Live The Passion No.5 by Live The Passion

live

The

Passion

carnaval oir por primera Vez

el desborde del laGo enriquillo testimonios milly, Boruga, raymonD pozo, Carlos alfreDo fatule, JosĂ&#x2030; guillermo sueD

live the passion

indice

Salud & bienestar

La alegría de oír por primera vez........................10 Importancia de la familia vista bajo el lente de las constelaciones familiares..................................12 Comer nueces y frutos secos............................14 passion por el carnaval

La riqueza cultural del Carnaval Dominicano....18 El Carnaval de Santiago: La más rica y variada manifestación popular del país ..........................22 naturaleza

La provincia Espaillat: patriotismo, cultura, riqueza y libertad...............................................26 Arroyogrande: Un tesoro escondido entre bosques............................................................30 Sonidos del Yaque............................................36 Escape hacia lo alto de la montaña..................38 La crecida del lago Enriquillo...........................42 ARTE

La transformación y evolución del arte en República Dominicana........................................52 Ser Artista..........................................................54 El Padrino...........................................................56 espiritualidad

En convivencia con el silencio..........................58 Testimonios

Camino hacia la luz..........................................62 Milly Quezada..................................................63 Felipe Polanco.................................................64 Raymond Pozo.................................................65 Vivian Fatule....................................................66 José Guillermo Sued........................................67 Carlos Alfredo Fatule.......................................68 entrevista

Lora Kennedy.....................................................82 Ben Lopicolo Kennedy.......................................86

Instituto Dominicano

de Aviación Civil

IDAC

trabajamos para una aviación segura y competitiva

Sede central Ave. México esq. 30 de Marzo, Santo Domingo, D.N., República Dominicana. Tel.: 809-221-7909

Portal: https://www.idac.gob.do Con un click puede conocer por dentro la institución que regula la aviación civil en República Dominicana y el funcionamiento de sus direcciones y departamentos

ente público autónomo creado en virtud de la ley 491-06 con la responsabilidad del control y supervisión de la aviación civil en la República Dominicana

https://www.facebook.com/idacrd https://www.twitter.com/IDAC_informa

live the passion

editorial

live

The

Passion no. 5| 2014 | año 2

Quien conserva la facultad de ver la belleza no envejece. (Franz Kafka)

a expresión de su rostro cuando abandona su profundo silencio y comienza a sentir pequeños murmullos dentro de su oído, a escuchar sonidos, una sensación nueva, desconocida hasta ese momento lo conectó de una manera maravillosa con el mundo exterior, no hay como describirlo, solo viendo el rostro de este niño que por primera vez en su corta vida el sonido exterior lo toca, podemos entender la dimensión de esta labor que realiza una institución coordinada por el joven Antonio Esteban Molinari que varias veces al año realiza estas jornadas patrocinadas por la firma de audífono Starkey Hearing Foundation y que involucra además a importantes personalidades del mundo del arte , el cine, los negocios, que haciendo uso de sus propios recursos se trasladan a nuestro país a participar en estas jornadas que dona la mayoría de estos para traer la felicidad a cientos de niños, jóvenes y adultos de nuestros sectores más humildes. El equipo de Live the Passion estuvo trabajando además por la provincia Espaillat atendiendo una invitación del doctor José Rafael Vargas quien nos invitó a participar de un rally por diferentes comunidades de la provincia que se convirtió en una experiencia enriquecedora. Hermosos parajes, ríos, montañas y un clima de temperatura fresca fueron parte solo de algunas de las sorpresas que nos tenía la provincia Espaillat. Otro de los temas interesantes que presentamos en este número es el que toca el Lago Enrriquillo y el desbordamiento de sus aguas que viene preocupando a las comunidades cercanas al lago, alguna de las cuales ya sufren la inundación de sus tierras. El ingeniero geólogo Osiris de León presenta un trabajo sobre las razones científicas que explican este fenómeno. Temas como la parada que hicimos en las cabañas ecoturísticas Sonidos del Yaque que administra la Asociación de mujeres Nueva Esperanza nos enseña el poder de la solidaridad y el sentido de la oportunidad así como estas mujeres han puesto en marcha desde hace unos años este interesante proyecto para los amantes de la naturaleza. Y no podía quedar la Passion por nuestro carnaval, todo su colorido sus disfraces y como la gente disfruta de esta fiesta. Para ilustrar con imágenes nos trasladamos a algunos de los más emblemáticos carnavales como el de La Vega que es todo un derroche de color, el de Santiago con toda su historia y sus lechones, y otros, pues todo el país está de carnaval. Todos los domingos de febrero son celebrados vistosos desfiles en diferentes provincias que convocan la concurrencia de miles de personas siendo el último de los carnavales el que se celebra en el mes de abril.

FotograFÍa de portada:Joel moNtero modelo BAilAriNA de BrAHmA CArNAvAl de lA vegA

direCCióN eJeCutivA: Henry Pimentel direCCióN AdmiNistrAtivA: Yngrid Cruz eJeCutivo de veNtAs: Alejandro Montero diseño: José Manuel Fiallo Mejía Fotos: Reyes Vélez, Joel Montero, Jonatan Cardenas John Borzain. CuidAdo de lA ediCióN: Juany Uribe. ColABorAdores: Ramón Núñez Ramírez, Dr. Diego Hurtado Brugal, Dr José Miguel Gómez, Dr. José Silie Ruiz, I Lic. Rienzi Pared Pérez, Osiris De León, Amado Melo Jhonny Arrendel, Carlos Rubio, María Jáquez de Martin. live the passion es una revista de circulación nacional creada bajo el amparo de las leyes dominicanas. es una empresa que pertenece al grupo xmedios publicidad e imagen. Calle 7 esquina 10, urbanización rosmil, teléfonos: (809) 990-0074/(829) 521-5260 oficina: (809)-622-6299

Que disfruten esta nueva edición live the passion mag live the passion mag

Henry Pimentel

livethepassionmag@gmail.com xmediosrd@gmail.com

live the passion

colaboradores

nuestros colaboradores Dr. José A. Silié Ruiz, F.R.S.H. Neurólogo. Ejercicio profesional en las clínicas Cetro de Otorrino y Corazones Unidos. Neurólogo, egresado del Instituto de Neurología de Londres. Felow Investigador del Hospital Queen Square de la Universidad de Londres. Felow de la Sociedad Real de Salud de Inglaterra. Ex Presidente de la Sociedad Dominicana de Neurología y Neurocirugía. Presidente del Club de la Epilepsia. Autor de 4 libros sobre temas de neurología y neuroanatomía. Autor y coautor de más de 15 trabajos publicados en revistas internacionales indexadas. Editor de la revista Ciencias Neurológicas. Directivo actual de la Academia de Ciencias- Presidente de la Comisión de Salud. Delegado Nacional de la Sociedad Mundial de Parkinson y Movimientos Anormales. Vicepresidente del Voluntariado a favor de Leucemia y Linfoma Autor de numerosas publicaciones nacionales e internacionales. Columnista dominical del periódico Hoy.

Dr. José Miguel Gómez. Médico Psiquiatra-Psicoterapeuta y Escritor. M.D. en Terapia Sexual y Marital . Post grado internacional en Salud Integral en los Adolescentes. - Pasado presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría - Autor de 13 obras. - Articulista del periódico Hoy. - Director de la tertulia Jueves de Salud Mental en el Centro Cuesta de Libro. - Secretario General de México, Cetro América y Caribe de APAL.

RamÓn Nuñez Ramirez. Ingeniero Civil(Magna Cum Laude, UASD, 1976), Maestria en Economía (PUCMM, 1984), Presidente del Colegio de Ingenieros(CODIA)(1985-1986), Director Banco ADEMI(1998-2004), Productor de programas de TV matutinos desde 1989, Director de Prensa Color Visión(1992-1997), Director de Prensa Telesistema(1997-2008), Produce Telematutino 11 y Propuesta Semanal para Telesistema y Miembro de la Junta Monetaria desde agosto 2004.

Osiris de León. Graduado de ingeniero geólogo y de minas en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, con posteriores estudios en la Universidad de Campinas y en el politécnico José A. Echevarría. Ha publicado libros y decenas de artículos relativos a geociencias, hidrogeología, minería, sismicidad, geofísica, medio ambiente y manejo del agua, y muchos de sus trabajos aparecen en libros internacionales publicados en España, Brasil, México, Inglaterra y Costa Rica. Ha dictado numerosas conferencias en universidades de Estados Unidos, Brasil, España, Argentina, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Perú, Bolivia, Nicaragua, Cuba, Guatemala, El Salvador, etc., así como decenas de conferencias en la mayoría de las universidades de la Rep. Dominicana. En 1987 fue designado por decreto presidencial como Consejero Científico de la Comisión Nacional para el Medio Ambiente, presidida por el Presidente de la República, cargo que ocupó hasta 1997; siendo también presidente de la Cámara Minera y Petrolera de la Rep. Dominicana.

CARLOS ENRIQUE RUBIO Licenciatura en Derecho • Florida International University (FIU) – (UNIBE Campus) Maestría en Administración de Negocios • Asociación de Especialistas Certificados en Anti-lavado (ACAMS Miembro desde Octubre 2012 • Consultor en Debida Diligencia extendida, Conoce a su Cliente e Investigaciones Financieras Antilavado • Consultor del Ministro de Industria y Comercio en Comercio Exterior y Tratados Comerciales.

Amado Melo Nace en Bani (1964). Es Arquitecto, pintor, escultor, dibujante, vitralista y gestor cultural, Con pleno dominio de los fundamentos del hecho plastico, Melo es un artista que apela sistematicamente a sus propias ideas y recursos imaginativos, En su obra de profundo espiritu ludico y surreal ya no hay espacios para la anecdota, Pero si bastante aire para el despliegue conceptual, el vuelo poetico y la imaginacion controlada.Amado Melo ha participado en importantes eventos de artes a travez de mas de 25 anos de carrera artistica. Es destacado senalar la participacion de Amado Melo en los United Buddy Bears, proyecto de arte publico que lleva 12 anos recorriendo el planeta con mas de 25 exposiciones siendo visitado por mas de 30 millones de personas, y donde han estado involucrados directamente los actores Jackie Chang, Mia Farrow y diferentes personalidades del la cultura y la politica a travez de su recorrido mundial. www.amadomelo.com / amadomelo@gmail.com

live the passion

salud & bienestar

la alegría de oír por primera vez

Servir demás alimenta a los

por Antonio Esteban Molinari e-mail: antonio@asaudionet.com

el espíritu

live the passion

La sordera es una discapacidad invisible y por ende se suele olvidar. Un bebe sordo se ve totalmente normal y, por esto, muchas veces su detección y diagnóstico se retrasa. Cuando nace un niño sordo, esto afecta a la familia entera. Todos deben adaptarse y sacrificarse para poder comunicarse y educar al recien nacido.

salud & bienestar

La discapacidad auditiva impide a las personas

socializar, expresar sus ideas, sus sentimientos y alcanzar su potencial. Queremos ayudar a las personas sordas para que puedan valerse por sí mismas. La sordera es una discapacidad invisible, y por ende se suele olvidar. Un bebe sordo se ve totalmente normal, y por esto, muchas veces su detección y diagnóstico se retrasa. Cuando nace un niño sordo, esto afecta a familia entera. Todos deben adaptarse y sacrificarse para poder comunicarse y educar al recien nacido. Para poder apreciar el impacto de la audición, hay que percibirlo o vivir esto en persona. No se puede describir con palabras la emoción de ver la

salud & bienestar

cara de un niño escuchando la voz de su madre por primera vez o la risa de felicidad de una joven cuando ella recibe el mundo de los sonidos. Poder ofrecer el regalo de la audición es una de las experiencias más gratificantes que se pueden vivir. En muchos casos, ese momento puede crear una conexión para el resto de la vida. Queremos ayudar a las personas sordas para que puedan valerse por sí mismas. En la fundación Starkey utilizamos un método de servicio comunitario mediante el cual ofrecemos a los voluntarios la oportunidad de servir en su propio país y en su propia comunidad. Fomentamos el servicio comunitario y damos la facilidad a otros de servir a sus semejantes. Esto nos motiva a seguir trabajando. Creemos que todo el mundo desea servir, que solo les falta la ocasión. Trabajamos para brindar esa oportunidad a los voluntarios, la de servir a su prójimo y sentir la dicha del esfuerzo recompensado. Una vez escuche a dos voluntarios charlando al final de una larga jornada, el primero dice: hoy lloré de emoción tres veces, y el segundo le contesta: tú si eres duro!!! En AS Audionet Inc. creemos que todo el mundo tiene el derecho de escuchar. Queremos que todo el mundo pueda oir. El Sr. Bill Austin, fundador y presidente de la Fundacion Starkey, viaja personalmente a todas las misiones alrededor del mundo a donar audífonos. El año pasado nos tocó ir un día a Monte Cristi y al día siguiente a Barahona. Es indescriptible el dolor de los padres al recibir la noticia de que su niño nació con esta discapacidad pero la realidad es que el porcentaje de personas

live the passion

afectadas de Cofosis, que es la sordera total, es menor del uno por mil. En Audionet creemos que todo el mundo tiene el derecho a oir. Y que nadie se va sin oir, ya que si no puede comprar los audífonos se los regalamos. Nos motiva la felicidad que podemos brindar. Creemos que todo el mundo desea ayuda y que es nuestro deber propiciar la oportunidad de servir a los voluntarios. Hemos aprendido que el espíritu de solidaridad no tiene clases sociales ni rango, todos podemos ser solidarios. La mayoría de nuestros voluntarios son personas de escasos recursos. No hay nada mas gratificante que la cara de felicidad de un niño cuando desaparece el eterno silencio de su vida y entra al mundo de los sonidos por primera vez. n

AS Audionet Casimiro de Moya 153 Santo Domingo Tel 809-682-1430

salud & bienestar

live the passion

“

imPortancia de la familia vista baJo el lente de las constelaciones familiares

”

el ser HumANo vive eN uN muNdo doNde Coexiste CoN otrAs persoNAs Que CompArteN su vidA, siN imAgiNAr lA FuerzA Que existe eN ese lugAr sAgrAdo Que es lA FAmiliA. xiomArA emiliA Alt. lorA del moNte loxim 809-476-9160

live the passion

salud & bienestar

“familia “ es el nombre dado a un grupo de personas que nacen de un mismo origen con vínculos de sangre. también se llama así a personas que comparten sus vidas sin vínculos de sangre pero unidos por el amor. “todo lo Que Nos oCurre en la vida tiene su origen en nuestro sistema familiar”. De ahí la importancia de convivir en familia, en ella vivimos todos los procesos existenciales. La familia es el primer espacio en donde la humanidad inicia sus pasos hacia la vida siendo este lugar de gran importancia en el desarrollo físico, mental, psicológico, emocional, espiritual y de crecimiento en todas las áreas. La familia lleva la fuerza, da el permiso, el impulso hacia delante a sus miembros ayudándoles a abrir la mente y estar más activos en el proceso de la vida. Las constelaciones familiares tienen su origen a principios de los 80s, su precursor es el Dr. Bert Hellinger, de origen alemán. Estudió filosofía, teología, educación, fue sacerdote de la Orden de los Jesuitas, dejo el sacerdocio después de 16 años como misionero en la tribu de los zulúes en África, tiempo que invirtió en dirigir una escuela y en observar el comportamiento de las generaciones de la tribu. Estudió hipnoterapia, terapia primal, grupal, sistémica familiar, análisis transaccional, Gestalt dando origen a su propia manera de realizar sus intervenciones llamada Constelaciones Familiares. Las constelaciones familiares sacan a la luz las dinámicas que se viven en los sistemas de familia de manera oculta que van de generación en generación, produciendo situaciones no deseadas. Se dice que muestran las implicaciones de los miembros del sistema, que actúan de manera inocente, inconsciente e involuntariamente, cargando con destinos que no les corresponden. Desde esta mirada sistémica todos tenemos una cuota de responsabilidad de lo bueno y de lo que no es tan bueno de las cosas que pasan en nuestra familia, somos corresponsables de estos destinos por que pertenecemos a un centro, a un alma común que nos guía. Se plantea que cuando varias personas se reúnen para tratar algún tema de suma importancia, los que participan como representantes muestran los movimientos, sentimientos, sensaciones de las personas vivas o muertas representadas en la familia que está constelando el tema. Decimos que en el alma

de la familia se producen unos movimientos que muestran la situación particular o el nudo que impide que fluya el amor en el sistema familiar. Cuando nos abrimos al campo fenomenológico que Bert Hellinger explica, encontramos un espacio en donde somos tomados por una fuerza mayor, por el espíritu, lo cual permite que se genere un campo de sanación para todos, tanto para los miembros de la familia que está tratando el tema como para los que sirven de representantes y para el terapeuta que acompaña el proceso. Aquí se muestra una imagen del inconsciente individual y de la familia, viendo que estos movimientos sistémicos que se producen al momento de estar expuestos al campo de las constelaciones, producen cierto orden dentro del desorden que para los miembros de esta familia es un orden establecido, lo que permite ver los puntos neurálgicos y donde podemos llegar de manera sistémica acompañando al cliente para que pueda ver este desorden que está produciendo las situaciones no deseadas. Así el cliente obtiene cierta comprensión de lo que está viviendo y viendo, la imagen en desorden que hasta ese momento no podía entender, ni solucionar. Cuando el orden se recupera entonces puede fluir el amor y es cuando se produce la sanación del problema tratado. Luego el cliente integra esta nueva imagen ordenada a su inconsciente produciendo un alto grado de sanación o solución del problema. Los movimientos se realizan de manera involuntaria por parte del representante, mostrando así la profundidad del movimiento que se realiza en el alma. Las constelaciones familiares obtienen su éxito por lo sencillo, rápido y eficaz para resolver los graves problemas que nos aquejan en la vida por lo cual buscamos ayuda. Los más frecuentes son los conflictos de parejas, relaciones con la familia, salud, depresiones, tragedias que se repiten en la familia, crisis existenciales, prosperidad, duelos, perdidas económicas, adicciones, problemas de comportamiento, entre otros. Las constelaciones se realizan de manera individual y en grupo, también se constelan las empresas, así como todo lo que forme un sistema. n

live the passion

salud & bienestar

Comer nueces y otros frutos secos

protege el corazón

Las personas que consumen frutos secos de cáscara dura, como nueces, castañas y almendras, muestran menos prevalencia de factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares, como diabetes tipo dos, niveles altos de colesterol y obesidad. Dra. Carol O'Neil / BBC Salud Las nueces reducen los factores de riesgo cardiovascular como diabetes tipo 2, colesterol malo y proteína C reactiva. También tienen niveles menores de los compuestos dañinos que se sabe conducen a trastornos del corazón, revela un estudio llevado a cabo en Estados Unidos. Todos los sometidos a ese estudio habían participado en los Sondeos Nacionales de Salud y Nutrición, en los cuales se llevó un registro de sus

hábitos de consumo de 1999 a 2004.Los científicos de la Universidad Estatal de Louisiana compararon los registros médicos de 13.292 individuos, hombres y mujeres de 19 años o más. Para el trabajo, publicado en Journal of the American College of Nutrition (Revista del Colegio Estadounidense de Nutrición), los investigadores analizaron las mediciones de los factores de riesgo conocidos de enfermedad cardiovascular y com-

live the passion

probaron esos datos con la cantidad de frutos secos de cáscara dura que consumían los participantes durante un período de 24 horas. En particular se midió el consumo de almendras, nuez de Brasil, macadamias, castañas, avellanas, pacanas, piñones, pistachos y nuez. Protectores Los resultados mostraron que los individuos que consumían 7 gramos o más de estos alimentos durante un período de 24 horas mostraron niveles más altos de lipoproteína de alta densidad (el llamado colesterol bueno) y niveles menores de la llamada proteína C reactiva. Este compuesto es una sustancia indicadora de inflamación que se sabe puede conducir a una variedad de enfermedades crónicas, incluida enfermedad del corazón. Según los investigadores, "el consumo de estos frutos secos está asociado a 5% menos de prevalencia del síndrome metabólico, un nombre para un grupo de factores de riesgo que ocurren juntos e incrementan el riesgo de obstrucción de las arterias coronarias, enfermedad cerebrovascular y diabetes tipo 2". "Además -agregan- las personas que consumen frutos secos muestran también una menor prevalencia de cuatro factores de riesgo de síndrome metabólico: obesidad abdominal, hipertensión,

salud & bienestar

altos niveles de glucosa en ayunas y bajos niveles de colesterol de lipoproteína de baja densidad (colesterol bueno)". Estudios en el pasado ya habían demostrado que los frutos secos, en particular los de cáscara dura, son alimentos muy nutritivos y buenos para la salud, en particular para el bienestar del corazón. Se ha demostrado que algunos frutos de cáscara dura, la nuez en particular, son un producto natural "casi perfecto" por su alto nivel de antioxidantes y proteínas. n

"Uno de nuestros hallazgos más interesantes fue el hecho de que los consumidores de frutos secos tenían un menor peso corporal, un menor índice de masa corporal y una circunferencia de cintura más pequeña que los no consumidores "

live the passion

carnaval

Passion

por el carnaval

Robalagallina, uno de los personajes más populares en carnaval, se desarrolló durante la Ocupación Haitiana; es un personaje del carnaval de Jacmel, Haití. Pero el personaje más común, con todas sus variantes, es el Diablo Cojuelo o Diablo Cajuelo. Conserva ese nombre en La Vega mientras que en Salcedo y Bonao son llamados Macarao, en Puerto Plata los Taimacaros que reproducen deidades taínas en sus máscaras, en Santiago de los Caballeros, Lechones igualmente están los papeluses de Cotuí, que es uno de los personajes más antiguos del carnaval. El Carnaval Dominicano es una expresión cultural que desborda su espontaneidad en las calles, escenario por excelencia que acoge a los actores de las diferentes capas sociales que se integran a la celebración de la actividad cultural más importante del país.

Las 32 provincias toman a febrero como el mes del carnaval y cada una de ellas celebra cada domingo vistosos desfiles con gran despliegue de color música y baile. El carnaval de la vega estableció la costumbre de estos desfiles los domingos de febrero convocando a miles de personas de todo el país y de otros lugares del mundo a sus calles a disfrutar de sus vistosos trajes y grandes caretas, costumbre que ha sido seguida por otros pueblos con tal éxito que diferentes compañías organizan tours todos los domingos para disfrutar del carnaval principalmente de La Vega y Santiago. El último desfile de carnaval lo celebran las Cachuas de Cabral de Barahona que se realiza el segundo fin de semana de abril.

live the passion

carnaval

live the passion

“martí pasó por Santiago en tiempo de carnaval y ante una máscara alegre, martí se puso a soñar.” Tomás Morel

la riqueza

cultural Del carnaval Dominicano

carnaval

Foto: jonatan Cardenas

live the passion

Foto: jonatan Cardenas

El carnaval de la ciudad de Santo Domingo es el más rico y variado de todos en tradiciones y costumbres, por ser la ciudad más poblada del país y por la heterogeneidad de sus barrios, caracterizados por las luchas sociales, su angustia existencial y la creatividad popular.

