Leibnitz Aktuell März 2020 by Leibnitz Aktuell

UNABHÄNGIGES MONATSMAGAZIN FÜR DIE REGION. SEIT 1975.

AUSGABE MÄRZ 2020

Nur wo draufsteht ist die Südsteiermark drinnen!

Tel.: 03452 / 82000 Beratung - Verkauf - Montage

Tor & Zaunsysteme TZS GmbH, Tillmitsch

Verlagspostamt 8430 | RM07A037149 | Österreichische Post AG | P.b.b. | 46. Jahrgang | € 2,50

www.torzaunsysteme.at

SB Waschanlagen

Über 20 mal in Österreich

Zeit für Neues Team Gerald Hofer Leibnitzer Volkspartei Liste 1: ÖVP Gerald HOFER Vizebürgermeister der Stadt Leibnitz Foto: Arthur Mallaschitz

Reparaturrechnung bekommen?! Beugen Sie vor!

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Preis gültig bis auf Widerruf. Preis ohne Montage, ohne Inbetriebnahme, bei Selbstabholung.

Langsam und unbemerkt verkalken die Rohre von Wasserleitungen und Heizungssystemen über viele Jahre hinweg. Wer nicht handelt riskiert Reparaturen die in die Zigtausende gehen können! Beugen Sie mit unserer hocheffizienten Wasserentkalkungsanlage vor. Damit gehören verkalkte Rohrleitungen und durch Verkalkung ruinierte, teure Haushaltsgeräte der Vergangenheit an.

KINDERMANN-ANTIKALK 735

TECHNISCHE DATEN Nenndruck (PN): .........................10 bar Betriebsdruck: ....................1,5 - 8,0 bar Nenndurchfluss bei Enthärtung v. 20°d auf 5°d: .........4m3/h Druckverlust bei Nenndurchfluss: .........................0,1 bar Regeneriermittelvorrat: Tablettensatz 50kg Netzanschluss: ..................230/50 V/Hz Elekt. Anschlussleistung: ...............3 Watt Wassertemperatur: ...................5 - 30°C Umgebungstemperatur: ............ 5 - 40°C

Hocheffiziente, verbrauchsgesteuerte Wasserentkalkungsanlage – bestehend aus Anschlussblock, Edelstahlpanzerschläuchen, Wasserfilter und Soletank. Ideal für Einfamilienhäuser!

16 Stück lagernd - JETZT zum Angebotspreis:

statt: 2.679,- nur

1.940,Ges.m.b.H.

BÄDER-, FLIESEN- & HEIZUNGSZENTRUM

AUSZEICHNUNG DES LANDES STEIERMARK

LEIBNITZ

D. THALLER-STR. 37

WIEN

KOHLMARKT 4

03452/707-10

w w w. k i n d e r m a n n . s t

10 EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser!

ach der EU-Wahl im Mai, der Nationalratswahl im September und der Landtagswahl im November des Vorjahres, ist für die Steirerinnen und Steirer nun vor der Wahl der Vertreter in der Wirtschaftskammer und vor der Kür der neuen Gemeinderäte. Gleich zum fünften Mal innerhalb eines Jahres steht am 22. März der Gang zur Wahlurne an. Da küren die Bürgerinnen und Bürger in 285 Gemeinden der Steiermark (außer Graz) ihre Vertreter auf lokaler Ebene. Der jeweilige neue Gemeinderat wählt dann für fünf Jahre den Bürgermeister. Angesichts des Wahlmarathons haben es die Ortschefs und ihre Mitstreiter schwer, das Wählervolk bei Laune zu halten. Die Wahlbeteiligung ist aber wichtig, um seinen Anspruch auf Vertretung der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger zu legitimieren. Vielfach ist man daher findig und versucht mit emotionalen Themen Bewegung in den Wahlkampf zu bringen. Gar nicht wenige versuchen ihr Glück auch als Namensliste und machen damit die politische Landschaft ein wenig bunter. Für ungewollte Bewegung sorgt zunehmend die Angst vor dem neuartigen Coronavirus COVID-19, das nun auch in Österreich angekommen ist. Die zunächst noch imaginäre Angst vor einer Ansteckung oder Pandemie schürt die Emotionen. Angesichts von Berichten über Quarantänemaßnahmen und Abriegelungen von Städten und Orten, kommt es auch vor unserer Haustür zu regelrechten Hamsterkäufen. Gerade den Medien kommt diesbezüglich eine große Verantwortung bei der Berichterstattung darüber zu. Den Boulevardmedien ist das Thema natürlich sehr willkommen. Keine Frage, das Virus kennt keine Grenzen und kann sich angesichts der Globalisierung leicht ausbreiten. Doch wir als der seriösen Recherche verpflichtetes Monatsmagazin wollen nicht vorschnell in den Chor der Angstmacher einstimmen und einmal abwarten, was Sache ist. Zuerst denken und dann handeln, oder? Anregungen gerne per E-Mail an heribert.kindermann@leibnitzaktuell.at. Wir erscheinen das nächste Mal am 1. April 2020. Anzeigenschluss: Fr, 20. März T 03452 82018 | office@leibnitzaktuell.at

KORTSCHAK + EISNER Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. 8430 Leibnitz, Dechant-Thaller Straße 37/1 Tel: 03452/82343 Fax: 03452/82343-85 www.kortschak-eisner.com

28 36

44 52

45 58

leibnitzaktuell.at

WIRTSCHAFT POLITIK

Einmal noch ein Kreuzerl machen Foto: pixabay

ach der EU-Wahl im Mai, der Nationalratswahl im September und der Landtagswahl im November, sind die Steirerinnen und Steirer im März zum vierten Mal innerhalb eines Jahres zum Wählen aufgerufen. Am 22. März werden in den 285 Gemeinden der Steiermark die Gemeinderäte neu gewählt. Der Gemeinderat besteht, je nach Einwohnerzahl, aus zumindest neun bis maximal 31 Mitgliedern. Er fungiert als gewählte Volksvertretung innerhalb der Gemeinde und damit als wichtiges Gre-

mium in sämtlichen kommunalen Belangen. Er wird für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Nach der Wahl stimmt der gewählte Gemeinderat darüber ab, wer die Geschicke einer Gemeinde künftig als BürgermeisterIn leiten wird. In den 29 Gemeinden des Bezirks Leibnitz sind 71.205 Personen wahlberechtigt. Um die Stimmen jener potenzieller Wählerinnen und Wähler ringen die antretenden Listen und Parteien: Im Bezirk Leibnitz stellen sich ÖVP und SPÖ in allen 29 Gemeinden zur Wahl. Die FPÖ tritt in 26 Kommunen an, die Grü-

nen in neun und die NEOS in zwei. Zusätzlich sind im Bezirk noch 16 Listen wählbar. Bestimmen Sie mit Wer am Wahltag verhindert ist, kann vorgezogen schon am Freitag, den 13. März seine Stimme abgeben. In jeder Gemeinde ist an diesem Tag eine Wahlbehörde eingerichtet, die zumindest von 17 bis 19 Uhr geöffnet hat. Egal wann, wie oder wen – nutzen Sie Ihr Stimmrecht, gehen Sie zur Wahl und machen Sie Ihr Kreuzerl!

leibnitzaktuell.at

Neues von Manuela Kittler Manuela KITTLER ist Gemeinderätin, Fraktionsvorsitzende des Bürgerforum Leibnitz und Vorsitzende des Prüfungsausschusses.

Manuela Kittler, BÜRGERFORUM:

Entgeltl. Einschaltung | Foto: arthur´s fotostudio

Liebe Leibnitzerinnen und Leibnitzer! Am 22. März entscheiden Sie, wie es in den nächsten fünf Jahren in unserer Gemeinde weitergeht. Wir als Bürgerforum hatten bisher nur ein Mandat, durften im Gemeinderat nur kontrollieren, leider aber nicht mitbestimmen. Mit ihrer absoluten Mehrheit bestimmt die SPÖ alles. Dadurch sind Versäumnisse der letzten Jahre für uns LeibnitzerInnen unangenehm spürbar: Gebührenerhöhungen, Verkehrsüberlastung, keine

Grün- und Parkflächen, Innenstadtresignation. Unsere Stadt zehrt noch von Umsetzungen vor 2005. Wirtschaftlicher Fortschritt ist in Leibnitz leider nur den privaten Investoren zu verdanken. Dem gegenüber stehen überteuerte Ausgaben für SPÖ-Projekte wie Altes Kino oder VS Kaindorf. Was wir wirklich brauchen, wird vernachlässigt! Daher wollen wir endlich Maßnahmen umgesetzt wissen, die ein modernes Leibnitz dringend benötigt. Dennoch konnten wir durch gute Arbeit schon viel erreichen: Nur durch die Durchsicht aller Kreditlinien im Kontrollausschuss, konnten Einsparungen von

110.000 Euro für das Stadtbudget lukriert werden. Traurig, dass Summen wie diese versickern und der Bürger nichts davon merkt. Ganz wichtig ist uns: Jede Wohnung braucht zwei Parkplätze. Jede Familie hat ein Recht auf einen Kindergarten- oder Kinderkrippen-Platz. Ohne jahrelange Wartezeit, wie derzeit! Es geht nicht an, nur Wohnungen zu bauen, aber weder für Arbeitsplätze noch Kinderbetreuung oder Parkplätze zu sorgen. Absolut wichtig ist uns Transparenz: Unser Demokratiepaket heißt „Gemeinderat live“, LiveÜbertragungen von Gemeinderatssitzungen im Internet. Das kostet

fast nichts, bietet aber Bürgern die Chance, sich direkt zu informieren. Für die Wirtschaft haben wir ein Paket geschnürt, das allen Unternehmen nützt. Auch unsere Unternehmen am Hauptplatz und in den Nebengassen sollen für gute Ideen und Projekte mit € 300.000 jährlich gefördert werden. Wir als Bürgerliste sind gegen reine Parteipolitik. So bitte ich für mich und unsere vielen Kandidatinnen und Kandidaten um Ihr Vertrauen. Wir alle haben kein Parteibuch, aber stehen für Leibnitz und seine Bürger. Deshalb wählen Sie Liste 7, BÜRGERFORUM Liste Manuela Kittler.

Wohnen wie Sie es immer wollten. HWB 32 kWh/m2 a

Leibnitz

41 Wohneinheiten HWB 37 kWh/m2 a

Leitring 8 Wohneinheiten

HWB 40,5 kWh/m2

Tillmitsch 17 Wohneinheiten

HWB 29 kWh/m2

Lichendorf 4 Wohneinheiten

Die große Auswahl bei vonvier.at

Realtreuhand Telefon +43 664 / 88 38 37 65

leibnitzaktuell.at

Im Klartext Ich stelle mich zur Wahl, weil…

SPÖ

Helmut LEITENBERGER

ÖVP

Gerald HOFER

FPÖ

Daniel KOS

GRÜNE Walter LESKY

NEOS

Heimo KAPELLER

BÜRGERFORUM Manuela KITTLER

Diese drei Werte sind mir wichtig:

Das mache ich in der Politik sicher nicht!

Meine drei wichtigsten Anliegen sind…

Ehrlichkeit, Offenheit und Treue.

Untergriffe und Anschuldigungen, um einen politischen und persönlichen Erfolg zu haben.

Arbeitsplätze schaffen, die Infrastruktur von der Kinderkrippe bis zum Seniorenwohnhaus weiter ausbauen und die Lebensqualität in der Stadt erhalten.

...Leibnitz den nächsten Schritt in seiner Entwicklung braucht. Viele große, nachhaltige und seit Jahren fertig definierte Projektideen sind bereits vorhanden. Diese müssen umgehend umgesetzt werden. Dafür sind mein junges, dynamisches Team – sowie ich persönlich – bestens vorbereitet.

Teamwork, Handschlagqualität und Ehrlichkeit.

Alleingänge sind niemals eine gute Idee. Auch andere Parteien haben gute Ideen, es spricht alles dafür, von nun an gemeinsam an guten Lösungen zu arbeiten und diese parteiübergreifend umzusetzen.

Große Aufgaben für Leibnitz umzusetzen, Leibnitz zum schönsten Ort für Jung und Alt zu gestalten und die gesamte Leibnitzer Wirtschaft zu stärken.

...ich weiterhin eine starke Stimme für alle Leibnitzerinnen und Leibnitzer im Rathaus sein will und mit meinem Team weiterhin aktiv mitgestalten möchte.

Gerechtigkeit, Sicherheit und Tradition.

Familien- und Parteimitglieder in der Gemeindestube zu beschäftigen.

Familien fördern, Wohnen leistbar machen sowie durch gezielte Förderungen an Unternehmen regionale Arbeitsplätze erhalten und neue schaffen.

Allen alles versprechen.

Auf dem Kasernengelände die Errichtung eines ökologischen Vorzeigestadtteils mit leistbarem Wohnraum, die Umgestaltung des westlichen Hauptplatzes in eine attraktive Fußgängerzone und Verhandlungen mit der Marktgemeinde Wagna, um den längst fälligen Zusammenschluss einzuleiten.

Etwas mit beschließen, das nicht im Einklang mit meinen Werten und den Werten von NEOS steht.

Die digitale Gemeinde (damit Bürger Innen umfassend informiert sind und sich einbringen können), auf große Fragen wie Bildung, Umwelt, Raumplanung, Wohnen, Digitalisierung und Verkehr Antworten und Lösungen finden und echte Bürgerbeteiligung.

Ich werde mich in der Politik sicherlich nie persönlich bereichern.

Absolute Transparenz in der Politik, ein Kinderkrippen-/oder ein Kindergartenplatz für jedes Kind ohne Wartezeiten und die Umsetzung unseres Innenstadt-Konzeptes zur Wirtschaftsbelebung und die Arbeitsplatz-Förderung, damit „Arbeitsplatzbeschaffung“ daheim in Leibnitz stattfindet!

...ich und mein Team seit 15 Jahren mit hundertprozentigem Einsatz die Stadt zukunftsfit gemacht haben und mir die Arbeit mit den Menschen in unserer Stadt nach wie vor Freude bereitet.

...ich einen Beitrag dazu leisten will, dass Klima- und Umweltschutz auch nach der Wahl wichtige Themen im Gemeinderat sein werden.

...in Leibnitz schon lange von Bürgerbeteiligung und Transparenz gesprochen wird, bisher aber nichts weitergegangen ist. Fragebögen verschicken und nur die gesetzlich notwendigsten Infos zu veröffentlichen, ist nicht das, was ich mir von einer modernen und wachsenden Stadt erwarte. ...in der Stadt Leibnitz bereits Versäumnisse zu verzeichnen sind, die unangenehm spürbar sind. Leibnitz ist in der Verwaltung und in der Weiterentwicklung massiv stehen geblieben. Wir wollen mehr Lebensqualität für Familien, ein gutes Umfeld für Senioren und mehr Chancen für Unternehmen schaffen.

Toleranz, Wahrhaftigkeit und Haltung.

Menschlichkeit, Fairness und Transparenz.

Ehrlichkeit, Handschlagqualität und die Achtung der Menschenwürde, unabhängig von Geschlecht, Gesundheit oder sexueller Orientierung.

leibnitzaktuell.at

In der Stadtgemeinde Leibnitz stellen sich am 22. März sechs Parteien bzw. Listen zur Wahl. Wir haben ihre Spitzenkandidatinnen und Spitzenkandidaten gebeten, mit uns Klartext zu sprechen und uns ein paar Fragen über ihre politischen Vorhaben und ihre persönlichen Ziele zu beantworten.

Die Stadtgemeinde Leibnitz ist für mich…

Das größte Problem in Leibnitz ist…

Mein Vorschlag zur Lösung lautet…

Mein persönliches Wahlziel ist…

...mein Heimatort, in dem ich seit 43 Jahren mit meiner Familie glücklich und zufrieden lebe.

Es gibt keine Probleme, nur Herausforderungen. Die größten Herausforderungen sind die Erwärmung der Stadt und der Verkehr.

Wir haben das Projekt Smart City (Begrünung der Stadt usw.), das Fahrradkonzept (€ 900.000 werden in den nächsten Jahren investiert) ist in Umsetzung und das Verkehrskonzept mit Hochgarage in Arbeit.

...eine Mandatsmehrheit zu schaffen, um den erfolgreichen Weg für die Stadt weiterführen zu können.

...der bisher kaum vorhandene Wille, große und nachhaltige Lösungen für uns alle auch umzusetzen.

...mit der ÖVP wieder eine entscheidende Rolle im GemeindeIch werde gemeinsam mit meinem rat tragen zu dürfen. Für gute Team die Herausforderungen angehen Entscheidungen sind verschiedene und werde bestmöglich für unser Meinungsbildner gefragt. Junge, wunderschönes Leibnitz arbeiten. engagierte Menschen, mit dem Willen Projekte müssen zeitnah im Konsens zur Gestaltung, das ist es, was der umgesetzt werden. neue Leibnitzer Gemeinderat ab dem 22. März 2020 braucht.

...der wichtigste Ort in meinem Leben, für den ich gerne bereit bin, weiter hart zu arbeiten. Ob am Tag, oder bis spät in die Nacht, wir müssen diese Stadt zu einem noch schöneren und noch lebenswerteren Ort weiterentwickeln.

...meine Heimat.

...eine liebenswerte Stadt mit großem Potential und mein Lebensmittelpunkt.

...eine schöne und lebenswerte Stadt, in der ich gerne lebe, arbeite und mich mit den Mitmenschen austausche. Aber auch eine Stadt, die einen kleinen Schups von uns NEOS braucht, um endlich auch im 21. Jahrhundert anzukommen.

...meine Heimat, aber als Rathaus auch ein Ort, wo ich für unsere Bürgerinnen und Bürger gestalten kann.

...die aktuelle Parkplatzsituation in der Innenstadt.

...,dass notwendige Maßnahmen zur Stadtentwicklung von den politisch Verantwortlichen zu zögerlich und halbherzig umgesetzt werden.

Mein Vorschlag zur Lösung wäre eine Umsetzung eines Parkraumkonzeptes durch Schaffung neuer Parkmöglichkeiten (Tief-/Hochgarage) für die Innenstadt sowie den zusätzlichen Ausbau des Nahverkehrs durch E-Busse.

...mit der Unterstützung aus der Bevölkerung so stark zu werden, dass eine absolute Mehrheit einer einzelnen Fraktion nicht mehr möglich ist. Absolute Mehrheiten sind meiner Meinung nach diktatorische Verhältnisse, welche gerne das eigene Klientel unterstützen.

Konkrete Ziele definieren, Mut zur Entscheidung haben und konsequent in der Umsetzung sein.

...dass die Grünen, die seit vielen Jahren beweisen, dass sie den Klimawandel ernst nehmen, gestärkt werden und, dass es zu einer Änderung der Mehrheitsverhältnisse kommt. Zehn Jahre absolute Macht für eine Partei sind in einer Demokratie genug.

...,dass der jetzige Gemeinderat von Einer meiner ersten Anträge im Bürgerinformation, Transparenz und Gemeinderat wird sein, dass wir die Bürgerbeteiligung spricht, aber hier mit Bürgerinformation und die Kommuniwenigen Ausnahmen nicht viel passiert kationskanäle der Gemeinde auf das ist, bzw. die Bevölkerung davon oft Niveau einer Stadt im 21. Jahrhundert nichts mitbekommen hat, da die unzäh- bringen. Sollte der Gemeinderat dazu ligen Möglichkeiten der Kommunikanicht bereit sein, werde ich selbst alle tion mit der Bevölkerung über Soziale mir zugänglichen Informationen der Medien noch nicht genutzt werden. Bevölkerung zugänglich machen.

...eine SPÖ-dominierte Stadtverwaltung, die planlos agiert, Parteipolitik vor Gestaltungswillen stellt und mit Steuergeldern nicht sorgsam umgeht.

...die Gesamtplanung von Leibnitz zu übernehmen, mit innovativen Ideen, aber immer im Fokus einer sparsamen und effizienten Umsetzung.

...der Einzug in den Gemeinderat.

...eine starke Fraktion zu bilden, dass endlich der SPÖ-Stillstand gebrochen wird, und wir gemeinsam für Leibnitz umsetzen können.

Admont Aflenz Aich Aigen im Ennstal Albersdorf-Prebuch Allerheiligen bei Wildon Altaussee Altenmarkt bei Sankt Gallen Anger Ardning Arnfels Bad Aussee Bad Blumau Bad Gleichenberg Bad Loipersdorf Bad Mitterndorf Bad Radkersburg Bad Schwanberg Bad Waltersdorf Bärnbach Birkfeld Breitenau am Hochlantsch Bruck an der Mur Buch-St. Magdalena Burgau Dechantskirchen Deutsch Goritz Deutschfeistritz Deutschlandsberg Dobl-Zwaring Ebersdorf Edelsbach bei Feldbach Edelschrott Eggersdorf bei Graz Ehrenhausen an der Weinstraße Eibiswald Eichkögl Eisenerz Empersdorf Fehring Feistritztal Feldbach Feldkirchen bei Graz Fernitz-Mellach Fischbach Fladnitz an der Teichalm Floing Fohnsdorf Frauental an der Laßnitz Friedberg Frohnleiten Fürstenfeld Gabersdorf Gaishorn am See Gamlitz Gasen Gaal Geistthal-Södingberg Gersdorf an der Feistritz Gleinstätten Gleisdorf Gnas Gössendorf Grafendorf bei Hartberg Gralla Gratkorn Gratwein-Straßengel Graz Greinbach Gröbming Groß Sankt Florian Großklein Großsteinbach Großwilfersdorf Grundlsee Gutenberg-Stenzengreith Halbenrain Hart bei Graz Hartberg Hartberg Umgebung Hartl Haselsdorf-Tobelbad Haus Hausmannstätten Heiligenkreuz am Waasen Heimschuh Hengsberg Hirschegg-Pack Hitzendorf Hofstätten an der Raab Hohentauern Ilz Ilztal Irdning-Donnersbachtal Jagerberg Judenburg Kainach bei Voitsberg Kainbach bei Graz Kaindorf Kalwang Kalsdorf bei Graz Kammern im Liesingtal Kapfenberg Kapfenstein Kindberg Kirchbach-Zerlach Kirchberg an der Raab Kitzeck im Sausal Klöch Knittelfeld Kobenz Köflach Krakau Kraubath an der Mur Krieglach Krottendorf-Gaisfeld Kumberg Lafnitz Landl Lang Langenwang Lannach Lassing Laßnitzhöhe LebringSankt Margarethen Leibnitz Leoben Leutschach an der Weinstraße Lieboch Liezen Ligist Lobmingtal Ludersdorf-Wilfersdorf Maria Lankowitz Mariazell Mautern in Steiermark Markt Hartmannsdorf Mettersdorf am Saßbach Michaelerberg-Pruggern Mitterberg-Sankt Martin Miesenbach bei Birkfeld Mitterdorf an der Raab Mooskirchen Mortantsch Mühlen Murau Mureck Mürzzuschlag Naas Nestelbach bei Graz Neuberg an der Mürz Neudau Neumarkt in der Steiermark Niederwölz Niklasdorf Obdach Oberhaag Oberwölz Öblarn Ottendorf an der Rittschein Paldau Passail Peggau Pernegg an der Mur Pinggau Pirching am Traubenberg Pischelsdorf am Kulm Pölfing-Brunn Pöllau Pöllauberg Pöls-Oberkurzheim Pölstal Preding Premstätten Proleb Puch bei Weiz Pusterwald RaabaGrambach Radmer Ragnitz Ramsau am Dachstein Ranten Ratten Rettenegg Riegersburg Rohr bei Hartberg Rohrbach an der Lafnitz Rosental an der Kainach Rottenmann Sankt Andrä-Höch Sankt Anna am Aigen Sankt Barbara im Mürztal Sankt Bartholomä Sankt Gallen Sankt Georgen am Kreischberg Sankt Georgen an der Stiefing Sankt Georgen ob Judenburg Sankt Jakob im Walde Sankt Johann im Saggautal Sankt Johann in der Haide Sankt Josef (Weststeiermark) Sankt Kathrein am Offenegg Sankt Lambrecht Sankt Lorenzen am Wechsel Sankt Lorenzen im Mürztal Sankt Marein bei Graz Sankt Marein im Mürztal Sankt Marein-Feistritz Sankt Margarethen bei Knittelfeld Sankt Martin am Wöllmißberg Sankt Martin im Sulmtal Sankt Michael in Obersteiermark Sankt Nikolai im Sausal Sankt Oswald bei Plankenwarth Sankt Peter am Ottersbach Sankt Peter im Sulmtal Sankt Peter ob Judenburg Sankt Peter-Freienstein Sankt Radegund bei Graz Sankt Ruprecht an der Raab Sankt Stefan im Rosental Sankt Stefan ob Leoben Sankt Stefan ob Stainz Sankt Veit in der Südsteiermark Schäffern Scheifling Schladming Schöder Schwarzautal Seckau Seiersberg-Pirka Selzthal Semriach Sinabelkirchen Söchau Söding-Sankt Johann Sölk Spielberg Spital am Semmering St. Kathrein am Hauenstein St. Margarethen an der Raab St. Peter am Kammersberg Stadl-Predlitz Stainach-Pürgg Stainz Stallhofen Stanz im Mürztal Stattegg Stiwoll Straden Strallegg Straß in Steiermark Stubenberg Teufenbach-Katsch Thal Thannhausen Thörl Tieschen Tillmitsch Traboch Tragöß-Sankt Katharein Trieben Trofaiach Turnau Übelbach Unterlamm Unzmarkt-Frauenburg Vasoldsberg Voitsberg Vorau Vordernberg Wagna Wald am Schoberpaß Waldbach-Mönichwald Weinitzen Weißkirchen in Steiermark Weiz Wenigzell Werndorf Wettmannstätten Wies Wildalpen Wildon Wörschach Wundschuh Zeltweg

STEIRISCHE VOLKSPARTEI

100 % für die Steiermark 22. März 2020

– LISTE 1

leibnitzaktuell.at

NATURPARKZENTRUM GROTTENHOF N

L EBEN UND ARBEIT L

Entgletliche Einschaltung | Fotos: ÖVP Leibnitz, Arthur Mallaschitz

E NERGIE EUND UMWELT

I DEALE IVORAUSSETZUNGEN

I NFRASTRUKTUR IUND VERKEHR

TTOURISMUS T GERALD HOFER, Vizebürgermeister der Stadt Leibnitz Z UKUNFT ZKASERNENGELÄNDE

B ÜRGERBETEILIGUNG B

Team Gerald Hofer – Leibnitzer Volkspartei:

Zeit für Neues Der Themenkatalog der ÖVP Leibnitz unter Vzbgm. Gerald Hofer für die Gemeinderatswahl 2020 bietet gemeinsame, nachhaltige Lösungen für alle Bewohner, um Leibnitz in die Zukunft zu führen.

zbgm. Gerald Hofer geht mit einem Zukunfts-Programm mit dem Slogan „Zeit für Neues” mit der ÖVP in die Gemeinderatswahl. Die Themen sind vielfältig und augenscheinlich darauf ausgelegt, eine tragende Rolle in Leibnitz zu übernehmen. Es sind

acht Themengebiete, die sich wie folgt aufschlüsseln: Im Bereich Leben und Arbeit ist der Schwerpunkt auf den Bereich Wirtschaft gelegt, es sollen gute und nachhaltige Lösungen für alle Leibnitzer Betriebe geschaffen werden. Bei Energie und Umwelt setzt die ÖVP auf Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden und energetische Sanierung. Infrastruktur und Verkehr steht für ein Verkehrsleitsystem, sowie eine durchgehende Busverbindung und durchgängige Radwege im gesamten Stadtgebiet. Bürgerbeteiligung wird bei der ÖVP als sehr wichtig eingestuft, man setzt hier auf die Umsetzung der Agenda 2030.

