Dezember 2018 LEIBNITZ AKTUELL

UNABHÄNGIGES MONATSMAGAZIN

LEIBNITZ AKTUELL ®

Schenken, was das Herz begehrt!

Die „Leibnitz lädt ein“- Gutscheine sind immer das passende Geschenk.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preise gültig bis auf Widerruf. Alle Preise sind Abholpreise, ohne Montage und verstehen sich ohne Dekoartikel und - sofern nicht anders angegeben - ohne Armaturen. Es handelt sich um Ausstellungsstücke aus unserem Schauraum.

Mehr fürs

(Weihnachts)Geld ARLEX YUMI Doppelwaschtisch mit getrennten Becken, 2 x Unterschrank mit jeweils 2 Laden, Front & Korpus: Tranché-Brown, Top: Easy-Weiß-Glanz, Pusch-Öffnung, 4-türiger Spiegelschrank mit 2 Aufbauleuchten, Länge: 140 cm statt 4.690,-

2.990,-

BADEA SKY DESIGN Mineralgusswaschtisch, Unterschrank mit 2 Auszügen und Spiegelschrank mit LEDAufsatzleuchte, Länge: 81 cm Hochschrank mit 2 Türen, 4 Glaseinlegeböden, Anschlag rechts, Front: WeißHochglanz, Korpus: Wild-Oak, Länge: 36 cm statt 2.090,-

1.490,-

PELIPAL BALTO Doppelwaschtisch mit getrennten Becken, Unterschrank mit Auszügen, Front & Korpus: Anthrazit-Hochglanz, Spiegelschrank mit Beleuchtung, Waschplatzbeleuchtung und Handtuchhalter, Länge: 150 cm

2.490,-

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein schönes, friedliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches und vor allem gesundes Jahr 2019.

Ing. Senator Alexander Kindermann, Ing. Stephan Kindermann & Team

BÄDER-, FLIESEN- & HEIZUNGSZENTRUM

AUSZEICHNUNG DES LANDES STEIERMARK

8 4 3 0 L E I B N I T Z • D E C H A N T- T H A L L E R - S T R . 3 7 • T E L . : 0 3 4 5 2 / 7 0 7 - 1 0 • w w w. k i n d e r m a n n . s t

leibnitzaktuell.at

EDITORIAL INHALT „Stille Nacht, heilige Nacht“ Liebe Leserinnen und Leser!

Die modernistische Weihnachtskritik an Kaufrausch und Bunte-Kugel-RomanMag. Guido JAKLITSCH tik mag ja ihre Berechtigung haben. Die Freude am Schenken und Beschenktwerden im Kreise von Familie und Freunden sollten wir uns durch allzu moralisierende Miesmacher aber nicht eintrüben lassen. Was gibt es Schöneres als einmal jährlich jemandem ein kleines Geschenk zu bereiten, der einem ans Herz gewachsen ist? Ich liebe es. Tun Sie es auch und genießen Sie vor allem die Ruhe in den Weihnachtsfeiertagen bis hin zu Silvester. Da sollte ein jeder seine Seele baumeln lassen, sich ein wenig zurücklehnen und das Jahr ausatmen, egal ob es gut oder schlecht verlaufen ist. Neben aller glühweingeschwängerten Konsumlust in den Adventwochen setzt sich an Heiligabend der Kern des Festes, die Weihnachtsbotschaft vom Frieden auf Erden, der Wunsch und Appell gleichermaßen, durch. Weihnachten ist eben mehr als eine nur kalendarische Zäsur: Selbst in dieser kühlen, globalisierten und digitalisierten Hochgeschwindigkeitswelt erreicht uns die Botschaft mit dem Kind in der Krippe, packt uns doch die Rührung bei „Stille Nacht, heilige Nacht“ – der verstohlene Griff zum Taschentuch inklusive. Weihnachten verdient mehr Wirksamkeit als drei besinnliche Festtage.

Die Friedensfrage stellt sich nämlich jenseits von Krieg in unserer materialistischen und vom Credo der Selbstverwirklichung geprägten Gesellschaft alltäglich. Ich wünsche Ihnen in diesem Sinne ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im Neuen Jahr! jaklitsch@leibnitzaktuell.at

Anzeigenschluss für die kommende Ausgabe: 19. Jänner 2019 T 03452 82018 | office@leibnitzaktuell.at

AKTUELL 04 LEIBNITZ AKTUELL-Talk 06 08 14 20

WIRTSCHAFT & POLITIK Bodyperformance 10 Jahre Bürgermeister Hubert Isker Schutzweg ist kein Fahrradweg

24 BAUEN & WOHNEN 27 Faszination Glas & Metall 30 32 34 36

STOARK SÜDSTEIERMARK Einkaufsbummel in der Leibnitzer Innenstadt Mountainbiken in Eibiswald-Wies: Ein Paradies für Biker Das Stadtmuseum Leibnitz

38 LEBEN & TRENDS 40 Er & Sie 48 Weihnachtsfreuden 58 MOTOR & SPORT 59 Erfolge am laufenden Band 63 Kleinanzeigen 66 Rätsel

KORTSCHAK + EISNER Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. 8430 Leibnitz, Dechant-Thaller-Straße 37/1 Tel: 03452/82343 Fax: 03452/82343-85 www.kortschak-eisner.com

KAUF-PARK

LEIBNITZ Bartschgasse 4-6

Kaufpark Die Spielwaren, Geschirr und Geschenke Welt ADVENTSKALENDER

Trend´s

Center

Lego, Playmobil u.v.m.

Aspangerstraße 4 2822 Bad Erlach

Hauptstraße 18 2490 Ebenfurth

Pottendorferstrasse 37 2700 Wr.Neustadt

Im Hatric 2 8230 Hartberg

Im Kaufpark 8430 Leibnitz

-50% Herbst-Aktion:

Am Spitz 9 2620 Neunkirchen

Rotkreuzgasse 12 7100 Neusiedl/See

Im Wim Center 7540 Güssing

Im FMZ 2000 7210 Mattersburg

Grazerstraße 1 8600 Bruck/Mur

Neu Neu Neu Hainfelderstrasse 4, 2560 Berndorf (ehem. Zielpunkthalle)

Wir setzen den Sparstift an und machen eine

3

Von der Menschwerdung Gottes

Weihnachten, das Fest der Freude und Liebe steht vor der Tür, wo auch die Einsamkeit und die Verzweiflung vieler Menschen zum Ausdruck kommt.

LEIBNITZ AKTUELL ist dem Ursprung und Sinn von Weihnachten im Rahmen eines Gesprächs mit interessanten Persönlichkeiten auf der Spur.

Herr Pfarrer, glauben Sie an das Christkind?

Anton Neger, Pfarrer: Ja natürlich. Ich

bin auch in meiner Kindheit geprägt worden, kirchlich-religiös sozialisiert, und habe in meiner Erfahrung damals eben auch dieses religiöse Brauchtum und die Erdung religiös in der Familie erlebt, und es hat auch für mich den Weg zum Priestertum erschlossen. Das war der Nährboden, die Volksfrömmigkeit, das Brauchtum und die christlichen Werte.

Kennen Sie den Ursprung von Weihnachten? Wann und wo ist Weihnachten entstanden?

Anton Neger, Pfarrer: 335 n. Chr. ist

Weihnachten das erste Mal in Rom gefeiert worden. Es hat seinen Ursprung eigentlich in einem heidnischen Fest, nämlich dass man die Sonnwende gefeiert hat, nämlich den Sol Invictus, einen heidnischen Gott sozuagen. Die Christen haben als Gegenpart Christus als aufgehende Sonne der Gerechtigkeit gestellt, obwohl historisch gesehen der 24./25.

Dezember nicht belegt ist für die Geburt Jesu. Im Lauf der Jahrhunderte sind dann die anderen Bräuche dazugekommen. Krippe, Christbaum, Adventkranz sind neuere Erscheinungen, erst Jahrhunderte danach.

Warum feiern wir Weihnachten?

Anton Neger, Pfarrer: Für uns Chris-

ten ist es eben der Eintritt des Sohnes Gottes in die Welt. Man könnte sagen, dass Gott auf Augenhöhe zu uns Menschen gekommen ist. Die Ersten, denen die Engel die Botschaft verkündigt haben in Bethlehem, waren ja die Hirten: „Heute ist euch der Heiland geboren, Christus, der Herr.“ Dieses göttliche Kind wurde dort für die Hirten greifbar.

Wir tun uns heute schwer, weil wir ihn nicht von Angesicht zu Angesicht sehen können, aber wir tun dies natürlich in der Liturgie, wo ja auch Jesus präsent ist im Wort, wo er präsent ist in der Eucharistie und Kommunion, im Feiern. Für uns Christen ist es halt neben Ostern und Pfingsten das wichtigste Fest des Jahres.

Die Menschwerdung des Sohnes Gottes ist also so ein Kernpunkt.

Anton Neger, Pfarrer: Ja. Liturgisch

gesehen feiern wir die Menschwerdung und das Auf-die-Welt-Kommen, die Verkündigung durch den Engel an die Hirten in Bethlehem, und in weiterer Folge dann sind die Weisen aus dem Morgenland aufgetaucht und haben ihre Geschenke dargebracht in Weihrauch, Gold und Myrrhe. Das ist, was wir mit dem Dreikönigsfest meinen, auch wenn es nicht mit Sicherheit Könige waren, wie sie oft dargestellt werden. Aber das gehört in den Weihnachtsfestkreis auch hinein. Die drei Magier, die drei Weisen symbolisieren einfach auch die Gottsuche. Wir sind aufgebrochen von fernen Landen. Auch heute ist es eigentlich so, dass jeder sagen kann: Ich habe Gott gesucht. Keiner kann sagen, er habe ihn letztgültig gefunden. Es ist auch das, was unser Bischof möchte als Zukunft der Kirche: Gott heute begegnen, ist so das Leitwort, das Zukunftsbild. Auch ein Christ, der sich an alle Regeln und Gebote gehal-

leibnitzaktuell.at

LEIBNITZ AKTUELL X-MAS SPECIAL

ten hat, wird die Situation erleben, dass er auch wieder Zweifel hat und Ratlosigkeit erlebt. Da will die Kirche halt auch mit ihren Angeboten Halt geben und auch Antworten geben, soweit wir das können. Wir haben nie die volle Antwort, wir sind nie fertig mit dem Suchen.

Heiligabend und Weihnachten: Wie feiert die Evangelische Kirche dieses Fest?

Marianne Pratl-Zebinger, Evangelische Pfarrerin: Der Weihnachts-

festkreis beginnt in unserer Tradition mit dem ersten Advent, der zugleich unser kirchliches „Neujahr“ ist. Am letzten Sonntag vor Weihnachten feiern wir einen Gottesdienst mit Kleinkindern und jungen Familien, und im Anschluss daran schmücken wir alle miteinander den Christbaum in unserer Kirche. Meistens gibt es jemanden, der dazu Glühwein oder Punsch mitbringt.

Der Christbaumschmuck ist uns besonders lieb. Fast alles ist selbstgemacht, gestickt, gebastelt oder bemalt. Jedes Stück erzählt eine Geschichte, manchmal von Gemeindemitgliedern, die gar nicht mehr am Leben sind, an die wir uns aber gerne erinnern. Am Heiligen Abend feiern wir den Gottesdienst um 17 Uhr. Viele Familien beginnen so ihr Weihnachtsfest.

Wir freuen uns über Christi Geburt, wir freuen uns, dass Gott Mensch geworden ist. An diesem Tag bin es nicht ich als Pfarrerin, die diese frohe Botschaft verkündet, sondern alle miteinander tun es im Krippenspiel. Dazu singen wir unsere alten Weihnachtslieder und beten vor Weihnachtsfreude, bevor alle zu Hause ihr Weihnachtsfest feiern. Am Christtag feiern wir den Festgottesdienst, erst in Hengsberg, dann in Leibnitz. Wir be-

mühen uns zu bedenken, dass nicht für alle Menschen „Frieden“ geworden ist, weder innerlich noch äußerlich, und wir denken im Gebet an sie. Wir machen uns bewusst, dass Gott die Liebe ist und dass das Leben leichter wird, wenn wir es liebevoll angehen.

Suizid in der Weihnachtszeit – eine besonders gefährdete Zeit.

Julia Polz, Psychotherapeutin: Dass

es ein erhöhtes Suizidrisiko in der Weihnachtszeit gibt, hat sich nach unterschiedlichen Studien und Untersuchungen als Mythos herausgestellt.

Studien zeigen sogar, dass im Dezember die Anzahl der Suizide deutlich sinkt und erst Anfang Januar wieder steigt. Überlegungen, warum dies so sein könnte, gehen viel auf den „broken promise effect“ zurück.

Eine Ursache könnte sein, dass Menschen eine große Hoffnung in diese Ereignisse setzen, welche aber oft unerfüllt bleibt, und zu einer Enttäuschung und darauffolgenden Suizid führen kann. Warum es aber grundsätzlich eine gefährdete Zeit ist oder sein kann, ist der gesellschaftliche Glauben, dass in der Vorweihnachtszeit ein Idealbild der heilen Familie erfüllt werden soll. Alte Familienkonflikte kochen oftmals in den Weihnachtsfeiertagen hoch, vielleicht aber auch das erste Weihnachten nach einer Trennung oder Scheidung, unterschiedliche Situationen können diese sehr emotionale Zeit zu einer persönlich schweren Zeit machen. Wir haben eine Idealvorstellung (Harmonie, Zuneigung ...) von der Weihnachtszeit, die durch Medien geprägt ist und wenig mit dem realen Leben zu tun hat. In der Weihnachtszeit oder auch zum Jahreswechsel wird oft Bilanz gezogen und man hofft, dass

„ Für uns Christen ist es der Eintritt des Sohnes Gottes in die Welt. Gott ist auf Augenhöhe zu uns Menschen gekommen.“

das nächste Jahr besser wird.

Zusätzlich ist es aber auch so, dass durch die dunkle und kalte Winterzeit ohnehin schon vorhandene Rückzugs- bzw. Isolierungstenzenden von Menschen mit zum Beispiel Depressionen begünstigt werden.

Klingeln die Kassen während der Adventzeit besonders laut, und wenn ja, in welchen Branchen?

Fritz Parmetler, Leibnitz lädt ein:

Für die meisten Betriebe ist die Vorweihnachtszeit noch immer die umsatzstärkste Zeit im Jahr! Die Leibnitzer Innenstadt punktet durch ein „smartes Einkaufserlebnis“ – persönliche Kundenbetreuung durch die vielen inhabergeführten Geschäfte – eine heimelige Atmosphäre bieten auch die vielen Gastronomiebetriebe, die auch in der kälteren Jahreszeit zum Verweilen einladen, der familienfreundliche Adventmarkt vor der Stadtpfarrkirche mit seinem Kinderprogramm und vor allem die geschmückte Innenstadt mit seinem besonderen Flair.

Ivana, wie feierst du Weihnachten?

Ivana Gigerl, Lehrling bei Bad- und Heiztechnik Kindermann: Ich feiere

Weihnachten ganz traditionell im Kreis meiner Familie. Die ganze Familie mitsamt den Verwandten trifft sich bei uns zu Hause.

Ob Tanten oder Cousinen, alle kommen zu uns. Ich finde Weihnachten besonders schön, weil unter dem Jahr die Familie nie zusammenkommt. Wir singen auch immer „Stille Nacht, heilige Nacht“ mit den Großeltern zusammen. Ich finde es traurig, dass am Heiligen Abend meine Freundinnen und viele Jugendliche sich ins Nachtleben werfen. Die Discotheken sind vollgestopft. Ich werde Weihnachten immer zu Hause feiern, da wird sich nie was ändern.

Guido Jaklitsch

Anton NEGER Pfarrer Leibnitz

„Ich finde es traurig, dass am Heiligen Abend die Discotheken vollgestopft sind.

Ich feiere Weihnachten bei meiner Familie.“ Ivana GIGERL Lehrling, Bad- und Heiztechnik Kindermann

„ Der Christbaumschmuck ist uns besonders lieb. Fast alles selbst gemacht, gebastelt oder bemalt.

Jedes Stück erzählt eine Geschichte .“ Marianne PRATL-ZEBINGER Evangelische Pfarrerin

„Warum Suizidgefahr besteht? Es liegt am gesellschaftlichen Glauben, dass in der Vorweihnachtszeit ein Idealbild der heilen Familie erfüllt werden soll.“ Julia POLZ Psychotherapeutin

„ Für die meisten Betriebe ist die Vorweihnachtszeit noch immer die umsatzstärkste Zeit im Jahr.“ Fritz PARMETLER Leibnitz lädt ein

5

6

leibnitzaktuell.at

WIRTSCHAFT POLITIK

Foto: Fischer

86 neue „Stars of Styria“ im Bezirk

D

ie Erfolgsstory wird weitergeschrieben: Denn obwohl die Anzahl der 15-Jährigen in den vergangenen zehn Jahren um 20 Prozent gesunken ist, entscheiden sich immer mehr Jugendliche für eine Lehre. Allein im letzten Jahr waren es steiermarkweit 4259 junge Menschen, die ihre Ausbildung in einer betrieblichen Lehrausbildung gestartet haben, was gegenüber 2016 einem Plus von 1,8 Prozent entspricht. 805 Lehrlinge haben 2017 im Bezirk Leibnitz in 344 Betrieben eine Lehre absolviert. Nun wurden die besten AbsolventInnen ge-

meinsam mit ihren Ausbildungsbetrieben von der WKO Steiermark zu „Stars of Styria“ ausgezeichnet.

Jene Ausbildungsbetriebe und ihre Lehrabsolventen, die die LAP mit Auszeichnung abgelegt haben sowie Absolventen von Meister- und Befähigungsprüfungen werden jährlich zur Ehrung der „Stars of Styria“ eingeladen. Die Verleihung der Urkunden und Metallsterne an die „Stars“ ging in gewohnter Manier im Kultursaal Straß über die Bühne. Rund 40 Lehrabsolventen und 33 Unternehmen nahmen ihren Auszeichnungen auf der Bühne von Prä-

sident Josef Herk, RST-Obmannstv.

Dietmar Schweiggl und RSt.-Leiter Josef Majcan entgegen.

WKO-Präsident Josef Herk unterstrich, dass die rot-weiß-rote Lehrlingsausbildung zu den besten der Welt zählt: „Erfolge bei den EuroSkills bzw.

WorldSkills beweisen das eindrücklich.“ Mit der „Gleichwertung“ der Lehre zur Matura im Zuge der Umsetzung des nationalen Qualifikationsrahmens sei nun ein weiterer, wesentlicher Schritt erfolgt, um „das Image der Lehre in den Augen der breiten Öffentlichkeit deutlich zu heben. Ω

50 Jahre Sabathi Heuer feierte die Firma Sabathi in Neutillmitsch ihr stolzes 50-Jahr-Jubiläum. Den 1968 von Wilhelm sen. und Maria Sabathi gegründeten Malerbetrieb führt heute Sohn Thomas mit seiner Gattin Karoline. Sohn Wilhelm und seine Frau Gerta betreiben die Auto-Lackiererei und den Second-HandShop/Café „Bunte Kiste“.

Gemeinsam wurden in diesen Jahren über 50 Lehrlinge ausgebildet. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Kunden und auch den Mitarbeitern, die schon immer wesentlich zum Erfolg und zum Bestehen des Betriebs beitrugen. Ω AUTOLACKIERER SABATHI / CAFÉ + SECOND HAND SHOP „BUNTE KISTE“ Neutillmitsch | www.buntekiste.at MALERMEISTER THOMAS SABATHI | Tillmitsch | www.sabathi.info

leibnitzaktuell.at

„Stars of Styria“ für Bad- & Heiztechnik Kindermann Gleich mit fünf „Stars of Styria“ wurde das Leibnitzer TopUnternehmen ausgezeichnet.

LEHRLINGS-KADERSCHMIEDE: Bad- und Heiztechnik Kindermann unter Senator h. c. Ing. Alexander Kindermann bekam jüngst fünf „Stars of Styria“ für ihre Lehrlinge mit ausgezeichnetem Lehrabschluss von Seiten der Wirtschaftskammer Steiermark überreicht.

Impulse die steirischen Regionen: NeueNeue Impulse für diefürsteirischen Regionen:

staltung sieht man auch, dass es sehr viele junge engagierte Menschen in unserer Region gibt, die mit ihrer Lehre auch Karriere machen können. Natürlich sind die Eltern ebenso stolz auf ihre Sprösslinge. Der Handwerker wird überhaupt in Zukunft zunehmend an Bedeutung gewinnen und die Lehre ist ein wichtiger Teil, der dazu beiträgt.“ Guido Jaklitsch Bezahlte Anzeige

netem Erfolg abgeschlossen. Dass wir dafür von der Wirtschaftskammer Steiermark mit fünf „Stars of Styria“ ausgezeichnet wurden, ist eine große Ehre und Freude“.

Senator h. c. Alexander Kindermann streicht auch die hohe Wertigkeit dieser Initiative der Wirtschaftskammer Steiermark für die Region hervor: „Aufgrund der regen Teilnahme an dieser Veran-

Bezahlte Anzeige

dermann im Gespräch mit LEIBNITZ AKTUELL. „Seit 1974 wurden bisher über 300 Lehrlinge in unserem Unternehmen ausgebildet. Über Jahrzehnte hinweg zählt die Lehrlingsausbildung zu den wichtigsten Säulen unseres Unternehmens. Im heurigen Jahr haben fünf Lehrlinge von insgesamt sieben Lehrlingen ihre Lehrabschlussprüfung mit ausgezeich-

30Millionen Millionenmm 30

2 2

Arbeitsplätze 12 Millionen Euro für Standortentwicklung 12 Millionen Euro für Standortentwicklung Arbeitsplätze Beste Infrastruktur Schnelle Abwicklung Schnelle Abwicklung Beste Infrastruktur ohne lange bürokratische Verfahren ohne lange bürokratische Verfahren Langfristige Flächenvorsorge Langfristige Flächenvorsorge durch neue Verkehrsachsen Chancen Chancen durch neue Verkehrsachsen (Koralm, Semmering, …)

(Koralm, Semmering, …)

KONTAKT UND RÜCKFRAGEN: 17 Landesund Regionalentwicklung, KONTAKT UND RÜCKFRAGEN: Abteilung 17Abteilung Landes- und Regionalentwicklung, Trauttmansdorffgasse 8010 Graz, Tel: 0316E-Mail: / 877-3644, E-Mail: abteilung17@stmk.gv.at Trauttmansdorffgasse 2, 8010 Graz,2,Tel: 0316 / 877-3644, abteilung17@stmk.gv.at

project photos

project photos project photos

www.roro-zec.at

project photos

für schnelle einfache Betriebsansiedelungen für schnelle und und einfache Betriebsansiedelungen

www.roro-zec.at

D

ie Lehrlingsausbildung spielt seit der Gründung der Bad- und Heiztechnik Kindermann im Jahr 1974 unter Senator KommR. Hans Kindermann eine große Rolle, der auch den Qualitätslehrbetrieb in der Steiermark einst über die Wirtschaftskammer einführte. Dies unterstreicht auch Geschäftsführer Senator h. c. Ing. Alexander Kin-

7

8

leibnitzaktuell.at

Bodyperformance Erlebe die einzigartige Vielfalt des Gesundheits- & Fitnesszentrums in Wagna!

Es war eine großartige Eröffnung mit sehr vielen Besuchern. Wir können Ihnen hier nur einen Teil unserer Vielfalt vorstellen und möchten Sie daher einladen uns zu besuchen, um sich selbst ein Bild von unserem Gesundheits- & Fitnesszentrum zu machen.

P

ersonal Training ist wieder extrem aktuell. Die Vorteile liegen dabei klar auf der Hand. Ihr Personal Trainer wird einen ganz individuellen Trainingsplan für Sie erstellen und kann dabei auf die Vielfalt des Fitnesszentrums zugreifen.

