Live Doral Magazine | June 2016

Shantall LACAYO TAKES MIAMI

Felipe Viel

THE FLORIDA KEYS JUNE 2016

Nos abre la puerta de su casa y nos habla

de PAPACIENCIA

Comparte el Dia del Padre con Felipe Viel

Š2016 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.

for the love of home

MIAMI 900 Park Centre Blvd., Suite 476

californiaclosets.com 3 0 5 . 6 2 3 . 8 2 8 2

Charytin Celebra su CumpleaĂąos en La Fontana Sociales

Shantall Lacayo Moda

CONTENTS 12 14 16 18 20 24 26 28 30 34 36 38 40 41 42

Evolution - Interior Design Keeping Kids Safe this Summer How does your child learn best?

Voz e imagen en el arte latinoamericano Felipe Viel - One on One Comidas crudas para alcanzar tu peso natural Fashion - Shantall Lacayo Takes Miami Gio Mi Gym- New gym concept Can you really freeze away fat?

Trastornos de la Personalidad Travel - South Florida Doral Legacy Park reaches mayor milestone Socials- Charytin celebra su cumpleaĂąos en La Fontana Receta- Pasta alla carbonara Sociales - Live Like Bella Charity Event

ON OUR COVER:

Felipe Viel y Paula Caballero Photography: Gio Alma

PUBLISHER Valen Group LLC EDITOR Claudia Caccia JOURNALIST Vincenzo Caccia GRAPHIC DESIGN Ivana Zambrano MARKETING COORDINATOR Vanessa Villasmil PHOTOGRAPHY Eduardo Hernandez Gio Alma CONTRIBUTING WRITERS Giselle Orentas Jose Luis Saume Edith Monge Silva Maria Paulina Camejo Sarah C. Amiuny Ana Cristina Trisan

Info@livedoralmagazine.com 786 224 4009 www.LiveDoralMagazine.com Live Doral Magazine is a monthly publication mailed directly to 12,312 residences in Doral as well as retail business establishments. Live Doral Magazine does not guarantee or assume liability for any editorial content or products or services advertised herein. Reproduction or use of editorial or graphic content in any manner is prohibited without express written permission. @livedoralmagazine

8

LIVEDORALMAGAZINE.COM

JUNE 2016

THE SECRET TO A GREAT SMILE • COMPLETE DENTAL CARE • DENTAL IMPLANTS • LASER GUM IMPLANTS • ROOT CANAL TREATMENT

• BONE LOSS PREVENTION • LUMINEERS • COSMETIC DENTISTRY • CROWN & BRIDGES IMPLANT SPECIALIST

B

~

G E R A R D O L B E A U C H A M P, D D S , P A

Implant & Cosmetic Dentistry Georgetown University School of Dentistry, Mount Sinai Medical Center Fellow of the International Congress of Oral Implantology CALL US AT (305) 594 2022 TO SCHEDULE AN APPOINTMENT! FREE IMPLANT CONSULTATION | FREE SECOND OPINION CONSULTATION 9593 NW 41ST ST DORAL FL 33178

305.594.2022

WWW.DORAL-DENTIST.COM

Editor’s Letter Dear Family & Friends of Doral, Summer is officially here. The kids are out of school and the humidity has arrived. Many of the residents in Doral are starting to plan their annual summer vacation and this month we are giving you some local advice and quick recommendations with our section on The Florida Keys. Whether you are short on time or want to take an extra day trip in addition to your long vacation the Keys are only a 2 hour drive away and have something to offer for everyone.

This month we had the pleasure of interviewing Felipe Viel, a wellknown Spanish television personality. Apart from his many successes in front of the TV camera many people don’t know that Felipe is a very dedicated father. In addition to having two children of his own, Felipe has also taken in and is raising three foster children. This is a great example of a caring and giving person who has helped the local Miami community by being a foster parent. Make sure to check out his new book “Papaciencia” which teaches us about parenting and the importance of communication in a parent/child relationship.

Don’t forget to check out the rest of our magazine including content on Art, Fashion, and Interior Design.

Have a great start to your summer, Claudia Caccia

Carta de la Editora Queridos familiares y amigos de Doral, Estamos oficialmente en verano. Los niños están de vacaciones y ha llegado la temible humedad. Muchos de los residentes de Doral están empezando a planificar sus vacaciones anuales de verano y este mes les traemos varias recomendaciones locales en la sección de los Cayos de la Florida. Este viaje es ideal si no tienes mucho tiempo para viajar o si deseas tomar unas cortas vacaciones aparte de tu viaje largo de verano, los cayos nos quedan a solo dos horas de distancia y tienen algo que ofrecer para todo el mundo.

Este mes hemos tenido el placer de entrevistar a Felipe Viel, un exitoso conductor de televisión en Estados Unidos. Quien además de sus éxitos frente a la pantalla chica lo que muchas personas no saben es que Felipe es un padre muy dedicado, y además de tener dos hijos propios, también está criando a tres hijos de crianza “Foster children”. Felipe es un gran ejemplo de una persona humilde, amorosa y que ayuda a la comunidad local de Miami siento padre de crianza “Foster parent”. Asegúrense de obtener su nuevo libro “Papaciencia” que nos enseña acerca de la paternidad y la importancia de la comunicación en una relación padre / hijo.

No te olvides de hojear el resto de nuestra revista con contenidos sobre la arte, moda, salud y diseño de interiores.

Que tengan un lindo verano, Claudia Caccia

10 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

Design

EVOLUTION

A

generation ago,

focusing on the interior of any space was not as important as it is today.

Society was conformed to a generic standard of living by having a nice looking house with marble flooring, sofas with fine “leading lady” fabric, and some pleasant furnishings. The kitchens would have wood shaker doors, old-fashion handles with a bronze finish, and a natural stone countertop that matches the flooring.

A paradigm shift arose, changing everything in interior design, including the kitchen sink.

Living in a place that you love, a place that is tailored to your unique style, with the finishes that you like and the most important thing about it is that everything functions the way its suppose to, is the best feeling on earth.

