Lithuanian Shorts 2019-2020 by Lithuanian Shorts

2 0 1 9 2 0 2 0

S AV E S TIME FOR SAVING THE PLANET

S AV E S TIME FOR GUILTY PLEASURES

LITHUANIAN SHORTS 2019-- 2020

ANIMATION COMBING / ŠUKAVIMAS 16 GRANDMA’S PANCAKES / MOČIUTĖS BLYNAI 18 MATILDA AND THE SPARE HEAD / MATILDA IR ATSARGINĖ GALVA 20 MILKSHAKE BAR / PIENO BARAS 22 SNOW SHELTER / SNIEGO PASTOGĖ 24 FICTION A.A.A. / A.A.A. 28 COMMUNITY GARDENS / KOLEKTYVINIAI SODAI 30 DUMMY / ATKŪRIMAS 32 FAMILY UNIT / ŠEIMA 34 LIFE AFTER DEATH / POMIRTINIS GYVENIMAS 36 ON TIME / LAIKU 38 THE OLD MAN / SENIS 40 THE SNIPER / SNAIPERIS 42 THROUGH THE FIELDS / LAUKAIS 44 WHEN THE LIGHTS GO OUT / UŽGESUS ŠVIESOMS 46 DOCUMENTARY COMMISSION / KOMISIJA 50 ONE LIFE / VIENAS GYVENIMAS 52 OUTSIDERS / AUTSAIDERIAI 54 COMING SOON BECOMING ANIMAL / VIRSTANT ŽVĖRIM 58 GOLDEN FLASK / AUKSINIS FLAKONAS 60 KNOCK 3 TIMES / PABELSK 3 KARTUS 62 LIMOUSINE / LIMUZINAS 64 PLACES / MIEGAMASIS RAJONAS 66

LITHUANIAN SHORTS 2019-- 2020

DIRECTORS ANIČAS, PAULIUS 60 BAREIŠA, LAURYNAS 32 BLIUVAITĖ, SAULĖ 64 JANAVIČIŪTĖ, JORĖ 38 KATKUS, VYTAUTAS 30, 66 LABANAUSKAS, VYKINTAS 18 LAUCIUS, TITAS 34 MAMENIŠKYTĖ, EGLĖ 16 MATULEVIČIUS, JURGIS 60 MATVEJEVAITĖ, KLAUDIJA 62 MEILŪNAS, IGNAS 20 MILAŠIŪTĖ, KAMILĖ 44 NADZEIKAITĖ, KAROLINA 28 NEVECKA, ROBERTAS 24 OETTINGER, URTĖ 22 OŠKINIS, VYTAUTAS 50 PETKŪNAS, ALMANTAS 54 RAMANAUSKAS, JUSTAS 42 ROŽUKAITĖ, ELENA 40 STANKEVIČIUS, PAULIUS 36 STONYTĖ, MARIJA 52 ŠAKALYTĖ, IEVA 58 TRUKANAS, JONAS 46

LITHUANIAN SHORTS 2019-- 2020

PRODUCTION COMPANIES AFTERSCHOOL (LT) 32, 66 ARTBOX (LT) 42 ART SHOT (LT) 22 BALTIC PRODUCTIONS (LT) 62 DANSU FILMS (LT) 46 FILM JAM (LT) 60 GLASS ELEPHANTS CREATIVE STUDIO (LT) 18 KETVIRTA VERSIJA (LT) 54 LITHUANIAN ACADEMY OF MUSIC AND THEATRE (LT) 28, 34, 36, 38, 40, 50 MAGIC FILMS (LT) 58, 64 MENO AVILYS (LT) 24 M-FILMS (LT) 20 MOONMAKERS (LT) 52 VIKTORIA FILMS (LT) 30, 44 VILNIUS ACADEMY OF ARTS (LT) 16

Lietuvių kino kūrėjų trumpieji filmai per pastaruosius penkerius metus pradėjo akivaizdžiai įsitvirtinti tarptautiniame trumpametražių filmų industrijos žemėlapyje. Lithuanian Shorts katalogas yra vienas iš tų tiltų, per kurį lietuvių darbai gali pasiekti užsienio šalių kino mylėtojų, industrijos profesionalų širdis. Kaip ir kasmet, Lithuanian Shorts katalogas – tai proga išvysti naujausius lietuvių kino kūrėjų trumpuosius fimus, panirti į įvairiausių emocijų ir patirčių kupiną pasaulį. Naujausiame leidinyje pristatome 22 šmaikščius, drąsius, įdomius, kūrybinių ambicijų nestokojančius darbus, kuriuose nagrinėjamos šiandienos visuomenės problemos, reaguojama į besikeičiančius pasaulio iššūkius ir tuo pat metu kalbama apie amžinąsias vertybes. Drąsiai galima teigti, kad visi šio katalogo filmų autoriai ieško savitos kinematografinės kalbos ir savito braižo, ir visi jie neabejotinai atras savo auditoriją. Lithuanian Shorts komanda

In the most recent years, the short films by Lithuanian filmmakers, have begun clearly establishing themselves on the map of the international short film industry. Lithuanian Shorts catalogue is one of those bridges, across which, Lithuanian works can conquer international cinephiles, as well as the hearts of the industry professionals. As every year, Lithuanian Shorts catalogue – is an opportunity to see the latest short films from Lithuanian filmmakers, to dive into a world filled with disparate emotions and experiences. In the latest publication we present 22 witty, brave, interesting works, in no way lacking in creative ambition, where contemporary social issues are analysed, responses to the world’s challenges are made, and also where eternal values are discussed. We can state with confidence, that all the filmmakers incorporated in this catalogue, seek distinctive cinematographic language and individual style, and all of them will find audiences of their own. Lithuanian Shorts team

SHORTS

ANIMATION

Combing

ŠUKAVIMAS animation / animacinis • black and white / nespalvotas • no dialogues / be dialogų • Lithuania / Lietuva 16

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 10 24 Fredrikstad Animation Festival (Norway)

graduation film student film experimental animation 16

„Šukavimas“ – tai savistabos įrankis, meditatyvus veiksmas, sukuriantis erdvę refleksijai. Animacija kuriamas autoportretas per judesį ir laiką, prisiminimą ir santykį su kitu. Plaukas tampa gija, jungiančia praeitį su dabartimi, prisiminimus bei esamą tėvo ir dukros ryšį.

Combing is a meditative act leading to contemplation and introspection. It is an animated selfportrait about memory and relationship with the other sculpted in motion and time. Hair becomes a symbolic thread that connects past and present, memories and the current relationship between father and daughter.

Eglė Mameniškytė (g. 1996 m.) 2014 m. baigė „Skalvijos“ kino akademiją, po penkerių metų – animacijos bakalauro studijas Vilniaus dailės akademijoje. Jos debiutinis animacinis filmas „Gimimas“, rodytas tiek Lietuvos, tiek užsienio festivaliuose, 2018 m. buvo nominuotas „Sidabriniam gervės kiaušiniui“ už geriausią studento darbą „Sidabrinių gervių“ apdovanojimuose.

Lithuanian born director and animator Eglė Mameniškytė began making short films at Skalvija Film Academy and continued her animation studies at Vilnius Academy of Arts which she graduated in 2019. Her debut animated film ‘My Birth’ was nominated for the Best Student Film award by the Lithuanian Film Academy in 2018.

Director / Režisierė Eglė Mameniškytė Script / Scenarijus Eglė Mameniškytė Editing / Montažas Klementas Leonas Davidavičius Animator / Animatorė Eglė Mameniškytė Sound designer / Garso režisierė Dominyka Adomaitytė

Filmography / Filmografija — My Birth / Gimimas (2017, short animation / trumpametražis animacinis) — Combing / Šukavimas (2019, short animation / trumpametražis animacinis)

Composer / Kompozitorė Dominyka Adomaitytė Producer / Prodiuserė Eglė Mameniškytė Production company / Gamybos kompanija Vilnius Academy of Arts (LT) Contacts / Kontaktai Eglė Mameniškytė sleepy.egle@gmail.com

G r a n d m a’s Pancakes

MOČIUTĖS BLYNAI animation / animacinis • color / spalvotas • no dialogues / be dialogų • Lithuania / Lietuva 18

National premiere / Nacionalinė premjera: 2019 11 15 European Film Forum “Scanorama” (Lithuania)

stop-motion relationships social awareness debut for family 18

Tai filmas apie močiutę, kantriai belaukiančią svečių.

It’s a film about a grandmother patiently waiting for a visit.

Vykintas Labanauskas 2015 m. baigė kino dramaturgiją Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, taip pat studijavo animaciją „Ecole MoPA“ Arles, Prancūzijoje.

Vykintas Labanauskas graduated in Film Dramaturgy from the Lithuanian Academy of Music and Theatre in 2015, he has also studied animation at the Ecole MoPA Arles in France.