FIT CHECK Diagnose & Analyse Für Ihre persönliche Betreuung stehen Ihnen Sportarzt Dr. med. univ. Matthias Strohmeier, Sport& Physiotherapeutin Jessica Jarc

und Sportwissenschaftler Sascha Fink, MSc. gerne zur Verfügung.

Sowie die zwei Geschäftsführer, Kevin Theussl und Kevin Horvath, mit langjähriger Erfahrung im Sportbereich und bester fachlicher Ausbildung.

GESUNDER RÜCKEN Kraft – Ausdauer – Beweglichkeit Haltung verbessern, Verspannungen lösen, Muskeln aufbauen. Mit dem Bodyperformance-Trainingsplan und den richtigen Geräten der neuesten Generation können

Sie endlich die Schmerzen vergessen. Sie sind herzlich zu einem kostenlosen Probetraining eingeladen.

MEDIZIN & THERAPIE Verletzungen oder Bewegungseinschränkungen Dazu bietet Ihnen Bodyperformance mehr als nur einen Fachbereich. Durch Sportarzt, Physiotherapeutin und Sportwissenschaftler wird Ihnen bei Verletzungen ein schnelles Handeln und bei abgeschlossener Therapie eine umfassende Betreuung ermöglicht. Da-

leibnitzaktuell.at

WEIL ES UM IHRE GESUNDHEIT GEHT: Bodyperformance bietet Ihnen beste persönliche Betreuung und professionelle Unterstützung mit einem fachlich bestens ausgebildeten Team.

mit wird Ihnen der Wiedereinstieg in den Alltag erleichtert und die Lebensqualität mit einem aufbauenden Training langfristig verbessert.

Und das alles unter einem Dach: Sie sparen dadurch Zeit & Geld.

GESUNDES ABNEHMEN „Essen – Verdauen – Verbrennen“!

Sie haben ein besonderes Ziel? Bodyperformance hat die besondere Beratung mit Sportwissenschaftler Sascha Fink, MSc. Er ist diplomierter Trainer für Ernährung, Bewegung und Wellness. Statt unsinnige Diäten hilft er Ihnen, Ihre Ernährung auf Touren zu bringen und nachhaltig Gleichgewicht zu halten. Oder behutsam Kraftreserven zu mobilisieren, um im Training einen Gang höher zu schalten. „Und bei uns bekommst Du auch einen flachen Bauch“!

FIT IM ALTER Bewegung – Fitness – Ernährung Ausdauertraining der Fitmacher fürs beste Alter. Was haben Bruce Willis und Mick Jagger gemeinsam? Sie sind nicht mehr die Allerjüngsten – und doch fitter als viele 20-jährige Couchpotatoes. Und warum sind sie das? Ganz einfach: Weil sie immer in Bewegung bleiben! Wer nach dem „Geheimnis ewiger Jugend“ sucht, braucht nicht nach Wundermitteln oder Schönheitschirurgen googeln – er sollte sich bewegen!

MULTIDRIVE TECHNOLOGIE SKILLRUN setzt neue Maßstäbe Es gibt Laufbänder. Und dann gibt es Hightech-Laufbänder. Und nun gibt es das neue SKILLRUN, das den Goldstandard schafft, mit dem Sie viel mehr tun können als

nur laufen und laufen. SKILLRUN setzt neue Maßstäbe im leistungsorientierten Laufen und erfüllt die Bedürfnisse aller Läufer.

Im Bereich der Programme bietet SKILLRUN ein breites Spektrum an innovativen Trainingsprogrammen, darunter Intervalltraining mit hoher Intensität, Speed Resistance Training und neuromuskuläres Training sowie immersive und unterhaltsame Programme zu Ihrer Motivation. Überzeugen Sie sich bei einem Probetraining von

den einzigartigen Möglichkeiten ,die SKILLRUN bietet. Ω

SCHENKEN SIE ZU WEIHNACHTEN GESUNDHEIT & FITNESS mit einem Geschenks-Gutschein von Bodyperformance!

Marburger Straße 81, 8435 Wagna | T 0664 5538267 www.bodyperformance.fit

9

10

leibnitzaktuell.at

Foto: kamerakerl.at

Erfolgsmodell Stiftungsausbildungen A

Stiftungsausbildungen werden durch die derzeit hohe Nachfrage der Wirtschaft nach Fachkräften immer attraktiver. Dabei gibt es verschiedene Modelle, die stets in enger Kooperation mit dem Arbeitsmarktservice (AMS) umgesetzt werden.

lleine die Zahlen für den Bezirk Leibnitz sind beeindruckend: Im Jahr 2018 wurden bereits ca. 100 Stiftungsausbildungen initiiert und begonnen!

Der Vorteil von Stiftungsausbildungen liegt auf der Hand: sowohl das Unternehmen als auch die zukünftigen MitarbeiterInnen wissen, dass die Stiftungsausbildung in ein „maßgeschneidertes“ Dienstverhältnis mündet. Dies entspricht auch dem Auftrag und den Vorgaben des AMS: Arbeitskräfte und Unternehmen in idealer Weise miteinander zu verbinden!

Als Beispiel für eine besondere Erfolgsgeschichte, die mit einer Stiftungsteilnahme begann und sogar zur Gründung eines Unternehmens führte, kann der Werde-

gang von Markus Schulter (Firma „m HOCH 3“ 4www.mhoch3.co.at) gelten.

Herr Schulter absolvierte im Rahmen einer e:job-Arbeitsstiftung (im Auftrag des AMS und des Landes Steiermark, durchgeführt von Mag. Klaus Weber, Fa. movement) mehrere Schulungen im EDV- und Softwarebereich, vor allem aber fachspezifische Kurse wie z. B. Wärmepumpentechnik, um sein Berufsziel Energietechniker im Ausbildungsbetrieb zu erreichen. Dort konnte er das Gelernte in die Praxis umsetzen, bis dieser Betrieb geschlossen wurde. Zu dieser Zeit reifte in Herrn Schulter der Entschluss, den Weg in die Selbstständigkeit zu beschreiten.

Gemeinsam mit zwei Partnern gründete er im März 2018 das Unternehmen „m HOCH 3“, das sich im Bereich Energietechnik spezi-

AUF BETRIEBSBESUCH bei der Firma „mHOCH3“: Thomas Kühner (links im Bild) vom Service für Unternehmen des AMS Leibnitz mit Herrn Markus Schulter (Bildmitte) und Mag. Klaus Weber von der e:job-Arbeitsstiftung/ Firma move-ment.

ell mit Erd- bzw. Tiefenbohrungen für Erdwärme beschäftigt.

Die neu gegründete Firma konnte mittlerweile bereits mehrere MitarbeiterInnen einstellen. Die Stiftungsausbildung von Markus Schulter erwies sich also als voller Erfolg! Ω ®

ARBEITSMARKTSERVICE LEIBNITZ Dechant Thaller-Straße 32 8430 Leibnitz www.ams.at/leibnitz

12

leibnitzaktuell.at

POLITGEFLÜSTER

PSST!

ÖVP-Bezirksparteiobmann Bgm. Joachim Schnabel über Aufgaben und Herausforderungen in der Großregion Südweststeiermark.

Bgm. Joachim SCHNABEL, ÖVP-Bezirksparteiobmann und Vorstandsmitglied der Region Südweststeiermark und Peter TSCHERNKO, MSc, Abgeordneter zum Landtag Steiermark, Stellvertretender Regionsvorsitzender.

Region entwickeln – Bezirk gestalten

D

ie Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg bilden zusammen die Großregion Südweststeiermark.

Ein Begriff, der Vielen bekannt ist. Aber welche Leistungen erbringt die Großregion für unsere Bürger*innen im Bezirk Leibnitz?

Die Verwaltung ist in der Bezirkshauptstadt in Grottenhof-Kaindorf angesiedelt. Dort werden die Arbeiten für die Region über das sogenannte Regionalmanagement, für die Leaderregionen Südsteiermark und Schilcherland und den Naturpark Südsteiermark abgewickelt. Seit Anfang 2018 gibt es für die Regionen ein eigenes Budget, um selbst vor Ort Projekte umzusetzen. Das zugewiesene Budget für die beiden Bezirke beträgt 1,56 Millionen Euro und wird ca. zur Hälfte aus dem Haushalt des Landes und den Gemeinden gestellt. Das vom Regionalvorstand für 2019 erarbeitete Programm wurde von der Regionalversammlung Ende Oktober beschlossen.

Welche Projekte sind vorgesehen und für die Entwicklung des Be-

zirkes Leibnitz besonders wichtig?

Der Hauptposten von ca. 490.000 Euro ist für die Weiterentwicklung und Co-Finanzierung des Ruftaxisystems Mobil-Südwest vorgesehen. Mit ca. 12.000 Fahrgästen, je zur Hälfte Alltagsfahrten und Tourismusfahrten, liegt die innovative Mobilitätslösung über den Planzahlen und erhielt auch einen Preis vom Klimabündnis Steiermark. Zum Thema Klimawandel wird die Kleinregion Stiefingtal ein Vorzeigeprojekt entwickeln. Um mit unseren Ressourcen nachhaltig umzugehen, wird in Leibnitz/Gralla Anfang 2019 der erste Ressourcenpark eröffnet. Der zweite Standort wird in St. Johann im Saggautal errichtet, im Stiefingtal wird der nördlichste Ressourcenpark gebaut werden.

Der digitale Wandel hat voll eingesetzt und dazu braucht es glasfaserbasierte Infrastruktur. Die Umsetzung ist leider kompliziert, überbürokratisch und notorisch unterfinanziert. Um dies flächendeckend auch in den entlegensten Gemeinden abseits der Ballungszentren umzusetzen, wird die Re-

gion eine Breitbandmasterplanung durchführen. Welch hohe Priorität der Glasfaserausbau in den Bezirken hat, zeigt sich auch daran, dass für den direkten Ausbau ein Umsetzungsbudget von 150.931 Euro reserviert ist.

Bildung ist das Kapital der Zukunft und soll nicht nur in der Landeshauptstadt stattfinden. Für den ländlichen Raum und die Gemeinden ist dies ebenso eine zukunftsweisende Notwendigkeit. Modern gesagt gilt es, den Brain drain, die Abwanderung von jungen Fachleuten, zu verhindern. In Arnfels soll der bestehende HTLStandort unterstützt, forciert und um eine zweite Klasse ausgebaut werden.

Mittelfristig ist es ein Muss, vom regionalen sekundären Bildungsabschluss zum regionalen tertiären FH-Studienabschluss zu kommen.

Dieses Ziel hat die Bevölkerung in der ÖVP-Bürgerbeteiligung deutlich definiert.

Eine gut ausgebaute Infrastruktur ist Basis einer positiven und nachhaltigen Entwicklung als Wohnund Arbeitsstandort. Mit der nur

zweispurigen Autobahn und dem fehlenden zweiten Gleis der Südbahn müssen zwei wichtige Infrastruktureinrichtungen im Bezirk dringend ausgebaut werden.

Das haben die ÖVP-Bürgermeister schon mehrfach gefordert. Aber es gilt ferner, das hochrangige Landesstraßennetz nachzurüsten. Hier fehlen unter anderem regionale OstWest-Verbindungen, wie zum Beispiel jene im Bereich L601–602 und ab der B67 in Richtung Stiefingtal. Um dem in den Verhandlungen mit dem Land Steiermark Nachdruck zu verleihen, bedarf es einer vorausschauenden Planung und entsprechender Lösungsvorschläge.

Auch wird das sozialgesellschaftliche Projekt SteirerInnenkabarett vom Verein Freiraum mit ca.

11.000 Euro gefördert. Frauen unserer Region werden unterstützt, um gesellschaftliche, frauenspezifische Themen in humorvoller Weise aufzuzeigen. In Summe haben alle Projekte das Ziel und die Vision, die Entwicklung unserer Region voranzutreiben und sie noch lebenswerter zu machen. Ω

14

leibnitzaktuell.at

Steuerberater empfehlen Stefan DEXLER

Neuerungen für Dienstgeber ab 2019 Die monatliche Beitragsgrundlagenmeldung & Co. Ab dem 1.1. bleibt im Meldeverfahren mit der GKK kein Stein auf dem anderen. Neben der Ablösung der bisherigen Beitragsgruppen und der Einführung eines elektronischen Clearingsystems werden die Beitragsnachweisungen und die Beitragsgrundlagennachweise zu einer Meldung, der monatlichen Beitragsgrundlagenmeldung (mBGM) zusammengeführt. Sie bildet die Basis für die Beitragsverrechnung, wartet den Versicherungsverlauf und übermittelt die Beitragsgrundlagen an die Leistungssysteme (z. B. Pensionsversicherung, AMS). Sie gilt immer für einen ganzen Kalendermonat und ist für jede(n) Versicherte(n) bis zum 15. des Folgemonats elektronisch zu übermitteln. Arbeitnehmern wird es so möglich sein, immer den aktuellen Stand des Pensionskontos bzw. der Mitarbeitervorsorgekasse einzusehen. Wird die mBGM nicht bzw. nicht vollständig vom Dienstgeber übermittelt, kann die Grundlage des Vormonats fortgeschrieben oder geschätzt werden. Hier empfiehlt sich größte Sorgfalt, da verspätete Meldungen mit bis zu 50 Euro pro Dienstnehmer bestraft werden können. Berichtigungen können allerdings sanktionslos innerhalb von zwölf Monaten vorgenommen werden.

Stefan DEXLER ist Steuerberater der Steuerberatungsgesellschaft KORTSCHAK + EISNER D.-Thaller-Str. 37/1, 8430 Leibnitz T 03452 82343 www.kortschak-eisner.com

10 Jahre Bürgermeister Hubert Isker:

Beeindruckende Bilanz Seit zehn Jahren ist Hubert Isker Bürgermeister von Gralla. Die frisch gebackene Marktgemeinde boomt. LEIBNITZ AKTUELL präsentiert eine beeindruckende Bilanz.

F

risch gepflanzte Bäume umrahmen das schmucke Gemeindeamt, in den Beeten blühen noch die Blumen, die Sonne lacht. So wie Hubert Isker, der Hausherr, den wir hier vor dem Gemeindeamt zu einem Rundgang durch seine Gemeinde treffen. Amtsmüde sehen anders aus, das bestätigt auch der Bürgermeister: „Diese zehn Jahre sind im Flug vergangen. Mit all den Projekten, die wir umgesetzt haben merkt man gar nicht, wie die Zeit vergeht.“ Und nach wenigen Metern stehen wir schon vor so einem Projekt: dem Parkcafé. Lange gab es im Ortszentrum von Gralla keine Gastronomie. Heute wird in einem schmucken Neubau morgens Frühstück, tagsüber und abends Pizza und Pasta serviert. Für Isker eine wichtige Maßnahme für die Förderung der Gemeinschaft. Ebenso wie die Neugestaltung des Ortskerns.

Dafür wurden Grundflächen zugekauft und eine einladende Parkanlage errichtet. „Wir wollen keine Schlafgemeinde, sondern ein attraktiver Ort zum Leben sein“, sagt er. Und das scheinen viele auch so zu sehen, wenn man bedenkt, dass in den letzten zehn Jahren mehr

als 500 Menschen nach Gralla zugezogen sind.

Attraktiv für Familien mit Kindern Gleich neben dem Gemeindeamt ist Kinderlärm zu hören. Der Kindergarten „Regenbogen“ wurde zusätzlich zum bestehenden Kindergarten „Sternenring“ neu errichtet, dazu auch eine Kinderkrippe. Ganztagsbetreuung ist hier selbstverständlich. Auch in der Volksschule nebenan wird Nachmittagsbetreuung angeboten, die Kinder in den Klassen arbeiten mit Tablets. „Ein attraktives Bildungsund Betreuungsangebot, vor allem für junge Familien, ist ein ganz wichtiges Argument, wenn es um die Wohnortwahl geht“, sagt Isker.

Forcierter Wohnungsbau Gleich gegenüber von Volksschule und Kindergarten sind neu gebaute Wohnungsanlagen zu sehen. Sie gehören zu jenen 367 Wohneinheiten, die in den vergangenen Jahren neu errichtet wurden – Vom Einfamilienhaus über Reihenhäuser mit kleiner Grünfläche bis zu Wohnungen in unterschiedlichen Größen. Platz dafür wurde aktiv von der Gemeinde geschaffen. Etwa wenige hundert Meter weiter. Hier, wo sich einst der

Sportplatz befand, sind heute schon Wohnungen. Das heißt natürlich nicht, dass Gralla nun keinen Sportplatz mehr hat – im Gegenteil: Das neue Schmuckstück befindet sich etwas außerhalb gleich neben dem neuen Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr Obergralla. Auch dessen Errichtung fällt in die Zehn-JahresBilanz von Hubert Isker.

Gemeinschaft fördern Auf unserem Spaziergang durch den Ort fallen die neuen Straßenschilder auf. Bezeichnungen wie „Nelkenweg“, „Veilchenweg“, „Salamanderweg“ oder „Sommergasse“ finden sich hier. Bunt und sympathisch. Wessen Idee war das? „Das kommt direkt von den Bürgerinnen und Bürgern“, sagt Isker.

Als das Projekt „Straßenbezeichnungen“ startete, war für ihn klar, dass das heikel werden könnte. Und

leibnitzaktuell.at

JUBILÄUM: Zehn Jahre ist Hubert Isker bereits Bürgermeister der Marktgemeinde Gralla und präsentiert LEIBNITZ AKTUELL eine beeindruckende Bilanz.

zugezogene Bürger haben sich bei dem Projekt engagiert und so gleich eine persönliche Bindung im neuen Wohnort aufgebaut.

so wurden gemeinsam mit den Bewohnern Namen für die Wege und Straßen gefunden. Auch viele neu

Kooperation statt Zusammenlegung Da stellt sich natürlich die Frage, heißt Gemeinschaft, anderes abzulehnen – etwa die Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden? Isker hat sich ja stets vehement gegen die Gemeindezusammenlegung ausgesprochen. „Nein“, sagt er, „wir sind immer für Zusammenarbeit offen.

Aber wir wollten auch die Eigenständigkeit und Unabhängigkeit unserer Gemeinde erhalten. Das war auch ein Wunsch der Bürgerinnen und Bürger.“ Dabei gehe es auch nicht um ein Verhindern von Sparmaßnahmen oder mehr Effizienz, meint Isker und zeigt zufrieden eine Rangliste: „Was die Bonität betrifft, sind wir in der Steiermark auf

Platz 1.“ Und tatsächlich: Nur 65 von mehr als 2.000 Gemeinden Österreichs haben es geschafft, sich zwischen 2012 und 2018 durchgehend in den Top-250-Gemeinden zu halten, was die Bonität betrifft.

Gralla ist eine von zwei steirischen Gemeinden.

Umweltbewusst und zukunftsweisend Am Weg vorbei an einer neuen Doppelhausanlage an einer ruhigen Wohnstraße fällt ein kleiner Rauchfang auf. „Das ist ein Nahwärmeheizwerk“, erklärt der Bürgermeister. Unscheinbar liegt es hier halb unterirdisch und versorgt nicht nur Wohnanlagen, sondern auch Gemeindeamt, Mehrzweckhalle, Volksschule und Kindergarten mit erneuerbarer Energie. Auf der Kläranlage und auf dem neuen Kindergartengebäude wird ebenfalls mittels Photovoltaik umwelt-

freundliche Energie gewonnen. Wer sich privat für Solarenergie entscheidet, erhält ebenfalls eine Förderung.

Aus Kosten- und Umweltgründen wurde auch bereits die gesamte Straßenbeleuchtung auf LED umgestellt.

Die Zukunft nicht versäumen Was bleibt bei so vielen umgesetzten Projekten noch zu tun? Isker lächelt wieder. „Die Arbeit für die Gemeinde beginnt jeden Tag aufs Neue. Man kann sich nicht zurücklehnen, denn wer rastet, der rostet.

Das gilt auch für unser Gemeinwesen. Wir müssen schon jetzt die Maßnahmen beginnen, die wir in der Zukunft brauchen werden.

Sonst ist es zu spät.“ Und zurück im Gemeindeamt begibt sich Isker wieder hinter seinen Schreibtisch und setzt die Arbeit fort. Welches Projekt gerade vorbereitet wird, verrät er (noch) nicht.

Guido Jaklitsch

Wir halten Österreich am Laufen.

So viel Einsatz von Österreichs Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern verdient gerechte Bedingungen und volle Anerkennung. Gerechtigkeit muss sein.

192x128_Bau.indd 1

GERECHTIGKEIT MUSS SEIN 09.11.18 10:07

15

Fotos: Pixelmaker

Rechtsanwälte Friedl & Holler nun in Leibnitz VON DEN WEINBERGEN in den Midtown Tower: Mag. Karl Holler, Dr. Paul Friedl, Mag. Andreas Hirschbichler.

Rechtsanwaltskanzlei Friedl & Holler eröffnete am 16. November ihren Kanzleisitz im „Midtown Tower“.

G

emeinsam mit rund 200 Gästen feierten die Partner der Rechtsanwaltskanzlei Friedl & Holler die Neueröffnung ihrer Kanzleiräumlichkeiten im 1. Stock des neu erbauten Midtown Towers im juristischen Herzen von Leibnitz. Bei einem gemütlichen Beisammensein wurden die modern ausgestatteten Büroräumlichkeiten vorgestellt und regionale kulinarische sowie musikalische Köstlichkeiten serviert.

Die Verlagerung des Standortes von Gamlitz nach Leibnitz war ein bewusster Schritt. „Es war uns ein Anliegen, ein noch attraktiveres Umfeld für unsere Mandanten und Mitarbeiter zu schaffen. Die zentrale Lage, der barrierefreie Zugang und nicht zuletzt das größere An-

gebot an Parkmöglichkeiten waren ausschlaggebende Gründe für die Wahl des neuen Standortes“, weiß Rechtsanwaltsanwärter Mag. Andreas Hirschbichler, der die beiden Kanzleipartner unterstützt.

Die Rechtsanwälte Dr. Paul Friedl und Mag. Karl Holler kooperierten zuvor von 2003 bis 2018 erfolgreich an ihrem Standort in Gamlitz. Spezialisiert hat sich die Kanzlei in den Bereichen Ehe- und Familienrecht, Arbeitsrecht, Immobilien-, Miet-, Bau- und Vertragsrecht (Kauf-, Tausch-, Schenkungs- und Übergabsverträge), wobei zu ihrem Tagesgeschäft ebenfalls die Geltendmachung von Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüchen, die Verteidigung in Strafsachen sowie weitere unterschiedliche Agenden zählen. Ω

BÜROLEITERIN Nicole Mitteregger mit Mag. Andreas Hirschbichler.

SEKRETÄRINNEN im Gespräch: Jasmin Kerngast, Nicole Mitteregger, Andrea Neuhold.

Midtown Tower 1. OG | Konradweg 1, 8430 Leibnitz T 03452 202 06 | F DW 14 | office@friedl-holler.at | www.friedl-holler.at

leibnitzaktuell.at

Zwölf Uhr Ladenschluss am Heiligen Abend

Informationen und Vormerkungen:

03612/273-8100

Am 24.12. haben viele Ketten und Einzelhandelsgeschäfte bis 14:30 Uhr oder sogar bis 15 Uhr offen.

AK-Rat René DRETNIK

Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in diesen Betrieben bedeuten diese Öffnungszeiten ein Nach-Hause-Kommen meist nicht vor 16 Uhr. Und dies an dem Tag, wo sich alles um die Familie und die Kinder dreht.

