Live Doral Magazine | April 2016

5

Spring Trends

Personal Defense for Women

#trending

#trending

LIGERO EXPRESS A PA RR ICLH 2 20 01 16 6 M

Doral’s New TEEN CURFEW

Daniela

10 Rules for reading Food Labels

KOSAN

COSECHANDO EXITOS

FAST

Time Saved is Brain Saved!

Muy Pronto en DOWNTOWN DORAL

NOW IN DORAL NOW

IN DORAL

DESIGN HABITAT | INDOOR 100% Brazilian + 70 years of excellence in design and manufacturing Luxurious furnishings and home accessories Neo Sofa, Sequoia Tables, Arraia Chair, Berg Armchair, Vitro Buffet, Paris Lamps 100% Brazilian + 70 years of excellence in design and manufacturing Luxurious furnishings and home accessories Capadocia Outdoor Collection | Designer: Roque Frizzo

Saccaro Authorized Authorized Retailers Retailers Saccaro Addison House House Aventura Aventura Judith Judith Norman Norman Now Now Addison 2850 NE NE 187th 187th St, St, 3601 North North 29th 29th Avenue Avenue 2850 3601 Aventura, FL FL 33180 33180 Hollywood, FL FL 33020 33020 Aventura, Hollywood,

AND OUTDOOR LIFESTYLE AND OUTDOOR LIFESTYLE AND OUTDOOR LIFESTYLE

Showroom Midtown Showroom Midtown Showroom

Doral Showroom | Distribution Center Center Doral Showroom | Distribution Center Doral Showroom | Distribution

rth Miami Avenue - Midtown Design District 3466 North Miami Avenue -| Midtown | Design District 8995 NW 12th Street 8995 NW 12th Street 3466 North Miami Avenue - Midtown | Design District 8995 NW 12th Street Miami, 33127 | 305.576.0103 L 33127 |FL 305.576.0103 FL|FL 33172 | 305-576-0103 Miami, FL 33127 | 305.576.0103 Doral, FLDoral, 33172 305-576-0103 Doral, 33172 | 305-576-0103

www.saccaro-usa.com www.saccaro-usa.c www.saccaro-usa.com

Daniela Kosan Exclusive Interview!

21

5

26

Progetti di Vita

32

Ligero Express Ahora en Miami CONTENTS 13 14 16 18 20 24 26 30

Spring Trends

We should all have

30

Los Compradores se enamoran de Bonterra Window of Stroke Treatment- Time Saved is Brain Saved Elite Power Nutrition - Alimenta tu Fisico High Intensity Interval Cardio Vs Long Cardio Daniela Kosan - Exclusive Interview Developing the Whole Child Veneta Cucine Doral - Progetti di Vita 5 Spring Trends We Should All Follow

32 35 36 38

Receta - Pechuga de Pollo con Salteado de Vainitas y Tomates Cherry

41 42

Doral Blog - Chino y Nacho en concierto benefiting Smiles of Hope 2016

Divieto - Italian Cuisine Fusioned with the Classic American Touch Adios al Mito que Dice: La Comida Saludable es Aburrida Movers & Shakers - Roxana Silvera

Social - Maniglie Grand Opening ON OUR COVER: Daniela Kosan

PUBLISHER Valen Group LLC EDITOR Claudia Caccia JOURNALIST Vincenzo Caccia PUBLIC RELATIONS Bridger Communications GRAPHIC DESIGN Ivana Zambrano MARKETING ASSISTANT Vanessa Villasmil PHOTOGRAPHY Eduardo Mendoza Jesus Perez CONTRIBUTING WRITERS Julio Anta Valentina Tamayo Jeanette Acevedo Carolina Barrera Jose Luis Saume

Info@livedoralmagazine.com 786 224 4009 www.LiveDoralMagazine.com Live Doral Magazine is a monthly publication mailed directly to 12,312 residences in Doral as well as retail business establishments. Live Doral Magazine does not guarantee or assume liability for any editorial content or products or services advertised herein. Reproduction or use of editorial or graphic content in any manner is prohibited without express written permission. @livedoralmagazine

8

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Š2016 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Each franchise independently owned and operated.

Your home is a sanctuary and should be as beautiful as you can imagine. Let California Closets design a custom system just for you and the way you live, and help make your dream home a reality with our exclusive materials and exceptional designs.

Visit our showroom or call us today to arrange your complimentary design consultation.

MIAMI

900 Park Centre Blvd.

305.623.8282

californiaclosets.com

Editor’s Letter Dear Family & Friends of Doral, It is with great pleasure that I bring you our April issue of Live Doral Magazine. You should pay close attention to our new feature page “Doral Blog” where we highlight some of the important happenings and events right here in Doral. Many of you with high school aged children will be surprised to learn that the city of Doral will now be implementing a curfew for residents under the age of 17. Curfew enforcement will take place between the hours of 11 PM and 6 AM from Sunday to Thursday nights. Teens will not be allowed to loiter in public areas or, drive vehicles between these hours unless accompanied by a parent or adult over 21 years of age. Exemptions also apply for those teens driving to/from school, work, civic duty or volunteer work. You should refer to www.cityofdoral. com for more details.

In this issue we also invite you to learn about the Bonterra development, which is a new construction project of single-family homes about 10 minutes north of Doral. We also invite you to get the latest in fitness nutrition from Elite Power Nutrition, which is a local leader in the world of sports nutrition.

Lastly we would like to inform you that one of my favorite musical groups Chino y Nacho will be performing at the midtown athletic club in Weston on April 29th. The event is being held by America Developing Smiles – which is a non-profit organization dedicated to helping improve the lives of the less fortunate in Latin American countries. Please call (954) 494-7621 for tickets or sponsorship opportunities.

Yours Truly, Claudia Caccia

Carta de la Editora Queridos familiares y amigos de Doral, Es con gran placer traerles nuestra edición de abril de Live Doral Magazine. Quiero que presten atención a la nueva página “Doral Blog” donde destacamos algunos de los acontecimientos y eventos mas importantes de Doral. Muchos de ustedes que tienen hijos en la secundaria se sorprenderán al saber que la ciudad de Doral ahora estará implementando un toque de queda para los residentes bajo la edad de 17 años. Los adolescentes no podrán circular en las calles sin un adulto entre las 11pm y las 6am entre domingo y jueves. Los adolescentes no tendrán permitido permanecer en áreas publicas, conducir vehículos entre estas horas al menos que vallan acompañados por un adulto mayor de 21 años de edad. Las excepciones aplican para aquellos que estén manejando de o para sus trabajos, escuelas, el deber cívico o trabajo voluntario. Les recomiendo consultar www.cityofdoral.com para más detalles.

En esta edición, también los invitamos a conocer sobre el desarrollo urbanístico Bonterra; un nuevo proyecto de construcción de viviendas unifamiliares a tan solo unos 10 minutos al norte de Doral. También los invitamos a visitar y ver las ultimas tendencias de los productos fitness en Elite Power Nutrition, un líder local en el mundo de la nutrición deportiva.

Por último, nos gustaría informarles de que uno de mis grupos musicales favoritos Chino y Nacho se presentará en el club deportivo en el centro de Weston este 29 de abril. El evento se llevará a cabo por America Developing Smiles - que es una organización sin ánimo de lucro dedicada a ayudar a mejorar la vida de los menos afortunados en los países latinoamericanos. Los que estén interesados en adquirir tickets u oportunidades de patrocinio, pueden llamar al (954) 494-7621 para más información.

Bendiciones!

Claudia Caccia

10

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Main Showroom • 2003 NW 72 Avenue • Miami, FL 33122 • 305.599.0002 Wynwood Art District • 2048 NW Miami Court • Miami, FL 33127 • 305.573.0131 Aventura • 250 N Federal HWY • Hallandale, FL 33009 • 954.457.4522

www.italgres.com

r e s d io reguliaento. e r c o m ect ! en a prfeinancian. l e d ra or tas o ord a pa er e la er f 1 o o d v su as to en otr en usi e n m

cl Ex

nt co mo r lie l r c ina ar a o b t p n m o e o n s c u e e o pr ed e lid Vá e pu Deb s No

LD2016

MUEBLES MODERNOS DE INTERIOR Y EXTERIOR • ENTREGA INMEDIATA

www.mh2g.com LD2016

MIAMI DESIGN DISTRICT • FORT LAUDERDALE - 855-286-4246

Real Estate

Single- Family Homes from the High $300’s CC Homes está muy emocionado del avance que se está logrando en Bonterra. Esta es la más reciente comunidad de casas individuales de esta constructora, situado en el distrito escolar de Miami Lakes, justo al sur de la línea del condado de Broward y al oeste de la I-75.