Dominyka Adomaitytė šiuo metu studijuoja garso dizainą FAMU kino mokykloje Čekijoje. Nuo 2017 m. jie kartu dirba prie animacijos projektų, o „Močiutės blynai“ yra debiutinis Vykinto ir Dominykos lėlinės animacijos filmas.

Dominyka Adomaitytė is currently studying sound design at FAMU in Czech Republic. Since 2017 they‘ve been collaborating on animation projects. ‘Grandma’s Pancakes’ is their first stop-motion film.

Directors / Režisieriai Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaitytė DOP / Operatorius Ondrej Nedved Script / Scenarijus Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaitytė Editing / Montažas Vykintas Labanauskas Animation / Animatorius Vykintas Labanauskas Sound designer / Garso režisierė Dominyka Adomaitytė

Filmography / Filmografija — The Ritual / Ritualas (2018, short animation / trumpametražis animacinis) — Grandma‘s Pancakes / Močiutės blynai (2019, short animation / trumpametražis animacinis)

Composer / Kompozitorė Dominyka Adomaitytė Producer / Prodiuseris Vykintas Labanauskas Production company / Gamybos kompanija Glass Elephants Creative Studio (LT) Contacts / Kontaktai Vykintas Labanauskas vykintas@ glasselephantsstudio.com

Matilda and the Spare Head 13'

MATILDA IR ATSARGINĖ GALVA animation / animacinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 20

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

absurd comedy stop-motion puppets for family for kids 20

Tai istorija apie mergaitę, trokštančią būti protingiausia pasaulyje. Kai visi išmokti dalykai nebetelpa į galvą, mama jai nuperka atsarginę. Dvi galvos – tikrai geriau nei viena. Tačiau greitai Matildai tampa nebeaišku, kurią galvą kada nešioti, o galiausiai atsarginė galva kažkur dingsta. Nežinia, ką reikėtų daryti, jei ne per langą įskridęs kiemo vaikų nuspirtas kamuolys. Jis visam laikui pakeičia Matildą.

This is a story about a girl who wants to be the smartest person in the world. When all the things she’s learned can no longer fit in one head, her mother buys her a backup one. Two heads are better than one but Matilda soon becomes confused which head should she wear at what time and loses the second head shortly after. It is uncertain what would happen if not for a ball that accidentally flows in through her window. It changes Matilda forever.

Ignas Meilūnas (g. 1985 m.) baigė inžinerinės informatikos studijas Vilniaus Gedimino technikos universitete. Dirbo garso dizaineriu ir video projekcijų operatoriumi su O. Koršunovo ir G. Varno teatrų trupėmis. Nuo 2011 m. Ignas užsiima 3D ir stop-kadro animacija bei režisūra. Jo debiutinis animacinis/vaidybinis filmas „Miškas“ 2015 m. buvo apdovanotas „Sidabrine gerve“ už geriausią lietuvišką animacinį filmą.

Ignas Meilūnas (b. 1985) graduated from Vilnius Gediminas Technical University with BA in Computer Engineering in 2008. He worked as a sound designer and video projection operator with O. Koršunovas’ and G. Varnas’ theatre troupes. Since 2011 Ignas has been a freelance 3D and stop-motion animator and director. His debut short animation/fiction film ‘Woods’ won the Lithuanian Film Academy Award for Best Animation in 2015.

Director / Režisierius Ignas Meilūnas DOP / Operatorius Simonas Glinskis Script / Scenarijus Ignas Meilūnas, Dangiras Bugas Editing / Montažas Ignas Meilūnas Sound designer / Garso režisierius Julius Grigelionis Composer / Kompozitorius Rytis Koreniukas Animators / Animatoriai Ignas Meilūnas, Anni Oja, Arnau Godia Montesinos, Emilė Maigytė

Filmography / Filmografija — Woods / Miškas (2015, short animation / trumpametražis animacinis) — Mr. Night Has a Day Off / Pono Nakties laisvadienis (2016, short animation / trumpametražis animacinis) — Matilda / Matilda (2020, short animation / trumpametražis animacinis)

Production designer / Dailininkas Antanas Dubra Voice by / Įgarsino Rusnė Savickaitė, Karolina Leciūtė, Dovilė Šarutytė, Rytis Saladžius Producer / Prodiuserė Marija Razgutė Production company / Gamybos kompanija M-Films (LT) Contacts / Kontaktai Marija Razgutė marija@m-films.lt

Milkshake Bar

13'

PIENO BARAS animated series / animacinis serialas • color / spalvotas • Lithuanian, English / lietuvių, anglų kalbos • Lithuania / Lietuva 22

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

family friendship series for kids pre-school 22

Kasdien po pamokų Mikas ir jo geriausi draugai voverė Sonata bei katinas Gabrielius susitinka Pieno bare. Vieną dieną draugai jame netikėtai atranda nuotrauką, kurioje – į Miką be galo panašus meškinas, bandelių valgymo čempionas. Galbūt tai Miko tėtis? Bandydami tai išsiaiškinti ir surasti legendinį čempioną, draugai ima organizuoti Pieno baro čempionatą. „Pieno baras“ – nuotaikingas animacinis filmas visai šeimai apie nuoširdumą ir tikrus draugus, kurie tampa šeimos dalimi.

Every day after school Mikas meets his best friends Sonata the squirrel and Gabriel the cat at the Milkshake Bar. Once they unexpectedly come across a photo of a bun-eating champion bear who looks an awful lot like Mikas. Perhaps that’s Mikas’ dad? The friends organize The Great Milkshake Bar Championship hoping to find the legendary champion. It’s an animated story about modern families and the challenges they experience.

Urtė Oettinger – Lietuvos animacijos režisierė, animatorė, dailininkė ir dėstytoja. 2010 m. Urtė baigė Estijos meno akademiją pristačiusi animacinį filmą „Giesmių giesmė“. Jos debiutinis filmas „Nepriklausomybės diena“ (2012 m.) ir lėlinė animacija „Nuopuolis“ (2016 m.) buvo apdovanoti „Sidabrine gerve“ geriausio lietuviško animacinio filmo kategorijoje. Kurdama Urtė naudoja įvairias animacijos technikas ir stilius - sustabdytą kadrą (stop-motion), rotoskopiją, piešimą ranka ir tapybą. Šiuo metu Urtė gyvena ir dirba Arhuse, Danijoje, yra Danijos animacijos sąjungos narė.

Urtė Oettinger is a Lithuanian animation film director, animator, painter, and lecturer. She graduated from the Estonian Academy of Arts with her animation film ‘Song of Songs’ (2010). Urtė’s debut short film ‘Independence Day’ (2012) and a Lithuanian-Danish puppet film ‘Ragnarok’ (2016) were awarded for Best Animation Film by Lithuanian Film Academy. Urtė experiments with different animation techniques and styles, including stop motion, rotoscoping, hand drawn and painted animation. She currently lives and works in Aarhus, Denmark and is a member of the Danish Animation Union.

Director / Režisierė Urtė Oettinger Script / Scenarijus Urtė Oettinger, Marija Kavtaradzė, Agnė Adomėnė Animators / Animatoriai Rasmus Brinck, Karen Rohde Johanneson Production designer / Dailininkė Urtė Oettinger

Filmography / Filmografija — Song Of Songs / Giesmių giesmė (2010, short animation / trumpametražis animacinis) — Independence Day / Nepriklausomybės diena (2012, short animation / trumpametražis animacinis) — Ragnarok / Nuopuolis (2017, short animation / trumpametražis animacinis) — Milkshake Bar / Pieno baras (2020, animated miniseries / animacinis mini-serialas)

Producer / Prodiuserė Agnė Adomėnė Production company / Gamybos kompanija Art Shot (LT) Contacts / Kontaktai Agnė Adomėnė agne@artshot.lt

Snow Shelter

16' 17'

SNIEGO PASTOGĖ animation / animacinis • colour / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai Lithuania / Lietuva 24

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

post-apocalyptic survival society community for adults 24

Atšiauri žiema karo suniokotame šių laikų mieste. Po sprogimų praėjo keli metai, miestas pamažu atstatomas. Trisdešimtmetis Kostas gyvena apleistame bute su būriu nepažįstamųjų. Jis grumiasi ir dėl išgyvenimo, ir dėl truputėlio komforto šioje niūrioje aplinkoje. Vieną naktį Kostas vos nesudegina buto norėdamas pamiegoti šilčiau. Kambariokai pradeda jo nekęsti, todėl Kostas turi susirasti kitą pastogę.

Frigid winter in a war-devastated, present-day city. Several years have passed since the destruction, and the city is being slowly rebuilt. A thirty year-old Kostas is living as a squatter in an apartment with a group of strangers. He struggles to survive and to find a little comfort in this rough setting. One night he nearly burns the flat down, hoping for a warmer sleep. His roommates start hating him and Kostas has to find another shelter.

