Lions august 2017 by Svend Due Mikkelsen

LION

Medlemsblad for Lions Danmark

Nr. 2

August 2017

Convention i Chicago

3 REDAKTØRENS KLUMME

4 LEDER 6 LCIF

8 INTERNATIONALT 10 AKTUELT

19 NATIONALT 21 KLUBSTOF 22 MINIPROJEKTKATALOG 23 LEO/NAVNLIG NAVNE 24 TOUCHSTONE STORY #29

LION LION + LION Joe Preston + Medlemsblad for Lions Danmark

LION Magazine

Nr. 3 december . 2014-15

Europaforum i Birmingham

Nyt fra Sigth First & LCIF

Medlemsblad for Lions Danmark

Mange andre spændende ting

Nr. 4 Februar 2015

NSR møde i Danmark Convention på Hawaii

Medlemsblad for Lions Danmark

besøger Danmark

Mange andre spændende ting

Nr. 5 April 2015

ÅRSMØDE I AARHUS

Lions Quest + 25 år i Danmark

Mange andre spændende ting

Læs om de syv kandidater til posten som anden vicepræsident

LION August 2017

www.lions.dk Lion Magazine er Lions Clubs Internationals officielle organ og udgives med tilladelse fra The Board of Directors på 20 sprog. Den danske udgave udgives af Multipeldistrikt 106. lions.dk

REDAKTØRENS KLUMME Ansvarshavende redaktør/Annoncer Svend Due Mikkelsen Erantisvej 5, 4300 Holbæk Tlf. 88 70 76 10 Mobil. 25 17 01 24 thelion@lions.dk Redaktionsudvalg: PRD Flemming Høj Sørensen prd@lions.dk PRC-A Jørgen Ploug prc.a@lions.dk PRC-B Lasse Borgbjerg prc.b@lions.dk PRC-C Flemming Høj Sørensen prc.c@lions.dk Oversættelse: Helge B. Møller LC Odense Ole Klejs Hansen LC Randers Administration: Lions Danmark Vesterballevej 5, 7000 Fredericia Tlf. 73 70 90 74 lionskontor@lions.dk Tryk: Vitten Grafisk A/S Vittenvej 54 8382 Hinnerup Tlf. 87 57 60 00 info@vittengrafisk.dk Oplag: 7.000

Ordet deadline er kendt fra 1968 fra engelsk deadline, af dead og line oprindelig 'grænse omkring fængsel, grænse som ikke må overskrides' Betydninger: seneste tidspunkt hvor noget skal være afsluttet eller afleveret. Deadline er kendt og brugt på de fleste redaktioner, med henblik på frister for aflevering af stof til blad, TV, avis, nyheder etc. Grunden til deadlines er, de stramme tidsfrister der altid er, for aflevering af materiale til tryk/udgivelse. Det er af stor vigtighed, at deadline bliver overholdt! Mange har den opfattelse, at deadline kun gælder de andre – og når bare alle andre overholder det, gør det ikke så meget, at jeg afleverer senere. Men, alle andre har nøjagtig den samme indstilling – så pludselig, sidder redaktionen ved deadline og mangler halvdelen af stoffet. Det duer ikke! Jeg vil gerne indstille til alle, som har artikler m.m. til LION, om at overholde deadline, som altid findes på bagsiden af det sidste nummer!

SVEND DUE MIKKELSEN Oplag: 7.000

Ansvarshavende redaktør

2017 August LION

LEDER

En ny æra begynder for Lions Oversat af Helge Møller, PDG, MJF LC Odense Fremgang kan blive meget dyrt. Medens mennesker verden over spiser sig mætte i fast food og folk arbejder i lette job, er sukkersyge (diabetes) blevet en global krise. Min egen nation, der næppe kan kaldes velhavende, er et godt eksempel. Indien er kendt som ”Verdens diabetes hovedstad” med næsten 50 millioner mennesker lidende af type 2 diabetes. Statistikken for USA er også kritisk. I New York, en by med adgang til frugt og grøntsager, er der anslået 800.000 voksne – mere end en ud af otte – der har diabetes. Set over hele nationen, er billedet endnu værre. Et ud af hver 3 børn, der fødes i USA, kan forventes at få diabetes i løbet af sit liv, siger Centret for sygdomskontrol og forebyggelse. Omkostningerne for samfundet vil blive enorme. Diabetes kan føre til hjertesygdomme, blodpropper, nyresvigt og nervesygdomme. Det kan også medføre blindhed. Lions Clubs International (LCI)vil ikke sidde som tilskuere til, at sygdommen spreder sig. Vi vil være lige midt i arbejdet på at bekæmpe sygdommen og hindre den i at sprede sig. På vor 100de Internationale Convention i juli i Chicago bekendtgjorde vi officielt vort nye mål, at begrænse diabetes. Som et ekko af Helen Kellers appel til Lions i 1925 på deres convention om at blive de blindes riddere, talte Keller Johnson-Thompson, Helen Kellers grandniece, til Lions om at påtage sig dette nye

mål. ”Vil I ikke udnævne jer selv til at fortætte at være de Blindes Riddere i et korstog mod mørket gennem kampen mod diabetes.” spurgte hun de titusinder af Lions ved slutningen på det afsluttende fællesmøde. Fokus på diabetes er en del af LCIs nye globale målsætning. Vi styrer vor indsats mod syn, sult og miljø samt børnekræft og diabetes. Vi opbygger for vore medlemmer traditionelle men også nye måder at tjene på. Lions kan fortsætte med at støtte deres lokale mål, selvfølgelig, men vi beder klubber og distrikter yde tilskud til nævnte fem områder i fokus. Johnson-Thompsons dramatiske ringen med klokken, der i sin tid blev ringet med på 1925de internationale convention for Lions arbejde med og for de blinde og svagtseende. I 100 år har Lions altid svaret på klokken. Jeg er sikker på, at vi vil acceptere dens udfordring og kæmpe mod denne det moderne samfunds forbandelse.

Naresh Aggarwall Præsident for Lions Clubs International

EXECUTIVE OFFICERS 2017-18

President Naresh Aggarwal, Delhi, India; Immediate Past President Chancellor Robert E. “Bob” Corlew, Milton, Tennessee, United States First Vice President Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland Second Vice President Jung-Yul Choi, Busan City, Korea Third Vice President Judge Haynes H. Townsend, Dalton, Georgia, United States DIRECTORS

Andet års directors: Bruce Beck, Minnesota, United States; Tony Benbow, Vermont South, Australia; K. Dhanabalan, Erode, India; Luiz Geraldo Matheus Figueira, Brasílía, Brazil; Markus Flaaming, Espoo, Finland; Elisabeth Haderer, Overeen, The Netherlands; Magnet Lin, Taipei, Taiwan; Sam H. Lindsey Jr., Texas, United States; N. Alan Lundgren, Arizona, United States; Joyce Middleton, Massachusetts, United States; Nicolin Carol Moore, Arima, Trinidad and Tobago; Yasuhisa Nakamura, Saitama, Japan; Aruna Abhay Oswal, Gujrat, India; Vijay Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam, India; Elien van Dille, Ronse, Belgium; Jennifer Ware, Michigan, United States; Jaepung Yoo, Cheongju, Korea. Første års directors: Doo-Hoon Ahn, Seoul, South Korea; Sandro Castellana, Padova, Italy; Hastings E. Chiti, Lusaka, Zambia; William Galligani, Nimes, France; Thomas Gordon, Ontario, Canada; Nicolás Jara Orellana, Quito, Ecuador; Ardie Klemish, Iowa, United States; Alice Chitning Lau, Guangzhou ,China; Connie Lecleir-Meyer, Wisconsin, United States; Virinder Kumar Luthra, Patna, Bihar, India; Dr. Datuk K. Nagaratnam, Malacca, Malaysia; Don Noland, Missouri, United States; Regina Risken, Giessen, Germany; Yoshio Satoh, Chikuma City, Japan; Patricia Vannett, North Dakota, United States; Gwen White, North Carolina, United States; Nicolas Xinopoulos, Indiana, United States.