Aus diesem Grund haben wir Freiheitliche Arbeitnehmer bei der letzten AK-Vollversammlung zum wiederholten Male den Antrag eingebracht, die österreichische Bundesregierung möge die

notwendigen Schritte einleiten, um am 24.12. eine grundsätzliche Ladenschlusszeit um 12 Uhr gesetzlich festzulegen. Dieser Antrag wurde von allen Fraktionen einstimmig angenommen. Ω

Freiheitliche Arbeitnehmer – FA bewegt die AK Ihre Stimme bei der AK-Wahl 2019

Altenmarkter Straße, Leibnitz

Zentrales Wohnen in Leibnitz Geförderte Mietwohnungen von 47 - 65 m2 Provisionsfrei – Bezug: ab sofort

Sonnige und zentrale Lage Optimale Grundrissgestaltung Sonniger Balkon oder Terrasse PKW-Abstellplatz Ökologische Bauweise (HWB 26,4 kWh/m2a)

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark.

Foto: Erwin Scheriau. Mit Dank an Magna Steyr.

AK-Rat René DRETNIK | FA-Bezirksobmann | T 0664 7967674 rene.dretnik@faoe.at | www.fa-steiermark.at | /fasteiermark

SO GEHT STEIRISCH ...

R GUT GEFA HREN .

MIT STEI RISC HER INNOVATI ON SIND WIR IMME Generationen eine Wendig unterwegs, in traditionellem Gewand – über Klasse für sich. Einfach # traditionellmodern www.volkskultur.steiermark.at | www.heimatwerk.steiermark.at

Mobile Info zu diesem Projekt

17

Frohe

Weihnachten!

DIE GEMEINSCHAFT DES KINDERMANN-ZENTRUMS WÜNSCHT

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

Knabb GmbH

Knabb GmbH

Dechant Thallerstr. 39/301 8430 Leibnitz

Dechant Thallerstr. 39/301 8430 Leibnitz

www.job-karriere.com of ce.knabb@aon.at ofce.knabb@aon.at

www.job-karriere.com ofce.knabb@aon.at

Austestung Tests von von Lebensmittelunverträglichkeiten Nahrungsunverträglichkeiten & LR Vertriebsbüro

Frohe Weihnachten & ein erfolgreiches neues Jahr wünscht

Tests von Nahrungsunverträglichkeiten & LR Vertriebsbüro

32

ERDGESCHOSS Innere MedIzIn OsteO Med süd

HYPO AMS Arbeitsmarktservice 1. OBERGESCHOSS

Kindermannzentrum dechant-thaller Str. 34 8430 Leibnitz tel. 03452/707808 Fax. 03452/707809 alle Kassen

•

Terminvereinbarung erbeten

AMS Arbeitsmarktservice

3. OBERGESCHOS

JAW Jugend am Werk 2. OBERGESCHOSS

LOCOSO

SKY & SUN Café mit Terrassse

DR. RAVANELLI, FA für Innere Medizin

CUT & MORE Naturfriseur

4. OBERGESCHOSS

Unternehmensberatung KITTLER SCHULDNERBERATUNG LEIBNITZ MANUELA KOPP – MK MASSAGEN Massagepraxis Dr. univ. ERNST BRANDL, FA für Physikal.

Medizin & Rehabilitation

Personalbereitstellung ALDRIAN

MAG. JULIA PLECKO & Mag. SONJA SCHUSTER Praxis für Psychotherapie

MGX Automation

DESEO IT SERVICES, IT gestalten-aus Leidenschaft

TADOOSYNDICATE & TADOO, Tattoostudio & Headquarter

SUNLIME Web Innovations

SYNESC Software Development & IT-Services

Fußpflege und Massage

... wünscht frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!

MICHAELA BORNEMANN, Med. Fußpflege & Massage

LEIBNITZ.YOGA, das Yogastudio der Südsteiermark

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019.

Erholsame Weihnachtsfeiertage und ein energiereiches und mobiles 2019 wünscht Ihnen Michaela Bornemann Michaela Bornemann Fußpflege und Massage Dechant-Thaller-Straße 32/4 8430 Leibnitz Termin: +43 664 404 8 160

FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Dr. med. univ.

Tel. 03452-73682

Physikotherapeutisches Institut Leibnitz GmbH.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST, GESUNDHEIT UND ERFOLG FÜR DAS KOMMENDE JAHR.

32

STERNAT HÖRGERÄTE

8430 Leibnitz, Dechant Thaller-Str. 37/1, 03452/85320, www.pil.at

Kindermannzentrum Dechant-ThallerStr. 34a 8430 Leibnitz email: dacar.zotter@medway.at Fax 03452-73682-4

leibnitzaktuell.at

1. OBERGESCHOSS JAW Jugend am Werk

34b

ALPHA NOVA Betriebsgesellschaft Soziale Dienstleistungen 2. OBERGESCHOSS LÄNDLICHES FORTBILDUNGSZENTRUM (LFI) 3. OBERGESCHOSS SPEZIALSERVICE SSG Spedition & Transport SALZGROTTE Kinhamer

ERDGESCHOSS

Dr. med. univ. WOLFGANG KÖHLER, FA für Orthopädie & orthopädische Chirurgie / Arzt f. Allgemeinmedizin

VK-LEIBNITZ GROUP

39

WEINLAND REISEN DA EZIO Ristorante Italiano

ALPHA NOVA Betriebsgesellschaft Soziale Dienstleistungen

1. OBERGESCHOSS

4. OBERGESCHOSS

CARITAS Flexible Hilfen Leibnitz

Dr. med. dent. CHRISTIAN KREMPL, Zahnarzt

THG Personal TREVEN-FLOR, Versicherungs- und Finanzberatung

37

ERDGESCHOSS ÖAG WÜSTENROT Versicherungs AG

34

ERDGESCHOSS MERKUR MARKT

LEIBNITZ AKTUELL Unabhängiges Monatsmagazin STOARK.AT Südsteirische Suchmaschine

ZÜRICH Versicherungs-Aktiengesellschaft KFZ-Zulassungsstelle

KINDERMANN Servicecenter KINDERMANN Bäderausstellung

2. OBERGESCHOSS BFI Steiermark

PHYSIKOTHERAPEUTISCHES INSTITUT Ambulatorium für Physiko- und Ergotherapie Dr. med. PETER FARKAS, FA für Orthopädie & orthopädische Chirurgie, Sportarzt

3. OBERGESCHOSS MR Dr. J. THOMAS KAINZ FA für Haut- & Geschlechtskrankheiten

ALLIANZ Kundencenter

GFSG KITZ Psychosoziale Beratungsstelle für Kinder & Jugendliche / Kinderschutzzentrum

LANG KÄLTETECHNIK Klima-Boutique

1. OBERGESCHOSS

WÜSTENROT Vertrieb

ERDGESCHOSS

AIS Jugendservice

CAFÉ Tetyana Riedl

2. OBERGESCHOSS HAUSTECHNIK Planungsgesellschaft

MMag. DDr. ANITA FARKAS, Psychologin KORTSCHAK + EISNER Steuerberatungsgesellschaft

34a

1. OBERGESCHOSS Dipl IFF SABINE MÜHLHANS, Coaching & Mediation Dr. THOMAS LAUERMANN, FA für Innere Medizin OSTEO MED SÜD Knochendichtemessung 2. OBERGESCHOSS

Dr. med. TAMARA RAUTER, Ärztin für Allgemeinmedizin SSA Slipform Systems Austria

Uniqa General Agentur FAIRCON OG

KINDERMANN Bad- & Heiztechnik

1. OBERGESCHOSS

VIFOCS Vision – Focus – Success

RHC automation RE-PHYSIO Physiotherapie Rene Strohmeier Dr. med. PETRA FREIGASSNER, FA für Augenheilkunde & Optometrie, Kontaktlinseninstitut PERFECT BODY VIBES, good vibrations – Power Plate und EMS Studio 3. OBERGESCHOSS

2. OBERGESCHOSS

KNABB LR Health & Beauty, Vitalmessung

Dr. med. ERNST STEINER, FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

SCHÜLERHILFE: Hier geht´s zu den besseren Noten

Dr. med. KAROLINA LAHOUSEN-STEINER, FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. MOHAMED SALAMA M.B.B.CH, Msc, FA für Chirurgie

LBG Steiermark Steuerberatungsgesellschaft Dr. med. univ. JOHANN FOGGENBERGER, FA für Urologie & Andrologie, Arzt für Sexualmedizin NIPCON

Werbeagentur GÖDL SG8

Dr. med. univ KARIN DACAR-ZOTTER, FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Univ.-Prof. Dr. med. JOSEF SCHWINGSHANDL, FA für Kinder- und Jugendheilkunde

GSFG KLAPOTETZ

ALLIANZ Kundencenter

KINDERMANN Buchhaltung

SOZIALPSYCHIATRISCHE TAGESSTRUKTUR

ERDGESCHOSS ÖAG KINDERMANN Bad & Heiztechnik Lager TIME AND STYLE

G62

19

20

leibnitzaktuell.at

Autohaus Wechtitsch Elisabeth WECHTITSCH

Nissan Micra: Übertrifft Ihre Vorstellung Sicherheit und Zufriedenheit der Kunden stehen bei NISSAN an erster Stelle. Wir engagieren uns dafür, Ihnen die beste Unterstützung über die gesamte Lebensspanne Ihres Autos zu bieten.

Das NISSAN-Kundenversprechen umfasst eine Reihe von Serviceleistungen, mit denen wir sicherstellen möchten, dass Sie absolut zufrieden sind. Der neue NISSAN Micra übertrifft Ihre Erwartungen! Früher war der kleine Japaner ein pfiffiger Begleiter, ein modischer Flitzer – und plötzlich wurde er kreuzbrav. Jetzt steht NISSAN Micra für ein mutiges Design mit tief he­runtergezogenem, V-förmigem Grill, schmalen Scheinwerfern, einer markanten, ansteigenden Seitenlinie und einem flachen Dach. Radstand und Gesamtlänge des neuen Micra wachsen im Vergleich zum Vorgänger. In der Länge legt der Micra 17,4 Zentimeter zu und streckt sich nun auf 3,99 Meter.

Das bedeutet, dass der kleine NISSAN etwa einen Ford Fiesta deutlich überragt! Die technische Basis des neuen Micra ist im Prinzip noch die alte, aber sie fühlt sich an wie nach einer Frischzellenkur: straff, agil, wendig, gutmütig.

Kommen Sie vorbei und drehen Sie eine Runde!

AUTO WECHTITSCH GMBH Wasserwerkstraße 42 + 73 8430 Leibnitz T 03452 73 7 73 - 0 office@wechtitsch.com www.autohaus.wechtitsch.car4you.at

AUSNAHMEN BESTÄTIGEN DIE REGEL: Beim Kreisverkehr an der B67 in der Nähe des BASTA-Zentrums befindet sich neben dem Schutzweg ein schmaler Fahrradstreifen zur Überquerung und ist auch entsprechend gekennzeichnet.

Schutzweg ist kein Fahrradweg!

In einem Leserbrief machte der ehemalige Leibnitzer Polizist Johann Ziegler darauf aufmerksam, dass immer öfter im Stadtgebiet von Leibnitz Schutzwege missbräuchlich von Radfahrern – auch Eltern mit Kindern – zur Überquerung genutzt werden. Ein Schutzweg ist kein Fahrradweg, streicht auch Chefinspektor Peter Neger von der Polizeiinspektion Leibnitz hervor.

R

adfahren ist gesund und wird immer mehr von der Bevölkerung angenommen. Dies sieht oder merkt man auch immer öfter im Stadtgebiet von Leibnitz. Vor allem dann, wenn Radfahrer vor einem KFZLenker auf einem Schutzweg die

Straße überqueren. Noch nachdenklicher macht die Tatsache, dass dies Erwachsene mit Kindern tun, so Johann Ziegler, ehemaliger Polizist aus Leibnitz in Form eines Leserbriefes an LEIBNITZ AKTUELL. „Der Schutzweg bietet gesetzlich auch nur einem Fußgänger und keinesfalls einem Radfahrer Vorrang gegenüber einem KFZ-Lenker. Durch ein derartiges widerrechtliches Benützen des Schutzweges wird jungen Verkehrsteilnehmern eine trügerische Sicherheit vermittelt. Nämlich ein Verhalten, dass man als Radfahrer sicher auf einem Schutzweg die Straße queren kann. Als Radfahrer habe ich jedoch keinen Vorrang gegenüber einem KFZ-Lenker. Es gibt zwar außerhalb des Stadtgebietes von Leibnitz Schutzwege, die man auch als Fahrradlenker für das Überqueren der Straße benützen kann, nur diese sind besonders gekennzeichnet“, so Ziegler weiters. Recherchen von LEIBNITZ AKTUELL zufolge liegt

VERKEHRSSICHERHEIT: Chefinspektor Peter Neger von der Polizeiinspektion Leibnitz appelliert an die Eltern ihre Kinder auf die Gefahren des Straßenverkehrs hinzuweisen.

beim Kreisverkehr in Gralla sowie beim Kreisverkehr an der B67 in der Nähe des BASTA-Zentrums eine solche Situation vor, wo neben dem Schutzweg auch ein schmaler Streifen zur Überquerung von Fahrrädern vorherrschend ist und in Form einer Verkehrstafel dem KFZ-Lenker auch angezeigt wird. Chefinspektor Peter Neger von der Polizeiinspektion Leibnitz streicht hervor, dass ein jeder Fußgänger vor Überquerung des Schutzweges sichergehen sollte, dass der KFZ-Lenker auch stehen bleibt, bevor man ihn überquert.

Ein weiterer Appell von Chefinspektor Neger an die Eltern von Kindern: „Bitte chauffieren Sie Ihre Kinder nicht bis zur Eingangstür der einzelnen Schulen, sondern stellen Sie Ihr Fahrzeug ein paar Meter entfernt ab und gehen Sie mit Ihrem Kind ein paar Meter zu Fuß, um auf die Gefahren des Straßenverkehrs aufmerksam zu machen.“ Guido Jaklitsch

Abbildung zeigt Symbolfoto. Gültig auf lagernde Fahrzeuge.

Jetzt Probe fahren!

Jungwagen & Tageszulassung verfügbar!

NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 4,9 bis 3,8; CO2-Emissionen: gesamt von 129,0 bis 99,0 g/km

Eine Erfolgsgeschichte: Der NISSAN QASHQAI Als der Qashqai 2007 auf den Markt kam, sorgte er für frischen Wind in der Modellpalette von NISSAN. Bis heute hat sich daran nichts geändert. Das kompakte SUV ist nach wie vor nicht nur das mit Abstand meistverkaufte NISSAN-Modell, sondern hinter dem Topseller VW Tiguan die Nummer zwei unter den kompakten SUV in Österreich. Zweifellos mit ein Grund für den großen Erfolg des 4,38 Meter langen Qashqai ist neben seiner hohen Alltagstauglichkeit auch die auffallend-markante Optik. „Der steht ja richtig bullig da!“, hörte man immer wieder, vor allem von weiblichem Pub­ likum. Egal, ob große, kleine, kräftige oder schlanke Menschen, der Qash-

qai erntet stets uneingeschränktes Lob für seine bequemen, einfach verstellbaren und langstreckenfreundlichen Sitze. Vor allem der doppelte Ladeboden entpuppte sich als ausgesprochen hilfreich im Alltag.

Und der 130 PS starke 1,6-Liter-Diesel sorgt beim Qashqai mit den knapp 1,6 Tonnen auch bei voller Beladung stets für kräftige Fahrleistungen. Der neue NISSAN Qashqai ist wirklich zum Verlieben! Und ich sage es immer wieder: Er ist definitiv mein Lieblingsfahrzeug, das ich Ihnen bei einem persönlichen Gespräch gerne näher vorstellen würde!

Ihre Elisabeth Wechtitsch

AUTO WECHTITSCH GMBH Wasserwerkstraße 42 und 73 • 8430 Leibnitz • Tel.: 0043 3452 73 773 • office@wechtitsch.com

22

leibnitzaktuell.at

Rechtlich gesehen ...

RA Mag. Stephan HOLLER

Fahrerflucht ist kein Kavaliersdelikt Jahr für Jahr, wenn der erste Schnee gefallen ist, schießt die Verkehrsunfallrate in die Höhe.

Dass bei einem Unfall mit Personenschaden sofort die Polizei zu verständigen ist, sollte hinlänglich bekannt sein, aber selbst bei reinem Sachschaden ohne die Möglichkeit eines Datenaustausches (Name, Adresse, Kennzeichen, Haftpflichtversicherer, etc.) ist unverzüglich die Polizei beizuziehen. Insbesondere wenn der Unfallgegner selbst Fahrerflucht begeht, etwa man am eigenen abgestellten Fahrzeug Schäden entdeckt, muss dies sofort der nächsten Polizeiinspektion gemeldet werden. Das Hinterlassen der Daten hinter dem Scheibenwischer reicht nicht aus. Eine begangene Fahrerflucht kann massive Folgen nach sich ziehen, stellt einen verwaltungsstrafrechtlichen Tatbestand dar und führt oftmals zu einem Strafverfahren. Es drohen bis zu drei Jahren Haft, Geldstrafen im vierstelligen Bereich und ein Aussetzen der Versicherungsleistungen.

Neben dem massiven finanziellen Risiko, das eine Fahrerflucht mit sich bringt, sollte man sich aber insbesondere vor Augen führen, dass man durch unterlassene Hilfeleistung weitere strafrechtliche Folgen riskiert und unter Umständen Menschenleben aufs Spiel setzt.

Ihr Recht ist unsere Motivation!

HOLLER & HÖFLER Rechtsanwälte OG Mag. Stephan Holler Mag. Claudia Höfler-Staudinger Marburgerstr. 11, 8430 Leibnitz office@anwalt-leibnitz.at www.anwalt-leibnitz.at

Lars Amend – Why not?

DIPL.-ING. DOMINIK FUCHSHOFER, BSc ist Geschäftsführer und Webentwickler bei der Sunlime Web Innovations GmbH, www.sunlime.at.

Erneut dreht sich der monatliche Beitrag um eine Buchempfehlung, die ich euch keineswegs vorenthalten möchte. Und wieder handelt es sich um ein Buch rund um Selbstmotivation. Es ist für alle, die endlich ihre Träume leben wollen. Der Untertitel von „Why not?“ von Lars Amend lautet: Inspirationen für ein Leben ohne Wenn und Aber.

D

as bringt mich auch schon dazu, warum ich euch das Buch unbedingt vorstellen wollte. Bei der „Wenn und Aber“Mentalität sind wir Österreicher, so finde ich, absolute Weltmeister.

Egal, wie toll ein Ereignis auch sein mag, wir finden immer das Härchen in der Suppe. „Der Urlaub war toll, aber …“, „Meine Arbeit macht mir eh Spaß, aber …“, „Ich würde gerne mehr Sport machen, aber …“.

Da stelle ich mir immer Ing. Breitfuß aus der österreichischen Sitcom MA 2412 vor, perfekt verkörpert von Roland Düringer, der im Büro steht und sagt: „Jo, aber …“ Wir sind fasziniert von Menschen, die ihre Träume leben und einfach machen. Die den Sprung ins kalte Wasser wagen und die sogenannte Komfortzone verlassen. Häufig ertappen wir uns dann selbst dabei, uns vorzustellen, wie toll es wäre, dasselbe wie diese Menschen zu tun, nur um danach uns selbst den Traum wieder auszureden. „Ich

würde ja so gerne, aber …“ Ein Klassiker dabei: „Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich das auch machen.“ Familie, Beruf, Geld oder andere Verpflichtungen – die Liste der Gründe, die wir finden, warum etwas nicht möglich ist, ist lang. Wir verschwenden viel Zeit und Energie damit, uns die Träume wieder auszureden.

Und genau hier zeigt Lars Amend auf, dass trotz aller Vergleiche mit anderen wir es sind, die unser Leben selbst in der Hand haben. Statt andere zu bewundern, weil sie vermeintlich schöner, erfolgreicher oder glücklicher sind, sollten wir lieber auf uns schauen und unsere eigenen Träume leben. Mithilfe von Gedankenexperimenten, kleinen Aufgaben und Fragen an sich selbst hilft Lars mit seinem Buch, sich zu fragen: Warum sollte das eigentlich nicht funktionieren? Why not?

Das Buch ist sehr gut zu lesen, da Lars auch von seinen eigenen Erfahrungen erzählt. Er steckte mit-

ten in einer Sinnkrise, als er von heute auf morgen entschied, sein Leben komplett umzukrempeln.

Die Erfahrungen, die er auf seinem Weg gesammelt hat, teilt er in seinem Buch. Heute ist Lars Amend Life Coach und Mentor, zudem Spiegel Bestsellerautor. Damit hat er ein Exempel statuiert, das er auch im Buch predigt: Wenn du an dich selbst glaubst und deine Ziele nicht aus den Augen verlierst, kannst du alles schaffen! Ähnlich wie das Robbins PowerPrinzip, das letztes Mal vorgestellt wurde, ist dieses Buch unglaublich motivierend. Kaum hat man ein Kapitel gelesen, möchte man am liebsten gleich direkt loslegen. Passend zur Vorweihnachtszeit kann man diese positive Energie nützen, um im neuen Jahr an der Umsetzung seiner Träume zu arbeiten. Wenn und Aber haben ab sofort keinen Platz mehr im Leben.

Meine wärmste Empfehlung für die kalte Jahreszeit. Viel Spaß damit!

leibnitzaktuell.at

69.720 Euro: SPÖ-Auftragsvergabe ohne zweites Vergleichsangebot!

Das Projekt „Kernraum Leibnitz – WISTA Süd“ unter die Lupe genommen.

D

er Grundgedanke, den Kernraum Leibnitz gemeinsam von der Stadtgemeinde Leibnitz und den Marktgemeinden Gralla und Wagna mittels Betriebsansiedelungen zu bewirtschaften, wurde wohlwollend vom Gemeinderat der Stadtgemeinde Leibnitz beschlossen.

Dennoch führe ich klar aus, dass schon zu Beginn dieser Projektumsetzung, also bei der Auftragsvergabe zur Ausarbeitung eines Organisationskonzeptes, wiederum die SPÖ und Bgm. Helmut Leitenberger es nicht für notwendig hielten, im Sinne des auferlegten Grundsatzes der „Sparsamkeit, Zweckmä-

ßigkeit und Wirtschaftlichkeit“ zumindest ein Zweitangebot für diese Leistungen einzuholen.

Im vorliegenden Angebot des „raschest“ von der SPÖ-Mehrheit beschlossenen Auftragnehmers sind Klauseln definiert, die nachhaltig sehr teuer werden.

Im Angebot wurde die Vereinbarung „vorerst“ für drei Jahre getroffen, wobei jährlich abgerechnet wird und wir im ersten Jahr schon Fixkosten von 69.720 Euro haben. Zusätzlich wird ein Stundensatz von 180 Euro und z. B. für Fahrtspesen, also Kilometergeld von 64 Cent zuzügl. MwSt. berechnet. Ich frage mich, warum jeder sonst nur 43 Cent pro Kilometer erhält? Und eine Erfolgsprovision von 2 % bei jeder erfolgreichen Verwertung eines Grundstückes! Ein Angebot eben und ein Leistungs- und Kostenvergleich ist aufgrund des Fehlens ei-

nes Zweitangebotes nicht möglich.

Aber das Interessanteste ist, dass das VertragsangeMANUELA KITTLER ist bot für drei Jahre Gemeinderätin, Fraktionsvorsitzende gestellt wurde, des Bürgerforums Leibnitz, Vorsitzende unser Bürgerdes Kontrollausschusses und Obfrau des meister jedoch Wirtschaftsbundes Leibnitz und informiert laufend über ihre Tätigkeit im Interesse erklärte, dass zur der Leibnitzerinnen und Leibnitzer.

Abstimmung in der öffentlichen GR-Sitzung die Beauftragung zur zweiten Jahr? Wieder ein optisches Leistung (also nicht nur die Ausar- Reduzieren von Ausgaben! beitung eines Organisations- und Meine Kritik um Einholung eines Umsetzungskonzeptes, die Flä- Zweitangebotes im Sinne eines sorgchensicherung, das Forcieren von samen Umganges mit Steuergeldern Betriebsansiedelungen und somit und der unbedingten Notwendigauch die Umsetzung des Konzep- keit auf einen Leistungsvergleich tes, also die Initiierung und Beglei- prallte wieder mit dem Wortlaut eitung der Aufschließungs- und Be- nes SPÖ-Gemeinderates ab: „Wir bauungskonzepte) von nur einem zahlen ja eh nur ein Drittel“.