Das Naturparkzentrum Grottenhof soll zukünftig stark für den Bereich Kultur genutzt werden, sehr rasch soll eine Sommerveranstaltung „Grottln” umgesetzt werden, dabei wird als Testpilot bereits eine Busverbindung bereit gestellt, um die Jugendlichen sicher zu der Veranstaltung, als auch wieder nach Hause zu bringen. Ideale Voraussetzungen für Kultur und Sport werden durch ein modernes

Kulturzentrum, sowie eine Allzweckhalle für den Sport geschaffen, Vereine besser eingebunden und unterstützt. Der Tourismus muss in Leibnitz verstärkt beworben werden, das Angebot an Gäste weiter erhöht werden, um damit wiederum die Auslastung der bestehenden Hotels zu erhöhen. Auch

Wir stehen hinter Gerald Hofer!

das Hallenbad soll gebaut werden. Das Thema Zukunft Kasernengelände beschreibt ein Generationenwohnprojekt mit Ausbildungsstätte, Internat, Starterwohnungen, sowie ein Seniorenwohnheim. Aus dem Programm geht deutlich hervor, dass der Spitzenkandidat Gerald Hofer sich mit seinem Team bereits länger auf diese Wahl vorbereitet hat. Das Wahlprogramm wirkt durchdacht und die verschiedenen Themengebiete mit den angebotenen Lösungen greifen ineinander. Der Spagat, die Themen zu verheiraten, ist durchaus gelungen, das Angebot für die WählerInnen ein interessantes und gelungenes Konzept für die Zukunft von Leibnitz.

Diese sieben ehemaligen Bürgermeister unterstützen mit ihrer Stimme Gerald Hofer als Spitzenkandidaten für die Gemeinderatswahl 2020.

August ASSIGAL

Dr. Wolfried FILEK-WITTINGHAUSEN

Sen. KR Hans KINDERMANN

Otto KIESLINGER

Gerhard PÜRSTNER

Kurt STESSL

Hans STOISSER

Bürgermeister a.D. der Gemeinde Seggauberg

Bürgermeister a.D. der Stadt Leibnitz

Bürgermeister a.D. der Marktgemeinde Kaindorf

Bürgermeister a.D. der Stadt Leibnitz

leibnitzaktuell.at

Seit der Gemeindefusion 2015 ist die Bevölkerung in Leibnitz um mehr als 800 Personen gewachsen. Leibnitz ist somit noch mehr zur Drehscheibe und zum Lebensmittelpunkt in der Südweststeiermark geworden und übernimmt erfolgreich und verantwortungsbewusst die Aufgaben einer Bezirksstadt.

Leibnitz, eine wachsende und funktionierende Stadt

as muss auch nach dem 22. März so bleiben, Garant dafür ist Bürgermeister Helmut Leitenberger und sein Team für Leibnitz. Arbeitsplätze weiter schaffen Rund 25.000 Menschen profitieren alleine im Kernraum von der funktionierenden Infrastruktur in Leibnitz. Zusätzliche Arbeitsplätze werden weiter geschaffen. Bei Betrieben und Arbeitsplätzen gibt es ein ständiges Wachstum. Seit Leitenberger Stadtchef ist, konnten die Einnahmen bei der Kommunalsteuer um 70 Prozent auf über 5 Millionen Euro erhöht werden. Leitenberger: „Wir werden weiter, auch gemeinsam mit unseren Nachbargemeinden, die notwendigen Rahmenbedingungen schaffen, um zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen und bestehende zu sichern.” Lebensqualität weiter sichern Umso größer ist die Herausforderung, die hohe Lebensqualität in Leibnitz zu sichern. Der neue Flä-

chenwidmungsplan sichert Grünflächen im Kernraum von Leibnitz, wie mit dem hundertprozentigen Schutz unserer Au und mit den gesicherten Grünflächen im Bereich des Kasernengeländes. Die Umrüstung auf 100 Prozent Nahwärme in allen öffentlichen Gebäuden sowie die gesamte thermische Sanierung aller Wohnhäuser im Einflussbereich der Stadtgemeinde sind ein Beweis dafür, dass Leibnitz zu Recht eine „Klimaschutz-Gemeinde“ ist. Leitenberger: „Wir können gemeinsam stolz sein, uns Klimabündnisgemeinde nennen zu dürfen.“ Infrastruktur weiter ausbauen Auch die Infrastruktur muss ständig den neuen Herausforderungen angepasst und ausgebaut werden. Das reicht vom Kinderbetreuungsangebot bis zur Erwachsenenbildung. Von der Kinderkrippe, einer neuen Musikschule bis zur schulischen und beruflichen Weiterbildung sowie verschiedenen Sport- und Freizeitangeboten aber auch Aktivitäten für unsere ältere Generation. Das geht

„UNERMÜDLICH und zu 100 Prozent für Leibnitz“ gilt für Bgm. Helmut Leitenberger nicht nur zu Wahlkampfzeiten.

bei steht für uns nachhaltiges und klimabewusstes Bauen im Vordergrund.“ Bürgermeister Leitenberger abschließend: „Unsere Stadt hat sich in den letzten 15 Jahren in den Bereichen Lebensqualität, Arbeitsplätze und Infrastruktur ständig weiterentwickelt. Das bestätigt unsere Bevölkerung in vielen Umfragen. Deshalb möchte ich meinen erfolgreichen Weg weiter fortsetzen. weiter vom Ausbau der Radwege Im Wahlkampf Dinge zu verspreund neuen modernen Leitungsträ- chen, die nicht über die Gemeindegern sowie laufenpolitik gelöst werden Sanierungen „Auch im Wahlkampf den können bzw. der GemeindestraAufgabe von Land versprechen wir ßen bis hin zu öfund Bund sind, ist nichts, was wir nicht unseriös. Ich werde fentlichen Angehalten können.“ boten für Pendler auch in Zukunft [ Bgm. Helmut LEITENBERGER ] durch die Park & nichts versprechen, was ich nicht halRide-Anlagen bei den Bahnhöfen in Kaindorf und ten kann und offen und ehrlich saLeibnitz. Leitenberger: „Jede Inves- gen, was geht und was nicht geht. tition in unsere Infrastruktur ist eine Das unterscheidet mich von meinen Investition in unsere Zukunft! Da- Mitbewerbern.”

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Christian Koschar

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: zVg.

leibnitzaktuell.at

STARKE SPITZENKANDIDATEN: Die ÖVP kandidiert in allen 29 Gemeinden des Bezirkes und ist startklar.

Die beste Politik für die Gemeinden Mit der Gemeinderatswahl am 22. März schließt sich für die Steirische Volkspartei ein „Super-Wahljahr“ mit vier bedeutenden Wahlen innerhalb von elf Monaten.

s war ein herausforderndes, aber gleichzeitig auch spannendes Wahljahr – letztendlich vor allem ein sehr erfolgreiches Jahr. Die ÖVP kandidiert in allen 29 Gemeinden des Bezirkes und ist auch diesmal startklar nach der intensiven Zeit in den vergangenen Monaten. Ziel ist es, die derzeit von der ÖVP geführten Gemeinden zu halten bzw. auch noch dazuzugewinnen und die Anzahl der Gemeinderatsmandate auf jeden Fall zu halten. Zugleich ist es aber auch ein großer

Auftrag, auch weiterhin die beste Politik für die Steirerinnen und Steirer zu machen. Gemeinsam mit LH Schützenhöfer wurden in den Gemeinden bereits viele wichtige Infrastrukturprojekte umgesetzt. Schützenhöfer, der in der Landesregierung auch für die Gemeinden zuständig ist und hier die intensive Zusammenarbeit mit den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern pflegt, auf die Frage, wie er die Partnerschaft mit der Kommunal-

politik sieht: „Ich bin nicht nur formal für die Gemeinden zuständig, sondern auch Tag und Nacht in der ganzen Steiermark unterwegs. Unsere Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sind vor Ort unsere verlässlichen Ansprechpartner. Gemeinsam konnten wir in den Gemeinden zahlreiche Projekte für die Steirerinnen und Steirer umsetzen.“ Für Bezirksparteiobmann NRAbg. Bgm. Joachim Schnabel ist klar: „Man kann Wahlen nicht miteinan-

der vergleichen. Gerade eine Gemeinderatswahl hat ihre eigenen Gesetzmäßigkeiten. Das Team vor Ort und die Ideen für die unmittelbare Heimat stehen einfach noch deutlicher im Mittelpunkt. Wir sind optimistisch, dass wir als Volkspartei ein starkes Ergebnis erzielen können. Niemand ist bei den Leuten so nah wie die Steirische Volkspartei. Die Kompetenz der ÖVP liegt ganz klar in der Führung von Leibnitzer Gemeinden. Wir sind die 'Bürgermeisterpartei' und wollen es natürlich auch bleiben.“

leibnitzaktuell.at

Bürgerforum:

Frontal gegen Stillstand und teure VorzeigeProjekte der SPÖ Um nur wenige Stimmen hat das Bürgerforum bei der letzten Wahl ein zweites Mandat verpasst. Und das, obwohl Manuela Kittler erstmals angetreten war und damals noch weithin unbekannt war. Mittlerweile hat sie sich als kompetente Vorsitzende des Prüfungsausschusses etabliert und schon mit so manchem Highlight aufhorchen lassen.

twa mit der Überprüfung der Kreditlinien der Stadtgemeinde, die mit einem Sparpotential von über 110.000 Euro endete. Nun will die Unternehmerin und Fraktionsvorsitzende mehr: „Der Stillstand der SPÖMehrheitsregierung muss beendet werden! Wir wollen starker Motor sein und Konzepte endlich umsetzen“, betont sie. Versäumnisse der letzten Jahre wären unangenehm spürbar und nennt den Verein Leibnitz.KULT., der jährlich 160.000 Euro bekomme, um die Kulturarbeit in Leibnitz zu koordinieren. Alle Mitglieder sind auch in der SPÖ oder stehen ihr nahe. Niemand an-

derer darf Mitglied werden. Man kontrolliere sich und das Steuergeld selbst. Gleich 1,09 Mio. Euro wurden ins alte Kino gesteckt. Wofür? Außer ein paar Ausstellungen. Kittler: „Wir haben nichts gegen Kultur, sie ist wichtig, aber hier braucht es Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit. Wenig mit Sparsamkeit hat auch der Neubau der VS Kaindorf zu tun: 1,1 Mio. Euro Mehrkosten sind wegen Fehlplanungen aufgelaufen. Statt geplanter 7,4 Mio. Euro kostet der Bau nun fast 8,5 Mio. Euro. Der Grund: Man „vergaß“ auf den notwendigen Abriss des Nachbarhauses. Auch der notwendige Fernwärmeanschluss wurde nicht eingeplant. Das Versprechen, ein 'Neubau sei billiger' als der Umbau des alten Gebäudes, hat sich in Luft aufgelöst“, so Kittler. Dafür will man den Neubau nicht mehr als neuen Musikschul-Standort nutzen, trotz Empfehlung einer extra beauftragten Machbarkeitsstudie. Wofür war dann die über 100.000 Euro teure Studie? Studien wie viele, die in den letzten 10 Jahren in den großen Schubladen des Rathauses verschwunden sind, obwohl sie Millionen kosteten. Das nun rasch einberufene Leitenberger-Personenkomitee kann diese Versäumnisse nicht wett machen.

WALTER LESKY liegen als grünem Spitzenkandidaten die Umwelt und die Kontrolle besonders am Herzen.

Walter Lesky:

„Umweltpolitik muss glaubwürdig sein!“ Walter Lesky gehört der ersten Generation an, die massive Auswirkung des Klimawandels erlebt. Er gehört jedoch auch der letzten Generation an, der es möglich ist, die schlimmsten Folgen abzuwenden.

ewiss – Leibnitz allein kann den drohenden Kollaps ebenso wenig in den Griff bekommen wie Österreich allein. Aber alle haben eine große Verantwortung, denn eines Tages wird uns die nächste Generation mit Recht fragen: Habt ihr euer Möglichstes getan? Die Grünen haben auch in Leibnitz seit vielen Jahren bewiesen, dass sie engagiert und konsequent für Umwelt- und Klimaschutz eintreten. Sei es, dass sie sich dafür eingesetzt haben, dass die Sulmauen zum Naturschutzgebiet erklärt wurden und weiter erhalten bleiben. Sei es, dass Grüne es erreicht haben, dass nachhaltige Maßnahmen gegen die Ni-

tratbelastung im Grundwasser ergriffen wurden, sei es das jahrelange Engagement für den Ausbau von Radwegen, sei es die Forderung nach einer Erweiterung an öffentlichen und ökologischen Mobilitätsangeboten. Umweltpolitik muss glaubwürdig sein! Daher wollen sich die Grünen weiterhin dafür einsetzen, dass ökologische Maßnahmen nicht nur angekündigt, sondern auch umgesetzt werden. Lesky und sein Team wollen im Gemeinderat nicht alles anders, aber einiges besser machen. Im Übrigen ist Lesky der Meinung, dass in einer Demokratie 10 Jahre absolute Macht für eine Partei genug sind.

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: Karin Bergmann, Joisef Krassnig

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto: zVg

„Wenn es um österreichische Interessen der heimischen Bevölkerung geht, führt kein Weg an der FPÖ mit ihren klaren Positionen vorbei.“ [ LAbg. Gerhard HIRSCHMANN ]

FPÖ-Kandidaten sind Garanten Gerade in einer Zeit der Entsolidarisierung ist es für LAbg. Gerhard Hirschmann und die FPÖ wichtig, dass Mitbürger für die Belange in den Kommunen auch Verantwortung übernehmen und tragen. Sie sind seit einem Jahr Bezirksobmann in Leibnitz und seit 17. Dezember Abgeordneter. Wie fallen Rückschau und erster Eindruck vom Landtag Steiermark aus? Gerhard Hirschmann: Ich habe einen

intakten Bezirk übernommen, engagierte Funktionäre. Durch die Geschehnisse rund um die Bundespolitik bzw. der Bundespartei herrscht eine vorwiegend positive Stimmung. Steigende Mitgliederzahlen dokumentieren dies. Im Übrigen halte ich es mit einem Zitat: ,,Hör auf, ein Gefangener deiner Vergangenheit zu sein. Werde der Architekt deiner Zukunft!‘‘ Bundesparteiobmann Norbert Hofer und Klubobmann Herbert Kickl führen mit kantiger Oppositionspolitik die FPÖ wieder auf die Erfolgsstraße zurück. Fazit: Wenn es um österreichische Interessen der heimischen Bevölkerung geht, führt kein Weg an ihnen und der FPÖ mit ihren klaren Positio-

nen vorbei! Die Arbeit im Landtag ist sicherlich eine Herausforderung, macht mir persönlich aber sehr viel Freude. Besonders beeindruckt mich die professionelle Arbeit des Freiheitlichen Landtagsklubs unter Leitung von Klubobmann Mario Kunasek. Welche Bereiche verantworten Sie? Hirschmann: Ich bin für die Bereiche

Jugend, Suchtmittel, Umwelt und Menschenrechte zuständig.

Wie stehen Sie zur Umweltdebatte? Hirschmann: Umweltschutz begleitet

uns unser ganzes Leben lang. Jeder lebt diesen auf seine eigene, persönliche weise. Was ich aber kritisiere, ist die beinahe zum Kult erhobene Klimahysterie. Zwischen berechtigten Forderungen, Maßnahmen und bewussten Selbstreflexionen im privaten Bereich und den abstrusen Weltrettungsaktionen fehlt mir eine pragma-

tische Sicht auf die Dinge mit Hausverstand. Es geht hier nicht nur um Arbeitsplätze, den Wirtschaftsstandort Österreich oder Steiermark, es geht auch um den hart erkämpften Wohlstand unserer südsteirischen Bevölkerung. Man denke nur an die vielen arbeitenden Menschen, die täglich zu ihren Arbeitsstätten Richtung Graz auspendeln. Schade finde ich, dass man bei der Umweltdiskussion die Eigenverantwortlichkeit des Konsumenten und eine Weiterentwicklung des Tierschutzes ausblendet. Als Parlamentarischer Mitarbeiter von Josef A. Riemer habe ich mich in diese Materie hineingelebt und war maßgeblich bei Anträgen für eine Verbesserung für unsere Mitgeschöpfe mitverantwortlich. Dies gilt auch für Menschenrechte, wo ich mich auf Landesebene für die Verbesserung der Lage der Deutschen Minderheit in Slowenien bemühe.

Wie sieht es mit Kandidaturen für die Gemeinderatswahlen im Bezirk aus? Hirschmann: Die FPÖ kandidiert in

26 von 29 Gemeinden. Wir stellen 322 Kandidaten im Bezirk Leibnitz. Dies bedeutet ein Plus von 32 Kandidaten im Vergleich zu 2015. Ortsparlamente bedürfen der Freiheitlichen Kontrolle als Gemeinderäte bzw., wie in der Vergangenheit, als wichtige Impulsgeber als Vorstandsmitglieder. Gerade in einer Zeit der Entsolidarisierung ist es wichtig, dass Mitbürger für die Belange in den Kommunen Verantwortung tragen. Die FPÖKandidaten sind Garanten dafür. Ich bin bestürzt, dass in einigen Gemeinden offensichtlich noch immer Druck von politischen Mitbewerbern auf freiheitliche Kandidaten ausgeübt wird, sodass manche ihre Kandidatur aus Sorge beziehungsweise aufgrund möglicher Benachteiligungen zurückgezogen haben.

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto:s Michael Baumann, Stefan Matic

BGM. PETER STRADNER mit den GemeinderätInnen Diana Rannacher (Grüne), 2. Vizebgm. Ferdinand Weber (ÖVP) und Markus Gröller (FPÖ).

In Wagna denkt man auch an morgen Viele erklären während der Fastenzeit Süßigkeiten, Alkohol oder Fleisch zum Tabu. In der Marktgemeinde Wagna wird der Umwelt zuliebe gemeinschaftlich auf Plastik verzichtet.

n ihrer Rolle als Klimabündnisgemeinde hat die Marktgemeinde Wagna in der Vergangenheit bereits verschiedene Initiativen im Kampf gegen den Klimawandel gesetzt. Eine davon beschäftigt sich mit der Reduzierung von Einwegplastik. Plastikfasten-Paket für alle Im März heißt es deshalb im gesamten Gemeindegebiet von Wagna: „Plastikfasten ist angesagt!“ Im Gemeinderat wurde von allen Fraktio-

nen gemeinschaftlich beschlossen, die gesamte Bevölkerung einzuladen, beim Plastikfasten mitzumachen und sich dieses wichtigen Themas anzunehmen. Als kleine Motivation erhalten alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger ein Paket mit einem wiederverwendbaren Einkaufsnetz für Gemüse und Obst sowie eine Frischhaltedose, in die beim Einkauf im Supermarkt oder bei der Fleischerei Krainer in Wagna Wurst und Käse ohne Überverpackung ein-

SELBST DREI WOCHEN vor der Gemeinderatswahl treten die SpitzenkandidatInnen aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen geschlossen auf, um eine einmalige Aktion zu präsentieren.

gepackt werden können. Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Wagna bekommen zudem eine kreativ gestaltete Jausenbox, damit auch das Pausenbrot ohne unnötiges Einwegplastik auskommt. Alle Interessierten können auf der Homepage www.plastik-fasten.at ihre eigenen Ideen, wie Wegwerfplastik in der Gemeinde noch weiter reduziert werden kann, teilen. Unter allen Teilnehmern wird zum weiteren Anreiz dann ein hochwertiges E-Bike von der E-Bike-

Schmiede Bikee aus Wagna verlost. Naturschutz groß geschrieben Neben dem Plastikfasten hat die MG Wagna noch weitere Maßnahmen zum Umweltschutz gesetzt. Bei Veranstaltungen will man vorrangig auf wiederverwendbare Materialien setzen, um möglichst wenig Müll zu produzieren. Zu diesem Zweck wurden eigene Mehrweg-Kunststoffbecher angeschafft, die bei Events zum Einsatz kommen.

leibnitzaktuell.at

Harald Schögler – St. Veit in der Südsteiermark

Für das Wohl aller Gemeindemitglieder St. Veits Vizebürgermeister tritt zur Gemeinderatswahl mit seiner Liste Harald Schögler, bestehend aus Parteilosen und Sozialdemokraten, an. Das Team möchte faire Politik auf Augenhöhe betreiben.

Entgeltliche Einschaltung | Foto: privat

ie Liste Harald Schögler tritt für eine wirtschaftlich starke Gemeinde ein, die Arbeitsplätze schafft und sichert und die Lebensqualität der Menschen verbessern möchte. „Wir stehen für eine faire Politik, die alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger miteinbezieht und jedem auf Augenhöhe begegnet“, führt Vizebürgermeister Schögler aus.

Bildung, Sicherheit & Umwelt Eines der dringlichsten Anliegen ist Schögler die Gründung einer Neuen Mittelschule. „St. Veit in der Südsteiermark ist eine stetig wachsende Zuzugsgemeinde und die NMS im Nachbarort Straß überbelegt. Um unserer Jugend die bestmögliche Bildung vor Ort bieten zu können, brauchen wir neben dem Ausbau der Kinderkrippe

Foto: H. Kindermann

und dem Kindergarten sowie dem Erhalt unserer Volksschulen auch eine 5. bis 8. Schulstufe in der Gemeinde“, so Schögler. Zudem fordert er ein neues Verkehrskonzept, das den Bewohnerinnen und Bewohnern mehr Sicherheit gewährt. „Viele gefährliche Ortsdurchfahrten in der Gemeinde müssen entschärft und der Schwertransport besser geregelt werden.“ Weiter erklärt der Vizebgm.: „Im Sinne ei-

ner lebenswerten Zukunft möchte ich mich zudem für Ideen der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes einsetzen.“ Als persönliches Wahlziel setzt sich Schögler eine Verbesserung des Ergebnisses der letzten Wahl. „Denn mit mehr Einfluss im Gemeinderat können wir unsere Vorhaben, die auf das Wohl aller Gemeindemitglieder abzielen, besser und schneller umsetzen.“

Foto: T. Wasle

Frühlingshafter Neujahrsempfang der MG Schwarzautal

Großes Jubiläumskonzert der Stadtkapelle Leibnitz

Bei frühlingshaften Temperaturen stand ein Sektempfang vor dem Kultursaal in Mitterlabill am Beginn des 4. Neujahrsempfangs von Bgm. Alois Trummer. Zahlreiche verdiente Gemeindebürger, Vereinsvertreter und Florianijünger standen im Mittelpunkt einer Ehrung.