LION August 2017

LEDER

Tid til refleksion Det nye Lionsår startede den 1. juli 2017 og er, når I læser disse linjer, kommet godt i gang. Det er nu mere end 100 år siden Lions startede i Oak Brook ved Chicago. Klubber, zoner, distrikter og multipeldistriktet er klar med planlægningen af møder og aktiviteter for dette Lionsår. Ledelsen af Lions Danmark er på plads og er klar til at arbejde for og videreføre, den gode stemning og det store arbejde, der er lavet i Lions igennem de første 100. I Danmark igennem de sidste 67 år. Det er utroligt hvad løver, løvinder og leos får udrettet hvert eneste år. Hvilken anden organisation kan præstere, at få deres medlemmer til at afvikle store og små aktiviteter, så Lions Danmark år efter år, kan donere mellem kr. 25.000.000 og 30.000.000 til humanitære og velgørende formål både i Danmark og internationale indsatser. Jeg er slet ikke i tvivl om, at de næste 100 år vil byde på den samme gejst og entusiasme. Alle de danske Lions. der brænder for at være en del af fællesskabet, kan være med til at løfte i flok. Sammenhold gør os stærke, og ved et samarbejde mellem klubberne, kan der skabes basis for endnu større aktiviteter, som igen giver mulighed for større indtjening. Det er vigtigt, at vi giver hinanden et klap på skulderen en gang imellem og siger til vore venner ”tak for hjælper” eller ”super flot arbejde, du har lavet”. Disse tilkendegivelser koster ikke noget, men de varmer om hjertet. Lionsåret blev indledt med deltagelse i Convention i Chicago, da det var her kimen til Lions blev lagt. Her så den første klub dagens lys, da Melvin Jones samlede venner, hjælpere og venner, som ville være med til at afvikle nogle arrangementer, der kunne skaffe midler til humanitære formål. Dette Convention i år var noget helt specielt. At være 100 år og i så god form (mere end 1,4 mill. medlemmer). Mere end 30.000 medlemmer fra hele verden havde taget turen til Chicago, for at være med til at fejre Lions. Den danske delegation bestod, ud over guvernørerne og deres ledsagere, af 3 vinderpar fra Lions lotteriet og ca. 20 lions, der for egen regning havde taget turen til Chicago, for at være en del af denne store fest., som blev fejret på behørig vis. Under Convention kom der også en ny i førersædet. Inderen Naresh Aggerwal blev udnævnt som international præsident for

lionsåret 2017-2018. Vores nye præsident har, ligesom de 2 kommende efterfølgere, nogle fokusområder, som de og lions vil gøre en ekstra indsats for i de kommende år. Det er områder som cancer, diabetes, syn, hungersnød og ungdom. I Danmark vil vi ud over de internationale fokusområder, prøve at bringe noget fornyelse ind i organisationen, derudover har vi nogle fokuspunkter, som har lidt højere prioritet end andre. Fornyelsen ligger i, at vi vil forenkle organisationen både i guvernørrådet og i distrikterne, opgradering af IT området, styrkelse af kommunikationen og derigennem øge synligheden både lokalt og på nationalt plan. PR området vil målrette kommunikationen til klubberne og medlemmerne på en forståelig måde. Guvernørrådet vil revidere eksisterende uddannelser og implementere nye. Sørge for at uddannelserne bliver ensartede i alle 3 distrikter, der vil blive lavet en mentor uddannelse, så nye medlemmer kan blive introduceret bedre til klubben og medlemmerne. Klubberne kan fra dette Lionsår benytte sig af digitale trivsel- og evalueringsskema. I guvernørrådet har vi områder, som vil have mere bevågenhed end andre, uden at vi glemmer helheden. Der vil blive fokuseret på en enklere organisation, øvet viden mellem funktionsområderne, sikre god klub trivsel, godt socialt liv i klubberne og interessante aktiviteter. Guvernørrådet glæder sig også over den positive modtagelse, det har været, at Lions Danmark kontor er flyttet fra Hillerød til Fredericia. Vi har både kontor og mødefaciliter i de samme bygninger. Jeg vil også påpege, at vi er meget tilfredse med det arbejde vore piger på kontorer udfører for os i hverdagen. Distriktsguvernørerne Ole Rubach, Jens Aksel Thomsen, Kåre Jensen og undertegne ser frem til et inspirerende og aktivt Lionsår, hvor samarbejdet og kommunikationen er i højsæde, så Lions Danmark kan udvikle sig i en positiv retning og gerne til alles tilfredshed. Rigtig god eftersommer og mange gode løvehalesving. Jimmy Nonbo Guvernørrådsformand

2017 August LION

LCIF

Håndtering af trachoma kræver teamwork Af Cassandra Rotolo

Lions har reddet millioner mod blindhed fra trachom, en bakteriel infektion, der fører til ardannelser på hornhinden. Lion Kelly Callahan er direktør for Carter Center's Trachoma Control Program.

forurenet drikkevand. På min anden dag, løftede en mand sin skjorte for at vise mig, at guinea-ormen vokser lige under hans hud i området ved maven. Jeg kunne se hele ormen lige under hans hud. I det øjeblik blev jeg ramt af forestillingen om, at ingen måtte lide af en sådan forfærdelig sygdom.

Kelly Callahan

LM: Hvordan blev du involveret i kampen mod trachom? KC: Under min tid i Fredskorpset skabte vi en filterramme, der viste sig at være yderst nyttig; Vi oplevede en 47 procent reduktion i tilfælde af guineaorm sygdommen det første år. Derefter så vi næsten nul nye tilfælde. Jeg mødte repræsentanter fra The Carter Center på en konference. Jeg blev forelsket i muligheden for at hjælpe millioner af mennesker frem for titusinder. I 1998 accepterede jeg deres tilbud og begyndte at arbejde på guineaorm og onchocerciasis (flodblindhed). I 2001 så jeg en dreng på omkring 5 år, der havde brug for kirurgi i begge øjne mod trachom. Det var helt forfærdeligt. Jeg vidste jeg kunne hjælpe. Carter Center var villig til at hjælpe befolkningen i Sydsudan, ikke kun i Guinea-orm udryddelse og onchocerciasis kontrol, men også mod kontrol af trachom. Så vi begyndte interventioner til at kontrollere trachom i Sudan i 2001. Jeg overgik senere til The Carter Center kontoret i Atlanta og blev til sidst direktør for trachomeprogrammet.

LION Magazine: Hvornår vidste du, at du ønskede at dedikere dit liv til humanitært arbejde? Kelly Callahan: Jeg voksede op og vidste, at jeg ville hjælpe. Min mor lærte mig dette allerede i en meget ung alder. Faktisk levede hun også af det, og jeg var derved vidne til glæden ved at hjælpe andre. Jeg vidste ikke, om jeg ville hjælpe dyr eller mennesker, så jeg tilbragte tre somre under min bachelorgrad, der udgjorde studier af orkaner (hvaler) i British Columbia, og så fortsatte jeg, som frivillig i US Peace Corps. Fredskorpset var en måde at teste indsatsen på ved at hjælpe folk. Jeg blev tildelt Cote d'Ivoir i 1996 for mit arbejde mod guineaorm sygdommen, en smertefuld parasitisk infektion spredt gennem 6

LION August 2017

LCIF

Faktabox SightFirst og Trachoma • LCIFs SightFirst-program har tildelt mere end 29 mio. USD til The Carter Center, og er førende i kampen mod trachom med 23 projekter i Etiopien, Mali, Niger og Sudan. • 538.000 + trichiasisoperationer afsluttet • LCIF og lokale lions har hjulpet med at distribuere mere end 152 millioner doser Zithromax © (doneret af Pfizer) • Der er bygget 3 millioner latriner og vandbrønde i Afrika.

LM: Hvad synes du har været de største hindringer for at overvinde denne sygdom? KC: Den sværeste ting at gøre, er at ændre vores egen adfærd. Forestil dig, at du vokser op på en bestemt måde uden adgang til vand eller sanitet. Disse begreber introduceres senere for dig, men du forstår ikke, hvorfor de er vigtige. Vi skal hjælpe folk med at overvinde hindringer for ændrede adfærd, så de vasker deres ansigter, vasker deres børns ansigter, bygger og bruger latriner. Ud over det, er disse også miljøbelastende områder. Rørvand og sanitet er store udfordringer for regeringerne. Hvordan finder disse infrastrukturudviklinger sted? Hvordan finansieres disse store systemer i meget udfordrende områder? LM: Hvad har været det mest afgørende fremskridt i kampen mod trachom? KC: Jeg tror, at partnerskab har gjort den største forskel. I 1999 var vi den eneste enhed, der kigger på dette i en så stor grad. Vores partnerskab med Lions Clubs International Foundation (LCIF) og lokale Lions klubber i de endemiske lande, hjalp os med at flytte ind i flere lande og udvide vores anvendelsesområde. Den internationale koalition for Trachoma Control blev oprettet, og dette bragte partnerskabet i større fokus. Disse partnerskaber og deres dannelse har været afgørende for at fremme et globalt program. LM: LCIF og The Carter Center mødtes først i 1999. Hvad er din kære hukommelse om Lions og The Carter Center sammen? KC: Jeg har så mange! Der er to der virkelig taler til mig. For det første har Lions klubberne i Uganda en meget stærk kvindelig tilstedeværelse. Den forsømte tropiske sygdomskoordinator for