Jahr ansteht!!

Ohne Vorlage eines ZweitangeboΩ Na und wer macht dann weiter im tes stimmte ich dagegen!

Tolle Ausbildung bei der Feuerwehrjugend Die Feuerwehrjugend in Leibnitz ist eine tolle Gemeinschaft mit einer aktiven Ausbildung.

D FEUERWEHR-JUGEND LEIBNITZ: Oberlöschmeister Manuel Mischinger mit Maximilian Divo, Lukas Gaar, Fabian Hafner, Jan Haring, Vanessa Kaiser, Maurice Kittler, Jason Kniewallner, Kai Marbler, Kimon Ortner, Laura Primus, Lukas Rauschenberger, Nico Schweitzer, Dominic Tertinegg, Fabio und Anja Wildpacher

ie Feuerwehrjugend Leibnitz unter der Leitung von Oberlöschmeister Manuel Mischinger blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück. „Insgesamt sind aktuell 15 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren bei der Feuerwehr-Jugend der Stadtfeuerwehr Leibnitz mit voller Begeisterung aktiv dabei. Wir konnten heuer die Anzahl der Jugendlichen verdoppeln und haben einen regen Zuspruch“, so der engagierte Feuerwehrjugend-Leiter Mischinger. Man kann sich bei der Stadtfeuerwehr Leibnitz das ganze Jahr

hinweg anmelden. Alle Jugendlichen erhalten eine Jugenduniform mit Helm und Schutzhandschuhen und werden sehr gut ausgebildet. „Die Grundausbildung beinhaltet die Fahrzeugkunde, Brandtechnik und die Leiterkunde. Es findet auch jährlich ein Wissenstest statt. Heuer haben wir auch beim Bewerbsspiel in St. Peter am Kammersberg das Feuerwehrjugend-Abzeichen in Bronze erhalten. Ein Zeltlager in Leibnitz und ein Besuch im Kletterpark am Schwarzl-See stieß auf große Begeisterung“, so Mischinger.

Guido Jaklitsch

23

24

leibnitzaktuell.at

BAUEN WOHNEN

STARKES TEAM: Lisa, Brigitte und Ewald Holler

Leitringer Tore zur Welt

E

rfolg für Holler Tore aus Leitring: Auch britisches Hochsicherheitslabor Porton Down setzt auf das Know-how der Steirer.

Die Spezialkonstruktionen halten tonnenschweren Lkw stand. Auch Spezialwerkzeuge, Vandalismus sowie Cyberattacken haben keine Chance. Wenn es um derartige Anforderungen geht, hat sich der Familienbetrieb aus Leitring weltweit etabliert. Jetzt hat Holler Tore einen ganz besonderen Auftrag aus Großbritannien an Land gezogen. Für das Chemiewaffendepot Porton Down der Royal British

Army, in dem noch chemische Kampfstoffe aus dem Ersten Weltkrieg lagern, wird das neue Haupteinfahrtstor geliefert. Bis heute unterliegen weite Teile dieser Hochsicherheitsanlage der Geheimhaltung. Im dortigen Speziallabor wurde auch die Ursache der Vergiftung des russischen Ex-Doppelagenten Sergej Skripal und seiner Tochter Julia identifiziert.

Details zum strengen Auswahlverfahren darf Holler freilich keine nennen. Das 124-köpfige Team des 1992 gegründeten Unternehmens hat allerdings schon einige anspruchsvolle Torprojekte im Auf-

trag der Royal British Army umgesetzt.

Jetzt will man in ein neues Werk investieren: „Derzeit laufen die Genehmigungsverfahren“, so Holler. Die individuell gefertigten Torsysteme sind auf allen Kontinenten im Einsatz, zuletzt wurde in Australien eine Vertriebskooperation geschlossen. In der Schweiz wurde die Gefängnisanlage Cazis mit Sicherheitstoren ausgerüstet, in Frankreich ein Atomkraftwerk an der Loire. Das Know-how der Steirer findet sich auch in Werken von Autokonzernen, auf Flughäfen, in Hafenanlagen sowie im Eurotunnel. Ω

Individuelle Torlösungen aus Aluminium bis 25m Breite und 5m Höhe

Vertretung Südsteiermark

Tel.: 03452 / 82000

Beratung - Verkauf - Montage

Tor & Zaunsysteme TZS GmbH, Tillmitsch

Entwicklung, Planung und Endfertigung erfolgt komplett aus einer Hand.

Tore und Zäune

www.b-alu.at

leibnitzaktuell.at

S-Bahn sorgt für reine Luft Etwa 52.000 Fahrgäste können derzeit im Schnitt an einem Werktag in der S-Bahn begrüßt werden, das sind um 17.600 mehr als noch vor dem Start.

L VERKEHRSLANDESRAT ANTON LANG: Die Erfolgsgeschichte der S-Bahn Steiermark wird fortgesetzt.

Foto: Frankl

„Das Jahr 2018 stand in den Ressorts Verkehr und Umwelt ganz im Zeichen der Luftreinhaltung.

Auch die S-Bahn Steiermark leistete dazu einen wesentlichen Beitrag“ [Landesrat Anton LANG]

aut dem Verkehrslandesrat wurden heuer sämtliche Aktivitäten in den Ressorts Verkehr und Umwelt gebündelt, um die Ziele in Sachen Luftreinhaltung zu erreichen und damit verbunden die nachhaltige Sicherstellung der guten steirischen Luftqualität zu gewährleisten. „Die S-Bahn Steiermark mit ihren attraktiven Taktungen und ihrer modernen Infrastruktur ist dazu ein wichtiger Baustein“, lädt der Landesrat einmal mehr zum Umsteigen auf unsere steirischen `Öffis´ ein.

Reichl Schrott für den Handelsmerkur 2018 nominiert Der „Handelsmerkur“ wird an Unternehmen bzw. Unternehmerpersönlichkeiten vergeben, die besondere Leistungen erbracht haben. Als einer der wenigen Unternehmer österreichweit ist Reichl Schrott Komplettanwww.reichl-schrott.at bieter in fast allen Fragen der Abfallwirtschaft.

Bildname

Umfangreiches Angebot bei PAKU-Farben Fessler Bastel-/Künstlerbedarf, Handarbeitsartikel und vieles mehr finden Sie bei Paku im Kaufpark Leibnitz. Versuchen Sie Hand Lettering mit Tombow – so entstehen wunderbare Unikate, zum Beispiel in Form von selbstgestalteten Einladungen, Grußkarten oder gerahmten Sprüchen für daheim.

Weihnachtsbonus: Zustellung und Montage im gesamten Bezirk Leibnitz

kostenlos!

-30%

AUF ALLE

BOXSPRINGBETTEN, MATRATZEN UND LATTENROSTE VON SEMBELLA

Lindenstraße 2, 8472 Vogau | www.modern-life.co.at

Auch online erhältlich auf www.modern-life-shop.at

25

leibnitzaktuell.at

DANK NEUESTER TECHNIK werden keramische Farben digital in höchster fotorealistischer Qualität auf Flachglas gedruckt. Das Ergebnis sind UV-beständige und kratzfeste Farbdrucke auf Sicherheitsglas!

Ebenso stehen Temex-Terrassenüberdachungen im hochwertigen Temmel-Sortiment!

Faszination Glas & Metall Glasmetall Günter Temmel GmbH Die Glasmetall Günter Temmel GmbH versteht es nicht nur meisterhaft, Objekte aus Glas in Kombination mit Metall zu fertigen, sondern dank neuester Technik werden auch keramische Farben digital in höchster fotorealistischer Qualität auf Flachglas gedruckt.

Neu im Sortiment: hochwertige Temex-Terrassenüberdachungen im Garten oder als angebautes Terrassendach.

D

as im südsteirischen Ragnitz ansässige Traditionsunternehmen Glasmetall Temmel arbeitet bereits in der dritten Generation mit dem besonderen Werkstoff Glas.

Alle Bereiche einer Glaserei werden leidenschaftlich ausgeführt – von der Naturglasdusche und Küchenrückwand bis hin zum Geschäftsportal aus Glas und Stahl. Renommierte Unternehmen vertrauen auf die Leistung und Zuverlässigkeit der Glasmetall Günter Temmel GmbH. Dazu gehören unter anderem Banken, Hotels, Krankenhäuser, die Dombuchhandlung in Wien sowie eine große Anzahl privater Haushalte.

Alles aus einer Hand Im Metall- und Alubau arbeitet Glasmetall Temmel mit namhaften Architekten und Bauträgern

perfekt zusammen. Industrieverglasungen, Fassaden und Portale, Geländer und Stiegen aus Glas in Verbindung mit Metall oder Aluminium bekommen Sie aus einer Hand.

NEU: Innovative TemexTerrassenüberdachungen Neu im Produktsortiment bei Temmel sind die innovativen Temex-Lamellendächer in zeitlosem Design, die Ihre Terrasse in einen gemütlichen, wind- und wetterfesten Wohnraum verwandeln. Ob als freistehende Terrassenüberdachung im Garten oder als angebautes Terrassendach – die Temex-Allwetterdächer sind maßgefertigt, stabil und schützen komfortabel vor Sonne, Wind und Regen. Das Hotel Res­taurant Gollner in Lebring ist eine sehenswerte Referenz. Ω

GLASMETALL Günter Temmel GmbH – alles aus einer Hand  Glastüren,

Nurglastüren in Badezimmer und Küche  Geländer, Raumteiler  Fenster und Spiegel  Möbel aus Glas  Reparaturverglasungen  Temex-Terrassenüberdachungen  Glas

GLASMETALL Günter Temmel GmbH Haslach 66 8413 St. Georgen an der Stiefing T 03183 73704 F 03183 73704-75 office@glasmetall-temmel.at www.glasmetall-temmel.at Öffnungszeiten Mo–Fr von 7–12 und 13–17 Uhr

27

28

leibnitzaktuell.at

Experten-Tipp Immobilien Alexander SCHMUCK

Ein vorweihnachtliches Geschenk Mehr Verkaufserlös und glückliche Käufer sind etwas, das sich jeder beim Verkauf seiner Immobilie wünscht. Ein Gewinn für beide Seiten, das klingt natürlich stark nach einer Zauberformel, ist aber bei näherer Betrachtung absolut nachvollziehbar. Unsere langjährige Erfahrung gibt uns die Möglichkeit, den wahren Wert einer Immobilie zu erfassen und aus einem Haus oder einer Wohnung ein echtes Schmuckstück zu machen. Jede Immobilie ist ein Unikat – egal ob Wohnung, Haus oder Landwirtschaft. Umso wichtiger ist es, für Ihr Angebot den genau richtigen Preis zu ermitteln. Neben Lage, Umgebung, Alter und Ausstattung ist es wichtig, auch die Zielgruppe zu kennen. Wer von Beginn an mit einem falschen Preis am Markt agiert, läuft Gefahr, viel Zeit und Geld zu verlieren. Mit einem realistisch kalkulierten Preis und der richtigen Verkaufsstrategie kann das nicht passieren.

Kostenlose Preiseinschätzung und Verkaufsberatung für LeserInnen von Leibnitz Aktuell

Die Partner des LEIBNITZ AKTUELL Häuslbauer-ABC wünschen allen Lesern ein frohes Fest und ein erfolgreiches Jahr 2019!

Mit den Temperaturen fallen die Preise:

Die Advent- und Weihnachtszeit ist eine ideale Verkaufszeit, da sich die Interessenten bewusst für die Suche Zeit nehmen. Ich plane den Verkauf professionell, verhandle mit den Interessenten, helfe Ihnen bei rechtlichen Fragen.

Fragen Sie Ihren Experten!

Alexander Schmuck SCHMUCK IMMOBILIEN Hauptplatz 1, 8430 Leibnitz T 0699 106 926 91 office@schmuck-immobilien.at www.schmuck-immobilien.at

AUSTROFLAMM HEIDI BACK: Kochen, backen, braten, heizen, ... und dabei noch unglaublich gut aussehen.

Marburger Straße 71 | 8435 Wagna | T 03452 8 37 46 M 0664 2606720 | office@ofenzentrumkonrad.at | www.ofenzentrum-konrad.at

leibnitzaktuell.at

ERÖFFNUNGSFEIER am 8. DEZEMBER ab 13 Uhr mit GRATIS Glühwein, Krapfen & Kernöleierspeis! Alle sind herzlich in die Heimschuhstraße 41 eingeladen!

ORIGINAL STEIRISCH: Überall wo Sie das Transparent der Familie Moitz sehen, finden Sie Ihren qualifizierten Qualitäts-Christbaum.

Christbaumverkauf-Standorte: ▶ SPAR Spari Gleinstätten ▶ Eurospar Wasserwerkstraße ▶ EKZ Weinland ▶ Merkur Leibnitz ▶ Eurospar Vogau ▶ Spar Kaindorf ▶ Spar Wildon ▶ Billa Wagna ▶ Einkaufpark Gralla

Qualitäts-Christbäume

... auf steirischem Boden gesund gewachsen!

J

ohann Moitz züchtet seit 20 Jahren Qualitäts-Christbäume und ist ein Garant für den Baum mit echten steirischen Wurzeln. Gesund gewachsen und mit viel Herz

und Zeitaufwand gehegt und gepflegt bekommt am Ende jeder Baum seinen Lieblingsplatz zu Weihnachten in den Wohnzimmern der Steirerinnen und Steirern.

LH Schickhofer besucht Umdasch Logistikzentrum Landeshauptmann-Stv. Michael Schickhofer besuchte gemeinsam mit den Bürgermeistern Leitenberger und Stradner das neue Logistikzentrum der Fa. Umdasch in Hasendorf/Wagna und absolvierte mit DI Knapitsch eine Führung durch das modernst ausgestattete Auslieferungslager.

Aus die Maus!

...und Ratten, Ameisen, Schaben, Motten, Wespen, verschiedene Käferarten etc.

Wir bekämpfen Schädlinge in Industrie-, Gewerbebetrieben und Privathaushalten

schnell und effizient

Erstberatung kostenlos!

Anfrage und Preise unter: Tel.Nr. (+43) 0664/233 49 20 oder E-Mail: office@linner-hygiene.at Karl-Puntigam-Straße 35, 8480 Mureck www.linner-hygiene.at

Schädlingsbekämpfung Dienstleistungs GmbH

Unser Unternehmen steht für Diskretion, Kompetenz und Professionalität!

Die Familie Moitz ist bis zum 24. Dezember täglich – auch sonntags – für Sie da und hilft Ihnen sehr gerne bei der Wahl Ihres idealen Christbaumes.

Reisig- & Christbaumverkauf

MOITZ

8451 Heimschuhstraße 41 Johann Moitz: M 0664 399 55 13 Kurt Moitz: M 0664 401 40 30 office@christbaum-moitz.at www.christbaum-moitz.at

29

30

leibnitzaktuell.at

STOARK SÜDSTEIERMARK

Ausflugsziel für die ganze Familie

D

er Bacherlwirt ist das GenussAusflugsziel für die ganze Familie. In Schrötten (zwischen Hengsberg und Preding) wird Ihnen alles geboten, was Ihr Herz begehrt – vom Backhenderl-Abend bis zum Tanz am Sonntag für Junggebliebene.

Hochzeiten bis hin zu Firmenfeierlichkeiten. Zudem lädt der Bacherlwirt zu Schmankerltagen von Mittwoch bis Samstag und erfreut den Gaumen mit der Sonntagsküche, wo Riesen-Wienerschnitzel und viele andere Schmankerln auf Sie warten.

Feinste Kulinarik

Beste Unterhaltung

Der Bacherlwirt bietet von Mittwoch bis Freitag ein günstiges Mittagsmenü an und ist darüber hinaus bestens geeignet für Veranstaltungen jeglicher Art – das geht von Geburtstagen über

Jeden Donnerstag gibt es eine Musigaudi mit Livemusik und Essen laut Karte zum halben Preis. Freitag/Samstag ist DiscoDancingtime bei freiem Eintritt und Essen laut Karte bis 22 Uhr zum halben

Preis angesagt. Zahlreiche Top-Veranstaltungen, wie unter anderem der Oberkrainer Zirkus und Livekünstler wie Meilenstein, Oliver Haidt, Melissa Naschenweng, Simone, Marc Pircher, Udo Wenders, Walter Reischl, u. v. m. sorgen beim Bacherlwirt für beste musikalische Unterhaltung. Und jetzt reservieren: am 30.12. gibt’s Bauernsilvester und am 31.12. die Silvesterparty mit der beliebtesten Tanzband „Die 4 Lavanttaler“.

Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag ab 10 Uhr www.bacherlwirt.com T 0699 11887917

leibnitzaktuell.at

Alle Köstlichkeiten auf www.krainer.co.at

EN ÖFFNUNGSZEIT SA 22. & 29.12.

HR 06.30 – 17.00 U .

MO 24. & 31.12 HR 06.30 – 13.00 U

Weihnachten mit allen Sinnen genießen Auf geht’s in die genussvollste Zeit des Jahres.

Ein köstliches Festmahl im Kreise der Liebsten, Weihnachtsromantik bei Kerzenschein – wer mag das nicht! Am besten, wenn man trotz der vielen Vorbereitungen und Erledigungen die Feiertage ganz ohne Stress genießen kann. Genau dafür gibt es bei Familie Krainer alle Zutaten für garantiert stressfreie Weihnachten.

W

enn Sie zu jenen gehören, die schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, dem gefürchteten Weihnachtsstress am liebsten auf einem tropischen Sandstrand zu entkommen, dann waren Sie bestimmt noch nicht bei Krainer in Wagna. Denn dort bekommen Sie alle Köstlichkeiten, die Sie für die Familie und für Ihre liebsten Weihnachtsgäste benötigen, bereits „fix fertig“ vorbereitet – vom Weihnachtsgeschenk bis zum bratfertigen Festmahl.

Hausgemachte Spezialitäten ganz ohne hektische Vorbereitungen ... die Festtage können kommen!

Ob Geschenkskorb, Weihnachtsbraten oder Silvesterjause: einfach beim Krainer abholen.

Wer schon einmal bei Familie Krainer einkaufen war, weiß: Der Krainer denkt mit. Daher gibt’s im hauseigenen Geschäft nicht

bloß einen Weihnachtsbaum, sondern ein richtiges Weihnachtsservice-Sortiment: Wer noch schnell das ein oder andere Geschenk braucht, findet Weihnachtskisterl, Schachteln oder Körbchen mit wohlschmeckenden Delikatessen, die man gerne auch selber „à la carte“ zusammenstellen kann. Wenn Sie nicht die halben Feiertage in der Küche stehen möchten, probieren Sie doch mal einen frisch vorbereiteten Braten, den Sie zu Hause einfach nur mehr ins Backrohr schieben, servieren und genießen. Die Auswahl ist riesig, die Qualität fantastisch und der Geschmack: ein (Weihnachts-)Traum!

Mit Familie Krainer werden Ihnen diese Weihnachten wie Urlaub vorkommen. Und damit auch im kommenden Jahr alles glatt läuft, vergessen Sie keinesfalls den gekochten Schweinsrüssel und Presskopf. Ohne traditionelle Glücksbringer kein guter Rutsch – und ohne Krainer keine stressfreien Feiertage!

Krainer’s kochfertige Köstlichkeiten einfach zu Hause ins Rohr schieben und frisch gekocht genießen: -

Schweinsfilet im Blätterteig Gefülltes Karree mit Dörrpflaumen Gefüllte Kalbsbrust Gefülltes Schweinsschnitzel mit Frischkäse und Gemüse - Panierte Schnitzel, Cordon Bleu Dazu frische Suppeneinlagen wie Frittaten, Leberknödel, Leberreis, Lungenstrudel und Fleischstrudel!

Feine Brötchen, Pasteten, Aufstriche, Rouladen oder festliche Aufschnitt-Platten vorbestellen und ohne Wartezeit abholen.

FRANZ KRAINER Fleisch- und Wurstwaren GesmbH Marburgerstraße 91 · 8435 Wagna 03452 / 82190-0 · office@krainer.co.at www.krainer.co.at

31

32

leibnitzaktuell.at

EINKAUFSBUMMEL IN DER LEIBNITZER INNENSTADT MIT INGRID, YVONNE UND PETER PENNITZ VOM JUWELIER PENNITZ Liebe LEIBNITZ AKTUELL-LeserInnen, als Goldschmiedebetrieb führen wir nicht nur gängige Uhren und Schmuckmarken in unserem Sortiment, sondern bieten Ihnen vor allem eine individuelle Anfertigung trendiger und einzigartiger Schmuckideen in unserer eigens dafür vorgesehenen Meisterwerkstätte an. Wir legen größten Wert auf die persönliche und zuvorkommende Betreuung und gehen konkret auf Ihre Wünsche bei der Umsetzung der eigenen Schmuckstücke ein. Lassen Sie sich von uns beraten und erhalten Sie dafür Ihren ganz persönlichen Traum von der eigenen Schmuckkreation.

MIt der persönlichen Beratung und der Erfahrung bleibt kein Schmuckwunsch unerfüllt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Pennitz

Die Einkaufsstadt Leibnitz bietet pures Shopping- & Genussvergnügen.

Wir präsentieren jeden Monat die besten Produkte und Angebote der Leibnitzer Innenstadt, inklusive persönlicher Empfehlung der Unternehmer.

WEIHNACHTEN – DIE ZEIT DES SCHENKENS Eine Geschenksidee von Goldschmied Pennitz, dem Meisterbetrieb mit 35 Jahren Erfahrung. Goldanhänger in Gelbgold 14 Karat, mit einem edlen Blautopas und 3 Brillanten, auf einem Gelb-Weißgold Omegareifen in modernem Design für den besonderen Anlass. Wir fertigen auch Schmuckstücke nach Ihren eigenen Ideen oder gestalten gemeinsam ein Unikat aus Platin, Gold oder Silber.

Hauptplatz 26 – T 03452 85801

STRAHLEND SCHÖNE WEIHNACHTEN! Zu Weihnachten Wohlbefinden, Entspannung und Schönheit schenken.

Mit Gutscheinen von Strahlend Schön zaubern Sie bestimmt jedem ein Lächeln ins Gesicht! Ob für Make-up, Gesichts- oder Körperbehandlungen oder eine professionelle Heimpflege.

Ich berate Sie gerne, damit Sie für besondere Menschen ein perfektes Geschenk finden.

Grazerg. 15 – www.strahlend-schoen.at

Ein neuer Lieblingslieferant hat sich in unser Herz geschummelt: VOLKER LANG – Taschen, die begeistern und bezaubern.

Hauptplatz 12 - www.stibor-schuhe.at

leibnitzaktuell.at

33

VIEL GLANZ FÜR HEILIG ABEND! INOX von Victorinox Automatisches Uhrwerk ETA 28242, hergestellt in der Schweiz, auf der durchsichtigen Gehäuserückseite sichtbar. Mit hochwertigem Schweizer Edelstahlgehäuse, kratzfester Lünette und entfernbarem Gehäuseschutz. Innovatives und äußerst strapazierfähigem Holzarmband, das auf Lederbasis hergestellt wird. Preis: € 755,– DOPPELARMBAND Armband oben: Blaufluss, Goldfluss, Hämatit, Hämatit mit TitanoxidVeredelung, Glas, Swarovski®-Kristalle, Strassrondelle, Edelstahl, Edelstahl gold & roségold. Karabiner-Verschluss Edelstahl & Edelstahl gold. Armband unten: Pavé-Kristalle & Edelstahl roségold.

Klick-Verschluss Edelstahl roségold. Setpreis: € 144,–

CHANGE. YOU CAN.