Zum 110. Geburtstag der Stadtkapelle spielen die Musikerinnen und Musiker unter Leitung von Stadtkapellmeister Mag. Mario Hofer am 14. März ab 19 Uhr im Kulturzentrum Leibnitz ein großes Jubiläumskonzert. Zu hören sind die besten Stücken der letzten Jahrzehnte.

Foto: H. Kindermann

Foto: M. Lorber

Spatenstich für den neuen Jagerberger Kindergarten

Ferk Metallbau mit ALC-Award ausgezeichnet

Mit dem feierlichen Spatenstich von Bgm. Viktor Wurzinger & Co. für den Neubau des Kindergartens Jagerberg begannen die Bauarbeiten für das rund 2 Mio. Euro Ökologie-Projekt. Am 27. September wird der zweigruppige Kindergarten samt Kinderkrippe eröffnet.

Zum 21. Mal wurden die Austria’s Leading Companies Awards vergeben. Mehr als 400 Unternehmen stellten sich der Wahl. In der Kategorie „National tätige Unternehmen Kleinbetriebe“ ging der 1. Platz an den Familienbetrieb Ferk Metallbau aus St. Nikolai ob Draßling.

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Majoli Fotografie

Erfolgsgeschichte Ressourcenpark Leibnitz Mit der Eröffnung des ersten Ressourcenparks im Bezirk Leibnitz im Jänner 2019 wurde eine neue Ära der Abfallentsorgung versprochen. Mehr Service für Bürger und besseres Recycling für die Umwelt. Stolz präsentiert der Abfallwirtschaftsverband Leibnitz nun seine erste Jahresbilanz. Erstmals mehr recyclingfähige Abfälle als Sperrmüll gesammelt

Im neuen Ressourcenpark in Leibnitz werden mittlerweile 80 ver schiedene Abfallfraktionen getrennt gesammelt. Insgesamt wurden im ersten Jahr bereits 1.240 Tonnen Abfälle einem stofflichen Recycling übergeben, während die Menge an Sperrmüll um rund 46% – auf 751 Tonnen – gesunken ist. Danke an alle Bürgerinnen und Bürger, die ihre Abfälle gut vorsortiert in den

Ressourcenpark bringen und damit der Umwelt Gutes tun! Mehr als 1.800 Stunden geöffnet und beste Beratung

Der Ressourcenpark hat von Dienstag bis einschließlich Samstag, insgesamt mehr als 1.800 Stunden im Jahr geöffnet. An besonders frequentierten Tagen werden mehr als 600 Bürger gezählt. Geschäftsführer Josef Krobath, Hauptverantwortlicher des Ressourcenparks, steht mit den mittlerweile fünf Mitarbeitern Manfred Kapun, David Kainz, Herbert Pratter, Patrick Vrisk und Reinold Brauneger bei der Anlieferung gerne beratend zur Seite. Auch der Transporter zur Anlieferung sperriger Güter ist gut gebucht (ca. 16 Stunden in der Woche).

Im Re-Use Shop Gebrauchtes günstig kaufen

Der Re-Use Shop hat sich zu einem beliebten Treffpunkt zum Schmökern und Stöbern entwickelt. Das Sortiment ist bunt – man findet noch funktionierende Haushalts- und Gartengeräte ebenso wie Elektrogeräte, Bücher, Spielsachen, Dekoartikel und vieles mehr. Immer wieder sind wertvolle Vintage Dinge dabei und die Kunden freuen sich regelmäßig über wahre Schnäppchen. Gezielte Öffentlichkeitsarbeit, um noch besser zu werden

Der Ressourcenpark Leibnitz gilt als steiermarkweites Vorzeigebeispiel. Zahlreiche Besuche von Gemeindevertretern, Abfallwirt-

schaftsverbänden, Vereinen & Schulklassen zeigen das große Interesse. Mit Vorträgen in Schulen und in Gemeinden, aktuellen Tipps und Trennvideos auf der neugestalteten Facebook-Seite sollen die Bürger in Zukunft noch besser informiert werden.

Wir sind für Sie erreichbar: T 03452 761660 awv.leibnitz@abfallwirtschaft. steiermark.at Öffnungszeiten Dienstag 13 – 17 Uhr Mittwoch 8 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr Donnerstag 8 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr Freitag 7 – 12 Uhr, 13 – 19 Uhr Samstag 8 – 12 Uhr Am Karsamstag, 11. 4. 2020, ist der Ressourcenpark geschlossen. Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf /awv leibnitz oder auf www.awv.steiermark.at

NATURGAS IM FAKTENCHECK Was ist eigentlich Naturgas? Naturgas = Grünes Gas = Biomethan = 100 % erneuerbar

BIO MÜLL

AS-

ANLAGE

Endlich richtig Gas geben! Ihre Vor teile mit erneuerbarem Naturgas: Grünes Naturgas, (auch) aus der Steiermark für die Steiermark, erhöht die regionale Wertschöpfungskette und damit die Versorgungssicherheit. Es wird vom Land Steiermark als erneuerbarer Energieträger anerkannt.

B E Z A H LT E A N Z E I G E

Alle ErdgaskundInnen können ohne Umstell ungen einfach umsteigen und die bestehende Heizungsanlage ganz normal weiter nutzen. Weitere Infos unter www.e-netze.at oder unter 0316 90555

ENERGIE

N AT U R G A S K R E I S L AU F

ARE

BAS

Umweltfreundliches Erdgas kann klimaschonend durch CO2-neutrales Naturgas ersetzt werden und wird so zum perfekten Partner der erneuerbaren Energien. Die eingespeisten Mengen werden jährlich durch autorisierte Stellen kontrolliert, ähnlich wie beim Ökostrom und werden dann den KundInnen von den Energielieferanten angeboten. Dieses grüne Gas kann auch in großen Mengen gespeichert werden.

0% NE

Naturgas als Par tner der Energiewende

Küchen- und Gewerbeabfälle sowie Kompost und andere organische Stoffe werden gesammelt und in einer speziellen Anlage unter Luftabschluss vergoren. Das daraus ent standene Biogas wird auf Erdgasqualität aufbereitet. Es entspricht strengsten Anforderungen und ist zu 100 % erneuerbare Energie. Naturgas ist CO2-neutral und feinstaubfrei.

Wie wird Naturgas hergestellt?

leibnitzaktuell.at

„Der Wunsch von Unternehmen nach Fachkräften kann so erfüllt werden.“ [ Christian KOLLMANN, AMS Leibnitz ]

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Anneliese Herzog

„Es wird gemeinsam ein individueller Ausbildungsplan erstellt.“ [ Andrea JAGER, QUA ]

DIE AUSZUBILDENDE Frau Erhart (Mitte) mit Familie Senger, Christian Kollmann vom AMS Leibnitz und Andrea Jager vom QUA.

Ausbildung nach Maß AQUA - Arbeitsplatznahe Qualifizierung Diese individuelle Ausbildungsmöglichkeit nutzen der traditionelle Familienbetrieb Gasthaus Senger in Leitersdorf/ St. Veit und Fr. Erhart, die bereits Erfahrung im Service besitzt, aber noch keine Lehrabschlussprüfung hat.

ber das Modell AQUA absolviert sie nun im Gasthaus Senger ihre Praxis und zwei Klassen Berufsschule, um anschließend die Lehrabschlussprüfung zu machen. Gemeinsam mit dem AMS (Arbeitsmarktservice) und dem Kooperationspartner QUA (Qualifizierungsagentur) wurde ein auf die Bedürfnisse des Betriebes und von Fr. Erhart abgestimmter, in-

dividueller Ausbildungsplan erstellt. Das Ziel einer solchen „arbeitsplatznahen Qualifizierung“ ist es, dem Fachkräftemangel gezielt entgegen zu steuern. Finanziert wird das Ausbildungsmodel vom AMS und Land, wobei das ausbildende Unternehmen keine direkten Personalkosten hat, aber einen Anteil der Ausbildung mitfinanziert. Der große Vorteil daran ist, dass für die auszubildende

Person nach Abschluss der Ausbildung ein gesicherter Einstieg ins Berufsleben, in diesem Fall als Fachkraft, ermöglicht wird. Das Ziel jeder Ausbildung ist die Übernahme in ein fixes Dienstverhältnis. Gerade in der Tourismusbranche sind Fachkräfte gesucht. Wenn die Möglichkeit besteht, Arbeitskräfte und Unternehmen in idealer Weise miteinander zu verbinden, dann ist das

Ausbildungsmodell AQUA eine sehr gute Möglichkeit dazu!

Dechant-Thaller-Straße 32 8430 Leibnitz www.ams.at/leibnitz

leibnitzaktuell.at

Fahrschule Hotter Tipps Christian HOTTER

Entgeltliche Einschaltung | Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos: Fahrschule Hotter / GettyImages

Gutes Timing Planung, sagt man, ist das halbe Leben. Und ja, es stimmt schon: Je genauer wir unsere Aktivitäten planen, umso leichter lassen sich unsere Vorhaben realisieren. Das gilt für einen Traumurlaub genauso wie für die Führerscheinausbildung. Vor allem in der Ferienzeit. Ostern, Sommer, Herbst und Weihnachten – für Fahrschulen bedeutet diese Zeit: Hauptsaison. Es gibt nunmal keine bessere Gelegenheit, als Urlaub vom Job oder der Schule, um den Führerschein zu machen! Deshalb erweitern wir auch unsere Kapazitäten. Und trotzdem kann ich Ihnen aus eigener Erfahrung nur dazu raten, sich frühzeitig einen Platz in der Fahrschule Ihres Vertrauens zu sichern! Der frühe Vogel fängt den Wurm. Das gilt insbesondere für die Vergabe von Fahrstunden. Damit Ihre Pläne also nicht ins Wasser fallen, am Besten rechtzeitig Informationen einholen und in der Fahrschule Nägel mit Köpfen machen. Ein kleiner Tipp: Zaubern Sie gleich bei der Anmeldung die Geburtsurkunde und den Reisepass, Personalausweis oder Führerschein aus der Tasche – das ist bereits die halbe Miete. Was dann noch fehlt, können Sie in aller Ruhe besorgen. Schließlich bleibt Ihnen bis zum Kursstart ja noch ausreichend Zeit…

Ihr Christian Hotter!

Zu Ostern übernimmst Du das Steuer Routenplanung ganz individuell: Mit den vielen Aus- und Weiterbildungs-Highlights der Fahrschule Hotter kommst Du in den Osterferien ohne Umwege an Dein Ziel!

er Countdown bis zu den Osterferien hat begonnen! Wenn vom 4. bis 14. April an den Schulen Verschnaufen angesagt ist, startet die Fahrschule Hotter voll durch – mit Ferienkursen, die auf Deinen Terminkalender abgestimmt sind! Für Autofahrer gibt es einen Intensivkurs am Vormittag. Wer schwere Lasten bewegen will oder von Motorradtouren träumt, kann zu Ostern mit F-, BE- und A-Kursen durchstarten. Und auch Mopedfahrer kommen mit der maßgeschneiderten Ausbildung der Fahrschule Hotter in die Gänge! Mit diesen 50 ccm fährst Du gut Neben Siegfried Bucher und Michael Held gehören Ewald Rauch und Heinz Andrä zu jenen Fahrlehrern im Team von Christian Hotter, die auf die Moped-Ausbildung spezialisiert sind und ihr

Wissen über Fahrtechniken und Sicherheitsaspekte regelmäßig mit Jugendlichen teilen. Diese geballte Erfahrung bewährt sich sowohl in der Theorie als auch in der Praxis. Gezielt und praxisnah Die Lizenz zum Cruisen führt in der Fahrschule Hotter über eigene Theoriekurse, die rein an den Bedürfnissen von Mopedfahrern orientiert sind. Das Fahren mit Schalt- und Automatikmopeds wird zunächst am Übungsplatz, direkt vor der Haustür der Fahrschule Hotter, trainiert. Die Devise lautet dabei: Blicktechniken üben, Geschicklichkeit steigern, an Fahrsicherheit gewinnen! „Wir festigen Basics wie Anfahren, Bremsen, Kurven- oder langsames Fahren schon in simulierten Verkehrssituationen am Platz, bevor wir eine Ausfahrt machen. Auf der Straße geht es dann vor allem darum, erste Erfahrungen an Kreuzungen zu sammeln, das vorausschauende Fahren zu üben und Gefahrensituationen richtig einschätzen zu lernen“, beschreibt Siegfried Bucher das Trainingsprogramm. Die komplette Schutzbekleidung stellt die Fahrschule Hotter ihren Schülern während der gesamten Ausbildung natürlich gratis zur Verfügung.

Neues Lernprogramm Am 1. März 2020 ist ein neuer, überarbeiteter Fragenkatalog für die Moped-Führerscheinprüfung in Kraft getreten. Schüler, die ihr Lernprogramm noch nicht getauscht haben, erhalten die aktuelle Version jederzeit kostenlos im Büro.

UNSERE NÄCHSTEN KURSTERMINE PKW 16.3. bis 26.3. Osterkurs ab 4.4. 14.4. bis 23.4. MOTORRAD 13.3. oder 10.4. CE 23.3. bis 26.3. F/ E 14.3. oder 4.4. MOPED 13.3. oder Osterkurs 9.4. C95 WEITERBILDUNG 20.3. + 21.3. + 27.3. + 28.3.

Am Kögel 1, T 03452 89036 www.hotter.at

leibnitzaktuell.at

BAUEN WOHNEN

Foto: neonbrand/unsplash

Zeit zum Garteln B

ald ist Frühlingsbeginn, die Sonne bekommt stetig mehr Kraft und die Temperaturen klettern langsam wieder nach oben. Wenn die Sonnenstrahlen für wohlige Wärme sorgen, sprießen auch die ersten Blüten und Blätter wieder und die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf. Auch wir verspüren wieder mehr Lust, uns im Freien an der frischen Luft zu bewegen und freuen uns schon darauf, allmählich in die neue Gartensaison zu starten. Immerhin gibt es kaum Schöneres, als den eigenen Kräutern, Blu-

men und Sträuchern beim Wachsen zuzusehen und ihren Fortschritt zu beobachten. So wird es im Frühling nun auch Zeit, um den eigenen Garten nach der Winterzeit auf die neue Saison vorzubereiten und ihn wieder auf Vordermann zu bringen.

nun endlich wieder ins Freie gebracht werden. Außerdem kann der Gemüsegarten bald bepflanzt werden. Das Frühjahr ist der ideale Zeitpunkt, um auch den Rasen wieder auf Vordermann zu bringen und auch eventuell vorhandene Lücken zu schließen.

Die Natur erwacht

Ein Garten zum Wohlfühlen

Zum Gartenauftakt im Frühling gibt es im Garten viel zu tun: Vorhandene Bäume müssen geschnitten werden, neue werden gepflanzt und die im Inneren gelagerten Pflanzen dürfen

Gartenmöbel und der Grill, sowie Garten- und Balkonaccessoires können nun wieder ins Freie gebracht werden und dort für eine einladende Atmosphäre sorgen.

SCHANTL GmbH

FENSTER - TÜREN - WINTERGÄRTEN

www.schantlfenster.at

8443 Gleinstätten 81 Tel. 03457/2235 office@schantlfenster.at

leibnitzaktuell.at

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: zVg.

Inspirierende Gartenwelten Das Team von Gringschl heißt Sie willkommen in der größten Pflanzenwelt der Weststeiermark! Im Frühling locken wieder viele Neuheiten und Aktionen.

olen Sie Ihr ganz persönliches Grün ins Wohnzimmer, Ihrer Phantasie sind bei der Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Die Gartenprofis von Grinschgl schöpfen aus langjähriger Erfahrung und sind in der Lage, Ihnen individuelle Lösungen für verschiedenste Garten- und Landschafts-

situationen bieten zu können. Auch berät Sie das Team gerne in sämtlichen Fragen rund um Gartenaccessoires und Dekoration. Bei Grinschgl können Sie aus einem großen Sortiment an vielen Pflanzenneuheiten wählen. Außerdem wird heuer wieder ein großer

Ostermarkt veranstaltet, bei dem Sie sich für Ihre eigene Gartenwelt inspirieren lassen können. Heckenpflanzenaktion: Hainbuche ab à 1,90 Euro Smaragdthuje ab à 4,90 Euro Kirschlorbeer ab à 3,90 Euro u.v.m.

DIE GARTENWELTEN GRINSCHGL präsentieren jeden Frühling jede Menge Neuheiten und Überraschungen.

GRINSCHGL GARTENWELTEN | Stainzerstraße 8, 8523 Frauental | T 03462 2025 | service@grinschgl.at | www.grinschgl.at

Für ein grünes Wohnzimmer Lehnen Sie sich zurück wir vom Maschinenring erledigen sämtliche Gartenarbeiten für Sie.

Wir pflegen Ihr grünes Lebensumfeld!

Rasen- und Gartenpflege Mäharbeiten Hecken- und Strauchschnitt Baumpflege und -schnitt Entsorgung von Grünschnitt, Altholz etc.

Kompetent: Ausgebildete Facharbeiter. Sauber: Wir nehmen Grünschnitt mit. Zuverlässig: Zum vereinbaren Termin. Regelmäßig: 365 Tage im Einsatz.

+43 3452 84111

Maschinenring Leibnitz Julius-Strauß-Weg 1, 8430 Leibnitz T. +43 3452 84111, leibnitz@maschinenring.at

www.maschinenring.at

leibnitzaktuell.at

Experten-Tipp:

RETZHOFer OSTERMARKT

Trockenschäden vorbeugen Natürlich freuen wir uns über einen schönen und trockenen Winter. Schließlich brauchen wir ja nur am Berg Schnee. Der letzte Winter war aber viel zu trocken.

as zeigt sich bei den immergrünen Pflanzen. Wenn Sie weiterhin eine schöne Sichtschutzhecke haben wollen, ist es Zeit, die Pflanzen mit einem Frühjahrs-Natur-Dünger zu versorgen und ausreichend zu gießen. Und das auch, wenn es hin und wieder regnet (v.a. Thujen, Bambus und Kirschlorbeer). Auch ist zu empfehlen, Regenmengen zu messen. Selbst Laubgehölze, die Blätter ansetzen, benötigen drin-

Sonntag 29.3.2020 10 bis 17 Uhr Iris BRODSCHNEIDER Brodschneider Zaubergärten

gend Wasser und Dünger, genauso die Zwiebelpflanzen. Wenn die Nachttemperaturen steigen, können Sie die Beete säubern und eine frische Kompostschicht aufbringen. Darüber freuen sich alle Pflanzen. Gutes Gelingen!

BRODSCHNEIDER – IHR ZAUBERGÄRTNER IN HASENDORF Elfenweg 2 | T 03452 76900 zaubergarten@brodschneider.at www.brodschneider.at

Entgeltl. Einschaltungen | Fotos: Chris Zenz, zVg.

www.retzhof.at

Illustration: Vesna Kitthiya, facebook.com/loshcika

FRÜHLING IM LAGERHAUS VOGAU! GARTENVORTRAG Do. 12. März 2020, 18.30 Uhr • „Gartenpflege leicht gemacht“ • „Kräuter erfolgreich pflanzen und verwenden“

EINTRITT FREI!ONUS:

-B f TEILNEHMER mit -15 % au AbendeinkaufProdukte! aOscorn

KRAFTAKT statt 36999

30999

AKTIONSTAGE von 12.-14. März 2020

Sie sparen 60€

• Produktvorführungen • Sonderrabatte auf HÖRMANN und INTERNORM-Angebote • Do. + Fr. GRATIS: Hornig Kaffee Verkostung • Fr. + Sa.: Streichelzoo für KLEIN und GROSS uvm.

Lagerhaus Vogau Rebenland-Center-Straße 3 • 8472 Vogau

Saatkartoff!el lagernd

✆ 03453/28019 lagerhaus-gleinstaetten.at

AL-KO Rasenmäher Comfort 46.0 SP-A Motor Type: AL-KO Pro 125 QSS mit Quickstart, Leistung: 1,9 kW / 2850 U/min, Hubraum: 123 cm³, Schnittbreite: 46 cm, 7-fache zentrale Schnitthöhenverstellung: 3-8 cm, Hinterradantrieb, Stahlblechgehäuse, Fangvolumen: 60 l, inkl. Mulchfunktion, Gewicht: 38,3 kg, Flächen bis 1.400 m² W. 30399238

leibnitzaktuell.at

Experten-Tipp:

Artenvielfalt in der Pflanzenwelt Artenvielfalt in der Bepflanzung ist für eine intakte Insektenund Vogelvielfalt essentiell. Steinwüsten, in denen keine Pflanzen gesetzt werden, sind ökologisch der falsche Weg.

Entgeltl. Einschaltungen | Fotos: zVg.

enn jeder auf eine Pflanzenvielfalt achtet, regelt die Natur das Gleichgewicht zwischen Schädlingen und Nützlingen von selbst. Wildsträucher, wie z.B. Weiden und Holunder, sind für Vögel und Insekten optimal geeignet, weil ihre Blüten für Insekten leicht zugänglich sind und sie ganzjährig Beeren für Vögel im Winter tragen. Auch Blütenstauden, z.B. Sonnenhut oder Kugeldistel, sind

Gärntner aus Leidenschaft Renate STROHRIEGL Gartengestalterin mit Leib & Seele

als Futterquelle brauchbar. „Ein naturbelassener Garten ist in jeder Jahreszeit sehenswert und zugleich für alle Lebewesen nützlich. Zeigen wir Verantwortung und beginnen, ökologisch im eigenen kleinen Reich zu handeln“, wünscht sich Renate Strohriegl. RENATE STROHRIEGL Haslach 15a, 8413 Ragnitz/St.Georgen renate-strohriegl.gal@gmx.at M 0664 23 11 457 www.garten-strohriegl.at

Bei Pechloff herrscht jetzt Frühlingserwachen. Nutzen Sie die Chance, von Ihrem Gärtnermeister des Vertrauens regionale Produkte zu beziehen.

ie Gärtnerei Pechloff bietet ein breites Sortiment an Frühlingsblumen, Kräutern und Gemüsepflanzen sowie Pflanzgefäßen für Ihren Garten an. Außerdem bekommen Sie bei Pechloff Pflanzerde, Bio-Gemüseerde und organischen Dünger. Blumenliebhaber und Hobbygärtner finden in der Gärtnerei in Leibnitz alles, was das Herz begehrt. Besonders ist die Qualität der Eigenproduktion. Neben Blumen und Pflanzen

werden auch Gemüse und Kräuter aus Eigenproduktion angeboten. Die Leidenschaft zu Blumen und Pflanzen verbindet das Team von Pechloff, dem die Zufriedenheit der Kunden sehr am Herzen liegt. BLUMEN PECHLOFF Kaspar-Harb-G. 6, 8430 Leibnitz T 03452 821 10 GARTENBAU PECHLOFF Goethestr. 10, 8430 Leibnitz T 03452 843 76 www.blumen-pechloff.at

leibnitzaktuell.at

Hollers Schrägbau Schiebetor Überdachung Maß wurde in Polennach „vergoldet“

Holler-Tor wurde „vergoldet“

35 Jahre Erfahrung und mehr als 1.000 zufriedene Kunden sprechen für sich. Ofentau ist Ihr Profi in Sachen Carports und Terrassen aus Stahl.

Beim Wettbewerb um die Goldmedaille auf der Messe in Posen setzte sich die Holler Tore GmbH gegen internationale Konkurrenz durch.

en Kunden werden qualitätsvolle Materialien, beste Beratung und individuelle Lösungen geboten. Die Produkte werden stets nach Maß angefertigt und damit den Kundenwünschen perfekt angepasst. Ein eigenes Team führt die Messungen durch und erstellt einen Plan. Ein Montageteam sorgt dafür, dass das fertige Produkt wie besprochen aufgestellt wird. Neben der Qualität der Carports, wird besonderer Wert auch auf eine schöne Optik gelegt.

Immerhin sollen die Carports zu allen Häuserarten gut passen. „Wir sorgen immer dafür, dass Sie zufrieden sind. Mit Ihrer Hilfe und mit unserem Carport oder unserer Überdachung aus Stahl erschaffen wir eine schönere Welt. Finden Sie bei uns genau das, was Sie suchen“, versprechen die Carporthersteller.