In the past, natural stone or real wood flooring were very common to be used in the living spaces, however, today people prefer to use porcelain tiles that imitate anything because it’s easier to maintain, to install, and is more affordable when we need to think about pricing. Walls became more than just mere separators. They became focal points of many spaces. Panels would be developed

12 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

to include any finish, material, and form.

Glasses would become painted in any color.

3D cement pieces were formed to establish different shapes.

In the kitchen, shaker doors are no longer trendy. Slab doors with c-profile handles in a matte finish are the new kids on the block. An elegant quartz countertop and a quartz backsplash illuminated by LED lights underneath the cabinets would complete the look. Bathrooms began to shine as much as the living spaces. Shower walls are not as dull as they used to be. Nowadays, the shower walls and the shower floor are designed with mosaics or a stunning porcelain tile in the company of a luxurious showerhead. The cabinets are made with the same idea of the kitchen cabinets giving it a contemporary look.

Interior Design has not only evolved with time but it has made people look at it as a profession, a dedication, and a state of mind. Having a space that you love, which is functional and beautiful is what defined the new era of design.

“There is nothing better than designing a place where you can feel good by yourself”

“There is nothing better than designing a place where you can feel good by yourself”

by Sarah C. Amiuny @scainteriors scainteriordesign@gmail.com

r e s d io reguliaento. e r c o m ect ! en a prfeinancian. l e d ra or tas o ord a pa er e la er f 1 o o d v su as to en otr en usi e n m

cl Ex

nt co mo r lie l r c ina ar a o b t p n m o e o n s c u e e o pr ed e lid Vá e pu Deb s No

MUEBLES MODERNOS DE INTERIOR Y EXTERIOR • ENTREGA INMEDIATA

www.mh2g.com LD2016

Main Showroom • 2003 NW 72 Avenue • Miami, FL 33122 • 305.599.0002 Wynwood Art District • 2048 NW Miami Court • Miami, FL 33127 • 305.573.0131 Aventura • 250 N Federal HWY • Hallandale, FL 33009 • 954.457.4522 MIAMI DESIGN DISTRICT • FORT LAUDERDALE - 855-286-4246

www.italgres.com

Education

Keeping Kids

SAFE IN THE SUMMER

The Pediatric Emergency Room AT PALMETTO GENERAL HOSPITAL is open 24/7 to take care of your child’s emergency medical needs.

time, and make sure the trampoline has safety walls and coverings over the springs.

KEEP CHILDREN AWAY FROM HEAT To avoid burns to a child’s chest, legs and face, adults should not let children play with fireworks and keep them away from the grill and campfires.

If you’re planning to be outside, bring water and sunscreen.

Make sure your child is hydrated. Apply sunscreen about 30 minutes before your child goes outside and then about every two hours.

In case your child gets sick or injured and needs to visit an emergency room, always remember the following.

• Bring the name and phone number of the child’s primary pediatrician, as well as copies of the child’s medical and immunization records.

• Let medical personnel know right away about any allergies, past illnesses, injuries and surgeries.

K

ids start looking forward to summer well before the last school bell rings. From pool parties to long days at the beach, and backyard barbeques to long bike rides, children can hardly wait to have fun in the sun. But before you let your children escape the confines of their classroom and home, Palmetto General Hospital would like to provide you with some steps you can take to keep your kids safe this summer.

BE SAFE IN THE WATER

Drowning is the leading cause of injury and death among children ages 1 to 4. That is why it is always important to have an adult watching, whether kids are swimming in a pool, lake or beach. A fence and self-locking gate should be installed around backyard pools to keep kids out when it’s not in use.

14 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

ALWAYS WEAR A HELMET

Approximately 300,000 children go to the ER for bike-related injuries. Children must always wear a properly-fitted helmet, and the straps should always be fastened.

GO FOR A SAFE RIDE

The leading cause of death among children between the ages of 5 and 19 is motor vehicle-related accidents. Injury or death of a child may be prevented with a properly fitted car seat. Never leave a child unattended in a vehicle.

WATCH WHERE CHILDREN PLAY

More than 200,000 children in the U.S. ages 14 and younger visit the ER for playgroundrelated injuries. Be sure to watch children closely as they play.

Allow only one child on a trampoline at a

A visit to the emergency department can be a stressful situation. In order to make it a little less stressful, you may want to write down: • The name of the doctors • What they say about the illness or injury • Any medications or treatment they give your child • Any directions for follow-up care

The Pediatric Emergency Room at Palmetto General Hospital is open

24/7 to take care of your child’s emergency medical needs. For more information, please call Palmetto General Hospital at

877-712-2402

or visit

www.palmettogeneral.com

PEDIATRIC

OPEN ALL DAY, EVERY DAY.

ER

palmettogeneral.com

Education

I

t doesn’t take an education professional to know that when it comes to learning, each person is unique. As a parent, it’s not just helpful to know more about how your child learns—it’s essential. You’ve probably heard before about learning styles, which are often explained through different theories and models.

Here are a few well-known types that suggest how students might approach learning tasks:

The VARK model – This commonly cited model examines learning style through the senses:

•Visual learners learn best through the use of visual aids, diagrams, or other visual tools other than words.

•Auditory learners process best through listening, reading aloud and talking about ideas.

•Read/write learners prefer taking in information through the texts which they read.

•Kinesthetic learners prefer using their hands or body to learn by “doing.”

The Experiential Learning Model – This model considers learning as a cycle that begins with a concrete experience, moves into reflective observation to understand the meaning of things from different viewpoints, abstract conceptualization to analyze a situation, and active experimentation to reinforce learning through action. In short, the cycles are feeling, watching, thinking and doing.

16 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

You can work with your school’s guidance counseling office to arrange for your child to take one or more learning assessments to better understand his or her learning style. However, you can still get a good idea of how your child learns, the types of environments that suit him or her best, and more by asking the right questions and being observant. Start with these topics for discussion with your child: When does your child seem to absorb information? While reading? While being read to? While talking things through?