Por: Ángela Altagracia Fernández R. Fotos: Joel montero República dominicana está considerada como la primera sociedad del nuevo mundo donde aparecieron manifestaciones carnavalescas en los inicios del siglo XVI, de acuerdo a los estudios realizados por lo más acuciosos investigadores. Marcio Veloz Maggiolo, Carlos Dobal, Fradique Lizardo, Dagoberto Tejeda y José Guerrero, entre otros, sostienen que desde los inicios de la Colonia, ya había carnaval en la ciudad de Santo Domingo. Las primeras manifestaciones de la isla y de América, se registraron en lo que hoy son las ruinas de La Vega Vieja. Recoge la crónica de la época que en febrero de 1520, en ocasión de una visita de Fray Bartolomé de Las Casas, los habitantes de La Vega Vieja se disfrazaban de moros y cristianos, actividad esta que ha evolucionado hasta convertirse en lo que es hoy día. Dada la importancia que en términos culturales representa el carnaval en el calendario pagano-religioso, esta es, y será por muchos años, la actividad recreativa y popular más socializante con que cuenta el pueblo dominicano. Esta tradición colonial, con el transcurrir del tiempo penetró en todos los estamen-

tos de la sociedad de entonces, convirtiéndose en una manifestación que se prestaba para todo tipo de celebraciones desde unas fiestas patronales hasta la conmemoración de las luchas independentistas, teniendo gran significación las fechas de nuestra Independencia (27 de febrero de 1844), que coincidió con las celebraciones carnavalescas. No en vano el Presidente de entonces, Pedro Santana promulgó en 1848 la ley 139 para unificar carnaval y fecha patria Al producirse la Restauración de la República (16 de agosto de 1863), el pueblo extendió hasta allá dichas celebraciones de forma tal que los principales carnavales del país están asociados más a estas fechas que a las carnestolendas. En el Carnaval Dominicano se aprecia, de manera muy clara las influencias de las tres culturas: en particular con los atuendos y disfraces, una mezcla muy variada por regiones de elementos y tradiciones. Veamos algunos. El carnaval de Santo Domingo es el más rico y variado de todos en tradiciones y costumbres, por ser esta la ciudad más poblada del país y por la heterogeneidad de sus barrios, caracterizados por las luchas sociales, su angustia existencial y la creatividad popular. Aquí el personaje principal es el

live the passion

Foto: jonatan Cardenas

carnaval

diablo cojuelo que se viste de diferentes colores, dependiendo del barrio al que pertenezca. Igualmente de estos sectores han salido las comparsas y personajes más pintorescos del carnaval, desde Se me muere Rebeca, que satiriza la falta de recursos para comprar medicina, hasta Roba la gallina, personaje grotesco y alegre a la vez, la muerte en jeep, entre otros. Los Taimácaro personaje central del carnaval de Puerta Plata, auténtica sincretización de las tres culturas, la careta representada por una deidad

live the passion

carnaval

Foto: jonatan Cardenas

reFereNCiAs BiBliográFiCAs: Bajtin, mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento.. Alianza Editorial. Madrid, 1987. Bosch, Juan. Composición Social Dominicana, Santo Domingo, 2005 editora Alfa y Omega. Caro Baroja, Julio. El Carnaval, Análisis Histórico Cultural, editorial TAURUS, Madrid, 1965 enciclopedia ilustrada dominicana, Tomos 7 sobre historia, 9 sobre Cultura, Educación y Deporte. Editorial Eduprogreso, Santo Domingo, 2002 guerrero, José. El Carnaval Dominicano: Universalidad y singularidad. Revista Dominicana de Antropología. Editora de la UASD, Santo Domingo, 2001 Marcio Veloz Maggiolo, Carlos Dobal, Fradique Lizardo, Dagoberto Tejeda y José Guerrero, entre otros, sostienen que desde los inicios de la Colonia, ya había carnaval en la ciudad de Santo Domingo. Las primeras manifestaciones de la isla, y de América, se registraron en lo que hoy son las Ruinas de la Vega Vieja

indígena y en su atuendo la ridiculización del caballero medieval, adornados por cintas multicolores de la cultura africana. El Macarao de Salcedo, con su atuendo de multicolores encendidos, es uno de los más originales de la región con sus caretas representando una fauna totalmente ajena a su entorno, como elefantes y antílopes, encarna la esencia contradictoria del carnaval. Los Toros de Monte Cristi, probablemente uno de los personajes más viejos del carnaval dominicano, por la esencia de su ritualización, duelo entre el mal y el bien, sobrevive como reminiscencia del carnaval de la colonia. La Avechisa personaje principal del carnaval de Mao, es uno de los carnavales más jóvenes y ha podido conjugar en su careta la característica línea noroestana, con sus abejas, chivos y sapos. El Carnaval de Río San Juan, es único en el país y posiblemente en América. Sus caretas están inspiradas en la biodiversidad marina de la región, aquí el diablo toma forma de pez. n

Fradique lizardo. Cultura y Folklore en la República Dominicana. Santo Domingo. Editora Universitaria. Santo Domingo, 2005. martínez, gladys, Ángela Fernández (2005). Poder, Clases Sociales y Carnaval en la Era de Trujillo. Tesis de maestría no publicada. Universidad Autónoma de Santo Domingo, Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, Santo Domingo tejeda, dagoberto. El Carnaval Dominicano. Antecedentes, tradiciones y perspectivas. Santo Domingo. Editora Amigo del Hogar. Santo Domingo, 2008 veloz maggiolo, marcio. Mestizaje, identidad y cultura, editora Búho, Santo Domingo, 2006.

live the passion

carnaval

EL CARNAVAL DE SANTIAGO: LA MÁS RICA Y VARIADA MANIFESTACIÓN POPULAR DEL PAÍS

Por Luis Domínguez Cinco mil años después de que los egipcios se disfrazaran de toro para rendirle cultos al Buey Apis y los chinos bailaran la danza del dragón, febrero se descubre en las calles de Santiago de los Caballeros para revivir las andanzas del dios griego Dionisio (Baco para los romanos), y como todos los años, el ingenio popular recrea el más rico y variado pandemonio de lechones, comparsas y carrozas carnavalescas, en un desenfreno libertino bañado por un mar de alcohol y un río de dinero que desemboca en los bolsillos de los organizadores. Desde los principios de febrero de cada año lo primero que se percibe son las grandes estructuras de metal formando torres, tarimas, gazebos y pérgolas

atiborradas con la publicidad de los patrocinadores y mensajes inundan lo más recóndito de la conciencia humana, con los colores y las imágenes de la gran fiesta popular, cuyos personajes trascienden más allá de las tradiciones y las fantasías. Las avenidas Las Carreras y Francia en los alrededores del Monumento a los Héroes de la Restauración, se convierten en el escenario donde jueces, patrocinadores, anunciantes, medios de comunicación y público en general, se recrean con los personajes y las comparsas que ofertan sus expresiones artísticas sin inhibiciones, muchos de ellos con la ilusión de ganarse parte del millón de pesos que el Ministerio de Cultura dispuso para este año. Dedicado este año al pintoresco Robalagallina de Raudy Torres y en reconocimiento el Centro Cultural Eduardo León Jiménes con motivo de su décimo aniversario, el carnaval de Santiago sobrepasa los 150

live the passion

carnaval

s ena ard C tan ona o: j t o F

Las avenidas Las Carreras y Francia en los alrededores del Monumento a los Héroes de la Restauración, se convierten en el escenario donde jueces, patrocinadores, anunciantes, medios de comunicación y público en general, se recrean con los personajes y las comparsas que ofertan sus expresiones artísticas sin inhibiciones.

años de manifestaciones contínuas, según registra el folclorista don Tomás Morel, quien apunta que para 1867 ya habían lechones cuyos roles eran de guardianes del orden al servicio de manifestaciones carnavalescas traídas desde el continente europeo en honor a San Santiago y que se celebraban tres días antes del miércoles de ceniza. Quedaron atrás los días en que Madama García, en su casa ubicada en la 16 de Agosto esquina Mella, organizaba las grandes fiestas carnavalescas mucho antes de que se fundara el Centro de Recreo, cuya construcción en 1894 cobijó los estamentos de la alta sociedad de Santiago, con sus pomposas reinas bañadas en confites de colores, aparejadas con elegantes caballeros ataviados de lujosos trajes y vistosas máscaras, originándose con ello el denominado carnaval social.

En el seno del pueblo crecía el número de lechones provenientes de los barrios La Joya y Los Pepines, que competían por el favor popular a ritmo de baile, vejigas, foetes, espejos, cascabeles, lentejuelas y lacitos en colores, que adornaban sus mamelucos de seda y tafetán, distinguiéndose por sus máscaras: las de La Joya con sus cuernos llenos de chiflitos y la de Los Pepines con sus cachos lisos. Esta competencia con el tiempo se transformó en rivalidad y en enfrentamiento físico que arrastró a los habitantes de ambas comunidades. Un carnaval paralelo al de la alta sociedad comenzó a gestarse entre la clase más humilde. En contraste con los personajes europeos, los dioses del Olimpo y otras manifestaciones fastuosas de la alta sociedad, el pueblo comenzó a recrear personajes y a reproducir su propia realidad. Aunque por mucho tiempo, siguieron a la reina elegida entre los apellidos más sonoros de la época, en 1924 se produjo un rompimiento con esta vieja costumbre. Ese año, en medio de una contagiosa algarabía, la hermosa costurera Toñita González fue proclamada reina del carnaval en el parque Duarte del primer Santiago de América. Adoptando el nombre de Toñita I, encabezó el desfile que partió desde el parque Colón y recorrió

carnaval

live the passion

Dedicado este año al pintoresco Robalagallina de Raudy Torres y en reconocimiento el Centro Cultural Eduardo León Jimenes con motivo de su décimo aniversario, el carnaval de Santiago sobrepasa los 150 años de manifestaciones continuas, según registra el folclorista don Tomás Morel

toda la calle Del Sol hasta la gobernación provincial. El carnaval popular comenzaba a imponerse sobre el carnaval social, convirtiéndose en una catarsis para liberar la presión social y el estrés, para constituirse en el medio por excelencia de manifestación cultural del sincretismo dominicano. A las comparsas de indios y africanos comenzaron a sumársele personajes como Robalagallina, La Muerte en Yipe, Nicolás Dendén, El Baile del Muñeco, Los Travestis, Se Me Muere Rebeca, El Papelón, Los Galleros, Califé y decenas de manifestaciones individuales que recogen la expresión de los acontecimientos que afectan o influyen sobre las vidas de los participantes. También los lechones fueron enriquecidos con los del barrio Pueblo Nuevo, cuyas máscaras tienen los cuernos llenos de margaritas. Son estas manifestaciones las que convierten al carnaval de Santiago en el más rico en expresiones populares, el más variado y el de más alto contenido libertino de todas las muestras carnavalescas que se producen en el país y que llevó a Don Manuel Ulises Bonelly, uno de los más viejos militantes organizadores de este carnaval, a expresar que esta fiesta popular era la única que podía llamarse carnaval entre todas las manifestaciones que se dan en la República Dominicana.

FINANCIAMIENTO Y VENTA Aunque el carnaval de Santiago cuenta con un Comité Organizador encabezado por la gobernadora provincial ingeniera Aura Toribio y con el auspicio del Ministerio de Cultura, que este año aporta un millón de pesos para los participantes, el financiamiento real para su venta proviene de las casas comerciales patrocinadoras. Sin embargo, por encima de todo, año tras año los personajes del carnaval se eternizan en el tiempo, el pueblo vibra, se expresa y se libera. n También los lechones fueron enriquecidos con los del barrio Pueblo Nuevo, cuyas máscaras tienen los cuernos llenos de margaritas.

live the passion

naturaleza

la provincia espaillat, con su capital moca, es tierra de patriotismo, cultura, riqueza y libertad. desde que fue elevada a provincia en 1885, es reconocida por su amor a la libertad y la calidad creadora de sus hombres y mujeres.

la Provincia esPaillat: patriotismo, Cultura, riQueza y liBertaD Una versión histórica resalta que el 3 de abril de 1805, todo el que cayó en Moca en manos de los haitianos fue degollado, y la ciudad fue incendiada al extremo de que los altares de la Iglesia, los archivos y el reloj público de la ciudad fueron reducidos a cenizas.

eN lA luCHA pAtriótiCA siempre ha estado presen-

te. Cuando lo ha requerido la República, los hombres de Moca han estado en el frente en el momento necesario. Cuando la República fue anexada a España, por el Gobierno del presidente Pedro Santana, en 1861, en Moca comenzó la resistencia por la Restauración. El levantamiento que encabezaron José Contreras y Cayetano Germosén, enseñó la senda que conduciría hasta el 16 de agosto de 1863, al Grito de Capotillo que proclamó la Restauración de la República Dominicana. Su sangre fue abono de libertad. Moca es la cuna de la primera Constitución Liberal que conocieron los dominicanos en el siglo XIX y hombres de su tierra han sido luchadores en distintos períodos por el Estado de derechos.

Es la provincia Espaillat la tierra de los hombres y mujeres que desprecian a los regímenes dictatoriales. Por ello, mocanos participaron en los actos de ajusticiamiento de los tiranos Ulises – Lilis- Heureaux y Rafael Leónidas Trujillo Molina. La historia de Moca la constituye en un pueblo admirable. lA mAtANzA del 3 de ABril de 1805 El 3 de abril de 1805, las tropas haitianas bajo el mando del general Cristóbal en su retirada hacia Haití, por temor a las fuerzas francesas del general Eugene Ferrand, masacraron a la población de Moca y perpetraron la matanza de Moca. El 3 de abril de 1805, los haitianos después de haber saqueado y quemado las comunidades de

live the passion

naturaleza

La Constitución de Moca consagró el libre tránsito y la libertad de reunión pacífica. Que el Gobierno sea civil, republicano, popular, representativo, electivo y responsable, y todo ciudadano con derecho a votar podía hacerlo directa y secretamente, en lugar de la forma indirecta como establecían las constituciones anteriores. Monte Plata, Cotui y La Vega, se dirigieron a Moca, donde pasaron cuchillo a sus habitantes y luego incendiaron las viviendas. Una versión histórica resalta que el 3 de abril de 1805, todo el que cayó en Moca en manos de los haitianos fue degollado y la ciudad fue incendiada a tal extremo que los altares de la Iglesia, los archivos y el reloj público fueron reducidos a cenizas. Sólo salvaron la vida dos personas, porque sus cuerpos quedaron ocultos debajo de la pila de cadáveres que dejaron a su paso las tropas haitianas en su marcha de regreso a la República de Haití. Moca contra la Anexión de la República El 2 de mayo de 1861, el coronel José Contreras encabezó en Moca un levantamiento en armas contra la anexión de la República a España. Con un grupo de ciudadanos tomó el cuartel del Ejército Español. Al poco tiempo de los españoles recuperar el cuartel José Contreras, Cayetano Germosen, y sus compañeros fueron fusilados por los militares espa-

ñoles que aplastaron el movimiento, pero la lucha no se detuvo hasta consumar la Restauración, proclamada en Capotillo el 16 de agosto de 1863. El presidente Pedro Santana había proclamado la anexión de la República Dominicana a España el 18 de marzo de 1861. Desde que se conoció la noticia, en el país se desató un movimiento en contra de la medida antipatriótica y Moca fue ejemplo de valentía y patriotismo. La Constitución del 19 de Febrero de 1858 El 19 de febrero de 1858, la Asamblea Constituyente reunida en Moca proclamó la Constitución liberal que derogó la conservadora de diciembre de 1854. Estableció las libertades públicas, abolió la pena de muerte por razones políticas y consagró como derechos la libertad de expresión, el libre tránsito y la libertad de reunión pacífica. También dispuso la no reelección presidencial en forma sucesiva. Y el respeto absoluto de las libertades ciudadanas sin restricciones, incluida la libertad de expresión.

En virtud de la Constitución de Moca, fue restablecido el Poder Municipal y las Fuerzas Armadas fueron declaradas obedientes al poder civil, sin facultades para deliberar y con la función de defender la soberanía nacional, el orden público, así como observar y cumplir la Constitución y las leyes.

naturaleza

live the passion

Parque de Gaspar Hernández

Estableció que la capital de la República, fuera de la ciudad de Santiago de los Caballeros. Además, los gobernadores de provincias no podían ser los comandantes de armas como se disponía hasta el 19 de febrero de 1858. En virtud de la Constitución de Moca, fue restablecido el Poder Municipal y las Fuerzas Armadas fueron declaradas obedientes al poder civil, sin facultades para deliberar y con la función de defender la soberanía nacional, el orden público, así como observar y cumplir la Constitución y las leyes. Se determinó con carácter transitorio que el próximo Gobierno Constitucional lo escogieran los miembros de la Asamblea Constituyente, lo que hicieron el 1 de marzo de 1858 La Asamblea Constituyente de Moca fue integrada por disposición del Gobierno Provisional de Santiago, presidido por el General José Desiderio Valverde, quien convocó el 25 de septiembre de 1857, para que eligiera a los diputados a partir del 7 de diciembre de 1857. Para la Asamblea fueron elegidos los hombres más ilustrados del país, cuyo pensamiento se correspondía con el movimiento que proclamó la Revolución del 7 de julio de 1857, para derrocar el Gobierno de Buenaventura Báez, el cual calificaron como una dictadura. La Constitución de Moca fue proclamada el 19 de febrero de 1858”.

Mocanos en el plan contra Trujillo El 30 de mayo de 1961 de nuevo hombres de Moca se unieron a otros luchadores por la libertad y participaron de manera protagónica en el ajusticiamiento del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina, quien encabezó un régimen de más de 30 años (1930-1961). La noche del 30 de Mayo de 1961, un grupo de valientes terminó los pasos del Tirano. Participaron Antonio De la Maza, Juan Tomás Díaz, Antonio Imbert Barrera, Modesto Díaz, Pedro Livio Cedeño, Salvador Estrella Sahdalá, Roberto Pastoriza, Huáscar Tejeda, y el teniente Amado García Guerrero. De igual modo, fueron valiosos los aportes de Luis Amiama Tió, Luis Manuel –Tunti- Caceres, y los que desde el anonimato trabajaron por el mismo objetivo: acabar con el régimen de la intolerancia. Produjeron el acontecimiento que dio origen al nacimiento del proceso hacia la democracia Dominicana. Y reafirmaron a Moca, capital de la provincia Espaillat, como tierra de hombres y mujeres que aman la libertad y Estado de derecho. Presidentes de Moca En la historia dominicana están los períodos de tres mocanos que llegaron a desempeñar la Presidencia de la República: Horacio Vásquez, Ramón –MonCáceres y Héctor García-Godoy. n

Hombres de Moca eliminan al dictador Lilís El 26 de julio de 1899, fue ajusticiado en Moca el dictador General Ulises (Lilís) Heureaux, quien encabezaba un régimen intolerante y dictatorial desde su segunda administración en el año 1886. En su primera administración (1882-1884), según la opinión del líder del Partido Azul, general Gregorio Luperón, Lilís fue un presidente democrático. En el plan que terminó con la vida del tirano Ulises Heureaux (Lilís) participaron Horacio Vásquez, Ramón Cáceres y Jacobito de Lara.

naturaleza

live the passion

arroyo grande

un teSoro eSCondido

entre boSQueS Fotos Joel moNtero

live the passion

naturaleza

la provincia espaillat, cuyo nombre honra la memoria del presidente ulises Francisco espaillat, se encuentra ubicada en la región norcentral, perteneciente al Cibao. Su extensión es de 839 km2. por su dimensión es la 28va provincia del país, su tamaño equivale al 1.7 por ciento del territorio nacional.

live the passion

naturaleza

su tradición de hombres bravos que se han ganado un sitial en la historia dominicana, pero también nos contagia su alegría, el rostro hermoso de la mujer campesina, la blancura de su piel, y el color castizo de su pelo que nos interrumpe el paso en cada rincón de la montaña o en la pradera donde se enseñorea el rio y se adueña de estas tierras

La iglesia del Rosario en moca.

Recorriendo los distintos poblados, municipios y distritos municipales, las montañas verdes y hermosas de Moca, nos contagian con su belleza, nos atrapan su exquisito sabor a naturaleza pura, olor a campo a la llovizna leve que nos moja sin cesar.

lA geogrAFíA de la provincia Espaillat es muy variada tornándose bastante montañosa en el norte por un tramo de la cordillera septentrional que pasa bajo su jurisdicción. Su pico más elevado es El Mogote con 996 metros de altura; en el sur es bastante llana debido a que ocupa parte de la porción norte del valle del Cibao. La provincia cuenta con innumerables ríos siendo uno de los más destacados el río Jamao. Alrededor de este y en la zona de bosques y montañas ha comenzado ha incrementarse de forma significativa el ecoturismo por las extraordinarias condiciones que posee la zona que la convierten en una de las provincias con mas alto potencial para el desarrollo de esta importante oferta turística, pero Moca también cuenta con hermosas playas de arena blanca que le permite combinar como a ninguna otra provincia, el turismo de montañas ríos y playas. El turismo de esta provincia se concentra principalmente en la costa, formando parte del importante núcleo de desarrollo turístico Puerto Plata - Río San Juan. En la cordillera septentrional,

entre el municipio de Jamao al Norte y el Distrito Municipal de José Contreras-Villa Trina, existen las bellezas naturales vírgenes de mayores atractivos y potencial para el turismo ecológico, de aventura y de montaña. Nuestro país esta lleno de hermosos lugares que nos sorprenden y nos impresionan mientras mas nos adentramos a a sus montañas, a sus cordilleras y bosques. El senador por la provincia José Rafael Vargas se ha propuesto que Moca sea reconocida como la capital del ecoturístico del país, no es para menos pues como ya dijimos reúne extraordinarias condiciones para ello. En un rally ecoturístico organizado por la oficina Senatorial, fuimos testigos del potencial de la zona, Recorrimos los poblados de Las Lagunas, Boca Ferrea, Rancho Arriba, llegamos a Villa Trina

live the passion

naturaleza

pasando por los Guayuyos, desde aquí iniciamos de nuevo el recorrido pasando por Palmerada, Rancho los Plátanos y los Bueyes un trayecto lleno de bosque verde y húmedo, hasta llegar a Sereno de la Montaña una hermosa cabaña dentro de la espesura del bosque en la parte alta del río con habitaciones disponibles para los que aman la naturaleza. De allí fuimos a la bifurcación de tres ríos en Palo Roto retomando el recorrido hacia Gaspar Hernández a través de Arroyo Grande hasta llegar a su hermosa cascada con gran volumen de agua que caen desde lo alto de la roca lo que nos impresionó profundamente. Contemplar el verdor de los bosques del lugar, sentir el aire fresco de las montañas que nos sorprendía en cada trayecto, poder vivir y disfrutar del exquisito aroma a naturaleza pura, ese olor a hierba húmeda de nuestros campos que casi olvidamos, la llovizna leve que nos moja sin cesar, es propio solo de los afortunados. En esta legendaria e histórica provincia todos los elementos se conjugan a su favor, montañas, con ríos y verdes praderas propias para el desarrollo del turismo de aventuras, ecoturismo y turismo de montañas, pero también sus hermosas playas que solo esperan la clarinada para el inicio de un

live the passion

naturaleza

Hermosas cabañas fabricadas con materiales nobles proporcionan al visitante la oportunidad de dormir bajo el manto del bosque con el sonido suave del anochecer y el canto multicolor de las aves que anuncian el nuevo dia.