Más de 180 casas nuevas se han vendido en esta comunidad a precios de pre-venta. Las casas modelo están siendo construidas rápidamente y se espera que estén listas para visitarse durante las próximas semanas.

“Sabíamos que esta comunidad sería muy popular debido a su gran ubicación,” dijo Diana Ibarria, Vicepresidente Senior de CC Homes. “El mega centro comercial que está planeado muy cerca, ha motivado a muchos compradores a tomar la decisión y asegurar precios de pre-construcción.”

Para quienes no han escuchado aún sobre este desarrollo planeado, “American Dream Miami” será un complejo de entretenimiento de 200 acres concebido por el Grupo Triple Five, la misma empresa que desarrolló el Mall de las Américas en Minnesota.

Con un estilo de vida similar al de Monterra, el proyecto anterior de este constructor en Cooper City, Bonterra incluirá 394 amplias casas individuales, una caseta de entrada atendida por guardias y un centro de entretenimiento similar a lo que se ofrece en un destino turístico de primer nivel. Los precios de pre-construcción empiezan en los $300,000 altos.

Cinco modelos de casas en Bonterra varían en tamaño entre 2,042 y 2,412 pies cuadrados bajo aire acondicionado y tienen de tres a cinco recámaras. Con espacios abiertos que incluyen amplias salas de estar con cocinas y family room, estas casas han sido diseñadas para satisfacer los estilos de vida de las familias modernas. Garajes grandes, verandas y balcones son tan sólo algunas de las opciones adicionales que gustan a los compradores de Bonterra.

Construido en 50 acres que rodean un extenso lago, Bonterra llama la atención de quienes buscan un fácil acceso a todas las atracciones de Miami y Fort Lauderdale, sin sacrificar la

privacidad y el confort que uno espera obtener en un nuevo hogar. Las fachadas de estilo Mediterráneo proporcionan un atractivo visual a las residencias y sus características modernas, que en otras comunidades se consideran opciones de lujo, están incluidas en el precio base de todas las casas en Bonterra.

La larga lista de características estándar incluye aparatos electrodomésticos de acero inoxidable, cubiertas de granito, así como pisos de loseta de diseñador en todas las áreas principales de la casa, y muchas cosas más.

Los residentes de Bonterra también tendrán acceso a áreas de entretenimiento tanto al aire libre como bajo techo, tales como una gran piscina, casa club con centro de ejercicios, estudio de aeróbicos, salón, cuarto de juegos y mucho más.

A pesar de que aún se encuentra en la etapa de aprobación, se contempla su desarrollo a tan solo una milla de Bonterra. Todo aquel que visita Bonterra expresa emoción por la oportunidad de inversión que estas casas representan.

For more information

(305) 704 - 8849

13

Health

Stroke is a leading cause of long-term disability in the United States. What most people don’t realize is how critical time is, not only in surviving a stroke, but also in reducing the debilitating effects. When it comes to stroke, time saved is brain saved. This is why it is critical to recognize the signs of a stroke and get to the appropriate hospital for evaluation and treatment as soon as possible

A

stroke occurs when a blood vessel that carries oxygen and nutrients to the brain is either blocked by a clot or bursts.

When that happens, part of the brain cannot get the blood it needs to survive. Patient outcomes improve when action is taken early to restore blood flow to the brain. Therefore, it is vital that treatment starts as soon as possible. The standard treatment is to administer a drug called tissue plasminogen activator, or tPA, which breaks up the clot. Severe strokes are now treated with mechanical extraction of the clot as the standard of care.

“For every minute of delay in medical treatment, the brain loses 1.9 million neurons,” said Dr. Ritesh D. Kaushal, Medical Director of the Comprehensive Stroke Center at Palmetto General Hospital. “An ischemic stroke, the most common type of stroke, is caused by a blocked artery to the brain. The faster a clot-busting treatment is administered, the more brain is saved.”

Certain conditions, such as atrial fibrillation (AFib), may increase an individual’s risk of stroke. Approximately 2.6 million Americans experience this common heart disorder. AFib occurs when electrical signals in the heart become irregular, causing the heart’s upper chamber to beat out of rhythm. AFib requires immediate medical attention because it could lead to a lifethreatening stroke.

With time being so critical, many people are 14

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

unaware how important it is to seek treatment at the right hospital. Palmetto General Hospital’s stroke team is focused on providing cuttingedge treatment options for stroke patients by executing rapid response times to save lives around the clock.

As a Comprehensive Stroke Center, Palmetto General Hospital has protocols designed to meet the needs of hemorrhagic (bleed) or ischemic (clot) stroke patients. The center is able to treat ischemic stroke patients within 12 hours after symptom onset with more advanced treatment options such as intra-arterial mechanical devices.

“Here at Palmetto General Hospital, we are prepared to provide more aggressive stroke management and deliver a higher level of care,” said Ana Mederos, Chief Executive Officer of Palmetto General Hospital. “Our team of experts follows national standards and guidelines that can significantly improve the outcomes of even the most complex stroke cases.”

Palmetto General Hospital has developed successful initiatives on stroke prevention, rehabilitation, education, community awareness and research with positive outcomes. In addition, the program has developed a fast track process to help ensure qualifying patients suffering from stroke receive tPA. According to data captured by the American Heart Association’s Get With The Guidelines®Stroke program in 2015, Palmetto General Hospital provides stroke patients with tPA within a mean time of 29 minutes compared to the national average of 51 minutes. The hospital has also received recognition from the American Heart Association’s Get With The GuidelinesStroke program, earning the GWTG-Stroke Gold-Plus Quality Achievement Award and the Target: Stroke Honor Roll.

Additionally, Palmetto General Hospital is among the first hospitals in the country and the first hospital in Miami-Dade to offer innovative BrainPath technology. The “Six Pillar Approach”

integrates several existing technologies and new advancements, allowing surgeons to help access and remove abnormalities in the brain, such as tumors and intracranial hemorrhages, through an opening in the skull as small as a dime. The Six Pillar Approach is made up of the following components: brain imaging, neuro-navigation, access, optics, tissue resection and regenerative medicine.

The hospital also recently enhanced its neuroscience program through the opening of its new Neurosciences Critical Care Unit (NCCU).

The NCCU allows critically ill patients to have access to a specialized intensive care team.

Palmetto General Hospital is a proud member of the Advanced Neuroscience Network (ANN), an integrated delivery system of medical professionals and hospitals focused on offering a full continuum of neurological care throughout South Florida. From prevention and diagnosis, to treatment and rehabilitation, members of the Advanced Neuroscience Network are dedicated to providing clinical expertise and hope to individuals suffering from neurological disorders. Log on to advancedneuronetwork.com or palmettogeneral.com for more information.

If you experience any stroke symptoms, or identify the signs in someone else, act FAST and dial 911. Use the American Stroke Association’s FAST test to remember warning signs that assess three specific symptoms of stroke:

To further promote stroke awareness, the hospital is offering FREE stroke risk assessments. To schedule an appointment or for more information, please call 844-787-6530

www.palmettogeneral.com

15

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Fitness

Los suplementos deportivos son un elemento esencial en la alimentación que debe llevar un atleta. Sirven de gran ayuda para complementar la dieta, equilibrarla con ciertas sustancias y aportar las carencias nutricionales que pueden surgir por el desgaste fisico realizado durante el entrenamiento físico. Los suplementos deportivos son alimentos hechos a la medida para mejorar las capacidades físicas y hoy día encontramos miles de productos totalmente naturales.

Atendiendo a expertos en la salud, entrenadores físicos, atletas, mujeres y hombres que quieren empezar un nuevo estilo de vida; ya sea adelgazar, crecer músculos, tener mejor rendimiento físico, aporte de nutrientes entre otros. Para EPN es importante ser el sitio confiable para adquirir este tipo de productos y por eso ofrece el mejor servicio al cliente con un personal de expertos en la materia y siempre disponibles para asesorar, explicar y compartir todos los mejores productos disponibles. No obstante en Elite Power Nutrition ofrecen medición de porcentaje de grasa y planes de comidas gratuitos.

