Año ipsum 3. número 14. lorem
Marzo del 2012 issue #, date
LE JOURNAL MARZO 2 0 1 2 Comité Editorial Colaboradores en esta edición Redacción
Yaina Inoa / Eduardo Redondo/ Juan Bierd Ventura/ Saúl McDougal Selección de escritos y corrección de estilo
Erick Albert Stern Comas Diagramación
Alba Mercedes Gómez Remitir participaciones a: ader.pucmm.sti@gmail.com easterncomas@gmail.com avlush Izabella P
ko, “Justic
. e, Judge”
Boletín Informativo, Didáctico y Polémico Mensual de la Asociación de Estudiantes de Derecho (ADER) de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Buenos días queridos lectores, en el mes de Marzo no podiamos dejar de traerles contenido polémico y didáctico, capaz de cambiar su perspectiva del mundo, su país y su propia persona. Queremos recordarles que Le Journal se encuentra siempre abierto a sus participaciones y motivarles a que hagan de la escritura una práctica común, beneficiosa para usted y para todo aquel que desea escucharle. Sin más que añadir, les dejamos en manos de las autenticas estrellas, los escritores. El Editor
1 2
Año ipsum 3. número 14. lorem
Marzo del 2012 issue #, date
Panorama S I T U A C I O N E S infraestructuras y sistemas sociales, persecución contra los africanos inmigrantes de países
Como sabemos todos, el pasado año culminó lleno de importantes cambios políticos en el mundo. La corriente sísmica desatada en medio oriente, las revueltas latinoamericanas por reformas educativas, así como los levantamientos en el norte, tanto en los Estados Unidos como en países de Europa, abogando por un cambio en la construcción política a fin construir un Estado menos financiero y más social, condujo al 2011 a configurarse como una sacudida al espíritu humano, devolviendo a nuestras conciencias los valores olvidados a los cuales deben conformarse los gobiernos del mundo; el respeto, transparencia, libertad, justicia y equidad. Algo interesante que se ha venido desarrollando este último año es la formación de un esclarecimiento sobre la realidad sociopolítica que nos rodea. En Libia (favor leer el artículo “Libia bajo ataque” de la emisión de octubre 2011) se generó una serie de acontecimientos que, en principio, colocaba a las fuerzas de EE.UU., Inglaterra, Francia e Italia, con la presencia de la OTAN, como héroes ante una “situación humanitaria desastrosa” que urgía necesariamente sus intervenciones. El resultado de todo esto: cifras descomunales de muertos y desaparecidos, devastación de 2
fronterizos, imposición de un gobierno ilegal, desintegración de culturas, grupos étnicos y sobre todo, el asesinato de un presidente. Todo esto presentado como si fueran los geniales logros de la efectiva solución ideada por las potencias tradicionales. Como si todo lo anterior resultara ser poco, el proyecto al que “cariñosamente” denomino “prodemocracia”, con el cual éstas persiguen derrocar a los gobiernos que “violan los derechos humanos” (algo que resulta ser una total paradoja, porque tales potencias son las ganadoras en materia de crímenes contra la humanidad) e instaurar sistemas democráticos sospechosos, ha tenido la mirada puesta en otro país. En la actualidad, el estado de Siria es la siguiente víctima del discurso familiar de los poderosos, un discurso cuyas aseveraciones sólo podrían ser creídas por ellos mismos. No obstante, las turbulencias del pasado año no se comparan con la CATASTROFE
HUMANITARIA
en el cuerno de África; Somalia, Kenia, Etiopía y Yibuti enfrentaban la mayor crisis alimentaria de los últimos tiempos, esto a consecuencia de las graves sequías que golpean a la región producto de los cambios medioambientales. Las muertes por hambruna y deshidratación son devastadoras. La insuficiente
E N
SÍNTESIS
Por:
Yaina Inoa ayuda y atención internacional que se ha prestado a esta región fueron los motores principales para que este desastre humanitario resultara en tantas muertes. Los intereses internacionales se encontraban en otro país africano, uno rico, limítrofe al mediterráneo y que hemos mencionado más arriba en este artículo. Tan sólo el equivalente de lo invertido por el gobierno británico en armamentos durante el primer semestre del 2011 habría sido suficiente para cubrir los requerimientos alimenticios básicos de millones de africanos afectados por el hambre. Como siempre, esa es otra historia. Tampoco, podríamos dejar de mencionar la novedosa modalidad del derecho de autor y la propiedad intelectual que se persigue imponer en EE.UU. como Ley Estatal, un designio que se ha venido gestionando con mayor fuerza en las salas del congreso norteamericano durante el 2011 y que a inicios de este 2012 rebotó a los oídos de todos nosotros. Lo interesante de esto, es que si bien la ley es de Estados Unidos, sus repercusiones son mundiales y nos afectan a cada uno sin distinción alguna. Tomemos en cuenta que la libertad que nos brinda el acceso a internet a miles de millones de usuarios no ha podido ni podría ser controlada nunca, se controlará pues, las fuentes de información a las cuales tenemos acceso o contribuimos de manera directa o indirecta. En fin, me parece que las conclusiones al respecto resultan ser muy obvias.