20181121_Ulli.indd 1

21.11.18 10:55

Im Advent…

GUTSC

HEIN

€ 10,-

Gutschein einzulösen bei ihrem nächsten Einkauf!

ab eine

m Eink auf von € 5

0,-

Hauptpl. 20A – www.groebnergmbh.at

HAUPTPLATZ 4 8430 LEIBNITZ HAUPTPLATZ 7 8330 FELDBACH www.diana-moden.at

GUTSC

HEIN

€ 20,-

ab eine

m Eink auf von € 1

00,-

GUTSCHEINE VON LEDERHAAS Das perfekte Geschenk für Weihnachten!

Heidi Wallner ist Unternehmerin des Jahres 2018

Hauptplatz 4 – www.optik-lederhaas.at

Heidi Wallner von „Spitzwegerich“ am Leibnitzer Hauptplatz wurde als steirische Unternehmerin des Jahres 2018 in der Kategorie Regionalität und Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Die Preisverleihung in vier Kategorien fand am 1. Oktober im Europasaal der WKO Steiermark statt.

HE R + AUS SA N MM EH EL MEN N

DIE HEIMAT ERKUNDEN UND ERLEBEN Veranstaltungen, Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten

JOSEF WALTL

Bürgermeister von Wies

Weg frei für die Mountainbiker auf der Koralm In den letzen Jahren hat sich die Region Eibiswald-Wies zu einem wahren Paradies für Mountainbike- und Radfreunde etabliert.

Aufgrund des guten Zusammenspiels des Eibiswalder Radclubs mit den Grundbesitzern und der Gutsverwaltung von Prinz von Croÿ konnte nun bereits ein Großteil der Koralm für Mountainbiker freigegeben werden.

Der steigende Radtourismus ist ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für die Betriebe in der Region und ein ausschlaggebendes Kriterium für den Ausbau weiterer Touren. Neben der Möglichkeit sportlich aktiv zu sein sind vor allem die wunderschöne Landschaft und die Kulinarik die Anziehungspunkte für Biker in unserer einzigartigen und vielfältigen Region.

Mountainbiken in Eibiswald-Wies:

Ein Paradies für Biker Seit Jahren erfreut sich das Mountainbiken in Österreich großer Beliebtheit – diese Chance nutzte eine Initiative von leidenschaftlichen Bikern in der Radregion Eibiswald-Wies und erarbeitete in unzähligen Stunden ein Tourennetz, das seinesgleichen sucht.

Veranstaltungshighlight für Biker-Freunde: 3-EIBEN BIKE CHALLENGE am 14. September 2019 Infos unter www.3eiben.at oder www.radclub-eibiswald.at

Tourismusverband Schilcherland Eibiswald - Wies 8552 Eibiswald 82 T+F 03466 43 256 M 0664 761 91 21 www.schilcherland.at

R

und 40 MountainbikeTouren mit knapp 1.400 Kilometern Länge und 35.000 Höhenmetern lassen jedes Biker-Herz höherschlagen und führen unter dem Motto „Grenzenloses Mountainbiken“ sogar in die benachbarten Gemeinden Radlje und Podvelka.

Ausgangspunkt für alle Touren ist der Kirchplatz in Eibiswald.

Derzeit sind sieben Touren beschildert, die anderen Strecken lassen sich problemlos mit der

App Rad & Wandern auf das Smartphone laden und per GPS abfahren. Der im vergangenen Jahr neu gegründete Radclub Eibiswald rund um Radsportprofi David Schöggl zählt derzeit bereits an die 250 Mitglieder und kümmert sich intensiv um die Erhaltung und den Ausbau der zahlreichen Mountainbike-Touren.

Im heurigen Jahr konnte die Koralm für zwei herausragende und auch anspruchsvolle Strecken freigegeben werden, die Drei-

eckalm-Tour (10 km Länge, 400 Höhenmeter) und die Schwoag Wirtbartl-Tour (rund 50 km Länge, 1.250 Höhenmeter), welche beide beschildert sind und dem Biker Spannung, Abwechslung und unglaubliche Ausblicke über das südweststeirische Hügelland bieten. Sowohl auf der Dreieckhütte als auch auf der Wirtbartl-Hütte wird man herzlich empfangen und mit allerlei herzhaften Köstlichkeiten verwöhnt. (Öffnungszeiten Mitte Mai bis Mitte September).

leibnitzaktuell.at

3. Schwarzautaler

Schwoag Wirtbartl Tour START EIBISWALD LÄNGE 50 KM HÖHENMETER 1.250

Christkindl markt

8. Dezember 2018 ab 14.00 Uhr Kaiserpark Wolfsberg

Verschiedene heimische Aussteller! musikalisch umrahmt Die Schwarzautaler Wirtschaft und die Marktgemeinde Schwarzautal freuen sich auf Ihren Besuch!

Dreieckalm Tour START SOBOTH LÄNGE 10 KM HÖHENMETER 400

Ein Jahr clever fit im Kauf-Park Leibnitz Clever fit Leibnitz bietet die besten Voraussetzungen für ein aktives Leben. Mit professionell erstellten Trainingsplänen, flexiblen Öffnungszeiten, modernsten Trainingsgeräten und ausgezeichneten Trainern ist Dein Erfolg garantiert.

Probetraining vereinbaren: T 03452 75388

35

36

leibnitzaktuell.at

Das Stadtmuseum Leibnitz Die Stadt Leibnitz kann auf eine lange und ereignisreiche Geschichte zurückblicken.

D

er Markt, der im frühen Mittelalter aus den Ruinen der Römerstadt Flavia Solva entstand, entwickelte sich im Lauf der Jahrhunderte zum größten Markt des Herzogtums Steiermark. Die schon lange angestrebte Erhebung in den Rang einer Stadt erfolgte schließlich im Jahr 1913. Anno 2013 feierte die Stadt Leibnitz somit ihren 100. Geburtstag. Sie tat das unter anderem mit der Einrichtung eines Stadtmuseums im sog. Zeiserlhaus, einem der ältesten Gebäude der Stadt, das ins Bauensemble des Rathauses integriert ist. Dieser Artikel ist den Aktivitäten und Ausstellungen dieses Museums von 2013 bis 2018 gewidmet: Der erste Ausstellungszyklus des Stadtmuseums Leibnitz trug den Titel „Leibnitz erzählt. Stadt der Erinnerung“. Im Mittelpunkt standen dabei alteingesessene Leibnitzer Familien, die die Entwicklung der Stadt in verschiedenen Berei-

chen maßgeblich beeinflusst haben.

Im ersten Teil, im Jahr 2013, wurden die Familien Kada, Kappaun und Stoisser in den Mittelpunkt des Interesses gerückt. Die drei Familien haben durch ihre Tätigkeiten in Handwerk und Handel positiv in die Stadtentwicklung eingewirkt.

So sind die Kaufhäuser Kada und Kappaun bis heute nicht aus dem Leibnitzer Stadtbild wegzudenken.

Ohne die wegweisenden Investitionen in die Infrastruktur, die unter dem damaligen Bürgermeister Hans Stoisser in den 1980er Jahren getätigt wurden, hätte sich die Stadt wohl auch wesentlich langsamer entwickelt.

Da der „Leibnitz erzählt“-Zyklus sehr gut angenommen wurde, folgte im darauffolgenden Jahr der nächste Teil. Diesmal stand die Ausstellung unter dem Motto „Bildung, Sport & Kultur“. Zu Wort kamen dabei Personen aus den Familien Heidinger, Filek-Wittinghausen, Genal und Zwangsleitner.

Wolfried Filek-Wittinghausen, seines Zeichens Leibnitzer Bürgermeister von 1983–1991, legte in seiner politischen Laufbahn stets großen Wert auf die Kulturarbeit.

Im Hause Genal bzw. Gelbrich wurde viele Jahre Hausmusik auf hohem Niveau betrieben. Reinhold Heidinger ist auch heute noch ein maßgeblicher Motor im Bereich der Leibnitzer Sportförderung. Und ohne Johann Zwangsleitner und die weiterführende Arbeit seiner Tochter Ilse Pollack hätte auch das mediale Geschehen in Leibnitz einen anderen Verlauf genommen.

Angeregt durch die kulturelle Thematik kam es schließlich auch zu einer Sonderausstellung zu Ehren eines besonderen Leibnitzer Bürgers. Die Franz-Koringer-Sonderausstellung im Jahr 2015 führte eindrucksvoll vor Augen, welch bedeutender Musiker und Komponist in Leibnitz lebte und wirkte.

Der vorerst letzte Teil des „Leibnitz erzählt“-Zyklus widmete sich dem Thema Industrie und Gewerbe in Leibnitz. Vorgestellt wurden die Geschichten der Familien Assmann, Fink und Pfeifer sowie die der Familie Tinnacher.

2017 kam es zu einer Neuausrichtung des Stadtmuseums. Die Räumlichkeiten im Zeiserlhaus wurden vorerst stillgelegt und dienen momentan als Depotfläche.

Man beschloss die Ausstellungen des Stadtmuseums an verschiedenen Orten zu realisieren, um der Aufmerksamkeit der Leibnitzer Bürgerinnen und Bürger besser gerecht werden zu können. Die erste

Ausstellung dieser Art fand im Regioneum Grottenhof statt und trug den Titel „STRUKTUR.WANDEL“. Sie thematisierte den Entstehungsprozess von Verwaltungsstrukturen sowie die Entstehung der Gemeinde als Struktureinheit. Im speziellen Fokus standen die Veränderungen der Strukturen von Kaindorf, Leibnitz und Seggauberg im Zuge der Gemeindestrukturreform 2015.

Die jüngste Ausstellung des Leibnitzer Stadtmuseums wurde in diesem Jahr im Foyer des Rathauses gezeigt. Unter dem Titel „Grenzlinien“ wurde das Jubiläumsjahr 2018 zum Anlass genommen, die tiefgreifenden Veränderungen in Österreich nach Ende des Ersten Weltkriegs zu thematisieren. Die Niederlage ÖsterreichUngarns veränderte das Reich und seine Grenzen dramatisch und bedeutete für die Steiermark die Abtretung der Untersteiermark an das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Anhand der Geschichte der Familie Dreisiebner wurde auch von den Auswirkungen der Grenzänderung in einem Familienverband erzählt.

Geschichte stellt das Rohmaterial für die Entwicklung einer zusammenhängenden Gemeinschaft dar.

Diesem Gedanken ist das Stadtmuseum Leibnitz verpflichtet und sieht die Möglichkeit, sich mit der eigenen Geschichte auseinanderzusetzen als identitätsstiftendes Instrument und als wichtiges Mittel, um den Lebenswert der Stadt zu steigern.

Guido Jaklitsch

leibnitzaktuell.at

FAMILIE LUTTENBERGER wünscht frohe Festtage, einen gesunden Appetit und ein erfolgreiches neues Jahr!

Gabersdorfer Teichstubn:

Besinnlicher Advent In der Gabersdorfer Teichstubn genießt man leckere Köstlichkeiten bei besonderer Weihnachtsdekoration – das sorgt für Adventstimmung.

D

er weihnachtlich geschmückte Teich mit hell beleuchteten Christbäumen am Wasser und einem schwimmenden Adventkranz lässt besinnliche Weihnachtsstimmung aufkommen. Da schmecken die Jause und die deftigen Speisen erst

so richtig köstlich. Familie Luttenberger & Team freuen sich, Sie von Mittwoch bis Sonntag mit köstlichen und herzhaften Gerichten verwöhnen zu dürfen und wünschen Ihnen für die kommenden Festtage einen gesunden Appetit und ein erfolgreiches neues Jahr.

✃

Jeden Mittwoch, Donnerstag & Freitag: Buffet um 7,90 Euro Wählen Sie aus folgenden Gerichten: Schwammerlsuppe mit Heidensterz, Schweinsbrüstl mit Sauerkraut und Knödel oder Klachlsuppe mit Heidensterz.

Buffet um € 7,90

Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 24.12. + 25.12. geschlossen 26.12. – 30.12. geöffnet 31.12. – 03.01. geschlossen

GENUSS-GUTSCHEIN

TEICHSTUBN KG 8424 Gabersdorf 98 T +43 3452 766 26 M +43 664 525 70 54 office@teichstubn.at www.teichstubn.at ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa ab 11 Uhr & So ab 10 Uhr

Jeden Mittwoch, Donnerstag & Freitag:

1 Backhendl .............. €

12,–

Preis gültig bei Verzehr in der Teichstubn Gabersdorf – Familie Luttenberger.

Ein Gutschein gilt pro Person. Nicht in bar ablösbar.

Symbolbild

37

38

leibnitzaktuell.at

LEBEN TRENDS

leibnitz.yoga Studio ist nun auch Spiraldynamik Move Place ®

D

as erste Yogastudio der Südsteiermark ist nun auch Spiraldynamik® Move Place. „Seit 2010 unterrichte ich Yoga mit dem Schwerpunkt Spiraldynamik® in meinen Kursen und die Wirkung hat mich absolut überzeugt! Als anatomisch-funktionell begründetes Bewegungs- und Therapiekonzept bietet es die ideale Ergänzung zum Yoga“, sagt Geschäftsführerin Christine Stiessel. Sie hat nun den ersten Spiraldynamik® Move Place nach Leibnitz

gebracht und möchte dieses Schweizer Konzept in der Südsteiermark etablieren.

Einfacher formuliert: Die Spiraldynamik® bietet eine lernbare Gebrauchsanleitung für den menschlichen Körper – von Kopf bis Fuß. Selbstoptimierung durch intelligente Bewegung ist das Ziel – für eine Zukunft mit weniger Abnutzungserscheinungen, weniger Schmerzen und mehr Bewegungsfreiheit bis ins hohe Alter. Die Spiraldynamik® gibt innovative Impulse für die positive Veränderung von

Bewegungsgewohnheiten. Das Ziel der Spiraldynamik® besteht darin, sich im Alltag anatomisch gesund zu bewegen, um Fehlbelastungen gezielt zu vermeiden.

Ab Dezember finden regelmäßige Yogastunden nach dem Spiraldynamik® Konzept im leibnitz.yoga Studio statt, es gibt auch die Möglichkeit, Einzelstunden zu buchen.

Guido Jaklitsch Ω Mehr Informationen: www.leibnitz.yoga oder www.christinestiessel.com

STILLE NACHT?

Die besinnlichste Zeit des Jahres muss nicht auch die stillste sein.

Zum Jahresende kommen wir zur Ruhe und besinnen uns auf das, was wichtig ist. Zum Beispiel auch auf unser Gehör. Denn: Je besser wir hören, desto leichter nehmen wir am Leben teil.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen besinnliche, nicht zu stille Weihnachten und einen klangvollen Jahreswechsel! www.hoeren-sternat.at | +43 3452 222 20 | Kindermann Zentrum

TIPP VOM CHRISTKIND: HÖRGERÄTGUTSCHEINE. JETZT BEI STERNAT!

t leibnitzaktuell.at

57

FENSTER - TÜREN - WINTERGÄRTEN

SCHANTL

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!

w

18. Februar 2010

8443 Gleinstätten 81 Tel. 03457/ 2235 www.schantlfenster.at

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachten!

Topf- u. Schnittblumen • Gestecke Beet- u. Balkonpflanzen • Trauerfloristik

Team Südweststeiermark

Blumen Pechloff Inh. A. u. V. Marbler

LEIBNITZ

Die Wirtschaftsbund Bezirksgruppe Leibnitz wünscht allen Unternehmern und Unternehmerinnen sowie allen Mitarbeitern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! suedweststeiermark.spoe.at

B B

Frohe Weihnachten und alles Gute fürL 2019!

Inh

Goethestraße 10 Kiosk am Stadtfriedhof

Tel. 03452 / 84 3 76 Tel. 03452 / 82 1 10

Fotos: Melbinger, Bergmann, Strametz

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2019 wünschen

BPO Joachim Schnabel und das Team der STVP

58

leibnitzaktuell.at

MOTOR SPORT

Fitnesstraining beginnt im Kopf … … und zwar mit der richtigen Einstellung. Aber wer kennt das nicht, draußen wird es früher dunkel, der graue Himmel dämpft die Stimmung und den Antrieb, da fällt es nicht immer leicht, sich zum Training zu motivieren. Laut einer kanadischen Studie haben besonders die Menschen Blockaden, die nie viel Sport betrieben haben. Sportlicheren Menschen hingegen fiel es laut Studio leichter, sich zu motivieren und Vertrauen in den eigenen Körper zu haben.

 Pack

Wir haben ein paar Tricks gegen den Motivationsstau für Dich zusammengestellt:

 Denk

Tel. 03453/20 500 Gewerbestr.1, 8472 Obervogau office@autoshop-repolusk.at

www.autoshop-repolusk.at

die Sportsachen zusammen – am besten schon am Vorabend, dann kannst Du sie morgens direkt einpacken ohne noch einmal das Pro und Kontra abzuwägen.

schen zu treffen und hör beim Training Deine Lieblingsmusik. Das motiviert zusätzlich, das Training fällt leichter und die Zeit vergeht wie im Flug.

 Ohne Umwege zum Sport – nach der Ar-

das Training an den Geräten ist sicher, funktional und zeitsparend, vor allem in den modernen Trainingszirkeln. Aber warum nicht einfach auch mal in einen Pump- oder Cycling-Kurs oder nach einem anstrengenden Tag zum Yoga gehen? Bleib offen für Neues und halte damit die Motivation hoch.

beit nach Hause und ausruhen? Besser ist es, Du fährst gleich nach der Arbeit zu Deinem Fitnesstraining, um nicht erst von der Couch daheim verführt zu werden. an den Spaßfaktor – genieße die Zeit im Studio, die Freude, andere Men-

 Bring Abwechslung in Dein Training. Klar,

INJOY Leibnitz: T 03452 71987

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND PROSIT NEUJAHR!

E r s a t z t e i l e • K a r o s s e r i e t e i l e • F e l g e n - R e i f e n • Tu n i n g t e i l e

leibnitzaktuell.at

BRIGITTA HATZL fand mit dem INJOY-Leibnitz einen Ausgleich nach Eintritt in die Pension.

Erfolge am laufenden Band Exklusive Einblicke in den Fitnesstempel der Region: INJOY-Leibnitz

E

in hervorragendes Beispiel dafür ist die Erfolgsgeschichte von Brigitta Hatzl, 60 Jahre, welche exklusiv über ihre Erfahrung im Leibnitzer Fitnesstempel spricht: „Als ich im Dezember 2016 in Pension gegangen bin, habe ich nach einem Ausgleich gesucht und diesen im INJOY-Leibnitz gefunden. Mein Ziel war es, ein wenig Gewicht zu verlieren, Muskeln und Kondition aufzubauen und mich allgemein einfach besser zu fühlen. Durch die Rundum-Betreuung habe ich mein Ziel erreicht und jetzt heißt es dranbleiben! Die familiäre Atmosphäre im Studio, die lustigen Trainer ... und durch den Wahnsinns-Indoorcycling-Kurs fällt es mir nicht schwer, regelmäßig zu trainieren und meine Motivation zu hal-

ten! Indoorcycling steht bei mir jede Woche auf meinem Trainingsplan ganz groß geschrieben, dort kann ich mich am besten auspowern! Besonders gefreut hab ich mich jetzt auch schon auf das neue Studio, da es so viele neue Möglichkeiten für uns gibt! Die Trainer sind ebenfalls immer hilfsbereit und freundlich und man wird als Mensch wahrgenommen und nicht als eine Nummer. Ich fühle mich hier einfach unglaublich wohl.“ Haben auch Sie bestimmte Wunschvorstellungen, was Sie gerne erreichen möchten? Ein paar Kilo abnehmen, gezielt Muskeln aufbauen oder einfach allgemein aktiv und beweglich bleiben?

Vereinbaren Sie jetzt Ihren unverbindlichen, kostenlosen Beratungstermin unter T 03452 71987,

wir würden uns freuen, Sie auf dem Weg zu Ihrer persönlichen Erfolgsgeschichte zu begleiten. Ω

✃

Die Spezialisten des INJOY-Leibnitz, welche sich durch geprüfte Kompetenz und langjährige Erfahrung profilieren, begleiten ihre Mitglieder pausenlos auf dem Weg zu ihren persönlichen Zielen. Vielen Menschen konnte durch regelmäßiges, fachkundiges Training mit laufender Betreuung bereits geholfen werden, ihre Körperund Gesundheitsziele zu erreichen.

GUTSCHEIN 20 % RABATT

AUF DEN LAUFENDEN GRUNDBEITRAG Einzulösen bis 31.12.2018.

Für alle Neukunden, gültig für 2 Personen.

Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren persönlichen Beratungstermin im INJOY Leibnitz: T 03452 71987.

59

60

leibnitzaktuell.at

Perfect Body And Beauty Vibes:

Your private training Stundenlanges Training im Fitnessstudio lässt sich oft mit dem bereits vollgestopften Terminkalender nicht vereinbaren. Aber fit halten möchte man sich dennoch. Ein wenig den Körper straffen, ein paar Kilos weniger, aber das mit geringem Zeitaufwand.

K

lingt nach einer Wunschvorstellung – ist es aber nicht. Bei Perfect Body And Beauty Vibes zeigt Veronika Hösele-Reinisch, wie effektives Training mit geringem Zeitaufwand bestens funktioniert und zum gewünschten Erfolg führt.

Power Plate & EMS In ihrem Studio im KindermannZentrum bietet die sympathi-

sche geschulte Trainerin neben Power Plate auch das in Leibnitz einzigartige EMS – elektrische Muskelstimulation – an. Die Vorteile beider Trainingsmethoden: Ein rascher Trainingserfolg stellt sich ein. Es kommt zu Gewichtsreduktion, Muskelaufbau, Hautstraffung, Verringerung des Fettanteils, Förderung der Durchblutung und Verbesserung der Beweglichkeit sowie des Stoffwechsels.

Beim EMS-Training reicht bereits eine Einheit pro Woche à 15 bis 20 Minuten aus. Das Power-PlateTraining verlangt zwei Einheiten pro Woche à 30 Minuten.

Jetzt neu: Wimpernverlängerung Bis 21. Dezember erhalten Sie 20 % Nachlass auf alle neuen Sets, ob in 1:1-Technik oder Volumentechnik! Ω

PERFECT BODY AND BEAUTY VIBES Inh. Veronika Hösele-Reinisch | Dechant-Thaller-Str. 39, 8430 Leibnitz, Kindermann-Zentrum T 0664 54 77 111 | v.hoesele@gmx.at | / Perfect Body Vibes. Training nach telefonischer Terminvereinbarung.

DEZEMBER-AKTION:

–20 % AUF ALLE WIMPERNSETS (1:1- od. Volumen-Technik) Aktion bis 21.12.2018.

BIS 31.12.2018: CHRISTMAS SPECIAL & EMS NEUKUNDEN-AKTION

Trainiere einen Monat zum halben Preis um nur 50 Euro pro Monat und danach um sagenhafte 89,90 Euro monatlich statt 100 Euro! (Nur gültig bei Abschluss eines Jahresabos.)

leibnitzaktuell.at

EIN FROHES WEIHNACHTSFEST und einen GUTEN RUTSCH INS JAHR 2019!

Ihr AUTOHAUS STERNAD Hauptstraße 23, A-8431 Gralla | T 03452 84934 | office@sternad.at | www.sternad.at Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr, 13 – 18 Uhr | Sa 9 – 12 Uhr

Powered

by Adrenaline.

Erleben Sie am besten selbst, wie das Adrenalin steigt – im TURBO Benziner und im neuen 1.6 i-DTEC Diesel, den es auch mit 9-Gang-Automatik gibt!

Den Honda Civic gibt es jetzt mit bis zu € 2.000,– PowerBONUS* bereits ab € 18.990,–.

Fragen Sie auch nach LEASE & RELAX* – dem Leasing inkl. Haftpflicht und Vollkasko! * Aktionen gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Civic (ausgenommen Civic Type R) bei Kauf und Zulassung bis 31.12.2018. Der PowerBONUS wird vom Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berücksichtigt.