How and where does your child prefer to do homework? Is your child most focused when listening to music? In a quiet space? When studying alone, or with siblings?

When does your child seem the most productive?

In the morning or at night? Immediately after school or after dinner?

What seems to be the best way for your child to grasp new information? Through reading?

Visual aids? By watching someone else do something first?

What are your child’s best subjects? What concepts are easiest and hardest for your child?

What does the teacher think? Why does your child prefer certain subjects over others?

What environments get your child most excited about learning? Indoor or outdoor? Smaller classes or larger ones? Classes with frequent group discussions or those where students learn independently?

Getting to know your child as a student is valuable because it will help you work effectively with his or her teacher when issues arise. Just as important, you will be better equipped to nurture your child’s strengths and guide your child toward overcoming weaknesses. If you need help, contact Huntington. We can assess your child’s learning style and preferences and academic strengths and weaknesses and develop a program of instruction to help your child become the best student possible.

Call us at (305)552-1110 or visit us at 10710 NW 74 Street, Doral.

Huntington Learning Center

17

Arte

Voz e Imagen EN EL ARTE LATINOAMERICANO

E

l modelo “Giving Pledge” traducido como “la promesa de dar”, fue acuñado aquí en Estados Unidos donde el mecenazgo es un elemento esencial en el curriculum de toda persona. Y añadiríamos que forma parte del capital de toda empresa que presuma de importancia. Mecenas renombrados fueron los Médici y el papa Julio II. Ahora, esta lista la componen tanto millonarios como ciudadanos comunes y corrientes que creen en la necesidad de contribuir al bienestar colectivo.

Actualmente en muchos países una gran parte de la actividad cultural es sostenida por particulares. Se trata de sociedades donde se alienta y se premia al mecenas con desgravámenes fiscales y con reconocimiento social.

A ese criterio de colaboración con la cultura como responsabilidad compartida, se orienta el esfuerzo de publicación de un libro sobre arte latinoamericano, escrito por Edith Monge Silva a través de la Fundación Carlos

Almenar Otero. Una edición que facilita el acercamiento a la pintura, la escultura, la fotografía y el diseño gráfico de un importante grupo de artistas cuya obra debe ser objeto de mayor divulgación y conocimiento.

“Esta iniciativa ha tenido una gran acogida entre los artistas e instituciones como el Frost Museum que nos abrió las puertas a través de Miriam Machado, Curator of Education de la institución, para la presentación que será el 1º. de octubre.

18 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

Seguimos aceptando el patrocinio de empresas y particulares para cumplir con el compromiso de llevarlo a 14 universidades en Florida, a la Universidad de Paris (La Sorbona) y la Casa de América Latina en esa misma ciudad”, señala la autora.

Más información: mongesilva@gmail.com – 786 6028925

ROMMANEL LAUNCHES A NEW FASHION JEWELRY COLLECTION THAT WILL MAKE THIS SEASON EVEN MORE FASHIONABLE Rommanel brought references from the boho, country, and geometric styles for its golden plated jewelry collection.

COUNTRY HYPE Country Hype brings the essence of country to its pieces, with gold metal details such as buckles and horseshoes, as well as leather. Fringe is everywhere: dresses, vests, and even bags. Suede is the fabric of choice for this style, but with a very modern feel!

Sophisticated Country style

GEOMETRIC FASHION In Geometric Fashion, the mood is represented by straight lines, architectural curves, and a modern design. The selection of products by Rommanel includes rings, including “skinny rings�, necklaces, bracelets, pendants, and earrings that bring a new take on a trend loved by many: the futuristic.

BOHO LOVE The highlight of the Boho Love line is its delicate jewelry with a laidback design. A romantic touch is present in its pieces using hearts and small crystal stones, which allude to the hippie, folk, and ethnic styles with vintage references, resulting in a style that appeals to the teenage public.

www.rommanel.com

8280 NW 27th Street, Suite 515 - Doral, Florida 33122

LA CIENCIA DE TENER PACIENCIA CUANDO SE ES

PADRE

Felipe Viel - Un exitoso conductor de televisión en los Estados Unidos. Ha trabajado en importantes cadenas hispanas conduciendo programas entre los que destaca Escándalo TV. Actualmente colabora en el Show Republica Deportiva de Univision. Felipe y su esposa tienen dos hijas adolescentes y son padres guardadores (foster parents) de tres niños, dos mellizos de seis años y una pequeña de cinco, que viven junto a su familia desde hace tres años. Felipe es patrocinador del programa Foster Care en el sur de la Florida, que apoya a niños en riesgo social, ha realizado labores sociales en Haití y es portavoz de la Fundación Un techo para mi país. Fue galardonado con el Miami Life Award por su trabajo humanitario. Y ha sido destacado en CNN, CALA, Telemundo, People en español, Univision Radio, Caracol Radio entre otros medios.

LD: ¿Quién es Felipe Viel? Si tuviera que describirse, ¿Cómo comenzaría?

Bueno, un tipo normal que intenta hacer lo mejor en todo, tratar de cumplir mis sueños y metas y apoyar los sueños de los demás.

LD: ¿Cuál es el rasgo más significativo que muestras a quién te conoce?

Soy muy perseverante, lo que me propongo lo termino, salga bien o no, pero lo que se empieza se termina. También soy muy activo e inquieto, pero de todas formas tengo días en que me quiero quedar en cama viendo Netflix y comiendo pizza....quien no?

LD: Descríbenos a tus hijos.

Mira, con la mas grande estábamos preocupados porque salía poco, y con la mas chica estábamos preocupados porque 22 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

salía mucho...así que le propuse a mi esposa que mejor no nos preocupáramos mas!!!

Antes tenia 5 teorías de como criar a los niños y ningún hijo...hoy tengo 5 hijos y ninguna teoría!!LD: ¿Qué significa Papaciencia?

La convicción, la pasión por el proyecto, las ganas de entregar algo que pueda cambiar y ojalá mejorar la vida de alguien LD: ¿Cuándo y por qué decidió Felipe que quería escribir?