Dr. José Rafael Vargas Senador Provincia Espaillat.

desarrollo turístico a gran escala, su tradición de hombres bravos que se han ganado un sitial en la historia dominicana, pero también nos contagia su alegría, el rostro hermoso de la mujer campesina, la blancura de su piel, y el color castizo de su pelo que nos interrumpe el paso en cada rincón de la montaña o en la pasto donde se enseñorea el río y se adueña de estas tierras haciéndolas fértil para parir toda suerte de productos. La Provincia Espaillat habrá de convertirse en una de nuestros principales destinos ecoturísticos, propio para emprender una hermosa aventura a través de la espesura de sus bosques, para montear, surcando sus caminos montañosos hasta alcanzar sus tesoros mas escondidos, siempre con el aroma de campo virgen y de aire fresco. Posee una gran cantidad de ríos como resultado de su clima y su ubicación en el corazón de la cordillera septentrional; las bellas montañas que rodean sus tierras, un clima que puede bajar a los ocho grados celsius para los que buscan una temperatura agradable y un turismo tranquilo. La cascada de Arroyo Grande uno de los lugares mas hermosos es una caída de agua escoltada por bellas enredaderas y árboles frondosos que nos convida a quedarnos y vivir la experiencia de

Villa Trina.

ser parte de este bosque donde el sonido de sus aguas al correr parecen notas musicales que en su trayecto construyen hermosos balnearios y paisajes acogedores que se esconden entre la neblina de la tarde y la espesura del bosque. La provincia Espaillat es el lugar ideal para el que le gusta disfrutar de la naturaleza, pasar unas vacaciones lejos del bullicio y la contaminación de la ciudad, especial para limpiar el espíritu, olvidarnos del estrés y recargarnos de aire puro.n

La Provincia Espaillat habrá de convertirse en una de nuestros principales destinos eco turísticos del país, propio para emprender una hermosa aventura a través de la espesura de sus bosques, para montear, surcando sus caminos montañosos hasta alcanzar sus tesoros mas escondidos, siempre con el aroma de campo virgen y de aire fresco.

live the passion

naturaleza

sonidos Del Yaque un Canto

a la esperanZa

lA AsoCiACióN de mAdres Nueva Esperanza en

Jarabacoa, ha construido un hermoso lugar en el corazón de la montaña, a unos 50 metros de profundidad de la carretera las Guazaras. Para llegar hasta sus cabañas unas seis en total con dos habitaciones cada una, es necesario bajar unos trescientos escalones que nos conducen al típico gazebo dentro de esta comarca campesina. La propuesta es muy atractiva para los amantes de la naturaleza que prefieren un chapuzón en las aguas limpias del río, hacer rafting, montar Four Wheel, o ir a caballo así como disfrutar de la brisa fresca que nos obliga a usar un yaque o una camisa mas abrigada. El sonido de las aguas del yaque nos da la bienvenida a las cabañas.

Doña esperanza Marte presidenta de la asociación de madres Nueva Esperanza y encargada de la administración del proyecto ecoturistico Sonidos del Yaque,

Sonidos del yaque un escondite que nos sumerge en lo profundo de la cordillera central y nos convida a vivir una aventura llena de aire fresco, la calidez de nuestra gente del campo y el rocio de sus amaneceres. Las enredaderas de tayotas, enormes auyamas además de otros cultivos están ubicados en todo el trayecto hasta llegar al gran comedor que funciona como una especie de lobby y de centro de exposición de artesanías. Doña esperanza Marte presidenta de la asociación de madres Nueva Esperanza quien tiene a su cargo la administración del proyecto Ecoturístico Sonidos del Yaque, nos cuenta que iniciaron en el año 1993 cobrando un dólar a los turistas que usaban el lugar para lanzar sus canoas al río para la práctica del rafting.

live the passion

naturaleza

Fotos Joel Montero

Anny y Angélica Ureña estudiantes que viven en el proyecto.

El proyecto Sonidos del Yaque beneficia a mas de 20 familias de la comunidad y sus productos son vendidos a los visitantes

Hoy en día gracias a esta la iniciativa y a la construcción de las cabañas de alojamiento que terminaron de concretarse en el año 2005, este grupo de mujeres ha llevado la prosperidad a la comunidad de Los Calabazos. La razón para sentirse orgullosos radica en el trabajo que involucra a toda la comunidad, que ha permitido cambiar su condición de pobreza y entre todos servir de soporte para las necesidades comunitarias y personales de sus miembros, estas mujeres han construido con su esfuerzo y dedicación un espacio auto sostenible, que crece con el esfuerzo de cada uno de sus miembros cada uno de los cuales se siente en el deber de mantener en las mejores condiciones el lugar para los turistas que los visitan de diferentes partes del mundo. A la oferta de las cabañas se sumo la oferta de alimentos sanos cosechados por ellos mismos para lo cual diferentes instituciones internacionales entre ellas la USAID a través del concurso “Innova-

ción” le fueron facilitados recursos para ejecutar varios proyectos como una planta Hidroeléctrica que suple de luz a bajo costo a toda la comunidad y al proyecto, así como la construcción de un invernadero y una planta de Biogás. El proyecto Sonidos del Yaque beneficia a más de 20 familias de la comunidad y sus productos son vendidos a los visitantes. Las habitaciones, tiene un costo de 500 pesos por habitación por noche con dos y tres camas, con atenciones personalizadas, la comida se sirve de acuerdo a los deseos de los clientes, solo cuando son grupos que sobrepasan las 20 personas se preparan bufett con las comidas típicas dominicanas, preparados con los productos cosechados por ellos. Una comida ronda los 100 pesos por persona. n

live the passion

naturaleza

Fotos Joel Montero

Escape

hacia lo alto

de la montaña Hoy en dia cada vez más personas se interesan por el turismo de montaña o la construcción de sus casas de veraneo en estos lugares, una importante migración se está produciendo desde hace algunos años y Jarabacoa se ha constituido en el destino preferido de los que buscan la tranquilidad, un clima agradable y a veces un tanto frio, además de estar en contacto con la naturaleza pura, libre de contaminación, fuera del ruido y en armonía con el silencio de sus bosques.

Luis Cedeño, propietario.

live the passion

Disfrutar el roció tierno de la mañana, la

suave neblina que envuelve el bosque en sus amaneceres son de las cosas que atraen cada vez a mas personas a invertir en majestuosas cabañas propia de los más favorecidos por la fortuna que no reparan en costos para construir una cabaña de ensueños. Sin embargo, en este hermoso lugar en las planicies de la montaña encontramos también casas modestas y funcionales con estructuras simples que permiten sin mayores sacrificios tener una vivienda para el disfrute de la naturaleza.

naturaleza

Cabañas ecoturísticas de bajo costo dan la oportunidad a aquellos que con relativamente poca inversión pueden disfrutar de todo el ambiente natural que ofrece Jarabacoa. Luis Cedeño se enamoro de este lugar hace más de diez años y comenzó la idea de un proyecto inmobiliario para la construcción de unas 14 cabañas y 18 apartamentos que lo denomino Altos de la Rivera y que luego de algunos años en la búsqueda de la aprobación de los permisos que establece las disposiciones de medio ambiente y otras institucio-

El club Riviera abierto al público, de jueves a domingo para los que deseen disfrutar de un ambiente único con el sonido suave de las aguas del rio en su recorrido, el verdor del bosque y esa temperatura encantadora que se disfruta en Jarabacoa.

naturaleza

nes del estado, ya se encuentra en plena fase de construcción. Consciente de que su activo principal es la vida del río, la pureza de la vegetación que lo rodea, y en sentido general la preservación del bosque libre de cualquier tipo de contaminación que ponga en riesgo su sostenibilidad, ha realizado cuantiosas inversiones para el tratamiento de sus aguas residuales y un manejo adecuado del proyecto. Para este complejo que contará cuando ya esté a plena capacidad con 28 viviendas, construyó desde hace unos cuatro años un hermoso club llamado Restaurant Rivera Country Club en lo alto del río Jimenoa con descenso fácil al río y con una vista hermosa franqueado por un bosque de grandes árboles en todo su orilla que le dan una vista preciosa del juego natural entre el río y la montaña. Con gran entusiasmo Luis Cedeño un emprendedor con visión clara, nos habla de su proyecto concebido para los que buscan disfrutar de la naturaleza así como para aquellos que han decidido vivir en el corazón del bosque. Según nos cuenta, la seguridad es de las principales prioridades para el proyecto por lo que ha realizado una cuantiosa inversión en un sistema de seguridad de ultima generación que coloca al lugar como uno de los mas seguros de esta clase de proyectos, más de 18 cámaras así como un personal entrenado para estar activo durante 24 horas. El club Riviera está abierto al público, de jueves a

live the passion

domingo para los que deseen disfrutar de un pasadía o solo de un exquisito almuerzo o cena. Es una hermosa estructura toda en madera incluyendo sus pisos, su techo alto y su salón VIP para reuniones de grupos, piscina y jacuzzi al aire libre y con vista al río así como su excelente cocina, nos da la oportunidad de disfrutar de los platos de su chef internacional. A poco más de dos horas de Santo Domingo esta opción es una buena oportunidad para los que gustan salir de la ciudad y pasar un día agradable. Luis Cedeño propietario del lugar nos aclara que el restaurant será exclusivo para los miembros tan pronto sea concluido el proyecto inmobiliario por lo que los amantes de la naturaleza tiene la oportunidad de disfrutar de este lugar hasta que se finalicen los trabajos.

Para este complejo de unas 28 viviendas ha construido hace unos cuatro años un hermoso club restaurant Rivera Country Club en lo alto del río Jimenoa con una vista hermosa franqueado por un bosque de grandes árboles en todo el trayecto que le dan una vista preciosa del juego natural entre el río y la montaña.

live the passion

naturaleza

JAmACA de dios Este es otro interesante proyecto inmobiliario de cabañas particulares que desde hace unos años está funcionando en la parte alta de la montaña, cuenta con un lago y un hermoso restaurant giratorio con una impresionante vista al pueblo de Jarabacoa y una permanente brisa fresca nos permite disfrutar desde acogedores miradores todo el valle de Jarabacoa rodeado de sus verdes montañas. el restAurANt es ABierto Al púBliCo. Como parte de los planes de expansión del proyecto están en proceso de construcción un complejo de apartamentos a menor costo con teminacion de primera, amplios balcones con vista a el pueblo, además cuentan con una gran cantidad de villas de lujo construidas por sus propietarios tomando en cuenta todos los detalles, desde sus pisos de madera, area para BBQ, amplios miradores todo lo necesario para un público exigente, son cabañas que son dadas en administración al proyectos por sus propietarios para su alquiler a los interesados. Entre estas ofertas se encuentra La Mansión una hermosa construcción y que en la parte alta del proyecto con vista al valle y que consta de unas siete habitaciones, piscina, gazebo y área para BBQ entre otras comodidades. Jarabacoa constituye junto a Constanza, el destino de turismo de montaña mas visitado de todo el país que sin dudas es la actividad que en los últimos años ha tenido más demanda tanto local como internacional, la búsqueda de un turismo diferente fuera de playas y ciudad lo colocan con un gran potencial para seguir expandiendo su desarrollo. Para lograr este desarrollo de manera sostenible es necesario la implementación de un plan de Ordenamiento Territorial Turístico que ubique los valles, zonas productivas, producción de flores, hortalizas,

zonas residenciales, la ciudad y su proyección de crecimiento, zona de deportes recreativos, (golf), turismo inmobiliario así como los atractivos de jarabacoa como : saltos uno y dos de Jarabacoa, Salto Baiguate, y atención especial a la confluencia. Establecer claramente además las rutas de las áreas protegidas de Jarabacoa como son: El Parque J. Armando Bermúdez, Parque Nacional Baiguate, Área Nacional de Recreo del Puerto Guaigui (los Alpes), Monumento Natural Salto del Jimenoa, parte de la Reserva Científica ébano Verde y El Corredor Ecológico Bayacanes-Buena Vista - Jarabacoa y la vía turística Jarabacoa Paso Bajito el Cruce-Constanza. Es decir que de esta manera, con esta organización territorial, el turismo de montaña de estos lugares podría sacar el máximo provecho de sus potencialidades y evitar a la vez acciones que pongan en peligro su desarrollo y sostenibilidad. n

Establecer claramente además las rutas de las áreas protegidas de Jarabacoa como son: El Parque J. Armando Bermúdez, Parque Nacional Baiguate, Área Nacional de Recreo del Puerto Guaigui (los Alpes), Monumento Natural Salto del Jimenoa, parte de la Reserva Científica ébano Verde y El Corredor Ecológico BayacanesBuena Vista - Jarabacoa y la vía turística Jarabacoa Paso Bajito el Cruce-Constanza.

naturaleza

live the passion

La crecida del lago Enriquillo:

una oportunidad para el desarrollo. Por: Osiris de León. Geólogo. Fotos Joel Montero

El lago Enriquillo es uno de los tres importantes cuerpos de agua remanentes del antiguo canal marino que en el pasado geológico entraba por lo que hoy es bahía de Neiba, salía por lo que hoy es Puerto Príncipe y separaba a la Sierra de Bahoruco del resto de la isla Hispaniola, dejando a la sierra de Bahoruco como una extensa isla alargada. Con el paso del tiempo, y gracias a los levantamientos tectónicos del terreno y a la permanente evaporación del agua fruto de la intensa radiación solar sobre la zona, gran parte del canal marino se fue bloqueando y se fue secando y la antigua isla de Bahoruco quedó conectada superficialmente con el resto de la isla Hispaniola, pero las principales depresiones topográficas del antiguo canal quedaron llenas de agua en forma de lagos y lagunas que todavía hoy existen. Esos tres cuerpos de agua, denominados lago Enriquillo, lago Sumatra y laguna Rincón, siempre

han fluctuado de nivel, subiendo mucho en los largos períodos de lluvias y bajando en los de largas sequías, sobre todo porque la cuenca del lago Enriquillo es de baja pluviometría, donde las lluvias anuales apenas promedian unos 450 milímetros por cada metro cuadrado de superficie del terreno, pero donde las aguas subterráneas, que corren a través de los extensos sistemas cavernosos de las sierras de Neiba y de Bahoruco, descargan permanentemente en estos cuerpos de aguas gracias al conjunto de fallas normales que en el pasado geológico rompió el sistema montañoso y permitió la formación de los grandes manantiales de Las Marías, Las Barías, Boca de Cachón y La Zurza, los cuales, junto a las corrientes de aguas superficiales de la zona, han mantenido el equilibrio hidrológico de la cuenca. Desde el paso de la vaguada que afectó a Jimaní con 247 milímetros de lluvias en 6 horas, en mayo del año 2004, el lago Enriquillo comenzó a subir de

live the passion

naturaleza

nivel, pero la situación empeoró con el paso de la tormenta Noel, en octubre de 2007, cuando la precipitación pluvial acumulada en cinco días sobre la cuenca cerrada del lago fue de 700 milímetros de lluvias por cada metro cuadrado, llevando al lago a un indetenible proceso de crecimiento, ya que al recargar los acuíferos cavernosos de las sierras de Neiba y Bahoruco, el aporte total anual recibido a través de los manantiales que drenan las aguas subterráneas, más los ríos superficiales, supera los 1,100 millones de metros cúbicos de agua, mientras la evaporación se queda por debajo de los 800 millones de metros cúbicos anuales, con una recarga neta anual de unos 300 millones de metros cúbicos de agua que obligan al ascenso de nivel, tal y como ha ocurrido en otras épocas registradas por la historia. Quienes no están muy familiarizados con la compleja hidrogeología cárstica y tectónica de la cuenca de Enriquillo, plantearon la hipótesis de que el único responsable de la crecida del lago Enriquillo es el río Yaque del Sur, el cual desde hace muchos años deriva parte de sus escasas aguas hacia la laguna Rincón y de ahí hacia el lago y plantearon que esa situación se agrava cada vez que los desagües de la presa de Sabana Yegua son abiertos en períodos de tormentas, por lo que su modelo se limitaba a sugerir construir diques de contención de las crecidas del Yaque, diques en los cuales se ha gastado mucho dinero, pero sin aliviar el grave problema de la crecida.

live the passion

Y es muy fácil determinar que esa hipótesis es inválida, ya que el agua del río Yaque del Sur, que está en cota 5 metros sobre el nivel del mar, puede entrar al lago Enriquillo que está en la cota 35 metros bajo el nivel del mar, pero no puede subir al lago Sumatra que se encuentra en la cota 21 metros sobre el nivel del mar. Todos sabemos que el Sumatra ha estado subiendo en las mismas proporciones que el Enriquillo, si el crecimiento de este último estuviera determinado por las inundaciones del Yaque del Sur, entonces el lago Sumatra nunca hubiese subido de nivel. Sin embargo, en la realidad se ha elevado tanto que ha cubierto por completo las

live the passion

nutrici贸n el mango

naturaleza

live the passion

naturaleza

oficinas de Aduanas y las de Agricultura en el puesto fronterizo de Mal Paso, al oeste de Jimaní. Otros plantearon que la crecida del lago se debía al aumento del nivel del mar y que esto provocaba que el agua entrara de manera subterránea al lago Enriquillo, lo cual no es posible porque la franja de terreno comprendida entre el mar y el lago Enriquillo es arcilla impermeable. Desde el año 2009 hemos advertido, de manera verbal y escrita, que el problema de las crecidas del lago Enriquillo está vinculado con los grandes caudales que salen a través de los manantiales de Las Marías, Las Barías, Boca de Cachón, La Zurza y otros no visibles por la cobertura aluvial, así como con los grandes aportes de los ríos vecinos, principalmente Las Damas, pero que el crecimiento del lago está desvinculado de los caudales del río Yaque del Sur, y que invertir dinero en la construcción de diques no detenía las crecidas del lago. Cada vez que usted recorre el perímetro del lago Enriquillo puede observar los extraordinarios caudales de los manantiales que entran al lago por las zonas Norte, Oeste y Sur, y puede ver, desde tierra y desde el aire, que los aportes de la zona Este, desde donde debe provenir la recarga del Yaque del Sur, son insignificantes para un lago de más de 300 kilómetros cuadrados, es decir, del tamaño de la ciudad de Santo Domingo. Cuando un gran cuerpo de agua inunda tierras utilizadas para urbanismo, agricultura y ganadería y no se vislumbran posibilidades de descenso de nivel del agua en el corto plazo, las únicas dos posibles

naturaleza

soluciones son mover el cuerpo de agua o mover a la gente. Y mover un gran cuerpo de agua como el lago Enriquillo es materialmente imposible, por lo que la única solución posible es mover a la gente, reubicándole en base a un correcto plan de ordenamiento territorial, que defina la altura máxima alcanzable por el cuerpo de agua, para categorizar la zona baja como área protegida donde el emplazamiento humano, agrícola o ganadero quede totalmente prohibido, y reubicar a la gente en los lugares altos. Eso es lo que se ha hecho con la reubicación del pueblo de Boca de Cachón, que antes estaba en una zona de inundación 28 metros por debajo del nivel del mar, pero ahora está por encima de la cota 10 metros sobre el nivel del mar, en un lugar a donde el lago nunca va a poder subir. Adicionalmente, el Gobierno Dominicano debe invertir recursos económicos en obras de captación y conducción de las aguas dulces perimetrales al lago Enriquillo, y utilizar esas aguas para desalinizar los suelos hipersalinos del lado Este del algo y entonces utilizarlos para la producción de frutas y vegetales para exportación y así mejorar las condiciones de vida de tanta gente pobre que vive en esa zona deprimida y que es digna de mejor suerte. Pero el gran logro del Gobierno sería invertir recursos económicos para que la cuenca del lago Enriquillo, junto a la península sur de Barahona y la bahía de Las Águilas, se convierta en el principal polo turístico de la región del Caribe, ya que los recursos naturales de la zona, tales como hermosas playas, grandes lagos, fríos y caudalosos manantiales, fuentes termales azufradas, extensos bancos de corales

live the passion

milenarios, petroglifos indígenas, minas de sal explotadas en la época de nuestros aborígenes, minas exclusivas de Larimar, minas de bauxita, falso polo magnético, hoyo cárstico de Pelempito, cuevas en rocas calizas, caimanes, iguanas rinoceronte, iguanas ricord y flamencos, senderos ecológicos a Puerto Escondido, al Aceitillar y al Charco de la Paloma, etc., marcan una gran diferencia positiva sobre todos los demás polos turísticos de la región del Caribe. Quienes viven en el entorno del lago Enriquillo son personas muy pobres que pudieran ser extremadamente ricas, pero la falta de correctas políticas públicas ha permitido que el exceso de agua que ha estado llegando al lago Enriquillo se haya convertido en un tormento ciudadano, cuando esa agua debió ser la gran solución a los grandes males económicos y sociales de esa extensa y apartada zona. Los dominicanos debemos aprender a convertir nuestros grandes problemas en grandes soluciones para el desarrollo de toda nuestra gente. n

Adicionalmente el gobierno dominicano debe invertir recursos económicos en obras de captación y conducción de las aguas dulces perimetrales al lago Enriquillo, y utilizar esas aguas para desalinizar los suelos hipersalinos del lado Este del algo y entonces utilizarlos para la producción de frutas y vegetales para exportación y así mejorar las condiciones de vida de tanta gente pobre que vive en esa zona deprimida, y que es digna de mejor suerte.

live the passion

arte

La transformación

y evolución del arte en República Dominicana

El ámbito del espectáculo en la República Dominicana experimenta una transformación profunda de un tiempo a esta parte. Proceso caracterizado por cambios radicales en los gustos y preferencias hacía determinadas expresiones y modalidades artísticas y de la comunicación. Por Johnny Arrendel La actualidad presenta una escena dominada por

los exponentes urbanos, quienes de mantener una presencia “underground”, es decir, al margen de los medios comerciales masivos, hasta hace relativamente poco tiempo, hoy en día, en cambio, se adjudican el mayor impacto de la música en el país, e inciden por igual en el cine y la publicidad por la condición de iconos de muchas de sus figuras que influyen sobre el principal objetivo de mercado, la juventud. El predominio de las distintas manifestaciones musicales o de la comunicación en la sociedad dominicana ha sido cíclico a partir del despertar democrático que sobrevino luego de la caída de la tiranía trujillista en el inicio de la década del 60. Observemos que en los años 70, la mayor parte de la programación musical de la radio y la televisión dominicana estaba compuesta por temas de boleros, baladas, salsa y guarachas, amargue (hoy bachata), rock y música disco importada. Igualmente acontecía es esos tiempos con la televisión, a excepción de El Show del Mediodía, Sábado de Ronda y algunas otras producciones de variedades. La pantalla local retransmitía diferidos espacios internacionales con amplia penetración en el público criollo, como Noche de Gala, el Show de Iris Chacón, Soul Train y el Cambia-Cambia.