Robertas Nevecka (g. 1984 m.) - kino režisierius, animatorius, iliustratorius. Baigė vaizdo režisūros studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Kuria animacinius filmus, muzikinius klipus, iliustruoja albumų viršelius pogrindžio grupėms, filmavimo aikštelėse dirba režisieriaus asistentu.

Robertas Nevecka (b. 1984) is a film director, animator and illustrator. He holds a BA degree in Film Directing from the Lithuanian Academy of Music and Theatre. Robertas makes animated films and music videos, illustrates album covers for underground bands and works as an assistant director on film sets.

Director / Režisierius Robertas Nevecka Cinematography / Operatorius Vytautas Plukas Script / Scenarijus Robertas Nevecka Editing / Montažas Robertas Nevecka Sound designer / Garso režisierius Julius Grigelionis Composer / Kompozitorius Domas Strupinskas

Cast / Pagrindiniai aktoriai Justas Tertelis, Juozas Budraitis Producer / Prodiuserė Giedrė Burokaitė Production company / Gamybos kompanija Meno avilys (LT) Contacts / Kontaktai Giedrė Burokaitė giedre@menoavilys.org

Filmography / Filmografija — Kuleshovas / Kulešovas (2007, short experimental / trumpametražis eksperimentinis) — A Film About Filming Horses / Filmas apie filmą apie arklius (2011, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — Street Artist / Gatvės artistas (2011, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Curonian Twitch / Kuršių trūkčiojimai (2012, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Bandit / Banditas (2013, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Bomb / Bomba (2013, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Jungle / Džiunglės (2014, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Snow Shelter / Sniego pastogė (2020, short animation / trumpametražis animacinis)

FICTION

A.A.A.

19'

A.A.A. fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 28

National premiere / Nacionalinė premjera: 2020 01 17 Vilnius International Short Film Festival (Lithuania)

drama comedy male lead debut student film 28

Vidutinio amžiaus vyras Kolia gauna laišką su keturiais pasirinkimais. Po vieno iš jų iki tol nevaisinga Kolios žmona susilaukia kūdikio. Patikėjęs, kad likimas pagaliau jo rankose, Kolia gauna daugiau laiškų ir suvokia nebeturįs galimybės nesirinkti.

A middle-aged man named Kolia receives a letter with four choices. One of them leads to the birth of a baby to his previously infertile wife. At first Kolia thinks that he finally controls his fate. But when the other letters arrive, Kolia realizes he can no longer avoid making a choice.

Karolina Nadzeikaitė gimė ir užaugo Vilniuje. Baigusi mokyklą studijavo geografiją, gana greitai metė studijas ir iškeliavo aplankyti Pietų Europos. Nuo 2016 m. studijuoja vaizdo režisūrą Lietuvos muzikos ir teatro akademojoje. Dabar visą laiką skiria scenarijų rašymui ir filmų režisavimui.

Karolina Nadzeikaitė was born and raised in Vilnius. She studied geography but quit shortly after and spent some time travelling around Europe. Since 2016, she has been studying Cinema Directing at the Lithuanian Academy of Music and Theatre.

Director / Režisierė Karolina Nadzeikaitė DOP / Operatorius Vytenis Jankauskas Script / Scenarijus Karolina Nadzeikaitė, based on Jaroslavas Melnikas short story ‘A.A.A.’ Editing / Montažas Klementas Leonas Davidavičius Sound designer / Garso režisierius Tomas Stonys

Filmography / Filmografija — Day / Diena (2016, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — Kostmos / Kostmosas (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Her / Ji (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Box / Dėžutė (2018, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — A.A.A. / A.A.A. (2020, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Marius Sadauskas, Gabija Siurbytė, Agnius Jankevičius Producer / Prodiuserė Rūta Pašukonytė Co-producer / Koprodiuserė Adolfina Kunčiūtė Production company / Gamybos kompanija Lithuanian Academy of Music and Theatre (LT) Contacts / Kontaktai Karolina Nadzeikaitė karolina.nadzeikaite@ gmail.com

Community Gardens

15'

KOLEKTYVINIAI SODAI fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai Lithuania / Lietuva 30

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 05 18 Cannes Film Festival (France)

drama family relationship 16mm debut 30

Tai istorija apie atšalusius tėvo ir sūnaus santykius, kurie galutinai pražūva abejingumo sūkuryje.

It is a story about a cold relationship between father and son. Their bond, surrounded by indifference, dies completely.

Vytautas Katkus (g. 1991 m.) Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje įgijo operatoriaus bakalauro diplomą. Iki dabar dirba vaizdo operatoriumi. Lietuvos operatorių asociacija (LAC) 2015 m. ir 2016 m. išrinko Vytautą geriausiu metų jaunuoju operatoriumi. Nuo 2016 m. Katkus yra LAC narys. Jo debiutinis trumpametražis filmas „Kolektyviniai sodai“ 2019 m. buvo atrinktas į Kanų kino festivalio programą „Semaine de la Critique“.

Vytautas Katkus (b. 1991) graduated with a BA in Cinematography from the Lithuanian Academy of Music and Theatre. He works as a cinematographer in movies and video art projects. Katkus won the Best Young Cinematographer award by Lithuanian Association of Cinematographers twice and has been a member of it since 2016. His debut short film ‘Community Gardens’ was selected for the 58th Semaine de la Critique in Cannes Film Festival.

Director / Režisierius Vytautas Katkus DOP / Operatorius Vytautas Katkus Script / Scenarijus Vytautas Katkus Production designer / Dailininkė Justė Vazgytė Cast / Pagrindiniai aktoriai Arvydas Dapšys, Vygantas Bachmackij, Jelena Juščenko

Filmography / Filmografija — Community Gardens / Kolektyviniai sodai (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Places / Miegamasis rajonas (2020, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Producer / Prodiuserė Viktorija Seniut Production company / Gamybos kompanija Viktoria Films (LT) Contacts / Kontaktai Lights On lightson@lightsonfilm.org

Dummy

13'

ATKŪRIMAS fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 32

World premiere / Pasaulinė premjera: 2020 02 24 Berlinale Shorts (Germany)

crime suspense investigation equality 32

Ikiteisminio tyrimo pareigūnė vadovauja parodymų patikrinimui nusikaltimo vietoje. Jo metu kaltinamasis pateikia savo įvykių versiją.

Using a faceless doll criminal reenacts a brutal crime. But surprisingly he is not the one being judged. There seems to be an odd one out in the investigative group.

Laurynas Bareiša (g.1988) Vilniaus universitete įgijo matematikos bakalauro diplomą, vėliau studijavo Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje vaizdo operatoriaus specialybę. 2016 m. baigė vaizdo režisūros magistrantūros studijas. Jis sukūrė trumpametražius filmus „Kupranugaris“ (San Sebastiano kino festivalis 2016), „Pirtis“ (Venecijos kino festivalis 2017, Sidarbinės gervės apdovanojimas), „Kaukazas“ (Lokarno kino festivalis, 2018). Šiuo metu vysto pirmąjį ilgametražį filmą „Piligrimai“.

Laurynas Bareisa (b. 1988, Lithuania) graduated in Applied Mathematics and Cinematography, and earned a MA in Film Directing (2016). He recently worked as cinematographer on the feature film Summer Survivors by Marija Kavtaradze (Toronto IFF, Discovery 2018). He directed the short films ‘By the Pool’ (Venice IFF, Orizzonti 2017) and ‘Caucasus’ (Locarno FF, Leopards of Tomorrow 2018). At the moment he is developing his first feature film ‘Pilgrims’ (TorinoFeatureLab 2019).

Director / Režisierius Laurynas Bareiša DOP / Operatorius Laurynas Bareiša Script / Scenarijus Laurynas Bareiša Editing / Montažas Laurynas Bareiša Sound designer / Garso režisierius Julius Grigelionis

Filmography / Filmografija — Dembava / Dembava (2014, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Camel / Kupranugaris (2016, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — By The Pool / Pirtis (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Caucasus / Kaukazas (2018, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Dummy / Atkūrimas (2020, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Dmitrijus Denisiukas, Kęstutis Stasys Jakštas, Giedrius Kiela, Artūras Lepiochinas, Karolis Maiskis, Paulius Markevičius, Indrė Patkauskaitė Producer / Prodiuserė Klementina Remeikaitė Production company / Gamybos kompanija Afterschool (LT) Contacts / Kontaktai Klementina Remeikaitė klementina@aftschool.lt

Family Unit

21'

ŠEIMA fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai Lithuania / Lietuva 34

National premiere / Nacionalinė premjera: 2019 03 19 Vilnius International Film Festival ‘Kino pavasaris’ (Lithuanian)

drama comedy family relationship 34

Eimantas su Migle draugauja tik keletą mėnesių. Kadangi Miglės senelis kelių kambarių bute gyvena vienas, jos tėvai nusprendžia perkelti senelį pas save. Norėdamas įtikti merginai, Eimantas atvyksta padėti Miglės šeimai iškraustyti senelį, o kartu - susipažinti su merginos tėvais. Tačiau ne visi šeimos nariai patenkinti Miglės vaikino dalyvavimu.