Mis ganas de compartir anécdotas, historias y en definitiva comunicar, tratar de empatizar con los que están en la difícil misión de ser padres..

LD: ¿Qué significa para ti ser padre?

Sin duda el rol mas importante, trato de no fallar mucho!!...sino después tienes hijos insoportables!!, jaja Posiblemente el rol que mas disfruto, y sin duda el rol en que menos quiero fallar...

LD: ¿Qué anécdota te ha marcado en este transitar de los años en Estados Unidos?

Cuando llegue compre un auto muy viejo y un día estaba poniéndole gasolina y un amigo me dice: “Mira!, ese señor que esta ahí es Emilio Estefan!!...yo lo mire con asombro ya

que el es el ejemplo del latino que vino a este país y logro el éxito!!......3 años después ya estaba haciendo el programa Escandalo Tv y un día recibí una llamada justamente de Emilio, me dijo que le gustaba mucho el show y que me quería invitar a la casa blanca a conocer al Presidente por el día de la hispanidad!!!...ahí supe que la vida puede sorprenderte LD: ¿Qué cualidades destacaría de los padres latinoamericanos?

Los padres latinos quizás somos un poco machistas pero como buenos latinos nos gusta estar con nuestros hijos, ojalá que vivan muchos años en casa,...bueno tengo un amigo que tiene 45 años que todavía vive con sus papas, ahí si se paso, no crees?.....

LD: ¿Qué significan Chile y Estados Unidos para ti?

Chile son mis raíces, mi infancia y mis recuerdos... en cambio USA son mis sueños cumplidos, mi familia y la oportunidad de lograr lo que te propongas en la vida...y eso es fantástico LD: ¿Puedes explicarnos tu participación

Patience when being a father Felipe Viel is a successful TV host in the United States. He has worked in major Hispanic networks leading programs such as Escándalo TV, currently he is working on the Republica Deportiva Univision Show.

Felipe and his wife have two teenage daughters and are foster parents of three children, twins six year old girls and a five year old boy. The 3 children have been living with Felipe and his family for the last three years.

Felipe is a sponsor of the Foster Care Program in South Florida, which supports children at social risk, he has done social work in Haiti and is also a spokesperson for Foundation Techo .

He was awarded the Miami Life Award for his humanitarian work and has been featured on CNN, CALA , Telemundo, People in Spanish.

Univision Radio, Caracol Radio and in other prominent media outlets.

en proyectos humanitarios y el premio obtenidos por ellos?

En el trabajo humanitario honestamente los Premios están demás, porque el mayor premio siempre es inmediato. Cuando logras impactar la vida de alguien de alguna forma te sientes muy realizado.

Posiblemente es la mayor sensación de satisfacción... el premio no es necesario..

LD: ¿Algún sueño por cumplir?

Siempre hay sueños!!, viajes pendientes, ver a mis hijas realizadas y seguir haciendo lo que me gusta que es comunicar, trabajos sociales pendientes, quizás otro libro... sobran sueños!..

LD: ¿Cuál es tu palabra favorita?

Paciencia....aunque ahora debería ser Papaciencia...

LD: ¿Qué es lo más importante en la vida de Felipe?

Pienso que la familia, los buenos amigos, tener tiempo ...

LD: ¿En que crees?

Creo en Dios, en que la vida es como un boomerang, de lo que das recibes..

LD: Who is Felipe Viel? How would you begin to describe him?

Well, he is a normal guy who tries his best at everything, he tries to accomplish his goals and make his dreams come true. He also supports and helps the dreams of others.

LD: What is the most significant feature you show those who you first meet?

I am very persevering, when I begin something I always intend to finish it, even if I get it right or not. I am also very active and restless, but still have some days when I want to stay in bed watching Netflix and eating pizza...who doesn’t?

LD: Describe your kids.

Well, to start, with our oldest daughter we were worried because she didn’t like to go out much, and now, with our youngest we are worried because she likes to go out too much! So I told my wife “maybe we should try to worry less!”. I used to have about 5 different theories on how to raise children, today I have5 children and 0 theories!

LD: What does your new book “Papa Ciencia” or “The Science of Fatherhood” mean to you?

To me, Papa Ciencia means following through on a dream, it means having a passion and completing it. It has also helped me continue to help others with advice and hope that I have had a positive impact in their lives.

LD: When and how did you decide you

wanted to write a book?

I wanted to share anecdotes, stories, and empathize with those who are currently in the mission of being a father. I wanted to share my experiences so others can relate it and hopefully be encouraged and inspired to become better parents.

LD: What does being a father mean to you?

Without a doubt it is the most important role and I try hard not to fail at it .

LD: Which anecdote has touched you since you began your life journey in the United States When I arrived, I purchased a very old car and one day I was putting gas with my friend and tells me: “Look !, that gentleman there is Emilio Estefan !! ...

I stared in awe as he is the example of a Latino that came to this country and achieved success! 3 years later I started doing “Scandalo TV” and one day I got a call from Emilio, he told me that he liked the show and wanted to invite me to the White House to meet the President and celebrate Hispanic Heritage. At that moment I learned that life is full of surprises.

LD: What quality defines Latin American Dads?

Hispanic Dad’s are often very manly but like any Hispanic parent they love to be with their children, and secretly hope that their children live at home for a very long time. I have a friend who is 45 and still lives at home with his parents! Although I think that’s a bit much, don’t you think?!

LD: What does Chile and the United States mean to you?

Chile is where my roots come from , my childhood and my memories ... and the USA is where my dreams have been fulfilled, it is where my family is and it allows me the opportunity to achieve what I set my mind to. That is fantastic.

LD: Are there any dreams for you to complete?

There will always be dreams, upcoming trips, seeing my daughters accomplish something meaningful in life, and of course to continue doing what I love which is to communicate, plan more social work projects, perhaps another book ... too many dreams to list.

LD: What is your favorite word?

Patience.

Although it should be “Papaciencia” (lol - this joke sounds better in Spanish) LD: What is the most important thing in your life?

