
нів,
них
тичних
партій:
ВПО
характеру,
НДПУ
та
обізнаної
з
ськими
здатної
Броварська організація
Української спілки ве Афганістану,
Броварського фонду
район «Мило
сердя і здоров'я» та райкомів
волі,
мужнього
ганізації,
ного
а
за
УСДП, громадські ор
теранів
мітин
«Жінки
майбутнє»,
районна
не
не
5
профспілок
працівників
агропро-
україн
реаліями
і
розв'язувати
найскладніші
питан
ня. Таку людину акти вісти
згаданих
тичних
полі
партій
та
громадських організа
цій
нашого
району
вбачають у нинішньо
му
Прем'єр-міністрі
раду
скористатися
такою
полях
формою придбання техніки.
громадських організа
сформували озима пшениця,
Тому варто б сильнішим гос
цій
ячмінь, горох. Тож У кожно
подарствам придбати їі і
му
певних
партій
«Броварщина
Януковича».
та за
Головою
координаційної
ради
обрано голову район
ного осередку Народ но
- дем окра тичн ої
партії України Анато лія Борисовича Бочка
рьова.
Затверджено
положення
роботи
та
план
координацій
ної ради.
урожай
ПОЛЯКОВА.
багатьох
господарстві
необхідно
У1'ІОвах
надати
ко
ристування
ні ранніх зернових, щоб до
ж схема може бути одним з
сягти максимально можливо
ефективних шляхів забезпе
го результату.
чення
Зрозуміло, зробити це бу де
нелегко.
Адже
і
погода
передбачається нестійкою,
іНШИl\І.
У
на
так попрацювати на збиран
Подібна
пально-мастильними
матеріалами. Надзвичайно
важливим
і
завданням є реалізація зерна
техніки поменшало. Так, ми
на вигідних для господарства
нулого року комбайнів спи
умовах. Багато ми втрачаємо
сали
через недостатню прозорість
більше,
Певною
Галина
на
можна
ніж придбали.
мірою виправити
ситуацію
зернового ринку. Нинішньо
завдяки
го року на державному рівні
ефективнішому використан
вживаються заходи для під
ню кредитних ресурсів. Ад-
тримання
закупівельних
цін
йшла
бу
представники
ра Федоровича Януко
G
по
І В_Е КОМ&АЙИИ В попl
втручання
нансових
Є
\J'.,\І>-які
Магазин " Суола "
Районний rромадський форум За
ТЯ~І
розвиваєтьсн
фірмова торгівля. Нині д,\я послуг броварчан п'ять сучас них фірмових магазинів. Крім того функціонує 8 кіосків ВАТ
продовольчих та 48 непродо вольчих магазинів. Торгова площа мережі закладів зросла до 23821,5 кв. м. Розширення торговельної мережі відбува ється за рахунок коштів під приємств, підприємців та ін ших приватних осіб. Лише за останній період введено в екс плуатацію 8 нових магазинів та 10 об'єктів громадського харчування, в ТО'\'1у числі такі сучасні торгові центри, як «СПАР», торговий центр «777», ресторан «Олімп», піце рії «Челентано» та «Пронто». Спостерігається тенденція що до розширення відкритої ме режі громадського харчуван ня, до складу якої входить 79 закладів на 2121 посаДКове місце.
і
стимулом виробництва, синте
ного
у
хочеться
тя, благополуччя трудових здобутків,
ска\ати, що броварчанам і гос
Позитивним є той факт, що
свята
бажати міцного здоров'я, щас
Без перебільшення хочеться
Приємно відзначити, що на
-
з повагою
,]іський голова ВіlПОР АНТОНЕНКО.
«Бровари-'\юлоко» та п'ять пе
Торгівля це найважливі ша сфера формування і стабі
вдос
сприяти
Від усієї душі бажаю вам і вашим роди
доброзичливості кожного працівника.
голова райдержадміністрації
роботу,
нам міцного здоров'я, щедрої долі, миру і
закладів
чуйності
хар<гування
ня Броварів та всієї України.
ною ланкою між виробником і спожива
тому
свою
муть зростанню житгєвого рівня населен
-
сфера, яка є і буде невід'ємною сполуч Саме
що й надалі працівники
громадського
коналюватимуть
люди
ни. Торгівля і громадське харчування
чем.
'\Іережі
них торговельних закладів.
Днем працівників торгівлі! Ви
торговельно]
\ІИ, поліпшення культури обслуговування
особисто
щиро вітаю вас із професійним святом
лузь
насичення
Броварів усіма найнеобхідніши:чи товара
Від i~leHi ГРО!\іади :'Ііста, ~IiCЬKO] ради та її
організованої
-
З повагою
TOprIBJ11
ПРАUІВНИКІВ
.ІНЬ
біржі.
реалізацію
зерна виключно через БІржі.
Визначено
також
формування запасу
систему
регіонального
продовольчого
зерна.
продаж хліба до держрезер ву та через ДАК «Хліб Укра,
іни». Нині у районі ведеТЬС}і
роз'яснювальна робота серед виробників
зерна
забезпечення
з
~Іетою
чіткості у цій
справі, прибутковості .зерно
вого виробництва. Сьогодні в нашому районі ПРОХОДИТЬ
свято
«зажинок»,
свято першого снопа. Репор таж зі
СВЯТіІ читайте IJ нас
ТУПНО~ІУ HO~lepi.
Галина ПОЛЯКОВА.