Forbundsministeriet for Sundhed, Dr. Edridah, er lion. Carter Centers landrepræsentant, Fred Habomugisha, er også lion. At være sammen med disse kvinder og andre lions, herunder Lion Night Ndyarugahi, er uforglemmelig, idet de ser strategier i at kontrollere trachom. Disse er stærke kvinder, der arbejder for at slutte blindhed. For det andet deltog jeg i 2016 i en massemedikamentadministration lanceringsceremoni af Pfizer-doneret Zithromax®, antibiotikummet, der anvendes til at kontrollere trachom i Amhara, Etiopien. Tidligere internationale præsident Joe Preston var også tilstede. Hans ansigt lyste bare op, da man så, hvordan en enkeltdosis medicin kan gøre så stor forskel. Preston selv sang til glæden ved mængden. Jeg græd. LM: Trachom er en af de ældste kendte infektionssygdomme. Hvor tæt tror du, at vi er på udryddelse? KC: Afskaffelsen af blændende trachom er inden for rækkevidde. På grund af omfanget af problemet i Etiopien og nogle andre få lande, som Sydsudan, skal vi dog bruge nogle år, men jeg er mere overbevist om, at vi sammen med Lions vil nå vores mål. LM: Er der noget andet, du gerne vil dele med Lions? KC: Præsident Carter blev lion, da han forlod hans US Navy-tjeneste. Hans ønske om at hjælpe de fattigste af de fattige, kombineret med Lions ønske om at være de ”blindes riddere” og at se på sygdomme på lang sigt, har haft en varig indvirkning på mig. Jeg ser på, hvad vi kan gøre gennem Lions-Carter Center-partnerskabets ædle indsats, og jeg har stadig energi. Hvilket effektivt partnerskab! Over 400 millioner behandlinger og over 600.000 synlige besparelser. Jeg er beæret over at være en del af dette.

2017 August LION

INTERNATIONALT

Nye klæder redder pige fra slem skæbne Oversat af Helge Møller, PDG, MJF LC Odense I England ender pudevår, der er bestem for udsmidning med at redde piger i Ghana fra at blive overfaldet eller bortført. Cheadle Lions og andre Lions klubber støtter aktion Little Dresses for Africa, hvor pudevår bliver genbrugt og syet til kjoler. Piger i lasede klæder er i Ghana særlig udsat for angreb og vold, fordi det antages, at ingen tager sig af dem og beskytter dem. Nicole Watson, hustru til Lion Nick Watson, er i England koordinator for Little Dresses for Africa. Hun har for nylig i Ghana uddelt 480 kjoler, 94 par shorts, 90 Tshirts, i hundredvis af bukser, bøger og legetøj. ”Man bliver virkelig bevist, hvor godt vi har det her i England” siger Watson, ”I Ghana er der ingen socialhjælp, hvis du er syg, er der ingen sygesikring.” Medlemmer af herreklubben Cheadle, andre klubber og andre grupper, skænkede pudevår eller sygrejer, betalte for forsendelse eller syede kjoler. Opfordret af sin kone løb Nick, præsident af Cheadle en halvmaraton og indsamlede 400 pund til formålet. Nicole Watsons rejse havde fokus på Holy Heart Foundation børnehjemmet, der ligger uden for Accra. Nogle af børnene er forældreløse, medens andre er hjemløse på grund af stor fattigdom i deres familier.

S U D O K U 8

LION August 2017

To forældreløse i Ghana iklædt kjoler lavet af gamle pudevår

INTERNATIONALT

En “muffedise” triumf Oversat af Helge Møller, PDG, MJF LC Odense Hvileløse hænder er et kendetegn for mennesker med demens. En muffedise er en tyk håndvarmer med knapper, spænder eller en anden let berørt genstand påsyet inden i, og gives ofte til dem, der lider af demens som en komfortgivende afledning. Kvindeklubben Palmerston North Heartland Lions Club på New Zealand satte sig som mål at strikke 100 muffer på 100 dage (dette havde intet med hundredårsfejringen at gøre). Den 43 medlemmer store klub overskred let målet med 160 muffer. ”Alle Lions kender sandsynligvis et menneske, der lider af demens. Det kan ramme i alle liv, farver og race” siger præsident Jeanette Izod, hvis svigerinde og broder begge har lidelsen.

Medlemmerne kom med uld, knapper og forskellige sager, der kunne påsyes muffediserne. Et medlem gav sin mors 100års knapper, et andet skaffede en kuffert fuld af uld. Nogle donorer lavede det hele hjemme. Et rødt hjerte blev påsyet hver enkel som kendetegn. Udvalget fortalte Izod, at patienterne nødigt tog dem af og kun ville sidde og nulre dem. En kvinde, som ikke havde sagt et ord i ugevis, udbrød: ”Hvor er de dejlige.”

Jeanette Izod (tv) Præsident for Palmerston North Heartland Lions Club og Lion Ann Dowds leger med muffediserne syet af klubben.

2017 August LION

AKTUELT

PROGRAM WEDNESDAY 09/27/2017 • Lions Day at the UNO in Geneva • Music Competition Warm Up • Supervisory Committee • Reception Special Guests • Youth Delegation THURSDAY 09/28/2017 • Registration • IP meets DGs • IP meets Lions • European Council I • Long Range Planing Committee • Meeting General Secretaries • Meeting Lions 100 Centennial Coordinators • Seminars and Conferences • Music Competition • Excursions • Information booths • Opening Ceremony • Get-Together • Meeting PDG Switzerland

LION August 2017

FRIDAY 09/29/2017 • Registration • European Council – discussions • International 1dt VP meets VDGs • Meeting GMT/GLT Delegates • Meet your IDs • Cabinet District 102W • Annual Meeting Music Delegates • Meeting Presidents District 102W • Seminars and Conferences • Music Competition Final • Excursions • Information booths • Gala Night SATURDAY 09/30/2017 • Registration • "Water Means Life" seminar with prestigious key-speakers • GR MD 102 Core Team • European Council II • Seminars and Conferences • Closing Ceremony • Excursions • Information booths • Host Evening

AKTUELT

Lions fejrer 100 årsdagen med Convention i Chicago Det er ikke hvert år convention bliver afholdt i USA, men det er ofte! En gang var det kutyme, at afholde det hvert andet år i USA, sådan er det heldigvis ikke mere Tekst & foto: Redaktøren

Årsagen til, at det var Chicago som stod for tur, var netop fejringen af 100 års jubilæet. Da Lions blev stiftet for 100 år siden, skete det jo som bekendt i Chicago. Fra Danmark deltog 21 lions og 13 ledsagere i Convention. Det er blot en brøkdel af det samlede antal deltagere, da der i alt var registreret tæt på 30.000 deltagere. Årsagen til det forholdsvis lave antal, skal ses i den politiske situation, som gjorde, at mange ikke fik indrejsetilladelse i USA. Det højeste antal deltagere ved et Convention, var i 2012 i Busan. Her var der tilmeldt omkring 50.0000 deltagere. Foruden de kommende guvernører og formand med ledsagere, deltog dette års vindere fra Lions Morså og Kerteminde og flere, som selv havde betalt for rejsen. Cloud Gate - kaldet ”Bønnen”

2017 August LION

AKTUELT Øverst: Idylliske South Garden

Nederst til venstre: Bannere overalt i byen, hilste Lions velkommen

Nederst til højre: Check-in på Swisotell

Fra Danmark deltog 21 lions og 13 ledsagere i Convention. Det er blot en brøkdel af det samlede antal deltagere, da der i alt var registreret tæt på 30.000 deltagere. Årsagen til det forholdsvis lave antal, skal ses i den politiske situation, som gjorde, at mange ikke fik indrejsetilladelse i USA. Det højeste antal deltagere ved et Convention, var i 2012 i Busan. Her var der tilmeldt omkring 50.0000 deltagere.

men de blev dog løst ved hjælp af Bents kommende afløser, Christian Johansen fra Norge, som trådte til og gjorde det på bedste måde. Guvernørerne var alle indkvarteret samme sted, Hotel Hyatt Regency, som var stort nok, til at huse alle omkring 750 kommende guvernører med ledsagere. Resten af holdet boede sammen på Swissotel, som lå direkte overfor. Begge hoteller lå i en afstand på ca. 5 km. fra Conventioncenter McCormick Place. Shuttlebusser var etableret fra de forskellige hoteller til Centret, hvor man for øvrigt også med stor fordel kunne benytte sig af Uber taxi, som er fuldt lovligt i USA og fungerer perfekt.

