2’
TRŪKUMO IR NEPAISYMO ŽEMĖ
L A N D O F L A C K A N D D I S R E G A R D
Animated short “Land of lack and disregard’ is a music video expressing movement in the city among natural and urban objects. Film’s rhythmic structure and forms of glitch aesthetics are based on constant change in residents’ mental and emotional reactions to their surroundings. Everyday lives depending on flow and routines appear on screen similarly to staring through the car window or getting lost in the woods.
Trumpo metražo animacinio filmo Nepritekliaus ir ignoravimo ” šalis” tema - urbanistinio peizažo, gyvosios aplinkos ir žmogaus santykiai. Tai muzikinis klipas, kurio ritminė struktūra ir jame pasitelkiama ‘glitch-o’ estetika paremta miestiečio pozicija jo kasdieninėje aplinkoje.
Eglė Bertašiūtė (b. 1988) is an animator from Vilnius, currently studying media art in Vilnius Art Academy. She works in format of a screen and use animation techniques in order to deal with relations between hand made and digital technologies, between constructs of narrative and cinematic effects of movement. Likewise, processes of glitch are important in her works as an extension of linguistic and visual storytelling by means of a code.
Eglė Bertašiūtė (g. 1988) - animatorė iš Vilniaus šiuo metu studijuojanti medijų meną Vilniaus Dailės Akademijoje. Ekrano formate ir animacijos technikose ją domina santykiai tarp rankų darbo ir skaitmeninių technologijų, naratyvo konstravimo ir sinematinio judesio efekto medžiagoje. Taip pat jai svarbus glitch’o procesas, kai kodas tęsia kalbinį ir vizualinį pasakojimą.
Filmography / Filmografija: “Land of lack and disregard“ / „Trūkumo ir nepaisymo žemė“ (animation / animacija, 2012) “Sizyphus“ / „Sizifas“ (animation / animacija, 2012) “Untitled“ / „Be pavadinimo“ (animation / animacija, 2011) “35 mm of wind“ / „35 mm vėjo“ (animation / animacija, 2011)
2012 animation / animacinis colour / spalvotas no dialogues / be dialogų Lithuania / Lietuva
Director / Režisierė: Eglė Bertašiūtė Animation / Animacija: Eglė Bertašiūtė Screenplay / Scenarijus: Eglė Bertašiūtė Editing / Montažas: Eglė Bertašiūtė Music / Muzika: Eglė Bertašiūtė,
Šarūnas Zdanavičius Production company / Gamybos kompanija: Vilnius Art Academy / Vilniaus dailės akademija Contacts / Kontaktai: Eglė Bertašiūtė +370 603 67681 pastui.dezute@gmail.com
Festivals and Awards / Festivaliai ir apdovanojimai: - 10th International Animated Film Festival “Tindirindis” (Lithuania, 2012) / 10-asis Tarptautinis animacinių filmų festivalis „Tindirindis” ( Lietuva, 2012)
35