T 0664 1811 203 | www.ofentau.at

ei der Suche nach modernen, innovativen Produkten, die auf erstklassigen Technologien basieren, wurde die Jury am Stand der Holler Tore GmbH fündig. In der Kategorie „Innovativster ausländischer Anbieter“ gab es für das SchrägbauSchiebetor von Ewald und Brigitte Holler die MTP-Goldmedaille. Damit wurde mit dem auf der größten osteuropäischen Baumesse errungenen Preis bestätigt, dass von der Holler Tore GmbH hervorragende Produkte für den Weltmarkt

produziert werden. Rund 500 Produkte ritterten um die prestigeträchtige Auszeichnung. Doch nur jene, die die anspruchsvollen Kriterien für die Vergabe erfüllen und auch noch positive Empfehlungen einer Expertenjury aufzuweisen haben, wurden auch mit der Goldmedaille (Zloty Metal) honoriert.

www.holler-tore.at

Entgeltl. Einschaltungen | Fotos: Ofentau, zVg.

leibnitzaktuell.at

BITTEUM UMZUSENDUNG ZUSENDUNG BITTE WEITEREINFOMATIONEN INFOMATIONEN WEITERE ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME. ODER

Vorname: Vorname:

BITTE UM ZUSENDUNG BITTE UM ZUSENDUNG ❑ NEUBAU NEUBAU Nachname: WEITERE INFOMATIONEN Nachname: WEITERE INFOMATIONEN ODER ❑ZUSENDUNG SANIERUNG ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME. SANIERUNG BITTE BITTEUM UMZUSENDUNG Straße: Straße: WEITERE INFOMATIONEN WEITERE INFOMATIONEN ODER ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME.

PLZ,Ort: Ort: PLZ, Vorname: Vorname:

Tel: Tel: Nachname: Nachname: Vorname: Vorname: E-Mail: E-Mail: BITTE BITTEUM UMZUSENDUNG ZUSENDUNG Straße: Straße: Nachname: Nachname: WEITERE WEITERE INFOMATIONEN INFOMATIONEN PLZ, ODER ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME. PLZ,Ort: Ort: Straße: Straße: Telefon:+43 +43664 664121226 26230 230• •Fax: Fax:03452 0345275060 7506044 Telefon: Tel: Tel: PLZ, PLZ,Ort: Ort: Vorname: Vorname:

E-Mail: E-Mail:

BM Ing. Markus PICHLER GF BAUCOM & Gesellschafter SÜDBAU T 0664 433 55 22 servus@bau-com.at www.bau-com.at I www.suedbau.at

DER SÜDSTEIRISCHE BAUFÜHRER: (v.l.) Karl Seidl, Thomas Pichler, Heinz Heikenwälder, Markus Pichler, Manuel Hriberschek, Manfred Plansak, Siegfried Tieber, Bernhard Lappi, Ferdinand Adam, Josef Koweindl, Thomas Stessl, Harald Haring, Josef Lappi, Maria Rebene, Gernot Kager, Manfred Skoff und Paul Kiendler arbeiten in dem starken Netzwerk regional und beständig mit Handschlagqualität zusammen.

Rohbau mit Baupartnern wie BAUCOM und SÜDBAU

„Ihr Vertrauen – wir bauen“

Nachdem Sie Ihren Haustraum geplant und die Finanzierung geklärt haben, IHRE STARKEN, STARKEN, REGIONALEN REGIONALEN PARTNER RU benötigen Sie einen Baupartner, der Ihnen die SorgenSTARKEN, und IHRE hektischen IHRE REGIONALEN PARTNERPAR RU IHRE STARKEN, REGIONALEN PAR Abwicklungen einer baulichen Umsetzung abnehmen kann.

NEUBAU ❑❑NEUBAU SANIERUNG ❑❑SANIERUNG

❑ ❑

iesbezüglich sind Sie bei objekten oder in Umbauten und Sa- Gerne kommen die Mitarbeiter bei len Vorteilen. Die Entscheidung für Baumeisterbetrieben wie nierungen derselben. Kein Projekt Ihnen vorbei und besprechen mit Ih- ein Eigenheim ist ein großer Schritt, BAUCOM oder SÜD- ist zu klein, so gibt es auch eigene nen gemeinsam Ihr Wunschprojekt. wir möchten diesen gemeinsam mit BAU richtig aufBauschnellserviIhnen gehen. Während Sie beruhigt gehoben. Die „In den eigenen Wänden ceabteilungen für Langjährige Erfahrung Ihren täglichen Wegen nachgehen, Tel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 soll man sich wohlfühlen. z.B. Ihren Tel.: 03452 82800-0 E-Mail: Profis begleiten Türbauen wir Ihren zukünftigen RückTel.: 03452 82800-0 E-Mail: ino@rbleibnitz.at ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at Dafür tragen wir Sorge. durchbruch. Zu Im Zuge Sie von der Plandes ersten Termins wer- zugsort“, so BM Ing. Pichler. „Als Wir bauen kompetent besprechung mit den Tätigkeitsfel- den technische Anforderungen und regionale und zukunftsorientierte und nachhaltig.“ dern zählen auch sämtliche Fragen Preisfindung, geklärt. „Setzen Sie Unternehmen sind wir stetsRUND auf der IHRE STARKEN, REGIONALEN PARTNER IHRE STARKEN, REGIONALEN PARTNER RUND UM IHREN A-8431 Gralla A-8431UM Gralla RUND STARKEN, IHRE STARKEN, REGIONALEN REGIONALEN PARTNER PARTNER RUND IHREN U BAUCOM-GFIHRE Ing. Markus PICHLER Gralla nach gutem A-8431 Gralla Erdbau, Bagger- auf unsere langjährige Erfahrung,Gewerbepark Kostenoptimieer-A-8431 Suche Fachpersonal und Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 rung und Materialwahl über den vermietungen, Schwimmbadbau, halten Sie mit diesem Vertrauensvorbilden Lehrlinge aus. Bei Interesse Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 schönen Moment des Baubeginns Abbruch- und Entsorgungsarbeiten. schuss Ihr Wunschprodukt mitwww.planfenster-sued.at viefreuen wir uns auf Ihre Bewerbung.“ www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at bis hin zur Fertigstellung des Rohbaus und verwicklichen mit Ihnen gemeinsam das Bauwerk. Projektentwicklung | Planun Pr go j e k t e n t w i c k l u n g | P l a n u n g

kostenmanagement | Bauaufsich t stenmanagement | Baua ko u fsind s i cerst h tzufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

Postgebühr Postgebühr zahltder derEmpfänger! Empfänger! zahlt

Die Baumeister sind Ihre Partner sowohl im Neubau von ziegelmassiven Ein- und Zweifamilienhäusern, als auch in Zubauten an Bestands-

PlanfensterSüd Süd Planfenster Postgebühr Postgebühr

zahlt der M.Plansak Plansak GmbH zahlt derEmpfänger! Empfänger! M. GmbH ❑❑NEUBAU NEUBAU GewerbeparkSüd Süd28 28 Gewerbepark 8431Gralla Gralla ❑❑SANIERUNG 8431 SANIERUNG

❑❑ ❑❑

Planfenster PlanfensterSüd Süd M. Plansak GmbH M. Plansak GmbH NEUBAU NEUBAU Gewerbepark Süd Gewerbepark Süd28 28 8431 SANIERUNG SANIERUNG 8431Gralla Gralla www.südsteirischer-bauführer.at www.südsteirischer-bauführer.at E-Mai:office@die-baufuehrer.at office@die-baufuehrer.at E-Mai:

Kompetente Partner

oo s tj e n g ei c mkelnut n| gB a| uPaluafn s iucn kh t tn | g B a|uPaluaf s cn h tg Pkr km t eanntaw g Po rsotjeenkm ta e na tg weim ce kn lu niu

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

Tel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at 8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße 18 E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at sued-bau@aon.at | 03453 - 2404 18 8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße sued-bau@aon.at | 03453 - 2404

8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße 18 sued-bau@aon.at | 03453 - 2404 18 8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße sued-bau@aon.at | 03453 - 2404

A-8431 Gralla A-8431 Gralla A-8431 Gralla A-8431 Gralla Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 rojektentwicklung | Planung P r o j e k t e n t w i c k l u n g | P l a n u nP g www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at P ro km t ean c ke lnut n| gB a| uPaluafn P g kt | uPal u afns u kr o s tj e n meanntaw g iecmkelnutn| gB a i cnhgt ko s tj een ntaw g ei m s iucn h to www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.lappi.at ko s t e n m a n a g e m e n t | B a ua u f s i ck ho t s t e n m a n awww.lappi.at gement | Bauaufsicht Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

www.lappi.at

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

www.südsteirischer-bauführer.at www.südsteirischer-bauführer.at

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: photoworkers.at, zVg.

leibnitzaktuell.at

ALLES AUS ALLES EINER HAN EINER Zimmermeister Ing. Bernhard LAPPI 8424 Gabersdorf 82 T 03452 828 81 holzbau@lappi.at www.lappi.at

Die in diesemDie Bauführer ange in diesem Ba Die in diesemDie Bauführer ange in diesem Ba Betriebe haben sich zum effizs Betriebe haben Betriebe haben sich zum effizs Betriebe haben eit 1955 setzt das FamilienVom Dachstuhl bis zum kompletten Holzhaus zusammengeschlossen und d zusammengesch unternehmen Holzbau Lappi zusammengeschlossen und d zusammengesch Projekte in der Steiermark sämtliche Arbeitsschritte zum sämtliche Arbeit sämtliche Arbeitsschritte zum sämtliche Arbeit und über Landesgrenzen hinweg zur Sanierungzur Ihres Eigenheim Sanierung Ih um. Dank langjähriger Erfahrung, zur Sanierungzur Ihres Eigenheim Sanierung Ih gut ausgebildeter Mitarbeiter und gute Kenntnisgute untereinander Kenntnis unb gute Kenntnisgute untereinander Kenntnis unb zwei Zimmermeistern im Betrieb Holzbau Lappi setzt Ihre Wünsche aus Holz dank 65-jähriger Erfahrung im die Arbeiten und optimiert die die Arbeiten und istREGIONALEN für Qualität gesorgt. Das Leisdie Arbeiten und optimiert die ONALEN PARTNER RUND UM IHREN HAUSBAU die Arbeiten und EN, PARTNER RUND UM IHREN HAUSBAU Holzbau um. Das Kerngebiet der Holzprofis ist die Südsteiermark und der ONALEN PARTNER RUND UM IHREN HAUSBAU EN,tungsspektrum REGIONALEN PARTNER RUND UM IHREN HAUSBAU der LAPPI & LAPPI profitieren von der hohen profitieren von d private Häuslbauer. Durch langjährige Erfahrung ist profitieren für Qualität gesorgt. von der hohen profitieren von d Holzbau GmbH umfasst kleinste in diesem Bauführer angeführten Die in diesemDie Bauführer angeführten Professionaltität und der Professionaltität Reparaturen bis hin zum WohnDie in diesemDie Bauführer in diesem angeführten Bauführer angeführten Professionaltität und der Professionaltität haus Ihrer Träume. Terrassen, CarDer richtige Weg zum Die Baustoffe, die im Holzbau Anfast alleneffizienten Bauwerken verarbeitet. Betriebe haben sichengen zum effizienten Betriebe haben sichengen zum Team Kooperation der Kooperat Betriebe haben Betriebe sichengen zum haben effizienten sichengen zum Team effizienten Kooperation der ports, Dachstühle, Überdachungen Klimaschutz wendung finden, sind aber nicht Für das Einblasen der ZelluloseKooperat sind zusammengeschlossen und decken zusammengeschlossen und decken Betriebe. Gerne arbeiten Gerne aller Art, Fassaden, Zubauten und nur klimaund umweltfreundlich. alle Verarbeiter imBetriebe. Betrieb durch zusammengeschlossen zusammengeschlossen und decken und Betriebe. Gerne arbeiten Betriebe. decken Gerne Aufstockungen „Wer Wert auf Sie bieten auch viele andere Vorteile zertifizierte Lehrgänge ausgebildet. sämtliche Arbeitsschritte zum Bau sämtliche Arbeitsschritte zum Bau oder die Firmen auch einzeln die Firmen aucho sämtliche Arbeitsschritte sämtliche Arbeitsschritte zum Bau zum Bau einzeln dieoder Firmen aucho in Massivholz- „Wer Wert auf Klimaschutz Klimaschutz und wie hohe Dämmwerte und Masse die Firmen auch zur Sanierung Ihres Eigenheims ab. und Umwelt legt, geht mit zur Sanierung Ihres Eigenheims ab. Die für Sie. für Sie. bau oder RiegelUmwelt legt, geht gegen sommerliche Überhitzung. ÜberIhres Jahreab. hinweg zur Sanierung zur Ihres Sanierung Eigenheims Eigenheims Die ab. für Sie. für Sie. dem Holzbau den richtigen bauweise sind nur mit dem Holzbau LAPPI & LAPPI Holzbau GmbH ausgezeichnet gute Kenntnis untereinander beschl gute Kenntnis untereinander beschleunigt Weg! Wir sind schon gute Kenntnisgute untereinander Kenntnis untereinander beschleunigt beschl ein kleiner Ausden richtigen Weg! legt besonderen Wert auf die Vergespannt auf Ihren die Arbeiten und die Abläuo die Arbeiten und optimiert die optimiert Abläufe. Sie Ob Sanierung Hausba Oboder Sanierung zug PARTNER ausRUND dem um- UM CO₂-neutral, nach- arbeitung solcher Produkte in ihren Der Qualitätsstandard des Betriedie Arbeiten und die Arbeiten optimiert und die optimiert Abläufe. Sie die Abläuo LEN RUND UM IHREN HAUSBAU TNER IHREN HAUSBAU Ob Sanierung Hausba Oboder Sanierung Holzbau!“ A-8431 Gralla TNER LEN PARTNER RUND RUND IHREN UM HAUSBAU IHREN HAUSBAU A-8431UM Gralla A-8431 Gralla fassenden Leiswachsend, regional Holzbauten. So sind zum Beispiel bes spiegelt sich auch in den zahlA-8431 Gralla profitieren von der hohen profitieren von der hohen die ausgewählten Spezialisten die ausgewählte Ing. Bernhard LAPPI Gewerbepark Süd 28 GewerbeparkZimmermeister Süd 28 profitieren von profitieren der hohen von der hohen ausgewählten Spezialisten die ausgewählte Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 tungsumfang des sind Vorteile von Holzweichfaserplatten und „Na- die reichen erhaltenen Auszeichnungen Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Professionaltität und der Professionaltität und der alle Arbeiten schnell, zuverläs Tel.:0664/1226230 alle Arbeiten sch Tel.:0664/1226230 südsteirischen Familienbetriebs. Holz!“, so ZM Ing. Bernhard Lappi. ture-Plus“ zertifizierte Zellulose in wieder. So wurde den HolzbauproProfessionaltität Professionaltität undalle derArbeiten und der ww.planfenster-sued.at schnell, zuverläs www.planfenster-sued.at alle Arbeiten sch ww.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at fis jüngstpreiswert. zum dritten engen preiswert. Kooperation der engen Kooperation der engen Kooperation engen preiswert. der Kooperation der Mal, seitpreiswert. dem 20-jähriBetriebe. Gerne arbeiten Betriebe. Gerne arbeiten gen arbeiten Bestehen der AusBetriebe. Gerne Betriebe. arbeiten Gerne zeichnung, der steirische die Firmen einzeln die Firmen auch einzeln auch die Firmen auch die Firmen einzeln auch einzeln Holzbaupreis überreicht. IHR IHR IHR für Sie.IHR für Sie. Als Mitgliedsbetrieb des für Sie. für Sie.ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPA ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPA Vereins „bessermitholz“

ALLES ALLES AUS AUS „Gespannt auf Ihren Holzbau“ ALLES AUS

EINER HAND EINER HAND EINER HAND

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT

, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

lla lla üd 28 üd 28 6230 6230 sued.at sued.at d!

auführer.at

Manfredwurde Plansak Manfred Plansak LAPPI & LAPPI Manfred Plansak Manfred Plansak

Geschäftsführung Geschäftsführung Oboder Sanierung oder Hausbau Ob Sanierung Hausbau Holzbau GmbH seit Geschäftsführung Geschäftsführung Ob Sanierung Oboder Sanierung Hausbau Hausbau Beratung &oder Verkauf Beratung & Verkau Beratung & Verkauf Beratung & Verkau 2008 zudem Jahr für Jahr die ausgewählten Spezialisten erled die ausgewählten Spezialisten erledigen die ausgewählten die ausgewählten Spezialisten erledigen Spezialisten erled die Auszeichnung „AusPlanfenster Süd Planfenster Südund Arbeiten schnell, zuverlässig alle Arbeiten alle schnell, zuverlässig und Planfenster Süd Planfenster Süd gezeichneter Meisterbe-GmbH alle Arbeiten alle schnell, Arbeiten schnell, und zuverlässig und M.zuverlässig Plansak GmbH M. Plansak M. Plansak GmbH M. Plansak GmbH trieb“ verliehen. Gewerbepark Süd 28 preiswert. Gewerbepark Süd preiswert. Gewerbepark Gewerbepark Süd 28 Süd preiswert. preiswert. 8431 Gralla

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ WWW.GENUSSRAUM.AT

WWW.GENUSSRAUM.AT

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT

8431 Gralla

8431 Gralla 8431 Gralla

leibnitzaktuell.at

Ein moderner Bauhof für

Ehrenhausen Nach der Fusion mit den Gemeinden Berghausen, Ratsch und Retznei bestand in der gewachsenen Marktgemeinde Ehrenhausen an der Weinstraße Bedarf an einer Zusammenlegung der einzelnen Bauhöfe. Der neue, moderne Bauhof ist nun voll im Betrieb.

m effektiver und wirtschaftlicher arbeiten zu können, war in Ehrenhausen der Ausbau des bestehenden Bauhofs am Standort der Marktgemeinde in der Plascherstraße notwendig geworden. Architekt DI Manfred Oswald wurde mit der Planung, Ausschreibung und Bauaufsicht beauftragt. Die Baukosten des Großprojekts beliefen sich auf 1,5 Mio. Euro, wobei ein Großteil durch Förderungen von Land und Bund sowie der Rest mittels Darlehen bei der örtlichen Sparkasse aufgebracht werden konnte. Im Sep-

A-8461 Ehrenhausen an der Weinstraße | Mobil: +43 664 / 227 88 27 www.fliesenoutlet-gudenus.at

tember wurde der neue, moderne Bauhof nach 15-monatiger Bauzeit schließlich bezogen. Die feierliche Eröffnung, zu der die gesamte Bevölkerung und Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer geladen werden, soll heuer folgen. Dem Ortsbild entsprechende Gestaltung Der neue Bauhof erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 1.000 Quadratmetern, womit den vielen vorhandenen Geräten sowie Traktoren, Anhängern und Maschinen

nun ein gemeinsames Dach geboten wird. Zudem bieten zwei Werkstättenplätze, ein großzügiges Lager und ein Maschinenwaschraum mit Ölabscheider ausreichend Platz, um Reparaturen selbständig vornehmen zu können. Auch steht den Mitarbeitern ein großer Parkplatz zur Verfügung. Damit sich der Bau perfekt ins Ortbild einfügt, wurde das Dach begrünt und abgesetzt. Eine Schrankenanlage und eine Videoüberwachung sorgen dafür, dass keine Unbefugten den Bauhof befahren und keine illegalen Müllablagerungen stattfinden können.

Mehrfachnutzung angedacht Der neue Bauhof soll neben den Belangen der Außendienstmitarbeiter der Martktgemeinde auch einem weiteren Zweck dienen: Das Areal kann für die Abhaltung verschiedenster Veranstaltungen genutzt werden. Das geräumige Gelände eignet sich dank seiner Lage in Ortsnähe und der großzügig überdachten Fläche ideal als Austragungsort von unterschiedlichsten Events. So konnte etwa schon die Freiwillige Feuerwehr Ehrenhausen ihren jähr-

leibnitzaktuell.at

ZUM 100-JÄHRIGEN Jubiläum im Vorjahr wurde für den Männergesangverein Ehrenhausen ein neues Probenlokal errichtet.

DAS AREAL des neuen, größeren Bauhofs, das sich über eine Fläche von mehr als 1.000 m2 erstreckt, soll auch für die Austragung unterschiedlicher Events zur Verfügung stehen.

VIEL PLATZ bietet der neue Bauhof für sämtliche Geräte, Maschinen, Traktoren und Anhänger. Auch an zwei Werkstättenplätze, ein großzügiges Lager und einen Maschinenraum wurde gedacht.

lichen Fetzenmarkt dort veranstalten und hat dies heuer im Juli erneut geplant. Neues Probenlokal

auf geachtet, dass alle Räume den heutigen Anforderungen entsprechen, sie modern ausgestattet sind und zum Wohlfühlen einladen. Zusammenarbeit in der Region

Zum 100-jährigen Jubiläum des Männergesangvereins Ehrenhausen im Vorjahr, hat sich die Marktgemeinde außerdem dazu entschlossen, für diesen ein neues Probenlokal beim alten Bauhof zu errichten. Die Entwurfs- und Einreichplanung hierfür übernahm Architekt DI Bernd Masser. Dabei wurde besonders dar-

Besonders freut es Bgm. Martin Wratschko, dass die Aufträge für die beiden Bauprojekte an Betriebe aus der Region vergeben werden konnten. Fliesen Outlet lieferte die Fliesen, die Fa. Genussraum Plattenzuschnitte, die Glaserei Leb kümmerte sich um die Oberlichtenverglasung, die

A-8423 Vogau Lindenstrasse 37 info@schoeffmann-boeden.at

Tel & Fax: 0 34 53 | 40673 Mobil: 0 664 | 45 28 569 www.schoeffmann-boeden.at

muehlfellner.at

Fa. Schöffmann um die Errichtung des Podests im Probenlokal und um das Verlegen der Böden. Die Fa. Gluschitsch verantwortet die Durchführung aller Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen. Für Tischlerarbeiten war die Tischlerei Lubi zuständig, für die Ausführung der Metallbauarbeiten die Fa. Mühlfellner und um die Elektroinstallationen kümmerte sich Elektro Sturm. Als Energielieferant tritt Nahwärme Gleinstätten auf, als ausführende Baufirma die Fa. Röck. Dank gilt auch den Architekten DI Manfred Oswald und DI Bernd Masser.

Bank: Kontonummer + BLZ: IBAN, BIC ATU, Firmenbuchnummer etc.

Präzision schweisst zusammen!

GELUNGENE ZUSAMMENARBEIT Zahlreiche Betriebe aus der Region und den unterschiedlichsten Branchen W. Schöffmann waren an den beiden Bauprojekten beteiligt und sorgten für0 34eine A-8423 Vogau Tel & Fax: 53 | 40673 Lindenstrasse 37 Mobil: 0 664 | 45 28 569 info@schoeffmann-boeden.at www.schoeffmann-boeden.at zuverlässige Fertigstellung.

Grazer Straße 9 8430 Neutillmitsch www.genussraum.at

GENAU MEIN‘S

Deine Wünsche. Unsere Ideen. Genau dein’s. Die Einrichtungsspezialisten von Neubauer machen aus DEINEN Wohnträumen Realität. Auf individuelle Ansprüche und Geschmäcker abgestimmt entstehen so moderne, stilsichere aber vor allen Dingen funktionale Küchen- und Lebenswelten. Von hochwertigen Einbauküchen bis hin zu lebendigen Wohn- und Essräumen – wir kombinieren DEINE Wünsche mit unseren Ideen und schaffen Wohlfühlatmosphären für DEIN Zuhause.

Find us on

Neubauer Küchen GmbH | 8430 Leibnitz | Sailergasse 5 | T 03452 / 84 888 | www.neubauer-kuechen.at

â&#x20AC;&#x17E;Wir haben umgebaut.â&#x20AC;&#x153; Ausstellung 2020

Joachim, Innenarchitekt

leibnitzaktuell.at

Gritsch Mobile:

Wohnmobile zu vermieten! D

ann sind Sie bei uns genau Sie möchten gerne richtig! Wir bieten Ihmit Ihren Lieben mit nen hochwertige Wohneinem Wohnmobil den mobile mit kompletter CampingUrlaub genießen? ausrüstung für die Vermietung an. Damit steht einem wunderschö-

nen Urlaub oder einer Länderreise nichts mehr im Weg. Für Familien ist ein Urlaub mit dem Wohnmobil entspannt, unkompliziert und für die Kinder ein wahres Abenteuer! Aber auch für die ältere Generation

ist es ein Erlebnis, so frei und unabhängig, eine Reise zu genießen. Egal, ob man einfach nur an einem wunderschönen Strand anhält oder eine Stadt nach der anderen erkundet – es lohnt sich!