Foruden de kommende guvernører og formand med ledsagere, deltog dette års vindere fra Lions Morså og Kerteminde og flere, som selv havde betalt for rejsen. Desværre blev arrangøren, Bent Jespersen ramt af et uheld et par dage inden afrejsen, da han klippede i to fingre under en hækklipning i hjemmet. Det Klimaet i Chicago var perfekt. Sol og tilpas med varme, gjorde gav senere nogle udfordringer omkring selve arrangementerne, opholdet behageligt.

LION August 2017

AKTUELT

Til venstre: Chicago for fuld udblæsning Til højre: Bob Corlew synger sammen med Beach Boys Nederst: Den nordiske parade

riske band, Beach Boys, som var på scenen. En ganske underholdende aften med fuld knald på lydanlægget, og mange sang med for fuld hals på de mange slagere, Surfin USA, Good Vibrations, Kokomo, Barbara Ann, Help Me Rhonda etc. Søndag den 2. juli, var så den officielle åbning af Convention. Bob Corlew optrådte på den store scene foran de omkring 30.000 lionsfolk. Efter de mange musikalske indslag, var dette års Keynote Speaker, Al Gore, modtager af Nobels fredspris 2007, som meget levende, fortalte om sit arbejde for klimaet over hele kloden. Han lagde absolut ingen fingre imellem, da han udbredte sig om, hvordan han så den nye USA præsidents, nedgradering af klimaet. Det vakte stor jubel i den internationale forsamling. Efterfølgende, var der også indslag med vinderne af Peace Poster Contest og Essays for Svagtseende.

I god tid inden selve Convention, startede de kommende guvernører på den skole, der skulle give dem den sidste afpudsning til at møde deres lionsmedlemmer. Skoleleder, eller skal man snarere kalde hende coach, var i år, Hilde Strausheim fra Norge, som gjorde et fortrinligt arbejde med de nordiske guvernørelever. De finske guvernører er dog samlet for sig selv, udelukkende på grund af sprogvanskeligheder. Efter tre dage på skolebænken, var alle klar til udfordringerne, og så vidt jeg ved, var der heller ingen, som dumpede i år! Begge var 13 år gamle og kom fra henholdsvis Thailand og I de dage, havde vi andre danske lions, mulighed for at kigge os USA. Det var også her man benyttede lejligheden til at takke omkring. Undersøge hvad byen og omegnen kunne byde på. dem som havde indsamlet/doneret over 1 mill. $ til LCIF. Især Der var arrangeret et besøg på Oak Brook for alle, som havde lions fra Taiwan gjorde sig igen bemærket her. Sluttelig var der lyst. Har man mulighed for at besøge hovedkontoret, er det præsentation af de mange deltagerlandes flag, altid et både absolut at anbefale. Først fredag den 30 juni startede de officiel- højtideligt- og festligt indslag.

le handlinger. Først på dagen med CC-møde mellem de nordiske guvernørrådsformænd og embedsfolk. Blandt andet, indviede Gudrun Yngvordottir i funktionen af den nye Service Director, en kobling mellem GMTD og GLTD. Om aftenen var det vores nordiske Get Together Party hvor vi var samlet alle lions fra hele Scandinavian. Det foregik på det historiske Hotel Hilton Chicago, hvor mange internationale film i gennem tiderne er indspillet. Næste morgen gjaldt det den store parade. Her kunne vi i år mønstre mange deltagere som var under kyndig ledelse af Christian Johansen fra Norge, men som desværre ikke gav os nogen præmie. Vi var nummer fire i startopstillingen, så vi skulle starte tidligt og var umiddelbart efter Indien. Mange var iført nationaldragter, andre bar den hvide ”uniform” med de nationale galoner, samt veste med de iøjnefaldende logoer bag på. Flot så det ud, da de mange nordiske lions med de flotte flag marcherede gennem byen, mens de sang ”Den glade vandrer”, der åbenbart er så iørefaldende, at de mange tilskuere på ruten, automatisk må tralle med. Samme aften var der internationalt show fra den store Convention scene i McCormick Place. Første aften var det det legenda-

Samme aften var det tid til Nordic Hospitality Room. Denne tradition med at de forskellige lande inviterer til reception, har eksisteret lige så længe som convention. Der er mange forskellige måder at gennemføre det på. Igen er de nordiske lande sammen om arrangementet.

2017 August LION

AKTUELT

Over 1.000 gæster fra hele verden var inviteret og alle kom forbi denne aften, som står på nordiske specialiteter. Igen i år, havde man formået, at fremskaffe noget, som med god vilje, kunne kaldes nordisk mad. Alt sammen skyllet ned med, til lejligheden medbragt, snaps og aquavit fra hvert land. Ud over det kulinariske, præsenterer hvert land også ting vi er gode til og kendte på i verden omkring os. Da Gudrun Yngvardottir fra Island, er 2. vicepræsident, tiltrækker netop denne aften rigtig mange, som vil hilse på. Ingen tvivl om, at valget af hende er populært. Hvert år er det den fungerende Nordiske Koordinator som står for disse fælles arrangementer, og i år var det som før skrevet, Bent Jespersens tur og der var virkeligt lagt meget arbejde i arrangementerne – men desværre var Bent forhindret i at deltage, men Christian Johansen var en absolut god substitut. Alt fungerede, dog efter nogle hektiske møder på Hilton, perfekt og alle var meget tilfredse.

helliget LCIF. Her går man igennem årets udvikling og donationer i Lions Clubs Internationale Foundation. Formand for LCIF, er altid sidste års præsident, så i år var det dr. Jitsuhiro Yamadas tur. Helt ekstraordinært, havde man også i den sammenhæng, formået FN’s tidligere generalsekretær, Ban Kimoon til at komme med en ordentlig opsang til hele verden, om at passe på vores klode, inden det bliver for sent! Igen var adressen til USA’s præsident ikke til at tage fejl af. Interessant indslag. Om aftenen gav det ikoniske band, Chicago koncert for 30.000 convention-gæster i McCormick Place. Scott Drumheller introducerede Chicago, og kunne fortælle, at orkestret netop i år, fejrede 50 års jubilæum. Scott Drumheller er General Counsel & Secretary of Lions Clubs dvs. en slags administrerende direktør for Oak Brook. Chicago gav efterfølgende et brag af en concert. To timer for fuld udblæsning – Hard to Say I’m Sorry – If You Leave Me Now – Youre the Inspiration og mange flere.

Mandag 3. juli kører Andet Plenar Møde i McCormick Place. Tirsdag den 4. juli, startede dagen tidligt, da det var muligt at McCormick Place er det største convention center i Nordameriafgive sin stemme allerede fra klokken 07:30. Efter endnu et ka! Det rummer i dag omkring 250.000m² og har plads til 5800 forrygende show, fremført af Charlie Daniels, var hovedtaleren, parkerede biler i kælderen. Stan Brocks fra RAMUSA, Remote Area Medical, som på vegEfter et veloplagt showindslag med ”Official Blues Brothers Re- ne af sin organisation, modtog prisen Humanitarian Award of vue”, kører programmet med mindehøjtidelighed over afdøde the Year. tidligere direktører og embedsmænd. Ellers er anden dagen

Øverst til venstre: Familien Naresh takker for udnævnelsen Øverst til højre: Fra starten af paraden

Længst til venstre: ”Hovedgaden” i Chicago Til venstre: Fra et af de musikalske indslag

LION August 2017

AKTUELT Øverst: Optræden af glade afrikanske dansebørn Nedenunder: Ban Ki-moon modtager en plaquette fra Bob Corlew