En poco tiempo esta tienda ha logrado posicionarse como el sitio preferido por los atletas y ya han anunciado que muy pronto estará abriendo su primera sucursal en la ciudad de Panamá.

PREGUNTAS

frecuentes

ALIMENTA

TU FISICO Elite Power Nutrition es una tienda que abrió sus puertas en el 2014 en Doral por el joven emprendedor David Martínez de tan solo 23 años.

La tienda esta abastecida con los productos de mejor calidad en vitaminas y suplementos de las marcas mas reconocidas en Estados Unidos. La dedicación en atender y ayudar a alcanzar a cada persona con sus propias metas de salud, bienestar y fitness le ha dado a Elite Power Nutrition un éxito incondicional. La meta principal de esta tienda es lograr una diferencia en la vida de las personas que día a día trabajan para lograr el cuerpo deseado.

“Mi inspiración para abrir Elite Power Nutrition viene desde cuando estaba en high school. Cuando niño no fui el mas saludable hasta mi senior year que decidí cambiar mi estilo de vida por completo. Ese año llegue a rebajar 50lbs haciendo dieta, ejercicio y tomando suplementos. Cuando comencé a comprar suplementos como todo novato en este mundo, comencé comprando en GNC, me gastaba $100-$200 mensuales en suplementos. Hasta que unos amigos me recomendaron una tienda. En ese momento no entendía como una tienda pequeña por así decirlo tenia mejores precios que GNC que es un icono a nivel mundial y por ende debería ser mas accesible . En septiembre del 2014 decidí abrir EPN con una visión distinta a la competencia. EPN abrió para brindarle al Doral un concepto fresco y moderno a la hora de comprar suplementos ofreciendo las mas amplia variedad de productos, precios inigualables y el mejor servicio al cliente de la ciudad” nos comenta Daniel Martinez.

16

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

¿Por qué los Suplementos son importantes para mantenerse en forma?

Los suplementos son importantes para mantenernos en forma ya que ayudan a mantener el metabolismo constantemente activo, hidratado, y nutrido. ¿Qué tips le darían a las personas que desean bajar de peso?

Un tip para las personas que desean bajar de peso seria que todo lo hagan con calma y sin apresurarse ya que a veces nuestros cuerpos reaccionan de mala manera y ese peso que tanto uno se esfuerza por rebajar, uno termina recuperándolo y a veces uno tiende a engordar mas.. ¿Cuál es el producto mas buscado por los hombres?

El producto mas buscado por los hombres en EPN son los Test boosters. Estos productos ayudan al hombre a producir mas testosterona en el cuerpo ayudando a producir mas masa muscular y aumentar los niveles de libido haciéndolos sentir mas enérgicos durante el día y la noche.

Coming soon to Downtown Doral 10421 NW 41st St, Doral, FL 33178 | (786) 558-8502 @elitepowernutrition

ONE

ONE

LIFE HEART ONE PLACE

When our heart needs attention, it deserves award-winning care. With a unique combination of trusted experience and advanced technology, our cardiovascular team at The Heart Institute at Palmetto General Hospital provides the care it deserves.

Call today for your FREE heart risk assessment 1-800-522-5292

• Transcatheter Aortic Valve Replacement (TAVR), for patients who are at high-risk for open heart surgery • Minimally invasive heart valve surgery, less pain and shorter hospital stays • Coronary angiography for diagnostics, early intervention and shorter recovery time • Onsite cath lab that treats heart attacks in real-time • Peripheral vascular stenting for PVD (Peripheral Vascular Disease) • Aortic and abdominal thoracic stenting • Atrial fibrillation ablation & surgery • Minimally invasive procedures for Coronary Chronic Total Occlusion (CTO) • Comprehensive Stroke Center Romualdo J. Segurola, Jr., M.D., F.A.C.S. Medical Director

palmettogeneral.com

17

Fitness

Cardiovascular endurance or what we call today cardio or aerobics is a super important aspect of fitness.

Cardiovascular endurance keeps your heart strong and helps you lose weight. Yet, there is a huge misconception about cardiovascular training

F

or years we have heard that you had to do aerobics to lose weight, strengthen your heart and for overall fitness. Today we know that doing nonstop aerobics for an hour or more is not the best way you increase your long capacity or strengthen your heart.

In over 40 years of fitness training and 45 years in the martial arts I know my body pretty well by now. I’ve tried and done most of the fad workouts, functional, bodybuilding, Marine Corps Boot Camp and Corrections Academy training. If you look at photos of me from my teens until today you’ll see the different ways my body looked depending on my training. Today at 59 years old my body looks better than almost any time of my life. I have less body fat and I’m more muscular. This is due to a combination of weight training, HIIT and martial arts training.

The only time that I looked better was in the prime of my bodybuilding days between 25 and 28 years old. When I worked out strictly for muscle development.

Traditional non-stop cardio whether it’s in a fitness class or jogging destroys muscles, which in turn will slow down your metabolism. In studies at Laval University in Quebec, Canada, they compared short burst intense exercise to traditional cardio. In the study they had the cyclist do 45 minutes without stopping. They had another group do brief 90 second intense bursts or what we call HIIT (High Intensity

18

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Interval Training). The people doing the cardio burned more calories yet, the group that trained for 90 second lost more body fat.

The example I like to give is how a high level sprinter looks as oppose to a high-level marathon runner. I believe that sprinters have the best looking bodies male and females in the Olympics. Marathon runners look weak and lack muscle tone. From the rear you cannot tell the difference between males and females due to the absence of muscles.

High intensity interval training (HIIT) such as sprinting will help boost your testosterone and HGH (Human Growth Hormone) levels. Slow one-hour jogging or an hour of aerobic exercise will not have an effect in raising testosterone or HGH. It can actually lower your testosterone and HGH. That’s one of the reasons that sprinters have muscular bodies.

Long duration aerobics and jogging can cause knee and joint problems. By no means am I condoning being a coach potato and not exercising. There are better ways to train then by jogging or aerobics. Yet, if you enjoy running it is better to run than to be an overweight coach potato.

You might be surprised at how easy it is to improve your cardiovascular endurance. You can strengthen your heart and get in great shape in only 15 to 20 minutes of interval training, 3 times a week. You can also do one-minute intervals with the battling ropes. You can do Tabatas. Tabatas is doing exercise for 20 seconds and resting 10 seconds for eight sets. After that you can take a short rest period and do another eight sets, exercising for 20 seconds and resting for 10 seconds. You can do Tabatas with bodyweight exercises, martial arts kicks and punches, kettlebells, weights, battling ropes or with any equipment you like.

I rarely do traditional cardio training. My favorite before my back injury got worse was kettlebell (KB) training. KB training is aerobic and anaerobic. You are building muscle while

bringing you your heart rate up. Today my cardio comes from boxing or kickboxing training. Usually 3-minute rounds with a 1-minute rest. At times, due to my back injuries, I do 20 minutes on the treadmill. I walk fast for 2 minutes and sprint for 1 minute. I finish the routine with a 45-second sprint and a 30-second sprint. To get in great shape, lose fat, build muscle, and stay healthy, you must workout with intensity. A shorter intense workout works better than long workouts.

By Julio Anta Anta’s Fitness and Self Defense AntaMartialArts.com antamartialarts antasfitnessandselfdefense

Jumbo mortgage savings for you.

It’s a great time to take advantage of Citibank’s Jumbo mortgage products.

From pre-approval to closing, we will guide you through the home buying process.