J O S E F I0 2 0 2 T K R MA Sonntag, 22. März 2020 in Feldbach au Landtechniksch st en di tle ut Sh barung mitin Vere Kontrahent 1 vertreten durch Regionales Bauernfrüh stück von 08.00 - 11.00 Uhr

Frühschoppen ab 10.30 Uhr

Lagerhaus |Agrarunion Südost

Kontrahent 2 vertreten durch

112/2019 Agrarunion Suedost eGen

Lugitschstrasse 1, A-8330 Fel dbach Alexander Seidl Mobil: +43 664 32 43 833 ma rkt@agraruni

Vereinbarung 112/201 9 Kontrahent 1

„

Agrarunion Suedost

eG “ en

Lugitschstrasse 1, A-8 330 Feldbac vert Hin reteker n durc Mus h ic bH, AbGm 13.30 AleObergro

Uhrxan ßau imder Sei Festze ltdl 146, 8261 Si

Hr. Philipp FleissnerMobil: +43il:664 Mob 32/43 +43 (0)833 660 ma/rkt@ 77 a E-Mail: philipp@hink ermusic.at www.agrarunion.at www.hinke

Kontrahent 2 K2 wird zu folgenden Bedingu „ vertrete ngen ndurc von h K1 verpflich tet: Hinker

Auftrittsart: Termin:

Music GmbH, Obergro ßau 146 Hr. Philipp Fleissner Mobil: +43 / (0) E-Mail: philipp@hinkerm usic.at w

JOSEFIMARKT 2020

K2 wird zu folgenden

Bedingun

leibnitzaktuell.at

Ausrüstung ist gesorgt und Ihrem Traumurlaub steht nichts mehr im Weg!“ [ Nina GRITSCH ]

FÜR BESTEN SCHLAF: Hier schläft man bequem unterm Sternenhimmel.

HOCHWERTIGE WOHNMOBILE: Gritsch Mobile aus Tillmitsch sorgt für Ihren Traumurlaub.

INTEGRIERTE KÜCHE: Gritsch Mobile aus Tillmitsch haben natürlich eine Kochmöglichkeit mit an Bord.

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: Mobile Gritsch

2„Für leibnitzaktuell.at die gesamte

EIGENES SCHLAFZIMMER: Gritsch Mobile bieten Schlafkomfort auf 4 Rädern.

o f f i c e @ gr i t s ch - m o b i l e . c o m • 0 6 6 4 41 76 2 6 9 w w w. g r i t s c h - m o b i l e . c o m • 8434 Tillmitsch

Grössing 14, 8434 Tillmitsch T 0664 417 62 69 office@gritsch-mobile.com www.gritsch-mobile.com

-70% AUSVERKAUF BIS ZU

ALLER AUSSTELLUNGSSTÜCKE

ESSGARNITUREN | KÜCHEN | SCHLAFZIMMER UND VIELES MEHR

Lindenstraße 2, 8472 Vogau | www.modern-life.co.at

Auch online erhältlich auf www.modern-life-shop.at

leibnitzaktuell.at

LAND LEUTE Bildname

Bildname

Rauf aufs Bike R

auf aufs Bike und in die Pedale treten! Bewegung macht frühlingsfit! Sonnenhungrige Radbegeisterte starten beim großen Rad-Opening in der Region Bad Radkersburg von 3. bis 5. April in die neue Radsaison. An diesem Wochenende erwartet alle Teilnehmer und Zuseher ein umfangreiches Rahmenprogramm: Den Auftakt macht am Freitag (3.4.) die City Trophy. Das RAD-Rennen in der historischen Altstadt mit Antenne Steiermark Party wird für Rennradfahrer und Mountainbiker im Eliminator-Bewerb ausgetragen.

Die Gruppen werden in Altersklassen unterteilt. Es fahren Mädls und Burschen gemeinsam. Am Samstag (4.4.) findet das traditionelle Radio Steiermark AnRADeln mit fünf geführten Touren für Rennradfahrer, Genussradler, Mountainbiker, Familien und Nostalgie-Radler statt. Für alle Teilnehmer gibt es im Ziel ein Präsent und eine 3-Stunden-Eintrittskarte in die Parktherme Bad Radkersburg. Für ein Rahmenprogramm am Hauptplatz ist ab 10 Uhr mit Live-Musik von der Didi Bresnig Band, sowie einer Ausstellung von Radneuheuten, dem RAD-Butler

und regionalen Spezialitäten gesorgt. Hinkommen und mitradeln Beim AusRADeln am Sonntag (5.4.) gibt es einen geselligen Ausklang mit regionalen Köstlichkeiten und Gratis-Touren mit den RAD-Guides auf den sehr abwechslungsreichen Routen durch Österreichs sonnigste Radregion. AnRADeln – das RADopening in der Steiermark 3. – 5. April 2020 Tourismusverband Region Bad Radkersburg Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg info@badradkersburg.at | www.badradkersburg.at

Eintritt € 5,00

Entgeltl. Einschaltung | Foto: TV Region Bad Radkersburg

leibnitzaktuell.at

Fürs Leben g´lernt Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Strametz

an der Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft Burgstall – St. Martin in Wies

„Wir sind stolz auf das, was wir schon können! Wir lernen weiter, um fit zu werden für das Leben in der Familie und im Beruf“ – so der Leitgedanke der Fachschule für Land- und Ernährungswissenschaft Burgstall - St. Martin, wo die SchülerInnen eine Ausbildung mit Erfahrung absolvieren.

ie Fachschule Burgstall sieht es als ihre Aufgabe, die ihr anvertrauten jungen Menschen bestmöglich auf ihre weiteren Wege vorzubereiten, sie fit zu machen für das Leben in Beruf und Familie. Gerade die Wahl der richtigen Schule und des Berufes sind keine leichten Entscheidungen. „Genau das macht unsere Schule aus! Unser SchülerInnen lernen vielseitige Berufsfelder kennen und können sich während der Schulzeit für einen Schwerpunkt sowie für weitere berufliche Qualifikationen (Kinderbe-

treuung, Heimhilfe, GärtnerIn, etc.) entscheiden und diese auch absolvieren“, so das Konzept der Fachschule. Fit für das Leben und den Beruf Die dreijährige Ausbildung ist praxisorientiert und umfasst folgende Sparten: Produktveredelung, Direktvermarktung & Dienstleistung, Ernährung & Küchenführung, Landwirtschaft & Gartenbau, Gesundheit & Soziales, Textiles & Kreatives Gestalten sowie Haushaltsmanagement & Service. In der Schule backen die SchülerInnen ihr Brot und Gebäck mit Getreide aus der Region selbst. Gekocht wird so natürlich, vielseitig und abwechslungsreich wie möglich und das zubereitete Essen dann gemeinsam verspeist. Die SchülerInnen können das Gartenjahr mit allen Sinnen erleben: vom Anbau bis zur

Ernte und vom Keimling bis zur Gaumenfreude. Gemüse und Kräuter aus dem Schulgarten – das Areal rund ums Schloss umfasst eine rund 6.000 m2 große Park- & Gartenanlage – werden zum Kochen und die Pflanzen und Sträucher zur Dekoration im Schloss verwendet. Die SchülerInnen werden zu teamfähigen Menschen, die das Leben in der Gemeinschaft zu schätzen wissen, ausgebildet und so auf soziale Berufe vorbereitet. Auch textiles und kreatives Gestalten stehen am Programm, genauso Haushaltsmanagement und Service. Die SchülerInnen erlernen die Fähigkeit, sich ihre Zeit gut einzuteilen und mit vorhandenen Ressourcen wirtschaften zu können. Ein Sinn für Ordnung und gepflegtes Wohnen wird ihnen ebenso vermittelt. Besondere Vielfalt Das Besondere an der Ausbildung an der FS Burgstall ist die Vielseitigkeit

und das praxisbezogene Lernen – LERNEN durch TUN! Eine hochwertige Ausbildung und ihre Sicherung durch laufende Evaluation sieht die FS Burgstall als ihre Mission. DIE FACHSCHULE BURGSTALL bietet eine fundierte Ausbildung für soziale, touristische, kaufmännische und gärntnerisch-landwirtschaftliche Berufe:  FacharbeiterInnen

für ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement  Betriebsdienstleistungskauffrauen/ kaufmänner  HeimhelferInnen  KinderbetreuerInnen und Tagesmütter/-väter  Bürofachkräfte im medizinischen Bereich Burgstall öffnet auch Türen für viele weitere Berufsmöglichkeiten wie GärtnerIn, FloristIn, Kranken-, Alten- oder BehindertenpflegerIn, kaufmännische Angestellte in Drogerie und Apotheke, etc.

leibnitzaktuell.at

Aufg´sperrt is! Wenn die Tage wieder länger werden und die Sonne uns mit wohliger Wärme versorgt, zieht es uns ins Freie an die frische Luft. Wir wollen wieder übers Land fahren und kulinarische Genüsse inmitten der aufblühenden Natur erleben. Zum Glück öffnen die Gastronomiebetriebe in unserer schönen Region jetzt ihre Pforten und laden zum Verweilen ein.

Steirisch innovative Küche

Mediterrane Kulinarik & Wein

Im Siebinger Hof wird das Hauptaugenmerkt auf innovative heimische Küche gelegt. Saisonal und regional sind nicht nur Schlagworte, die Prinzipien werden im Gasthof in St. Veit in der Südsteiermark vom gesamten Team tatsächlich gelebt. Kulinarisches von „Dahoam“ kombiniert mit Spezialitäten aus der Umgebung landen auf den Tellern. Das Angebot im Siebinger Hof umfasst das heimische Freilandschwein, Fische aus dem steiri-

Eines der neuesten Restaurants der Südsteiermark, das in kürzester Zeit nicht nur die Gaumen der Gäste erobert hat, sondern auch die Herzen: Die Rede ist von der „VINEA“ in Ehrenhausen an der Weinstraße, die unter einem Dach Restaurant, Weinbar und Vinothek vereint. Die kulinarischen Highlights im GenussHotspot der Südsteiermark reichen von fangfrischem Meeresfisch bis hin zum beliebten Brunch, der jeden Sonntag veranstaltet wird und

schen Teichland sowie heimische Säfte und Weine. Tipp: Internationales Fischspezialitätenbuffet von der Adria bis zur Nordsee – am Ostermontag von 11.45 bis 13 Uhr.

SIEBINGER HOF RADL Siebing 15, 8481 St. Veit i.d.S. T 03472 8215 | /siebingerhof www.siebingerhof.at Mi – So ab 11 Uhr

bei dem die Gäste mit einem reichhaltigen Buffet verwöhnt werden. Tipp: Dinner mit 3-Haubenkoch Alexander Posch am 13. März.

VINEA - Restaurant, Weinbar, Vinothek Gamlitzer Str. 104, 8461 Ehrenhausen T 0664 3866766 | info@restaurantvinea.at /VineaRestaurant Fr – Di jeweils von 9 bis 22 Uhr

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: shutterstock, Heldentheater, Siebingerhof

SPERRT auf

20.03. 22.03. bis

2020

WEINkost Schloss Gamlitz Freitag ab 17 Uhr Sa/So ab 10 Uhr

21.03.

2020

WEINkreuzfahrt Gamlitz Start Schloss Gamlitz ab 11 Uhr

46° 43' 13.487'' N | 15° 33' 11.416'' E

NÄHERE INFORMATIONEN UNTER WWW.GAMLITZ-TOURISMUS.AT

leibnitzaktuell.at

Genuss auf allen Ebenen Der Buschenschank und das WeinfühlResort der Weinschmiede Tscherne-Strauss sind ab 20. März wieder geöffnet. Am 21. März werden Rudi Biber & Franz Haselsteiner aufspielen.

itten im Herzen von Gamlitz liegt der Ursprung der im Vorjahr neu eröffneten Weinschmiede 18’. Bettina und Gustav Strauss bieten Produkte zu 100 % aus Eigenproduktion. Unter dem Motto „Wir lieben, was wir tun!“ schafft Gustav im Weingut Weine mit Charakter. Bettina serviert dazu regionale Schmankerln, ein Geheimtipp ist das „Sha-

Frischer Wind über Leibnitz‘ Dächern Veronika Fritz und Markus Rath sind die neuen passionierten Gastgeber des Schlosskellers Südsteiermark, der am 1. März nach Renovierungsarbeiten neu eröffnet hat. Das Traditionswirtshaus punktet mit südsteirischen Spezialitäten, innovativen Akzenten und einem großen Schatz an Weinen aus der Region. Beim Genuss von bodenständigen Schmankerln sollen sich die Gäste gerne an traditionelle Gerichte aus ihrer Kindheit erinnern. Die Philosophie der

Gastgeber lautet: „Wirtshausküche trifft auf Gourmetmenü. Biologisch. Regional. Saisonal. Produziert von lokalen Landwirten. “

Seggauberg 6, 8430 Leibnitz T 03452 74499 /Schlosskeller-Südsteiermark Bis April: Do – Sa 11:30 – 23 Uhr, So 11:30 – 20 Uhr ab Mai: zusätzlich Mi 17 -23 Uhr Küche: bis 14 Uhr bzw. 21 Uhr, So bis 19 Uhr

ring Menu“. Die Inspiration im Grünen setzt dank der Kraft der grünen Weinberge und der Energie des historischen Hauses neue Gedanken frei. In der Genussbar genießen Geschmacksliebhaber wahre Gaumenfreuden: Schmankerl aus der Region, mit gutem Gewissen produziert und verarbeitet, werden vom hochqualitativen Weinsortiment begleitet. Von der

LIVE-MUSIK MIT RUDI BIBER am 21. März mit Einlass ab 18 Uhr. Eintritt (inkl. kulinarische Schmankerln): 29 Euro. Achtung Ermäßigung! Bei Vorlage dieser Ausgabe der LEIBNITZ AKTUELL bezahlen Sie um 5 Euro weniger.

Bar und Sonnenterrasse eröffnet sich eine prächtige Aussicht. Egal, ob beim Wochenendausflug oder Seminar, zur Familienfeier oder als Hotelgast, stets erlebt man wahre Gaumenfreuden. WEINSCHMIEDE TSCHERNE-STRAUSS Steinbach 18, 8462 Gamlitz T 0664 3925 965 www.tscherne-strauss.at Di bis Fr 14 bis 21 Uhr

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Jack Coleman, zVg.

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: Karin Bergmann, Schneiderannerl

leibnitzaktuell.at

Steirische Küche & Weingenuss

Wo Tradition zuhause ist

Aufgesperrt wird mit einem Hendl mit 3 Hax´n! Na, wo gibt´s denn sowas? Das Ratscher Landhaus an der Südsteirischen Weinstraße hat seit dem 28. Februar an den Wochenenden wieder offen! Ein Wirtshaus mit steirischer Küche, köstlichen Desserts und einem tollen Frühstücksbuffet mit über 150 Produkten wartet auf Sie. Verpassen Sie außerdem nicht die „Genussreise Weinstraße“: Teilnehmer dürfen sich am 20. März auf

Nach einer kleinen Winterpause hat der Traditionsbuschenschank Schneiderannerl wieder geöffnet. Ob in der urigen Stube oder im neuen Wintergarten – beim Schneiderannerl, wo die Möbel aus alten Holzfässern und die Beleuchtung nach eigenen Ideen gefertigt sind, nimmt man gerne Platz. Neben der stimmigen Atmosphäre sind es die ausgezeichneten Weine, Edelbrände und die Fleisch- und Wurstspezialitäten, die einen

ein 5-Gänge-Menü in fünf Lokalen an der Weinstraße freuen. Tipp: Bis Ende April frühstückt

die zweite Person zum halben Preis (gilt nur bei Reservierung).

Wirtshaus RATSCHER LANDHAUS Ottenberg 35, 8461 Ratsch a.d.W. T 03453 23130 www.ratscher-landhaus.at März Fr-So, April Mi bis So, ab Mai Di-So

Schneiderannerl-Besuch zum Genusserlebnis machen. Außerdem werden Gäste mit duftenden Mehlspeisen und hausgemachten Brotlaiben verwöhnt.

SCHNEIDERANNERL Weingut Purkart Sausal 27, 8443 Gleinstätten T 03457 25 81 www.schneiderannerl.at Di – So ab 12 Uhr

leibnitzaktuell.at

A guate Jaus‘n & a Glaserl Wein

Kulinarik, Fitness & Erholung

Kehren Sie beim Weingut Pilch ein, und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten in ruhiger Atmosphäre. Auf der großzügigen Terrasse oder im Wintergarten können Sie das Angebot mit feinen Weinen, Frizzante, fruchtigen Edelbränden, Fruchtsäften sowie der selbst gemachten Buschenschankjause und Mehlspeisen verkosten und sich rundum verwöhnen lassen. Für die jüngsten Gäste gibt es auch einen erlebnisreichen Spielplatz im Freien.

Ab 6. März hat „Wildon am See“ bei Schönwetter wieder täglich für seine Gäste geöffnet. In der Vor- und Nachsaison wird an Wochenenden eine kleine traditionelle Speisekarte mit Heurigen-Charakter geboten. In der Hauptsaison gibt es Kulinarik vom Grill und frische Salate. Die beliebten Sommer-Highlights, wie „Love Sensation“ (3. Juli) und „Wir san Live“ (jeden Freitag), sind auch heuer wieder mit an Bord. „Gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie das wunderschöne

Tipp: Osterfeuer am Weingut

Pilch am 11. April ab 18 Uhr mit Live-Musik (bei jedem Wetter)!

Weingut PILCH Ottenberg 34, 8461 Ehrenhausen a.d.W. T 03453 2582 | info@weingut-pilch.at www.weingut-pilch.at Ab 6. März Fr – So von 14 bis 22 Uhr

SHOPPING CAR FÜR „IMMER“

Ambiente am Wildoner Badesee!“ Das Team um Mario Hödlmoser freut sich auf zahlreiche Besucher.

WILDON AM SEE Rennweg 6, 8410 Wildon T 0664 3950 975 | www.wildonamsee.at Vor- & Nachsaison: 10 bis 18 Uhr, Hauptsaison: 9 bis 23 Uhr

WIR FEIERN DEN 17. GEBURTSTAG! GEWINNSPIEL VOR ORT

MO., 9.3. BIS SA., 28.3. MITMACHEN & GEWINNEN

1. Preis: OPEL CORSA i.W.v. € 18.000,2. Preis: FORMULA 1 MYWORLD GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH 2020 2 Wochenend-Tickets i.W.v. € 1.000,3. Preis: WELLNESSURLAUB (2 Nächte) für 2 Personen im REDUCE Hotel Vital BIS ****Superior in Bad Tatzmannsdorf SA., 28.3. i.W.v. € 548,MITMACHEN & GEWINNEN

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: Hödelmoser, Uhl-Deign.at

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: Karin Bergmann, Krassnig Josef

leibnitzaktuell.at

Feines für jeden Geschmack

Spannende Gaumenfreuden

Die Familie Tinnauer nennt es Küchenfest, eigentlich ist es ein Fest für alle Sinne. Die Reise durch das Sechs-Gänge-Degustationsmenü mit Zwischengängen beginnt mit feinen Vorspeisen. Anschließend kosten sich die Gäste durch ausgesuchte Fleisch- und Käsespezialitäten, frische Salate und schmackhafte Kräuter und landen schließlich bei unwiderstehlich guten Süßspeisen. Alles hausgemacht, versteht sich! Die kulinarische Reise, die von echter steirischer

Hannes Sattler kocht ab 6. März im Wirtshaus inspirative Frühlingsküche. Besonderes Augenmerk legt er auf die regionale Herkunft der Produkte und die Zusammenarbeit mit den Bauern aus der Umgebung. Ein eigener Gemüse- und Kräutergarten werden naturnah bewirtschaftet. Im Weingarten finden sich Wildkräuter für die Speisen und hausgemachten Limonaden. Das mit 3 Hauben gekürte Genießer-Restaurant verspricht seinen Gäs-

Volksmusik umrahmt wird, ist mit und ohne Weinbegleitung möglich. Termin: 21. März um 19.30 Uhr (Reservierung nötig).

Weingut & Buschenschank TINNAUER Labitschberg 42, 8462 Gamlitz T 03453 2391 | info@tinnauer.com www.tinnauer.com Fr – Di ab 10 Uhr, Do ab 17 Uhr Küche bis 21:30 Uhr, Mi Ruhetag

ten ab 1. Mai wieder spannende Gaumenfreuden. Tipp: Ab 6. März werden exklusive „meet & eat“-Events mit Hannes Sattler veranstaltet.

SATTLERHOF Sernau 2a, 8462 Gamlitz | T 03453 4454 www.sattlerhof.at Wirtshaus: Mi – So ab 12 Uhr, ab Mai täglich I Restaurant: ab Mai Di, Do – Sa ab 18 Uhr (nur mit Reservierung)

SCHÖN SIE ZU SEHEN!

BRILLENFASSUNG – 50% für Ihre neue Brille mit optischen Gläsern!

SEHTEST KOSTENLOS NAH- UND FERNBRILLE IN 1 STUNDE Nicht mit anderen Aktionen, Rabatten oder Besser-Sehen-Bonus.

IM SAILLERHOF Leibnitz Hauptplatz 7 & 03452/74421

leibnitzaktuell.at

Rechtlich gesehen...

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Sissy Furgler

RA Mag. Claudia HÖFLER-STAUDINGER

Der Führerscheinentzug Werden die in der Straßenverkehrsordnung (StVO) bzw. des Führerscheingesetzes (FSG) festgehaltenen Regeln überschritten, droht nebst einer Geldstrafe im Extremfall auch der Entzug der Lenkerberechtigung. Laut FSG kommt es zu einem Führerscheinentzug, wenn man als „verkehrsunzuverlässig“ eingestuft wird. Eine solche Einstufung erfolgt insbesondere bei mangelnder gesundheitlicher Eignung und/ oder fachlicher Befähigung sowie bei Gefährdung der Sicherheit im Straßenverkehr durch rücksichtloses Verhalten und/ oder Berauschung (z.B. Inbetriebnahme eines Kfz ab 0,8 Promille). Als rücksichtsloses Verhalten wird etwa das Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit im Ortsgebiet um mehr als 40 km/h oder außerhalb des Ortsgebietes um mehr als 50 km/h eingestuft. Die Dauer des Führerscheinentzugs richtet sich nach den Verfahrensergebnissen und hängt stets vom Einzelfall ab. In jedem Fall ist es allerdings ratsam, spätestens bei drohendem Entzug der Lenkerberechtigung, eine fundierte rechtliche Beratung über sämtliche Möglichkeiten, einen solchen abzuwenden, einzuholen. Ihr Recht ist unsere Motivation! HOLLER & HÖFLER Rechtsanwälte OG Mag. Stephan Holler Mag. Claudia Höfler-Staudinger Marburgerstr. 11, 8430 Leibnitz office@anwalt-leibnitz.at www.anwalt-leibnitz.at

GRATULATION AN DIE SIEGER: Leibnitz Aktuell Mediaberaterin Sabrina Haberl gratuliert Kurt Schlauer und seiner Ehefrau Brigitte zum Gewinn.

Bei Pizza Kurti schmeckt‘s am besten Die Wahl ist geschlagen! Die Südsteirerinnen und M

Südsteirer haben sehr fleißig abgestimmt und ihr „bestes Pizzalokal“ der Region gekürt.

it dem Spruch „Es gibt viele Kopien, aber nur ein Original!“ bewirbt Kurt Schlauer seine hausgemachten, mit viel Liebe gebackenen, Pizzen. Dem stimmen auch die Leibnitz Aktuell LeserInnen zu, denn im Zuge unseres Votings haben zahlreiche Fans fleißig

Obere Hauptstraße 48, 8462 Gamlitz | T 03453 4413 | www.pizzeria-kurt.at |

abgestimmt und klar entschieden: Bei Pizza Kurt in Gamlitz kommt die beste Pizza auf den Tisch! „Wir freuen uns riesig über die Wahl zum besten Pizzalokal. Vielen Dank an alle, die mitgemacht und für uns gestimmt haben“, so die glücklichen Chefleute.

/Pizzeria-Kurt | Öffnungszeiten: Do bis Sonntag 11 – 21 Uhr

Musik-Schminkparty

MIMI & CO. geben eine Schminkparty der musikalischen Art.

Die junge und aufstrebende Band „Mimi & the fake lashes“ (engl. für „falsche Wimpern“) gastiert am 21. März ab 20 Uhr im Genusslokal der Vinofaktur in Vogau. Das Kollektiv aus erfahrenen Musikern mit südsteirischen Wurzeln wird mit einer Bandbreite vom knackigem Rock bis hin zu aktuellen Charthits begeistern. Die Stärke der Band liegt in der Bodenständigkeit und Authentizität der einzelnen Mitglieder.