Sin embargo, la llegada de la década siguiente, o sea los 80, conllevó un repunte espectacular del arte y la comunicación generados por dominicanos. En la música, emergió el merengue como principal fuerza de atracción en el gusto de los oyentes de la radio y entre los bailadores, al punto que en diversos momentos, más de un centenar de orquestas accionaban en el mercado dominicano y en otros adyacentes, como Nueva York y Puerto Rico; mientras que el impacto se expandía a Venezuela, Curazao, California, Colombia, Chile y hasta en territorios de Europa. La música romántica dominicana también elevó sus figuras a niveles de preferencia singulares, tanto los como las baladistas mantuvieron una presencia activa en la radio y la televisión. Pero sobre todo, las mujeres, quienes como Olga Lara y Vickiana se constituyeron en fuerza de atracción que llenaba estadios y otros aforos con frecuencia. La televisión se sustentaba en programas y figuras locales y por tanto, las plantas televisoras se empeñaban en acoger a los talentos nacionales en los campos de la conducción, humor y música. Mientras que se impusieron los programas diarios de variedades y los maratónicos espacios de fin de semana, al estilo de El gordo de la Semana y Sábado de Corporán.

live the passion

Un fenómeno similar acontecía en el medio de las artes escénicas, ya que en esa época prácticamente toda las semanas se presentaban montajes teatrales en las diversas salas de la Capital y Santiago, que alternaban en sus elencos a verdaderos teatrista junto a comediantes de la televisión y algunos presentadores, que ejercían de imanes para la taquilla. Pero ya a finales de los 80, comenzó la debacle, de manera lenta pero sostenida. En cuanto al merengue, la creatividad en la orquestación, la calidad de sus intérpretes y la gracia de sus letras se redujo notablemente, en la misma medida que el público dejó de asimilarlo, mientras que la música de amargue comenzó a mercadearse como bachata y a desplazar de los centros de baile y de la radio al ritmo de la güira y la tambora. De esta manera, “evolucionamos o involucionamos”, depende del punto de mira, hacia una situación diametralmente opuesta a la que prevalecía en aquellos tiempos, y que nos permitimos aquilatar en sus diferentes vertientes. MUSICA TROPICAL Se puede afirmar que al menos desde principios de los 90 hasta la fecha no ha surgido una figura en el merengue tradicional de orquesta verdaderamente sustentable como proyecto artístico, y quienes prevalecen son personas rondan o pasan de su sexta década de nacidos, todos acomodados a un lujoso estilo de vida y prácticamente sin disposición a impulsar relevos en el género. Empero, no hay dudas de que Héctor Acosta, Fernando Villalona, Johnny Ventura, Milly Quezada, Eddy Herrera, Los Rosario, Sergio Vargas, Alex Bueno, Toño Rosario, Peña Suazo y Rubby Pérez, son aún máquinas de producir dinero. Pero hay que reconocer que tanto por la ausencia de verdaderos productores y sellos disqueros, como por su misma tendencia a acomodarse, a los veteranos merengueros se les hace muy difícil insertarse en los nuevos públicos. Los bailes populares prácticamente desaparecieron en los últimos 20 años, por lo menos en lo que respecta al merengue de orquestas, que ahora tiene como principal sustentación económica las actividades privadas y empresariales, así como las giras internacionales. Las discotecas que aún presentan bailables lo hacen con entrada gratuita y les cargan los costos al consumo de sus clientes, mientras que el último reducto de las actividades pagadas, Jet Set y sus famosos “Lunes”, cada vez más presenta como atracciones a grupos salseros, urbanos y, sobre todo, bachateros.

arte

Los merengueros de calle, o “mamberos”, no pasaron de un boom, muy efímero, y el único superviviente, Omega, supo asimilar otras corrientes más afines con los géneros urbanos prevalecientes y dejó atrás el ritmo acelerado que le caracterizó. Hay que decir, que el emblemático merenguero Johnny Ventura ha logrado reposicionarse sobre la base de cierta reingeniería en su expresión musical, bajo el estandarte de que "el Viejo" está en la calle”. Igualmente, Miriam Cruz, despertó de su letargo, y con arreglos de Henry Jiménez alcanzó el ultimo verdadero éxito que registra el merengue, “Cosas de él”, con el que atronó la radio y las pistas de baile. De su lado, la bachata mantuvo su sitial preferencial entre el público masivo, tanto en la escena local como en las comunidades criollas radicadas en el exterior, Aunque es innegable que registra una reducción en sus niveles de aceptación, impacto y expansión. Pero es innegable que Anthony Santos consolidó su condición del artista más cotizado de cuantos realizan actividades regulares en el mercado dominicano y afines, solo superado por Juan Luis Guerra, quien como sabemos únicamente se presenta en conciertos. El Bachatú obtiene cifras millonarias en sus contratos, pero quienes logran una fecha de él son considerados privilegiados, por el flujo de público que mueve este exponente, masas que por demás tienden a incurrir en niveles de consumo elevadísimos en los centros que se presenta. Es bueno apuntar, que desde hace años, más que bachata, Anthony Santos ejecuta un repertorio básicamente merenguero, respaldado por una consistente banda musical.

Se puede afirmar que al menos desde principios de los 90 hasta la fecha no ha surgido una figura en el merengue tradicional de orquesta verdaderamente sustentable como proyecto artístico, y quienes prevalecen son personas rondan o pasan de su sexta década de nacidos, todos acomodados a un lujoso estilo de vida y prácticamente sin disposición a impulsar relevos en el género.

live the passion

arte

su espacio dentro de la línea salsera, como Israel Mendoza, testimonian de manera fiel el impacto presente de este ritmo de raíces afrocaribeñas y proyectada en Nueva York, Venezuela, Colombia, Puerto Rico y Cuba.

Dentro de los temas que han logrado más proyección últimamente, tenemos Amor por Accidente, Menea tu Chapa, Hoy se Va a beber, el Chucuchá, Makina y Mi Noche, y como es du su suponer, intérpretes de la talla de Ilegales, Mozart La Para, El mayor, El alfa y Poeta Callejero.

La bachata cerró el año 2013 en grande, con un tema que todavía se mantiene en el gusto popular, “Esta Noche”, que marcó el retorno de Raulín Rodriguez a los primeros planos. Romeo Santos, el Rey de la “bachata-fusión”, continuó su extraordinaria gravitación internacional, al punto que junto al mexicano Luis Miguel se situaron como los únicos latinos en la lista de “las Cien Giras Artísticas más Importantes del Mundo”. Como es habitual, Juan Luis Guerra tuvo presencia importante en las grandes premiaciones internacionales y su presencia se sintió en escenarios del mundo nuevos para él. La mayor dinámica musical en los géneros tropicales en la actualidad, se verifica en el género salsa, cuyos interpretes nativos han conseguido colocarse a la vanguardia de la producción de temas nuevos, que encuentran grandes niveles de difusión en la radio, drinks y discotecas. Hasta hace unos años, la escena local salseras se la disputaban apenas dos exponentes, Michel y Sexappeal, el primero sustentado en arreglos de Juan Valdez y Sonny Ovalles, mientras que el segundo, sobre la base de composiciones de Ramón Orlando, orquestadas por el propio maestro. Pero de buenas a primeras, una serie de nuevas figuras alcanzan la mayor incidencia, y penetración con el sonido nuevo impuesto por Víctor Waill y sus arreglos bien actualizados. Poco a poco, otros arreglistas e intérpretes se han colado también, entre los que sobresale el destacado autor de letras, cantante, orquestador y productor Yiyo Sarante, quien se adjudicó el exitazo de 2013, “Pirata”, de la autoría de Daniel Vásquez. David Kada, el propio Sexappeal, así como las nuevas sensaciones, Yanfour y la Chiquito Team Band, al igual que otros que empujan en busca de

LOS URBANOS DE MAS IMPACTO Cierto es que la música urbana no tiene forma de parar en la República Dominicana, no en balde se le considera el género con mayor capacidad de movilizar público en todo el mundo. Prácticamente todos los días surgen nuevos talentos que buscan proyección y pegada. Dentro de los temas que han logrado más proyección últimamente, tenemos Amor por Accidente, Menea tu Chapa, Hoy se Va a beber, el Chucuchá, Makina y Mi Noche, y como es du su suponer, intérpretes de la talla de Ilegales, Mozart La Para, El mayor, El alfa y Poeta Callejero. La mujer tiene una presencia importante en estas modalidades: Milka, La Materialista, Alexa y Melimel, alborotan las avispas allí donde van. SOLISTAS Paradójicamente, y aunque los baladistas dominicanos no son apoyados por la radio ni la televisión, el veteranísimo Anthony ríos prevalece como una de las figuras con mayor poder de convocatoria en el país y en tal sentido, todas sus presentaciones son a casa llena. Igualmente, mantienen una notable gravitación Wason Brazoban, Pavel Nuñez y Félix D’Oleo. Fausto Rey, el legendario Niche, anuncia su retorno definitivo al país y Víctor Víctor se mueve en distintas facetas, desde cantautor a sonero. HUMOR Las comedias insertadas entre programas de variedades y las producciones semanales especializadas en humor están en aparente proceso de desaparición en la pantalla chica dominicana. En cambio, se registra todavía cierto activismo en los centros nocturnos mediante los shows de risas, pero la tendencia es hacia los monólogos o “stand up comedy”, en boga desde hace mucho en la escena norteamericana. Hoy en día, la televisión local presenta solo dos programas semanales basados netamente en el humor que obtiene altos niveles de audiencia: el de Raymond Pozo y Miguel Céspedes, y “Boca de Piano es un Show”, ambos difundidos por Telemicro. En tanto, los programas del mediodía, dejaron de apoyarse en sus comediantes, como fuera casi obligatorio varios años atrás.

live the passion

TV EN BAJA Otra tendencia que experimenta la sociedad de la comunicación, es la reducción paulatina de los programa de producción local en la parrilla de las distintas televisoras que operan en el espectro dominicano. Mientras en el pasado, los canales de televisión que dominaban la audiencia eran los que aglutinaban el mejor talento nativo, ahora resulta que los de mayor ratings tienen una programación basada en los llamados “enlatados”, ya sea retransmitido en vivo o de manera diferida. La situación es más grave aún si se toma en cuenta que una gran proporción de los televidentes de clase media hacia arriba, que cuentan con servicios de tele cable y paquetes premium, parábola o Neflix, afirman de manera firme que no ven nada de televisión local, por lo que incluso los espacios líderes en cuanto a televisión de variedades sustentados en figuras nacionales, reportan índices muy reducidos en comparación con los enlatados. Un factor importante también para determinar el periodo de vacas flacas que vive la producción televisiva de carácter nacional, es la reducción del pastel publicitario, sobre todo desde el sector oficial, y los constantes apagones y carestía del servicio eléctrico. CINE DOMINICANO, GENERADOR DE RIQUEZAS La difusión que en el pasado reciente obtuvieran los humoristas nacionales en la radio y televisión la consiguen ahora por medio de las producciones cinematográficas locales, todo a partir de aquella exitosa realización, “Nueva Yol”, producto de la conjunción de Luisito Martí y Angel Muñiz, que demostró que esa industria es un buen negocio. Ciertamente, las películas dominicanas de mayor aceptación y recaudación son las comedias, que en la mayoría de los casos son protagonizadas por figuras de la televisión y no verdaderos actores. Por los incentivos de la Ley de Cine, impulsada en los gobiernos de Leonel Fernández, y por la atracción de taquilla, estas películas dominicanas alcanzan grandes recaudaciones. Tan lejos llega ya el negocio, que los filmes producidos en el país están entre los de mayor éxito en mercados como el del cercano Puerto Rico, lo que motiva el desarrollo de producciones entre ambos territorios, que conjugan talentos criollos y boricuas. ESCANDALOS Entre los aspectos más negativos de la actual configuración artística dominicana, está la cantidad de escándalos que generan las figuras de

arte

mayor proyección, incluso con aspectos vergonzosos, potencializados y multiplicados a través de las redes sociales. Se citan exponentes de la música, y de la comunicación, entre los famosos que impactan de manera negativa y con relativa frecuencia mediante actos de violencia, atentados al pudor o francamente delictivos. Para muestra, varios botones,: los cantantes Marta Heredia y Jimmy Bauer, detenidos y procesados judicialmente por servir de mula para el narcotráfico, las constantes agresiones a mujeres, periodistas e incumplimientos de contratos de artistas urbanos de la talla de Omega, Vakeró y El Sujeto, apresados indistintamente por tales causas. Otra que tuvo un impacto negativo fue Venya Carolina, la presentadora que se vio en problemas legales por accidentes de tránsito, conducta impropia en lugares públicos y agresiones a sus colegas Yelitza Lora y Sharmín Díaz. n

live the passion

arte

Ser artista “Una experiencia

de vida”

En uno de esos grandiosos encuentros que se registran con letras doradas en la memoria del tiempo, tuvimos el privilegio de compartir en ocasión de una exposición de pinturas en la que recientemente estuvimos participando y conversamos con la gran maestra de las artes plásticas, Rosa Tavárez. Cuando contaba con 12 años tuve el privilegio de tenerla como profesora de dibujo en la escuela de bellas artes de mi ciudad natal de Baní, donde asistí junto a mi hermana mayor a tomar los primeros pasos en la enseñanza académica de las bellas artes. Por Amado Melo En esta amena e inolvidable conversación donde

la profesora Rosa Tavarez expresaba que siendo una niña de apenas 5 años de edad, su abuelo quien trabajaba en una fábrica de tabaco en la ciudad de Santiago, le llevaba papel de empaquetar el tabaco con algunos lápices de colores, a fin de que esta inquieta y talentosa niña pudiera realizar sus primeros dibujos. Abstrayéndose en el tiempo sobre aquellos primeros momentos de su infancia, Rosa

Tavarez con mirada profunda y reflexiva manifiesta lo siguiente: “El artista nace siendo artista” Para luego seguir reflexionando “Los niños desde pequeños comienzan a manifestar sus dotes artísticos, Mi abuelo descubrió que desde muy pequeña tenía talento para el dibujo, y me proporciono papel y lápices de colores para que pudiera expresarme” Así descubrió y fue desarrollando Rosa Tavarez su talento artístico llegando a alcanzar recientemente

el arte se manifiesta a través del espíritu de su creador, el artista es una esponja que absorbe las emociones provocadas por los dramas existenciales de la sociedad en que se desarrolla, sus angustias y sus penas, sus logros y alegrías, sus amores y dolores.

live the passion

sus 50 años de fructífera carrera artística tanto a nivel nacional como en el plano internacional, llevándola a consagrarse como una de las artistas plásticas más importantes del arte latinoamericano en la actualidad. Cuántos abuelos como el de nuestra Rosa Tavarez podemos encontrar en nuestra sociedad capaces de poner en las manos de nuestros niños las herramientas necesarias a fin de que puedan desarrollar el talento latente que traen con ellos desde su nacimiento? Cuántos padres tienen la conciencia necesaria para estimular el desarrollo de los talentos de sus hijos, aun estén en contra de los sueños que los padres entretejen para con sus hijos? Impactado con las profundas reflexiones que realizara Rosa Tavarez sobre sus primeras manifestaciones creativas, Afloran a mi memoria aquellos momentos de infancia, donde con apenas 5 a 6 años de edad, comienzan a manifestarse en mi algunas señales de talento artístico. Pipin (Como le llamamos en aquellos años de infancia a nuestro compañero de aventuras) y yo proyectábamos películas de dibujos animados en un cuarto oscuro con una cámara de proyección que nosotros mismo realizábamos a partir de una caja de zapatos, a la que realizábamos un hueco en el centro lo que hacia la función de pantalla de proyección, y donde las imágenes proyectadas eran dibujadas por mi a partir de los comics que salían publicados en los periódicos de la época. A dichos dibujos realizados, los impregnábamos de cera calienta para crear la sensación de transparencia que permitía que al colocar estos dibujos a través de la luz de una vela encendida detrás de la cámara fabricada con la caja de zapatos, proporcionaban la impresión de estar

arte

bajo una imagen proyectada en movimiento, dando la sensación de que realmente estábamos viendo una película de dibujos animados. Hoy día, a más de 40 anos de aquellas significativas aventuras infantiles, Pipin (Joseph Medina) se traslado a la ciudad de New York, donde se formo académicamente como director de cine, donde ha realizado grabaciones de videos musicales a figuras importantes de la música latina como Celia Cruz, Marc Anthony, Gilberto Santa Rosa, Quinito Mendez. Etc. Por los que ha obtenido importantes galardones en su producción de cineasta. Por mi parte, Llevo más de 25 anos de fructífera carrera artística donde mis trabajos han visitado más de 25 ciudades a través de 5 continentes en más de un centenar de exposiciones importantes tanto individuales como colectivas. Son incontables las experiencias conocidas a través de la historia de nuestra humanidad, de cómo grandes artistas comenzaron a dar señales de talentos a partir de sus momentos de infancia, muchos de los cuales logran convertirse en grandes creadores a través de los tiempos. "El artista nace artista" dice Rosa Tavárez; el arte se manifiesta a través del espíritu de su creador, el artista es una esponja que absorbe las emociones provocadas por los dramas existenciales de la sociedad en que se desarrolla, sus angustias y sus penas, sus logros y alegrías, sus amores y dolores. El arte es una manifestación del logos divino que se manifiesta a través del espíritu creador del artista, Una obra musical, una hermosa pintura o un verso de los que regocijan el alma arropando nuestros sentidos embriagándoles con la magia seductora de ese regocijante estado emotivo que nos proporcionan cuando disfrutamos de una hermosa obra de arte. El arte nos pone en contacto con las fibras más sensibles de nuestra existencia, exorcizando nuestros fantasmas angustiantes, desatando emociones intensas llenas de plenitud existencial, El arte nutre nuestras almas, regocijando nuestro espíritu, conectándonos de manera directa con el logos creador, de donde parte todo lo existente, donde regresa lo vivido y se impregna en la memoria del tiempo, allí donde todo se funde en un momento preciso que nos revuelve la vida y nos llena de eso que se desprende a partir de un instante de inspiración creativa convirtiéndose en un momento eterno. n

arte

live the passion

EL PADRINO Hablar de El Padrino, es hablar de una de las mejores obras cinematográficas del cine. Está catalogada en el lugar no. 3 en toda la historia del cine y es una verdadera obra maestra. Todo comenzó cuando el autor de la obra literaria de nombre Mario Puzo tenía una deuda por ser jugador de apuestas. En el año 1968, conoció a Roger Evans productor ejecutivo de la Paramount Pictures en ese tiempo, y le ofreció los borradores de su futura novela que se denominaría Mafia. Evans le compró los derechos por US$12,500.00 y la novela salió a la luz pública con el título El Padrino en 1969. Por Rienzi Pared Pérez

live the passion

La Paramount Pictures quería llevarla a la pantalla como una película serie B, es decir, de bajo presupuesto, y en su momento se pensó para dirigirla los cineastas: Elia Kazan, Arthur Penn, Costa Gravas; pero se decidieron por un joven de 31 años de edad, con poca experiencia en la dirección y que había sido co-guionista de la película Patton. Ese hombre era Francis Ford Coppola. Coppola y el mismo Mario Puzo se pusieron en marcha para hacer el guion para la película y empezaron a seleccionar para determinar quiénes serían los actores que interpretarían los personajes de la obra. Para Vito Corleone el director se la jugó con los estudios y prefirió Marlon Brando; aunque los estudios no lo querían por lo conflictivo que era Marlon Brando. Para el de Michael Corleone se pensaron en: Dustin Hoffman; Robert de Niro; Martin Sheen; pero el director seleccionó a un desconocido Al Pacino. Para el personaje de Santino Corleone ( Sonny ) se pensó en: Ben Gazzara, John Saxon, Don Gordon; pero el seleccionado fue James Caan. Para el papel de Fredo el hermano mayor, recayó en el actor ido a destiempo John Cazale. La película ganadora de tres premios Oscars en la ceremonia del mes de marzo del 1973 obtuvo como mejor película; mejor guion adaptado y el de mejor actor Marlon Brando; este último envió a una actriz de origen indio como forma de protesta por el trato recibido en Norteamérica y rechazó el premio. El Padrino, es una película con actuaciones estupendas; una edición increíble; la dirección artística lo lleva a su máxima expresión y un guión excelente que ha dejado frases que han marcado el devenir del tiempo. Cuando se estrena el 15 de marzo del 1972 en la ciudad de New York, inmediatamente cautiva al público en general y a la crítica estadounidense. Se convierte en un fenómeno pues todos quieren ver esta monumental obra. Al cabo de menos dos años, se estrena la saga y se titula El Padrino II. Una gran parte del reparto repite y se añaden otros actores resultando una excelente película que algunos han manifestado que le gusta más que la primera. ( yo en particular me quedo con la primera ). Es la mejor serie de todos los tiempos y recibió la aclamación universal de la crítica y 11 nominaciones a los premios Oscar, ganando 6 entre ellos: Mejor Película; Mejor Director; Mejor actor secundario, etc. El Padrino II presenta dos historias paralelas. Una de ellas involucra al jefe de la mafia Michael Corleone ( entre 1958 – 1959 ) y la otra es la historia contada en flashback de su padre Don Vito Corleone, desde su infancia en Sicilia ( 1901 ) hasta la fundación de la familia Corleone en la ciudad de New York. Y por último, El Padrino III estrenada en el año 1990 completando así, la historia de Michael Corleone que trata de legitimar su imperio criminal. La película incluye acontecimientos como la misteriosa muerte del Papa Juan Pablo I y del escándalo del Banco del Vaticano a principios de la década de los 80’s. El reparto incluye artistas de la talla de: Al Pacino, Talia Shire, Diane Keaton, Andy García, Eli Wallach, George Hamilton, Joe Mantegna. En resumen, estamos ante una Obra Magistral del séptimo arte que presenta en varias etapas, la vida de una familia que se ha convertido dentro de la cinematografía mundial como parte vital de la historia del cine. n