Family, Good Friends & Time LD: What faith do you believe in? I believe in God, and that life is like a boomerang whatever you put out, you will get it in return.

23

Belleza Health

Si me sigues en Instagram @lavidaorganica, seguramente sabes que mi secreto ‒que lo que cambio mi vida y a una alimentación más sana‒ manteniéndome en mi peso natural fueron los jugos verdes.

Los jugos verdes son comidas crudas y tuvieron mucho que ver en ese cambio. ¿Pensabas que te iba a decir que comas carnes y pescados crudos? jajaja no! Estoy hablando de jugos, ensaladas, vegetales, semillas, brotes, hojas verdes, frutas, raíces como el jengibre, etc…

24 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

@lavidaorganica avidaorganica Facebook.com/lavidaorganic info@lavidaorganic.com

Jumbo mortgage savings for you.

It’s a great time to take advantage of Citibank’s Jumbo mortgage products.

From pre-approval to closing, we will guide you through the home buying process.

Citibank Offers: n Jumbo loan sizes up to $3 million _ Loan sizes up to $8 million available to well-qualified buyers who meet Citi’s High Net Worth 1 requirements n Mortgage discounts with Relationship Pricing 2 n SureStart® Pre-approval so you can shop with confidence 3 To learn more please contact the Mortgage Representative in your marketplace: Rick Almeida Home Lending Officer 305-336-3950 rick.almeida@citi.com NMLS# 357522

Keith White Home Lending Officer 954-294-7079 keith.white@citi.com NMLS# 1051478

Kristina Kovacs Home Lending Officer 305-297-9416 Kristina.Kovacs@Citi.com NMLS# 335406

Sylvia Pool Home Lending Officer 786-800-8213 sylvia.pool@citi.com NMLS# 369956

Ivan Severiche Home Lending Officer 305-742-3163 ivan.severiche@citi.com NMLS# 476613

Javier Barrenechea Home Lending Officer 305-978-0590 javier.barrenechea@citi.com NMLS# 381032

Terms, conditions and fees of accounts, programs, products and services are subject to change. This is not a commitment to lend. All loans are subject to credit and property approval. Certain restrictions may apply on all programs.

1. Available for clients with a minimum of $1million or more in investable post-close assets and at least $100,000 in traditional assets must be on deposit with Citi at least 10 days prior to closing. This amount may be part of the $1,000,000 eligibility requirement. Real estate, loan proceeds, stock options, restricted stock and personal property will not be counted as part of the $1million or more in investable post-close asset. Investable assets are defined as deposit accounts (checking, savings, money market, Certificates of Deposit), unrestricted stocks, bonds, and retirement accounts held by the individual who is personally liable on the loan. Similar asset types held in revocable trust may be used provided the trust document meets the Trust Policy. The assets held in trust must be of the investable quality stated above. Additional conditions apply.

2. A Citibank deposit account is required to receive Citibank mortgage relationship pricing. Ask a mortgage representative for details on eligible balances and the qualifying closing cost credit or rate discount. Availability of the Citibank mortgage relationship pricing for Citibank account holders is subject to change without notice.

3. SureStart® is a registered service mark of Citigroup Inc. Final commitment is subject to verification of information, receipt of a satisfactory sales contract on the home you wish to purchase, appraisal and title report, and meeting our customary closing conditions.

There is no charge to receive a SureStart pre-approval. However, standard application and commitment fees will apply for the mortgage loan application. © 2016 Citibank, N.A. NMLS #412915. Member FDIC and Equal Housing Lender. Citi, Citibank, and Citi with Arc Design are registered service marks of Citigroup Inc

Fashion

TAKES MIAMI AMPLIANDO SUS HORIZONTES

S

hantall Lacayo es la diseñadora más destacada de Nicaragua y ex participante de Project Runway Latin América.

En su última visita a Miami tuvimos el placer de sentarnos a tomar un café con ella y conversar acerca de moda, ver su colección de verano y saber como ha logrado entrar con tanto éxito en el mercado hispano en Estados Unidos.

Shantall ha creado un nombre por sí misma con su estilo prêt-à-porter, cóctel y ready-to-wear. Vistió en los Premios Billboard a Leila Cobo, Directora Ejecutiva de Contenido y Programación de Música Latina de los Billboard y a otras reconocidas celebridades. También ha sido entrevistada por diferentes medios nacionales como CNN en español, donde se presento en el programa de Ismael Cala este pasado mes de mayo, ha salido en numerosas publicaciones como HOLA!, Caras, Vanidades, Siempre Mujer entre otras. Parte de este éxito en Miami, la ha llevado a ser invitada especial del Miami Fashion Week, donde se presento como experta en moda analizando las diferentes pasarelas presentes este 2016.

26 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

Le preguntamos como nos describiría su estilo y ella nos comenta: Las prendas son frescas, novedosas, van dirigidas a una mujer sensualmente atrevida, muy segura de si misma, que le gusta ser vista y que es amante del arte.

“Los cortes particulares de mis colecciones presentan una sensación de arte visual y táctil salvaje y son constantemente inspiradas por la fusión de las artes plásticas, históricas y modernas”.

LD: Coméntanos sobre tu última colección Primavera Verano 2016 “Es una línea prêt-à-porter de lujo porque lleva mucho trabajo manual, cada una de las prendas va del día a la noche. Ves mucho entalle aunque sean en un pantalón que puedes usar para una cena o para una alfombra roja. Tiene elementos que nos hacen diferenciarnos del resto.

LD: ¿Donde encuentras inspiración?

Hace 3 años regrese a Nicaragua y lo que hice fue viajar a diferentes provincias del país y el objetivo fue visitar grupos de indígenas para rescatar ciertas técnicas de artesanía, colores y artes.

Me he dado cuenta como encontramos elementos similares en diferentes países de Latinoamérica lo cual da a entender que Latinoamérica comparte una cultura.

Como diseñadora latina me parece muy importante poder rescatar parte de esa cultura y dar a conocer parte de nuestras raíces al mundo entero.

Para ver la colleción visita su pagina web: www.shantalllacayo.com.