Citibank Offers: n Jumbo loan sizes up to $3 million _ Loan sizes up to $8 million available to well-qualified buyers who meet Citi’s High Net Worth 1 requirements n Lower rates with Citibank Relationship Pricing 2 n SureStart® Pre-approval so you can shop with confidence 3 To learn more please contact the Mortgage Representative in your marketplace: Rick Almeida Home Lending Officer 305-336-3950 rick.almeida@citi.com NMLS# 357522

Keith White Home Lending Officer 954-294-7079 keith.white@citi.com NMLS# 1051478

Kristina Kovacs Home Lending Officer 305-297-9416 Kristina.Kovacs@Citi.com NMLS# 335406

Sylvia Pool Home Lending Officer 786-800-8213 sylvia.pool@citi.com NMLS# 369956

Ivan Severiche Home Lending Officer 305-742-3163 ivan.severiche@citi.com NMLS# 476613

Javier Barrenechea Home Lending Officer 305-978-0590 javier.barrenechea@citi.com NMLS# 381032

Terms, conditions and fees of accounts, programs, products and services are subject to change. This is not a commitment to lend. All loans are subject to credit and property approval. Certain restrictions may apply on all programs.

1. Available for clients with a minimum of $1million or more in investable post-close assets and at least $100,000 in traditional assets must be on deposit with Citi at least 10 days prior to closing. This amount may be part of the $1,000,000 eligibility requirement. Real estate, loan proceeds, stock options, restricted stock and personal property will not be counted as part of the $1million or more in investable post-close asset. Investable assets are defined as deposit accounts (checking, savings, money market, Certificates of Deposit), unrestricted stocks, bonds, and retirement accounts held by the individual who is personally liable on the loan. Similar asset types held in revocable trust may be used provided the trust document meets the Trust Policy. The assets held in trust must be of the investable quality stated above. Additional conditions apply.

2. A Citibank deposit account is required to receive Citibank mortgage relationship pricing. Ask a mortgage representative for details on eligible balances and the qualifying closing cost credit or rate discount. Availability of the Citibank mortgage relationship pricing for Citibank account holders is subject to change without notice.

3. SureStart® is a registered service mark of Citigroup Inc. Final commitment is subject to verification of information, receipt of a satisfactory sales contract on the home you wish to purchase, appraisal and title report, and meeting our customary closing conditions.

There is no charge to receive a SureStart pre-approval. However, standard application and commitment fees will apply for the mortgage loan application. © 2016 Citibank, N.A. NMLS #412915. Member FDIC and Equal Housing Lender. Citi, Citibank, and Citi with Arc Design are registered service marks of Citigroup Inc

Entrevista

C

uando le preguntamos, ¿Que es lo que mas te apasiona? Ella nos comenta; muchas cosas.. te podría decir que todo!! Es que yo soy una apasionada de la vida, de reír, de disfrutar!! A mi me gusta todo, me encanta la vida así como es, con sus altos y sus bajos, sus amaneceres y atardeceres, un día de sol, un día de lluvia… disfruto con la misma intensidad en una carpa a la orilla del mar o en un hotel 5 estrellas… Me apasiona mi trabajo, me apasiona comunicar, producir, escribir, leer, dirigir… me apasiona mi empresa de perfumes, también la cocina, la fotografía, viajar! Pienso que la vida es muy corta y es una sola, así que hay que vivirla y disfrutarla al máximo!

¿Para ti, que es o que fue E Entertainment Television?

Lo mejor que me ha pasado en la vida profesionalmente hablando se llama E! Entertainment Television!!! E! ha sido el gran pilar de mi carrera: escuela, experiencia, aprendizaje, emoción, ilusión, pasión, proyección...muchas cosas en una! Todo un carrousel de vivencias que tuve la fortuna y el privilegio de disfrutar por una década! Todas las celebridades que conocí, todo lo que viajé, la gastronomía que degusté...todo lo que disfruté lo llevo siempre conmigo... eso aunado a una gran dosis de agradecimiento con la vida y con mis jefes quienes cada vez mas me abrían mas y mas puertas… ahora en mi rol de mamá y empresaria me he alejado un poco de los medios, pero como decimos en Venezuela… nadie me quita lo bailao! jajajaja!

¿Te gustaría volver a la televisión?

Si, por supuesto que me encantaría! La Televisión para mi siempre fue un espacio de diversión mezclada con mucho respeto a la audiencia, el poder de comunicar es único y muy especial y en mi caso era siempre maravilloso porque en toda mi carrera me concentré en ofrecer entretenimiento de calidad, una televisión bonita, que pudiese unir entretenimiento, educación y diversión… el mostrar el lado humano y positivo de mis entrevistados siempre fue mi gran pasión, nunca me gustó el amarillismo ni los chismes, siempre quise hacer brillar a mi entrevistado y eso inspira a tu audiencia… conocer como los grandes han logrado el éxito ha sido siempre mi premisa y lo que me motiva volver a la televisión es justamente eso… luego espero darles detalles de como viene un proyecto nuevo para este 2016!

Que te inspiro a lanzar tu propia línea de fragancias?

Daniela Kosan conocida como chica E! ahora se da a conocer como una verdadera empresaria con su marca de fragancias y body splash, Daniela Kosan Store - marca que ha alcanzado rápidamente el éxito en tiendas virtuales como Zulyli en Estados Unidos.

Desde conquistar la pantalla chica y ganarse el publico de Latinoamérica, emprender en un modelo de negocio desconocido y llevar un hogar por las riendas con disciplina pero con mucho amor y felicidad; Daniela nos confiesa que el secreto del éxito esta en ser agradecido; “Agradezco por lo que tengo y lo que no, agradezco y bendigo mi momento presente y las maravillas que nos ofrece el Universo para disfrutar y celebrar el maravilloso hecho de estar vivos” 20

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Mi pasión por los aromas… Toda la vida he sido amante de los perfumes, de hecho los colecciono… así que siempre me llamaba la atención de como se hacían los perfumes y como sería hacer yo misma un perfume que llevase mi nombre.. esas inquietudes rondaban en mi cabeza por muchos años …así que esa inquietud se fue materializando porque yo me preguntaba a mi misma: como hace el venezolano para comprarse un perfume importando si están tan costosos.. yo me preguntaba: quien dentro de Venezuela les puede ofrecer una opción diferente, de calidad y a buenos precios?? con esa “formula” nació mi filosofía de negocio: hacer deliciosas fragancias

con aromas originales a excelentes precios! y así nacimos hace 8 años y hemos calado con gran éxito en nuestra hermosa Venezuela.

Con el ánimo de seguir dejando el nombre de Venezuela bien en alto en el exterior y con la experiencia lograda en mi país, nos propusimos con mi marca Daniela Kosan Store a seguir cosechando éxitos….decidimos apalancarnos en la ubicación geográfica y en los altos estándares de calidad de las materias primas que ofrece los Estados Unidos en el mundo de la cosmética… resultado? hemos hecho una empresa “en espejo” radicada en Miami con miras a conquistar tanto al público estadounidense como a mis amados seguidores en toda Latinoamérica que me han acompañado por años.

¿Cual es el proceso que mas te gusta de la creación de las fragancias?

El proceso de creación de cada fragancia es tan complejo pero a la vez tan encantadoramente divertido que es la parte que mas me gusta de todo lo que sucede en la empresa (porque el tema de los números me vuelve loca jajaja!). Este proceso es muy creativo, intuitivo y nace más del corazón que de la razón.. yo creo que quizás me pudiese comparar (salvando las distancias por supuesto, no se nada de música jejeje) con un compositor musical que un momento “divino” une unas notas para crear una melodía y de allí nace una canción hermosa… es mas o menos así… me inspiro y busco notas, en mi caso “aromáticas” que al unirlas con otras producen resultados increíbles!

Es bellísimo todo el proceso! Los resultados han sido maravillosos, te puedo decir que estoy muy orgullosa de mi empresa, mis aromas y todo el equipo que trabaja arduamente en Daniela Kosan Store para consentirlos con aromas únicos, frescos y modernos!!!

Esta empresaria aunque lleva una vida muy ocupada con su marca nos comenta “la familia lo es todo para mi… así que soy una mama muy feliz y una mejor persona desde que llego Jose Andres a nuestras vidas… Somos muy afortunados y privilegiados al tener la oportunidad de ser padres… y siendo padres de un niño como el, todo ha sido maravilloso y mágico! Ser madre es LO MEJOR y lo más bello del mundo!!”