Jetzt bei:

Sternad Kraftstoffverbr. komb. (NEFZ): 3,5-6,0 l/100 km, CO 2 -Emission in g/km: 93-137

HOSD_Anz_Civic_192x128_NEU_2018_RZ.indd 1

Ihr Autohaus in Gralla

8431 Gralla, Hauptstraße 23, Tel: 03452 / 84 9 34 28.11.18 16:50

61

leibnitzaktuell.at

Zu verkaufen: Reines Buchenholz u. Traktor Ford Extra Bj. 1963 zu verkaufen,T: 0664 645 83 16

Häuser, Wohnungen und Baugründe zu vermieten und zu verkaufen:

Offene Stellen

Auto des Jahres 2019:

Eclipse Cross-Modell Das neue Eclipse Cross-Modell wurde von der Jury der japanischen Automobilkonferenz/RJC in Tokyo zum „Auto des Jahres 2019“ gekürt.

D

ie renommierte japanische Automobilkonferenz mit Forschern und Journalisten RJC vergibt jedes Jahr Preise für ein neues Automodell aus Japan, das zwischen dem 1. November 2017 und dem 31. Oktober 2018 auf dem Heimmarkt eingeführt wurde.

Für Mitsubishi ist es das erste Mal, mit einem SUV-Modell wie dem neuen Eclipse Cross den „Auto des Jahres Preis“ von der RJC-Jury stolz entgegennehmen zu dürfen. Das Konkurrenzumfeld und die Auswahlkriterien für diesen begehrten Preis sind sehr hoch. Traditionell wird bei den japanischen Herstellern das höchste Niveau bezüglich automobiler Technologie inkl. Konnektivität und Produktqualität erwartet.

Zitat RJC-Komitee: „Nicht nur das Design des neuen Eclipse Cross ist eine Verschmelzung des klaren Coupé-Looks für ein kompaktes SUV-Modell, son-

dern auch die exzellente Straßenlage unter widrigen Fahrbahnbedingungen, als auch der gut ausgewogene Fahrkomfort mit der einmaligen Mitsubishi Super All Wheel Technologie/SAWC ist überzeugend. Der neu entwickelte 1,5 Liter/4-ZylinderBenzinmotor mit Direkteinspritzung und Turbolader IC inklusive der Kombination mit dem CVT-Automatikgetriebe plus 8-Gang-Sportmodus mit OverDrive-Funktion überzeugt mit flotter Beschleunigung.

www.auto-fwk.at

FWK GMBH Frauengasse 21, 8430 Leibnitz T 03452 867 66-0 admin@auto-fwk.at www.auto-fwk.at

Das Friedenslicht 2018 leuchtet hell Die Stadtfeuerwehr Leibnitz unterstützt auch in diesem Jahr mit den Spenden des Friedenslichts eine in Not geratenen Familie aus Leibnitz.

Deshalb sind alle Bürgerinnen und Bürger von Leibnitz und Umgebung eingeladen, etwas beizutragen. Am 23. Dezember findet sich die Feuerwehrjugend Leibnitz am Hauptplatz in Leibnitz ein, um das Friedenslicht zu empfangen. Ab 18 Uhr findet vor dem Rathaus der feierliche Gottesdienst statt. Gegen eine freiwillige Spende werden warme Getränke ausgeschenkt und auch Laternen sowie Kerzen ausgegeben. Die Feuerwehrjugend Leibnitz verteilt das Friedenslicht am Vormittag des Heiligen Abends von 9.00 bis 12.00 Uhr am Hauptplatz Leibnitz.

Zur Erweiterung unseres Teams in Leibnitz suchen wir eine(n) engagierte(n) zahnärztliche(n) Assistent(in), vorzugsweise mit abgeschlossener Prophylaxeausbildung, für 40, 30 oder 25 Wochenstunden.

Entlohnung laut Kollektivvertrag. Überzahlung bei entsprechender Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: leibnitz@ dr.krempl.at Suche Raumpflegerin für max. 4 Std./ 14tägig in Gralla, T: 03452 75045 Gesucht:

Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. -verkauf und freue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme.

T: 0664 849 45 19

Verkauf oder Vermietung!

Professionelle Einschätzung Ihrer Immobilie! Hilfestellung beim Energieausweis und bei der Immobilienertragssteuer! Sehr gerne betreue ich auch Ihre Immobilie und freue mich auf Ihren Anruf! Ing. Franz PAUL, Immobilien-Leibnitz, T: 0664 233 93 93 Lebring: Mietwohnung im 1.OG, 76 m², großes KÜ/WZ/ EZ, 1 SZ, Bad mit Wanne und Dusche, großer Balkon, Autoabstellplatz, Kellerabteil, Mietpreis € 530,- (inkl. T-BK), HWB: 57,4, Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Leibnitz: 3-Zimmer Mietwohnung im 1.OG, 82 m², Carport, Kellerabteil, Mietpreis € 645,- (inkl. BK), HWB: 94., Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? für vorgemerkte Kunden suchen wir laufend Wohnungen, Häuser und Grundstücke im Raum Leibnitz. Roto Immobilien, Martina Aldrian, T: 0664 53 53 002

Leibnitz: 2-Zimmer-Mietwohnung im DG mit 88 m², 2 SZ, offener Wohn-/Essbereich, Terrasse, Autoabstellplatz, Kellerabteil, Mietpreis: € 716,- (inkl. BK), HWB: 114, Ing. Franz PAUL, T: 0664 / 233 93 93

Linzerin sucht nette, kleine Zweitwohnung in/um Leibnitz. Tel: 0676 311 44 98 (abends)

Leibnitz: 2-Zimmer-Mietwohnung im 1. OG, 60 m², Autoabstellplatz, Kellerabteil, Mietpreis: € 550,- (inkl. BK), HWB: 114. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Zu vermieten: Leibnitz, 65 m2 große, offene Maisonettenwohnung, Grazergasse 3, 8430 Leibnitz, T: 0664 261 60 19 Leibnitz, 67 m2 Wohnung, 2. Stock, Balkon, Grazergasse 60, 8430 Leibnitz, T: 0664 462 52 82 Gamlitz, 60 m² Wohnung mit Balkon, inkl.

Küche, Parkplatz u. Kellerabteil zu vermieten.

T: 0664 132 48 29

Frohe Weihnachten und Prosit 2019

Leibnitz: Büro / Ordination im 1.

OG mit Lift, Nähe Hauptplatz, sehr gute Lage, ZH/ Gastherme, ausreichend Parkplätze vorhanden! Nfl: 154 m², HWB: 116, Nettomiete € 8,–/m², Netto-BK: ca. € 2,–/m², Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

63

64

leibnitzaktuell.at

Spielfeld: Wenn Sie die Natur lieben sind sie hier genau richtig! 2 Häuser – 1 Preis, Wfl: ca.

122 m2, Gfl: ca. 800 m2, HWB: 120, KP: € 190.000,–, RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, 0664 625 34 70 Wieviel ist Ihre Immobilie wert? Kostenlose Verkehrswerteinschätzung! Ihr Immobilienmakler für die Südsteiermark!

RE/MAX Leibnitz, Stefan Greisdorfer, T: 0650 909 14 84

Glanz: SLO Scheibengrund in Aussichtslage, Bauland, Wiese, Wald, Gfl: ca. 100.000 m2, KP: € 230.000,–, RE/MAX Leibnitz, H. Zelzer, T: 0664 244 42 43

St. Nikolai / Sausal: Gut ausgestattetes EFH mit Pool, Wfl: ca. 184 m2, Gfl: ca. 1.811 m2, Zi: 4, HWB: 104,8, KP: € 417.000,–, RE/ MAX Leibnitz, St. Greistorfer, T: 0650 909 14 84

Mit Erfahrung, Leidenschaft und Begeisterung! Kostenlose Beratung!

Rufen Sie an – Ihr Profi für die Südsteiermark! RE/MAX Leibnitz, Herbert Zelzer T: 0664 244 42 43

Neuhaus am Klausenbach: Wir servieren Ihnen eine Existenz auf dem Silbertablett! Wfl: ca. 467 m2, Gfl: ca. 1340 m2, HWB: 166, KP: € 249.000,–, RE/MAX, Andrea Öttl, T: 0676 951 51 90

Bad Radkersburg: Stadthaus mit wunderschönem Park im Zentrum, Wfl: ca. 713 m2, Gfl: ca. 4.037 m2, Zi: 20, HWB: 128,01, KP: € 549.000,–, RE/MAX Radkersburg, E. Erjauz-Posch, T: 0664 174 36 53

Straß in Steiermark: Modernes Zweifamilienhaus – viel Platz für die Großfamilie.

Wfl: ca. 306 m2, Gfl: ca. 1.070 m2, Zi: 6, HWB: 41,14, KP: € 620.000,–, RE/MAX Leibnitz, Karin Kluger, T: 0676 420 73 62

Nähe Mureck: Landhaus in idyllischer Ruhe- u. Sonnen- u. Aussichtslage in Slowenien! Wfl: ca. 65 m2, Gfl: ca. 9.587 m2, Zi: 3, KP: € 99.000,– RE/MAX Radkersburg, E. Erjauz-Posch, T: 0664 174 36 53

Gralla: Preissenkung! Einfamilienhaus in sonniger Lage, Wfl: ca. 225 m2, Gfl: ca.

788 m2, Zi.: 6, HWB: 57, KP: € 320.000,–, RE/MAX Leibnitz, Karin Kluger, T: 0676 420 73 62

Stainz: Schönes Einfamilienhaus in zentraler Ruhelage – Grundstück auch teilbar!, Wfl: ca. 70 m2, Gfl: ca. 1.519 m2, HWB: 254, KP: € 227.000,– RE/MAX Leibnitz, Cornelia Zettel, T: 0664 455 97 20

Lebring: Liegenschaft in Lebring vielseitig nutzbar, Wfl: ca. 263,19 m2, Gfl: ca. 1.668 m2, Zi: 14, HWB: 46, KP: € 450.000,–, RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, T: 0664 625 34 70

sucht für vorgemerkte Kaufinteressenten Eigentumswohnungen und Häuser im Bezirk Leibnitz. Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung – wir verkaufen gerne Immobilien, wenn Sie wollen auch Ihre. Astrid Strebl, T: 0664 838 50 80, www.sreal.at

Tillmitsch: Leistbares Wohnen, modern und exklusiv Sechs Wohnungen, durchdacht geplant, hochwertig gebaut und ausgestattet, Wfl: zw. 54 m² und 73 m², HWB: 42,11 KWh/m²a, 0,75 fGEE, ab € 143.914,85. Astrid Strebl, T: 0664 838 50 80, www.sreal.at

Leibnitz: Sonnige 2-Zimmer-Wohnung, großer WohnEss-Kochbereich, Westbalkon, 1 Zimmer, Kellerabteil, Tiefgaragenplatz. Wfl. ca. 70 m2, HWB: C, fGEE: € 119.500,00.

Astrid Strebl, T: 0664 838 50 80, www.sreal.at

Leibnitz Zentrum: Moderne Wohnungen in Toplage – besichtigen Sie unverbindlich unsere Musterwohnung.

Wfl. zw. 47 m²–100 m², HWB. 16 kWh/m²a, fGEE: 0,6. ab € 128.900,00. Terminvereinbarung mit ­Astrid Strebl, T: 0664 838 50 80, www.sreal.at

Immobilie zu verkaufen?

Wir suchen laufend Immobilien für vorgemerkte Kaufinteressen in der Südsteiermark. Gesucht werden: Wohnhäuser in ortsnahen Ruhelagen. Manuela ­Roiderer, T: 0664 818 41 43, www.sreal.at

Leutschach: Kaufen statt Mieten! Zwei moderne und sehr gepflegte Wohnungen – Wfl. 84 m² oder 122 m², große allgemeine Grünfläche, wenige Gehminuten ins Zentrum, € 99.000,00 und € 129.000,00. HWB: 53 kWh/m²a, fGEE: 1,57. ­Manuela Roiderer, T: 0664 818 41 43, www.sreal.at

EhrenhausenMiete: Wunderschöne Wohnungen in historischer Villa mit idyllischer Gartenanlage. Wfl. 45 m² und 160 m². HWB: 150,81 kWh/ m²a, Miete € 325,00 / € 869,00 exkl. Strom u. Hzg. ­Manuela Roiderer, T: 0664 818 41 43, www.sreal.at Ich wünsche ­allen Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019! Ing. Franz PAUL, Immobilien-Leibnitz, T: 0664 233 93 93

Leitring: modernes Flachdach-Wohnhaus, Wfl. ca. 112 m², Gfl. ca. 510 m², KP: € 249.000,– HWB: 38,9, Fr. Passegger T: 0664 / 44 22 042 Gabersdorf: Wohnhaus in schöner Wohnsiedlung, BJ 2018, Wfl. ca. 120 m², Gfl. ca. 750 m², HWB: 55, KP: € 259.000,– Fr. Passegger T: 0664 / 44 22 042 Kitzeck / Weinstraße: Gastronomie bzw.

Buschenschank mit Fremdenzimmer, Nfl. ­ ca. 1259 m², Gfl. ca. 3349 m², HBW: D, KP: € 560.000,– Hr. Troger T: 0650 / 82 08 600 West-Stmk: Bauerngehöft / Mehrfamilienhaus, Nfl. ca. 240 m², Gfl. ca. 1.900 m², HWB: C KP: € 398.000,– Fr. Troger T: 0650 / 82 08 600 Leibnitz: befristet vermietete MaisonettenWohnung, voll saniert, 5,5 % Rendite, inkl. Garage, Wfl. ca. 68 m², KP: € 135.000,– HWB: 102,1. Fr. Passegger T: 0664 / 44 22 042 Immobilie verkaufen oder vermieten? ­Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Ihre Einladung zum unverbindlichen Gespräch.

Kerstin Passegger T: 0664 / 44 22 042

www.steindorff.at

leibnitzaktuell.at

Leibnitz, Wohnung, Wfl: 87 m2, KochEss-Wohnzimmer, Schlafzimmer, Schrankraum, Kamin, Carport, überdachte 25 m2-Terrasse, voll möbliert. HWB 74/C, KP: € 235.000,– T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at Wir wünschen Ihnen eine ruhige Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr 2019.

Langaberg, Wfl: 230 m2 Gfl: 1500 m2 Keller: 125 m2, Koch-Ess-Wohnzimmer, 4 Zimmer, Garage, Schwedenofen, HWB 102/D, KP: € 349.000,– T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at Leibnitz, Neubau, Wfl: 107 m2 Gfl: 430 m2 Koch-Ess-Wohnzimmer, 3 Zi., Kamin, Carport HWB 43/B, KP: € 297.000,– T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at Gralla: Wfl: 238 m2 Gfl: 991 m2 Keller, Koch-EssWohnzimmer, Wintergarten, 4 Zimmer, Garage, Kachelofen, Pool, Terrasse, Carport, HWB 85/C, KP: auf Anfrage, T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at Flamberg, Wfl: 145 m2 Gfl: 1850 m2 Keller, Koch-EssWohnzimmer, 4 Zimmer, Garage, Doppelcarport, Pool, HWB 127/D, KP: auf Anfrage T: 0664 460 78 10, www.bz-immobilien.at Leibnitz, Wohnung, Wfl: 88 m2 Küche, Ess- Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Tiefgarage, Schwedenofen, HWB 84/C KP: € 147.000,– T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at

MidtownTower, Mietwohnung, Wfl: 94 m2 Erstbezug, 4 Zimmer, Terrasse, Carport, Keller, HWB 26/B, MP: 1.160,– T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at MidtownTower, Büro, Fl: 80 m2 Erstbezug, Kauf oder Miete möglich.

HWB 26/B, T: 0664 460 78 10, www.bz-immobilien.at Leitring, Neubau Wohnungen, Baustart demnächst, 62 m2, 64 m2, 67 m2 und 95 m2 Wfl. möglich, HWB 45/B, Preis auf Anfrage T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at Saillerhof, Eigentums­ wohnung, Wfl: 115 m2 Erstbezug, 3 Schlafzimmer, Klimaanlage, FBH, Terrasse, Loggia, Tiefgarage, Keller.

HWB 26/B, KP: € 371.000,– T: 0664 202 90 92, www.bz-immobilien.at

Ihre Expertin für Immobilienfragen in der Südsteiermark!

Von der gratis Schätzung Ihrer Liegenschaft, Erarbeitung und Umsetzung eines Verkaufskonzeptes bis zur problemlosen Abwicklung des Kaufvertrages. Nicht Herumprobieren, sondern treffsicher Zielen ist die Strategie. Profitieren Sie von uns als Marktführer und sparen Sie dabei Zeit, Geld und Nerven.

Astrid Harler, 0664 855 02 10 Leibnitz: Attraktives Wohnhaus in bester Wohnlage mit perfekter Raumaufteilung auf zwei Ebenen, voll unterkellert, im EG mit Wintergarten, schöner Gartenanlage und zwei Carports. Wfl: ca. 130 m², Gfl: ca. 529 m² KP: € 310.000,– HWB 71 fGEE 1,27. Astrid Harler, T: 0664 855 02 10, www.raiffeisen-immobilien.at Unterschwarza: Hofstelle mit ­Potenzial! Bauernhaus mit Wirtschaftsgebäude, Acker, Wald, Wiese und Teich.

Gfl: ca. 10.926 m². KP € 120.000,– EA n.e.

Astrid Harler, T: 0664 855 02 10, www.raiffeisen-immobilien.at Gamlitz: Neuwertiges 2-geschossiges Landhaus in Massivbauweise und voll unter­ kellert im begehrten Südsteirischen Weinland. Wfl: ca.

145 m², Gfl: ca. 936 m² KP: ab € 340.000,–, HWB 46. Astrid Harler, T: 0664 855 02 10, www.raiffeisen-immobilien.at.

Leibnitz: 60 m² Eigentumswohnung in zentralster Lage - in wenigen Minuten sind Sie zu Fuß am Bahnhof oder am Hauptplatz. Interessant auch für Anleger. KP: € 99.000,– HWB 95,9 fGEE 1,62.

Astrid Harler, T: 0664 855 02 10, www.raiffeisen-immobilien.at Gamlitz: Sonniges Baugrundstück in der südsteirischen Toskana.

Gfl: ca. 998 m², KP: € 39,–/m².

Astrid Harler, T: 0664 855 02 10, www.raiffeisen-immobilien.at.

Nähe Arnfels: Investitionen in Grund und Boden sind lukrativer denn je!

Nutzen Sie die seltene Gelegenheit um einen gut zugängigen Mischwald von ca. 9,2 ha zu erwerben. KP € 1,00/m². Astrid Harler, T: 0664 855 02 10, www.raiffeisen-immobilien.at.

Das gesamte Team der Kortschak+Eisner STB Gmbh gratuliert Herrn Stefan Dexler zu seiner Angelobung zum Steuerberater KORTSCHAK + EISNER Steuerberatungsgesellschaft m.b.H.

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten & viel Erfolg 2019 !

Hier finden Sie den richtigen Partner für Ihre Bedürfnisse

Wohnen im Villenviertel von Wildon Einfamilienhaus in Wildon Wfl: 110 m2, 4 Zi. zzgl. Nebenräumen Gfl: 1.070 m2 Keller, neues Dach KP: € 209.900,– EA: HWB 289

Tel: 0664 / 73 40 63 90, Ungerdorf 27, Jagerberg

www.hirschmann-immobilien.at

Seit 20 Jahren in der Immobilien-Branche: Josef Hirschmann

65

66

leibnitzaktuell.at

Das aktuelle Preisrätsel

Die Lösung der letzten Ausgabe lautet: ADVENTSMARKT

GEWINNER DES LETZTEN RÄTSELS GEWINN: 10-Euro-Gutschein gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bei folgenden Firmen abholen und am besten gleich einlösen:

Täglich geöffnet 10:00 – 01:00

MODEHAUS ROTH 27 Appartements mit Top Girls!

www.laufhaus-leibnitz.com Erotik Laufhaus Lebnitz – Neufeldstraße 5 – 8430 Leibnitz Mail: office@laufhaus-leibnitz.com – Phone: +43(0)699/16661201

Hauptplatz 17 und 19, Leibnitz: ROSWITHA LASSNITZER Grünbergerweg 11a/2, 8410 Wildon BARBARA HAAS Goethe-Str. 23 a, 8430 Leibnitz MARIA BAUMHACKL 8413 Laubegg 43 HELMUT POZAR Tropach 53, 8072 St. Ulrich/W. LUISE LAMBAUER Rettenberg 31, 8444 St. Andrä/Höch

SPORT ÜBERBACHER Bahnhofstraße 19, Leibnitz ALEXANDER SPÖCKMOSER Im Mittelfeld 12, 8430 Leibnitz LORENA HERMANN Getreidegasse 14A, 8430 Leitring ADALBERT GREBER Altenberg 91, 8430 Tillmitsch JOSEFINE FEYER Föhrensiedlg. 4/1, 8504 Preding EWALD LENHARD 8481 Pichla bei Mureck 28

KAUFHAUS KADA Kadagasse, Leibnitz:

JOSEFA ULZ Linderstr. 27, 8423 St. Veit a.V. CHRISTIANE HARING Neudorf 72, 8521 Wettmannstätten HILDEGARD SCHENEKAR Grössing 48, 8430 Tillmitsch MONIKA FAULAND Am Hochweg 2 a, 8435 Wagna SIGRID SCHMID Schmidsiedlung 85, 8454 Arnfels Die Gewinner erklären sich hiermit einverstanden, dass laut Datenschutzverordnung ihr Name und ihre Adresse veröffentlicht werden.

Der Einsendeschluss ist

Freitag, 23. Jänner 2019

Die richtige Lösung des Rätsels einfach auf eine Postkarte schreiben und an LEIBNITZ AKTUELL, Dechant-Thaller-Straße 34/1, 8430 Leibnitz, schicken oder ganz einfach per E-Mail an office@leibnitzaktuell.at senden. GEWINN: Für die Gewinner des letzten Rätsels ist ein 10-Euro-Gutschein gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bei den jeweiligen Firmen abholbereit!

IMPRESSUM MEDIENINHABER: Leibnitz Aktuell Zeitungsverlagsges. m.b. H., • Firmensitz: 8430 Leibnitz, Dechant-Thaller-Str. 34/I, • Telefon: 0 34 52/82 0 18 • Fax: 0 34 52/82 0 18-8, • E-MAIL (Sekretariat): office@leibnitzaktuell.at • E-MAIL (Redaktion): redaktion@leibnitzaktuell.at • E-MAIL (Anzeigen): office@leibnitzaktuell.at • GESCHÄFTSFÜHRER & CHEFREDAKTEUR: Vizebgm. aD Mag. Guido Jaklitsch • HERSTELLER (Druck): Styria Print Holding GmbH • EINZELPREIS: € 2,40 • JAHRESABONNEMENT: € 24,- • ASSISTENTIN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG: Anneliese Herzog • REDAKTION: Mag. Guido Jaklitsch • VERKAUF: Mag. Guido Jaklitsch (0664/5145034), Anneliese Herzog (03452/82 018), Sabrina Haberl (0664/1396044) • LEKTORAT: Mag. Bernadette Brecher • PRODUKTION & GRAFIK: Alex Haring, Manfred Wegscheider • Bezahlte redaktionelle Einschaltungen sind mit Ω Gekennzeichnet, für deren Inhalt ist der Auftraggeber verantwortlich. Für unverlangt eingesandte oder in der Redaktion abgegebene Fotos und Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Wir übernehmen für Satz- und Druckfehler keine Haftung.

e h a n r e m m I

EUROPARK NUR EINEN SCHRITT ENTFERNT!