Where

Style is

CREATED MANICURE & PEDICURE WAXING FACIALS HAIR & MAKEUP ADULT PACKAGES Get the treatment you deserve • Come celebrate your special occasion with us!

PARTY PACKAGES AVAILABLE 10201 NW 58th St. Doral | Tel: 786.953.8909 Eli’D Nails and Spa

@elidnailandspa

elidnailsandspa

WWW.ELIDNAILSANDSPA.COM

Fitness

GioMi GYM

BRINGS ITALIAN TRAINING CONCEPT

TO DORAL Maxer Runner

A

n authentic Italian training concept is now open in Doral.

GIOMI GYM is a new gym that offers customized training personnel and advanced equipment options for a stress free workout environment. Offering the ultimate experience for indoor hiking, GioMi Gym has brought the exclusive H.E.A.T Program (High Energy Aerobic Training) directly from Italy. This program utilizes the Maxer Runner treadmill which, unlike other treadmills, this one has no automatic movement. Instead, the treadmill belt rotates as the person starts to walk and then jog, once you slow down or stop, the belt will also slow down or stop. The Maxer Runner is a revolutionary treadmill and the only mechanical treadmill moved exclusively by the energy of your muscles.

It is capable of reproducing the same gradient variability present in a mountain path through a gradual and flowing inclination - from 0° to 40°- responding solely to the force of your legs. This machine has-been designed to transfer the physicality of mountain hiking into a healthy and active workout experience, in fact it offers the same results obtained by the hikers when climbing to the top of a mountain.

In addition GioMi Gym also brings to Doral the RealRyder® cycling machine.

28 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

This bike was designed from scratch and is one of the most expensive and advanced cycling machines available in the market. The RealRyder® allows the rider to mimic the flexibility and feel of a real bike ride. The bike turns and leans left and right and forces the user to incorporate up to 30% more muscles which in turn allows the rider to burn more calories per session. In addition it is lots of fun!

GioMi Gym has attracted the attention of coaches, athletes, entertainers and people of all ages who have come to experience this new style of exercise as it provides great health benefits and a unique training experience.

“Our philosophy is to inspire you and guide you to feel better about prep yourself, maintain a healthy lifestyle and help you release stress. We wanted to bring the Italian gym to Doral” says Robi Ricci, founder and coach of the studio. He adds, “If you need inspiration and guidance to change your lifestyle, eliminate stress and feel good, GioMi Gym is the gym for you”.

Giomi Gym also offers the following classes: Functional Training, H.E.A.T Program, Cardioboxe, Zumba Kids, Bootcamp, Zumba, Personal Trainer, Gap/totalbody, Real Ryder, Tabata Hiit, Spinning, TRX.

SPINNING

TRX

BOOTCAMP

PURMOTION 10201 NW 58TH St Doral (305)418.0390 @GioMiGym @GioMiGymDoral

www.giomigym.com

Health

Dr. Alberto Pierini answers all your health questions.

Can You Really Freeze Away Fat?

CoolSculpting

Q&A

IT IS THAT TIME OF THE YEAR WHEN WE PUT ON OUR BIKINIS AND ENJOY THE BEACH! HOWEVER SOMETIMES THERE IS A CERTAIN PART OF OUR BODIES THAT BOTHER US AND RETAINS US FROM USING THE BIKINI WE LOVE. NOT ANYMORE! COOLSCULPTING IS AN FDA APPROVED TREATMENT THAT HELPS GET RID OF STUBBORN, UNWANTED FAT BY FREEZING IT, WITHOUT ANY DOWNTIME.

How does Coolsculpting work?

Coolsculpting is a technology that freezes 20-25% of fat on the areas treated. The body then eliminates the fat progressively in a period of 3 months through the lymphatic system.

How many areas do I need?

Each patient needs a different number of areas depending on their needs and goals. The consultation at Pierini Esthetic is free so we can assess each patient and create a plan specifically tailored to them and their goals.

How long is the treatment?

Each treatment area takes 1 hour, treatment time depends on number of areas treated and thus will vary from patient to patient.

How many times will I have to come to the office?

You will come to a complimentary initial consultation to discuss your treatment plan, and at least 1 more time to perform the treatment. Some patients may need to come additional times depending on how many areas are being treated. We will customize your treatment times according to the number of areas and your schedule.

Will I lose weight after the treatment?

Coolsculpting is not indicated to lose weight but rather diminish volume and sculpt problem areas.

30 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

Are there any restrictions to the treatment?

Patients pregnant or nursing should not do coolsculpting, also patients with known cold sensitivity as cold urticaria or Raynaud’s disease should also refrain from coolsculpting.

Lastly, patients with impaired peripheral circulation, Cryoglobulinemia or paroxysmal cold hemoglobinuria should also abstain from this type of treatment.

Does it hurt?

Coolsculpting is not painful, cold is a natural anesthetic making the sessions comfortable and easy on our patients. Some individuals may experience soreness and mild bruising after treatment but can return to regular daily activities immediately with no problem.

How long do the results last?

The results are permanent; as long as you maintain your weight you will keep your amazing Coolsculpting results.

By Ana Cristina Trisan PA-C Board Certified Physician Assistant Pierini Esthetic Surgery

8353 NW 36th Street Doral, FL 33166 Tel: (754) 802 2091 www.PieriniEsthetic.com @pieriniesthetic Pierini Esthetic Pierini Esthetic Center

Psicología

Quiero tratar el tema de los trastornos de la personalidad, pero como estos se dividen en tres grandes categorías, no hablaré de todos en este artículo. Hoy hablaré de la primera categoría que incluye los trastornos de la

personalidad de tipo raro o excéntrico. En los artículos

sucesivos hablaré de las otras dos categorías.

H

oy hablaré de la “categoría A”, trastornos de tipo excéntrico.

Efectivamente, las personas que padecen de estos tipos de trastorno de la personalidad tienden a comportarse de una manera peculiar.