“Los valores que le inculcamos todos los días a nuestro hijo son: la responsabilidad, la educación y el respeto por los demás... también le enseño a ser consciente de sus acciones y a tener conciencia de que hay que respetar al prójimo, no dañando nunca a los demás y siendo buena persona…yo le digo: el que se porta bien, le va bien en la vida…le digo todos los días que hay que ser felices y agradecidos. Me gusta que aprenda riendo y que para el la vida sea mágica y maravillosa! Pienso que con amor, respeto, en un ambiente de sana paz y educación y explicándole el porque de las cosas (sin pegarle ni regañarle con gritos ni mucho menos) los niños entienden perfectamente las claves para vivir la vida con alegría y felicidad, y así criamos hombres de bien que tanta falta le hacen a la sociedad actual.”

“La familia lo es todo para mi, somos muy afortunados y privilegiados al tener la oportunidad de ser padres”

22

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

“I am thankful for everything I have and for what I don’t, I

am thankful and feel blessed for the present moment and the wonders that the Universe offers us to enjoy and to celebrate the amazing fact of being alive!”

Daniela Kosan, better known as the E! Girl, now shows us another facet of who she is: a true entrepreneur. She is launching her perfume and body splash brand, Daniela Kosan Store, a brand that has quickly become quite successful in online sites such as Zulily in the United States. From the moment she conquered the small screen and captured the hearts of the public in Latin America to when she launched a new and unknown business while taking care of her home with discipline and lots of love and happiness, Daniela admits that the secret of her success lies in being thankful.

W

hen we asked her, what is your biggest passion, she remarked: “Many things. As a matter of fact, I could say, everything!

And it’s because I have passion for life, for laughing, for enjoying! I like everything, I like life such as it is, with its highs and lows, its dawns and dusks, a day of sun and a rainy day…

I enjoy it all with the same level of intensity in a shelter at the edge of the ocean or in a 5-star hotel. I feel very passionate about my job, about communicating, producing, writing, reading and directing. I am passionate about my perfume business, but also about cooking, photography and traveling. I think like is too short and we live it only once, so we must live it and enjoy every second of it!

For you, what did E Entertainment Television mean?

The best that has happened to me in my professional life is precisely E Entertainment Television! E has been the great column of my career: school, experience, learning, emotion, illusion, passion, and projection… many things in one! A full carousel of experiences that I was fortunate and privileged to be able to enjoy for a decade! All the celebrities I met, all the traveling I did, all the gastronomy I tasted, I carry all of it within me. All of that added to a great dose of thankfulness for life and for my bosses who every time opened more and more doors for me. Nowadays in my role as mother and businesswoman, I have moved away a bit from mass media but, as we say in Venezuela, nobody can take away from you the dances you have danced! Ha, ha, ha!

Would you like to go back to working on television?

Yes, of course I would love to go back! For me, television was always a space of enjoyment mixed with a great deal of respect for the audience. The power to communicate is something very unique and special and for me something wonderful because throughout my career I focused on always offering quality entertainment. A television experience that combined entertainment, education and fun. My great passion was always to show the human side of my guests. I never liked scandal or gossip. I always wanted my guest to shine, which in turn inspired my audience.

My premise has always been figuring out how the great ones have achieved success and what motivates me to go back to television is precisely that. Later on I hope to share with all of you all the details of a new project I will be involved in in 2016!

What inspired you to launch your own fragrance line?

My passion for scent. All my life I have been a lover of perfumes. As a matter of fact, I collect them. I was always intrigued by how perfumes are made and what it would be like to have one bearing my name. Those thoughts were bouncing around in my head and they started to materialize when I started questioning how Venezuelans could afford to buy an imported perfume if they are so expensive. I asked myself who, in Venezuela, could offer an affordable option with good quality and differentiation. That became the formula for my business: creating exquisite fragrances with original aromas at great prices.

This is how we were born eight years ago and we have been able to leave our mark in Venezuela.

With the aim of continuing to place Venezuela’s name in a proud place, outside of the country and with the experience we had gained locally, we set our sights with my brand Daniela Kosan Store to continue reaping successes. We decided to leverage the geographic location and the availability of high quality of the raw materials offered by the United States in the cosmetics world. As a result we have created a “mirror” company based in Miami with our sights set to conquer the American market as well as my beloved followers throughout Latin America who have been by my side for so many years.

What is the process you enjoy the most when creating a fragrance?

The process of creating each fragrance is so complex but at the same time so wonderfully fun that it is the part I enjoy the most out of everything that happens in the company (because all those numbers just drive me crazy!!). This process is very creative, intuitive and it originates more in the heart than in the brain. I suppose I could compare myself (although, granted, I don’t know the first thing about music!!) to a great composer that in a moment of inspiration brings together a string of notes to form a melody from which a beautiful song is born. It goes something like this, I am inspired and look for notes, in this case aromatic ones, that when combined with others produce an amazing result. The whole process is truly beautiful. Our performance has been off the charts. I can truly tell you I am very proud of my company, of my fragrances and of all the people that work so hard for Daniela Kosan Store to spoil everyone with new, modern and fresh scents.

Even though this businesswoman leads a very busy life with her brand, she has this to say about her family: “Family means everything to me. I am a very happy mother and a much better person ever since the arrival of little Jose Andres into our lives. We are so fortunate and privileged to have had the opportunity to be parents. Being the parents of such a beautiful child, everything has been marvelous and magical. Being a mother is THE BEST and the most beautiful thing that has happened to me in the world!”

“The values we share every day with our child are: responsibility, education, and respect for others. We also teach him to be conscious of his actions and of the fact that we need to respect every human being, never harming anyone and being a good person. I always insist that whoever acts well, has good outcomes in life. Every day I tell him that he must be happy and thankful. I like it when he learns while laughing so that he learns that life is magical and marvelous. I believe that with love and respect, in an environment of healthy peace and education, and explaining to him why things are as they are (without ever hitting him, scolding him, or screaming at him), children understand very well the keys to living life with happiness and thus we bring up men that do well, good men which is just what our society needs these days.”

23

Education

Trust and sense of community

The most effective way to make our schools safer would be to restore this sense of trust. Schools with involved families and communities can assist in creating a safe, warm and trusting learning environment. When parents are invited to serve as an active participant in their child’s school, they serve as protectors of the learning environment. They join the team of creating and nurturing the whole child.

Health

Each student needs to learn about and actively practice a healthy lifestyle. This can be implemented through the science and physical education curriculum. By learning healthy habits, students begin to see the possible consequences of living in such a healthy way.

Support

Students need to grow in an environment where they feel supported and loved. This creates confident individuals that are adequately prepared to go out in the world and serve as global citizens. Students that are challenged academically in a supportive environment are prepared to succeed in college and in their future place of employment.

Communication

Schools are under enormous pressure to show through improved test scores that they are providing every student with a thorough and efficient education. However, we should demand more from our schools than to educate people to be proficient in reading and mathematics. Too many highly proficient people commit fraud, pursue paths to success marked by greed and care little about how their actions affect the lives of others.

S

ome people argue that schools are best organized to accomplish academic goals and that we should charge other institutions with the task of pursuing the physical, moral, social, emotional and spiritual aims that we associate with the whole child.

However, when considering the history of education, public schools were established as much for moral and social reasons as for academic instruction. Qualities such as morals, understanding of duties to neighbors and the country, and knowledge of rights were among those that should be taught in school.

24

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

In order to develop the whole child, these are some items that must be addressed: Happiness

Great thinkers have associated happiness with such qualities as a rich intellectual life, rewarding human relationships, love of home, good parenting, spirituality and a job that one loves.

We can make this happen by not only helping our students understand the components of happiness, but also by making our classrooms genuinely happy places. Learning institutions should be environments where children feel loved and comfortable. This allows them to achieve their maximum potential both academically and spiritually.

Character Education

Students are whole persons.

Character education should be infused in all aspects of the curriculum. Math, Science, English and Social Studies teachers should address moral, social, emotional and aesthetic questions with respect and sensitivity when they arise in the classroom.

Parents at home should work together with the school to support the character education program that is offered. One way to do this is to emphasize a specific core value every month and recognize students displaying those values.

Learning how to communicate in an effective way is also an important skill that develops the whole child. Technology has truly created an emphasis on communicating via email or text and unfortunately has led to a generation of humans that have difficulty communicating with others in face to face meetings and conferences. This skill is a vital one in the global world. Becoming bilingual or trilingual and having the opportunity to communicate with others in a collaborative form with the purpose of preparing a presentation or researching a particular essential question truly creates global citizens. For example, at Downtown Doral Charter Elementary School, students will become fully bilingual and bicultural by fifth grade because they are given the opportunity to not only learn a foreign language, but also to use it as they work collaboratively in many research-based real world projects.