ÖFFNUNGSZEITEN:

A1 GRAZ A5 MURSKA SOBOTA OSTERREICH MARIBOR DRAVA

AUSFAHRT POBREŽJE A1 LJUBLJANA

Der Europark ist das größte und modernste Einkaufszentrum im Nordosten Sloweniens. Hier finden Sie anerkannte Marken aus aller Welt, günstige Angebote mit interessanten Aktionen und Vergünstigungen, Friseursalons, Reisebüros und eine Autowaschanlage. Mit den Gutscheinen Zehner erfüllen Sie sich alle Wünsche. Sie können auch in zahtlreichen Bars und Restaurants, in einem bunten Veranstaltungsprogramm und in einem Park für Kinder – die Zauberwelt genießen. Das moderne Parkhaus bietet 2600 kostenlose Parkplätze.

ZAGREB

MONTAG – FREITAG: VON 9 BIS 21 UHR SAMSTAG: VON 8 BIS 21 UHR SONNTAG: VON 9 BIS 15 UHR

SONDERÖFFNUNGSZEITEN: VON 25. 11. BIS ENDE 2018 AM SONNTAGS GEÖFFNET VON 9 BIS 17 UHR 24. 12. 2018: VON 8 BIS 17 UHR 25. 12. UND 26. 12. 2018 GESCHLOSSEN 31. 12. 2018: VON 8 BIS 17 UHR w w w . e u r o p a r k . s i

Jungwagen & Tageszulassung prompt verfügbar!

NISSAN MICRA

in verschiedenen Ausstattungen und Lackierungen erhältlich!

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 3,2; CO2-Emissionen: gesamt 85,0 g/km Abbildung zeigt Symbolfoto. Gültig auf lagernde Fahrzeuge.

AUTO WECHTITSCH GMBH Wasserwerkstraße 42 und 73 • 8430 Leibnitz • Tel.: 0043 3452 73 773 office@wechtitsch.com

Haltestelle Montag - Freitag Spielfeld-Straß Leibnitz Wildon Spielfeld-Straß

Haltestelle Ehrenhausen

Zuggattung ab

Leibnitz an Zuggattung Leibnitz aab b Spielfeld-Straß Kaindorf an der Sulm Ehrenhausen LLebring eibnitz an LWildon eibnitz ab Werndorfan der Sulm Kaindorf Kalsdorf bei Graz Lebring Flughafen Graz-Feldkirchen Wildon Feldkirchen-Seiersberg Werndorf Graz Puntigam Kalsdorf bei Graz Graz Don Bosco Flughafen Graz-Feldkirchen - Hauptbahnhof an Feldkirchen-Seiersberg Graz Puntigam Haltestelle Graz Don Bosco - Hauptbahnhof an Zuggattung Spielfeld-Straß ab Haltestelle Ehrenhausen Leibnitz an Zuggattung Leibnitz aab b Spielfeld-Straß Kaindorf an der Sulm Ehrenhausen LLebring eibnitz an LWildon eibnitz ab Werndorfan der Sulm Kaindorf Kalsdorf bei Graz Lebring Flughafen Graz-Feldkirchen Wildon Feldkirchen-Seiersberg Werndorf Graz Puntigam Kalsdorf bei Graz Graz Don Bosco Flughafen Graz-Feldkirchen - Hauptbahnhof an Feldkirchen-Seiersberg Graz Puntigam Graz Don Bosco Haltestelle - Hauptbahnhof an Zuggattung Spielfeld-Straß

Haltestelle Ehrenhausen

ab

Leibnitz an Zuggattung Leibnitz aab b Spielfeld-Straß Kaindorf an der Sulm Ehrenhausen LLebring eibnitz an LWildon eibnitz ab Werndorfan der Sulm Kaindorf Kalsdorf bei Graz Lebring Flughafen Graz-Feldkirchen Wildon Feldkirchen-Seiersberg Werndorf Graz Puntigam Kalsdorf bei Graz Graz Don Bosco Flughafen Graz-Feldkirchen - Hauptbahnhof an Feldkirchen-Seiersberg Graz Puntigam Graz Don Bosco - Hauptbahnhof an

S S S S S S 3:52 4:31 5:04 5:29 5:49 6:09 6:13 6:19 5:59 5:39 5:14 4:41 4:02 S S S S S S 4:03 6:09 5:49 6:20 5:29 6:00 5:04 5:40 4:31 5:15 3:52 4:42 4:07 6:13 5:53 6:24 5:33 6:04 5:08 5:44 4:35 5:19 3:56 4:46 4:12 6:19 5:59 6:29 5:39 6:09 5:14 5:49 4:41 5:23 4:02 4:51 4:17 6:20 6:00 6:34 5:40 6:14 5:15 5:54 4:42 5:28 4:03 4:56 4:22 6:24 6:04 6:39 5:44 6:19 5:19 5:59 4:46 5:34 4:07 5:01 4:27 6:29 6:09 6:45 5:49 6:24 5:23 6:04 4:51 5:39 4:12 5:06 4:31 6:34 6:14 6:49 5:54 6:28 5:28 6:08 4:56 5:42 4:17 5:10 4:33 6:39 6:19 6:51 5:59 6:30 5:34 6:10 5:01 5:45 4:22 5:12 4:37 6:45 6:24 6:55 6:04 6:34 5:39 6:14 5:06 5:48 4:27 5:16 4:40 6:49 6:28 6:59 6:08 6:37 5:42 6:17 5:10 5:51 4:31 5:19 4:42 6:51 6:30 7:01 6:10 6:39 5:45 6:19 5:12 5:54 4:33 5:21 4:37 5:16 5:48 6:14 6:34 6:55 4:40 5:19 5:51 6:17 6:37 6:59 7:01 6:39 6:19 5:54 5:21 4:42 EC S S S S S 16:09 16:39 17:09 17:38 18:09 18:48 16:13 16:43 17:13 17:42 18:13 18:19 17:48 17:19 16:49 16:19 18:57 EC S S S S S 16:20 18:48 18:09 18:58 17:38 18:20 17:09 17:50 16:39 17:20 16:09 16:50 18:24 17:54 17:24 16:54 16:24 16:13 16:43 17:13 17:42 18:13 16:29 18:19 18:57 17:48 18:29 17:19 17:59 16:49 17:29 16:19 16:59 16:34 18:20 18:58 17:50 18:34 17:20 18:04 16:50 17:34 16:20 17:04 16:40 18:24 17:54 18:40 17:24 18:10 16:54 17:40 16:24 17:10 16:45 18:29 17:59 18:45 17:29 18:15 16:59 17:45 16:29 17:15 16:48 18:34 18:04 18:48 17:34 18:18 17:04 17:48 16:34 17:18 16:51 18:40 18:10 18:51 17:40 18:21 17:10 17:51 16:40 17:21 16:54 18:45 18:15 18:54 17:45 18:24 17:15 17:54 16:45 17:24 16:57 18:48 18:18 18:57 17:48 18:27 17:18 17:57 16:48 17:27 16:59 18:51 19:20 18:21 18:59 17:51 18:29 17:21 17:59 16:51 17:29 16:54 17:24 17:54 18:24 18:54 16:57 17:27 17:57 18:27 18:57 18:59 17:59 17:29 16:59 19:20 EC 18:29 S S S S S 17:09 18:09 18:48 19:09 20:09 21:09 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 18:19 21:19 17:19 20:19 18:57 EC 19:19 S S S S S 17:20 18:48 19:20 18:09 18:58 21:09 17:09 18:20 20:09 21:20 19:09 20:20 17:24 19:24 18:13 21:13 17:13 18:24 20:13 21:24 19:13 20:24 17:29 18:19 18:57 19:29 21:19 17:19 18:29 20:19 21:29 19:19 20:29 17:34 18:20 18:58 19:34 21:20 17:20 18:34 20:20 21:34 19:20 20:34 17:40 19:40 18:24 21:24 17:24 18:40 20:24 21:40 19:24 20:40 17:45 19:45 18:29 21:29 17:29 18:45 20:29 21:45 19:29 20:45 17:48 19:48 18:34 21:34 17:34 18:48 20:34 21:48 19:34 20:48 17:51 19:51 18:40 21:40 17:40 18:51 20:40 21:51 19:40 20:51 17:54 19:54 18:45 21:45 17:45 18:54 20:45 21:54 19:45 20:54 17:57 19:57 18:48 21:48 17:48 18:57 20:48 21:57 19:48 20:57 17:59 18:51 19:20 19:59 21:51 17:51 18:59 20:51 21:59 19:51 20:59 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57 17:59 18:59 19:20 19:59 20:59 21:59

Montag - Freitag 5:33 5:53 3:56 4:35 5:08

Montag - Freitag

Montag - Freitag

Samstag

Samstag

Graz Wildon Graz Hauptbahnhof

Zuggattung ab

Graz Puntigam Zuggattung Feldkirchen-Seiersberg Graz Hauptbahnhof ab Graz-Feldkirchen -Flughafen Don Bosco Kalsdorf bei Graz Graz Puntigam Werndorf Feldkirchen-Seiersberg Wildon Graz-Feldkirchen Flughafen Lebring bei Graz Kalsdorf Kaindorf an der Sulm Werndorf Leibnitz an Wildon Leibnitz ab Lebring Ehrenhausen Kaindorf an der Sulm an LSpielfeld-Straß eibnitz an Leibnitz ab Ehrenhausen Haltestelle Spielfeld-Straß an Zuggattung Graz Hauptbahnhof

Haltestelle - Don Bosco

19:09 19:13 19:19 S 19:20 19:09 19:24 19:13 19:29 19:19 19:34 19:20 19:40 19:24 19:45 19:29 19:48 19:34 19:51 19:40 19:54 19:45 19:57 19:48 19:59 19:51 19:54 19:57 19:59 S

S 6:34 6:38 6:44 S 6:45 6:34 6:49 6:38 6:54 6:44 6:59 6:45 7:04 6:49 7:09 6:54 7:13 6:59 7:15 7:04 7:19 7:09 7:22 7:13 7:24 7:15 7:19 7:22 7:24 S

20:09 20:13 20:19 S 20:20 20:09 20:24 20:13 20:29 20:19 20:34 20:20 20:40 20:24 20:45 20:29 20:48 20:34 20:51 20:40 20:54 20:45 20:57 20:48 20:59 20:51 20:54 20:57 20:59

REX 6:48 6:53 6:58 REX 7:00 6:48 7:04 6:53 6:58 7:00 7:04

7:23 7:27 7:29 7:23 7:27 7:29 S 21:09 21:13 21:19 S 21:20 21:09 21:24 21:13 21:29 21:19 21:34 21:20 21:40 21:24 21:45 21:29 21:48 21:34 21:51 21:40 21:54 21:45 21:57 21:48 21:59 21:51 21:54 21:57 21:59 S

S 6:54 6:58 7:04 S 7:05 6:54 7:09 6:58 7:14 7:04 7:19 7:05 7:25 7:09 7:30 7:14 7:33 7:19 7:36 7:25 7:39 7:30 7:42 7:33 7:44 7:36 7:39 7:42 7:44 S 22:09 22:13 22:19 S 22:20 22:09 22:24 22:13 22:29 22:19 22:34 22:20 22:40 22:24 22:45 22:29 22:48 22:34 22:51 22:40 22:54 22:45 22:57 22:48 22:59 22:51 22:54 22:57 22:59 S

S 7:09 7:13 7:19 S 7:20 7:09 7:24 7:13 7:29 7:19 7:34 7:20 7:40 7:24 7:45 7:29 7:48 7:34 7:51 7:40 7:54 7:45 7:57 7:48 7:59 7:51 7:54 7:57 7:59 S 4:31 4:35 4:41 S 4:42 4:31 4:46 4:35 4:51 4:41 4:56 4:42 5:01 4:46 5:06 4:51 5:10 4:56 5:12 5:01 5:16 5:06 5:19 5:10 5:21 5:12 5:16 5:19 5:21 S

S 7:24 7:28 7:34 S 7:35 7:24 7:39 7:28 7:44 7:34 7:49 7:35 7:55 7:39 8:00 7:44 8:03 7:49 8:06 7:55 8:09 8:00 8:12 8:03 8:14 8:06 8:09 8:12 8:14 S 5:04 5:08 5:14 S 5:15 5:04 5:19 5:08 5:23 5:14 5:28 5:15 5:34 5:19 5:39 5:23 5:42 5:28 5:45 5:34 5:48 5:39 5:51 5:42 5:54 5:45 5:48 5:51 5:54 S

Fahrplan gültig vom 09.12.2018 bis 14.12.2019!

Alle Angaben ohne Gewähr. Fahrplanänderungen vorbehalten.

S 7:39 7:43 7:49 S 7:50 7:39 7:54 7:43 7:59 7:49 8:04 7:50 8:10 7:54 8:15 7:59 8:18 8:04 8:21 8:10 8:24 8:15 8:27 8:18 8:29 8:21 8:24 8:27 8:29 S 5:29 5:33 5:39 S 5:40 5:29 5:44 5:33 5:49 5:39 5:54 5:40 5:59 5:44 6:04 5:49 6:08 5:54 6:10 5:59 6:14 6:04 6:17 6:08 6:19 6:10 6:14 6:17 6:19 S

Samstag

Samstag

S

S 8:05 8:09 8:14 8:19 8:05 8:25 8:09 8:30 8:14 8:33 8:19 8:36 8:25 8:39 8:30 8:42 8:33 8:44 8:36 8:39 8:42 8:44 S 6:09 6:13 6:19 S 6:20 6:09 6:24 6:13 6:29 6:19 6:34 6:20 6:39 6:24 6:45 6:29 6:49 6:34 6:51 6:39 6:55 6:45 6:59 6:49 7:01 6:51 6:55 6:59 7:01 S

Sonn- und Feiertag

S 8:09 8:13 8:19 S 8:20 8:09 8:24 8:13 8:29 8:19 8:34 8:20 8:40 8:24 8:45 8:29 8:48 8:34 8:51 8:40 8:54 8:45 8:57 8:48 8:59 8:51 8:54 8:57 8:59 S 6:34 6:38 6:44 S 6:45 6:34 6:49 6:38 6:54 6:44 6:59 6:45 7:04 6:49 7:09 6:54 7:13 6:59 7:15 7:04 7:19 7:09 7:22 7:13 7:24 7:15 7:19 7:22 7:24 S

S 8:39 8:43 8:49 S 8:50 8:39 8:54 8:43 8:59 8:49 9:04 8:50 9:10 8:54 9:15 8:59 9:18 9:04 9:21 9:10 9:24 9:15 9:27 9:18 9:29 9:21 9:24 9:27 9:29 S 7:09 7:13 7:19 S 7:20 7:09 7:24 7:13 7:29 7:19 7:34 7:20 7:40 7:24 7:45 7:29 7:48 7:34 7:51 7:40 7:54 7:45 7:57 7:48 7:59 7:51 7:54 7:57 7:59 EC

S 9:09 9:13 9:19 S 9:20 9:09 9:24 9:13 9:29 9:19 9:34 9:20 9:40 9:24 9:45 9:29 9:48 9:34 9:51 9:40 9:54 9:45 9:57 9:48 9:59 9:51 9:54 9:57 9:59 S 7:39 7:43 7:49 S 7:50 7:39 7:54 7:43 7:59 7:49 8:04 7:50 8:10 7:54 8:15 7:59 8:18 8:04 8:21 8:10 8:24 8:15 8:27 8:18 8:29 8:21 8:24 8:27 8:29 S

S 10:09 10:13 10:19 S 10:20 10:09 10:24 10:13 10:29 10:19 10:34 10:20 10:40 10:24 10:45 10:29 10:48 10:34 10:51 10:40 10:54 10:45 10:57 10:48 10:59 10:51 10:54 10:57 10:59 S 8:09 8:13 8:19 S 8:20 8:09 8:24 8:13 8:29 8:19 8:34 8:20 8:40 8:24 8:45 8:29 8:48 8:34 8:51 8:40 8:54 8:45 8:57 8:48 8:59 8:51 8:54 8:57 8:59 S

EC S 10:48 11:09 11:13 10:57 EC 11:19 S 10:58 10:48 11:20 11:09 11:24 11:13 11:19 10:57 11:29 11:20 10:58 11:34 11:40 11:24 11:45 11:29 11:48 11:34 11:51 11:40 11:54 11:45 11:57 11:48 11:20 11:59 11:51 11:54 11:57 11:59 11:20 S S 9:09 10:09 9:13 10:13 10:19 9:19 S S 9:20 10:09 9:09 10:20 9:24 10:13 9:13 10:24 9:29 10:19 9:19 10:29 9:34 10:20 9:20 10:34 9:40 10:24 9:24 10:40 9:45 10:29 9:29 10:45 9:48 10:34 9:34 10:48 9:51 10:40 9:40 10:51 9:54 10:45 9:45 10:54 9:57 10:48 9:48 10:57 9:59 10:51 9:51 10:59 9:54 10:54 9:57 10:57 10:59 9:59 S S

S 12:09 12:13 12:19 S 12:20 12:09 12:24 12:13 12:29 12:19 12:34 12:20 12:40 12:24 12:45 12:29 12:48 12:34 12:51 12:40 12:54 12:45 12:57 12:48 12:59 12:51 12:54 12:57 12:59 EC 10:48

13:09 13:13 13:19 S 13:20 13:09 13:24 13:13 13:29 13:19 13:34 13:20 13:40 13:24 13:45 13:29 13:48 13:34 13:51 13:40 13:54 13:45 13:57 13:48 13:59 13:51 13:54 13:57 13:59

14:09 14:13 14:19 S 14:20 14:09 14:24 14:13 14:29 14:19 14:34 14:20 14:40 14:24 14:45 14:29 14:48 14:34 14:51 14:40 14:54 14:45 14:57 14:48 14:59 14:51 14:54 14:57 14:59

11:20 S 15:09 15:13 15:19 S 15:20 15:09 15:24 15:13 15:29 15:19 15:34 15:20 15:40 15:24 15:45 15:29 15:48 15:34 15:51 15:40 15:54 15:45 15:57 15:48 15:59 15:51 15:54 15:57 15:59

S 13:38 13:41 13:45 S 13:47 13:38 13:50 13:41 13:54 13:45 13:59 13:47 14:05 13:50 14:08 13:54 14:13 13:59 14:16 14:05 14:20 14:08 14:26 14:13 14:30 14:16 14:20 14:26 14:30 S

S 14:08 14:11 14:15 S 14:17 14:08 14:20 14:11 14:24 14:15 14:29 14:17 14:35 14:20 14:38 14:24 14:43 14:29 14:46 14:35 14:50 14:38 14:56 14:43 15:00 14:46 14:50 14:56 15:00 S

S 14:38 14:41 14:45 S 14:47 14:38 14:50 14:41 14:54 14:45 14:59 14:47 15:05 14:50 15:08 14:54 15:13 14:59 15:16 15:05 15:20 15:08 15:26 15:13 15:30 15:16 15:20 15:26 15:30 S

S 15:08 15:11 15:15 S 15:17 15:08 15:20 15:11 15:24 15:15 15:29 15:17 15:35 15:20 15:38 15:24 15:43 15:29 15:46 15:35 15:50 15:38 15:56 15:43 16:00 15:46 15:50 15:56 16:00 S

S 15:38 15:41 15:45 S 15:47 15:38 15:50 15:41 15:54 15:45 15:59 15:47 16:05 15:50 16:08 15:54 16:13 15:59 16:16 16:05 16:20 16:08 16:26 16:13 16:30 16:16 16:20 16:26 16:30 S

S 16:08 16:11 16:15 S 16:17 16:08 16:20 16:11 16:24 16:15 16:29 16:17 16:35 16:20 16:38 16:24 16:43 16:29 16:46 16:35 16:50 16:38 16:56 16:43 17:00 16:46 16:50 16:56 17:00 S

4:31 5:04 6:09 7:09 8:09 9:09 10:09 10:48 11:09 11:13 10:19 9:19 8:19 7:19 6:19 5:14 4:41 10:57 EC 11:19 S S S S S S S S 4:42 10:48 11:20 10:09 10:58 9:09 10:20 8:09 9:20 7:09 8:20 6:09 7:20 5:04 6:20 4:31 5:15 11:09 4:46 11:24 10:13 9:13 10:24 8:13 9:24 7:13 8:24 6:13 7:24 5:08 6:24 4:35 5:19 11:13 4:51 10:19 10:57 11:29 9:19 10:29 8:19 9:29 7:19 8:29 6:19 7:29 5:14 6:29 4:41 5:23 11:19 4:56 10:20 10:58 11:34 9:20 10:34 8:20 9:34 7:20 8:34 6:20 7:34 5:15 6:34 4:42 5:28 11:20 5:01 11:40 10:24 9:24 10:40 8:24 9:40 7:24 8:40 6:24 7:40 5:19 6:39 4:46 5:34 11:24 5:06 11:45 10:29 9:29 10:45 8:29 9:45 7:29 8:45 6:29 7:45 5:23 6:45 4:51 5:39 11:29 5:10 11:48 10:34 9:34 10:48 8:34 9:48 7:34 8:48 6:34 7:48 5:28 6:49 4:56 5:42 11:34 5:12 11:51 10:40 9:40 10:51 8:40 9:51 7:40 8:51 6:39 7:51 5:34 6:51 5:01 5:45 11:40 5:16 11:54 10:45 9:45 10:54 8:45 9:54 7:45 8:54 6:45 7:54 5:39 6:55 5:06 5:48 11:45 5:19 11:57 10:48 9:48 10:57 8:48 9:57 7:48 8:57 6:49 7:57 5:42 6:59 5:10 5:51 11:48 5:21 10:51 11:20 11:59 9:51 10:59 8:51 9:59 7:51 8:59 6:51 7:59 5:45 7:01 5:12 5:54 11:51 5:16 5:48 6:55 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 5:19 5:51 6:59 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 5:21 5:54 7:01 7:59 8:59 9:59 10:59 11:20 11:59

22:09 22:13 22:19 S 22:20 22:09 22:24 22:13 22:29 22:19 22:34 22:20 22:40 22:24 22:45 22:29 22:48 22:34 22:51 22:40 22:54 22:45 22:57 22:48 22:59 22:51 22:54 22:57 22:59

Sonn7:13 8:13 9:13 10:13 6:13 Feiertag 4:35 5:08und

12:09 12:13 12:19 S 12:20 12:09 12:24 12:13 12:29 12:19 12:34 12:20 12:40 12:24 12:45 12:29 12:48 12:34 12:51 12:40 12:54 12:45 12:57 12:48 12:59 12:51 12:54 12:57 12:59

10:57 EC 10:58 10:48

10:57 10:58

11:20

S 12:39 12:43 12:49 S 12:50 12:39 12:54 12:43 12:59 12:49 13:04 12:50 13:10 12:54 13:15 12:59 13:18 13:04 13:21 13:10 13:24 13:15 13:27 13:18 13:29 13:21 13:24 13:27 13:29 S 11:09 11:13 11:19 S 11:20 11:09 11:24 11:13 11:29 11:19 11:34 11:20 11:40 11:24 11:45 11:29 11:48 11:34 11:51 11:40 11:54 11:45 11:57 11:48 11:59 11:51 11:54 11:57 11:59 S 16:09 16:13 16:19 S 16:20 16:09 16:24 16:13 16:29 16:19 16:34 16:20 16:40 16:24 16:45 16:29 16:48 16:34 16:51 16:40 16:54 16:45 16:57 16:48 16:59 16:51 16:54 16:57 16:59

S 13:09 13:13 13:19 S 13:20 13:09 13:24 13:13 13:29 13:19 13:34 13:20 13:40 13:24 13:45 13:29 13:48 13:34 13:51 13:40 13:54 13:45 13:57 13:48 13:59 13:51 13:54 13:57 13:59 S 12:09 12:13 12:19 S 12:20 12:09 12:24 12:13 12:29 12:19 12:34 12:20 12:40 12:24 12:45 12:29 12:48 12:34 12:51 12:40 12:54 12:45 12:57 12:48 12:59 12:51 12:54 12:57 12:59 S 17:09 17:13 17:19 S 17:20 17:09 17:24 17:13 17:29 17:19 17:34 17:20 17:40 17:24 17:45 17:29 17:48 17:34 17:51 17:40 17:54 17:45 17:57 17:48 17:59 17:51 17:54 17:57 17:59