Asimismo, experimentan dificultad a la hora de confiar en otras personas, por lo que tienden a ser muy solitarios. El primero de estos trastornos es el trastorno paranoide de la personalidad. Estas son personas que desconfían tal manera de aquellos

34 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

que conforman su entorno, que creen con firmeza que detrás de las actitudes de sus amigos, compañeros de trabajo o de sus parejas, existe un motivo secreto cuyo fin es hacerles daño. Para dar un ejemplo: tenemos al señor Gabriel. El señor Gabriel vive en un edificio y, para su mala suerte, en el piso de arriba vive una familia de cuatro hijos, y los cuatro se dedican a la música.

Uno de ellos toca batería todo el día, siendo los domingos en la mañana su hora favorita.

Creo que todos estamos de acuerdo en que el señor Gabriel tiene permitido poner alguna queja. ¿Qué es lo que pasa? El señor Gabriel no pone ninguna queja, sin embargo, cada vez que se encuentra a su vecinos los mira mal, no los saluda, si dice algo, siempre es con una actitud agresiva.

La familia musical decide confrontarlo un día (“mira, queremos saber qué pasa. No se puede vivir así. ¿Hemos hecho algo?”). La respuesta de Gabriel podría ser algo como: “Bueno, es que a tu hijo le encanta tocar su batería los domingos a las ocho de la mañana con el único fin de despertarme y de que yo no pueda disfrutar mi domingo”.

Ahora, créanme que no importa lo que esta familia haga o diga, Gabriel no va a dejar de creer que el motivo del baterista no es sino causarle un problema, por puro gusto.

El segundo trastorno de la Categoría A es el trastorno esquizoide de la personalidad.

Quienes padecen de este trastorno no establecen relaciones afectivas con las personas de su entrono por la simple y llana razón de que no les interesa. Estoy hablando de personas que, genuinamente, prefieren estar solas. Es verdad que pueden entablar amistades, pero estas son muy superficiales o, en su defecto, poco duraderas. Al mismo tiempo, prefieren trabajar en campos que impliquen un contacto mínimo con otras personas. Si llegan a casarse, su falta de interés hacia su pareja e, inclusive, hacia sus hijos puede evolucionar, por supuesto, en un sin fin de problemas familiares. Al mismo tiempo, son personas que son

completamente indiferentes tanto a la crítica como al elogio y son percibidos por quienes los rodean como carentes de sentimientos.

En tercero y último lugar, tenemos el trastorno esquizotípico de la personalidad.

Este trastorno es un poco más grave que los dos anteriores. Quienes lo padecen tienen grandes problemas para establecer relaciones afectivas, ya que no se sienten para nada cómodos en ellas, además de que su manera de pensar y comportarse parece extraña a los ojos de los demás. A diferencia de los esquizoides, la soledad sí les afecta de manera negativa, sin embargo, se sienten tan ansiosos cuando se encuentran rodeados de gente, que prefieren refugiarse en su soledad.

Asimismo, este trastorno cuenta con otros síntomas, como lo son ideas de referencia y pensamiento mágico. Con el primero nos referimos a que la persona cree que eventos que no tienen nada que ver con ella, están relacionadas con ella de alguna forma, por ejemplo, “Kim Kardashian le puso a su hija ‘North’, porque yo siempre he dicho que el norte es mi punto cardinal favorito”. Ahora, con pensamiento mágico, nos referimos a que algunos creen que poseen poderes para controlar a los demás. Además, tienden a distraerse mucho y esta misma falta de concentración hace que tiendan a escoger trabajos que no demanden mucho esfuerzo mental y que les permita estar en soledad.

Maria Paulina Camejo mpcamejo

Travel

Ocean Key Resort & Spa

The

Keys

The Florida Keys have been at the top of places to visit on almost any tourist’s destination list, and we practically have it just right down the highway!

Once you arrive to the Keys you will quickly discover that it is by far one of the most unique destinations North America has to offer-consider it the perfect setting to rejuvenate your spirits this summer.

Accommodations:

Blue Heaven Key Lime Pie

The Conch House Heritage Inn

Discover South Florida with an estimate of 3.5 hours from our city of Doral!

Most of us Doralians have heard of the Florida Keys and the famous bar hop scene that goes with the phrase, but there is a lot more to this than you can picture.

Many of us love the idea of a vacation but have been too busy with family, work and or forget to make the dog sitter arrangements to even attempt the thought of a getaway.

We have been absorbed by responsibilities this spring and now summer has arrived at your front door and you realize finally you’ll have some free time to spend elsewhere. So guess what!?

This month we decided to take LDM a bit south to the famous and sunny Florida Keys and the popular Key West.

Sunset at Mallory Square 36 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

The accommodation options at the keys will leave you speechless. They are just as diverse as the local attractions, you will find anything from unique campground options all the way up to luxurious hotels, to cute and cozy bed and breakfast spots, and finally rustic family owned lodges. There is definitely something for everyone to enjoy the Florida Keys and we made sure to cover the 120 miles of perfect beaches and natural beauty for you.

One trip to the keys can be filled with Live Music, Great Dining, Rich Culture, and a satisfied sweettooth (that is if you stop and try the delicious Key Lime Pie) we recommend trying the Blue Heaven – Featured on Man vs Food for the famous Key Lime Pie. The Conch House Heritage Inn - The inn has been family owned and operated for five generations.

Sunset at Mallory Square The Sunset Celebration became popular in the late 1960s.

Two hours before sunset, visitors are entertained by magicians, jugglers, musicians, and artists.

Some visitors are lucky enough to spot a green flash just before the sun dips below the horizon.

Ocean Key Resort & Spa | Key West - Ocean Key is nestled between the Harbor and Mallory Square and is one of the best Key West hotels on Duval.

Dry Tortugas - 70 miles west of Key West lies beautiful Dry Tortugas National Park and Ft. Jefferson. This remote part of the Florida Keys is accessible only by private vessel, high-speed ferry, or seaplane.