arte

ALGUNAS CURIOSIDADES DEL PADRINO: 1) Para el proyecto de la película se pensó para dirigirla a: Elia Kazan, Sergio Leone, Costa – Gavras; pero a ninguno le entusiasmó la propuesta. El guión le llegó a Francis Ford Coppola, este por poco lo rechaza aunque lo pensó mejor y lo aceptó. 2) Para el papel de Michael Corleone se pensó en : Ryan O’Neal; Robert Redford; Dustin Hoffman, Warren Beatty y en Martin Sheen; sin embargo recayó en un joven actor que no tenía grandes logros y era Al Pacino. Este fue el salto a la fama de este actor. 3) Para el papel de Don Vito Corleone se pensó en : Laurence Olivier; Ernest Borgnine; pero Coppola pensó en Marlon Brando y los estudios no querían , dado los problemas que Brando ocasionaba. Para conseguir que los estudios aceptasen le pusieron tres condiciones que eran: primero, Brando cobraría el sueldo mínimo; segundo, el actor pagaría de su bolsillo todos los retrasos que en el rodaje causase, y por último, tendría que hacer una prueba de cámara. En esta última prueba ahí Marlon Brando se la jugó y de qué manera. Dejó atónito a todos los presentes. 4) El comienzo de la película cuando Bonasera le solicita un favor a Don Victor, este último tiene un gato sentado en su pierna. Este hecho no estaba en el guión, Marlon Brando cogió a este gato que rondaba por los estudios, se encariñó con él y se lo llevó al set de rodaje. 5) La cabeza de caballo que aparece en la cama de Woltz, no estaba previsto que fuera real, o al menos, no se lo habían especificado al actor John Marley. El gesto de horror de Marley que se ve en pantalla es auténtico. 6) Marlon Brando improvisó otra escena y es cuando se burla del llanto de Johnny Fontane ( Al Martino ) y le pega en la cara, ninguno esperaba la reacción, por lo que, tanto la cara sorprendida del actor Al Martino como las sonrisas nerviosas de Robert Duvall son auténticas. Esto era para darle más realismo la actuación. 7) Por su parte, James Caan se metió tanto en el papel que en algunos enfrentamientos que tiene con su cuñado Carlo ( interpretado por Gianni Russo ) tuvieron que sujetarle para que no cometiese alguna desgracia. Coppola estaba feliz por el grado de implicación de los actores. Brando tuvo mucho que ver con esto. 8) La niña que están bautizando en la escena del bautizo en la primera parte, es Soffia Coppola la hija del director que en la tercera parte del padrino hace de la hija de Michael Corleone.

live the passion

espiritualidad

en ConViVenCia con el silencio Fotos Joel montero

All铆 en la espesura del bosque, entre la neblina y el verdor de sus monta帽as, esta el Monasterio Cisterciense donde habitan estos seres especiales dedicados al cultivo del amor y la contemplaci贸n, preservando un ambiente de oraci贸n por medio del silencio entre ellos mismos.

live the passion

Desde el siglo XII, esta orden monástica Cisterciense sigue el ejemplo de los primeros cristianos; llevar una vida entregada al Señor, viviendo exclusivamente para Dios. Durante su noviciario y período formativo adquieren un nuevo estilo de actuación y una sensibilidad profunda siguiendo la regla de San Benito su fundador que contiene una aplicación a los mandamientos y consejos evangélicos para la vivencia monástica. Esta regla se caracteriza por el equilibrio ente oración personal y comunitaria, trabajo manual y lectura orante. Vivir la experiencia de llegar a este lugar apartado en las montañas de Jarabacoa camino a Manabao es entrar en otra dimensión de paz interior. Su jornada inicia a las 4 de la madrugada y en nuestro deseo de conocerle quisimos compartir y nos levantamos al toque de las campanas. Los monjes vestidos con sus hábitos blancos y pechera oscura ya están sentados para iniciar sus cantos e himnos.

espiritualidad

Al tomar este camino de conversión los monjes también hacen votos de permanencia y estabilidad, promete vivir y morir en la comunidad que lo acoje, estableciéndose un vinculo indisoluble entre los hermanos.

live the passion

religion

La suave llovizna del amanecer, el olor a bosque y el silencio nos conecta con el alma que también esta en silencio, solo paz percibimos. Así inicia el día donde la palabra de Dios es el alimento principal del espíritu en esta soledad voluntaria que reconforta el alma y nos lleva a apreciar el silencio. Su jornada transcurre entre oración personal, liturgia, trabajo manual y estudio. Este trabajo manual implica cultivar la tierra, deben ser autosuficientes, siembran hortalizas, vegetales, elaboran pan y semolina que venden los domingos luego de la misa. El trabajo manual también tiene razones espirituales y teológicas. Decía San Benito en su regla: "entonces, serán verdaderamente monjes, cuando

Dejado y que el descanso de la noche Despierte en la alegría de tu amor, Concédeme tu luz que me ilumine, Como ilumina el sol. No se o que será del nuevo dia, Que entre luces y sombras viviré, Pero se que si tu vienes conmigo, No fallara mi fé

vivan del trabajo de sus manos, siguiendo el ejemplo de nuestros padres y apóstoles". San Jerónimo insistía: no deben trabajar con sus manos para ganarse el pan sino ante todo para el bien de su alma. Al no percibir otros ingresos viven con austeridad, pero sirven en sus mesa de la hospedería todo lo que producen a sus visitantes. Al tomar este camino de conversión, los monjes también hacen votos de permanencia y estabilidad, prometen vivir y morir en la comunidad que los acoje, estableciéndose un vinculo indisoluble entre los hermanos. La vida monástica está marcada por su silencio y lejanía de la sociedad, su espíritu de oración y autoridad, su trabajo y sacrificio en servicio de los hermanos la sencillez y la humildad. n

Puntos Expresos EDESUR Dominicana Sector Santo Domingo

Sector San Cristóbal

Sector Azua

La Yuca Núñez de Cáceres Bella Vista Los Peralejos Los Girasoles Alcarrizos Norte Alcarrizos Sur Pedro Brand El Abanico Cristo Rey

Cambita El Carril de Haina Hatillo El Mango Moscú Nigua Palenque El Puerto Lavapiés Yaguate

Bombita Las Charcas Sabana Yegua Nizao Padre Las Casas Matanzas Paya

Sector San Juan Juan de Herrera Bohechío Vallejuelo Pedro Corto El Cercado Los Corbanos

Sector Barahona SANTO DOMINGO

AZUA

OBAL CRIST SAN

SAN JUAN

www.edesurdominicana.com

Jimaní Tamayo Galván Vicente Noble La Descubierta Cabral Paraíso Enriquillo

live the passion

testimonio

Caminando N haCia la luZ por luCy Cosme

o es extraño que con tantos golpes que nos da la vida y tantos tirones con que nos estropean las circunstancias, miremos con pesimismo y cabizbajos el panorama futuro de nuestra existencia. Que no disfrutemos la luz y nos enfoquemos en las sombras de quienes van más adelante en el camino, sombras cargadas de acoso, ansiedades y desesperanza, estampas nerviosas de experiencias crudas, consejos callejeros desalentadores y fríos, como todo lugar donde posa. Si a eso sumamos el hecho de no tener claro nuestro norte, y que nuestras necesidades se imponen de manera desproporcionada sobre nuestros sueños, el margen de probabilidades que nos queda para prepararnos para jugar nuestro rol estelar es muy delgado. La falta de una visión clara y objetiva nos roba tiempo, calidad y definición. Es por ello que establecer nuestras prioridades, apasionarnos de nuestros sueños, creer contra corriente y dar lo mejor, pero darlo todo con disciplina, sin doblar el pulso, eso es lo que cuenta. No te distraigas, no pierdas el ritmo ante a la aplastante velocidad con que nos lleva la vida hacia las corrientes desenfrenadas y corruptas de los hombres vacios y egoístas de este tiempo... Esfuérzate y se muy valiente, acude a Jesús, El es la roca más alta, la montaña imponente, el ejemplo más robusto. Mirarlo te reenfocará para tocar tus alturas. Te refrescará la visión y renovará tus impulsos. Basta ya de ir y venir sin ningún fruto perdurable, basta de andar mecánicamente el camino siguiendo la secuencia de los pasos maltrechos de hombres y mujeres vanidosos, rebeldes y tiranos. No has sido llamado a seguir sus sombras, ni a repetir sus frustraciones o sus errores, tampoco a comer sus migajas, has sido escogido por Dios para seguir los pasos de Jesús, para dejar huellas y ser bañado de la luz de su sabiduría, ser guiado por su consejo, y vivir con paz y propósito. Encamínate confiadamente a él, quien es el camino, conozco otros atajos muy atractivos, pero igualmente peligrosos. Su palabra es la luz inequívoca en el sendero, por tanto, levanta la mirada y reconoce que vas mas allá del horizonte, mas allá de lo previsto y de lo anhelado, y que no has sido llamado simplemente a estar a la sombra de un gran hombre, sino que eres una gran luz para impactar y enderezar las conciencias turbadas y las mentes retorcidas de muchos hombres. Bendiciones de lo Alto!

live the passion

milly quezada

Vine a los caminos del Señor a raiz del diagnostico de una enfermedad autoinmunologica en mi esposo descubierta en el l987 y que me empujo hacia la búsqueda de respuestas a preguntas existenciales. La enfermedad de Rafael Vásquez (condición llamada thrombocytopenia)vino a ser ese "wake up call" que Dios nos tenia preparado para abrir nuestros oídos espirituales para encontrar ese "camino, verdad y vida" que es en Cristo Jesus y asi sucedió. y nos trajo a través de la pastora Milly Félix de la iglesia Campamento de Jehová , en Newark, NJ, a Jocelyn mi hermana, su esposo Fausto Arias, y mi ahora fenecido esposo Rafael Vásquez, y a mi, a conocer, aceptar y recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Señor y Salvador. Dios, en su divina omnisciencia tuvo misericordia de nosotros y anticipando esta trágica partida del padre de mis tres hijos, y de unos 20 años de convivencia matrimonial, con una historia musical muy trascendente a nivel secular. Nos fue preparando para cambiar el rumbo de nuestras vidas como agrupación, como personas, y nos transformo conforme a Su Palabra que promete hacernos nuevas criaturas en El.

testimonio

live the passion

FELIPE POLANCO

Luego de entender que el suicidio era la salida mas “fácil” para desprenderme del vicio del alcohol, el camino de mi vida dio un giro impresionante y conocí la palabra de Dios que cambió espectacularmente mi vida y la de todo mi entorno, hubo una restauración de mis valores de ser humano que ya los había echado a un lado por la arrogancia que me acompañaba, por la falta de respeto hacia el publico que pagaba para verme!! Se restauro mi vida familiar, mis trabajos se hicieron más constantes y diversificados ya que conocí un público que era motivo de burla para mí, Los cristianos!! Exhorto a los jóvenes a no cometer los errores de mi juventud que no conocí para nada la palabra de Dios y se que si desde joven me enseñan a adorar a Dios hubiera vivido los momentos preciosos que vivo hoy pero antes! Hubiera tenido la vida limpia que llevo sin el vicio del alcohol y con el amor por todas partes. Siquiera saber si Dios existe, pregúntenme a MÍ o a mi esposa.

live the passion

testimonio

Raymond pozo

Cuando una figura pública acepta al Señor Jesús, todos piensa en que le paso una tragedia. Mi caso es diferente y no deja de ser una muestra de su poder, siempre he estado convencido de su presencia en mi vida, soy hijo de unos padres con principios cristianos que nos enseñaron a amar a Dios sobre toda las cosas. Tuve una niñez con mucha pobreza más nunca tuve miseria. Su amor me acompaño siempre, no tuve lo que a otros le sobraba pero mi memoria no registra momento de infelicidad por las carencias. Dios siempre ha estado conmigo.

testimonio

live the passion

Vivian Fatule

Tuve un hermoso encuentro con Jesús, hoy soy nueva criatura y vivo para la Gloria de su nombre. Cuando tenia como 32 años y despues de haber vivido y pasado muchas cosas en mi vida y en mi carrera, sentía un gran vacío en mi corazón. Por más payasadas que hacía, llegaba a mi casa y sentía una profunda depresión. Luego mi suegra me invitó a la iglesia y fue allí donde recibí una palabra que impactó mi vida. Solo me preguntaba: Cómo este Pastor sabe lo que me pasa? Quien le dijo? De ahí en adelante ha sido una transformación total en mi vida y en mi familia. Tan grande ha sido el cambio en nuestras vidas que tenía un matrimonio basado en la vanidad y lo que ofrece el mundo, y Dios tomó eso, lo quebrantó y lo hizo nuevo. Era una esposa sufrida, rechazada, amargada, y de esas que aguantan todo, hasta que al convertirme a Cristo, las cosas empeoraron en casa, fue ahi donde mi esposo se fue de la casa y estuve casi un año sola con mis hijas. Hasta que un dia, inesperadamente Dios cambio todo eso en bendicion y esa que fui, ahora puede decir libremente que Dios cambió mi lamento en gozo. El centro de mi familia, mi esposo y mis hijas es Cristo.

live the passion

testimonio

JosĂŠ Guillermo SUED

Desde corta edad he mantenido un acercamiento a Dios que me ha permitido estar en paz en todo el trayecto de mi vida: eso me ha permitido ser inmensamente feliz. Recuerdo mi asistencia sin fallar al catecismo, mi primera comunion, la inmancable asistencia a la misa de domingo y jamas ir a la cama sin rezar y pedirle a Dios, por mi y los mios. Pero sentia que algo me faltaba; fue cuando comence a buscar otras vias para tratar de llenar esa necesidad. Conocer a Lucy Cosme, fue como encontrar algo que completaba en mi interior, las respuestas a muchas interrogantes: fue entonces como conformamos un grupo de amigos para hacer estudios periodicos de la Biblia y discutir temas, sin obviar ningun tipo de inquietud. Estas discusiones llenas de sinceridad nos permitieron conocer mas al SeĂąor, y porsupuesto amarlo mas cada dia.

testimonio

live the passion

Carlos Alfredo Fatule G.

¿Por qué he decidido seguir a Cristo? Porque es el único que me ha provisto de Paz que sobrepasa todo entendimiento. Porque me ha enseñado el verdadero amor en base su perdon. Me enseñó a Perdonar y a pedir perdón. A no juzgar. A obedecer su palabra. Me sacó de un mundo de frustración y quejas fruto de toda la mentira y la maldad en la cual vivimos y me enseño como ser fuerte aun siendo debil porque convirtió mis debilidades en mis fortalezas. Me ha dado una familia ideal, una esposa maravillosa a quien amor aun es situaciones adversas. Me hizo libre porque conocí la verdad; Cristo es la Verdad.

psicologia

live the passion

Amores adictivos:

Causas y consecuencia El amor implica ser atraído por otra persona y sentirse ligado a ella. Esa atracción va motivada por el placer, la seducción, el apego, el afecto, la valoración y sentir placer compartiendo con esa persona. Esa atracción se produce a través de los sentidos, para luego enriquecerse con el trato, la afectividad, la comunicación, los propósitos, la sexualidad y admiración por la pareja. En el amor participa el cerebro con su química: dopamina, serotonina, así como el sistema límbico, la corteza prefrontal y el sistema parasimpático que se activa con la Noradrenalina que nos hace sentir hormigas en el estámago, la piel de gallina o ponernos rojos cuando nos encontramos con la persona de la que estamos enamorados. Por José Miguel Gómez / J.mgg@hotmail.com / Centro Médico Gazcue: 809-685-8157

live the passion

psicologia

eriC Fromm habló del amor como arte y disciplina

y estableció varios tipos de amor: paternal, fraternal, a la pareja, a los amigos, a la sociedad, en fin, donde cada expresión de amor es distinta según el tipo de apego, de vínculo y de compromiso. Sin embargo, el amor como expresión universal es visto de forma diferente por la psicología, la filosofía, la antropología, la sociología etc. Es decir, el amor ha ido variando antropológicamente debido a la evolución y cambios de los modelos socioeconómicos, históricos y culturales, de donde se ha expresado nuevas formas de amar. Literalmente, el amor no está en crisis, sino que en crisis están las personas. Las personas han cambiado en sus valores, su identidad, sus patrones de vida y su estilo de trabajo, de vivir, de existir, cosa que le ha dado nueva dimensión al amor, a las parejas, a las familias y a la sociedad. En la psiquiatría se habla de la dependencia de las drogas y psicofármacos, a los patrones de conductas, a formas impulsivas de juegos, compras, sexo, comidas, etc. Una adicción implica pérdida de la libertad, una dependencia y una abstinencia que cambia la conducta y el comporta-

“

una adicción implica una perdida de la libertad, una dependencia y una abstinencia que le cambia la conducta y el comportamiento

miento una vez se está sin el uso o consumo de la sustancia o de la conducta. El cerebro, como órgano regulador, posee neurotransmisores llamados dopamina, químico que tiene que ver con el placer, que fija en las estructuras emocionales, autogratificando y recompensando toda conducta de placer, produciendo en el ser humano, una necesidad sin control y sin limites y perdiendo la capacidad de cuándo parar o al menos, discriminar de forma racional si es sano o patológico el amor. Es así que se llega al amor adictivo; algo que empezó por una simple atracción y compartir, pero luego pasa a una necesidad de sobre apego y de miedo a perder, que se va haciendo asfixiante. En el amor sano, se quiere, se ama, existen

En el amor adictivo existe sobre-apego, sobre-vínculos, dependencia emocional y psicológica. Es un amor posesivo, dependiente, morboso, que lleva a la persona a la categoría de “propiedad o de bien” y lo expresa como “mío” “no me puede dejar” “si me deja, los dos morimos o desaparecemos”.

live the passion

psicologia

otras, ni pensar; ni compartir, ni entregar su afecto o amistad a nadie; de ahí que los amores adictivos son enfermizos y sus celos son patológicos e irracionales. Celan a sus parejas con los padres, hermanos, los hijos etc. Pierden la visión de discriminar esos tipos de amor, debido a sus miedos en compartir, y de su gran angustia de ceder lo que creen suyo. El amor adictivo se hace patológico y entra en una relación de aceptación, de maltrato, de humillaciones, de traumas y de sufrimiento, que soporta dado sus miedos a la perdida, al abandono, y volver a sentir esa angustia de separación no resuelta, que le lleva a convivir con su pareja de alto riesgo. Las personas victimas del amor adictivo suelen terminar con baja autoestima, pobre autoconcepto, inseguridad, angustia, depresión y estrés post-traumático, suicidio o Homicidio. La dependencia emocional patológica lleva al amor adictivo, a esa sensación de necesidad enfermiza por el otro(a).