By Jeannette Acevedo-Isenberg Hea d o f Sch ool Do w n to w n Do ral Ch ar te r Elemen tar y Sch ool w w w.d d ces.o rg

Design

VENETA CUCINE DORAL

Progetti di Vita Las cocinas son el lugar donde las familias comparten el día a día, es el ambiente dedicado a la convivencia, el intercambio y la unión.

Es con estos principios con los que nace esta marca en el año 1967 en la provincia de Treviso en Italia; a la cual luego de varios años denominaron Veneta Cucine.

Convirtiéndose en marca líder y la plataforma mas grande en Italia de muebles para cocina; Veneta Cucine a recibido reconocimientos internacionales en Italia, varios países de Europa y en otras partes del mundo.

Hoy día Veneta Cucine cuenta con fábricas de producción y altos estándares de calidad, utilizando tecnología de vanguardia y gran mano de obra especializada.

Contando con unas instalaciones de 90,000 metros de superficie industrial y más de 500 empleados, Veneta Cucine, logra introducir en el mercado 60,000 ambientes de cocinas personalizados cada año. Veneta Cucine se transformó de actividad local, a grupo de nivel internacional y modelo empresarial.

Lográndose catalogar a nivel mundial por la calidad, accesibilidad y belleza de sus productos.

Cada proyecto en Veneta Cucine se origina de la perspectiva de una personalización al 26

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

La cocina es el lugar de la vida real, es el ambiente de la casa dedicado a la convivencia, el intercambio y la unión. Y para nosotros las historias y experiencias relacionadas con el camino de la realización de su cocina son importantes. Compartan el día a día con nosotros!

cliente. Realizando todos sus proyectos con la última versión de software CAD, el cual permite crear un diseño personalizado al estilo de vida del cliente, que puede ser presentado en forma virtual para una mejor experiencia de visualización. La misión de Veneta Cucine se ha convertido en ofrecer la cocina de ensueño, teniendo en cuenta la funcionalidad, calidad y los mejores diseños vanguardistas. Imponiendo la sabiduría artesanal junto al servicio de la innovación y del gusto; y con el resultado de lograr de su diseño un valor accesible.

El showroom se encuentra ubicado en el corazón del Design District del Doral, siendo esta localidad sede de un nuevo desarrollo de proyectos inmobiliarios en el que han incursionado.

The Mansions at Doral

Veneta Cucine by Plaza Design Furniture -

Veneta Cucine llega a Doral gracias a Plaza Design Furniture- una mueblería fundada en el 2002 en la Florida; caracterizada por ofrecer asesoría de diseño e interiores con un servicio personalizado. Cuentan con una gran variedad de materiales, texturas y colores, y un staff de arquitectos y diseñadores para cumplir con las necesidades de sus clientes.

Plaza Design Furniture; además de representar a Veneta Cucine, también representa marcas italianas reconocidas de muebles, puertas y baños pudiendo permitirle a sus clientes hacer la casa de sus sueños en un solo sitio.

Veneta Cucine by Plaza Design Furniture 7800 NW 32nd St | Doral, FL 33122 (305) 901-5326 | www.venetacucineus.com

Azul & Company

Contemporary Indoor - Outdoor Furniture | High-end furniture | Interior Design Services

40% Up to 50% Discount from

NOW IN DORAL Visit our Showroom at: 8349 NW 36th St Doral

Tel: (305) 859 7534

SPECIAL ORDERS, INVENTORY

&

OUTLET SHOWROOM

Outlet Showroom

WWW.AZULANDCO.COM

29

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Fashion

Being on trend and feeling fashionable during this season can be easier than you think. That’s why I want to show you five super hot trends that you can rock during the Spring season. Just don’t forget to adapt them to your your personal style and body type to look even more stunning.

RIPPED JEANS

Yes, the skinny jeans are back in style! It is a basic piece that we all should have in our wardrobe. Also, they’re very versatile, which means you can wear them with just about everything and for almost any ocassion. Feel free to wear a pair of skinny white ripped jeans - they’re all in for the spring!

X NECKLINE

Let your shoulders be the star and main shine during this spring season! The X Neckline is one of the hottest trends right now. You can see them on blouses and dresses all over the stores and catwalks. Also, bare shoulders will also be well regarded.

Pleats

Carolina Herrera - Spring 2016 R e a d y to We a r

THE SPRING SEASON IS FINALLY HERE! This season comes with

a few fashion trends that are already very familiar to us, while others, not that much. But don’t worry, they’re all lovely!!

30

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Pleats, pleats and more pleats. This is one of the strongest trends for the upcoming SpringSummer 2016 season. Please note: the midi skirts are the main representatives of this trend.

It will soon become a must have piece!

Pastels

The tones “Rose quartz” and “Serenity” were chosen as the pantone color of the year and during the spring season, you’ll see them everywhere! They are both going to be joined by all the pastel shades you can think of.

Prints

When we think about Spring, flowers will always come to our mind! So don’t forget to also incorporate some cute flower and boho prints to your wardrobe. Just remember that prints play an important role when it comes to benefitting your body type. Make sure you’re getting the right print for you skin tone and body.

Valentina Tamayo Ven e zuelan Fash io n Blo g ge r Livin g in MiamiFo un d e r o f MV Tr en d s w w w.mvt r en d s.co m mvt r en d s

Receta

INGREDIENTES

4 pechugas de pollo de 180 gr. c/u Sal marina molida al gusto Pimienta negra recién molida al gusto 3 cditas de orégano en polvo 4 cditas de paprika (pimientos dulces molidos) 3 dientes de ajo enteros con piel 4 cdas. de aceite de oliva 120 gr. de vainitas 120 gr. de tomates cherrys cortadosa la mitad 2 dientes de ajo grandes pelados y cortados en rodajas Un trozo pequeño de parmesano reggiano ( 40 gr. aprox.)

Rugula fresca, de 4 a 5 hojas enteras para cada porción,

PREPARACION

1.-Condimentar cada pechuga de pollo con sal, pimienta, paprika y orégano. Dejar marinar por 10 a 12 minutos antes de cocinar.

2.-En una sartén muy caliente colocar el aceite de oliva con los dientes de ajos enteros y con piel.

3.-Inmediatamente, colocar las pechugas de pollo en la sartén. Dejar dorar muy bien por cada lado, a fuego medio. De ser muy gruesas las pechugas y faltar cocción, terminar la cocción en el horno, previamente caliente, a 450 º F entre 8 a 10 minutos.

4.-En otra sartén añadir el aceite de oliva, dejar un minuto que caliente el aceite, agregar los tomates; a los dos minutos las vainitas.

Sazonar con la sal, pimienta y las rodajas de ajo. Saltear solo por unos pocos minutos para evitar que pierdan el sabor, textura y color los vegetales. Retirar de la sartén.

5.-Al momento de servir acompañar cada pechuga con vegetales y virutas gruesas del queso parmesano reggiano.

Marble

Porcelain

Mosaic

SPANISH MARBLE CREMA MARFIL FOR $3.99 Sizes Available: 18” X 18” 24” X 24” 27” X 27”

SHOWROOM:

7890 NW 29th ST Doral, FL 33122 305.591.7283 / 305.591.2160

Restaurant Pick

THE BEST OF THE ITALIAN CUISINE FUSIONED WITH THE CLASSIC AMERICAN TOUCH Located In the heart of Doral on the corner of 41st Street and 107th Avenue you will find a distinctive place with unique and exquisite fusions where both Italian and American cuisine are offered Divieto. From the minute you walk through the door at Divieto restaurant, you’ll feel an immediate sensation of past and present mixed into one. The restaurant is designed to take you back in time to the 1920’s and 30’s and the highly detailed touches can be absorbed from all corners of the restaurant.

I

f you do not have a connection to the Italian language you may wonder what the name Divieto means and why this was chosen to represent this style of dining. “Divieto” stands for prohibition in Italian — that prohibition which comes from the complexity of what times were like in that decade. Back in the 1920’s mafia groups were formed due to the prohibition of alcohol sale. Divieto’s concept was born from the fusion of these two cultures, the American and the Italian. Both are reflected in the more modern, yet still nostalgic 1920’s decoration style.