Eimantas and Migle have been together for only a couple of months. Migle’s grandfather lives in an apartment that is too big for him. That’s why Migle’s parents decide to move him to their place. Wishing to please his girlfriend Eimantas decides to give her family a helping hand. But not every family member is happy about the presence of Eimantas.

Titas Laucius (g. 1993 m.) baigė kino dramaturgijos ir režisūros studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Jo filmas „Gyvatė“ Portugalijos festivalyje „FEST – New Directors, New Films“ 2018 m. laimėjo „Cineuropa“ žiūrovų simpatijų prizą. 2019 m. naujausias Tito trumpametražis filmas „Šeima“ festivaliuose „Kino pavasaris“ ir „Litauisches Kino Goes Berlin“ taip pat laimėjo žiūrovų simpatijų prizus.

Titas Laucius (b. 1993) graduated in Film Dramaturgy and Cinema Directing from the Lithuanian Academy of Music and Theatre. His short fiction film ‘Snake’ has won ‘Cineuropa’ Audience Award for Best Short Film in ‘FEST-New Directors, New Films’ Film Festival in 2018. ‘Family Unit’ has received audience awards in Vilnius International Film Festival ‘Kino Pavasaris’ and Litauisches Kino Goes Berlin Film Festival.

Director / Režisierius Titas Laucius DOP / Operatorius Zbigniev Bartoševič Script / Scenarijus Titas Laucius Editing / Montažas Darius Šilėnas Sound designer / Garso režisierė Iveta Macevičiūtė Composers / Kompozitoriai Titas Laucius, Vilius Verbus Production designer / Dailininkė Justė Vazgytė

Filmography / Filmografija — Roommates / Kambariokai (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Snake / Gyvatė (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Family Unit / Šeima (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Arūnas Sakalauskas, Dainius Gavenonis, Vidas Petkevičius, Andrius Alešiūnas, Aistė Zabotkaitė, Aldona Vilutytė, Rasa Samuolytė, Mantas Šalkauskas, Rapolas Šlevas Producer / Prodiuserė Klementina Remeikaitė Production companies / Gamybos kompanijos Lithuanian Academy of Music and Theatre (LT) Afterschool (LT) Contacts / Kontaktai Klementina Remeikaitė klementina@aftschool.lt

Life After Death

15'

POMIRTINIS GYVENIMAS fiction / vaidybinis color / spalvotas Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai Lithuania / Lietuva 36

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 10 31 Litauisches Kino Goes Berlin (Germany)

tragicomedy drama student film

Baisios nuojautos kankinama Danutė ruošiasi blogiausiam. Žinodama net tikslią savo mirties valandą moteris suorganizuoja šeimos vakarienę tam, kad galėtų deramai atsisveikinti su artimaisiais. Danutės sūnus Viktoras, atvykęs vakarieniauti kartu su nėščia žmona Daiva, nuo pat pirmų akimirkų mamos namuose susiduria su netikėtumais, kurie vakarienę paverčia tikru košmaru. Po tragiškos jos baigties butas lieka tuščias, pomirtinis gyvenimas tęsiasi. Ar buvo verta pasitikėti nuojauta?

Tortured by a premonition, Danute is preparing for the worst. Knowing when she will die to the exact hour, Danute organises the last supper to give her family a chance to bid their farewell. However, as soon as her son Viktoras arrives with his pregnant wife, strange things are afoot turning the dinner into a catastrophe. After the disastrous evening the apartment becomes empty and life after death ensues. Was it worth listening to her gut feeling?

Paulius Stankevičius (g. 1995 m.) nuo 2016 m. studijuoja vaizdo režisūrą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. 2018 m. jo antro kurso darbas „Tai...iki“ laimėjo pirmą vietą Vokietijoje vykstančiame festivalyje „Litauisches Kino Goes Berlin“, o 2019 m. buvo išrinktas geriausiu studentišku trumpametražiu filmu „Šoblės“ kino festivalyje Vilniuje. Šiuo metu Paulius dirba reklamose ir trumpo metro filmuose. „Pomirtinis gyvenimas“ yra jo naujausias trumpametražis filmas.

Paulius Stankevičius (b. 1995) has been studying Film Directing at the Lithuanian Academy of Music and Theatre since 2016. His short film ‘So... Bye’ won the Audience Award in ‘Litauisches Kino Goes Berlin’ festival in 2018 and was awarded for the Best Student Short Film in Vilnius based Šoblė Film Festival. Currently working on commercials and short films. ‘Life After Death’ is his latest short film.

Director / Režisierius Paulius Stankevičius DOP / Operatorė Lina Margaitytė Script / Scenarijus Paulius Stankevičius Editing / Montažas Paulius Stankevičius Sound designer / Garso režisierius Vilius Erminas Composer / Kompozitorius Edvinas Gogelis

Filmography / Filmografija — So Bye / Tai iki (2018, short fiction / trumpametražis vaidybinis ) — Life After Death / Pomirtinis gyvenimas (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Alina Žaliukaitė – Ramanauskienė , Šarūnas Gedvilas, Erika Gaidauskaitė, Elvyra Piškinaitė, Larisa Kalpokaitė Producers / Prodiuseriai Lina Margaitytė, Paulius Stankevičius, Martynas Budrys Production company / Gamybos kompanija Lithuanian Academy of Music and Theatre (LT) Contacts / Kontaktai Lina Margaitytė margaityte@gmail.com

On Time

19'

LAIKU fiction / vaidybinis color / spalvotas • Lithuanian, English / lietuvių, anglų kalbos • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 38

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 08 21 BEAST International Film Festival (Portugal)

drama comedy romance female lead student film young adults

27-erių Julė ketina tapti teisėja, tačiau visur vėluoja. Tai jai labai trukdo. Tikėdamasi, kad problemą išspręsti padės vairavimo pamokos, Julė pradeda mokytis pas vairavimo instruktorių Artūrą. Ima aiškėti tikrosios Julės vėlavimo priežastys...

Julė is 27. She is always late. She is about to become a judge, but her vice always keeps getting in her way. Expecting to solve her problem, Julė starts taking a driving course and meets a driving instructor Artūras. That’s when the real cause of her problem appears.

Jorė Janavičiūtė (g. 1991 m.) 2014 m. baigė žurnalistikos bakalauro studijas Vilniaus universitete. 2014 - 2015 m. mokėsi Europos kino koledže Danijoje, o 2018 m. baigė vaizdo režisūros magistro studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Jos trumpametražis filmas „Kur dingsta daiktai, kur dingsta žmonės“ (2017 m.) rodytas keliolikoje Europos kino festivalių, pelnė „Young Director Award“ sidabrinį apdovanojimą Europos kino mokyklų kategorijoje ir buvo paskelbtas geriausiu vaidybiniu filmu tarptautiniame BEAST kino festivalyje Portugalijoje. Šiuo metu Jorė dirba kino, TV filmų ir reklamos aktorių atrankos režisiere, vysto naujus kino projektus.

Jorė Janavičiūtė (b. 1991) holds a BA in Journalism from Vilnius University (2014), has completed Film Production course in European Film College in Denmark (2015) and holds a Film Directing MA from Lithuanian Academy of Music and Theatre (2018). Her short film ‘Where Things, Where People Disappear’ (2017) has been screened in various festivals around Europe, won the Silver Screen ‘Young Director Award’ in Film School (Europe) category and Best Fiction Film award in BEAST International Film Festival in Portugal. Besides developing new film projects, Jorė currently works as a casting director for film, TV and commercial productions.

Director / Režisierė Jorė Janavičiūtė DOP / Operatorius Zbigniev Bartoševič Script / Scenarijus Jorė Janavičiūtė Editing / Montažas Aistė Kalčytė, Jorė Janavičiūtė Sound designers / Garso režisieriai Domas Morkūnas, Artur Jelin, Ignas Mateika, Kipras Čėsna, Vilius Erminas Production designer / Dailininkė Evelina Dapkutė

Filmography / Filmografija — Where Things, Where People Disappear / Kur dingsta daiktai, kur dingsta žmonės (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — On Time / Laiku (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — <3 / Less Than Three / <3 / Mažiau nei trys (2019, short documentary, trumpametražis dokumentinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Milda Noreikaitė, Vygandas Vadeiša, Rapolas Šlevas Producer / Prodiuserė Ona Kotryna Dikavičiūtė Production company / Gamybos kompanija Lithuanian Academy of Music and Theatre (LT) Contacts / Kontaktai Jorė Janavičiūtė jore.janaviciute @gmail.com

The Old Man

30'

SENIS fiction / vaidybinis color / spalvotas Lithuanian / lietuvių kalba Eglish, spanish subtitles / angliški, ispaniški subtitrai Lithuania / Lietuva 40

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

drama identity relationship debut student film 40

Vaiva svajoja išvažiuoti gyventi į Ispaniją pas mylimąjį, bet prieš tai turi užsidirbti pinigų gyvenimo pradžiai svetimoje šalyje. Ji pradeda dirbti neįgalaus vyro slauge atokiame Lietuvos vienkiemyje. Laikas čia bėga lėtai, o mylimasis vis nekelia ragelio.