La dependencia emocional patológica lleva al amor adictivo, a esa sensación de necesidad enfermiza por el otro(a). El amor adictivo se hace patológico y entra en una relación de aceptación, de maltrato, de humillaciones, de traumas y de sufrimiento que soporta dado sus miedos a la pérdida, al abandono y volver a sentir esa angustia de separación no resuelta, que le lleva a convivir con su pareja de alto riesgo. Las personas victimas del amor adictivo suelen terminar con baja autoestima, pobre autoconcepto, inseguridad, angustia, depresión y estrés post-traumático, suicidio u homicidio.

el apego y los vínculos, pero debe existir tambien la independencia, los espacios y la libertad para tener y asumir una vida existencialmente independiente. Es decir, no es lo mismo decir: “te quiero por que te necesito”, a decir, “te necesito por que te quiero”. El amor adictivo, funciona como una droga, donde existe una dependencia total, enfermiza, patológica, que se expresa en angustia, ansiedad, depresión, irritabilidad y alteración psico-conductual cuando no se está con la persona involucrada. Es un amor de dependencia en el cual psico-dinámicamente la pareja, representa existencialmente una búsqueda de necesidad primaria o carencia o abandono de un amor paternal a edades tempranas, de donde se fijó un trauma o una sensación de amor ambivalente, que ha dejado un sello de secuelas psicoemocionales no resueltas que llevan a la persona a establecer una dependencia con su pareja. En el amor adictivo existen sobre-apego, sobre-vínculos, dependencia emocional y psicológica. Es un amor posesivo, dependiente, morboso, que la persona lo lleva a la categoría de “propiedad o de bien” y lo expresa como “mío” “no me puede dejar” “si me deja, los dos morimos o desaparecemos”. Para el o la dependiente del amor, su pareja no puede amar a

Qué hacer. Para aprender a identificarlo debe asistir a un programa de crecimiento emocional y psicoterapéutico donde se enseñe a modificar las actitudes emocionales, el pensamiento, los miedos y frustraciones no resueltas que le hacen ser personas inseguras y dependientes. Es a través de la psicoterapia que una persona aprende la autovaloración, y el empoderamiento de aprender que la felicidad es conquista personal a través de las actitudes emocionales positivas. Las personas que padecen de celos enfermizos y de dependencia emocional, que se convierten en parejas de alto riesgo psicosocial deben recibir ayuda psiquiátrica y psicológica. n

live the passion

nutrici贸n el mango

live the passion

psicologia

la ViolenCia De gÉnero vista desde la PsiquiatrÍa el doctor vargas dice que sus causas son diversas, pero sus orígenes están en la familia

La violencia de género en la Republica Dominicana y en otros países está vinculada a la violencia general y sus orígenes, en conductas aprendidas desde la niñez, al machismo y a la falta de educación en las escuelas que contribuyan a la formación de una cultura de no violencia desde los primeros años de vida.

los pAíses Que tieNeN grandes niveles de violencia

general también poseen altos niveles de violencia de género, porque los individuos se acostumbran a resolver los problemas a través de esa vía. Igualmente, el niño que se crió en hogares violentos, en consumo de alcohol, drogas y observando que sus padres los conflictos los resuelven peleando, cuando hombres son personas violentas. Los individuos violentos no escuchan y manejan las situaciones a su modo; no dialogan, no buscan soluciones adecuadas, los padres creen que dándole pelas a los hijos solucionan el problema, pero están equivocados porque eso queda en la psiquis de los niños y cuando llegan a adultos

son hombres violentos. Estas consideraciones fueron expresadas por el psiquiatra Vicente Vargas, al ser entrevistado sobre el tema de la violencia de género. “Un estudio determinó que los individuos cuando sean adultos van a tratar de manejar los temas difíciles de la misma manera que ellos aprendieron a manejarlos cuando niños. Si cuando niños los temas difíciles se manejaban con agresiones o violencia o evitándolos, cuando adulto tú vas a hacer lo mismo, lo que pasa que cuando adulto tu capacidad de violencia es mucho mayor, porque el niño no puede matar y el adulto si, el niño no tiene arma de fuego y el adulto si”, dice Vargas

live the passion

Desde hace muchos años la pela era el modelo de nuestros padres y abuelos y la violencia no era tan explosiva como la vemos hoy en día. ¿Tiene que ver de alguna manera, el modelo de enseñanza de la familia?. Lo que pasa es que como dice la gente, los tiempos han cambiado y la sociedad no es la misma, en los pueblos pequeños cuando nosotros éramos niños, si el maestro nos corregía, cuando íbamos a la casa el papá apoyaba la corrección y nos ponían de castigo para seguir lo que el maestro inició. Ahora es diferente, el maestro no sabe quiénes son tus padres y los padres entienden que el maestro lo que hizo esta mal, de manera que el niño no tiene ese control, esos valores que se transmitían antes. Anteriormente se podía dar la pela pero había un sistema de control, la población era mucho menor y en los pueblos todo el mundo se conocía. ¿Hay algunas deficiencias biológicas o cerebrales que pudieran generar que el individuo sea más violento?. Hay personas que pueden tener trastornos a nivel del cerebro, que nosotros calificamos como problemas a nivel del control de impulso, en el lóbulo frontal. El cerebro es donde están los circuitos, donde el individuo controla sus impulsos, lo mismo que hace un tipo que mata a alguien, es igual a lo que pasó por la mente del que no mata a nadie. ¿Cuál es la diferencia? Si cualquiera de nosotros tiene un percance y siente ira por la impotencia, uno controla esa ira y acude a la justicia. Las personas que no controlan sus impulsos reaccionan violentamente y después que pasa el momento dicen: ¿que hice.? He hablado con individuos que han matado a alguien, que he tenido que ir a ver a la cárcel por mi condición de psiquiatra y ellos dicen pero doctor si yo hubiese hablado con ese individuo, o hubiésemos hablado probablemente en este momento fuéramos amigos, porque si nos hubiéramos sen-

psicologia

tados a tomarnos un café y a conversar de la situación habríamos terminado dándonos un abrazo y fuéramos los mejores amigos. Pero en ese momento ni él ni yo reaccionamos como debe ser, él me hirió yo reaccioné y disparé. ¿Dé que estamos hablando? De que no hay control de impulso, el individuo civilizado debe tener control de sus impulsos, porque todos sentimos frustraciones. ¿En qué momento cualquier ser humano no se puede enojar con otras personas? Pero se debe dialogar y buscar una solución civilizada como acudir a la justicia.

Lo que pasa es que como dice la gente los tiempos han cambiado y la sociedad no es la misma, en los pueblos pequeños cuando nosotros éramos niños, si el maestro nos corregía, cuando íbamos a la casa el papa apoyaba la corrección del maestro y nos ponían de castigo para seguir lo que el maestro inicio.

Doctor Vargas la violencia de género se ha incrementado bastante en América Latina y a nivel mundial ¿ Tiene que ver en esto el machismo?. Cuando se habla del machismo hay muchos factores que lo explican como tal. Yo creo mucho en el factor de tipo educativo, por eso explicamos que desde la escuela misma, desde que los niños inician, sus primeros años escolares debería comenzarse ese proceso de educación en términos de quitarle la violencia como opción y que el niño entienda que por su condición de varón no tiene derecho a agredir ni someter la mujer a su autoridad. Esta cultura machista se debe a que a los

Cuando se habla del machismo hay muchos factores que explicarían como tal, yo creo mucho en el factor de tipo educativo, por eso explicamos que desde que los niños inician, sus primeros años escolares debería comenzarse ese proceso de educación.

live the passion

psicologia

varones se les dice que tienen supremacía por su condición sobre la mujer y que frente a la mujer siempre deben imponerse.

Hay muchas películas y actividades que generan violencia, que dejan mensajes subliminales en el individuo para que vea la violencia como salida.

¿Qué es lo que ocurre que cada año aumenta la cifra de hombres que matan a sus mujeres y se suicidan?. Esos individuos que agreden a su pareja son personas que tienen su autoestima muy baja y a su vez se quieren muy poco a sí mismos. Precisamente por no quererse a sí mismos, por tener su autoestima muy baja, porque vienen de hogares destruidos, porque lo que tuvieron en su hogar fue el abandono del papá y mucha veces la mamá tampoco les dió el amor que necesitaban, esos individuos tienen en su programación emocional un plan de suicidio, una vida sin valor. Ellos inician una relación, se descuidan totalmente de la misma, recurren al alcohol, a las drogas y cuando se ven en esa situación dependen mucho, porque las personas agresivas también son dependientes emocionalmente de otro. Cuando esa mujer de la que ellos se han hecho dependientes no responde a su pedido la matan, entonces advierten que debería terminar con su propia vida. ¿Cuál es su visión para la solución del problema de violencia de género?. Que se involucre a toda la sociedad en el tema, que no sea una responsabilidad solamente de la policía, los fiscales o los psicólogos. Que se involucre el sistema educativo, que desde niño todas las escuelas eduquen para la no violencia, también el Ministerio de Cultura para que se preocupe del contenido de las letras de las canciones que invitan a la violencia. Hay muchas películas y actividades que generan violencia, que dejan mensajes subliminales en el individuo para que vea la violencia como salida. Que la justicia no le diga a la señora que ella debe entreguar la medida de coerción al agresor, porque cuando el agresor ve eso entonces decide matar a la mujer; debe ser el aparato judicial que funcione, que aprese o desarme al individuo y no esperar que mate a la mujer, que el Ministerio de la Mujer funcione. Los hogares de protección a las mujeres abusadas deberían operar en todas las ciudades y provincias porque son muy pocos los que están funcionando. A juicio del profesional de la conducta humana el Ministerio de Salud debe establecer consultorios en todos los barrios con psicólogos y psiquiatras entrenados en la educación de no violencia, para que asistan a cada familia afectada. n

doctor vicente vargas.

Hay personas que pueden tener trastornos a nivel del cerebro, que nosotros decimos problemas a nivel del control de impulso, en el lobulo frontal. El cerebro es donde están los circuitos, donde el individuo controla sus impulsos, lo mismo que hace un tipo que mata a alguien, es igual a lo que pasó por la mente del que no mata a nadie.

live the passion

sociales

Emely Soto, Sergio Vargas y Milagros Escarramaìn

Diana Sanchez y Melissa Joaquin.

Altagracia Franco y Mercedes Franco.

NEPTUNOS RESTAURANTE CELEBRA EL AMOR A LO GRANDE Sergio Vargas fue la atracción principal de la noche. Tres parejas se animaron y unieron sus vidas ante todos los asistentes en San Valentin. Boca Chica.- El restaurante Neptunos ofreció una cena a sus clientes donde los asistentes pudieron disfrutar de un evento cargado de amor y emocionantes momentos durante más de siete horas. Desde el recibimiento VIP que consistió en un set con alfombra roja para fotos como en los grandes eventos internacionales acompañados de champange. Los comensales sintieron ser las celebridades de la noche. SERGIO VARGAS El cantante Sergio Vargas deleitó con sus éxitos con dos sets musicales donde no faltaron ¨dile¨, ¨ni tu ni yo¨, ¨La quiero a morir¨ y ¨los diseñadores¨. Así mismo, interpretó himnos internacionales como ¨A mi manera¨, ¨el rey¨ de Vicente Fernandez y la popular ¨vivir mi vida¨ del boricua Marc Anthony; entre risas y rostros emocionados que coreaban cada tema.

A las 11:00 de la noche las trompetas de su banda iniciaron el concierto, mientras El ¨Negrito de Villa¨ aun saludaba entre abrazos y sonrisas los rostros conocidos de cada mesa. El concierto se extendió hasta las 3:00 de la mañana. Sorprendentemente, en esta ocasión, fueron tres los hombres que se animaron a pedir matrimonio a sus novias con la ayuda de la producción del evento y el artista. Por otro lado, ya se ha vuelto una costumbre el que yates se acerquen al área para disfrutar desde la embarcación del concierto. Durante las primeras horas del evento exitosamente concurrido, el DJ dominicano Daca propició un ambiente romántico repasando los clásicos de la música de oro. El restaurante parecía un jardín en pleno otoño, adornado con un árbol seco y elementos rojos que colgaban con gracia.n

Matrimonio.

Coral Chavedo, Rosalma Chavedo, Ana Rosario y Gildy de Ramirez.

live the passion

Mario Martínez, María Elena Ditrén, Simón Martín y Amable López Meléndez.

sociales

Panamorámica de la exposición Mundos Irreales.

Inauguran exposición “Mundos Irreales”, de Martín Simón El Ministerio de Cultura y el Museo de Arte Moderno (MAM) dejaron inaugurada la exposición “Mundos Irreales”, del artista Martín Simón, durante un acto llevado a cabo en las instalaciones del MAM. Al pronunciar las palabras de bienvenida, María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno, manifestó que cuando el silencio invade el espacio, nacen en la mente del artista –Martín Simón- evocadoras y sugerentes metáforas visuales que, traducidas en imágenes, son plasmación y representación, en este caso, de una serie de “Mundos Irreales” que cohabitan silentes y taciturnos. Agregó: “Mundos oníricos donde lo real se entremezcla con lo ambiguo y lo irreal; creando una especie de iconografía fantás-

tica que interactúa con el paisaje agreste, enigmático, bucólico..., evocando los ambientes sombríos y abrumadores, de clara influencia metafísica, al romper con la lógica y lo racional. Inquietantes visiones, que responden a ´Mundos Irreales´ que, al parecer, sólo existen en la mente de su autor”. Al dirigirse a los invitados, el artista Martín Simón, expresó que le impresionó mucho al llegar a la República Dominicana, sabiendo las culturas que habían pasado por esta isla, el sincretismo que el dominicano había hecho de ellas, sin perder la esencia taína. “Eso es lo que estoy pintando, esa esencia taína que todavía conservan vigente y pura”. La muestra fue curada por Amable López Meléndez, Curador Jefe del Museo de Arte

Moderno, quien explicó que “Mundos Irreales”, es una exposición antológica que abarca cinco décadas de intensa y fructífera trayectoria creadora de Martín Simón (19532013)compuesta por 60 obras, entre pinturas, dibujos y grabados. n

sociales

live the passion

Seguros Banreservas imparte seminario sobre trabajo en equipo Bajo el lema “Si somos uno, somos más”, Seguros Banreservas impartió un seminario a sus empleados, que busca fortalecer el trabajo en equipo como pilar de crecimiento en el 2014. La actividad educativa se realizó en el hotel Jaragua, con la presencia de los vicepresidentes, directores y gerentes de Seguros Banreservas de todo el país. El seminario se inscribe dentro de la visión de la vicepresidencia Ejecutiva de Seguros Banreservas de dotar al personal de las herramientas modernas para la administración con eficiencia y transparencia. El propósito de la jornada es enfatizar el compromiso y la actitud positiva del equipo Seguros Banresrvas ante las innovaciones en los negocios, el liderazgo individual y el trabajo en equipo como pilares en el 2014. Entre los temas tratados en el

eventos se encuentran: Banreservas un equipo en acción; Hacia donde van las organizaciones modernas; Trabajo en equipo en Seguros Banreservas; Seguros Banreservas hacia el alto desempeño; Liderazgo y actitud de servicio en lideres Seguros Banrervas, los cuales fueron tratado por el profesor German Retana del INCAE. El conferencista es egresado en sociología de la Universidad de Costa Rica, Master en administración Pública de University of Southern California. Durante veinticinco años ha sido consultor privado y ha trabajado para gabinetes de gobierno y organismos internacionales en diversos países. En tanto que las conclusiones estuvieron a cargo del Administrador General del Banco de Reservas, licenciado Enrique Ramírez. n

Aquí sólo faltas tú Excursiones de pesca y buceo + Paseo por las dunas, visita a las minas de sal + Buffet todos los domingos + Exquisita cocina +

Carretera Máximo Gómez No.7, Salinas de Puerto Hermoso Baní, Telefono (809) 866-8141

entrevista exclusiva

Lora Kennedy Lopiccolo, mujer del año 2013, de la Sociedad Americana de Leucemia y Linfoma “The Leukemia & Lymphoma Society” nos abre un espacio durante sus vacaciones de esquí en las montañas de Vermont, en un día de sol radiante, cielo azul y bellos paisajes vestidos por la suave y blanca nieve, dónde la familia acostumbra a esquiar cada año.

live the passion

Lora

Kennedy Lopiccolo

Madre, mujer, instructora de Yoga, nos recibe en un acogedor y cálido lugar. Su risa fresca, su porte sereno y profundo, su fortaleza, su rostro amable nos presentan a una mujer altruista y comprometida con sus pasiones; su familia, el yoga, esquiar, la lucha contra el cáncer en la sangre, entre otras. Por: María Jáquez de Martin/ fotos: John Borzain “Amo esquiar en Peaks, las montañas mas altas de Vermont. El aire fresco de la montaña es muy vigorizante. Las vacaciones son un tiempo de calidad para compartir en familia, pues todos siempre tenemos siempre muchas actividades en la rutina diaria, y éste año nuestro hijo mayor Ben regresó de Italia para compartir estas vacaciones con nosotros”, comenta. “Me encanta el reto que representa esquiar bajando la montaña. Intento no caerme, verme bien mientras lo hago, lo cual, no es tan fácil de lograr. Y si me caigo, lo primero que siento es que duele, un poco el cuerpo y un poco el orgullo, también. Y simplemente, me levanto de nuevo, respiro profundo y sigo. Si algo pasa en tu vida, no te puedes quedar llorando, debes levantarte y seguir, esa es mi filosofía de vida,” dice.

Lora, háblanos de tus pasiones, tus alegrías. Toma un sorbo de té, mientras sus hijos se ajustan sus coloridas indumentarias para salir a esquiar, todos juntos en familia, y comenta. “La alegría de mi vida son mis hijos. Yo amo a mis hijos, adoro todo acerca de ellos, y me encanta disfrutar calidad de tiempo con ellos”. Lora tiene tres hijos, el mayor, su hijo Ben, estudia música y arte en Sarah Lawrence College y actualmente, está cursando un año de estudios extranjeros en Italia. Su hijo Sam, va a cumplir 15 años en algunos días, es un músico de éxito ya, ha producido algunos records

entrevista exclusiva

de música, tales como “beyond beats” que se vende con éxito en i tunes, soundCloud, etc., y la más pequeña de la familia, su hija Charlotte, tiene 13, es una niña dulce, muy sobresaliente en sus estudios y le encantan los deportes y esquiar. "Mi esposo Phil es un hombre maravilloso, el verdadero amor de mi vida, me propuso matrimonio a las dos semanas de conocernos. Tenemos 23 años de casados y siempre es como el primer día. Además, como buen italiano que es, cocina la mejor pasta del mundo. Me siento muy orgullosa del talento extraordinario de mi esposo. Su ingenio se manifiesta en los comerciales para radio y televisión que escribe y su voz aparece en innumerables comerciales; la verdad es que es un hombre que se ha destacado por su talento en la comunidad broadcasting". ¿En una oración, qué recuerdas de tus padres y tus hermanos? De mi padre recuerdo su buen sentido del humor, de mi madre su porte de mujer inglesa y su fortaleza interior. dos hermanas y un hermano todos maravillosos y mayores, yo soy la más joven que llegó de forma inesperada y aquí estoy. ¿Por qué te gusta el Yoga ? Un sorbo mas de té caliente y sigue hablándonos de otra de sus pasiones: el Yoga. “El Yoga me gusta porque me permite experimentar la energía a través del cuerpo físico, me ayuda a mantener una mente limpia y una conexión espiritual con Dios, con mi práctica y la gente que me rodea”. “Cuando llegan situaciones retadoras a mi vida, les puedo permitir moverse por sí mismas, no trato de controlarlas, trato de continuar viviendo sin ser consumida por esas circunstancias que ocurren a mi alrededor, y ese balance, no ha sido siempre fácil de lograr. Con el tiempo, y mientras más Yoga práctico estoy más abierta a dejar ir las situaciones, lo cual es un gran regalo para mi.” ¿Por qué estas aprendiendo Thai Massage? Estoy aprendiendo Thai Massage con Rob Martin, porque me interesa explorar ese mundo maravilloso del arte de la curación en mi vida, cultivar mi desarrollo espiritual y caminar en la vida consciente de mi divinidad. ¿Qué puedes decir de “The Leukemia & Lymphoma Society”? En el campo de la salud “The Leukemia & Lymphoma Society” se ha ganado el respeto de la sociedad

live the passion

entrevista exclusiva

“Si cierro los ojos y pienso acerca de Cáncer, veo esta oscuridad que se toma todo el color, brillo y vida fuera de un ser humano. Por eso, intento ayudar a traer de nuevo todo ese color, todo ese brillo, toda esa vibración de vida y energía a esos seres humanos”.

Para mi lo más importante de todas las actividades que realizamos es elevar la conciencia de la gente respecto a la enfermedad, con lo cual, crear consciencia en la generación emergente nos importa, y mucho.

norteamericana y es reconocida a nivel global, por ser la más grande organización voluntaria (no gubernamental) a nivel mundial dedicada a fondear investigaciones para encontrar la cura de cáncer en la sangre, y además, proveer educación y servicio a las víctimas de cáncer y sus familias, con el objetivo de elevar la calidad de vida de éstos. Desde 1949, esta organización se ha dedicado a la cura de Leucemia, Linfoma y melanoma. Los investigadores de “The Leukemia & Lymphoma Society” son destacados científicos que están a la vanguardia del conocimiento sobre la leucemia, el linfoma y el mieloma, radicados en centros de investigación alrededor del mundo. La investigaciones que la sociedad apoya sobre la cura del cáncer en la sangre han sido base de las últimas herramientas de la genómica. ¿De dónde surge tu interés en “The Leukemia & Lymphoma Society”? Mi interés en el trabajo de la Sociedad Americana de Leucemia y Linfoma viene de mi profunda convicción de que cada ser humano que sufre una enfermedad de esta naturaleza deber ser apoyado y guiado hacia su cura y plena recuperación; y es nuestro interés de que la cura de la enfermedad sea encontrada. “Como sociedad, no debemos quedarnos de brazos cruzados” “Cualquier persona, puede hacer la gran diferencia”, comenta. “Todavía hay muchas personas que no saben lo que Leucemia es y que no entienden que un Linfoma es. El trabajo de la sociedad los pone en

dirección de entender de que se trata. Tal vez conocen a alguien que sufre de esta enfermedad, y no se dan cuenta. No obstante, con el trabajo de la sociedad, de repente se da cuenta y dice “OH, éste es el tipo de cáncer que una tía tiene o un familiar cercano, o un amigo...” Y siempre he pensado que éste es el tipo de causa que me gusta apoyar”, comenta. ¿En que ha consistido tu apoyo a la sociedad? A todo corazón, llena de entusiasmo Lora Kennedy y con un brillo especial en sus ojos nos relata: “Hemos desarrollado toda una campaña para apoyar la causa y recaudar recursos para apoyar el trabajo de la sociedad. En esta tarea, he tenido la suerte de contar con el apoyo de mi familia, que se ha entregado de corazón a la causa y en especial, un equipo de amigos, de los cuales me siento muy agradecida. Pues todo este trabajo no lo hago sola, la verdad es que, es mucho más trabajo y responsabilidad de lo que yo hubiera imaginado en un principio. Con este apoyo organizamos eventos diversos para recaudar fondos, tales como, cenas, bailes, teatro y muchas otras actividades. Una de las partes de la campaña del año pasado que más he disfrutado en lo personal ha sido, motivar a los niños de las escuelas a participar y a ayudarnos a recaudar fondos para la causa. Cada día un niño que apoyaba la causa podía exhibir un sombrero especialmente diseñado para estos fines, entre otras actividades con los niños. ¿Por qué te eligieron la Mujer del Año en el 2013? Me sorprendió muchísimo la nominación hecha por mi amiga Karen Dalton y la elección como “La Mujer del Año de la Sociedad para el año 2013” en Rhode Island, pues allí hay muchísimas mujeres capaces, poderosas, con fortaleza espiritual y de gran corazón, plenamente entregadas a la causa.