1 2
Año ipsum 3. número 14. lorem En otro orden, haré mención brevemente sobre la situación en Afganistán, una realidad que todos conocemos a distintas profundidades, un país sumido en una guerra promovida por EE.UU., cuya existencia y pérdidas de vidas son proporcionalmente interminables. Traigo esto a colación porque viendo una nota en Democracy Now!, el pasado 16 de marzo, me despertó una suspicacia renovada aquel artículo informativo que hacía referencia a un sargento del Ejército estadounidense que salió de su base en Afganistán en medio de la noche y asesinó a al menos 16 civiles en sus hogares, en su mayoría mujeres y niños, y una familia campesina en la ciudad de Kandahar. Lo que despertó mi interés de manera especial fue el porqué dicho sargento realizó tal masacre, más adelante, investigando, descubrí que este sargento ya había estado durante dos ocasiones en la guerra contra Irak y provenía de una base militar estadounidense que se encontraba “al límite” por presentar el mayor número de suicidios de soldados en el país durante el 2011.
Marzo del 2012 issue #, date Por este motivo, considero que “Inteligencia Militar” son dos términos sumamente contradictorios. Valorando lo que hemos observado, entendemos que la guerra conforma un mal insostenible. Nadie quiere ser aniquilado a tiros, tampoco nadie quiere seguir asesinando por un mandato fundado en radicalismo, falsedad y fantasía. John F. Kennedy dijo una vez que: “El hombre tiene que establecer un final para la guerra. Sino, ésta establecerá un fin para la humanidad”. La guerra consume lo valioso de nuestro Planeta, la vida en todas sus dimensiones. Las economías más desarrolladas, por sostener esta industria, destruye tanto los recursos minerales como naturales que son de todas y todos nosotros. Pero no sólo la guerra, la crisis alimentaria en África, los problemas sociales y políticos de nuestro país. Así como muchos otros lugares del mundo, requieren de nuestra atención. Un cambio de actitud en nosotros, de ser menos sumisos y tolerantes ante las irregularidades e injusticias.
Sueño con el día en que el bien derrotado vencerá al mal triunfante, dijo Martin L. King Yo también sueño mil veces con un bien que brinde claror a la turbidez de las desigualdades, discriminaciones y deshumanizaciones que aún padece nuestra especie como pandemias constantes. Tengo la plena convicción de que en el futuro nuestra joven generación logrará hacer caer los paradigmas que las anteriores generaciones han permitido solidificar como murallas. Quisiera no equivocarme en que nosotros no viviremos en vano sin haberle dado esperanza al género humano que nos proseguirá.
3
Año ipsum 3. número 14. lorem
Marzo del 2012 issue #, date
Por un sistema social mejor Cuando el mundo huye de ti, siempre deja marcas en tu vida. Al pasar de los años esas experiencias amargas surgen en el trayecto sin uno darse cuenta que la culpa la tuvo aquella frustración en las primeras etapa del desenvolvimiento natural del ser humano. Es ahí donde surge esa defensa de contraataque, de estar siempre a la defensiva y hasta de no confiar en nadie, y no lo reproches, tiene una razón de ser así. El subconsciente va desaprendiendo la esperanza y va aterrizando en la verdad, la cual no se sabe si es relativa o absoluta.