Potzinger jubiliert Im Grazer Grand Hotel Wiesler wurde zum 160-Jahre-Jubiläum des Weingutes Potzinger bei der Jubiläumsverkostung mit prominenten Gästen auch auf den Geburtstag von Heidi Potzinger angestoßen. Als Jubiläumsgeschenk kredenzte Stefan Potzinger Jubiläumssekt 1860 Brut Methode Traditionelle große Reserve und das „Steirische Trinkvergnügen“ mit kunstvollem Brettschuh-Etikett.

JUBILÄUM: Maler Brettschuh & LH Schützenhöfer gratulieren Fam. Potzinger.

Fotos: Elisabeth Klapsch, Patrick Demichiel, Heribert Kindermann

Junge Sterne. Ein Mercedes bleibt ein Mercedes. Die besten Gebrauchtwagen von Mercedes-Benz jetzt im umfangreichen Junge Sterne Programm. www.junge-sterne.at

JETZTPREIS

EUR 29.800,–

A 180 d Progressive Line

schwarz, EZ: 01/2019, Diesel, Automatik, 116 PS, 24.500 km, Einparkhilfe, LED-Scheinwerfer, Tempomat, Sitzheizung uvm. Junge Sterne Garantie bis 01/2023. Neupreis: € 39.490,–

JETZTPREIS

EUR 44.200,–

C 220 d T-Modell 4MATIC AMG-Line

schwarz, EZ: 05/2019, Automatik, 194 PS, 14.400 km, Totwinkel-Assistent, Tempomat, LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe uvm. Junge Sterne Garantie bis 05/2023. Neupreis: € 62.400,–

JETZTPREIS

EUR 61.500,–

GLE 350 d 4MATIC AMG-Line

grau, EZ: 08/2018, Diesel, Autom., 258 PS, 44.500 km, Dachreling, Panoramadach, Soundsystem, TotwinkelAssistent uvm. Junge Sterne Garantie bis 08/2022. Neupreis: € 96.000,–

JETZTPREIS

EUR 28.200,–

B 180 d Progressive-Line

weiß, EZ: 03/2019, Diesel, Autom., 116 PS, 25.000 km, Notbremsassistent, Regensensor, Alufelgen, LEDScheinwerfer uvm. Junge Sterne Garantie bis 03/2023. Neupreis: € 39.415,–

JETZTPREIS

EUR 52.800,–

E 220 d 4MATIC Limousine AMG-Line

rot, EZ: 12/2018, Automatik, 194 PS, 2.000 km, Allrad, Schiebedach, Navigationssystem, elektrische Fensterheber uvm. Junge Sterne Garantie bis 02/2023. Neupreis: € 82.750,–

JETZTPREIS

EUR 198.600,–

GT 63 S 4MATIC Coupé

blau, EZ: 03/2019, Benzin, Autom., 639 PS, 3.885 km, Alarmanlage, Multifunktionsrad, Schiebedach, LEDScheinwerfer uvm. Junge Sterne Garantie bis 03/2023. Neupreis: € 237.040,–

JETZTPREIS

EUR 30.900,–

C 180 d T-Modell Avantgarde Line

weiß, EZ: 05/2019, Diesel, Autom., 122 PS, 23.600 km, Park-Paket, Media-Display, LED-Scheinwerfer, BremsAssistent uvm. Junge Sterne Garantie bis 05/2023. Neupreis: € 50.200,–

JETZTPREIS

EUR 49.400,–

E 220 d 4MATIC A-Edition Exclusive

blau, EZ: 06/2019, Diesel, Halbautom. 9-Gang, 194 PS, 14.200 km, Allrad, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, Spurhalteass. uvm. Junge Sterne Garantie bis 06/2023. Neupreis: € 75.800,–

JETZTPREIS

EUR 99.900,–

S 400 d 4MATIC, Limousine lang AMG-Line

schwarz, Diesel, Automatik, 340 PS, 12.000 km, Allrad, Navigationssystem, Schiebedach, Alufelgen uvm. Junge Sterne Garantie bis 03/2023. Neupreis: € 162.290,–

Walter Temmer Ges.m.b.H. Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner für Personenkraftwagen und Transporter sowie Verkaufsagent, 8430 Tillmitsch/Leibnitz, Jösserstr. 12, Tel. 0 34 52/84 3 62, Fax 0 34 52/84 3 62-20, e-mail: temmer@mercedes.at www.temmer.at

leibnitzaktuell.at

LEBEN TRENDS Fotos: Elias Maurer, Simon Matzinger

Ungebrochene Reiselust B

ei uns herrscht ungebrochene Reiselust. Das zeigt der diesjährige Ruefa Reisekompass, für den 1.500 ÖsterreicherInnen nach ihren Urlaubsvorlieben befragt wurden*. Früh buchen ist angesagt Demnach planen 90 Prozent der ÖsterreicherInnen heuer zu verreisen, wobei früh buchen so angesagt ist wie nie. Jeder Zweite bucht mehr als drei Monate im Voraus, um so bei Flügen und Hotels eine größere Auswahl zu haben und von lukrativen Früh-

bucher-Rabatten zu profitieren. Im Schnitt verbringen wir 18 Tage im Jahr auf Reisen. Erholung und Entspannung sind die Urlaubsmotive Nummer eins, gefolgt vom Wunsch, beim Reisen Neues zu entdecken. Und wohin zieht es uns? Über Dreiviertel der Befragten wollen 2020 in Europa bzw. im benachbarten Ausland urlauben. Besonders beliebt sind Italien, Kroatien, Deutschland, Griechenland und Spanien. 71 Prozent planen einen Urlaub in der Heimat – bevorzugt in der Thermenregion, an einem See oder in den Bergen. Die Steiermark bleibt dabei unangefochten das beliebteste

Bundesland. Es folgen Salzburg und Kärnten. Immer mehr träumen auch von der Ferne, hier besonders von den Malediven, den USA, Australien oder Neuseeland. Das Interesse an Kreuzfahrten ist ungebrochen. Reisetrends der Zukunft sind Digital-Detox-Urlaube – eine Auszeit ohne digitale Begleiter wie Handy & Co – und Flugabos. Gedanken an Umweltschutz und Nachhaltigkeit beeinflussen das Reiseverhalten bisher übrigens nur in wenigen Aspekten. *) Der Ruefa-Reisekompass wurde Anfang 2020 veröffentlicht. Die Auswirkungen des Corona-Virus auf das Reiseverhalten sind daher natürlich noch nicht berücksichtigt!

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Via Mea Reisen 2020

Seefahrerfest Kvarner Bucht Mediterrane Atmosphäre, freundliche Menschen und kulinarische Köstlichkeiten. !! !! RE S T PL ÄT ZE

MUTTERTAGSREISE INS WALDVIERTEL

Donnerstag, 23. bis Sonntag, 26. April 1. Tag: Morgens Anreise über Slowenien nach Kroatien. Fahrt an die Küste nach Rijeka. Zu Mittag haben Sie dort Freizeit zum Mittagessen und einen Spaziergang durch die europäische Kulturhauptstadt 2020. Danach geht es weiter nach Novi Vinodolski zum Hotel. Am Nachmittag Zimmerbezug. Das Hotel Lisanj**** liegt direkt am Strand und zugleich in der Nähe des Stadtzentrums, außerdem erwarten Sie ein Hallenbad und ein Saunabereich, die zum Entspannen einladen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen und Nächtigung im Hotel. 2. Tag: Nach dem Frühstück haben Sie am Vormittag Zeit für einen Spaziergang in Novi Vinodolski und nehmen im Anschluss das Mittagessen im Rahmen der Halbpension im Hotel ein. Danach starten Sie in Richtung Kraljevica. Jetzt steigen Sie um auf das Schiff und unternehmen eine Fahrt in die geschützte Bucht von Bakar. An Bord werden Sie mit einem typischen Schaumwein sowie mit

Baskot zur Stärkung empfangen. Im Hafen von Bakar werden Sie von den Kapitänen und der Stadtwache begrüßt. Als Krönung des Tages beginnt im Hafen das große Fest. Die Kapitäne eröffnen den Tanz begleitet von Mandolinen und Gitarren. Stolz präsentieren sie ihren Thunfischfang und an verschiedenen Stationen werden köstlicher Fisch, Kalamari, Fleischspezialitäten usw. zubereitet. Es gibt ausreichend Gelegenheiten, sich mit Leckereien zu versorgen und Ihren Wertgutschein einzulösen. Für gute Stimmung ist gesorgt, es gibt Live-Musik, Souvenirs, Folklore-Darbietungen und mehr. Am Abend erfolgt wieder die Rückfahrt ins Hotel. Nächtigung. 3. Tag: Nach dem gemütlichen Frühstück fahren Sie mit der örtlichen, deutschsprachigen Reiseleitung auf die Insel Krk. Bei einer Rundfahrt über die beliebte Ferieninsel erfahren Sie Wissenswertes über die Landschaft, die Kultur und die wichtigsten Orte. 4. Tag: Heute heißt es wieder Kofferpacken. Nach dem Frühstück fahren Sie entlang der

Küste nach Opatija. Im beliebten Kurort haben Sie noch die Möglichkeit, ein Mittagessen einzunehmen und einen letzten Spaziergang am Meer zu machen, bevor es wieder in Richtung Heimat geht.

TAGESFAHRTEN VOEST ALPINE STAHLWELT + LINZ

UNSERE LEISTUNGEN: › Busfahrt lt. Programm › 3x Nächtigung inkl. Halbpension im 4*-Hotel Lisanj › Begrüßungsgetränk › Ausflug Thunfischfest (inkl.Schifffahrt mit Sektempfang und Baskot, 20-Euro-Gutschein für Verköstigungen am Fest, Animationsprogramm, Musik, Tanz, u.v.m) › Ganztägiger Ausflug Insel Krk mit Rundfahrt und örtlicher Reiseleitung › Hallenbadbenutzung und Saunaeintritt im Hotel › Ortstaxen Preis pro Person im DZ: Einzelzimmerzuschlag:

Montag, 11. bis Dienstag, 12. Mai Busfahrt, Nächtigung mit Halbpension, Eintritt Amethystwelt, Eintritt Rosenburg, Eintritt Kittenberger Erlebnisgärten, Ortstaxen. Preis pro Person: € 195,-Einzelzimmerzuschlag: € 20,--

€ 299,-€ 69,--

Donnerstag, 26. März Busfahrt, Eintritt Stahlwelt inkl. Führung, Bummelzugfahrt Linz. Preis pro Person: € 56,--

OSTERHASENKIRTAG IN FISCHBACH

Sonntag, 5. April Busfahrt, Besuch Kirtag inkl. Palmweihe. Preis pro Person: € 25,--

MUTTERTAGSFAHRT NEUSIEDLER SEE

Mittwoch, 13. Mai Busfahrt, Schifffahrt inkl. Essen, Schnapserl, Wein usw., Muttertagsgeschenk. Preis pro Person: € 65,--

BERATUNG UND INFORMATIONEN: Dechant-Thaller-Str. 39, 8430 Leibnitz | www.weinlandreisen.at | T 03452 86565

Osterausstellung Schloss Kornberg 29. Februar bis 10. April Täglich von 10 bis 18 Uhr Eintritt frei!

www.schlosskornberg.com

leibnitzaktuell.at

DIE THERME DER RUHE schafft kurze Auszeiten vom hektischen Alltag.

Denn das Gute liegt so nah…

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Das Kurhaus

DAS KURHAUS Bad Gleichenberg ist nur 40 Minuten von Leibnitz entfernt und bietet mit seinem umfangreichen Angebot einen passenden Rahmen für Erholung und Entspannung. Zahlreiche Workshops, Entspannungsprogramme und Gesundheitsvorträge laden dazu ein, Körper und Seele in Einklang zu bringen und sich wichtige Auszeiten zu nehmen.

AS KURHAUS Bad Gleichenberg kann auf eine langjährige Geschichte als Zentrum für Gesundheit und Entspannung zurück blicken. Die moderne, ansprechende Architektur fügt sich harmonisch in die üppige Vegetation des historischen Kurparks ein und lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Die Gleichenberger Heilquellen wurden bereits von den Römern genützt und bilden heute das Zentrum modernster Medizin und Behandlungen. Das umfangreiche Angebot an Workshops, Kursen und Vorträgen zu den Themen Gesundheit, Bewegung, Stress-Prävention und Ernährung steht auch Tagesgästen und Privatpersonen zur Verfügung. So bietet Christine Lackner (bekannt aus dem ORF) am 7. März einen Kräuterworkshop an und am 9. März erwartet Mondsüch-

tige eine spannende Vollmondwanderung. Die Diätologen vom KURHAUS laden mehrmals pro Monat zu interessanten Ernährungsvorträgen ein. Mit dem Angebot Genuss² erleben die Gäste einen Tag Auszeit mit entspannenden Saunagängen und einem dreigängigen Menü im Bistro. Viele Gäste aus den Bezirken Südoststeiermark und Leibnitz nutzen diese Möglichkeit, um kurzfristig ihre Akkus wieder aufzuladen. Gestärkt und entspannt lässt es sich den Herausforderungen des Alltags leichter begegnen. Im KURHAUS Bad Gleichenberg betrachtet man Gesundheit ganzheitlich. Ernährung, Bewegung, gezielte Therapien und eine stressfreie Umgebung sorgen für einen nachhaltig gestärkten Körper. Die Gäste schätzen die ruhige

Atmosphäre in Bad Gleichenberg. Hotels, Therme, Gesundheitseinrichtungen – das entspannende Klima inmitten schönster Natur bewirkt einen hohen Erholungswert in kürzester Zeit. Das schätzen vor allem Tagesgäste, die in ein paar Stunden ihren Stress ablegen und gegen den Mantel der Entspannung und Gelassenheit eintauschen. Unter www.daskurhaus.at finden Sie sämtliche Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Angebote sowie Veranstaltungen, Workshops und Kurse. Und wenn Sie in Bad Gleichenberg sind, dürfen Sie auf keinen Fall das Frühlingserwachen im historischen Kurpark verpassen. Wenn alles langsam wieder grün wird, zu blühen beginnt und der wunderbare Mammutbaum sich in seine volle Kraft erhebt, erstrahlt der Kurpark in sei-

nem Glanz. 20 Hektar bieten sich für einen ausgedehnten Spaziergang in der Pracht der Natur an. Rund 500 Bäume finden hier ihre Heimat, darunter auch viele exotische Arten wie z.B. Maulbeerbaum, die bezaubernde Magnolie, Paloniabaum oder der anmutige Götterbaum. Es ist ein kleines Fleckchen Paradies, das beschaulich ruhige Bad Gleichenberg.

Untere Brunnenstraße 33 8344 Bad Gleichenberg T +43 3159 2294-4001 hotel@daskurhaus.at www.daskurhaus.at

leibnitzaktuell.at

ebring wird wieder zum Nabel der Mobilität. Die jüngsten Innovationen am Markt werden präsentiert, dazu gibt es echt steirisches Volksfestflair. Der 108. Gady Markt wird mit seinen zahlreichen Attraktionen zum Erlebnis für die ganze Familie. „Der Markt begleitet mich mein ganzes Leben lang. Als Bub war ich immer ganz darauf versessen, auf den großen Traktoren sitzen zu dürfen. Wenn ich nun sehe, dass die kleinen Buben heute mit ebenso großer Begeisterung zum Traktorsitzen strömen, muss ich immer schmunzeln. Es ist schön, dass in unserer schnelllebigen Zeit gewisse Dinge Bestand haben“, so Philipp Gady, Eigentümer und GF der Gady Family sowie Gastgeber des Marktes. Neues am Markt

Die brandneuen Modelle BMW M8 Gran Coupe, BMW X1 & X3 Hybrid sowie der erste vollelektrische Mini Electric werden erstmals in Österreich präsentiert. Opel zeigt den innovativen Grandland X Hybrid Plug-in. Bei den Landmaschinen dominieren die Hightech-Giganten von Massey Ferguson und Steyr. Breiter Raum wird dem Thema Precision-Farming eingeräumt. Farm Xtend zeigt die neuesten Techno-

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: Anna Maria Muchitsch

Der legendäre Gady Markt, das beliebte südsteirische Volksfest, geht am 7. und 8. März wieder über die Bühne.

Es herrscht wieder Markttreiben in Lebring logien auf diesem Gebiet. Bei der Opelmania werden zudem stark reduzierte Opel Jungwagen zum ab Hof-Verkauf angeboten. Programm für die ganze Familie

Das Gady Wirtschaftsgespräch zum Thema „Vereinbarkeit von Beruf und Familie“ bildet am 7. März den Auftakt. In zwei Festzelten, dem Steirischen Weindorf, dem Terrassenmarktcafé sowie am großen Freigelände wird an beiden Tagen beste Unterhaltung (Trachtenmoden-

schauen, Reitvorführungen, Schuhplattler, Vergnügungspark u.v.m.) geboten. Die zahlreichen Aussteller bieten regionale Produkte, mehrere Musikgruppen sorgen für den nötigen Schwung. Mit der einzigartigen Kombination aus technischer Information und steirischem Lebensgefühl ist der Gady Markt die perfekte Plattform für Kommunikation und Unterhaltung. Der Markt verbindet. Er verbindet Technik mit Unterhaltung, die Generationen und Menschen – und das auch noch bei freiem Eintritt!

Natürlich gesund Mag. (FH) Verena BÖHEIM Geschäftsführerin

Erholung und Natur sind bei uns Programm Wir lieben den Frühling bei uns in Bad Gleichenberg. Der historische Kurpark mit seinen Pflanzenschätzen erwacht wieder aus dem Winterschlaf und die Sonnenterrasse lädt zum Ausruhen ein. Auch unser abwechslungsreiches Programm passt sich der kommenden Jahreszeit an. Mehrmals im Monat finden spannende Kurse, Vorträge, Wanderungen oder Bewegungseinheiten bei uns statt, zu denen ich Sie herzlich einladen darf. Verbinden Sie Ihren Ausflug zu uns mit einem Tag Auszeit in der Therme der Ruhe mit unserem Angebot Genuss2. Wir wünschen Ihnen eine erholsame und genussvolle Zeit bei uns in Bad Gleichenberg. DAS KURHAUS Bad Gleichenberg Untere Brunnenstraße 33 8344 Bad Gleichenberg T +43 (0) 3159 2294 4001 www.daskurhaus.at

Verbringen Sie einen Tag der Erholung und Entspannung in der Therme der Ruhe und lassen Sie sich dabei mit einem gesunden 3-gängigen Mittagsmenü verwöhnen. € 24,– ohne Sauna

Genuss2 Inserat_192x62_170112.indd 1

www.daskurbad.at

€ 29,– mit Sauna

Untere Brunnenstraße 33 | 8344 Bad Gleichenberg T +43 3159 2294-4050 12.01.17 13:48

leibnitzaktuell.at

Endovenöse Lasertherapie Der neue endovenöse („in eine Vene hinein“) Laser-Katheter senkt die Behandlungskosten um bis zu 15 bis 20 %.

Ultraschallsteuerung die Schaumbehandlung auch gleichzeitig oder parallel durchführen.

essant, weil diese Form der Venenbehandlung im Grunde genommen einfach eine Entfernung von Körpergewebe (Ablation) durch Verödung der erkrankten Vene ist. Dadurch wird der Kreislauf des Blutes im Bein wiederhergestellt. Bei der Ablation unterscheidet man zwischen der chemischen, wie die Schaumsklerotherapie, oder der auf Energie basierenden Behandlung. Bei letzterer kommt ein Laser mit Hochfrequenz-Energie zum Einsatz. Jedenfalls profitiert der Patient bei beiden Varianten, da mit einer einzigen Behandlung doppelte Effektivität und Effizienz erzielt werden. Außerdem hat der Katheter echogene Eigenschaften. Er reflektiert Strukturen. Der Patient profitiert von der präzisen Positionierung des Katheters und punktgenauen Behandlung der erkrankten Venen. Ein weiterer sehr wichtiger Vorteil: die Schaumsklerotherapie ist an sich allein nicht ausreichend, um größere Venen zu behandeln. Es besteht die Gefahr, dass das Blut selbst das Sklerosierungsmittel verdünnt und damit eine nicht ausreichende Ablation er-

ie endovenöse Lasertherapie (EVLT) oder endovenöse Laserablation (EVLA) ist eine minimal-invasive bzw. operationsersetzende Methode zur Behandlung von Krampfadern. Chirurgische Schnitte wie beim Venenstripping sind bei dieser Methode nicht erforderlich. Als Neuheit in der endovenösen Laser Therapie Behandlung (EVLT), entwickelte ein deutscher Hersteller ein neues Laser-Kathetersystem für endovenöse Krampfadernbehandlungen mit einem eigenen Kanal für die parallel, gleichzeitig durchführbare Schaumsklerotherapiebehandlung für erkrankte Venen. Was ist neu an am Kathetersystem? Dr. Salama: Dieser neuartige Kathe-

ter ist mit einem Extra-Kanal ausgestattet. Zusätzlich zur üblichen LaserLinse liefert der Laser einen radialen Laserstrahl mit einer Stärke von 1470 nm. Dadurch kann der behandelnde Arzt zusätzlich die Schaum-Sklerotherapie anwenden. Durch eine Öffnung im Katheter kann man mittels

Warum ist das interessant? Dr. Salama: Das ist deshalb so inter-

DOPPELTER NUTZEN: Ein neuartiger endovenöser Laser-Katheter ermöglicht zwei Behandlungen in einem Durchgang.

zielt wird. Das birgt die sehr große Gefahr einer neuerlichen Wiederöffnung der behandelten Venen. In der Praxis sehe ich das häufig als Grund für wiederkehrende Krampfadern. Ich habe in Italien mit einer Gruppe von italienischen Phlebologen Kontakt aufgenommen, die eine Studie über die Effektivität der Schaumsklerotherapie kombiniert mit der Laserbehandlung gemacht haben. Sie haben sehr gute Ergebnisse erzielt und auch mit weniger Energie eine gute, sichere Ablation und den Verschluss der behandelten Venen gezeigt.

Was bedeutet die neue Technik für den Patienten? Dr. Salama: Die LBCL Chirurgie &

Venenpraxis erwartet den neuen Katheter ab dem 15. März 2020. Unseren Patienten ermöglicht er gleich 15 bis 20 % günstigere Behandlungskosten. Ferner erspart dieser Katheter zusätzliches Behandlungsinventar für eine eigene Schaum-Sklerotherpaie, sowie Zeit und Personal, weil der Katheter schon vorab genau an der richtigen Stelle zum Einsatz kommt.

Gibt es noch eine Besonderheit am neuen Kathetersystem? Dr. Salama: Es passiert immer wie-

der, auch bei der Behandlung von wiederkehrenden Varizen und der Neugefäßbildung, dass manche erkrankten Venen, anatomisch gesehen, sehr ungünstig, zum Beispiel neben einem wichtigen Nerv oder ganz nahe an der Haut, liegen. Es gibt Stellen, die nur sehr schwierig mit dem Laser zu erreichen sind. Eine Laserbehandlung kann dort fast unmöglich ohne Komplikationen durchgeführt werden. In einem solchen Fall empfiehlt sich der Einsatz des Schaumes. Damit wird die Laserenergie minimiert und sichert eine komplikationslose Behandlung.

Dr. Mohamed SALAMA (re.) im Gespräch mit CR Heribert Kindermann.

DR. MOHAMED SALAMA M.B.B.CH, Msc, Facharzt für Chirurgie Kindermann Zentrum Dechant-Thaller-Str. 37/2/02, 8430 Leibnitz T +43 664 560 83 18 info@lbcl.at | www.lbcl.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Fischer

leibnitzaktuell.at

MERKEN SIE DEN UNTERSCHIED: Klassisch festsitzende Zahnspange vs. abnehmbare, fast unsichtbare Schienen.

Die unsichtbare Innovation Invisalign®, die unsichtbare kieferorthopädische Zahnspange mit verkürzter Therapiezeit, ist eine Innovation in der Kiefertherapie. Eine falsche Position der Zähne kann mit einer Reihe transparenter Kunststoffschienen schnell und für andere kaum sichtbar korrigiert werden.