Marble

Porcelain

Mosaic

SPANISH MARBLE CREMA MARFIL FOR $3.99 Sizes Available: 18” X 18” 24” X 24” 27” X 27”

SHOWROOM:

7890 NW 29th ST Doral, FL 33122 305.591.7283 / 305.591.2160

TASTE OF DORAL Doral foodies now have an open invitation to take a gastronomical exploration through the city of Doral for the 5th annual Taste of Doral | Doral Restaurant Week, a mouth-watering restaurant promotion showcasing the city’s most popular restaurants.

Doral is on its way to becoming a center for fine dining & international cuisine.

Presented by the Doral Chamber of Commerce, a “Taste of Doral” kicks off July 1st and runs through July 31st. The event will feature many of the city’s top restaurants offering a three course meal at selected prices.

Incredible Offers during Doral Restaurant Week™ includes: · A Special Menu item(s) at a DRW Special Price · and/or A Percentage “Off” Price - Minimum 25% · and/or Free Hors d’oeurve, Dessert or Free Drink The City of Doral has more than 200 of the finest restaurants. The 1st Annual Taste of Doral™ launched in July of 2012 and drew in more than 15 participating restaurants. Visit www.tasteofdoral. com or call (305) 510-9841 for an updated list of participating restaurants, menus, and special offers.

38 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

On May 17th, City elected officials and administrators joined the project’s designer, architects and contractors in celebrating the topping off of Doral Legacy Park, the city’s newest place to play and the greatest jewel in Doral’s crown of parks . The event marked the symbolic completion of the structural phase of the building. This highly-anticipated park is on schedule for a fall 2016 grand opening and has even come in under budget during the first phase, resulting in the addition of a band shell and sitting wall in the civic area. Another achievement is the tax credit of half a million dollars the City received for properly handling the removal of old soil from the land. Doral’s seventh park will house the city’s largest community center with an indoor basketball gymnasium, community/cultural room, conference room and much more in the 35,000 square foot space. The facility includes sports amenities for the community to enjoy soccer, tennis, softball, and football. In 2012, there was no plan, no project. There was only an idea of this park. Doral Legacy Park is now a reality for the thousands of residents that will get to enjoy its state-of-the-art amenities.

Este proyecto se basa en la conexión de la 109 avenida.

Esta avenida se encuantra sin mucho uso, se conectará con el Doral Boulevard que es la famosa 41st, el extremo norte de la avenida 109 , donde se conecta con la calle 50, la adición de aceras, bordillos y carriles para bicicletas compartidas . El proyecto terminado dará promociones de viviendas en la zona una alternativa a las vías 107ª y 112ª de hacinamiento , acceso más fácil a John Smith I K - 8 Center y hace el camino más amigable para los peatones y ciclistas .Estas son las prioridades de mejora del tráfico de Doral de Conexión de nuestras carreteras y en comunión Más allá de los coches en acción.

109 AVE OPENING SOON

39

Social

Charytin celebró su cumpleaños en La Fontana Ristorante el pasado 23 de Mayo.

Organizado por la publicista Aleyso Bridger y la complicidad de Lili Estefan; quien le dio la gran sorpresa a Charytin de traer a su hija desde Nueva York e invitar a sus mas intimos

Adamari Lopez y Alaia

amigos. Fotografía de Eduardo Henández

Arriba: Emilio Estefan

Abajo: Paula Arcila

Lili Estefan, Charytin, Emilio Estefan

Arriba: Dra. Nancy Alvarez.

Abajo: Aleyso Bridger y Tanya Charry

Irma Martinez, Emilio Estefan, Charytin, Franz Munoz, Luis Dioniso, Lili Estefan, Sharinna Allan, Claudia Caccia.

40 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016

Receta

PREPARACIÓN 1. Cocinar la pasta en abundante agua al hervir, antes de agregar la pasta añada sal al agua.

2. Mantener el fuego alto para que el agua siempre este hirviendo. Mover la pasta una o dos veces es suficiente. La cocción debe ser hasta que la pasta este bien al dente. Antes de colar , reservar una taza de agua de cocción. Colar la pasta.

3. En un bol mezclar el huevo entero y la yema con el queso y la pimienta negra recién molida.

4. En una sartén sofreír con aceite de oliva la cebolla cortada en rodajas y la panceta o tocineta cortada en cubos pequeños a fuego medio. Al transcurrir unos 3 minutos añadir 1/2 taza de agua de la cocción de la pasta, remover.

5. Retirar los aros de cebolla.

6. Incorporar la pasta al sartén y saltear, antes que se reduzca el liquido, retirar la sartén del fuego y unir la pasta con panceta o tocineta al bol de los huevos batidos, devolver la pasta con el huevo al sartén, mezclar vigorosamente hasta lograr formar la crema untuosa que cubre la pasta uniformemente.

El Chef Aconseja:

INGREDIENTES - 130 gr. de pasta larga - 2 litros de agua - 2.5 gr. de sal - 1 huevo entero, 1 yema - 1 diente de ajo.

- ½ cebolla pequeña cortada en aros gruesos

41 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

- 80 gr de panceta, podría reemplazar por tocineta - 40 gr de queso Parmigiano Reggiano o pecorino.

- Aceite de oliva virgen extra - Pimienta negra recién molida

JUNE 2016

Al terminar de preparar la receta no dejar que pase mucho tiempo antes de comerla, ya que pierde cremosidad y al recalentar se vuelve grumosa.!!!

The Third Annual Live Like Bella Appreciation and Awards Luncheon took place May 20th, at the Coral Gables Woman’s Club, to honor Bella Believers in the community for their generous support of the Foundation and the fight against Childhood Cancer. Congratulations to the recipients of the Distinguished Donor Award: Navarro Discount Pharmacy, Bomnin Chevrolet, Milam’s Market, and Reception Palace Ballrooms. Also, congratulations to the other award categories recipients: South Miami Pharmacy as Corporate Sponsor, Lazaro “DJ Laz” Mendez for Talent Recognition, Angela Ramos for Univision as Media Recognition, and Ana & Luis Barroso for Volunteer Recognition.

42 L I V E D O R A L M A G A Z I N E . C O M

JUNE 2016