Juan Bierd
El sacrificio, dirán muchos, es el camino para llegar al objetivo, sin embargo, a veces se impone un dedo de mando en nuestra sociedad, el cual dice qué función desempeñara cada quien sin importar quién es el mejor o quién se lo ha ganado. Para mostrar un ejemplo fáctico quiero citar el de la vida laboral en República Dominicana, donde para conseguir un empleo, en la mayoría de los casos, se elige a los empleados por el simple hecho de caerles bien o tener un padrino. Todo esto tiene una explicación en la historia de nuestro país. Inició, aunque ustedes no lo crean, con la llegada de los españoles, cuando el Reino de Castilla creó una pequeña burguesía en la isla. Tenemos que entender que el modo de organización de las clases sociales en nuestro país es capitalista. Las personas progresan por su capacidad de producir, y no estamos en contra de eso, pues es lógico que quien bien se ha forzado trabajando debería tener su remuneración. Pero lo que nuestro país ha venido desarrollando del capitalismo es “una desigualdad entre las clases sociales” donde ciertos grupos solo crecen ellos solos y si te acercas a ellos, te derrumban. Esto tiene su explicación en que han creado el peor de todos los hábitos, el de la competencia. Esta te lleva hacer un ser individual y te hace olvidar el colectivo, que ya no importa que tan mal viva, ya que no es tu problema. 4
Consectetuer:
1 2
Año ipsum 3. número 14. lorem
Marzo del 2012 issue #, date
El Texto jurídico-Administrativo El lenguaje administrativo es, en esencia, la forma particular de comunicación de parte de la maquinaria Estatal en sus relaciones con los particulares que se encuentran bajo el control efectivo de la misma. Bajo esta premisa es crucial destacar su importancia, debido a que constituye el vínculo jurídico que posibilita a los usuarios de la función jurisdiccional del Estado realizar una comunicación efectiva, la cual es contentiva de derechos. Los sujetos que interactúan al momento de tramitar un escrito jurídico- administrativo pueden abarcarse en dos grandes segmentos: las personas físicas y las persona morales, pudiendo ambas revestir naturalezas distintas, ya sea pertenecientes al derecho público o al privado. Para arrojar más luz sobre los sujetos, nos referiremos a los mismos como emisores y receptores, siendo los primeros los que detentan una posición de dominio ante los segundos, lo que constituye un vínculo de subordinación entre las partes. Este rol puede invertirse dependiendo de quien ocupe la posición de emisor y receptor. Para la existencia de una comunicación efectiva debe tomarse en cuenta el canal por el cual transita la información. Por lo general, el canal idóneo es el soporte físico de la información que contiene el escrito, en consecuencia este soporte debe ser un papel. Al mismo tiempo, la información contenida en el escrito revelará la intención de los sujetos. En cuanto a las características del texto jurídico administrativo, se afirma que posee una naturaleza sui generis, ya que no puede utilizarse un estilo libre al momento de redactarlo. Por ende, se infiere que el autor debe adherirse de manera estricta a las reglas que competen a cada tipología de los actos jurídicos a realizarse; no obstante, vale la pena destacar ciertas características generales, entre las cuales podemos ilustrar las siguientes: 1) Impera el factor despersonalizador; 2) exceso de subordinación; 3) preferencia por la construcción nominal; 4) uso abundante de la tercera persona. Lo importante es que mediante las características mencionadas se infiere una naturaleza informativa y, a la vez, preceptiva, las cuales dan paso al léxico utilizado y a las preferencias gramaticales. Como resultado, por los rasgos expuestos con anterioridad, el texto jurídicoadministrativo suele fallar al momento de comunicar de manera eficiente la información contenida. De ese
Eduardo Redondo
modo la esencia de elaborar un escrito podría demostrarse en el alcance que tiene el texto para transmitir el mensaje con exactitud y precisión; sin embargo, ciertas características que son inherentes a la existencia del texto jurídico-administrativo no permiten un verdadero intercambio de comunicación entre el emisor y el receptor. Por otra parte, el texto jurídico-administrativo será utilizado por todos los ciudadanos que gocen de capacidad jurídica, ya que en algún momento determinado de sus vidas los particulares van a interactuar con elementos de derecho o meros trámites administrativos; es el punto que demuestra la repercusión que puedan tener estos textos en la colectividad de los ciudadanos, sin distinción alguna. En realidad, sustraerse del control del Estado es prácticamente imposible, por lo que conviene adquirir las competencias necesarias para la debida producción de los textos en cuestión, puesto que el Estado mediante la implementación de estos textos manifiesta el control de todos sus aparatos y órganos, es su modus operandi por excelencia. Al fin y al cabo, si las metas de esta clase de textos es facilitar la vida jurídica del ciudadano, es inconcebible que en ocasiones estos textos vayan orientados en contra de la finalidad real de los mismos y a entorpecer las relaciones de los particulares.
5
1 2
Año ipsum 3. número 14. lorem
Marzo del 2012 issue #, date
Nuestro propósito
Qué fácil es para otros tratar de identificar nuestro propósito, a menudo escuchamos decir y si tenemos suerte: “¡Este niño nació para servir!” Qué triste es escucharlo al reverso, porque nunca falta quienes dicen que “no servimos para nada” y para esos está “el Poder del Perdón”.