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: shutterstock, Z.A.H.N.

er große Vorteil des innovativen Invisalign®Systems besteht darin, dass es Zahnbewegungen ohne so genannte Brackets und Bögen ermöglicht, die bei einer klassischen, festsitzenden Zahnspange an den Zähnen befestigt und damit für alle sichtbar sind. Die fast unsichtbaren Invisalign®Schienen sind abnehmbar, was die Mundhygiene erheblich erleichtert. Weil die Schienen leicht herauszunehmen sind, stören sie auch beim Essen nicht! Eine schnelle und einfache Behandlung Die weltweit bekannte kieferorthopädische Zahnspange von Invisalign® ist jetzt neu auch in der Zahnarztpraxis Z.A.H.N. in Slowenien erhältlich. Invisalign® ist sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche über 13 Jahren mit Orthognathien-Defekten und schwereren kieferorthopädischen Anomalien vorgesehen. Die komplexe kieferorthopädische Therapieform ermöglicht eine schnelle, unkomplizierte Behandlung und ist damit eine großartige Alternative zu den klassischen Metallzahnspangen, die von Patienten oft als

störend wahrgenommen werden.

nen hängt von der erforderlichen Komplexität der Bewegungen IhWie funktioniert Invisalign®, rer Zähne ab. Im Durchschnitt benötigt ein Patient jedoch zwidie unsichtbare Zahnspange? Wir scannen zuerst Ihre Zähne in schen 20 und 30 Schienen. Wähunserer Zahnarztpraxis mit dem rend der Therapie sollten Sie regelneuesten intraoralen 3D-Scanner mäßig einen Zahnarzt besuchen, und senden Ihren 3D-Zahnplan um die Bewegung Ihrer Zähne an das Invisalign® Center in Kali- zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Behandlung wie geplant verläuft. Die Invisalign®Zahnspange wird individuell für jeden Patienten und jede Zahnsituation entwickelt. Die unsichtbare Zahnspange InZ.A.H.N. nutzt modernstes technisches Zubehör visalign® sollte reund Arbeitsweise. gelmäßig getragen werden, um fornien, USA. Mithilfe eines Com- den gewünschten Effekt zu erzieputerprogramms für 3D-Grafiken len. Nur beim Essen und Zähnesimulieren wir die zukünftige Be- putzen können die Schienen herwegung Ihrer Zähne bis hin zum ausgenommen werden. gewünschten Ergebnis. Die erste Schiene entspricht Ihrer bestehen- Ermutigende Ergebnisse den Zahnsituation im Mund. Jede Die Ergebnisse der Therapie mit nachfolgende Schiene oder Folie der unsichtbaren Zahnspange Indient dazu, die Zähne sanft in die visalign® sind ermutigend, da sich gewünschte Position zu bewegen. die Zähne tendenziell schneller Die Schienen werden normaler- bewegen als bei einer herkömmweise alle ein bis zwei Wochen ge- lichen, festsitzenden kieferorthowechselt. Die Anzahl der Schie- pädischen Spange.

Weitere Informationen über Invisalign® und den gesamten Behandlungsprozess können Sie bei einem Besuch in der ZahnarztPraxis Z.A.H.N. in Slowenien erfahren. Im März wird der Innovation in der Kieferorthopädie ein eigener Tag der offenen Tür gewidmet, bei dem Interessierte sämtliche Fragen klären können. Ihren Untersuchungstermin vereinbaren Sie bitte im Voraus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tag der offenen Tür Am Freitag, dem 20. März 2020 von 12 bis 19 Uhr Invisalgin® – die unsichtbare, kieferorthopädische Zahnspange

Pot na Novine 1 2212 Šentilj, Slowenien T 00 386 40 859 564 zahn@zahn.si www.zahn.si

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung

Steuerberater empfehlen Gunda EISNER

Dr. Horst GRUBELNIK, Sportmediziner, gibt laufend Tipps, wie Sie Ihre Gesundheit erhalten, aber auch verbessern.

Der Zeitplan für die Steuerreform 2021-2024 Mit Ministerratsbeschluss vom 30.1.2020 liegt nun ein Zeitplan zu den steuerlichen Vorhaben vor. Maßnahmen mit Inkrafttreten 2021

4Senkung der ersten Tarifstufe der Einkommensteuer von 25% auf 20%4Der Spitzensteuersatz von 55% wird auf unbestimmte Zeit verlängert Maßnahmen mit Inkrafttreten 2022

4Senkung der zweiten Tarifstufe der Einkommensteuer von 35% auf 30% und der dritten Tarifstufe von 42% auf 40%4Der Familienbonus soll auf 1.750 Euro und der Kindermehrbetrag auf 350 Euro angehoben werden 4Erhöhung des investitionsunabhängigen Gewinnfreibetrages von 30.000 Euro auf 100.000 Euro 4Erhöhung Grenze geringwertige Wirtschaftsgüter von 800 Euro auf 1.000 Euro 4Einführung Gewinnrückertrag für Einnahmen-Ausgaben-Rechner Maßnahmen ohne konkreten Zeitpunkt

4Senkung der Körperschaftsteuer von 25% auf 21% Bis Sommer 2020 sollen Details zur Steuerreform ausgearbeitet und im Laufe des Jahres im Nationalrat beschlossen werden. Gunda EISNER ist Wirtschaftstreuhänderin und Steuerberaterin der Steuerberatungsgesellschaft KORTSCHAK + EISNER D.-Thaller-Str. 37/1, 8430 Leibnitz T 03452 82343 www.kortschak-eisner.com

Neuer Mobilfunkstandard 5G gesundheitsgefährdend? Für Industrie und Wirtschaft spielen Datenübertragungen und damit das Internet eine zentrale Rolle. Schnelle und stabile Verbindungen sind das A & O – und der neue Mobilfunkstandard verspricht genau das. Mobilfunkstrahlung war und ist elektromagnetische Strahlung, daran ändert sich auch bei 5G nichts.

lektromagnetische Felder „strahlen“ in unterschiedlichen Frequenzen. Sonnenbrand ist z.B. das Ergebnis einer Strahlung mit Frequenzen im Petahertz-Bereich (eine Billiarde Zyklen pro Sekunde). Hierbei geraten Wassermoleküle und andere Teilchen in Schwingung und die dabei entstehende Reibungswärme erhöht die Temperatur. Beim Telefonieren mit dem Handy am Ohr erwärmt sich die lokale Ohrumgebung um 0,1 bis 0,2 Grad. Dieser thermische Effekt ist vergleichsweise klein und nach jetzigem Informationsstand nicht gesundheitsrelevant. Ratten, die lange Zeit starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt waren, hatten häufiger Tumore, als eine Kontrollgruppe. Ob Mobilfunkfrequenzen eventuell Tumore verursachen können, dafür fehlen noch aussagekräftige Langzeitstudien. Die Strahlung von Mobilfunkgerä-

ten wie Smartphones oder Tablets wird in SAR gemessen. SAR steht für spezifische Absorptionsrate. Der SAR-Wert gibt an, wie viel Energie ein Körper aus einem elektromagnetischen Feld aufnimmt. Mobilgeräte, wie Handys bis zu einem Wert von 2, sind laut Experten kein Gesundheitsrisiko – bei einem Wert von unter 0,6 spricht man von strahlungsarmen Geräten. Es gibt eine Reihe von offiziellen Seiten, unter denen Sie den SAR-Wert Ihres Geräts abrufen können. Fazit: Bis jetzt fand man keine Belege

dafür, dass die Strahlung von Handys Krebs auslöst. Allerdings kann die Frage, ob speziell von 5G eine andere Bedrohung ausgehen kann, erst beantwortet werden, wenn man wissenschaftlich erfasst, was erstens den neuen Standard von den bestehenden Netzen unterscheidet und zweitens, in welcher Dichte beziehungsweise Frequenz die neuen Sender installiert werden.

Die wichtigsten Tipps gegen Handystrahlung 1. Halten Sie sich beim Telefonieren

möglichst kurz.

2. Achten Sie beim Kauf eines Handy

auf einen niedrigen SAR-Wert. Diese strahlen weniger! 3. Nutzen Sie zum Telefonieren die Lautsprecherfunktion, oder noch besser ein Headset, dann ist das strahlende Handy weiter vom Kopf entfernt. 4. Tragen sie das Mobiltelefon nicht ständig nah am Körper (besser: Tasche oder Rucksack). 5. Auch wenn es absurd klingt: Verwenden Sie keine Strahlenschutzfolie. Diese beeinträchtigt den Empfang und dann strahlt das Handy umso stärker, um eine Verbindung aufzubauen. 6. Schalten Sie das Handy über Nacht aus oder stellen Sie es in den Flugmodus, dann produziert es auch keine Handystrahlung. (Quelle: gesund.co.at)

Fotos: Rob Hampson, Jamie Street

Entgeltl. Einschaltung | Foto: Anna Maria Muchitsch

leibnitzaktuell.at

Anneliese ZÖHRER Geschäftsführerin

Tierarzt Mag. Manfred BRANDL ist spezialisiert auf Kleintiere und betreut diese in seiner bestens ausgestatteten Tierklinik in Kaindorf.

Gewissheit erlangt man nicht vom Hörensagen [ Friedrich, der Große ]

Kniescheibe auf Abwegen Die Besitzer der betroffenen Hunde beschreiben das Erkrankungsbild folgendermaßen: „Anfangs war alles normal, doch in letzter Zeit läuft der Hund immer wieder zwischendurch auf drei Beinen, während ein Hinterbein entlastet wird. Nach einer kurzen Streck- oder Drehbewegung des entlasteten Beines läuft der Hund dann plötzlich wieder völlig normal. Die Abstände zwischen diesen Phasen nehmen immer mehr ab.“

anchmal zeigen die Tiere auch einen hoppelnden Gang. Die Ursache dafür ist eine so genannte Patellaluxation. Die Patella, zu Deutsch Kniescheibe, liegt dann nicht an ihrem korrekten Platz in der Rollfurche des Oberschenkels, sondern innen oder außen daneben. Die Kniescheibe ist eigentlich eine knöcherne Verdickung in der Endsehne des Quadricepsmuskels. Dieser Muskel zieht vom Oberschenkelknochen zum Schienbein, wo er mittels der Patellasehne ansetzt. Die Kniescheibe ist ein Gleitlager und Schutz der Sehne gegen Abreibung. Der mächtige Muskel dient als Strecker des Unterschenkels. Kleine Hunderassen wie Chihuahuas, Yorkshire Terrier oder Spitz leiden sehr oft unter einer O-Beinigkeit, daher springt die Kniescheibe eher nach innen aus der Rollfurche heraus. Große Rassen wie der Flat Coated Retriever oder Kuvasz neigen dagegen zur X-Beinigkeit. Das veranlasst die Kniescheibe nach außen zu springen. Aber auch bei Katzen, besonders bei der Katzen-

Physikotherapie & mehr...

rasse Maine Coon ist diese Erkrankung anzutreffen. Da die Patellaluxation vererblich ist, müssen Zuchthunde betroffener Rassen auf die Erkrankung untersucht werden. Betroffene Hunde werden aus der Zucht ausgeschlossen. Dabei unterscheidet man vier Grade. Während bei Grad 1 die Kniescheibe nur vorübergehend aus der normalen Lage gebracht werden kann und sich zum überwiegenden Teil in ihrer angestammten Position befindet, ist sie bei Grad 4 nicht mehr in die Rollfurche zu bringen. Grad 2 und 3 liegen dazwischen. Springt die Kniescheibe aus ihrer Position heraus, führt das zu einer Schädigung des Gelenksknorpels und der Gelenkskapsel des Kniegelenks. Im Laufe der Zeit können sich irreversible Arthrosen entwickeln, die Ihrem Hund dauerhaft Schmerzen bereiten werden. Daher ist es sehr wichtig, die Tiere so früh wie möglich behandeln zu lassen, bevor Folgeschäden auftreten. Dies kann ab einem Alter von etwa sechs Monaten durchgeführt wer-

den. Physiotherapeutische Maßnahmen alleine bringen oft nur eine vorübergehende Besserung der Symptomatik. Die Therapie besteht aus mehreren verschiedenen chirurgischen Maßnahmen, die zusammen das Gelenk stabilisieren. Die wichtigste Maßnahme ist es, den Ursprung und Ansatz des Quadriceps sowie die Kniescheibe in eine Achse zu bringen. Dies erreicht man meist, indem der Ansatz der Patellasehne samt eines Knochenstückes abgesetzt, und in einer der Kraftwirkung entsprechend korrekten Position wieder angebracht wird. Weiters wird die meist zu flache Rollfurche vertieft, um der Kniescheibe besseren Halt zu bieten. Daneben gibt es noch eine Vielzahl von weiteren möglichen chirurgischen Eingriffen, die individuell eingesetzt werden müssen. Die Tiere können in der Regel noch am selben Tag mit entsprechender Schmerzmedikation nach Hause entlassen werden. Aber danach sind sechs bis acht Wochen Leinenzwang notwendig.

Sie kennen das sicher aus dem Alltag: Kritische Meinungen über eine Person, eine Sache oder eine Institution werden oft ungeprüft übernommen und als solche weitergegeben. Dabei wäre es manchmal wirklich einfach, sich mit ein bisschen Mut zu überzeugen, ob eine kolportierte Meinung auch tatsächlich wahr ist. Auch das PIL bleibt von diesem Phänomen nicht verschont. Vorweg: Wir versuchen seit Jahrzehnten, unseren Patienten Kassen- und Privattherapien auf höchstem Niveau zu bieten. Wir sind dankbar für jede Kritik, vor allem dann, wenn diese konstruktiv ist. Dennoch erlaube ich mir erneut, unsere Patientinnen und Patienten zwecks Sicherstellung eines zufriedenstellenden Therapieablaufes auf die Berücksichtigung folgender Punkte aufmerksam zu machen: Einplanen eines ausreichenden Zeitraumes für die Therapie, administrative Vorbereitung (wir helfen Ihnen dabei gerne), rechtzeitiges Erscheinen, Kommunikation mit dem Therapeuten und – last but not least und falls gewollt – Kritik (negative wie positive). Es wäre schön, wenn Kritik direkt an das PIL gerichtet wird, damit wir unsere Leistungen laufend verbessern können. Tipp des Monats: Lassen Sie sich auf eine Therapie im PIL ein, die Qualität unser Mitarbeiter wird Sie überzeugen!

leibnitzaktuell.at

MOTOR SPORT Bildname

Bildname

Fotos: zVg.

20 Jahre erfolgreiche Nachwuchsarbeit

er Weg vom Nachwuchskicker zum Fußballprofi ist ein weiter! Seit dem Jahr 2000 führt er hierzulande kaum noch an den Landesverbandsausbildungszentren vorbei. Eines der 29 Zentren des ÖFB befindet sich in Leibnitz. Erst kürzlich überreichte Bgm. Helmut Leitenberger neue Dressen, denn „Sport ist wichtig für die Jugend und, dass es in Leibnitz die Möglichkeit gibt, an den Leistungssport herangeführt zu werden, muss unterstützt werden.“ Die LAZ’s holen die größten Nach-

wuchstalente zu sich, schulen sie nach einem vom ÖFB vorgegebenem Ausbildungsprogramm und schaffen die notwendigen Strukturen in der Organisation. Sie sorgen für einen sozialen und persönlichkeitsbildenden Rahmen. Die Talente sollen sich in sportlicher und menschlicher Hinsicht optimal entwickeln können. Unter der Woche wird im LAZ trainiert, am Wochenende bei den jeweiligen Vereinen Meisterschaft gespielt. Das Individual- bzw. Gruppentraining bestimmt die Arbeit, die individuelle Entwicklung steht im Zentrum.

Großartige Bilanz Dass sich die Arbeit lohnt, zeigen die Ergebnisse: 2003 und 2004 gewannen die Leibnitzer beim österreichweiten Konvent in Linz, 2018 entschied man den Technikbewerb für sich. Viele ehemalige Absolventen haben es sogar bis in die Bundesliga geschafft, etwa Dieter Elsneg (GAK), Remo Mally und Christoph Martschinko (Austria Wien) sowie erst kürzlich Tobias Koch (SK Sturm Graz). vereine.fussballoesterreich.at/LazLeibnitz

Gold und Bronze für Leibnitzer beim European Cup

Leibnitzer Schachjugend freut sich über tolle Erfolge

Thore und Sithá Schneider vom ASKÖ Kickboxclub Leibnitz behaupteten sich in Kroatien gegen die Konkurrenz. In der Allgemeinen Klasse holte Sitha Gold, in der U19 +70 kg Bronze. Thore schied nur knapp im Viertelfinale aus und erreichte in der U16 -63 kg den 5. Platz.

Bei der steirischen Schach-Olympiade in Gratwein konnte die Schachjugend ihr Können unter Beweis stellen und großartige Erfolge feiern. Sonja Röhrer (im Bild) siegte bei den Mädchen U10. Stockerlplätze gingen an Moritz Röhrer, Florian Künstl und Christoph Tantscher.

Entgeltliche Einschaltung | Foto: H. Kindermann

leibnitzaktuell.at

Eine Idee weiter Der Puma Crossover SUV erfüllt höchste Ansprüche. Das innovative Design des neuen Ford stellt den Menschen in den Mittelpunkt.

er Puma begeistert mit durchdachten Details und markantem SUV-inspirierten Look.

Zur Wahl stehen zwei fortschrittliche, effiziente EcoBoost Hybrid Benzinmotoren, die beeindruckende Leistung, geringen Kraftstoffverbrauch und deutlich niedrigere CO2-Emissionswerte im Vergleich zu konventionellen Verbrennungsmotoren haben. Dank innovativer Ford MegaBox mit Zusatzstauraum von 80 Litern,

verfügt der neue Puma über das größte Gepäckraumvolumen seiner Klasse. Genug Platz für praktisch alle Herausforderungen des Alltags. Zusätzlich glänzt das Exterieur nicht nur mit Stil und markanten Linien, sondern auch mit durchdachter Funktionalität. Von der Warnung vor möglichen Kollisionen bis hin zu cleveren

DIE VERKAUFSBERATER Patrick Trummer, Patrick Wissiak und Thomas Behr (v.l.) von Ford Ornig in Wagna sind mit dem neuen Puma eine Idee weiter.

Systemen, die für höhere Traktion und Stabilität sorgen: Im neuen Ford Puma ist man hervorragend aufgehoben. Er hat clevere Fahrer-Assistenzsysteme an Bord, die Passagiere und andere Verkehrsteilnehmer schützen können. Der neue Puma sucht sich nicht die Aufmerksamkeit, sondern nimmt sie sich einfach!

Kompakt und doch so gross Kompakt und doch so gross

Der neue Der neue Ford Puma. Der neue Ford Puma. Kompakt und doch so gross

Ford Puma. FORD PUMA TITANIUM FORD PUMA TITANIUM

FORD PUMA TITANIUM Jetzt ab Jetzt ab

€ € €

18.690,18.690,18.690,-

Jetzt ab

bei Leasing. bei Leasing. bei Leasing.

Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 – 141 g / km (Prüfverfahren: WLTP) kombiniert 5,45,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 –124 141–g141 / km WLTP)WLTP) Ford Puma: Puma:Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch kombiniert – 6,2 l / CO2-Emission g /(Prüfverfahren: km (Prüfverfahren:

Autohaus Ornig GmbH & Co KG Autohaus Ornig GmbH & Co KGKG Autohaus Ornig GmbH & Co Marburger Straße 107, 8435 Wagna Marburger Straße 107, 8435 Wagna Ȃ autohaus@ford-ornig.at Ȅ www.ford-ornig.at Straße 107, 8435 Wagna Ȃ Marburger autohaus@ford-ornig.at Ȅ www.ford-ornig.at

Ȃ autohaus@ford-ornig.at Ȅ www.ford-ornig.at

Weitere Informationen Kraftstoffverbrauch und und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden den Kraftstoffverbrauch, die CO2Weitere Informationenzum zumoffiziellen offiziellen Kraftstoffverbrauch den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem über Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2Emissionen und neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der beider allen unentgeltlich erhältlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ Emissionen undden denStromverbrauch Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, bei Ford allenVertragspartnern Ford Vertragspartnern unentgeltlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2heruntergeladen werden kann. heruntergeladen werden kann. Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlenerneuer nicht kartellierter Aktionspreisentnommen (beinhaltet Importeursundbei Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und Jahreunter Garantie (*beginnend mit Emissionen und den Stromverbrauch Personenkraftwagen werden, der allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist 5und http://www.autoverbrauch.at/ Symbolfoto. 1) Unverbindlich kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeursund€ Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) USt, NoVAVertragsgebühr, und 5 Jahre Garantie mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 nicht km), gültig bis 31.03.2020 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate 59,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 inkl. % gesetzlicher Laufzeit(*beginnend 36 heruntergeladen werden kann.empfohlener Auslieferungsdatum, beschränkt 100.000 km), gültig bis 31.03.2020 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 59,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 auf km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9 %, Gesamtbelastung € 20.881,64 vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig bis auf Widerruf bei Laufzeit 36 Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (*beginnend mit Ihrem teilnehmenden Ford-Händler. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler oder auf www.ford.at. € 20.881,64 vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig bis auf Widerruf bei Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9Ford %, Gesamtbelastung Auslieferungsdatum, beschränkt aufkm 100.000 km), gültig bis 31.03.2020 bei Bank Leasing. Leasingrate € 59,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Ihrem teilnehmenden Ford-Händler. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler oder auf www.ford.at. Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9 %, Gesamtbelastung € 20.881,64 vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig bis auf Widerruf bei

Ihrem teilnehmenden Ford-Händler. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler oder auf www.ford.at.

leibnitzaktuell.at

Aktionsfahrzeuge bei Sternad Das Autohaus Sternad in Gralla bietet zum Frühjahrsstart auch attraktive Aktionsfahrzeuge an. Gleich hinschauen und den Neuen aussuchen! 1 2

as Autohaus Sternad bringt als KIA Vertriebs- und Verkaufspartner für die neue Saison besondere Autos an den Start: Den KIA CEED 1.4 TGDI Silber MT6 in der Farbe weiß und als Benziner mit 140 PS und Tageszulassung. In der Silber-Ausstattung, mit Navigation, Klimatronic, Tempomat, Bluetooth, Sitz- und Lenkradheizung und noch viel mehr, könnte 1

um nur € 18.390 oder bei Leasing ab € 113,- pro Monat schon bald bei Ih-

nen zu Hause vor der Tür stehen.

AUTOHAUS STERNAD in Gralla wünscht einen guten Start in die neue Saison!

2 Der KIA CEED 1.4 TGDI Gold MT6 in der Farbe grau ist ein Vorführwa-

gen um nur € 19.350 oder bei Leasing ab € 113,- pro Monat. Die Kompaktlimousine, in attraktiver Gold-Ausstattung mit 140 PS Benzin-Motor, bietet, mit Klimatronic, Alurädern, LED-Scheinwerfern, Sitz- und Lenkradheizung und noch viel mehr, Fahrspaß pur! Jetzt geich zu einer Probefahrt in das Autohaus Sternad kommen. „Wir haben alle KIA Neuwagenmodelle auf Lager und freuen uns auf Ihren Besuch!“ Peter Sternad jun. T 0664 516 35 76

www.kia.com

Spaßfaktor für alle. Komfort für jeden.

Im Leasing ab

€ 15.390,- ¹

Die neue Kia Ceed-Generation. Einfach ein guter Plan.

Autohaus Sternad Hauptstraße 23 • 8431 Gralla • Tel.: 03452-84 9 34 • www.sternad.at CO2-Emission: 169-121 g/km, Verbrauch: 4,6-6,5 l/100km

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia Ceed Titan € 17.790,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Österreich Bonus und € 1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance und € 400,00 Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung Vorteilssets. Der Kia Versicherungsbonus ist nur gültig bei Kauf eines Neu- oder Vorführwagens und bei Abschluss eines Vorteilssets bestehend aus Haftpflicht, Vollkasko mit Insassenunfallund/oder VerkehrsRechtsschutzversicherung. Die Bindefrist bzw. Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 Monate inkl. Kündigungsverzicht. Gültig bei Kaufvertrags- bzw. Antragsdatum bis 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2020. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

Entgeltliche Einschaltung

leibnitzaktuell.at

Pflege: 24 h Betreuungsagentur Uranschek gebildete, deutschsprachige Betreuungskräfte vorwiegend aus Lettland. T: 0664 26 00 858

Kaufen statt pachten: Acker in Neutillmitsch, Bio-zertifiziert, Gfl: 7.848 m². Die Fläche ist sonnig und eben. KP: € 72.000,–. Manuela Roiderer, T: 0664 81 84 143, www.sreal.at

Fußpflege, Maniküre, diabetische Fußpflege Leibnitz, Bahnhofstraße 22. Termine nach Vereinbarung. Simona Petrov, T: 0664 92 89 709

Auf in die Selbständigkeit: Charmantes und gut Große Heidelbeersträucher im Vollertrag aus der ausgestattetes Lokal am Fuße der Südsteirischen Weinstraße. Übernahme sofort möglich - wir informieren Sie Plantage günstig zu verkaufen! T: 0664 91 21 759 gerne. HWB: 228,3 kWh/m²a, fGEE: 1,55. € 185.000,–, Manuela Roiderer, T: 0664 81 84 143, www.sreal.at Gesucht: Zu verkaufen:

Fliesenleger Lehrlinge gesucht! m/w | ab Sommer 2020

Verstärke unser Team und schicke uns Deine Bewerbung auf office@fliesen-adi.at oder ruf uns unter 0664/5477915 an.