Vaiva has a dream to live in Spain with her Spanish boyfriend but needs to save up some money for a new start. She begins working as a nurse for a disabled man in a remote village in Lithuania. Time passes by slowly here, and the Spanish lover doesn’t pick up the phone for days.

2012 m. baigusi filosofijos studijas Vilniaus universitete, Elena Rožukaitė pradėjo mokytis kino režisūros Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Tuo pat metu pradėjo dirbti kino ir reklamos gamyboje, prodiusuoti jaunų kino kūrėjų darbus.

Elena Rožukaitė started her Film Directing studies at the Lithuanian Academy of Music and Theatre in 2012, after graduating from Vilnius University with a BA in Philosophy. Simultaneously, she’s been working in production of film and commercials, as well as producing young filmmakers.

Director / Režisierė Elena Rožukaitė DOP / Operatorius Jonas Rūkas Script / Scenarijus Elena Rožukaitė, Mantas Rimkus Editing / Montažas Ignė Narbutaitė, Elena Rožukaitė Sound designer / Garso režisierius Mindaugas Šmėga Production designer / Dailininkė Neli Ivančik

Filmography / Filmografija — The Old Man / Senis (2020, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Severina Špakovska, Algirdas Latėnas Producers / Prodiuseriai Elena Rožukaitė, Jonas Rūkas, Roberta Benevičiūtė Production company / Gamybos kompanija Lithuanian Academy of Music and Theatre (LT) Contacts / Kontaktai Elena Rožukaitė elena.rozukaite@yahoo.fr

The Sniper

12'

SNAIPERIS fiction / vaidybinis colour / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai Lithuania / Lietuva 42

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 10 18 FILMETS Badalona film festival (Spain)

crime thriller dark comedy debut 42

Tai kriminalinė komedija, pasakojanti apie samdomą žudiką, kuris labiausiai už viską pasaulyje nori atsiriboti nuo žmonių. Jis keliauja po nežinomas vietas atlikinėdamas vieną darbelį po kito, siekdamas užsidirbti pakankamai pinigų, kad vieną dieną galiausiai galėtų viską mesti ir nuo visko pabėgti. Regis, jam liko atlikti paskutinę užduotį, kai staiga... Netikėtas susitikimas viską apverčia aukštyn kojomis. Ar tai, ko jis siekė visą gyvenimą, tikrai yra tai, ko jis nori?

It is a criminal comedy about a hitman whose only wish is to run away from everything and everyone. He is travelling around, finishing one job after another, trying to save enough money to one day finally leave everything behind. It seems like there’s only one job left to get over with, when suddenly -- An unexpected encounter turns everything upside down. Is he really sure that what he’s been pursuing his whole life, really is what he wants?

Justas Ramanauskas 2013 m. baigė kino gamybos bakalauro studijas Glosteršyro universitete Jungtinėje Karalystėje. Po studijų režisavo reklaminius ir muzikinius vaizdo klipus, dalyvavusius tarptautiniuose muzikinių klipų festivaliuose bei pelniusius apdovanojimus. „Snaiperis“ yra pirmasis režisieriaus trumpametražis filmas po studijų baigimo.

Justas Ramanauskas graduated from University of Gloucestershire (UK) in 2013, with a BA degree in Film Production. Since graduation, Justas has directed numerous video commercials as well as music videos that have been selected for international festivals and received awards. ‘The Sniper’ is his first short film since graduation.

Director / Režisierius Justas Ramanauskas DOP / Operatorius Julius Sičiūnas Script / Scenarijus Justas Ramanauskas, James Phillip Gould-Bourn Editing / Montažas Jonė Zakaraitė Sound designer / Garso režisierė Iveta Macevičiūtė Composers / Kompozitoriai Viktoras Vaupšas, Vytautas Rasimavičius

Filmography / Filmografija — Sally / Sally (2012, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — My Fiancée Is A Zombie! / Mi Promedita Es Una Zombi! (2013, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Sniper / Snaiperis (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Production designer / Dailininkė Neringa Baciuškaitė Cast / Pagrindiniai aktoriai Vytautas Kaniušonis, Gerda Butkutė Producers / Prodiuseriai Medeina Birgilaitė, Kęstutis Drazdauskas Production company / Gamybos kompanija Artbox (LT) Contacts / Kontaktai Medeina Birgilaitė medeina.birgilaite@ gmail.com

Through the Fields 15'

LAUKAIS fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 44

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 08 30 Telluride Film Festival (United States)

drama mother daughter relationship female lead family domestic violence 44

Mama ir dvi suaugusios dukros atvažiuoja į sodybą praleisti ilgai planuoto paskutinio vasaros savaitgalio. Vos atvykus tarp moterų įsiplieskia nesibaigiantis konfliktas, priverčiantis jas iš arčiau pažvelgti į save ir nuoširdžiai apsvarstyti tarpusavio ryšį, kuris trukdo moterims atsiriboti viena nuo kitos ir gyventi savarankiškai.

Three women – a mother and two daughters – decide to spend the last summer weekend together in a remote village. As soon as they leave the city, one conflict starts following another, forcing them to confront themselves, and to accept this bond for what it truly is.

Kamilė Milašiūtė (g. 1990 m.) baigė vaizdo režisūros bakalauro ir magistro programas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Paskutiniai du Kamilės filmai susilaukė nemažo pasisekimo. 2018 m. išleistas trumpametražis vaidybinis filmas „Motinos diena“ buvo apdovanotas „Sidabrine gerve“ bei pristatytas prestižiniame Klermono-Ferano tarptautiniame trumpametražių filmų festivalyje. Paskutinis Kamilės filmas „Laukais“ buvo finansuotas Lietuvos kino centro ir 2019 m. rugpjūčio mėnesį pristatytas tarptautiniame Teljuraido kino festivalyje „Filmmakers of Tomorrow – Calling Cards“ programoje. Šiuo metu Kamilė vysto savo pirmojo ilgametražio filmo projektą.

Kamilė Milašiūtė (b. 1990) graduated from Lithuanian Academy of Music and Theatre with BA and MA degrees in Film Directing. Her last two films have been very well accepted. ‘The Mother's Day’, released in 2018, premiered at Clermont-Ferrand International Short Film Festival and received Lithuanian Film Academy Award for the Best Short Film of the year. Her second short ‘Through the Fields’ premiered at Telluride Film Festival (2019) in Filmmakers of Tomorrow – Calling Cards programme. Kamilė is currently developing her first feature film.

Director / Režisierė Kamilė Milašiūtė DOP / Operatorius Narvydas Naujalis Script / Scenarijus Kamilė Milašiūtė, Marija Kavtaradzė Editing / Montažas Laurynas Bareiša Sound designer / Garso režisierė Lina Semaškaitė Composer / Kompozitorė Juta Pranulytė

Filmography / Filmografija — After Rave (2014, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Mother’s Day / Motinos diena (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — When Children Come Home / Nacionalinės premijos laureatų vaikai (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Through The Fields / Laukais (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Production designer / Dailininkė Sigita Šimkūnaitė Cast / Pagrindiniai aktoriai Nelė Savičenko, Ugnė Šiaučiūnaitė, Indrė Patkauskaitė Producers / Prodiuserės Marija Fridinovaitė, Viktorija Seniut Production company / Gamybos kompanija Viktoria Films (LT) Contacts / Kontaktai Marija Fridinovaitė fridinovaite@gmail.com

When the Lights Go Out 13'

UŽGESUS ŠVIESOMS fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 46

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 04 20 Brussels International Fantastic Film Festival (Belgium)

horror sci-fi fantasy visual effects teenagers bullying school coming of age

„Užgesus šviesoms“ – režisieriaus asmenine patirtimi paremtas fantastinis filmas apie patyčias kenčiantį paauglį. Mantas susikuria demoną, kuris saugo nuo skriaudėjų, tačiau trukdo gyventi normalų gyvenimą. Kūrinyje matome vieną berniuko gyvenimo dieną mokykloje. Klasiokams sužalojus Mantą, pasirodo visiems atkeršyti pasiruošęs jo demonas.

‘When the Lights Go Out’ is a fantasy film based on a personal experience of the director. Film’s timeline portrays one day at school. To protect himself from bullies, teenager Mantas creates a demon who starts interrupting his normal life. When the classmates assault Mantas and beat him up badly, the guardian demon comes ready to revenge.