Saúl José McDougal González
No soy una persona fiel seguidora a las religiones, sin embargo, por tradición familiar he aprendido a sentirme cómodo de pertenecer a la católica apostólica y romana, pero ¿puede alguien dar fe de que sigo los mandamientos y las costumbres de mi iglesia? Pues tal vez ni yo mismo conozca la respuesta, pero algo sí he aprendido en el camino que llamamos vida: Me queda muy claro que existe un Dios quien todo lo puede, que nos observa y nos da algunas pistas para que guiemos nuestros propios caminos. De ese buen Señor soy un gran creyente, quiero ser su fan seguidor y cada día acercarme más a Él. El problema está en que es muy fácil perderse en el camino cuando sabemos que Él nos volverá a encaminar. Decía un amigo que: “como no amar a Jesucristo, si cada vez que pedimos perdón Él está dispuesto a dárnoslo”. Quizás nos aprovechamos.
Aprendí que en la vida somos alumnos y que cada día Él nos envía un maestro, casi siempre es fácil entender la lección pero no siempre nos gusta y es mucho más difícil aplicarla al día a día.
La otra noche, mientras miraba una película lloré, sin exagerar, lloré bastante, es increíble cómo nos pasan cosas que obran por gracia del destino como si cada momento y cada acción estuviesen programadas y hechas para cada uno de nosotros. ¿Alguna vez no has pensado lo mismo? La película llamada “el Poder del Perdón” (The Grace card), hizo un efecto increíble en mí, fueron lágrimas que drenaron mis frustraciones del momento y sonrisas, como pilas de energía, me dieron ánimos para seguir buscando mi propósito.
Sí, el propósito, ¿quien dijo que ver una película es perder tiempo? La película HUGO nos deja una gran lección, la cual comparto con ustedes. Me permito tomar algunas frases, en manera de análisis, de esta película que nos guarda un mensaje de gran trascendencia.
“Todo tiene un propósito, hasta las máquinas”. “Los relojes te dicen la hora, los trenes te llevan a lugares, hacen lo que deben hacer, lo que están destinados para…”
Es muy difícil encontrar nuestro propósito exacto en la vida, podemos aportar de tantas maneras, pero, ¿cuál será el propósito Supremo? ¿Quien será el que nos necesita de una manera incondicional? ¿Cuál es el propósito que tiene nuestro Dios para nosotros, en la tierra de los hombres? No es que no exista, sino que es difícil de encontrar, y mientras tanto, estar sin camino es estar como una máquina rota.
“Las máquinas rotas me ponen triste, no hacen lo que deben de hacer, pierden su propósito, tal vez es igual que las personas, si pierdes tu propósito es como si estuvieras roto. Quizás podemos repararlas, como a las máquinas”HUGO 2011.
¿Cuál es mi propósito? No lo sé, pero de seguro que puedo ayudar a reparar una persona, como otras me ayudan a repararme a diario. Puedo ser solidario y aportar un granito de arena entre la búsqueda del crecimiento personal. En esta gran producción cinematográfica, un pequeño niño reflexionó:
Año ipsum 3. número 14. lorem
Marzo del 2012 issue #, date
“Imagina que el mundo entero es un enorme mecanismo, a las máquinas no le sobran partes, siempre tienen las piezas exactas que necesitan. Así que, si el mundo entero es un gran mecanismo, nadie puede ser una parte extra, tenemos que estar aquí por alguna razón”.
Eso significa que tú y yo estamos aquí por alguna razón. Nunca dejes que alguien te haga pensar lo contrario, que nadie nuble tus objetivos ni te impida cumplir con ellos, porque son necesarios en el mundo.
Es la razón de luchar por ser un profesional, ser un abogado justo apegado a los paradigmas de la moral, ser un doctor siguiendo las normas más puras y simples de preservar y prolongar la calidad de vida, un ingeniero que construya los cimientos de un mejor país o simplemente una persona que esté dispuesta a ayudar al necesitado, ser ese alumno para luego ser el maestro.
Nunca sabemos por lo que puede estar pasando quien está a nuestro lado, pero conocemos el efecto de una sonrisa que se nos brindó en un mal momento, de un apretón de manos, de un abrazo. Sabemos que puede ser la mejor medicina, el impulso para un mejor día, que puede ser determinante en el resto de la vida y quizás es “Nuestro Propósito”. 7