Ich suche für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich berate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf bzw. -verkauf und freue mich auf Ihre diesbezügliche Kontaktaufnahme. T: 0664 849 45 19 Tagesbetreuung für meine kleine Hündin in Leibnitz gesucht. T: 0664 76 71 516 Häuser, Wohnungen und Baugründe:

Ein nostalgischer Blick auf alte automobile Schätze Der motorbegeisterte Schrauber und Sammler Manuel Wutti ist der neue Herausgeber des Puch Clubmagazins. Die brandneue Ausgabe des Fachheftes für Nostalgiker erhalten Sie ab 25. März in der Trafik.

Foto: DiniTech

Spatenstich für Kompetenzzentrum für Elektromobilität Bei der DiniTech GmbH in St. Stefan im Rosental gaben mit dem feierlichen Spatenstich GF Dietmar Niederl & Co. den Startschuss für den um 4 Mio. Euro entstehenden Neubau des Betriebsgebäudes.

Kleines Wohnhaus Nähe Ehrenhausen: 2016 komplett saniert, sonnig zwischen weiteren Einfamilienhäusern gelegen. Wfl: 60 m², Baugenehmigung für Dachausbau vorhanden. Gfl: 659 m², GasZentralheizung, 3 Garagen. KP: € 144.000,–. Astrid Strebl, T: 0664 83 85 080, www.sreal.at

Schnell anmelden! Modernes und exklusives Wohnbauprojekt in Tillmitsch - 2.Bauabschnitt. 6 Wohnungen zw. 57m² und 73m², große Terrassen, Carport. HWB: 43,58 kWh/m²a, fGEE: 0,95, KP: ab € 164.190,24. Provisionsfreier Verkauf. Astrid Strebl, T: 0664 83 85 080, www.sreal.at

Nur noch eine Wohnung frei: Penthouse in Neutillmitsch offener WohnKochEssbereich, 2 weitere 2 Leibnitz: Grazergasse 60, Wfl: ca. 76 m , Küche, kpl. renoviert, 1. Stock, Abstellraum im Keller, Parkplatz, Zimmer, Dachterrasse 54 m², Wfl: 85 m², Lift, Carbort, AR. HWB: 39,94 kWh/m²a, fGEE: 0,61, KP: € 239.983,72. ProMiete (Hauptmiete, Küchenmiete u. Betriebskosten): visionsfrei. Astrid Strebl, T: 0664 83 85 080, www.sreal.at € 663,84. T: 0664 511 90 44 Tieschen: Erstbezug, hochwertiges Wochenendhaus, wunderbarer Ausblick, Alleinlage, Balkon, Terrasse, Doppelcarport, dauerhaft nutzbar, Luftwärmepumpe. Wfl: 66 m2, Gfl: 779 m2, HWB 82, fGEE 0,94, michael.dorner@planet-home.at

Perfekte Wohnung für Singles oder Senioren im Zentrum von Leibnitz. Kurze Wege, nahe Infrastruktur - das bietet ein Leben in der Stadt. Wfl: 58 m², Westbalkon, 2. OG, Lift. HWB. 16 kWh/m²a, fGEE: 0,6. Provisionsfreier Verkauf. KP: € 161.900,–. Astrid Strebl, T: 0664 83 85 080, www.sreal.at

Gerne übernehme ich die Vermittlung Ihrer Immobilie von der Preisfindung bis zur Übergabe! Profitieren Sie von unseren vielen Vermarktungsmöglichkeiten. Manuela Roiderer, T: 0664 818 41 43, www.sreal.at

Liegenschaft zu verkaufen? Immobilienverkauf ist unsere Leidenschaft – wir garantieren: beste Marktkenntnisse mit professioneller Marketingstrategie und sicherer Verkaufsabwicklung. Vertrauen hat einen Namen! Astrid Strebl, T: 0664 83 85 080, www.sreal.at

leibnitzaktuell.at

Ihr Immobilienprofi in der Südsteiermark. Bitte kontaktieren Sie mich in allen Immobilienangelegenheiten! RE/MAX Leibnitz, Herbert Zelzer, T: 0664 24 44 243

LAMELLENDACH

SOLAR-Terrassendach

Wintergarten GmbH

Industriestraße 15 8321 St. Margarethen a.d.R Tel. 03115 / 40410 verkauf@ahsa.co.at www.ahsa.co.at

Vorankündigung! Große Eigentumswohnung und Haus in Leibnitz zu verkaufen. Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Glanz: Slowenien - Scheibengrund in Aussichtslage, Bauland, Wiese, Wald. Gfl: ca. 100.000 m2, KP: € 195.000,–. RE/MAX Leibnitz, Herbert Zelzer, T: 0664 24 44 243 St. Peter a. O.: Acker- und Wiesenflächen zusammenhängend, Gfl: ca. 32.272 m2, KP: € 139.000,–, RE/MAX Leibnitz, Herbert Zelzer, T: 0664 24 44 243 Leitring: Neubau - Doppelhaushälfte inkl. 2-fach Carport mit Grünfläche. Provisionsfrei für den Käufer, Wfl: ca. 112,36 m2, Gfl: ca. 219,29 m2, Zi: 4, HWB: 41, KP: € 293.500,–, RE/MAX Leibnitz, Karin Kluger, T: 0676 42 07 362 Leutschach: Tolle Ferienwohnung an der südsteirischen Weinstraße. Wfl: ca. 63 m2, Zi: 2, KP: € 145.000,–. RE/MAX Leibnitz, Gerhard Kubik, T: 0664 54 35 639

Hasendorf/Mur: Schöne NeubauSüdsteiermark: wohnung mit BalIdyllisches Ferienkon, Wfl: ca. 41,81 u. Wochenendhaus m2, Zi: 2, HWB: 30,3, mit Fernsicht, WasGesamtmiete: € ser, Kanal und Strom vorhanden. KP: € 79.500,–. 521,93, RE/MAX Leibnitz, Gerhard Kubik, T: 0664 54 35 639 Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Tieschen: Zehensdorf: Geförderte MietGroßes Grundstück mit Wirtschaftswohnung in ruhiger gebäude und Stall. Lage mit hochwertiger Ausstattung. Gfl: ca. 4.377 m2, KP: € 99.000,–. RE/MAX Wfl: ca. 39,86 m2, Zi: 2,5, HWB: i.A. Gesamtmiete: € 439,55. RE/MAX Leibnitz, Leibnitz, Andrea Öttl, T: 0676 95 15 190 Jan Petersen, T: 0664 24 76 296 Nähe Bad Auf der Suche Radkersburg: nach einer pasHaus in slowenisenden Immoschen Weinbergen, bilie, oder interin ruhiger sonniger essiert an einem Lage, Blick soweit raschen, kompedas Auge reicht. Wfl: ca. 132 m2, Gfl: ca. 350 m2, Zi: 4, HWB: 130, KP: € 115,–, RE/MAX Leibnitz, Andrea Öttl, tenten und erfolgsorientierten Verkauf Ihrer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! T: 0676 95 15 190 Vertrauen Sie auf das weltweit größte Immobilien-Netzwerk von REMAX. Ich freue mich auf Graz: BESICHTIGUNGSTERMIN AM Sie. RE/MAX Leibnitz, Jan Petersen, T: 0664 24 76 296 6. MÄRZ 2020 von Sie wollen Ihre 13 - 15 Uhr, nette Immobilie im 2-Zimmer-WohBezirk Leibnitz nung nähe Zentralverkaufen? friedhof. Wfl: ca. 42 m2, Zi: 2, HWB: 70, KP: € 65.000,–. Wir finden für Ihr RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, T: 0664 62 53 470 Wohnhaus, Ihre Wohnung oder Ihr Mureck: FerienGrundstück den haus - Einfamilienpassenden Käufer. haus in toller AusUnsere Dienstleistung beinhaltet die komplette Absichtslage. Slowewicklung inkl. aller Notar- und Übergabetermine. nien. Wfl: ca. 140 m2, Vertrauen Sie uns als Marktführer Ihre Immobilie Gfl: ca. 1.200 m2, an. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Josef Schmölzer, Zi: 5, KP: 158.000,–, RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, T: 0664 855 02 21, www.raiffeisen-immobilien.at T: 0664 62 53 470 Leibnitz: ZiegelJöß: 1 - 2 Baumassiv-Einfamiliengrundstücke, Gfl: haus mit Keller-, Erdund Dachgeschoß, ca. 924 m2 - 1.915 Wirtschaftsgebäude m2, KP: ab inkl. Garage und gro€ 64.680,–, RE/MAX ßem Garten in einer Leibnitz, Barbara verkehrsberuhigten Jöbstl, T: 0664 62 53 470 Seitenstraße. Wfl: ca.130m²,Gfl:967m², Heimschuh: KP: € 280.000,00, HWB 106 fGee 1,40. Josef Schmölzer, BESICHTIGUNGST: 0664 855 02 21, www.raiffeisen-immobilien.at TERMIN AM SAMSTAG DEN 14. 3. 2020 Großklein: Eigenvon 10 bis 12 Uhr. tumswohnung zu eiGroßzügiges Mehrnem leistbaren Preis! familienhaus mit Pool, Wfl: ca. 222 m2, Gfl: ca. 929 m2, Perfekt aufgeteilt Zi: 8,5, HWB: 52, KP: € 235,000,–. RE/MAX Leibnitz, Jan und sofort beziehPetersen, T: 0664 24 76 296 bar. Wfl: ca. 65,74 m², KP: € 70.000,– zzgl. offenes Darlehen. Graz: 3-ZimmerHWB 96,15 fGEE 1,22. Whg. über den DäJosef Schmölzer, chern von Graz, Wfl: ca. 78 m2, HWB: T: 0664 855 02 21, www.raiffeisen-immobilien.at

Gamlitz: Modernes Eigenheim, Erstbezug, Klimatisierung, Doppelcarport, Niedrigenergie HWB 44, KP: € 319.900,–. Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Leibnitz: Moderne Neubauwohnung mit großem Balkon, Wfl: ca. 58,55 m2, Zi: 3, HWB: 30,3, Gesamtmiete: € 697,87, RE/MAX Leibnitz, Gerhard Kubik: T: 0664 54 35 639

Vieles verkauft – vieles gesucht! Wohnhaus, Wohnung, Grundstücke für Immobilienkunden gesucht! Rufen Sie mich an: Herr Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Nähe Mureck/ Slowenien: Weitersfeld/Mur: Exklusive TraumGeschäfts- Büro- & villa im Toskana Stil. Gewerbeobjekt, Gfl: Wfl. ca. 165 m2, Gfl: ca. 788 m2, Nfl: 100 ca. 4.000 m2, Zi: 5, m2, HWB: 72,4, KP: € HWB: 59, KP: € 285.000,–, RE/MAX Leibnitz, Andrea 180.000,–. RE/MAX Öttl, T: 0676 95 15 190 Leibnitz, Jan Petersen, T: 0664 24 76 296

92,4, BJ ca. 1968, KP: € 181.000,–. RE/MAX Leibnitz, Jan Petersen, T: 0664 24 76 296

Wildon: Sofort beziehbare 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, sehr gute Raumaufteilung und perfekte Anbindung zu Bus und Bahn. Wfl: ca. 65 m², KP a.A., HWB 47. Josef Schmölzer, T: 0664 855 02 21, www.raiffeisen-immobilien.at

leibnitzaktuell.at

www.bz-immobilien.at

Kaufen oder mieten? Wie, was, wann, wo? Ich berate Sie sehr gerne! Fr. Langbauer, T: 0664 403 38 21

Leibnitz: Gartenwohnung in Stadt-Nähe, Wfl. ca. 86 m², Garten rund 150 m² (eingezäunt), HWB: C, KP: € 260.000,- Fr. Passegger, T: 0664 442 20 42 Leibnitz: Renditeobjekt bestehend aus verpachtete Gastwirtschaft „Holzhütte“ und 5 Wohneinheiten, Gesamtnutzfläche ca. 650 m², Gfl: ca. 1.700 m², HWB: A, Kaufpreis: € 890.000,–. Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Leibnitz: Für eine 5-köpfige Familie aus Graz suchen wir ein Wohnhaus in zentraler Lage. Fr. Passegger, T: 0664 44 22 042 Leibnitz: Wir suchen für unsere vorgemerkten Anleger (Barzahler) Wohnungen - auch san.bed. – in guten Lagen, Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Kaindorf: Gewerbegrundstück, Gfl: 5.560 m², Widmung 0,5-1,0, Anschlüsse an der Grundstücksgrenze, VB: € 70,–/m², Fr. Troger, T: 0650 82 08 600 Nähe Gamlitz: Exklusives EFH in kitschiger Aussichtslage S/W, Wfl: ca. 120 m² auf Gfl: ca. 4.750 m² mit Weingartenanteil (verpachtet), HWB 96,3, VB: € 580.000,–. Fr. Troger, T: 0650 82 08 600 Kitzeck: Mieten in den Weinbergen, Wfl: ca. 56 m2, DG, 1 SZ, Wohn-Essküche, HWB: C, Miete: (inkl. BK/ MWSt, exkl. HZ) € 530,00 Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Nähe Gleinstätten: Top EFH, Wfl: ca. 160 m² mit 2 gr. Nebengebäuden, Gfl: 1.900 m², HWB: 74, VB: € 370.000,–. Manuela Troger, m.troger@steindorff.at, T: 0650 82 08 600 Veränderung der Wohnsituation? Greifen Sie auf 20 Jahre Berufserfahrung zurück! Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Ihre Einladung zum unverbindlichen Gespräch. Kerstin Passegger, T: 0664 442 20 42

Rufen Sie mich an, wir haben oder finden die richtige Immobilie für Sie. Bianca ZITZ, office@ bz-immobilien.at, T: 0664 460 78 10 Leibnitz: Altbauvilla, Wnfl: 300 m2, Gfl: 977 m2, 5 Zi, 2 Bäder, Keller, DCP, HWB i.A., KP: a. Anfrage. T: 0664 460 78 10

Leitring: Gartenwhg., Wfl: 98 m2, Gfl: 100 m2, Einbauküche, 3SZ, 2 KFZPlätze, BJ 2016, HWB i.A., KP:€ 235.000,–. T: 0664 202 90 92

Tillmitsch: Doppelhaushälften, Neubau, ziegelm., 4 Zi., Balkon u. Terrasse, Nfl: 81 bis 85 m², Gfl: bis 167 m², HWB: 43, KP: ab € 222.000,–, provisionsfrei für den Käufer. Ing. Franz Hengsberg: Wohnung, PAUL, T: 0664 233 93 93 Wfl: 80 m2, Küche, EZ, Gabersdorf/ WZ, 2 SZ, Balkon, Neudorf: Sehr schöGarage, HWB i.A., nes, neuwertiges KP: € 134.000,–, (2016) Arch.-WohnT: 0664 202 90 92 haus (ziegelmassiv), 4 Zimmer, 2 Bäder, Leitring: NeubauTerrasse, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Klima, RaumumGartenwohnung, luftanlage, Doppelcarport, Pool, Grillstation, Gartenhütte, Wfl: 68 m2, Keller, Gerätehütte, Grund eingezäunt, Nfl: 158 m², Gfl: 750 m², Carport, HWB 45/B, HWB: 51, KP € 385.000,–, Ing. Franz PAUL, 0664 233 93 93 KP: € 186.200,–, T: 0664 202 90 92 Ragnitz/St. Ge-

Obergreith: Erstbezug, Wfl: 338 m2, Gfl: 15.900 m2, 3 Zi, Keller, Garage, Carport, KP: € 498.000,–, HWB i.A. T: 0664 202 90 92

orgen a.d.Stfg.: Leitring: NeubauWohnhaus (ziegelPenthouse, Wfl: 95 m2, massiv), unterkellert, DT 35 m2, Keller, 5 Zimmer, Balkon, Carport, HWB 45/B, Carport,Gerätehütte, KP: € 275.500,–, Nfl: ca. 145 m², Gfl: 746 m², HWB: 218, KP: € 209.000,–. T: 0664 202 90 92 Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Leibnitz/Geidörfl: EFH mit Pool, Wfl: 170 m2, Gfl: 750 m2, 5 Zi, 2 Garagen, Keller, HWB i.A., KP: € 398.000,–. T: 0664 460 78 10

Gralla: Mietwohnung mit Wfl: 43m2 zu vermieten. HWB i.A. Miete: € 474,–, inkl. BK, T: 0664 20 29 092

Strass: Neubau, DHHälfte, Wfl: 104 m2, Gfl: 473 m2, 3 SZ, Garage, HWB 35/B. KP: € 264.900,–. T: 0664 202 90 92

Leibnitz: Neubau Gartenwhg., Wfl: 72 m2, Zi: 3, FBH, Klima, 2 KFZ-Plätze, Keller, el. Beschattung, HWBi.A.,KP:€212.000,–. T: 0664 202 90 92

Langaberg: Einfamilienhaus mit Ruhelage, Wfl: 130 m2, Gfl: 1.150 m2, 5 Zi, CP, HWB i.A., KP: € 297.000,–. T: 0664 460 78 10 Leibnitz: Bahnhofsnähe, Wfl: 90 m2, Gfl: 600 m2, 2 SZ, Gasheizung, DCP, HWB i.A., KP: € 259.000,–. T: 0664 202 90 92 Tillmitsch: 2 Wohnhäuser, Wfl: 260 m2, Gfl: 1.400 m2, Garage, HWB i.A. KP: auf Anfrage. T: 0664 202 90 92 Gralla: Wohnhaus, Wfl: 220 m2, Gfl: 788 m2, 6 Zimmer, Keller, DCP, HWB i.A., KP: auf Anfrage. T: 0664 202 90 92

Wagna: Kleine Eigentumswohnungen, renoviert, 2 Zi., neuegeschmackvolle Einrichtung, Carport, Nfl: 50 m², HWB: 82, KP € 89.000,–. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Gamlitz/Grubtal: Ruhiges, sonniges Grundstück in SackRufen Sie mich an, straßenlage (DO wir haben oder 0,2-0,4) 1.000 m2, finden die richtige leichte Hanglage. Immobilie für Sie. KP: € 49.000,–. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Christian ZITZ, christian.zitz@ Leibnitz: 1-Zimbz-immobilien.at, mer-Mietwohnung T: 0664 202 90 92 im EG mit Balkon, 40 m², Carport, Kellerabteil, Mietpreis € 480,– (inkl. BK u. www.bz-immobilien.at Carport), HWB: 111, Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Ratsch a.d. Weinstraße: 1,47 ha Wiesengrundstück LN (davon 1.017 m² Wald), leichte Hanglage, Gfl: 14.664 m², KP: € 44.680,–. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 20 Jahre Berufserfahrung - 10 Jahre Immobilien Leibnitz. Verkauf oder Vermietung! Professionelle Einschätzung Ihrer Immobilie! Sehr gerne betreue ich auch Ihre Immobilie und freue mich auf Ihren Anruf! Ing. Franz PAUL, Immobilien-Leibnitz, T: 0664 233 93 93

Anzeigenschluss für Wortanzeigen:

Fr, 20. März 2020 office@leibnitzaktuell.at

leibnitzaktuell.at

PREISRÄTSEL

Lösung der letzten Ausgabe: JUBILAEUM

Die Lösung des Rätsels unter Angabe Ihres Namens und Adresse an LEIBNITZ AKTUELL, Dechant-Thaller-Str. 34/1, 8430 Leibnitz, schicken. Lösung per E-Mail an office@leibnitzaktuell.at senden oder auf www.leibnitzaktuell.at eingeben.

6 1 5

GEWINNER DES LETZTEN RÄTSELS 10-EURO-GUTSCHEIN

gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bei folgenden Firmen abholen und am besten gleich einlösen: MODEHAUS ROTH

Täglich geöffnet 10:00 – 01:00

Hauptplatz 17 und 19, Leibnitz:

27 Appartements mit Top Girls!

JOSEFINE FEYER Föhrensiedlung 4, 8504 Preding HELMUT WEILAND Schmiedgasse 23/16, 8430 Leibnitz SABINE KLAMPFER 8093 Dietersdorf 123 WALPURGA POSCH Heimschuhstraße 73, 8451 Heimschuh VINZENZ WECHTITSCH Fasangasse 16 a, 8435 Leitring

www.laufhaus-leibnitz.com Erotik Laufhaus Lebnitz – Neufeldstraße 5 – 8430 Leibnitz Mail: office@laufhaus-leibnitz.com – Phone: +43(0)699/16661201

SPORT ÜBERBACHER Bahnhofstraße 19, Leibnitz

HERBERT STIEGER Grazerstraße 117, 8434 Neutillmitsch IRMI LEMASSON Eckberger Weinstraße 264, 8462 Gamlitz ANNA REITER-HAAS Grazerstraße 69, 8434 Neutillmitsch JOSEF SCHLEIN Weixelbaum 88, 8483 Deutsch Goritz RUPERT STERNAT Remschnigg 17, 8463 Leutschach

BY GLORIA

Reichsstraße 64, Leibnitz:

SANDRA WISSIAK Landscha 3e, 8424 Gabersdorf INGRID WEBER Grazerstrasse 3, 8410 Wildon WERNER SCHÄFER Getreidegasse 12, 8435 Wagna MONIKA FAULAND Am Hochweg 2a, 8435 Wagna BEATE POTOCNIK Lindenweg 3, 8472 Straß-Obervogau Die Gewinner erklären sich hiermit einverstanden, dass laut Datenschutzverordnung ihr Name und ihre Adresse veröffentlicht werden.

Einsendeschluss:

Fr, 20. März 2020 IMPRESSUM: MEDIENINHABER: Leibnitz Aktuell Zeitungsverlagsges. m.b. H.  Firmensitz: 8430 Leibnitz, Kindermann Zentrum, Dechant-Thaller-Str. 34/I  Tel.: 0 34 52/82 0 18  Fax: 0 34 52/82 0 18-8  E-MAIL (Sekretariat): office@leibnitzaktuell. at  E-MAIL (Redaktion): redaktion@leibnitzaktuell.at • E-MAIL (Anzeigen): office@leibnitzaktuell.at  GESCHÄFTSFÜHRER & CHEFREDAKTEUR: Heribert G. Kindermann, MA  HERSTELLER (Druck): Styria Print Holding GmbH  EINZELPREIS: € 2,50  JAHRESABONNEMENT: € 25,-  ASSISTENTIN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG: Anneliese Herzog  REDAKTION: Heribert Kindermann, MA; Mag. Elisabeth Klapsch  VERKAUF: Heribert Kindermann, MA (0664/5145034), Anneliese Herzog (03452/82 018), Sabrina Haberl (0664/1396044), Rosemarie Lipp (0664/4245585)  PRODUKTION & GRAFIK: Alex Haring  Für den Inhalt entgeltlicher redaktioneller Einschaltungen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für unverlangt eingesandte oder in der Redaktion abgegebene Fotos und Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Wir übernehmen für Satz- und Druckfehler keine Haftung.

e h a n r e m m I

EUROPARK NUR EINEN

Der Europark ist das größte und modernste Einkaufszentrum im Nordosten Sloweniens. Hier finden Sie anerkannte Marken aus aller Welt, günstige Angebote mit interessanten Aktionen und Vergünstigungen, Friseursalons, Reisebüros und eine Autowaschanlage. Mit den Gutscheinen Zehner erfüllen Sie sich alle Wünsche. Sie können auch in zahtlreichen Bars und Restaurants, in einem bunten Veranstaltungsprogramm und in einem Park für Kinder – die Zauberwelt genießen. Das moderne Parkhaus bietet 2600 kostenlose Parkplätze.

SCHRITT ENTFERNT!

ÖFFNUNGSZEITEN:

A1 GRAZ A5 MURSKA SOBOTA OSTERREICH

MONTAG – FREITAG: VON 9 BIS 21 UHR SAMSTAG: VON 8 BIS 21 UHR SONNTAG: VON 9 BIS 15 UHR

MARIBOR DRAVA

AUSFAHRT POBREŽJE A1 LJUBLJANA

ZAGREB

w w w . e u r o p a r k . s i

Stück NISSAN NAVARA lagernd!

Jungwagen & Vorführwagen verfügbar! Neben diesen 3 Fahrzeugen nden Sie bei uns natürlich auch viele weitere Fahrzeuge, wie den NISSAN MICRA, NISSAN JUKE, NISSAN QASHQAI, NISSAN LEAF, NISSAN X-TRAIL GmbH

Auto Wechtitsch

Leibnitz, Wasserwerkstr. 73 Tel.: 03452/73 7 73

108.

Gady Markt Markt Gady Lebring Lebring 7. und 8. MĂ¤rz 2020 7. und 8. MĂ¤rz 2020

Das Steirische Volksfest