As you walk inside the restaurant you will feel a glimpse of a timeless era combined with fresh modern rhythms.

The setting of the restaurant is iconic as well as the dishes and their presentations. You may start your experience with some drinks as Divieto is

one of the few restaurants in Doral offering a fully stocked bar. You can then move on to the action with a yummy “Carpaccio Di Manzo”, these thin slices of beef topped with fresh mushrooms are served with shaved parmesan cheese and drizzled with white truffle oil - this is something you definitely don’t want to miss.

Still hungry for some action? Among their most popular dishes is the “Ruota Di Parmigiano” or, as we call it, the ultimate tableside experience. Served right before your eyes is a creamy fettuccine alfredo tossed inside a parmigiano-reggiano wheel to create the perfect combination of rich flavors. Ahhh… But there is more! The most exciting part has yet to come. Time for the famous all-time favorite “Dolci” - the sweetest part of life in the shape of a dish. We had the pleasure of tasting every inch of flavor in the “Caramelo Al Latte” if you are a caramel lover this beautiful option for dessert will exceed your expectations.

Divieto Ristorante offers a casual dining experience, quality of service and fine dining in a relaxed environment. The restaurant stands out for its high quality original recipes, an unforgettable menu with more than 70 signature dishes, from the classic Italian such as the Insalata Caprese to the Fiocchi di Pera - a house specialty. Don’t be alarmed if the lights dim while you wait for your meal, as Divietos lighting changes 4 times a day to enhance your eating experience.

If you’re looking for more than a delicious dinner or a pleasant place to watch the next exciting sports event, Divieto is the option as it offers you a 10-foot-wide high resolution screen

display that you can see perfectly from almost every angle of the restaurant.

If you are just looking to mingle feel free to bring a few friends or make new ones at the full bar as live music plays in the background.

The experience at the restaurant will always be accompanied with the highest level of friendly and responsive service to make you feel how you deserve. At Divieto Ristorante making guest’s feel welcomed and well taken care of is the highest priority.

If you live, work or you happen to just be visiting Doral, Divieto Ristorante is the place you and your family will want to go.

Reservations: (305) 470 - 8038 10650 NW 41st Street | Doral www.divietoristorante.com

35

E

Entrevista

“Al inocente lo premia dios”, asegura Yosy Finol, la ex reina venezolana que después de ganar peso tras varios reinados de belleza y sufrir desordenes alimenticios debido a las altas exigencias de estar siempre delgada, decidió hacer un cambio extremo en su vida lo que la llevó a ser, sin haberlo planeado, una empresaria exitosa gracias a las delicias saladas y dulces de “Ligero Express” 36

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

s así como surge la idea de empezar a cocinar saludable para ella y su familia, con el fin de hacer un cambio consciente en la alimentación y el impacto que ésta tiene sobre la vida. Lo que empezó como una idea personal, se expandió a familia y amigos hasta llegar a su cuñada Johana Clavel, una experta chef internacional con la que Yosy decidió asociarse y crear “Ligero Express”.

Al principio Yosy y Johana, más conocidas como las “chefs saludables”, se concentraron en comida salada y más adelante fueron expandiendo sus recetas a los añorados postres, tan famosos y nocivos. Con ingredientes sanos como la harina de almendras y los endulzantes naturales de las frutas y la Stevia, las chefs se dedicaron a la creación de postres deliciosos y a la vez benéficos para la salud, algo que revolucionó el mercado y le dijo adiós al mito aquel que dice que la comida saludable es aburrida.

Lo que desconocían Yosy y Johana era el impacto positivo de sus revolucionarios postres en la sociedad venezolana y poco a poco lo fueron descubriendo. Con emoción, entre sus clientes descubrieron niños con hiperactividad, personas con problemas de azúcar y diabetes, niños autistas, personas con inconvenientes con el gluten, además de todo aquel que simplemente quiere cuidar la línea y la salud.

Fue tanto el éxito que tuvieron en Venezuela que, tras abrir varios puntos de venta en Maracaibo, las chefs saludables, decidieron dar el salto y traer sus tortas y delicias a Miami, donde abrieron las puertas del primer Ligero Express Bakery Cafe, el pasado 17 de marzo, con la presencia de altos funcionarios de la Cámara de Comercio Colombo Venezolana y varias personas de la sociedad civil, familiares, amigos y medios de comunicación, que las acompañaron en esta aventura de ampliar sus horizontes y beneficiar así a más personas con sus propuestas saludables y, a la vez, deliciosas.

Además de proporcionar una alternativa a las harinas refinadas y a los dañinos azúcares, Yosy y Johana quieren enseñarle a todas las personas, sobre todo a los niños, que sí es posible comer rico y de manera saludable a la vez, recuerden que ellos son el futuro y replicarán en sus vidas lo que vean en casa. Todos los alimentos de Ligero Express son preparados con ingredientes naturales y siempre pensando en satisfacer el paladar de grandes y chicos.

El variado menú cuenta con más de 60 recetas de tortas para todos los gustos y edades, que deleitan a cualquier comensal al mismo tiempo que benefician la salud, a pesar de tanto escepticismo.

Por Carolina Barrera

Coming soon

Chocolaticas.pdf

Help your kid stay afloat.

Get Swimming Swimming Academy

1

4/7/16

5:18 PM

Movers & Shakers

MOVERS & SHAKERS

Roxana Silvera y así poder sembrar una palabra de vida a todas aquellas mujeres que hoy viven en un mundo de cautiverio, sin sueños, sin metas y sin esperanza.

¿Que significa para ti: “Perla de Esperanza”?

¿Que te motivó a crear la fundación?

En mi visión de transformar vidas, siendo madre soltera y por experiencia propia y familiar de las consecuencias del maltrato físico y verbal, me uno a un grupo de mujeres dedicadas que nos lanzamos a la tarea de motivar y exhortar a mujeres de nuestra comunidad y sociedad para apoyar esta gran causa. En el 2014, se reportaron 106,882 crimenes de violencia domestica en el estado de la Florida. Con unas estadisticas tan altas no nos podemos quedar calladas, dia a dia mi motivacion es poder “Alzar la Voz” y que esas cifras empiecen a bajar.

¿Cuál es el principal propósito de la fundación?

El principal propósito es realzar el valor de la mujer, guiándolas a forjar su bienestar personal en las diferentes facetas de su vida cotidiana.

Siendo una mano amiga, dándoles servicios legales, psicológicos, teniendo como meta la “Casa Amiga Perla de Esperanza” para así ofrecerles un techo donde puedan permanecer y poder obtener su libertad. Muchas de estas mujeres no pueden irse de sus hogares violentos debido a que no tienen familiares o un techo que las ampare. Nuestro propósito es lograr ofrecerles las herramientas para que puedan empezar una nueva vida.

¿Cual crees tú que es tu propósito de vida?

Es el de poder compartir el amor de Dios llevar la paz y esperanza que solamente el puede darnos 38

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Perla de Esperanza para mi significan 7 años de trabajo constante para ayudar a estas mujeres; significa una parte de mi corazón, un reto, una lucha, una constancia por erradicar este mal que esta destruyendo a tantas familias que viven el dia a dia con abuso y maltrato. Es un gran compromiso que tengo con Dios y con todas esas mujeres; así como un día mi madre paso por ese triste dolor. Seguiremos llevando el mensaje “No Mas Violencia Domestica en las Mujeres y Niños de nuestra Sociedad!” . La Perla es valiosa, genuina, generación, fina, cultivada, pura, elegancia, dolor, en su proceso pasa por muchas heridas hasta que es transformada, pero hay una Perla Infinita y esa Perla es Dios. Y es así como el nos ve a nosotras las mujeres, como una perla preciosa.

¿Como te hace sentir llevar el titulo como mujer de impacto?

Significa la renovación de mi compromiso de continuar trabajando en la defensa de los derechos de las mujeres abusadas... considero esto un reto. Los retos son los que te llevan a dejar un legado, te hacen ser mas fuerte para seguir luchando y alcanzar todos tus sueños, es así como logras tener éxito en la vida.