Jonas Trukanas (g. 1990 m.) yra kino ir reklamų režisierius, studijavęs kino režisūrą Farnemo kūrybinių menų universitete Didžiojoje Britanijoje. Jonas du kartus buvo atrinktas į „Berlinalės talentų“ programą, yra dalyvavęs įvairiuose kino forumuose, scenarijaus rašymo dirbtuvėse. Jono Trukano tumpametražiai filmai yra rodyti daugelyje pasaulio šalių.

Jonas Trukanas (b. 1990) is a film and commercial director. He studied Film Directing at the University for the Creative Arts in Farnham, UK. He is a two-time Berlinale Talent Campus alumni (2013 and 2017) and has participated in numerous forums and screenwriting workshops. Jonas’ short films have been screened all around the globe.

Director / Režisierius Jonas Trukanas DOP / Operatorius Simonas Glinskis Script / Scenarijus Jonas Trukanas, Edvardas Mikalauskas Editing / Montažas Dominykas Kilčiauskas Sound designers / Garso režisieriai Viktoras Vaupšas, Vytas Rasimavičius Animator / Animatorius Giedrius Svirskis Production designer / Dailininkas Paulius Jurevičius

Filmography / Filmografija — Arrows In The Dark / Strėlės tamsoje (2009, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — Booksmuggler / Knygnešys (2011, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Behind the Big Top / Už cirko palapinės (2012, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Radviliad / Radviliada (2014, full length documentary / ilgametražis dokumentinis) — Ghost I Don't Remember / Vaiduoklis, kurio neprisimenu (2015, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Trolleybus-Man / Žmogus Vielabraukis (2016, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — When the Lights Go Out / Užgesus šviesoms (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Composers / Kompozitoriai Viktoras Vaupšas, Vytas Rasimavičius Cast / Pagrindiniai aktoriai Nojus Stankevičius, Mija Di Marco, Ainius Marazas, Titas Rukas, Nojus Vainonis Producers / Prodiuserės Gabija Siurbytė, Rūta Petronytė Production company / Gamybos kompanija Dansu films (LT) Contacts / Kontaktai Gabija Siurbytė gabija@dansu.eu

DOCUMENTARY

Commission

11'

KOMISIJA documentary / dokumentinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 50

National premiere / Nacionalinė premjera: 2019 09 26 Vilnius Documentary Film Festival (Lithuania)

student film nationality tradition language 50

Valstybinė lietuvių kalbos komisija jau kurį laiką yra aštrėjančių politinių bei visuomeninių diskusijų objektas. Vieniems ji – svarbiausių vertybių sklaida ir apsauga besirūpinanti institucija, kitiems – savo galiomis piktnaudžiaujantis sovietinis anachronizmas. Šis filmas – itin akylas žvilgsnis į komisijos darbą, leidžiantis įsižiūrėti ir išgirsti ten dirbančius žmones. Ar pavyks sužinoti, kuris požiūris yra arčiau tiesos?

For at least a few years, The State Commission of the Lithuanian Language is at the center of tough political and public discussions in Lithuania. For some, it’s an institution which safeguards and spreads the most important principles of the language. For others, it’s an anachronism of the Soviet regime, trying to legitimize itself using bureaucratic levers. This film offers a first-time glimpse into the commission’s work; it allows to observe and listen to the people who are the flesh and blood of the institution. Is it possible to say which of the contradicting points of view is closer to the truth?

Vytautas Oškinis baigė fleitos specialybės magistro studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Dabar studijuoja kino ir TV režisūrą, baigė pirmą magistrantūros kursą. Groja klasikinę, šiuolaikinę muziką, improvizuoja.

Vytautas Oškinis graduated in Flute from the Lithuanian Academy of Music and Theatre where he continues his studies in Film Directing. Vytautas improvises and performs classical and contemporary music.

Director / Režisierius Vytautas Oškinis DOP / Operatorė Laura Aliukonytė Script / Scenarijus Vytautas Oškinis Editing / Montažas Vytautas Oškinis Sound designers / Garso režisieriai Laurynas Kamarauskas, Auksė Jurevičiūtė

Filmography / Filmografija — Fierce Gods / Nuožmūs dievai (2018, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — Commission / Komisija (2019, short documentary / trumpametražis dokumentinis)

Producer / Prodiuserė Dagnė Vildžiūnaitė Production company / Gamybos kompanija Lithuanian Academy of Music and Theatre (LT) Contacts / Kontaktai Vytautas Oškinis oskinis.v@gmail.com

One Life

19'

VIENAS GYVENIMAS documentary / dokumentinis color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 52

World premiere / Pasaulinė premjera: 2019 10 29 International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film “DOK Leipzig” (Germany)

human and nature drama point of view poetic 52

Privačioje fermoje gimęs drugelis yra parduodamas, kad taptų renginio puošmena. Jo kelionė į koncertų salę atspindi modernioje visuomenėje bandantį išgyventi gamtos sutvėrimą.

On a private farm, butterflies are raised only to be sold as props for a classical concert performance. We follow one of these fragile creatures on its short-lived journey to the music hall as it struggles to survive ‘civilization’.

Marija Stonytė (g. 1991 m.) baigė „Skalvijos“ kino akademiją, apsigynė kino režisūros bakalauro ir magistro laipsnius Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje, stažavosi Portugalijoje, „Escola Superior Artistica do Porto“ kino mokykloje. Marija kuria trumpametražius vaidybinius ir dokumentinius filmus, apdovanotus Lietuvos ir užsienio kino festivaliuose, dėsto kino režisūrą kino mokykloje „Youngblood“ ir Meno avilio organizuojamoje programoje „Moving cinema“. „IDFAcademy 2016“ ir „IDFAcademy Summer School 2019“ dalyvė. 2017 m. Stonytė gavo Lietuvos kultūros ministerijos Jaunojo menininko premiją už pastarųjų trejų metų kūrybą, gerai įvertintą profesionalių meno vertintojų ir sulaukusią visuomenės pripažinimo.

Marija Stonytė (b. 1991) holds BA and MA degrees in Film Directing from the Lithuanian Academy of Music and Theatre. Prior to that she had completed a course at Skalvija Film Academy. Marija has also studied at the Escola Superior Artistica do Porto, Portugal. She’s made short fiction and documentary films gaining national and international awards, took part in educational projects and seminars both as a participant and a lecturer. She’s lectured film directing and scriptwriting at the Youngblood Film School in Vilnius, has been a jury member at the International Film students meeting of San Sebastian Festival’s 61st edition in 2013. Marija worked in feature films and series of Lithuanian and international directors. She’s been a participant in IDFAcademy in 2016, IDFAcademy Summer School in 2019 and was awarded with The Young Artist Award by the Lithuanian Ministry of Culture in 2017.

Director / Režisierė Marija Stonytė DOP / Operatorės Laura Aliukonytė, Marija Stonytė Script / Scenarijus Marija Stonytė Editing / Montažas Danielius Kokanauskis, Marija Stonytė Sound designer / Garso režisierius Mindaugas Šmėga

Filmography / Filmografija — Before Falling / Paskutinis žmogus, su kuriuo aš kalbėjau (2010, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Too Young to Drive / Kelių eismo taisyklės (2014, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Mountains to Climb / Kalnai kalnai (2016, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — One Life / Vienas gyvenimas (2019, short documentary / trumpametražis dokumentinis)

Composer / Kompozitorė Jurga Šeduikytė Producers / Prodiuserės Andrėja Čebatavičiūtė, Giedrė Žickytė Production company / Gamybos kompanija Moonmakers (LT) Contacts / Kontaktai Andrėja Čebatavičiūtė andreja@moonmakers.lt

Outsiders

17'

AUTSAIDERIAI documentary / dokumentinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 54

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

youth sport basketball debut community subculture self-expression boyhood coming of age friendship

„Autsaideriai“ - tai paaugliai, ieškantys vietos pasaulyje. Kęstutis priklauso nusikalstamai gaujai ir pardavinėja narkotikus. Arni susiduria su šeimos problemomis jo tėtis kovoja su alkoholizmu. Betrindami kamuolį kiemo krepšinio aikštelėje vaikinai susipažįsta su Wyte - gatvės krepšinio tėvu Lietuvoje, atliekančiu neįtikėtinus triukus su kamuoliu. Gatvės krepšiniu įkvėpdamas jaunus žmones, Wytė suburia bendruomenę, kuri padeda jaunuoliams išreikšti save, augti kartu ir pabėgti nuo realybės.

Outsiders is about youth looking for a place to belong. Kestutis is in a drug dealing criminal gang. Arni is struggling with an alcoholic father at home. Both young men spend their days on a basketball court to escape their realities. This is where they meet Wyte - the father of streetball in Lithuania. Inspiring them with his remarkable tricks, Wyte creates a community where young men can express themselves and grow together to overcome their obstacles.