live the passion

entrevista exclusiva

¿Que es el cáncer para ti? “Si cierro los ojos y pienso acerca de cáncer, veo esta oscuridad que se toma todo el color, brillo y vida fuera de un ser humano. Por eso, intento ayudar a traer de nuevo todo ese color, todo ese brillo, toda esa vibración de vida y energía a esos seres humanos.” ¿Has tenido la oportunidad de vivir esta enfermedad de cerca? En nuestra familia, hemos tenido varios miembros que han padecido esta terrible enfermedad. My cuñada Shantal, por ejemplo, es una heroina para mi, ella ha sufrido cáncer de seno tres veces. Ella se mantiene limpiando el polvo de sí misma, cada vez que se cae. Es el tipo de mujer que dice: no te puedes quedar allí, tienes que levantarte y dar la cara a un nuevo día de vida. Ella tiene dos niños y se mantiene en movimiento, sé levanta cuantas veces sea necesario y se conecta con esa vibración de vida, color y pasión por su familia. También, está Hanna, la amiga de mi hijo Ben. Cuando la ves, ella tiene ese color en su rostro, esa alegría, esa inocencia y esas ganas de vivir. Ella es una sobreviviente muy inspiracional y divertida. ¿Como conocedora del tema, el estilo de vida tiene que ver con este tipo de enfermedades? En mi opinión el estilo de vida tiene una fuerte influencia en el surgimiento de este tipo de enfermedades. Por tal razón, recomiendo comer alimentos limpios que hayan sido cosechados sin pesticidas de manera natural y orgánica, que no hayan sido genéticamente modificados, que sean suplidos localmente, frescos y lo menos procesados posible. Y si comes carne, intenta ingerir animales que no sean tratados con antibióticos u hormonas. Trata de comer carne de un animal que haya tenido una vida feliz, entonces estás consumiendo su buena energía, la vida feliz que tuvo. Sé consciente de dónde consumes tus productos cárnicos. Hay un dicho que dice que la salud entra por la boca. Y si piensas que eres deficiente en tu dieta, simplemente cámbiala. No te estanques en la idea de que tienes que comer de una forma u otra, porque ésta tal vez, fue la forma como fuiste criado, o porque eso es lo que tus amigos hacen, o los médicos te recomiendan. A veces, los médicos incluso, no están bien informados sobre este tema como deberían. Entonces busca, investiga, visita los productores locales, mira a ver que ellos hacen con sus productos, como cultivan sus vegetales, como están criando sus animales, trata de ser un consu-

midor consciente, y come lo mejor que tu posiblemente puedas y esta energía vital entrará en tu cuerpo. Y eso, honestamente hace la diferencia. Hay tanto que no nos han dicho acerca de lo que pasa cuando consumimos productos que han sido tratados con químicos. Las grandes compañías no quieren que sepas, porque tiene un costo más alto para ellos, hacerlo de manera natural. Pero, de seguro que todos esos químicos que alteran los alimentos, no son bien recibidos por nuestro organismo, y son los creadores de enfermedades tales como el cáncer, y hay mucha investigación científica al respecto que aun no se ha dado a conocer. Para esta gente es más fácil rociar químicos en una planta de tomate y hacerla crecer. Rociar químicos para matar los insectos y plagas de las plantas, pero debes pensar que si esta matando los insectos y plagas, ¿Por qué no haría daño a nuestros cuerpos? ¿Por qué no matarían las bacterias buenas que tienes en tu cuerpo que te protegen de enfermedades? Y absolutamente, que te va a hacer daño, pero algunas grandes compañías en Estados Unidos no quieren siquiera hablar al respecto y quieren que pienses que está bien. Trata de ingerir alimentos que estén lo menos procesados posible, porque un alimento muy procesado pierde su energía y tu quieres esa energía en tu cuerpo para mantener ese color y vida en todas las células de tu cuerpo. Y en lo espiritual o síquico, pienso que prácticas como el yoga, la meditación, la oración, el masaje Thai, el Rolf Structural Integration, son muy saludables para reducir estrés en nuestro estilo de vida. Intenta estar en armonía con Dios y con tu ser interno, es muy importante para vivir a plenitud y de manera saludable la vida. n

Estoy agradecida por que sé que cada día de vida es un regalo, cada momento es un regalo, cada respiración es un regalo, el agua que estoy tomando ahora mismo es un regalo. Estoy muy agradecida por mi familia, mis amigos, por absolutamente todo, vivo agradecida por todas y por todo.

live the passion

entrevista

La República Dominicana ha asumido la tragedia haitiana con riesgos excesivos para su existencia como nación. Pocos dominicanos han apreciado con el rigor necesario las incompatibilidades y conflictos de estos dos pueblos tan cercanos geográficamente y tan distantes culturalmente. Empero, lo más grave de la situación radica en que la clase gobernante está poco dispuesta a responder ante su conciencia. Con actuación individual responsable de todos nuestros gobernantes, y en síntesis muy apretada y atrevida, solo puedo citar a Rafael Trujillo, Joaquín Balaguer y Pedro Santana, que no callaron por miedo, simplemente porque siempre conocieron el país real y nunca ignoraron lo que pasaba fuera y dentro de nuestra frontera con Haití; de los partidos políticos: la Fuerza Nacional Progresista y sus directivos más conspicuos y de la sociedad intelectual don Manuel Arturo Peña Battle y don Luís Julián Pérez, que han advertido de las fatales consecuencias para la estabilidad del orden político establecido en el país que tiene la penetración de ciudadanos haitianos de forma tan descontrolada y desconcertante. Es una amenaza que al menos tiene la virtud de mostrarnos con claridad meridiana y sin tener que andar en busca de hondas raíces, cuan fácil es para el vecino país convertir el nuestro en un sumidero para darle acogida a la población más depauperada del área, sencillamente porque nuestra clase política está poco dispuesta a enfrentar los desafíos provocados por esta irrupción. La verdad dolorosa es que resulta inaceptable que nuestros dirigentes políticos y otros órganos de la sociedad con honrosas excepciones no hayan depurado responsabilidades y explicado el

Ben

duro destino que nos espera a medida que a los haitianos se les agravan sus problemas. Nuestros gobiernos de la democracia han consagrado la abdicación a toda política laboral y migratoria. Y no pueden culpar el pasado, pues sería carencia de criterios asirse a este argumento. Es en un marco de silencio y de la mayor opacidad de puerta adentro que tratamos los temas fundamentales con el vecino que en cada momento de la larga molestia y sobresaltos históricos en que nos hemos desenvuelto, sólo en algunas excepcionales ocasiones se trasladan a los medios y pueden intervenir columnistas, terturlianos, comentaristas de radio y televisión. De manera que a los únicos ciudadanos a los que no les concierne nada de lo que sucede con la peligrosa migración haitiana es a nuestros dirigentes políticos. ¡Qué pena! Pienso que nuestro país está en una situación difícil con respecto a Haití y lo más lógico es que nos aboquemos a exigir a la comunidad internacional su cuota de responsabilidad. Y lo hacemos para evitar que el debate interno en la nación sirva para agitar los miedos por la migración abusiva, que tiene aspectos controvertidos que pueden calificarse de retroceso para nuestras posibilidades de desarrollo. Ya venimos cayendo en la reunificación familiar de haitianos que se han propuesto masivamente hacerlo al precio que le impongan las circunstancias. Se nos

Lopicolo Kennedy

Insisto, y es cierto: los gobernantes de la democracia nos rigen con muy poca visión del Estado dominicano que deseamos con respecto al Estado haitiano que nos toca develar como esmeradamente disfrazado de víctima. Insidiosamente se ha querido configurar una memoria histórica maniquea en la cual las truculencias del trujillato se conviertan en opresión causada por el pueblo dominicano.

un apasionado, del arte, la música, la guitarra, el chelo”

live the passion

entrevista

Conversando con Ben, encuentro ese majestuoso lugar que una de sus fotos me muestra, simplemente me llama. Y al ver mi impresión, me dice; “que se llama Villa Torrigiani”. Pintada de un hermoso amarillo y decoraciones de piedra, la estructura exterior expone con magistral belleza, arte. Su decorado exterior con hermosas estatuas, balcones, repisas, le dan un toque particularmente encantador, que deleitan la vista con aquella majestuosa estructura arquitectónica, como antesala a unos hermosos y verdes jardines. Unos jardines que lucen encantados de arte, preservan la misma estructura original de siglos atrás en la historia! Por María Jáquez de Martin / FOTOS Jenny Sharp

Desde que estoy en Italia estoy interesado también en ver como el lenguaje afecta esta forma de ver, percibir las cosas y muy en especial a las personas.

Ben nos cuenta que encontrar todo este arte en Italia ha sido fascinante. La Villa se encuentra en la ciudad de “Lucca” cerca de Montecarlo y ha sobrevivido con el paso del tiempo, se ha mantenido como propiedad de la misma familia por cientos de años. En el interior se preservan los antiquísimos muebles y estilo de decoración que fue instaurado entre los siglos 18 y 19. El primer piso es un museo y en el piso superior, aun vive la familia. Ben nos cuenta que Italia entera evoca arte puro y simple en cualquiera de las encantadoras ciudades que ha visitado: Florencia, Venecia, Pescia, Cicilia, Castaña, Pisa. Un viaje que ha emprendido en la búsqueda de su identidad musical y artística, Ben Lopiccolo Kennedy comparte con nosotros su filosofía, sus historias y apreciaciones sobre la vida, el arte, la arquitectura italiana. Estudiante de la prestigiosa universidad americana “Sarah Lowrence College” está cursando un año de estudios en Italia. Ben se enfoca en las temáticas que le facilitarán obtener mayor comprensión

y visión del arte y la música, para con ello crear y definir su propia expresión artística. Con éste preámbulo nos abrimos a la reveladora entrevista. Cuéntanos de tu filosofía e intereses en este año de estudios en Italia Con inusual exaltación nos comenta: Me encanta la idea de combinar música con cierto tipo de activismo. Estoy aprendiendo italiano y estoy interesado en desmitificar lo que normalmente la gente percibe como la identidad de una persona. Me interesan los conceptos detrás de las imágenes que creamos sobre las demás personas y cómo las fuerzas de los ambientales en que nos movemos, crean la identidad de una persona basado en cosas tan triviales tales, como se visten, dónde viven o como se presentan en la vida. Desde que estoy en Italia estoy interesado también en ver cómo el lenguaje afecta esta forma de ver, percibir las cosas y muy en especial a las personas. Hay mucha lingüística en Europa, escuchas

live the passion

entrevista

muchas lenguas diversas, y pienso que sería muy interesante analizar cómo el lenguaje afecta la definición de una persona o una cultura, también. ¿De dónde viene esa pasión por la música? ¡He crecido escuchando música interesante! Me gusta la música que te hace pensar, la que te hace sentir cosas. Y eso puede ser interpretado de diversas formas, porque me gusta toda la música, desde la muy complicada experimental hasta la muy bella música folklórica. Me encanta la diversidad cultural que expresa alrededor del mundo. Yo tengo la influencia del Rock de Estados Unidos y también me encanta la música electrónica alemana, la experimental Suiza, etc. ¿Cómo te ves en el futuro? A veces, te creas demasiadas expectativas sobre algo, que te pierdes el sabor del momento presente y de tantas cosas interesantes que pasan.“Me vería tocando mi música, haciendo música para otros músicos. Abriendo avenidas en la comunidad dónde se acepta la diversidad de lo que somos como seres humanos. Deconstruir la identidad como se define actualmente, me parece interesante.” ¿En que etapa de tu vida musical estas? Ahora mismo me siento que estoy intentando encontrar mi voz de compositor. Tengo un rango tan diverso de voces, que me resulta realmente difícil enfocarme en una sola. Porque algunas personas son del tipo como, estoy interesado en hacer este tipo de música. ¿Cúal es tu influencia musical? Es muy variada. Siento la influencia de muchos de los compositores del siglo 20. Karlheinz Stockhausen, que hizo música muy interesante, porque tomo lo tradicional y lo des construyó. Ruth Crawford Seger, es brillante compositora clásica, que incorporó música folklórica y creo música realmente interesante. La lista no terminaría… ¿Cúal es tu estilo de vida en Italia? Todos los estudiantes de Sarah Lawrence tenemos que vivir con una familia local para aprender la cultura y el idioma. Yo vivo con una señora muy inteligente, ha sido interprete toda su vida y conoce muchísimos idiomas. Siempre disfruto del menú al estilo italiano que incluye platos variados y en especial disfruto las conversaciones en italiano en la mesa a la hora de la cenas con la señora y mis dos otros compañeros.

i ¿A que te huele Italia? Italia huele fresco, todas las frutas y vegetales son realmente frescos. Los italianos son muy orgullosos de su cocina y tienen razón.

¿Qué disfrutas a plenitud de la cocina italiana? Una pizza italiana real, la disfruto mucho, porque la idea americana de pizza es muy diferente. Nosotros ponemos demasiado queso en nuestras pizzas. En Italia es mucho más simple y los ingredientes son realmente frescos. Mi cuerpo se siente bien, cada vez que ingiere saludables alimentos.

¿Qué me dices de Venecia? Venecia es una ciudad muy interesante porque los ciudadanos utilizan botes en lugar de carros. En Venecia, estuve en el Festival Bianual de Arte Internacional (Biennale di Venezia), dónde cada país expone sus obras de arte. Ha sido oportunidad única de poder apreciar arte de todas partes del mundo. ¿Qué nos dices de Florencia y que recomiendas a nuestros lectores? Florencia es como en casa, dónde vivo. Recomiendo ir fuera del puente, fuera de Ponte vecchio, al área que es realmente Italia, porque pienso que mucho de Florencia es como Roma, son ciudades muy turísticas…Puedes visitar estos lugares bien locales y ver muchísimas cosas y disfrutar de las maravillosas obras de arte y de la belleza que enmarca la arquitectura de la ciudad. A mi, en lo particular me interesa, aparte de todo esto, poder apreciar la cultura autóctona del lugar y disfrutar de una verdadera comida italiana, de lo auténtico del lugar. Si sales un poco a los suburbios de Florencia, allí encuentras buenos restaurantes y el sentimiento de estar compartiendo con la comunidad italiana.

live the passion

entrevista

de computadora, los colores, las formas, impresionante!. Y tener esa obra de tantos años justo allí frente a ti, es un sentimiento muy interesante.

¿Dónde encuentras el mejor arte italiano? Es toda una experiencia. En Italia puedes ir a una Iglesia o a un museo sin necesidad de verificar tu presupuesto, allí puedes disfrutar de un espectáculo de puro arte. Las iglesias son gratuitas y se ven maravillosos trabajos de arte y de arquitectura, entre otras cosas. Mucha de la arquitectura hace remembranzas de los clásicos. En Italia se observa mucho trabajo de arte religioso, porque es como la historia fue construida. Es muy impresionante ver como se exhiben en las Iglesias las obras originales de grandes artistas, tales como Dante, Da Vinci, Miguel Ángel…

¿Cómo se siente la apreciación del arte cuando está justo frente a ti? La percepciones cambian, en especial, las diferencias en la forma de apreciar el arte. Cuando simplemente lo ves por Internet, buscas en Google imagen “Da Vinci” y encuentras una imagen y dices, oh es “Da Vinci”. Pero cuando lo tienes frente a ti en original, puedes ver cada ángulo de forma distinta, y es mucho más grande que el tamaño de una pantalla

i Todos los días camino a la Universidad y justo en la calle está un Dante original. Me encanta ver una pieza de la historia Italiana en las calles. Un lugar por dónde la gente camina todos los días y ver esta monumental obra de arte. Miles y miles personas caminan por allí todos los días, y todavía es una parte importante de lo que ellos son.

Cuenta una historia del arte italiano que recuerdes. Hay muchas estatuas blancas y mucho renacimiento y frente a ello se siente ese algo especial en el alma, cuando aprecias arte a tu alrededor tan anciano. Los colores son muy ricos. Y tanto las esculturas, como las pinturas, tratan de contar historias, porque en la época en que fueron construidas, la mayoría de la población era no letrada, entonces utilizaban medios visuales para comunicarse con la gente. Y con ello se intentaba inculcar valores en la gente que vivió en esos tiempos. Había muchas pinturas en los edificios públicos en Siena. Dónde había nueve personas que conformaban el consejo de la ciudad, tienen esa pintura gigantesca en una pared aun en nuestros días, que ilustra la sociedad perfecta. Con la justicia representada como una mujer que lleva en sus manos una balanza, mientras hay personas baliando en las calles, y personas entrando a la ciudad trayendo comida fresca, frutas y vegetales reflejando el trueque entre esta ciudad y el campo. Mientras en otra pared, está la ilustración de la sociedad contaminada con monstruos e imágenes ilusorias a la muerte, las pérdidas y la locura de los habitantes. Ellos utilizaban todo este tipo de ilustraciones, para instaurar valores en la gente en un periodo que va del siglo 12 al siglo 15, dónde la gran mayoría no sabían leer incluyendo la clase media. En una oración ¿cómo interpretas esta historia de ilustraciones? Es interesante ver que el arte fue utilizado como una herramienta política para inculcar valores en la población.. n

live the passion

Finanzas

exCelente desempeÑo de los bancos múltiples en 2013

i De acuerdo a los estados financieros preliminares (se pueden localizar en la página web de la Superintendencia de Bancos, sb.gob.do) los activos de los bancos múltiples, que representan el 85% del sistema financiero, alcanzaron al 31 de diciembre la cifra de RD$942,831 millones, lo cual representa un aumento de 17.2%, mientras el patrimonio ascendió a RD$91,152 millones, un incremento de 13.0% en relación a 2012. En ambos casos el aumento fue superior al crecimiento nominal del producto del país.

por iNg. rAmóN Núñez rAmírez los BANCos múltiples del pAís, así como el sis-

tema financiero en general, lograron el pasado año beneficios record, y con indicadores financieros mejores a los de 2012, resultando en un mayor patrimonio, excelentes provisiones, adecuada liquidez, solvencia superior a lo requerido por las normas, bajísima morosidad y una mejoría en los indicadores administrativos. La solvencia de las entidades financieras representa una de las principales variables, y se mide con el Índice de Solvencia, el cual permite determinar con cuanto patrimonio cuenta la entidad para responder a los activos y contingentes ponderados por los diferentes tipos de riesgos. Al cierre de 2013 el Índice de Solvencia promedio de la banca ascendió a 14.59%, el cual fue menor en 1.18 puntos porcentuales al de 2012, sin embargo

i La rentabilidad de los bancos múltiples medida por el ROA (rentabilidad sobre los activos) ascendió a 2.32%, el cual representa un aumento de 4% en relación a 2012, mientras el ROE (rentabilidad sobre el patrimonio invertido por los accionistas) fue de 24.59, mayor en 8.7% al del año anterior. El nivel de estos retornos de los activos y el patrimonio se califican como de “muy buenos” de acuerdo a los estándares internacionales.

live the passion

representa 4.59 puntos mayor al índice mínimo (10%) requerido por las Normas de adecuación Patrimonial. En 2013 los bancos múltiples obtuvieron beneficios impresionantes alcanzando la suma de RD$16,653 millones, antes del impuesto sobre la renta, lo cual representa un incremento de 21.7% en relación a los beneficios logrados en 2012 por un monto de RD$13,680 millones. Se trata en términos nominales de las mayores utilidades en la historia de la banca y la mayor tasa de crecimiento desde 2010. La cartera de préstamos vigentes de los bancos múltiples alcanzó un monto de RD$541,457 millones, un aumento de 21.7% en relación a 2012 y la calidad de esa cartera, medida en término de la relación cartera vencida/cartera vigente, se colocó en 1.92%, lo cual comparado con la morosidad en 2012 de 3.21%, representa una mejoría importante de 40.2%, y los interesante es que para esa cartera vencida los bancos tienen provisiones equivalentes a 153.58% (en 2012 fue de 100.46%), lo cual indica que por cada peso de cartera venci-

Finanzas

i En materia de gestión, la relación Gastos de Explotación/Margen Operacional Bruto (cost/income) ascendió a 67.09%, que representa una reducción de 2.17 puntos porcentuales en relación a 2012; mientras uno de los indicadores de la estructura de gastos (Gastos Generales y administrativos/ Gastos Totales) fue de 24.23%. con una mejoría de 4.12 puntos porcentuales en relación a diciembre de 2012, resultados que reflejan una reducción de costos.

da los bancos múltiples cuenta con provisiones por 1.54 pesos. Los bancos múltiples mantiene una adecuada posición de liquidez (medida como la relación entre las disponibilidades y la captaciones tanto de corto como de largo plazo) de 24.59%, es decir por cada peso captado la banca múltiple en promedio mantiene 24.59 centavos en disponibilidades; mientras la relación disponibilidad entre depósitos ascendió a 32.51%. Ambos indicadores reflejan que los bancos disponen de suficiente liquidez para atender retiros inesperados. Los bancos múltiples, así como todo el sistema financiero del país, mostraron un magnifico desempeño en 2013, caracterizado por utilidades elevadas y un sostenido fortalecimiento de su patrimonio y la mejoría en la mayoría de los indicadores financieros y esto, sin lugar a dudas, es un resultado de la reforma iniciada en 2004 por parte de la Administración Monetaria y Financiera, mejoría en la supervisión y el buen gobierno corporativo de las instituciones financieras cumpliendo normas de calidad mundial. n

live the passion

economÍa

5 preguntas

a German retana una persona exitosa es feliz, es alguien que logra algunas metas personales, pero esto no es lo que necesariamente la hace feliz. la felicidad consiste en ser lo que se debe; hacer lo que se quiere; crecer en ese ambiente y poner ese crecimiento al servicio de los demás.