S 13:39 13:43 13:49 S 13:50 13:39 13:54 13:43 13:59 13:49 14:04 13:50 14:10 13:54 14:15 13:59 14:18 14:04 14:21 14:10 14:24 14:15 14:27 14:18 14:29 14:21 14:24 14:27 14:29 S 13:09 13:13 13:19 S 13:20 13:09 13:24 13:13 13:29 13:19 13:34 13:20 13:40 13:24 13:45 13:29 13:48 13:34 13:51 13:40 13:54 13:45 13:57 13:48 13:59 13:51 13:54 13:57 13:59 S 18:09 18:13 18:19 S 18:20 18:09 18:24 18:13 18:29 18:19 18:34 18:20 18:40 18:24 18:45 18:29 18:48 18:34 18:51 18:40 18:54 18:45 18:57 18:48 18:59 18:51 18:54 18:57 18:59

S 14:09 14:13 14:19 S 14:20 14:09 14:24 14:13 14:29 14:19 14:34 14:20 14:40 14:24 14:45 14:29 14:48 14:34 14:51 14:40 14:54 14:45 14:57 14:48 14:59 14:51 14:54 14:57 14:59 S 14:09 14:13 14:19 S 14:20 14:09 14:24 14:13 14:29 14:19 14:34 14:20 14:40 14:24 14:45 14:29 14:48 14:34 14:51 14:40 14:54 14:45 14:57 14:48 14:59 14:51 14:54 14:57 14:59 EC 18:48

S 15:09 15:13 15:19 S 15:20 15:09 15:24 15:13 15:29 15:19 15:34 15:20 15:40 15:24 15:45 15:29 15:48 15:34 15:51 15:40 15:54 15:45 15:57 15:48 15:59 15:51 15:54 15:57 15:59 S 15:09 15:13 15:19 S 15:20 15:09 15:24 15:13 15:29 15:19 15:34 15:20 15:40 15:24 15:45 15:29 15:48 15:34 15:51 15:40 15:54 15:45 15:57 15:48 15:59 15:51 15:54 15:57 15:59 S

S 15:39 15:43 15:49 S 15:50 15:39 15:54 15:43 15:59 15:49 16:04 15:50 16:10 15:54 16:15 15:59 16:18 16:04 16:21 16:10 16:24 16:15 16:27 16:18 16:29 16:21 16:24 16:27 16:29 S 16:09 16:13 16:19 S 16:20 16:09 16:24 16:13 16:29 16:19 16:34 16:20 16:40 16:24 16:45 16:29 16:48 16:34 16:51 16:40 16:54 16:45 16:57 16:48 16:59 16:51 16:54 16:57 16:59 S

REX 16:27 16:31 16:35 REX 16:27 16:31 16:35

S 16:38 16:41 16:45 S 16:47 16:38 16:50 16:41 16:54 16:45 16:59 16:47 17:05 16:50 17:08 16:54 17:13 16:59 17:16 17:05 17:20 17:08 17:26 17:13 17:30 17:16 17:20 17:26 17:30 S 18:08 18:11 18:15 S 18:17 18:08 18:20 18:11 18:24 18:15 18:29 18:17 18:35 18:20 18:38 18:24 18:43 18:29 18:46 18:35 18:47 18:38 18:56 18:43 19:00 18:46 18:47 18:56 19:00 S 20:08 20:11 20:15 S 20:17 20:08 20:20 20:11 20:24 20:15 20:29 20:17 20:35 20:20 20:38 20:24 20:43 20:29 20:46 20:35 20:47 20:38 20:53 20:43 20:57 20:46 20:47 20:53 20:57

S 17:08 17:11 17:15 S 17:17 17:08 17:20 17:11 17:24 17:15 17:29 17:17 17:35 17:20 17:38 17:24 17:43 17:29 17:46 17:35 17:49 17:38 17:55 17:43 17:59 17:46 17:49 17:55 17:59 EC

REX 17:27 17:31 17:35 REX 17:27 17:31 17:35

S 17:38 17:41 17:45 S 17:47 17:38 17:50 17:41 17:54 17:45 17:59 17:47 18:05 17:50 18:08 17:54 18:13 17:59 18:16 18:05 18:20 18:08 18:26 18:13 18:30 18:16 18:20 18:26 18:30 S

S 18:08 18:11 18:15 S 18:17 18:08 18:20 18:11 18:24 18:15 18:29 18:17 18:35 18:20 18:38 18:24 18:43 18:29 18:46 18:35 18:47 18:38 18:56 18:43 19:00 18:46 18:47 18:56 19:00 S

19:09 21:09 19:13 21:13 21:19 18:57 EC 19:19 S S 18:58 18:48 19:20 21:09 19:09 21:20 19:24 21:13 19:13 21:24 21:19 19:19 21:29 18:57 19:29 21:20 19:20 21:34 18:58 19:34 19:40 21:24 19:24 21:40 19:45 21:29 19:29 21:45 19:48 21:34 19:34 21:48 19:51 21:40 19:40 21:51 19:54 21:45 19:45 21:54 19:57 21:48 19:48 21:57 19:20 19:59 21:51 19:51 21:59 19:54 21:54 19:57 21:57 19:20 19:59 21:59

Spielfeld-Straß

Montag - Freitag

Haltestelle Haltestelle - Don Bosco

Leibnitz

S 6:24 6:28 6:34 S 6:35 6:24 6:39 6:28 6:44 6:34 6:49 6:35 6:54 6:39 6:59 6:44 7:03 6:49 7:05 6:54 7:09 6:59 7:12 7:03 7:14 7:05 7:09 7:12 7:14 S

Graz

S S S S S S 4:21 5:12 5:58 6:33 7:08 7:38 7:41 7:45 7:15 6:40 6:05 5:19 4:28 S S S S S S 4:30 7:38 7:08 7:47 6:33 7:17 5:58 6:42 5:12 6:07 4:21 5:21 4:33 7:41 7:11 7:50 6:36 7:20 6:01 6:45 5:15 6:10 4:24 5:24 4:37 7:45 7:15 7:54 6:40 7:24 6:05 6:49 5:19 6:14 4:28 5:28 4:42 7:47 7:17 7:59 6:42 7:29 6:07 6:54 5:21 6:19 4:30 5:33 4:47 7:50 7:20 8:05 6:45 7:35 6:10 7:00 5:24 6:24 4:33 5:38 4:51 7:54 7:24 8:08 6:49 7:38 6:14 7:03 5:28 6:27 4:37 5:42 4:56 7:59 7:29 8:13 6:54 7:44 6:19 7:08 5:33 6:32 4:42 5:46 4:59 8:05 7:35 8:16 7:00 7:47 6:24 7:12 5:38 6:35 4:47 5:49 5:05 8:08 7:38 8:20 6:27 7:03 7:50 5:42 6:36 4:51 5:50 5:13 8:13 7:44 8:26 6:32 7:08 7:56 5:46 6:44 4:56 5:58 5:17 8:16 7:47 8:30 6:35 7:12 8:00 5:49 6:48 4:59 6:02 7:50 8:20 5:05 5:50 6:36 7:56 8:26 5:13 5:58 6:44 8:30 8:00 6:48 5:17 6:02 S S S EC S S

Montag - Freitag 6:36 7:11 4:24 5:15 6:01

Montag - Freitag

ab 18:39 18:41 18:44 EC 18:47 S 18:39 18:50 18:41 18:52 18:44 18:56 18:47 19:01 18:50 19:06 18:52 19:10 18:56 19:15 19:01 18:58 19:18 19:06 18:59 19:20 19:10 19:26 19:15 19:08 19:18 18:58 19:30 18:59 19:20 19:26 19:30 19:08 S S 21:08 22:08 21:11 22:11 22:15 21:15 S S 21:17 22:08 21:08 22:17 21:20 22:11 21:11 22:20 21:24 22:15 21:15 22:24 21:29 22:17 21:17 22:29 21:35 22:20 21:20 22:35 21:38 22:24 21:24 22:38 21:43 22:29 21:29 22:43 21:46 22:35 21:35 22:46 21:47 22:38 21:38 22:47 21:53 22:43 21:43 22:53 21:57 22:46 21:46 22:57 21:47 22:47 21:53 22:53 21:57 22:57

Graz Puntigam Zuggattung Feldkirchen-Seiersberg Graz Hauptbahnhof ab Graz-Feldkirchen -Flughafen Don Bosco Kalsdorf bei Graz Graz Puntigam Werndorf Feldkirchen-Seiersberg Wildon Graz-Feldkirchen Flughafen Lebring bei Graz Kalsdorf Kaindorf an der Sulm Werndorf Leibnitz an Wildon Leibnitz ab Lebring Ehrenhausen Kaindorf an der Sulm an LSpielfeld-Straß eibnitz an Leibnitz ab Haltestelle Ehrenhausen Spielfeld-Straß an Zuggattung Graz Hauptbahnhof ab Haltestelle - Don Bosco Graz Puntigam Zuggattung Feldkirchen-Seiersberg Graz Hauptbahnhof ab Graz-Feldkirchen -Flughafen Don Bosco Kalsdorf bei Graz Graz Puntigam Werndorf Feldkirchen-Seiersberg Wildon Graz-Feldkirchen Flughafen Lebring bei Graz Kalsdorf Kaindorf an der Sulm Werndorf Leibnitz an Wildon Leibnitz ab Lebring Ehrenhausen Kaindorf an der Sulm an LSpielfeld-Straß eibnitz an Leibnitz ab Ehrenhausen Spielfeld-Straß an

S 8:08 8:11 8:15 S 8:17 8:08 8:20 8:11 8:24 8:15 8:29 8:17 8:35 8:20 8:38 8:24 8:43 8:29 8:46 8:35 8:50 8:38 8:56 8:43 9:00 8:46 8:50 8:56 9:00 S

S 9:08 9:11 9:15 S 9:17 9:08 9:20 9:11 9:24 9:15 9:29 9:17 9:35 9:20 9:38 9:24 9:43 9:29 9:46 9:35 9:50 9:38 9:56 9:43 10:00 9:46 9:50 9:56 10:00 S

S 10:08 10:11 10:15 S 10:17 10:08 10:20 10:11 10:24 10:15 10:29 10:17 10:35 10:20 10:38 10:24 10:43 10:29 10:46 10:35 10:47 10:38 10:56 10:43 11:00 10:46 10:47 10:56 11:00 S

19:08 19:38 20:08 21:08 22:08 23:08 0:08 0:11 0:15 23:15 22:15 21:15 20:15 19:45 19:15 S S S S S S S 19:17 0:08 23:08 0:17 22:08 23:17 21:08 22:17 20:08 21:17 19:38 20:17 19:08 19:47 19:20 0:11 23:11 0:20 22:11 23:20 21:11 22:20 20:11 21:20 19:41 20:20 19:11 19:50 19:24 0:15 23:15 0:24 22:15 23:24 21:15 22:24 20:15 21:24 19:45 20:24 19:15 19:54 19:29 0:17 23:17 0:29 22:17 23:29 21:17 22:29 20:17 21:29 19:47 20:29 19:17 19:59 19:35 0:20 23:20 0:35 22:20 23:35 21:20 22:35 20:20 21:35 19:50 20:35 19:20 20:05 19:38 0:24 23:24 0:38 22:24 23:38 21:24 22:38 20:24 21:38 19:54 20:38 19:24 20:08 19:43 0:29 23:29 0:43 22:29 23:43 21:29 22:43 20:29 21:43 19:59 20:43 19:29 20:13 19:46 0:35 23:35 0:46 22:35 23:46 21:35 22:46 20:35 21:46 20:05 20:46 19:35 20:16 19:50 0:38 23:38 0:47 22:38 23:47 21:38 22:47 20:38 21:47 20:08 20:47 19:38 20:20 19:56 0:43 23:43 0:53 22:43 23:53 21:43 22:53 20:43 21:53 20:13 20:53 19:43 20:26 20:00 0:46 23:46 0:57 22:46 23:57 21:46 22:57 20:46 21:57 20:16 20:57 19:46 20:30 19:50 20:20 20:47 21:47 22:47 23:47 0:47 19:56 20:26 20:53 21:53 22:53 23:53 0:53 0:57 23:57 20:57 21:57 22:57 20:30 20:00 S S S S S 23:08 0:08 5:58 7:08 8:08 23:11 0:11 6:01 7:11 8:11 0:15 23:15 8:15 7:15 6:05 S S S S S 23:17 6:07 0:08 23:08 0:17 8:08 7:08 8:17 5:58 7:17 23:20 6:10 0:11 23:11 0:20 8:11 7:11 8:20 6:01 7:20 23:24 6:14 0:15 23:15 0:24 8:15 7:15 8:24 6:05 7:24 23:29 6:19 0:17 23:17 0:29 8:17 7:17 8:29 6:07 7:29 0:35 23:35 7:35 6:24 23:20 0:20 8:20 6:10 7:20 8:35 23:38 6:27 0:24 23:24 0:38 8:24 7:24 8:38 6:14 7:38 23:43 6:32 0:29 23:29 0:43 8:29 7:29 8:43 6:19 7:44 23:46 6:35 0:35 23:35 0:46 8:35 7:35 8:46 6:24 7:47 23:47 6:36 0:38 23:38 0:47 8:38 7:38 8:50 6:27 7:50 23:53 6:44 0:43 23:43 0:53 8:43 7:44 8:56 6:32 7:56 23:57 6:48 0:46 23:46 0:57 8:46 7:47 9:00 6:35 8:00 23:47 0:47 6:36 7:50 8:50 23:53 0:53 6:44 7:56 8:56 23:57 0:57 6:48 8:00 9:00

Montag19:11 - Freitag 19:41 20:11 21:11 22:11 23:11

EC S 10:39 11:08 11:11 EC 11:15 S 10:39 11:17 11:08 11:20 11:11 11:24 11:15 11:29 11:17 11:35 11:20 11:38 11:24 11:43 11:29 10:58 11:46 11:35 10:59 11:50 11:38 11:56 11:43 11:08 11:46 10:58 12:00 10:59 11:50 11:56 12:00 11:08 S S

S 11:38 11:41 11:45 S 11:47 11:38 11:50 11:41 11:54 11:45 11:59 11:47 12:05 11:50 12:08 11:54 12:13 11:59 12:16 12:05 12:20 12:08 12:26 12:13 12:30 12:16 12:20 12:26 12:30 S

Samstag

S 12:08 12:11 12:15 S 12:17 12:08 12:20 12:11 12:24 12:15 12:29 12:17 12:35 12:20 12:38 12:24 12:43 12:29 12:46 12:35 12:50 12:38 12:56 12:43 13:00 12:46 12:50 12:56 13:00 S

5:58 7:08 8:08 9:08 9:11 9:15 8:15 7:15 6:05 S S S S 6:07 9:08 8:08 9:17 7:08 8:17 5:58 7:17 6:10 9:11 8:11 9:20 7:11 8:20 6:01 7:20 6:14 9:15 8:15 9:24 7:15 8:24 6:05 7:24 6:19 9:17 8:17 9:29 7:17 8:29 6:07 7:29 6:24 9:20 8:20 9:35 7:20 8:35 6:10 7:35 6:27 9:24 8:24 9:38 7:24 8:38 6:14 7:38 6:32 9:29 8:29 9:43 7:29 8:43 6:19 7:44 6:35 9:35 8:35 9:46 7:35 8:46 6:24 7:47 6:36 9:38 8:38 9:50 7:38 8:50 6:27 7:50 6:44 9:43 8:43 9:56 7:44 8:56 6:32 7:56 6:48 9:46 8:46 10:00 7:47 9:00 6:35 8:00 6:36 7:50 8:50 9:50 6:44 7:56 8:56 9:56 9:00 10:00 8:00 6:48 EC S S S 9:08 10:08 10:39 11:08 9:11 10:11 11:11 10:15 9:15 EC 11:15 S S S 9:17 10:08 10:39 11:17 9:08 10:17 11:08 9:20 11:20 10:11 9:11 10:20 11:11 9:24 11:24 10:15 9:15 10:24 11:15 9:29 11:29 10:17 9:17 10:29 11:17 10:35 9:35 11:35 9:20 10:20 11:20 9:38 11:38 10:24 9:24 10:38 11:24 9:43 11:43 10:29 9:29 10:43 11:29 9:46 10:35 10:58 11:46 9:35 10:46 11:35 9:50 10:38 10:59 11:50 9:38 10:47 11:38 9:56 11:56 10:43 9:43 10:56 11:43 10:00 10:46 11:08 9:46 11:00 11:46 10:58 12:00 9:50 10:47 10:59 11:50 9:56 10:56 11:56 10:00 11:00 11:08 12:00

Samstag 6:01 7:11 8:11

Samstag

Sonn- und Feiertag

Samstag

Sonn- und Feiertag

S 12:38 12:41 12:45 S 12:47 12:38 12:50 12:41 12:54 12:45 12:59 12:47 13:05 12:50 13:08 12:54 13:13 12:59 13:16 13:05 13:20 13:08 13:26 13:13 13:30 13:16 13:20 13:26 13:30 S

10:08 10:11 10:15 S 10:17 10:08 10:20 10:11 10:24 10:15 10:29 10:17 10:35 10:20 10:38 10:24 10:43 10:29 10:46 10:35 10:47 10:38 10:56 10:43 11:00 10:46 10:47 10:56 11:00 S 12:08 12:11 12:15 S 12:17 12:08 12:20 12:11 12:24 12:15 12:29 12:17 12:35 12:20 12:38 12:24 12:43 12:29 12:46 12:35 12:50 12:38 12:56 12:43 13:00 12:46 12:50 12:56 13:00

S 13:08 13:11 13:15 S 13:17 13:08 13:20 13:11 13:24 13:15 13:29 13:17 13:35 13:20 13:38 13:24 13:43 13:29 13:46 13:35 13:50 13:38 13:56 13:43 14:00 13:46 13:50 13:56 14:00 EC

10:39 11:08 11:11 EC 11:15 S 10:39 11:17 11:08 11:20 11:11 11:24 11:15 11:29 11:17 11:35 11:20 11:38 11:24 11:43 11:29 10:58 11:46 11:35 10:59 11:50 11:38 11:56 11:43 11:08 11:46 10:58 12:00 10:59 11:50 11:56 12:00 11:08 S S 13:08 14:08 13:11 14:11 14:15 13:15 S S 13:17 14:08 13:08 14:17 13:20 14:11 13:11 14:20 13:24 14:15 13:15 14:24 13:29 14:17 13:17 14:29 13:35 14:20 13:20 14:35 13:38 14:24 13:24 14:38 13:43 14:29 13:29 14:43 13:46 14:35 13:35 14:46 13:50 14:38 13:38 14:50 13:56 14:43 13:43 14:56 14:00 14:46 13:46 15:00 13:50 14:50 13:56 14:56 14:00 15:00

12:08 12:11 12:15 S 12:17 12:08 12:20 12:11 12:24 12:15 12:29 12:17 12:35 12:20 12:38 12:24 12:43 12:29 12:46 12:35 12:50 12:38 12:56 12:43 13:00 12:46 12:50 12:56 13:00 S 15:08 15:11 15:15 S 15:17 15:08 15:20 15:11 15:24 15:15 15:29 15:17 15:35 15:20 15:38 15:24 15:43 15:29 15:46 15:35 15:50 15:38 15:56 15:43 16:00 15:46 15:50 15:56 16:00

13:08 13:11 13:15 S 13:17 13:08 13:20 13:11 13:24 13:15 13:29 13:17 13:35 13:20 13:38 13:24 13:43 13:29 13:46 13:35 13:50 13:38 13:56 13:43 14:00 13:46 13:50 13:56 14:00 S 16:08 16:11 16:15 S 16:17 16:08 16:20 16:11 16:24 16:15 16:29 16:17 16:35 16:20 16:38 16:24 16:43 16:29 16:46 16:35 16:50 16:38 16:56 16:43 17:00 16:46 16:50 16:56 17:00

14:08 14:11 14:15 S 14:17 14:08 14:20 14:11 14:24 14:15 14:29 14:17 14:35 14:20 14:38 14:24 14:43 14:29 14:46 14:35 14:50 14:38 14:56 14:43 15:00 14:46 14:50 14:56 15:00 S 17:08 17:11 17:15 S 17:17 17:08 17:20 17:11 17:24 17:15 17:29 17:17 17:35 17:20 17:38 17:24 17:43 17:29 17:46 17:35 17:49 17:38 17:55 17:43 17:59 17:46 17:49 17:55 17:59

15:08 15:11 15:15 S 15:17 15:08 15:20 15:11 15:24 15:15 15:29 15:17 15:35 15:20 15:38 15:24 15:43 15:29 15:46 15:35 15:50 15:38 15:56 15:43 16:00 15:46 15:50 15:56 16:00 S 18:08 18:11 18:15 S 18:17 18:08 18:20 18:11 18:24 18:15 18:29 18:17 18:35 18:20 18:38 18:24 18:43 18:29 18:46 18:35 18:47 18:38 18:56 18:43 19:00 18:46 18:47 18:56 19:00

16:08 16:11 16:15 S 16:17 16:08 16:20 16:11 16:24 16:15 16:29 16:17 16:35 16:20 16:38 16:24 16:43 16:29 16:46 16:35 16:50 16:38 16:56 16:43 17:00 16:46 16:50 16:56 17:00 EC 18:39

EC 18:39

18:58 18:59 19:08 18:58 18:59

19:08

16:53 16:56 16:57 17:03 16:53 17:07 16:56 16:57 17:03 17:07 S 17:08 17:11 17:15 S 17:17 17:08 17:20 17:11 17:24 17:15 17:29 17:17 17:35 17:20 17:38 17:24 17:43 17:29 17:46 17:35 17:49 17:38 17:55 17:43 17:59 17:46 17:49 17:55 17:59 S 19:08 19:11 19:15 S 19:17 19:08 19:20 19:11 19:24 19:15 19:29 19:17 19:35 19:20 19:38 19:24 19:43 19:29 19:46 19:35 19:50 19:38 19:56 19:43 20:00 19:46 19:50 19:56 20:00

17:53 17:56 17:57 18:03 17:53 18:07 17:56 17:57 18:03 18:07 S

18:39 18:41 18:44 EC 18:47 S 18:39 18:50 18:41 18:52 18:44 18:56 18:47 19:01 18:50 19:06 18:52 19:10 18:56 19:15 19:01 18:58 19:18 19:06 18:59 19:20 19:10 19:26 19:15 19:08 19:18 18:58 19:30 18:59 19:20 19:26 19:30 19:08 S S 22:08 0:08 22:11 0:11 0:15 22:15 S S 22:17 0:08 22:08 0:17 22:20 0:11 22:11 0:20 22:24 0:15 22:15 0:24 22:29 0:17 22:17 0:29 22:35 0:20 22:20 0:35 22:38 0:24 22:24 0:38 22:43 0:29 22:29 0:43 22:46 0:35 22:35 0:46 22:47 0:38 22:38 0:47 22:53 0:43 22:43 0:53 22:57 0:46 22:46 0:57 22:47 0:47 22:53 0:53 22:57 0:57

19:08 19:11 19:15 S 19:17 19:08 19:20 19:11 19:24 19:15 19:29 19:17 19:35 19:20 19:38 19:24 19:43 19:29 19:46 19:35 19:50 19:38 19:56 19:43 20:00 19:46 19:50 19:56 20:00

20:08 20:11 20:15 S 20:17 20:08 20:20 20:11 20:24 20:15 20:29 20:17 20:35 20:20 20:38 20:24 20:43 20:29 20:46 20:35 20:47 20:38 20:53 20:43 20:57 20:46 20:47 20:53 20:57

www.verbundlinie.at