Samme aften vat formanden, altså den danske GRF, Jimmy Nonbo, vært ved en middag, for alle de danske deltagere der er tilstede. Her er der også mulighed for at sige farvel og tak – og for mange også på gensyn. Da det var 4. juli, USA’s Independence Day, var valget af restaurant omhyggeligt gjort, ud fra muligheden for at overvære et fantastisk fyrværkerishow. Der er tidligere tradition for, at guvernørholdet sammen holder ferie i forlængelse af Convention. I år havde man valgt at rejse tilbage til Danmark i stedet for. Andre rejste for sig selv til andre mål i USA. Næste år afholdes Convention i Las Vegas, hvor man vil fejre indsættelsen af den første kvinde på posten som præsident, Gudrun Yngvardottir. Det forventes at rigtig mange skandinavere vil benytte sig af muligheden for at hylde Gudrun. Året efter, 2019, er det Milano, Italien, som er målet. I 2020 er det Singapore og i 2021 er det Montreal/Quebec, der danner rammerne. Også i år, var det muligt, at vinde en helt ny bil. Alle som havde registreret sig og som var tilstede i hallen, havde mulighed for at vinde. Foruden bilen, var også en Harley Davidson, en rejse til convention næste år i Las Vegas samt flybilletter, på spil. De heldige vindere var på scenen en efter en for at modtage deres præmie. Først derefter var det Naresh Aggerwals tur til at få overdraget symbolerne på værdigheden, som ny præsident for Lions for 2017-18. Det er altid et show i sig selv, med bl.a. hele familien på scenen og overrækkelse af blomster og hilsner fra nær og fjern. Dernæst er der en præsentation og ceremoni med FNs flag, da Lions har en speciel tilknytning til FN, som stammer helt tilbage fra starten i 1945, hvor Lions var medunderskriver på det charter, som tegner FN. Fra dagen i forvejen, var der også punktet med den kommende 2. vice præsident. Her havde alle delegaterne stemt, og valget blev naturligvis Jung-Yul Choi fra Busan i Sydkorea, som i 2019-20 vil være præsident for Lions. Som allersidste punkt på Convention, er udnævnelsen af de 750 nye distriktsguvernører. Det sker igen i år, på så sent et tidspunkt, at man er lige ved at tro, at det er glemt. Her bliver de mange bånd revet af de badges som illustrerer at man nu er guvernør.

Øverst til højre: Fra afslutningsmiddagen den 4. juli Nederst til højre: En lille pige, helbredt for cancer, kysser Barry Palmer på kinden, da hun opdager, at hun må beholde bamsen

2017 August LION

AKTUELT

Keller Johnson-Thompson ansporer ved Convention i Chicago lions til kamp mod diabetes

DIABETES Oversat af Ole Klejs Hansen

en eneste nulevende slægtning til Helen Keller, Keller Johnson-Thompson, stod den 4. juli mod slutningen af International Convention nr. 100 i Chicago foran 15.000 lions. Foran hende stod den selvsamme klokke, som Helen Keller stod ved på det 9. international convention i 1925 i Cedar Point, Ohio. Dengang slog Helen Keller på klokken efter sin tale, som var en historisk og afgørende opfordring til Lions om at tage fat som De blindes Riddere. Johnson-Thompson, som er Kellers olde-niece og lion i Tuscumbia, Alabama, slog kraftigt på klokken efter en fornyet opfordring til, at Lions fortsætter denne aktivitet også i deres andet århundrede. ”Vil I ikke forpligte jer selv til at fortsætte som De blindes Riddere i kampen mod mørket gennem jeres indsats mod diabetes?” spurgte hun forsamlingen. ”Vi Lions reagerer altid, når vi hører klokken,” svarede hundredårets LCIF-leder, past international president J. Frank Moore III fra Alabama. ”Og det vil vi også gøre i forhold til diabetes.” Sidste år fremlagde Lions Clubs International (LCI) nye indsatsområder: syn, sult, miljø og børnecancer. I Chicago fik lions så at vide, at diabetes vil blive det femte indsatsområde i de kommende 5 – 10 år. LCI optog diabetes som et kerneområde efter at have spurgt blandt sine medlemmer. Siden har lions ledere opbygget en global teknisk diabetes arbejdsgruppe, finansieret pilotprojekter og udviklet trin for trin vejledninger, som skal hjælpe Lions og LEOs nemt gennem planlægning og udførelse af diabetes projekter. Det kan ikke gå for hurtigt med at få opbakningen fra de 1,45 million lions til bekæmpelse af diabetes. Diabetes er et hurtigt 16

LION August 2017

voksende medicinsk problem over hele verden, og den rammer folk i såvel udviklede lande som i udviklingslande. Antallet af mennesker med diabetes i verden blev firedoblet i årene 1980 – 2014, fra 108 millioner til 422 millioner. I USA, hvor forekomsten er steget med 50% over de seneste 10 år, vil hvert tredje barn opleve at få diabetes i sin levetid, oplyser World Health Organization (WHO). Følgevirkninger af diabetes kan beskadige hjerte, blodkar, øjne, nyrer og nerver. Voksne med diabetes har 2 – 3 gange så stor risiko for hjertestop og slagtilfælde som andre. Diabetisk nethindeløsning er en vigtig årsag til blindhed hos voksne, og diabetes er blandt de hyppigste årsager til nyresvigt. Diabetiske betingede nerveskader øger tillige risikoen for dårligt helende sår (ofte på fødderne), infektioner og i sidste ende amputation af lemmer. Fysisk aktivitet, opretholdelse af en passende vægt, ingen alkohol og indtagelse af sund kost kan forebygge diabetes.

Lions forpligter sig til at gøre en forskel ved:

.At udbygge eksisterende programmer eller starte nye opsøgende folkekampagner. Det omfatter screeninger for diabetes og synsskader, oplysningskampagner, medicin og udstyr til folk med behov og desuden støtte til afholdelse af lejre og til fonde. .At fremme de såkaldte STRIDES programmer, hvor lions kan være med til at engagere og styrke fælles indsatser mod diabetes gennem fysiske aktiviteter som traveture, dans, cykling, løb m.v. .At være opmærksomme på særlige dage til at skabe opmærksomhed. Verdens Diabetes Dag er 14. november.

AKTUELT

At leve med diabetes Oversat af Ole Klejs Hansen

På endokrinologisk afdeling på Philadelphias børnehospital arbejder børnesygeplejerske Jamie Conelly på at blive som ”hende sygeplejersken”, - hende der stak hovedet ind på Conelly’s stue, da hun var elleve og havde fået diagnosen Diabetes Type I. ”Jeg vil bare fortælle dig, at jeg er på arbejde i dag,” kan Conelly huske sygeplejersken sige. ”Jeg har også diabetes, og jeg fik også diagnosen på det her hospital da jeg var 11 år.” Fra det øjeblik vidste Conelly, som er barnebarn af lions Jack og Joan Magee fra Maryland, at hun ikke var alene med sin sygdom, og at hun engang ville være sådan en sygeplejerske. Hun ville hjælpe andre børn til at leve med sygdommen, som ofte begynder i barndommen men varer hele livet. Hun lærte at kontrollere sin sygdom, men for den elleveårige betød det, at kontrol af blodsukker blev en lige så fast del af dagligdagen som det at øve sig på sin fløjte. At tælle kulhydrater var indviklede regnestykker, som andre børn ikke behøvede at lave. At sove hos en veninde var udelukket, for hendes blodsukker skulle kontrolleres hver eneste morgen, hverdage som fridag.

Sund kost, betyder rigtig meget i behandlingen af diabetes I mange år måtte hun have otte injektioner dagligt, uanset om hun var hjemme, i skole eller på sin højtelskede sommerlejr på Camp Merrick. Hun sender en stor tak til Cecilton Lions for deres støtte til hendes lejrophold. Hun skal fortsat jævnligt måle blodsukker og tælle kulhydrater, men med sit nyeste ”super cool system” skal hun kun sætte sin insulinpumpe på hver anden eller tredje dag, siger hun jublende glad. ”Det er altid svært, men med mindre børn som endnu ikke helt forstår det, er det endnu sværere for forældrene, som jo ved det er en livslang sygdom,” siger Conelly. ”Ingen ønsker at se deres barn få sådan en diagnose.” Årsagerne til Type I diabetes, hvor kroppen ikke selv kan producere insulin, er ukendte. Årsagen til Type II diabetes er dårlig udnyttelse af insulin i kroppen, og det skyldes ofte overvægt og manglende fysisk aktivitet. Mere end 60 procent af de voksne og 30 procent af børnene i USA er overvægtige eller direkte fede. Hver tredje voksen i USA har forstadier til diabetes, og ni ud af ti er ifølge WHO ikke opmærksomme på det. Derfor er screeninger så vigtige. Over hele verden støtter lions oplysningskampagner og tilbyder screeninger, så folk kan blive opmærksomme på eventuelle behov for medicinsk behandling eller ændring af livsstil. I Florida