¿Qué es lo más importANte pArA el éxito de uNA empresA.? r-Lo más importante para que una empresa tenga éxito es que esté integrada por personas exitosas siendo parte de la misma empresa. El éxito no solo en la parte material y económica sino también en su calidad de vida en su búsqueda de la felicidad, gente feliz hace organizaciones felices, organizaciones felices hacen felices a sus clientes.

live the passion

economÍa

¿el éxito de uNA empresA depeNde solo eNtoNCes de lA CApACidAd de su persoNAl.? r-El éxito de una empresa va a depender también del talento, el problema es que a veces no dejamos que ese talento se libere, sino que algunos mecanismos restringen que las personas pongan al servicio de su organización la creatividad, la imaginación, la capacidad de cambio, el aprendizaje y también el desaprendizaje entonces las empresas que tengan una cultura organizacional orientado uno a los mercados y dos a que las personas le sean más capaces de exhibir y desarrollar sus talentos, entonces serán mucho más capaces. ¿Cómo vAlorA ese AspeCto HumANo deNtro de lA empresA.? r- La calidad de desempeño de una empresa depende de la calidad de conversación que hay dentro de la misma, la cual se expresa según la calidad humana de las personas que la integran. Por eso cuando queremos que las empresas vayan bien tenemos que trabajar muy duro para que a las personas que la integran le vaya bien, lo cual no significa mas que ser exigentes en sus pagos, ser exigentes en lograr las metas, ser personas muy estrictas cumpliendo las promesas de valor que le hacemos a nuestros clientes. Pero al mismo tiempo tenemos la responsabilidad cada uno de nosotros de estar en las mejores condiciones intelectuales emocionales profesionales para poder aportar la mejor versión de nosotros mismos, como decimos en deporte, se puede perder un partido con buenos jugadores pero no se puede ganar un partido con malos jugadores, por tanto hay una responsabilidad individual de ser el mejor jugador que se pueda para poder participar en el mejor equipo que podemos ser nosotros. ¿Cómo deBe mANeJArse uNA empresA, CuAl deBe ser su visióN pArA el éxito.? r- Crecimiento, crecimiento personal, las personas que crecen hacen crecer a los demás, las organizaciones que crecen hacen crecer a un país, los lideres que crecen hacen crecer a sus equipos, entonces hacer del crecimiento personal algo inherente a todas las personas independientemente de la posición que ocupe en la organización. Hay quienes llegan a altas posiciones de alguna manera pero que dejan de crecer, lo que se refleja en la empresa. Nosotros debemos enfatizar los planes de desarrollo, los planes de carrera no solo crear oportunidades porque las oportunidades se las debe crear el propio individuo pero si por lo menos un mínimo de posibilidades para que la gente pueda desarrollar su talento

por eso la necesidad de que el líder sea un líder coach que colabore con el desarrollo del talento de los demás, una persona facilitadora sin abandonar la exigencia y la pasión por obtener buenos resultados. Forjar metas y mucho esfuerzo en cada una, pocos sueños pero que juntos sean personas comprometidas con dos o tres cosas al año nada mas si a cada año le ponemos un apellido, el apellido es vivienda, el apellido es graduación, el apellido es familia el apellido es felicidad si concentramos nuestras energías a todos estos apellidos creemos nos puede ir mejor en todos los campos. ¿Qué es pArA usted uNA persoNA exitosA.? r- Una persona exitosa es feliz, es alguien que logra algunas metas personales, pero esto no es lo que necesariamente la hace feliz. La felicidad consiste en ser lo que se debe; hacer lo que se quiere; crecer en ese ambiente y poner ese crecimiento al servicio de los demás. El éxito puede ser temporal y específico, la felicidad es un estado de uno, sabemos que habrá altibajos pero nunca perder la razón superior por la cual estamos en este planeta. n

La calidad de desempeño de una empresa depende de la calidad de conversación que hay dentro de la empresa y la calidad de conversación que hay dentro de una empresa depende de la calidad humana de las personas que la integran por eso cuando queremos que las empresas vayan bien tenemos que hacer que a las personas que la integran la vaya bien tambien..

reportaje

live the passion

por: liC. CArlos e. ruBio mBA Aml Abogado especialista en Antilavado

el Crimen

ORGANIZADO

el crimen o delincuencia organizada se refiere a la evolución de la actividad criminal que ocurre en los estados, debido a que ya no es una mera forma vulgar de robo en una esquina o un asesinato aislado pasional. no quiere decir que esto no pase, lo cual si ocurre y con los avances de hoy se pueden identificar mas fácilmente, sino que en la complejidad del sistema que supervisa a los delincuentes (policía, Fiscales, ejército, etc.) los criminales han tenido que ir formando grupos que funcionan igual que una empresa corporativa de nivel medio con su Jefe, direcciones basadas en la actividad a realizar, encargado territorial y ejecutores. también a través del tiempo se han formado una especie de sindicatos y agrupaciones que velan por los intereses comunes.

live the passion

AuNQue lo ANtes meNCioNAdo parezca sacado

de una de las obras de Mario Puzo, debemos ser claros que ahora mismo es mucho peor que el crimen de las grandes familias. Hoy en día muchas veces hay organizaciones de crimen organizado o empresas de la delincuencia, que se fundan, crecen y viven dentro de instituciones del orden, justicia y financieras. Aunque para nadie esto es novedad, sí es nuevo que como un cáncer ha ido evolucionando y ya no viene de puros criminales del bajo mundo. Hay otros que son profesionales instituidos que deciden hacerse coopartícipes por ambición, o por el mero hecho de tener algo que no todo profesional o empresario exitoso tiene: el poder. El origen de los males a nivel medio y alto es algo que debemos analizar cuidadosamente, ya que la moral se ha vuelto tan flexible e indiscutible-

reportaje

Aquí les presento un mapa que encontré en la pagina de la revista WIRED http://www. wired.com/magazine/2011/01/ ff_orgchart_crime/ que muestra de manera parcialmente entendible la dirección de las relaciones entre organizaciones.

mente enfocada mas al éxito de las personas y sus familias, que a los principios básicos de moral y civismo que nos lleva a una vida mas armonios y familiar, la cual llena mas y enorgullece mas porque son bendiciones de trabajo arduo y esfuerzo. Sin desviarnos del tema y debido a que la evolución en el tiempo de los Estados y la unificación de estos como entes plenos internacionales, han permitido herramientas mas profundas para ese comercio delictivo internacional e interno, el crimen evolucionó también en no ser solo clientes o vendedores de organizaciones internacionales, sino en asociaciones en costos y beneficios, para dividir el riesgo de sus operaciones internacionales. A la vez aprovechó las coyunturas políticas y sociales de cada organización en su país. La capacidad de estas empresas en organizarse y crear ya organizaciones criminales internacionales es lo que da origen a que

live the passion

reportaje

la ONU las nombre de esta manera y se generen propuestas como la Convención de las Naciones Unidas contra el trafico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional que está suscrita dentro de la ONU bajo la jurisdicción de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Estas, aunque no son las únicas, han marcado ser herramientas invaluables en contra de la delincuencia organizada. Las actividades del crimen organizado van en mas de un 50% dirigidas al trafico de drogas ilícitas, luego siguen trafico de armas, trafico de personas, secuestros, robo de vehículos, robo de material atómico, etc. Nos enfocaremos en el aspecto local mas grade y productivo que son las drogas. Según análisis de expertos financieros, la actividad ilícita que mas genera es el lavado de los activos, porque es lo que permite y transforma los beneficios de todas las actividades ilícitas antes mencionadas, las cuales ascienden a trillones de dólares. El tráfico de estupefacientes en América es complejo y su procedencia es difusa. Acorde con el FBI el 6% de la producción mundial de heroína es producida en México, lo que genera un daño terrible, porque al estar tan cerca suple la mayoría del

Los grandes productores de drogas en el mundo han sufrido duros golpes que han llevado producir menos, por tiempos específicos, pero cuando esto ocurre otro país suple la demanda, suben los precios y se generan matanzas y muertes, tanto por las guerras en el mundo de las drogas y los usuarios que pierden la habilidad de poder adquirir el producto de golpe.

consumo en la parte oeste de Estados Unidos. Resalto sobre la Heroína primero porque es la droga mas cara y de mayor potencia adictiva del mercado. Mi exposición sobre el caso mexicano es que dependiendo la localidad del producto aun 6% parezca poco, se refiere a la población mundial y al estar al lado de un Estado se vuelve uno de sus mayores afectados proporcionales en consumo. El mayor productor de heroína en el mundo es Afganistán de donde sale la mayor parte la heroína que se usa en Europa. Parte de la que llega al este de los Estados Unidos proviene de Afganistán y entra por Canadá. La cocaína es la droga cliché no solo por sus efectos, sino por la misma propaganda de los cines y la elite que antes gustaba de consumirla para presumir. Sin embargo, es sumamente adictiva y al ser totalmente opuesta a la heroína, ya que da energía y pone en alerta los sentidos, es muy usada en el día a día. Cabe resaltar en cuanto a la producción de la cocaína según reportes norteamericanos del 2001 al 2009 Perú y Colombia habían bajado considerablemente su producción de cocaína y Bolivia la aumentó. Recuerden que el que mas volumen produce de los tres es Colombia y la más organizada en

live the passion

reportaje

El problema que ha generado el trafico de drogas en nuestro país esta claro, desde penetrar los mismos estamentos sociales y gubernamentales, como al mismísimo pueblo, que al sentir falta de control apropiado de los delincuentes, unido a situaciones económicas difíciles, la moral se haya afectado y muchas personas ven mas importante la posición económica de alguien, que lo que hace por tener dicha posición. Fuente: http://mexicosos.org/blog/plata-oplomo/enigmas-de-la-cocaina

cuanto a producción y distribución, con la ventaja del mar para así poder sacarla en lanchas rápidas y submarinos. Cuando es por lanchas, mayormente vienen a países puente entre los cuales uno de los mas importantes es República Dominicana. Cuando es por submarino van normalmente al norte de México.

la DEA sigue afirmando que la mayoría de la cocaína que llega a Estados Unidos pasa por Centroamérica y México. Sin embargo, sí sugiere que el diferencial de precio entre la ruta mexicana y la ruta caribeña podría estarse cerrando.”

repúBliCA domiNiCANA La República Dominicana es considerada un puente vital incluso para México, porque de Colombia a México es mucho mas problemática la vía por tierra que por mar. Pero el paso directo depende de muchos puntos de chequeos y radares, lo cual hace mas riesgoso y por lo tanto más costoso el transporte. Recordemos que el transportista gana un porciento del valor de la droga transportada o un porciento del producto directamente. Si la ruta paga menos peaje, mas beneficio para el transportista para la hora de la venta. Quisiera poner sobre una pagina de internet que recopila sobre informes del Gobierno de México y de diferentes fuentes lo siguiente: “La ruta del Caribe se está reabriendo. Esto es mucho más especulativo que las dos explicaciones

anteriores, pero no es inverosímil. A últimas fechas, ha surgido evidencia de un incremento de tráfico de cocaína en el Caribe (vean esta nota de Insight Crime sobre el tema). Primero, el Comando Sur de las fuerzas armadas de Estados Unidos ha reportado un aumento del número de vuelos clandestinos (trazas aéreas, les llaman en el medio) de Colombia y Venezuela hacia la República Dominicana y Haití. Segundo, los decomisos de cocaína en Puerto Rico crecieron 30% en 2010, según la DEA (desde niveles modestos, valga la aclaración). Tercero, en meses recientes, la Guardia Costera y el Servicio de Protección Fronteriza y Aduanera (CBP) de Estados Unidos han realizado diversos decomisos importantes, de más de una tonelada cada uno, en el Caribe. Cuarto, según un artículo publicado en el New York Times, las agencias estadounidenses reportan un uso creciente de submarinos y semisumergibles para transportar droga hasta las costas de Florida. Nada de esto es concluyente: la DEA sigue afirmando que la mayoría de la cocaína que llega a Estados Unidos pasa por Centroamérica y México. Sin embargo, sí sugiere que el diferencial de precio entre la ruta mexicana y la ruta caribeña podría estarse cerrando.”

live the passion

reportaje

( ( es bueno resaltar que los sujetos obligados por ley, en el caso de república dominicana 72-02, son las personas que deben investigar la procedencia del dinero que reciben. ej.: vendedores de inmuebles, vendedores de carros y bancos.

Si no tomamos medidas preventivas en contra del lavado, atraeremos más crimen y muertes, ya que como las empresas se mudan de país porque les conviene, por mercado o por materia impositiva, así pasa cuando hay beneficios ilegales para los capos. Si aquí se vuelven alguien de sociedad y pueden disfrutar su dinero, ¿Para qué quedarse en sus países?

lAvAdo de ACtivos Nada de lo antes mencionado es ajeno a la comunidad internacional y desde 1988 se hacen esfuerzos sobrehumanos para controlar el mal que azota el mundo. Luego de una reunión de la ONU, se adopto la idea de que el arma a usar en contra del crimen organizado sería el lavado de activos, aislar al criminal de que pueda usar el fruto de su actividad delictiva y de este modo desincentivar la actividad. Numerosos estudios han demostrado que ha frenado poderosamente muchas actividades ilícitas y las han hecho cambiar y hacer, de cierta manera, que la criminalidad no sea tan abierta y respete ciertas cosas. Pero el problema es que en nuestro país no se le da el valor que merece y muchas áreas económicas siguen sin regularse en materia de lavado. No hay supervisión al sector inmobiliario, sector de seguros, la falta de integración de información de las instituciones del Estado y la débil supervisión a la inversión extranjera, aun tienen el país sumido en un riesgo altísimo, porque aunque muchas entidades se mantienen impolutas y mucha inversión extranjera es sana, una vez entra una y la supervisión continua es menor, el país pierde como un caso de cáncer, no solo la parte mala sino la contaminación de partes buenas. Aunque tendremos que abundar en el tema de lavado con mas profundidad en otra entrega, debemos aclarar que el lavado de activos es la mera

transformación de un dinero que tiene un vinculo directo a una actividad ilícita, por ejemplo un robo, y transformarlo para que ese dinero tenga legitimidad aparente y parezca que viene de una actividad licita normal. Es bueno resaltar que los sujetos obligados por ley, en el caso de República Dominicana 72-02, son las personas que deben investigar la procedencia del dinero que reciben. Ej.: vendedores de inmuebles, vendedores de carros y bancos. Aunque comúnmente las personas creen que el monto es 10,000 Dls, la realidad es que sin importar el monto si se sospecha de algo, o no se sabe la procedencia, cada uno de ellos esta sujeto a investigar la procedencia de los bienes que recibe, de no hacerlo, podría ser condenado a pena de prisión por ser autor de lavado de activos. En el caso de las casas de cambio, es mas delicado aun porque inyectan dinero en diferentes países al mismo tiempo. El esquema habitual mundial y en nuestro país es que las personas que son parte del crimen organizado, buscan aliarse al sistema político y dentro de éste poder dar visos de legalidad a sus operaciones de negocios. También asociándose en proyectos y concesiones estatales y una vez realizan varios negocios millonarios justifican muchas mas operaciones con la lenidad de las autoridades y bancos porque a simple vista estos dones son comerciantes habilidosos. n

live the passion

reportaje

la cocaÍna CamBia el CereBro rÁpiDamente por: JAmes gAllAgHer

BBC

Los investigadores buscaron pequeñas protuberancias de células cerebrales llamadas espinas dendríticas.

la cocaína sólo necesita de unas horas para cambiar la estructura del cerebro, lo que –según investigadores en estados unidos– podría ser el primer paso hacia la drogadicción. De acuerdo con un trabajo publicado en la revista Nature Neuroscience, pruebas hechas en animales mostraron que poco después de tomar la droga empezaron a crecer estructuras nuevas relacionadas con el aprendizaje y la memoria. Lo expertos describieron el fenómeno como "la adicción aprendida" del cerebro. Los ratones con los mayores cambios cerebrales mostraron una gran preferencia hacia la cocaína. El equipo compuesto por especialistas de la Universidad de California, Berkeley y de la Universidad de California, San Francisco, se fijó en las pequeñas protuberancias de las células del cerebro llamadas espinas dendríticas. éstas están muy implicadas en la formación de la memoria.

caza de cocaína. el lugar o el ambiente en que se toma la droga juega un papel importante en la adicción. en los experimentos, a los ratones se les permitió explorar libremente dos cámaras diferentes, cada uno con un olor y textura distintos. una vez que escogieron su espacio favorito, se les inyectó cocaína en la otra cámara. "el desarrollo de espina dendrítica es particularmente importante en el aprendizaje y la memoria. este estudio nos da un entendimiento sólido de cómo ocurre la adicción, muestra cómo el cerebro aprende sobre la adicción"

gerome Breen, del instituto de psiquiatría del king's College de londres Se utilizó una especie de microscopio láser para mirar dentro del cerebro de ratones vivos y buscar las espinas dendríticas. Se produjeron más espinas nuevas cuando al ratón se le inyectaba con cocaína con agua, lo que sugiere una creación de memoria nueva sobre el uso de drogas. La diferencia se pudo detectar dos horas después de la primera dosis. La investigadora Linda Wilbrecht, profesora de psicología y neurociencia en UC Berkeley, dijo que sus imágenes "ofrecen una evidencia clara de que la cocaína induce ganancias rápidas en espinas nuevas, y cuanto más espinas ganan los ratones, más demuestran que han aprendido sobre la droga". "Esto nos da un posible mecanismo de cómo el consumo de droga alimenta comportamientos de más búsqueda de droga. Estos cambios inducidos en el cerebro pueden explicar cómo señales relacionadas con la droga vienen a dominar las decisiones en un drogadicto humano". Por su parte, el doctor Gerome Breen, del Instituto de Psiquiatría del King's College de Londres, explicó a la BBC que "el desarrollo de espina dendrítica es particularmente importante en el aprendizaje y la memoria. Este estudio nos da un entendimiento sólido de cómo ocurre la adicción, muestra cómo el cerebro aprende sobre la adicción". No obstante, Breen aclaró que su posible uso para desarrollar terapias contra la adicción no es inmediatamente aparente. n

reportaje

CELULAS MADRE

La Academia de Ciencias de la República Dominicana, al final del año pasado fijó su posición con respecto a las células madre. En mi condición de Coordinador de la Comisión de Salud de la Academia, me tocó organizar un simposio, en el cual participaron varias de las instituciones que tienen que ver con la regulación y el uso clínico de las células madre. Uno de los aportes importantes fue la colaboración del Dr. Elbi Morla Báez, prominente pediatra dominicano y miembro de número de la Academia.

José Silié Ruiz

Neurólogo Centro De Otorrinolaringologia.

El cuerpo humano se inicia a partir de una célula huevo que resulta de la unión del óvulo y el espermatozoide. Esta comienza a multiplicarse y a dar origen a las demás células que se organizarán en los diferentes tejidos del organismo y es posible identificar la primera célula o célula madre a partir de la cual se forma un tejido específico. Una célula madre es aquella que se multiplica siguiendo una programación genética determinada y que tiene la capacidad de auto renovarse , lo que permite un recambio constante de las células de los tejidos. Hay células madre que al diferenciarse dan origen a un tejido específico y otras que se pueden

diferenciar en mas de un tipo celular. Dentro de las primeras tenemos las que producen las gónadas y en las últimas las hematopoyéticas y las células embrionarias. Se pueden identificar diferentes tipos de células madre: Aquellas que sólo forman un tipo de células (Uní potentes ), las que pueden formar células que se derivan de una sola hoja embrionaria (Multi potentes), las que pueden formar cualquier tipo de las tres capas embrionarias pero no forman un organismo completo ( Pluri potentes ) y las que pueden formar un organismo completo (Toti potentes ) como el cigoto u óvulo fecundado.

101

live the passion

De dónde se obtienen las Células Madre?: A.- Del embrión en cualquiera de sus etapas (células embrionarias) B.- De la persona adulta (células adultas) C.- Del cordón umbilical (células adultas). D.- Del líquido amniótico. Hay técnicas de laboratorio especificas para extraer, conservar y posterior manipulación de las células madre, lográndose mediante mecanismos genéticos transformar un tipo de célula madre en otro tipo. La investigación con células madre embrionarias ha presentado dos grandes obstáculos: Por un lado los aspectos de orden ético, pues se interrumpe el normal desarrollo de un embrión y por ende se elimina esa vida y por otro el reporte de tumores derivados de la aplicación de esta terapia. Los investigadores reconocen que el embrión es la principal fuente de células madre de cualquier tipo. Hay países donde hay objeción a las investigaciones con células madre embrionarias y a la clonación, que consiste en transferir un núcleo de una célula somática de un paciente a la célula sin núcleo de un donador de óvulos. Esta transferen-

reportaje

cia actuará como un óvulo fecundado e iniciará el proceso de división celular. En el Reino Unido, China, Suecia e Israel , ambos procedimientos ( creación de líneas celulares y clonación ) son permitidos. En otros como los Estados Unidos y los de la Unión Europea se permite la creación de líneas celulares hasta cierto punto pero no la clonación. En marzo ,2009, President Barack Obama issued Executive Order (EO) 13505, entitled Removing Barriers to Responsible Scientific Research Involving Human Stem Cells.NIH . A partir de esta el Instituto nacional de Salud (NIH ) presentó un Guía para Investigaciones en Células Madres en USA., creando una unidad de Investigaciones en esta área. Las células madre embrionarias de seres humanos no se podrán patentar, según la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) en Luxemburgo. Si para conseguir esas células se destruyen embriones, se está violando la protección de la dignidad humana, según los jueces. Esta decisión limita el uso de estas células y puede tener importantes consecuencias para la investigación. Sin embargo, la Unión Europea sí destina fondos para la investigación en el área.

Hay células madre que al diferenciarse dan origen a un tejido específico y otras que se pueden diferenciar en mas de un tipo celular. Dentro de las primeras tenemos las células que producen las gónadas y en las últimas las células hematopoyéticas y las células embrionarias.

reportaje

Debido a las dificultades y objeciones a la investigación con células embrionarias, una gran parte de la comunidad científica se ha centrado en las investigaciones con células madre adultas. Estas son células multi potenciales y se han identificado en la mayoría de los tejidos incluyendo el hematopoyético, adiposo, neuronal, epidérmico, músculos, hígado, gastrointestinal, páncreas y pulmón y su empleo no tiene las implicaciones éticas de las células embrionarias. Hace décadas que se emplean células madre adultas hematopoyéticas en hemato -Oncología como una terapia aceptada, Esto es los transplante de médula ósea. Se tiene la expectativa de que estas células madres adultas puedan servir en el futuro para reemplazar células dañadas en trastornos cardiacos, diabetes, cáncer, fallo renal y hepático y otras enfermedades metabólicas y degenerativas. En este sentido, se desarrollan protocolos de investigación con esas entidades en diferentes partes del mundo. Republica Dominicana y Células Madres: Las actividades relacionadas con las células madre en el país incluyen: • Uso en el área de la Hemato-Oncología, Única Indicación aprobada. • Desarrollo de Banco de Células Madre a través de muestra del cordón umbilical, la cual se envía fuera del país donde se almacena para un posible uso futuro, sólo que nadie garantiza que este producto genere las cantidades de células madres requeridas para una terapia y si realmente seria efectivo. • Ofrecer como terapias establecidas procedimientos con células madre en áreas específicas, cuando estas se encuentran aún en fase de experimentación. • Uso en el área de la cosmiatría como parte de terapias – ficción de rejuvenecimiento.

live the passion

102

La Academia de Ciencias de la Republica Dominicana y las Células Madre: Se ha creado una gran confusión con el tema a nivel de opinión pública, tanto por la posición de las autoridades de salud, representadas por el Conabios, como por las expresiones de médicos, enmarcados dentro de una sola línea de pensamiento sobre el tema. Es necesario que la Academia fije su posición sobre el tema, la cual me parece debe dirigirse en dos sentidos: 1ero. Presentar a la comunidad en general la situación actual sobre las células madre, separando lo que es investigación y lo que es terapia. 2do. Evaluar entre nosotros si el país está preparado para iniciar investigaciones con células madre tipo adultas y según esto avalar o no esta línea de investigación siempre que se cumplen con las condiciones técnicas, metodologías y éticas. n

El tema del posible uso de las células madre como terapia es fascinante, pero la comunidad científica se mantiene cautelosa en espera del resultado, a largo tiempo de las investigaciones en este sentido. Por otro lado, hay un rápido desarrollo de clínicas dedicadas a ofrecer estas terapias mas con fines económicos que realidades, pues nadie ha demostrado en el día de hoy la inocuidad de estos procedimientos.

live

The

Passion Live

The

PASSION INGRID

MENDOZA DE PARED

LA NAVIDAD ES UNA ÉPOCA DE AMOR Y REFLEXION

PASIÓN POR LAS COMPRAS ADICCIÓN O INFLUENCIA POSTMODERNA

SIGUENOS EN:

live the passion mag

XMEDIOS PUBLICIDAD E IMAGEN. Calle 7 esquina 10, urbanización rosmil, teléfonos: (809) 990-0074/(829) 521-5260 oficina: (809)-622-6299 xmediosrd@gmail.com livethepassionmag@gmail.com