Eres modelo de vida e inspiración. ¿Como puedes motivar a otras mujeres

víctimas de abuso o del abandono que transformen sus vidas y encuentren esperanza?

Que Bendición es poder ser un modelo de vida e inspiración para otros, no soy perfecta pero trato cada día con la ayuda de Dios de poder ser de inspiración a otros. Primero perdonar porque el perdón te hace libre, que busquen ayudan que no se queden viviendo de ese mal, que hay organizaciones como Perla de Esperanza que les bridan el apoyo emocional y espiritual, encaminándolas a un nuevo despertar del Amor, Paz y Esperanza. Que no pierdan la fe que no están solas que hay un Dios de Amor y un Mundo lleno de Esperanza para ellas.

¿Como haces para recaudar fondos?

En este momento estamos recaudando fondos para construir la “Casa Amiga Perla de Esperanza” para ello estamos haciendo la “Gala Por Amor a Ti” que se celebrara el 18 de Junio en el Epic Hotel y estaremos anunciando a las personas y compañías que se están registrando como “Pilares de la Casa Amiga”.

¿Que le dirías a mujeres que están leyendo este articulo y tal vez necesitan de tu ayuda?

R. Que no se queden calladas, que busquen ayuda y lo reporten, para que las consecuencias no sean peores y mas cuando hay niños de por medio; son los que sufren la consecuencia de los errores de sus padres. Que hay Organizaciones como Perla de Esperanza que quieren ayudarlas a salir de ese circulo vicioso.

¿Que recuerdas de tu niñez que te halla causado el mayor impacto?

Recuerdo el crecer en un hogar de violencia domestica, ver a mi madre ser golpeada tantas veces , pero lo que me causo mayor impacto cuando la vi con el rostro desfigurado eso fue para mi terrible, fue una niñez muy triste, donde causo a mi vida mucho miedo, temor y inseguridades y con una necesidad grande del amor de mis Padres.

“Where mind and body meet”

MANICURE & PEDICURE | WAXING | HAIR & MAKEUP | FACIALS | ADULT PACKAGES

Where

STYLE is CREATED

Get the treatment you deserve Come celebrate your special occasion with us!

PARTY PACKAGES AVAILABLE

10201 NW 58 th St. Doral | Tel: 786.953.8909 Eli’D Nails and Spa

@elidnailandspa

elidnailsandspa

WWW.ELIDNAILSANDSPA.COM

Doral Blog

DORAL

BLOG

CHINO Y NACHO

America Developing Smiles, (ADS) Capítulo Broward, esta presentando un evento especial en el Midtown Athletic Club en Weston el próximo 29 de abril de 2016 de 7pm a 11pm.

El evento “Concert-Party con Chino y Nacho” es un espectáculo para mayores de 21 años, que contará con una audiencia estimada de más de 500 personas todos unidos bajo el lema “Picture yourself enjoying soul and music under the stars…” Chino & Nacho de origen venezolano, es uno de los más impactantes dúos de la música pop Latina con un estilo romántico y tropical.

ADS es una organización privada sin fines de lucro 501-3c, establecida en USA en 1996 para apoyar la organización benéfica Asociación Damas Salesianas y asistir comunidades latinoamericanas empobrecidas. Asociación Damas Salesianas, fundada hace 46 años, se dedica al desarrollo económico y humano de sectores más necesitados de América Latina y del mundo buscando mejorar los estándares devida de los menos afortunados, proporcionando servicios de salud, y educación.

Asociación Damas Salesianas, con la ayuda de 4.000 voluntarios maneja 127 centros en 23 países alrededor del mundo, incluyendo 21 países latinoamericanos.

A través de los esfuerzos de recaudación de fondos, America Developing Smiles beneficia anualmente a más de 3400 niños en, Nicaragua, Venezuela, Mexico, Colombia, Perú, Chile, República Dominicana, y Florida, brindándoles educación, alimentación, salud, amor y la esperanza de un futuro mejor.

Para mas informacion sobre la compra de entradas o asistir al evento o comom patrocinador visita www.SmilesofHope2016. eventbrite.com o llaman al teléfono (954) 494-7621

97th Avenue Mayor Luigi Boria, joined by MiamiDade County Mayor Carlos Gimenez, District 12 Miami-Dade County Commissioner Jose “Pepe” Diaz and the Doral City Council, cut the ribbon inaugurating the connection of NW 97th Avenue in Doral. Doral residents will now be able to take 97th Avenue and connect between 58th and 74th street.

This will alleviate help alleviate traffic in the Northwestern portion of Doral.

“Our Public Works department did a great job completing this project, because connecting our roads is a key component to relieving our traffic congestion,” said Mayor Boria, “the key is to build more roads, and to connect the roads we have,” referring to Doral’s traffic solution triangle of connecting roads to relieve congestion, living where you work to shorten commuting time, and commuting beyond cars by making it easier to walk, bicycle or take the trolley in Doral.

The $1.5 million dollar road project, which connects NW 97th Avenue between 74th and 58th streets, was done under a Joint Participation Agreement, ( JPA) between the County and the City of Doral; where the design, funding and construction supervision are done

by Doral and the inspections and reimbursement are done by Miami-Dade.

“This is a really innovative partnership between the County and the City.

Help us Keep Our Teens Safe On March 18th, 2016 the Doral Police Department began enforcing the MiamiDade Juvenile Curfew Ordinance. This will help reduce overnight crime and provide for the care, safety and protection of juveniles and other Doral residents. Law enforcement studies have found that juvenile curfew laws were effective at reducing adverse youth health outcomes (e.g., trauma transports); juvenile crime; and victimization.

The curfew will apply from 11:00 p.m. to 6:00 a.m., Sunday night to Friday morning; and from midnight to 6:00 a.m., Friday night to Sunday morning. During these times, any person under the age of seventeen (17) will not be allowed to be any public place within Miami-Dade County either by foot or vehicle without a parent or legal guardian.

SOME EXCEPTIONS INCLUDE:

•

Teens traveling to or from work/school without stopping.

• •

Teens aiding or assisting in an emergency.

Teens who have written permission from a parent or guardian to run an errand.

We ask that parents and legal guardians assist us in keeping our youth safe by ensuring that their children comply with the curfew. It’s for their benefit and public safety.

41

Social

GRAND OPENING - MANIGLIE

Maniglie, a luxurious design store carrying hardwares, baths, showers, vanities and accessories, celebrated the Grand Opening of their new showroom located in

the Tile Design District of Doral on March 31st. This exclusive event featured live music, hors-d’oeuvres and the attendance of close friends, family and special guests. The showroom is located at 5581 NW 79th Avenue in Doral.

Raffaele Antinucci, Katy De Antinucci, Elena De Antinucci, Remo Antinucci, Ana De Antinucci, Remo Antinucci, Elsa De Antinucci, Alexandro Antinucci, Graciela De Antinucci y Alberto Antinucci.

Valentina Lander y Luciana Antinucci.

Maniglie Showroom

Carlos Romero, Aniuska Gomez y Elias Izza.

Luigi Boria, Remo Antinucci, Alberto Antinucci, Ana De Antinucci, Alexandro Antinucci, Remo Antinucci y Raffaele Antinucci.

42

LIVEDORALMAGAZINE.COM

APRIL 2016

Elias Izza, Roberto De Dominicis y Alberto Antinucci

Janettsy Chiszar, Graciela De Antinucci y Katy Ferrer

10181 NW 58TH St Doral 305.418.9431

www.7-FURNITURE.com

THE SECRET TO A GREAT SMILE • COMPLETE DENTAL CARE • DENTAL IMPLANTS • LASER GUM IMPLANTS • ROOT CANAL TREATMENT

• BONE LOSS PREVENTION • LUMINEERS • COSMETIC DENTISTRY • CROWN & BRIDGES IMPLANT SPECIALIST

B

~

G E R A R D O L B E A U C H A M P, D D S , P A

Implant & Cosmetic Dentistry Georgetown University School of Dentistry, Mount Sinai Medical Center Fellow of the International Congress of Oral Implantology CALL US AT (305) 594 2022 TO SCHEDULE AN APPOINTMENT! FREE IMPLANT CONSULTATION | FREE SECOND OPINION CONSULTATION 9593 NW 41ST ST DORAL FL 33178

305.594.2022

WWW.DORAL-DENTIST.COM