har lions screenet mere end 140.000 mennesker og oplært yderligere 10.000 til at foretage screeninger, siger past district governor Dr. Norma Callahan, leder af Lions Diabetes Awareness Foundation i Florida og Bahamas. ”Efter hver screening har vi mindst 10 procent, som vi må sende videre,” siger Callahan. ”Folk kommer tilbage til os og siger: I har ændret mit liv.” Og nu skal der ske endnu mere. I juni godkendte LCIF bevillinger for 4,7 millioner kroner til pilotprojekter rettet mod følgerne af diabetes. De 25 projekter, der blev godkendt ud af 160 indsendte, dækker alt fra screeninger og støttegrupper til lejre og fælles sundhedsaktiviteter. I Kenya, hvor en ud af sytten har diabetes, gennemfører lions et screeningsprogram og etablerer støttegrupper. Tidligere i år arbejdede Lions Kenya sammen det nye Lions Diabetes Care Center på M.P. Shah Hospital og Lions SightFirst Eye Hospital om en fem dages lejr. De screenede 1.000 mennesker for diabetes, diabetisk nethindeløsning, blodtryk, body mass index (BMI) og problemer med fødderne. Diabetes er en væsentlig årsag ikke bare til blindhed, nyresvigt, hjerteanfald og slagtilfælde, men også til amputation af de nedre dele af benene. I Angul i Indien arbejder lions med at forbedre et løbespor ved et lokalt stadion og at etablere en løbegruppe som en del af et diabetes projekt. I Arizona arbejder tre lionsklubber sammen om at etablere støttegrupper. I Michigan sætter lions plakater op med reklame for en hotline, hvor folk kan ringe ind og bestille en screening. I Texas arbejder lions sammen med en lionsbetalt klinik målrettet med lavindkomstgrupper og folk uden sundhedsforsikring og behov for behandling for diabetes. Lion Steve Schuelke ville have elsket at se alle disse aktiviteter, siger Sue, hans kone gennem 38 år og lion i Oelwein, Iowa. Schuelke døde af en hjertelidelse og følgevirkninger af diabetes i april, 62 år gammel. Han var 18, da han fik diagnosen diabetes type I, og efter mange år og mange problemer gav hans krop op, men det gjorde hans livsmod aldrig, fortæller Sue. Han havde et aktivt liv på trods af sin hjertesygdom, nyresygdom og diabetisk nethindeløsning. Han deltog i frivilligt arbejde på lokale skoler og på en diabeteslejr for børn. Han var altid villig til at dele sin livshistorie, hvis han mente det kunne hjælpe bare én person, og han viste sin diabetes servicehund frem til andre. Han tog også sin opgave som tailtwister ved lionsmøder alvorligt, - så alvorligt at han kunne bruge hele dagen før et møde til at finde til ting, der kunne bruges. Schuelke blev en naturlig rollemodel for en af deres to døtre, som fik diagnosen diabetes type I, da hun var elleve år. ”Han ville vise hende, hvordan man kan leve med sygdommen,” siger Sue Schuelke. ”Han havde ikke andet valg med type I. Hans liv kunne ikke blive særligt spontant, men han lod aldrig sygdommen stoppe sig. Han sagde aldrig, at han ikke kunne klare noget fordi han havde diabetes.”

2017 August LION

AKTUELT

Diabetikere på lejr Oversat af Ole Klejs Hansen

Før 2002 vidste Rhonda McDavid kun lidt om diabetes og ingenting om lions. Men gennem sin søn Matthew stiftede hun bekendtskab med begge. Nu er hun blevet lion og lejrleder på Camp Seale Harris, en diabeteslejr i Alabama støttet af lions, hvor der hver sommer kommer mere end 600 børn med diabetes. Alabama er en af de stater i USA, der er hårdest ramt af sygdommen. Den nu attenårige Matthew McDavid var 4 år, da han fik diagnosen Diabetes type I, og da han var 5 år tryglede han om at komme på sommerlejr. Med lægens hjælp fandt hans mor frem til Camp Seale Harris, og dermed også lions. Hun tog med på lejren som frivillig. Hun oplevede på første hånd, hvordan lions gav børnene venlighed sødere end kage til børnene, som hver dag skal leve med diabetes. Hun så lions svede i køkkenet sent på de sydlige sommeraftener for at give børnene den sunde kost, som er afgørende for at holde styr på diabetes. Og hun mødte børnene. Mange af dem ville aldrig være kommet til lejren uden lions, der økonomisk og fysisk havde hjulpet dem dertil.

McDavid fik venner i lejren:

Lion Dora: Dora Hartsock fra Gulf Shores, en lion som for 20 år siden mistede sin da 8-årige datter Bridget til følgevirkninger af diabetes, og som derefter kastede sig ind i kampen mod sygdommen og hjælp til børn, som har den. Hvert år bruger hun en uge på lejren i Mobile, hvor hun bl.a. lærer børnene line dance. Det giver børnene den fysiske aktivitet, som er så vigtig. Og hvis hun ikke gjorde, ville børnene gøre oprør. Lion Gus: Past district governor Gary fra Mobile, som styrer lejrens køkken og serverer sund kost til mere end 100 lejrdelt agere hver dag, fordi sund kost er afgørende for at holde styr på blodsukkeret. Og fordi lions Gus´s røræg bare er den bedste måde at starte dagen på, når man har kontrolleret sit blodsukker. Lion Anne: Past district governor Anne Shumaker, en pensioneret lærer tilknyttet lejren, som før der kom skolesygeplejersker altid havde et lager af små brikker med orangejuice, slik og sukkerknalder til børn med diabetes. Nu hjælper hunfamilier med at udfylde papirer til lejren og hun står i spidsen for sin egen lionsklubs arbejde med at give lejrophold til børn, - det er alt fra at købe badedragt til børnene til at betale brændstof til turen. ”Disse lions gør en afgørende forskel i livet for børn med diabetes,” siger McDavid. Og det her er kun nogle få lions, og kun en enkelt lejr. I USA afholdes ca. 220 diabeteslejre med mellem 22.000 og 25.000 deltagere, der er 22 lejre i Canada, og formentlig 500 – 600 lejre over hele verden for 40.000 – 50.000 børn med diabetes, siger lion Terry Ackley fra Indiana, som er direktør i Diabetes Education and Camping Association. Og der er 1,4 million lions, som nu vil gå ind i kampen mod denne sygdom. En af dem er den 19-årige lion Matt Knauff fra Grantsville, Maryland, som fortæller, at lions har været en del af hans liv lige så længe, som han har kunnet gå. Det har diabetes des18

LION August 2017

værre også været. Da Knauff var tre år gammel, fik han diagnosen Diabetes type I. Da han var seks, var han til sin første diabeteslejr på Lions Camp Merrick i Nanjemoy, Maryland. Det blev betalt af Lions i Grantsville, hans hjemby, som lå fire timers kørsel fra lejren. Selv om han led af hjemve, tog han alligevel af sted på lejr næste år og mange år derefter. Han har været på lejren i 14 år, men nu kommer han der som vejleder. Få dage efter sin 18 års fødselsdag blev Knauff optaget i lions, lige som sin far og bedsteforældre. ”Jeg elsker det,” siger han om Camp Merrick. ”Det giver børn en chance for ikke at blive se på som anderledes. På lejren er de jo lige som alle andre.” Mc David fortæller, at når man spørger børn, hvad de synes godt om ved diabeteslejren, svarer de: ”Jeg er ikke alene, og jeg har fundet ud af, at jeg stadig kan være med.” ”Lejren hjælper børn til at blive uafhængige i deres kontrol med sygdommen,” siger hun, og ”den hjælper familier med at søge støtte.” ”Det sværeste ved diabetes er, at du stadig har det hver morgen, når du vågner. Du kan ikke holde fri fra diabetes,” siger McDavid. ”Og sådan vil det fortsætte resten af dit liv.”

Børn på Lions Camp Merrick i Nanjemoy, Maryland, nyder en sommerdag.

Børn på Lions Camp Merrick i Nanjemoy, Maryland, leger.