Almantas Petkūnas yra debiutuojantis režisierius, šiuo metu gyvenantis Londone. Lietuvoje baigęs istorijos bakalauro programą, Almantas išvyko į Londoną, kur vysto profesionalaus modelio karjerą. Dirbdamas mados industrijoje, Almantas susidomėjo fotografija ir audiovizualiniais menais. 2016 m. Kembridžo meno mokykloje su pagyrimu baigė filmų ir televizijos prodiusavimo magistrantūros studijas. Jo trumpmetražis eksperimentinis filmas „Alter Ego“ buvo atrinktas atstovauti universitetą kasmetiniame „Nahemi“ studentų filmų festivalyje.

Almantas Petkūnas is a debuting Lithuanian filmmaker based in London. Shortly after receiving his BA in history, Almantas began working as a high fashion model. Surrounded by the industry’s top photographers, he decided to pursue his own passions of photography and audio-visual arts. In 2016 he received his MA with a distinction in Film and Television Production from Cambridge School of Art. His short experimental film ‘Alter Ego’ was selected to represent his university at an annual Nahemi Student Film Festival.

Director / Režisierius Almantas Petkūnas DOP / Operatorius Jevgenij Tichonov Script / Scenarijus Almantas Petkūnas Editing / Montažas Dalius Kalinauskas Sound designers / Garso režisieriai Jonas Jocys, Tomas Žukauskas, Vilius Erminas, Kazimieras Čejauskas

Filmography / Filmografija — Alter Ego (2015, short experimental / trumpametražis eksperimentinis) — & I / Ir aš (2015, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — This Delicate Cage / Trapus narvas (2016, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — Outsiders / Autsaideriai (2019, short documentary / trumpametražis dokumentinis)

Composer / Kompozitorius Markus B. Almqvist Producer / Prodiuserė Teresa Rožanovska Production company / Gamybos kompanija Ketvirta Versija (LT) Contacts / Kontaktai Teresa Rožanovska t.ziboliene@gmail.com

COMING SOON

Becoming Animal

10'

VIRSTANT ŽVĖRIM fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba English subtitles / angliški subtitrai Lithuania / Lietuva 58

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

drama female lead coming of age assault violence conflict

Justė savanoriauja elektroninės muzikos festivalyje vidury miško. Viskas atrodo smagu ir linksma, bet staiga atmosferą sudrumsčia piktai nusiteikusi gauja. Jos taikiniu tampa ir Justė. Suvokusi, jog niekas nesiruošia tramdyti gaujos ar padėti nuo jos apsiginti, Justė imasi veiksmų pati.

Justė volunteers at the electronic music festival in the middle of the woods. Everything seems to be nice and fun until an angry gang disrupts the event. Becoming their target and realising there is no one to defend her or to tame the gang, Justė decides to take action herself.

Ieva Šakalytė (g. 1991 m.) 2016 m. baigė kino režisūros magistro studijų programą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Šiuo metu dirba televizijos ir kino projektuose.

Ieva Šakalytė (b. 1991) gained MA degree in Film Directing from the Lithuanian Academy of Music and Theatre in 2016. She’s currently freelancing in cinema and TV projects.

Director / Režisierė Ieva Šakalytė DOP / Operatorius Martynas Norvaišas Script / Scenarijus Ieva Šakalytė Editing / Montažas Ieva Šakalytė Sound designer / Garso režisierius Julius Grigelionis Composer / Kompozitorius Andrius Šiurys

Filmography / Filmografija — Dear Terese / Miela Terese (2012, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Waiting For Her / Trys paros prie mylimosios slenksčio (2014, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — There Are No Tulips / Tulpių nėra (2016, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Lady, Van and The Free Man / Panelė, autobusiukas ir laisvas žmogus (2019, short documentary / trumpametražis dokumentinis) — Becoming Animal / Virstant žvėrim (2020, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Karolina Kildaitė, Džiugas Gvozdinskas, Oskar Wygonowski, Greta Petrovskytė, Roberta Sirgėdaitė Producer / Prodiuserė Kristina Ramanauskaitė Production company / Gamybos kompanija Magic Films (LT) Contacts / Kontaktai Kristina Ramanauskaitė kristina@magicfilms.co

Golden Flask

30'

AUKSINIS FLAKONAS documentary / dokumentinis • color / spalvotas • Russian / rusų kalba • Lithuanian, English subtitles / lietuviški, angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 60

To be released / Išleidimo data: 2020 summer / vasara

drama observational relationship

Viena naktis keturių žmonių bute, kuriame jie gyvena jau daugybę metų. Niekas nepasikeitę, gyventojų širdys nepasenę, tik protas, tiek temdytas liūdnų likimo pasekmių, nebesugeba rasti aiškumo.

One night in a small apartment of four people where they live since many years. Nothing changes, dwellers’ hearts don’t age but their minds, shadowed by the outcome of time and sad destiny, cannot function clearly anymore.

Jurgis Matulevičius – Vilniuje gyvenantis režisierius, scenaristas, montažo režisierius. Baigė Lietuvos muzikos ir teatro akademiją, kino režisūros specialybę. Sukūrė keturis trumpametražius filmus, pripažintus tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. 2019 m. Talino kino festivalyje „Black Nights“ pristatė debiutinį ilgo metro filmą „Izaokas“.

Jurgis Matulevičius is a director, screenwriter and editor form Vilnius, Lithuania. He graduated from the Lithuanian Music and Theatre Academy with a degree in Film Directing. He recently made 4 short films that were seen and well evaluated by critics, festivals and audiences in Lithuania and abroad. His debut feature film ‘Isaac’ had world premiere at Tallinn Black Nights Film Festival 2019.

Paulius Aničas yra lietuvių poetas, tapytojas, kino dailininkas ir režisierius. Jo asmeninės parodos buvo eksponuojamos Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejuje, Vilniaus dailės akademijos galerijoje „Krematoriumas“. Nuo 2018 m. dalyvauja poezijos festivaliuose.

Paulius Aničas is a poet, painter and filmmaker from Lithuania. He had personal exhibitions at the Lithuanian Theatre, Music and Cinema Museum, Vilnius Academy of Arts gallery ‘Krematoriumas’. From 2018 he participates at poetry festivals.

Filmography / Filmografija Jurgis Matulevičius — Absurd People / Absurdo žmonės (2011, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Anima Animus / Anima Animus (2012, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Victim / Auka (2013, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Interrogator / Tardytojas (2015, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Isaac / Izaokas (2019, full length fiction / ilgametražis vaidybinis) — Golden Flask / Auksinis flakonas (2020, short documentary / trumpametražis dokumentinis) Directors / Režisieriai Jurgis Matulevičius, Paulius Aničas DOP / Operatoriai Jurgis Matulevičius, Paulius Aničas Script / Scenarijus Jurgis Matulevičius, Paulius Aničas Editing / Montažas Jurgis Matulevičius, Paulius Aničas

Sound designer / Garso režisierius Julius Grigelionis Producer / Prodiuseris Stasys Baltakis Production company / Gamybos kompanija Film Jam (LT) Contacts / Kontaktai Stasys Baltakis stasys@filmjam.eu

Paulius Aničas — Inostrancevia / Inostrancas (2012, short experimental / trumpametražis eksperimentinis) — Cling Film / Antgamtininkas (2014, short experimental / trumpametražis eksperimentinis) — Case History / Ligos istorija (2016, short experimental / trumpametražis eksperimentinis) — Ultravioleta / Ultravioleta (2019, short experimental / trumpametražis eksperimentinis) — Golden Flask / Auksinis flakonas (2020, short documentary / trumpametražis dokumentinis)

Knock 3 Times

15'

PABELSK 3 KARTUS fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 62

To be released / Išleidimo data: 2020 fall / ruduo

drama atmospheric new generation

Senoje didmiesčio bažnyčioje vyksta restauracija. Jaunam neregiui kunigui tai pirmoji tarnystės savaitė. Besijaukindamas bažnyčios erdvę, jis pratinasi ir prie čia užsukančių žmonių, o senieji bažnyčios lankytojai bando priprasti prie naujo kunigo.

Young, blind priest serves his first week in an old city church undergoing restoration. While the priest is getting familiar with the church space and its visitors, they also need to get accustomed to the new priest.

Klaudija Matvejevaitė (g. 1995 m.) 2002-2014 m. studijavo grafikos specialybę Nacionalinėje M. K. Čiurlionio menų mokykloje. Jos pirmasis trumpametražis filmas „Paskutinė diena“ laimėjo pagrindinius Šiaurės šalių forumo „Scanorama“ prizus bei pelnė „Sidabrinės gervės“ kiaušinį už geriausią 2018 m. studentišką filmą. 2018 m. Klaudija baigė vaizdo režisūros bakalauro programą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Šuo metu Matvejevaitė režisuoja filmus ir TV laidas, dirba kastingo režisiere.

Klaudija Matvejevaitė (b. 1995) studied Graphic Arts at the National M. K. Čiurlionis School of Arts in 2002-2014. Her first short film ‘The Last Day’ won numerous awards in Lithuanian film festivals, including European Film Forum ‘Scanorama’ in 2017. It was also awarded by Lithuanian Film Academy for the Best Student Film of 2018. The same year Klaudija graduated from Lithuanian Academy of Music and Theatre with a BA in Film Directing and is currently working as a director and casting director in film and television.

Director / Režisierė Klaudija Matvejevaitė DOP / Operatorė Odeta Riškutė Script / Scenarijus Klaudija Matvejevaitė Editing / Montažas Laurynas Bareiša Sound designer / Garso režisierė Iveta Macevičiūtė Composer / Kompozitorius Jonas Jurkūnas

Filmography / Filmografija — The Last Day / Paskutinė diena (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — When You Cross the River / Kai perplauksi upę (2018, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Quartz / Kvarcas (2018, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Knock 3 Times / Pabelsk 3 kartus (2020, short fiction / trumpametražis vaidybinis)

Cast / Pagrindiniai aktoriai Karolis Vilkas, Eglė Mikulionytė Producer / Prodiuserė Urtė Aškelovičiūtė Production company / Gamybos kompanija Baltic Productions (LT) Contacts / Kontaktai Urtė Aškelovičiūtė urte.askeloviciute @gmail.com

Limousine

15'

LIMUZINAS documentary / dokumentinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 64

To be released / Išleidimo data: 2020 spring / pavasaris

road movie observational party society 64

Limuzinais besivažinėjančius niekuo tarpusavyje nesusijusius žmones sujungia bendras kelionės tikslas – nežinomybė.

While driving around in different limousines, passengers unrelated to each other are united by a common destination – the unknown.

Saulė Bliuvaitė (g. 1994 m.) savo kūrybinę veiklą pradėjo kaip naktinio miesto gyvenimo fotografė. 2018 m. įgijo kino režisūros bakalauro diplomą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Studijų metais sukūrė keturis trumpametražius filmus, kurie buvo pristatyti Lietuvos ir užsienio festivaliuose. Be režisūros Saulė taip pat dirba kino scenariste ir video dizainere teatre.

Saulė Bliuvaitė (b. 1994) started her creative career as a nightlife photographer in Vilnius underground scene. In 2018 she graduated with a BA in Film Directing from the Lithuanian Academy of Music and Theatre. During her time in the Academy, Saule made four short films that were screened at film festivals in Lithuania and abroad. Apart from film directing, Saule also works as a scriptwriter and video designer for theatre.

Director / Režisierė Saulė Bliuvaitė DOP / Operatorius Vytautas Plukas Script / Scenarijus Saulė Bliuvaitė Editing / Montažas Saulė Bliuvaitė Producers / Prodiuserės Kristina Ramanauskaitė, Giedrė Burokaitė

Filmography / Filmografija — Life Is Beautiful and Neverending / Gyvenimas yra gražus ir niekada nesibaigia (2016, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — At Least I Am Not Alone (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Yana / Yana (2017, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — The Contest / Konkursas (2019, short fiction / trumpametražis vaidybinis) — Limousine / Limuzinas (2020, short documentary / trumpametražis dokumentinis)

Production company / Gamybos kompanija Magic Films (LT) Contacts / Kontaktai Kristina Ramanauskaitė kristina@magicfilms.co

Places

13'

MIEGAMASIS RAJONAS fiction / vaidybinis • color / spalvotas • Lithuanian / lietuvių kalba • English subtitles / angliški subtitrai • Lithuania / Lietuva 66

To be released / Išleidimo data: 2020 summer / vasara

bedroom communities loneliness friendship LGBTQ queer 66 childhood

Miegamasis rajonas keičiasi, greitai čia bus oro uostas. Gyventojai po truputį išsikrausto. Du vaikystės draugai bando praleisti paskutines dienas rajone, kaip tai darydavo vaikystėje, ir taip dar šiek tiek pavėlinti atsisveikinimo ir kraustymosi etapą.

Two childhood friends are spending the last days in places where they grew up. That’s how they try to postpone their farewell to the district which is rapidly changing.

Director / Režisierius Vytautas Katkus DOP / Operatorius Vytautas Katkus Script / Scenarijus Vytautas Katkus Editing / Montažas Laurynas Bareiša Sound designer / Garso režisierius Julius Grigelionis

Cast / Pagrindiniai aktoriai Vygantas Bachmackij, Karolis Kasperavičius, Aistė Zabotkaitė Producer / Prodiuserė Klementina Remeikaitė Production company / Gamybos kompanija Afterschool (LT) Contacts / Kontaktai Klementina Remeikaitė klementina@aftschool.lt

LITHUANIAN EVENTS FOR SHORT FILMS

Vilnius International Short Film Festival / Vilniaus tarptautinis trumpųjų filmų festivalis 2020 January 16-19 / sausio 16-19 info@filmshorts.lt www.filmshorts.lt

Short Film Script Development Residency “Baltic Shorts Residency” / Trumpametražių filmų scenarijaus rašymo rezidencija „Baltic Shorts Residency“ 2020 June 1-21 / liepos 1-21 info@filmshorts.lt www.lithuanianshorts.com

Student Film Festival “Šoblė” / „Šoblės“ studentų kino festivalis 2020 February 20-22 / vasario 20-22 simonasa29@gmail.com www.facebook.com/sobles.kino.klubas/

Vilnius International Film Festival “Kino Pavasaris” / Vilniaus tarptautinis kino festivalis „Kino pavasaris“ 2020 March 19 - April 2 / kovo 19 - balandžio 2 info@kinopavasaris.lt www.kinopavasaris.lt

International Film Industry Event “Meeting Point - Vilnius” / Tarptautinis kino industrijos renginys „Meeting Point - Vilnius“ 2020 March 30 - April 1 / kovo 30 - balandžio 1 alessandra@kinopavasaris.lt www.meetingpointvilnius.lt

Animation and Videogames Festival “BLON” / Animacijos ir video žaidimų festivalis „BLON“ 2020 April 23-26 / balandžio 23-26 laura@blon.lt www.blon.lt

International Film Festival “Baltijos banga” / Tarptautinis kino festivalis „Baltijos banga“ 2020 August / rugpjūtis info@baltijosbanga.lt www.baltijosbanga.lt

Short Film Project Event “Baltic Pitching Forum” / Baltijos šalių trumpametražių filmų projektų pristatymo forumas „Baltic Pitching Forum“ 2020 October 8-10 / spalio 8-10 bpf@filmshorts.lt www.bpf.lt

Vilnius Queer Festival “Kreivės” / Vilniaus queer festivalis „Kreivės“ 2020 September / rugsėjis augustas@in-co.lt www.festivaliskreives.lt

Vilnius Documentary Film Festival / Vilniaus dokumentinių filmų festivalis 2020 September / rugsėjis festival@skalvija.lt www.vdff.lt

International Human Rights Documentary Film Festival “Inconvenient Films” / Tarptautinis žmogaus teisių dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“ 2020 October / spalis gediminas@nepatoguskinas.lt www.nepatoguskinas.lt

International Vilnius Film Festival for Children and Youth / Tarptautinis Vilniaus vaikų ir jaunimo filmų festivalis 2020 October / spalis lina.uzkuraityte@gmail.com www.kidsfestival.lt

Kaunas International Film Festival / Tarptautinis Kauno kino festivalis 2020 October - November / spalis - lapkritis info@kinofestivalis.lt www.kinofestivalis.lt

European Film Forum “Scanorama” / Europos šalių kino forumas „Scanorama“ 2020 November / lapkritis info@kino.lt www.scanorama.lt

Lithuanian International Short Film Day / Tarptautinė trumpametražių filmų diena Lietuvoje 2020 December 21 / gruodžio 21 info@filmshorts.lt www.lithuanianshorts.com

Head of LITHUANIAN SHORTS / LITHUANIAN SHORTS vadovė Rimantė Daugėlaitė-Cegelskienė info@filmshorts.lt Project Manager / Projektų vadovė Marija Razgutė marija@filmshorts.lt Project Manager / Projektų vadovė Gabrielė Cegialytė office@filmshorts.lt Graphic Design / Grafinis dizainas Indrė Klimaitė www.klimaiteklimaite.com Supported by / Katalogo leidybą remia Lithuanian Film Centre www.lkc.lt

Printing House / Spaustuvė www.petroofsetas.lt

LITHUANIAN SHORTS

LITHUANIAN SHORT FILM AGENCY MENŲ SPAUSTUVĖ, ŠILTADARŽIO STR. 6 01124, VILNIUS LITHUANIA INFO @FILMSHORTS.LT +370 673 16 548 WWW.LITHUANIANSHORTS.COM

The publication is based on the information provided by the filmmakers. All rights are reserved. Not for commercial use. Not for sale.