NATIONALT

Lions giver 100.000 til Grønland

kroner

Lions Katastrofehjælp bevilger 100.000 kroner til de berørte efter tsunamien i Grønland Et jordskælv med en styrke på cirka 4,0 på richterskalaen ramte den 16. juni Grønland, 30 kilometer nord for bygderne Nuugaatsiaq og Illorsouit. Jordskælvet udløste en tsunami der oversvømmede området og skabte store ødelæggelser. Det er efterfølgende besluttet ikke at genopbygge bygderne, men derimod finde alternative løsninger på genhusning samt at sikre at de både og fangstudstyr, der er gået tabt, bliver erstattet. Det grønlandske hjemmestyre har påtaget sig denne opgave og der er givet donationer fra forskellig side. Desuden er der behov for en social indsats idet mange lever under kummerlige forhold der påvirker dem psykisk og derfor også har behov for hjælp på forskellig vis. Der arbejdes med et projekt hvor der kan skabes lidt adspredelse i hverdagen. - Til dette projekt yder Lions Katastrofehjælp 100.000 kr. Hjælpen koordineres gennem ”Danske Lions Klubbers Grønlandsudvalg” der via sit netværk har gode kontakter til såvel det offentlige samt de lokale Lions klubber i Grønland, - udtaler Steen Rummenhoff fra Lions Katastrofehjælp

Arkivfoto

2017 August LION

NATIONALT

Lions Danmarks flotteste jubilæumsfest Med løve hilsen Ole Andersen

Blev holdt i Kristi himmelfarts ferien, den 26 Maj i Blokhus. Vi var 9 ud af 11 klubber i Zone 3, 106b, der havde besluttet at gå sammen om at fejre Lions 100 års jubilæum. Ideen blev fostret på et zonemøde i efteråret 2016, og allerede fra start var der stor interesse for at arbejde sammen om et arrangement, til festligholdelse af denne store begivenhed. På de efterfølgende zone og VP/P møder i foråret 2016, begyndte der at tegne sig et billede af hvorledes vi ville angribe opgaven, og aftalen blev, at der i starten af klubåret 16/17 skulle nedsættes et arbejdsudvalg med en eller to deltagere fra de klubber der ønskede at deltage. Først på efteråret var udvalget etableret med formand og sekretær, og allerede efter første møde havde vi lagt de overordnede linjer for hvad det var vi gerne ville opnå med samarbejdet. Der var enighed om, at målet var, at vi ville uddele donationer på i alt 100.000 kr. Der var også enighed om, at det var op til den enkelte klub, at beslutte hvor stort et beløb man ville donere, således at hvis der var en klub der ikke havde så mange penge i kassen, kunne man bidrage ned det man mente at kunne undvære til formålet. Ligeledes var det op til de enkelte klubber, hvor meget de ville bidrage med rent arbejdsmæssigt. På denne måde var der mulighed for klubberne til at deltage som de selv ville. Vi besluttede på et tidligt tidspunkt i forløbet, at vi ikke ville arrangere nogen form for pengegivende arrangementer på dagen. Et 100 års jubilæum skal være en fest, OG DET BLEV DET. Vi besluttede at det hele skulle foregå på torvet i Blokhus, og datoen 26 Maj blev valgt fordi det var fridag og ferietid, og som følge heraf forventelig mange mennesker i Blokhus. Det viste sig at holde stik, og vejret var med os med høj solskin hele dagen. Efter adskillige planlægningsmøder var alle tilladelse og aftaler på plads, og programmet fastlagt. Vi havde allieret os med tidligere Lions medlem, Peter Ross Jensen som konferencier, et hverv han er bekendt med, og udførte med stor succes. Starten var programsat kl. 14,30 med opvarmningsorkester fra Aalborg Katedralskoles Diskoband. De kunne høres over hele Blokhus, så det trak rigtig mange mennesker til torvet. Kl. 15,00 startede det egentlige program med en kort velkomst, hvorefter Peter kort omtalte eftermiddagens program. Herefter ankom to veteranbiler til torvet, den første med faklen og den anden med en kæmpe Lions vimpel, selvfølgelig fremført af et par søde Lions piger på bagsmækken.

LION August 2017

En af løverne fortalte kort om baggrunden for faklen, og en anden lidt om vores organisation, og hvad vi egentlig går og laver som Lions. Herefter igen musisk indslag på 25 minutter, ved Kaalund og Kometerne fra Aalborg. Vi havde besluttet at dele vores donation i to portioner hvoraf den ene på 50.000 kr. skulle gå til uddannelse af nye hospitalsklovne. Til at modtage gavebeviset deltog Tut, som efter modtagelsen takkede mange gange og fortalte herefter lidt om det store frivillige arbejde klovnene gør for syge, hospitalsindlagte børn. Vi kunne tydeligt fornemme at pengene fald på et tørt sted. Anden udlodning gik til Kamillus, støtteforeningen for Hospice Nordjylland, ligeledes 50.000 kr. Også her går pengene til en gruppe mennesker der yder et storslået, ulønnet, frivilligt arbejde. Lige i Lions ånd. Kl. ca. 16,30 nyt musisk indslag med Northern Comfort, en blanding af Soul og Reggae, der nok kunne sætte gang i publikum. Herefter fortalte en af løverne lidt om Lions arbejde omkring stofmisbrug, illustreret ved at kalde alle børn og unge blandt tilskuerne op på scenen, og opdele dem i grupper. Dem der stifter bekendtskab med stoffer, dem der prøver, men stopper igen, og dem der bliver hængende i misbruget. Det gav virkelig publikum noget at tænke over. Til slut var der musik ved Advokatens New Orleans Jazz Band og afslutning med fællessang kl. 18,00. Som afslutning på en vellykket eftermiddag samledes alle vi Lions, med ledsagere, til fælles middag på Nordstjernen, 72 stk. i alt. Vi har med dette arrangement opnået det vi gerne ville, nemlig at skabe opmærksomhed omkring Lions. Som en af journalisterne sagde til mig, da jeg spurgte om han ville skrive om arrangementet: Det at I uddeler penge er der ikke noget nyt i, det gør I jo så tit, men at I gør det til en fest, det vil jeg gerne skrive om. Vi har fået en meget fin pressedækning fra alle aviserne i vores område, indslag fra festen i lokal TV, og omtale i lokalradioen. Vi har desværre ingen seer statistik Det bedste er dog, at vi havde over 400 gæster til vores jubilæumsfest, nogle kendte Lions i forvejen, andre ikke, men nu ved de alle sammen hvad Lions er. Afslutningsvis skal jeg blot nævne at vi, i klubberne, er stolte af hinanden over at dette lykkedes, det kan lade sig gøre når vi løfter i flok.

We Serve

KLUBSTOF

Lions Rickshaws Krone 1 Af Per Kjelstrup Lions Kalundborg

Den 13 og 14 juni var HM dronning Margrethe på besøg i Kalundborg. Der var rundvisning og fremvisning af aktiviteter i og omkring Kalundborg, bl.a. bevægelseshuset Spiralen, væverne på Kastrup gods, naturområdet omkring Fuglede gård, hvor der var opstillet telte med aktiviteter som på vikingetiden og fælleshuset på Nyby havn på Røsnæs. Den sidste dag sluttede med en ca. 1km lang køretur fra Gisseløre strand til kajen, hvor kongeskibet lå. Køreturen foregik i Rickshaws. Der var taget 10 Rickshaws i brug for at kunne transportere dronningen, hofdamen, sikkerhedsvagter, borgmester m.fl.

Den forreste Rickshaws, som transporterede Dronningen, var ”Lions Rickshaw”, som herefter hedder Lions Rickshaw krone 1. Turen foregik i strålende solskin med mange tilskuer på havneområdet. Lions Kalundborg var sponser for den første af cyklerne, der blev indkøbt. Derefter blev der dannet en gruppe med repræsentanter for Lions, Kalundborg Kommune og organisationen Cykling uden alder, til at søge sponsorer til indkøb af flere cykler. I Kalundborg Kommune er der pt. anskaffet 15 cykler i alt. De er placeret på kommunens plejehjem. HM dronning Margrethe på Lions Rickshaw

2017 August LION

MINIPROJEKTKATALOG

LIONS MINIPROJEKTKATALOG ER ET FANTASTISK REDSKAB FOR LIONSKLUBBER DER INTERESSERER SIG FOR AT HJÆLPE INDENFOR IR-OMRÅDET

Lions klub Allerød og ikke mindst klubbens Casa Clementina projekt har haft stor fornøjelse af at åbne for, at alle interesserede Lions klubber i Danmark har haft mulighed for at finde støtteværdige projekter i Miniprojektkataloget. Ikke mindre end tilsammen 23.000,- kr. fra flere klubber i klubåret 2016/2017 har kunnet gøre en kæmpe forskel for de unge mennesker, der hjælpes videre i livet gennem Casa Clementina projektet. Nedenfor gengives det takkebrev, der er sendt fra Lions Allerød til de donerende Lionsklubber:

Specielt har tandbehandling været meget omkostningskrævende, men man får heldigvis meget for pengene i Rumænien. Der er i alt sponseret 15.000,- kr. til tandlægebesøg. Projektet Flot fyr (til venstre) på Casa Clefyr (til venstre) på Casa Clementina for forebyggelse af narko- Flot med nye tænder. Nu kan han smile mentina med nye tænder. Nu igen. kan tikamisbrug har modtaget han smile igen. 1.000,- kr. og seksualundervisning 2.000,- kr. Hjælp til I forbindelse med Lions Allerøds projekt ”Casa Clementina” i Migaffeltruckkursus 3.000,- kr. niprojektkataloget, vil vi gerne sige tak til sponserende klubber. og fødevarekursus 2.000,- kr. Vi er meget glade for støtten til vores projekt og videregiver neLIONS MINIPROJEKTKATALOG ER ET FANTASTISK REDSKAB denfor den skrivelse, som vi har modtaget fraINTERESSERER de unge og perso- SIG FOR AT HJÆLPE FOR LIONSKLUBBER DER nalet på udslusningshjemmet: INDENFOR IR-OMRÅDET Lions Allerød fortsætter hjælpearbejdet for de unge på udslusLions Allerød fortsætter hjælpearbejdet for d ningshjemmet Casa Clementina gennem Miniprojektkataloget Dear Lions Denmark, Miniprojektkataloget 2017/18 og håber på f Lions klub Allerødand og ikke klubbens Casa Clementina projekt stor fornøjelse atfortsat åbne for, at 2017/18 og håberafpå støtte. The youngsters the mindst staff from Casa Clementina – Lugoj, RO,har haft IR udvalget, Lions Allerød alle Lions klubber Danmark har mulighed IR udvalget, Lions Allerød are interesserede grateful for all your help iregarding thehaft dentist and for all at thefinde støtteværdige projekter i Miniprojektkataloget. Ikke mindre endconsumption tilsammen 23.000,kr. fraforflere klubber i klubåret 2016/2017 har kunnet trainings: sexual education, drugs preventing, Lions klub Allerød vil derfor gerne agitere fo gøre en kæmpe forskel de unge mennesker, der hjælpes i livet Lions gennem Casa Clementina projektet. klub Allerød vil derfor gerne agitere for, at så mange Lions klift qualification, cookfor qualification and everything whatvidere include Miniprojektkataloget som inspiration, når de Nedenfor gengives and det takkebrev, der er sendt fra Lions Allerød til de donerende klubberLionsklubber: som muligt bruger Miniprojektkataloget som inspiration, health, education personal development. når der skal findes støtteværdige projekter inden for IR området. All this make the difference in our life I forbindelse med Lions Allerøds projekt ”Casa Clementina” i Miniprojektkataloget, vil vi gerne sige tak til Thank you! Tak! Multumesc! sponserende klubber. Vi er meget glade for støtten til vores projekt og videregiver nedenfor den skrivelse, som vi har modtaget fra de unge og personalet på udslusningshjemmet: Dear Lions Denmark, The youngsters and the staff from Casa Clementina – Lugoj, RO, are grateful for all your help regarding the dentist and all the trainings: sexual education, drugs consumption preventing, forklift Flot fyr (til Flot venstre) fyr (til påvenstre) Casa Clementina på Casa Clementina med nye tænder. med nye Nutænder. kan hanNu smile kanigen. han smile igen. qualification, cook qualification and everything what include health, education and personal development. All this make the difference in our life  Fødevarekursus Gaffeltruckkursus Thank you! Tak! Multumesc! Fødevarekursus Gaffeltruckkursus Gaffeltruckkursus Fødevarekursus En gruppe unge, personale og Lions Allerøds IR repræsentant i nyttehaven.

En gruppe unge, personale og Lions Allerøds IR repræsentant Lions Allerød Lions fortsætter Allerød fortsætter hjælpearbejdet hjælpearbejdet for dei unge forpådeudslusningshjemmet unge på udslusningshjemmet Casa Clementina Casa Clementina gennem gennem nyttehaven. Specielt har tandbehandling været meget2017/18 omkostningskrævende, men man fårfortsat heldigvis meget for pengene i Miniprojektkataloget Miniprojektkataloget og 2017/18 håber på ogfortsat håber på støtte. støtte.

Rumænien. Der er i alt sponseret 15.000,- kr. til tandlægebesøg. Projektet for forebyggelse af narkotikamisbrug IR udvalget, IR Lions udvalget, Allerød Lions Allerød har modtaget 1.000,- kr. og seksualundervisning 2.000,- kr. Hjælp til gaffeltruckkursus 3.000,- kr. og fødevarekursus 2.000,- kr.

Lions klub Lions Allerød klub vilAllerød derfor gerne vil derfor agitere gerne for,agitere at så mange for, at Lions så mange klubber Lions som klubber muligtsom bruger muligt bruger Miniprojektkataloget Miniprojektkataloget som inspiration, som inspiration, når der skal når findes der skal støtteværdige findes støtteværdige projekter inden projekter for IR inden området. for IR området.

LION August 2017

LEO/NAVNLIG NAVNE

LEO på farten

Lige nu er 8 danske LEO's til LEF 2017 in Ermelo, Holland. I dag har vi været til åbningsceremoni og serious POC (presentation of countries), og om lidt starter fun POC, hvor alle lande har en bod

med noget traditionelt mad og drikke. Vi glæder os til at servere rugbrødsmadder og æblekageshots!

Nye Medlemmer i klubåret 2017/18 A

Lions Tølløse, Henrik Lassen Lions Køge, Uwe A.F. Wolter

Lions Hjørring Sct. Catharina, Judith Nørhave Lions Hjørring Sct. Catharina, Grethe Jensen Lions Hadsund, Jimmi Ringe Ibsen Lions Skive, Svend Rjsing Lions Karup, Svend Overgaard Jespersen Lions Holstebro Karoline, Karen Marker Lions Karup, Kurt Serritslev Lions Skive, Bent Jensen

Lions Vejle Munkebjerg, Hans Carl Simonsen Lions Brørup, Hans Erik Christoffresen Lions Juelsminde, Alexander Mateev

2017 August LION

Magasinpost SMP . Id-nr. 42292

Afsender: Lions Danmark, Vesterballevej 5, 7000 Fredericia

Touchstone Story #29 I november 1918 udkom en ny serviceorganisation med base i Chicago, med et lille magasin for at holde medlemmerne informeret og begejstret for deres voksende forening. Dens omsætning var lille, men Lions Clubs International besluttede, at publikationen ville gavne medlemmer, klubber og, som nævnt i første nummer, “de store årsager, som de alle er interesserede i.” Ideen var en perfekt pasform. Lions Club Magazine, senere omdøbt til LION Magazine, er blevet offentliggjort siden da. Mens LCI er vokset langt ud over sine amerikanske rødder til at blive en global organisation af mere end 1,35 millioner medlemmer, har LION Magazine forblevet et vigtigt kommunikationsstykke for organisationen. Gennem fortællinger om service og venskab kan Lions informere sine medlemmer lokalt og rundt om i verden. Det første 32-siders magasin dannede præcedens. Det blev åbnet med en tale af den internationale præsident L.H. Lewis. Det offentliggjorde nyheder fra den seneste internationale konvention, aktiviteter fra forskellige klubber, et par menneskerettighedshistorier og billeder af Lions. For at få bladet til at køre, købte medlemmer af Lions Club of Chicago de fleste af de tidlige annoncer. Melvin Jones, Lions Clubs grundlægger og sekretær-kasserer, har endda placeret en annonce for Melvin Jones Insurance: “Hvis du mener din sats er for høj, ring Wabash 400.” I dag udskrives 33 udgaver af bladet på 20 sprog, og digitale og lydversioner hjælper Lions med at få adgang til nyhederne, hvor de end er. Den engelsksprogede hovedkvarter-udgave har den største cirkulation -360.000 og dækker Lions klubber i USA og Canada. Alle udgaver har et lokalt fokus, men hvert blad indeholder noget konsistent indhold, som f.eks. Præsidentens kolonne eller artikler om SightFirst-kampagnerne. Redaktører trækker regelmæssigt historier og billeder fra hinanden, men fordi Lions er så aktive i deres lokalsamfund er det umuligt for en enkelt udgave at dele alle de fantastiske historier i sit eget område, langt mindre af hele organisationen. “Vi skal undertiden træffe vanskelige beslutninger,” siger Jay Copp, seniorredaktør i hovedkvarterets udgave, “men vi gør vores bedste for at være repræsentative og inkludere klubnyheder, der er forelagt os.” Lions er stolte af deres organisation og vil have andre til at forstå deres arbejde og hvad det betyder at være lions. LION Magazine hjælper med at sprede indholdet, der ofte cirkulerer ud over medlemmer og vises på biblioteker og tandlægers venteværelser. “For os,” siger Copp, “er det en hellig pligt at altid lave et godt magasin og at afspejle Lions-verden og fortælle vores historie.”

Sidste frist for stof til LION nr. 3 :

6. oktober 2017