Leibnitz Aktuell_Juni 2020

Foto: Arthur Mallaschitz

UNABHÄNGIGES MONATSMAGAZIN FÜR DIE REGION. SEIT 1975.

AUSGABE JUNI 2020

Nur wo draufsteht ist die Südsteiermark drinnen!

Tel.: 03452 / 82000 Beratung - Verkauf - Montage

Tor & Zaunsysteme TZS GmbH, Tillmitsch

Verlagspostamt 8430 | RM07A037149 | Österreichische Post AG | P.b.b. | 46. Jahrgang | € 2,50

www.torzaunsysteme.at

Gemeinderatswahl 28. Juni 2020:

Ihre Stimme entscheidet Team Gerald Hofer – Leibnitzer Volkspartei Liste 1: 26. - 27. September 2020

ÖVP - Team Gerald Hofer

Upgrade für Ihr Badezimmer

WIR GARANTIEREN Ihnen eine KOMPLETTE BADSANIERUNG INNERHALB VON NUR SIEBEN WERKTAGEN. Nur sieben Tage von der Planung bis zur gesamten Fertigstellung, inkl. aller Installateur-, Maurer-, Fliesenleger-, Maler- und Reinigungsarbeiten! &

H E I Z T E C H N I K Ges.m.b.H.

B A D

AUSZEICHNUNG DES LANDES STEIERMARK

LEIBNITZ

|

D. THALLER-STR. 37

|

WIEN

|

KOHLMARKT 4

|

03452/707-10

|

w w w. k i n d e r m a n n . s t

04 Wappen der Steiermark David Liuzzo 2006

EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser!

Anregungen gerne per Mail an heribert.kindermann@leibnitzaktuell.at

18

12 14

N

ach dem Erwachen aus dem Corona bedingten Dornröschenschlaf regt sich in der Region ein zartes Pflänzchen namens Hoffnung auf Neubeginn in allen Lebenslagen. Das Virus ist einem Brennglas gleich und fokussiert unseren Blick. Plötzlich wird uns klar: Vieles ist nicht selbstverständlich! Erst wenn wir etwas vermissen, wissen wir zu schätzen, was wir daran hatten. Es liegt an uns allen, dazu beizutragen, zur sicheren Normalität zurück zu finden. Machen Sie vom Wahlrecht bei den Gemeinderatswahlen Gebrauch und interessieren Sie sich für politische Belange. Besser noch, bringen Sie sich selbst ins kommunale Geschehen der Heimatgemeinde aktiv ein. Konsumenten sollen überlegen, wo und was sie einkaufen. Schenken Sie zuerst der regionalen Wirtschaft und regionalen Produkten das Vertrauen.

Monat für Monat sind wir von LEIBNITZ AKTUELL leidenschaftlich stets aufs Neue bemüht, unserem Versprechen nach qualitätsvoller medialer Versorgung unserer treuen Leserinnen und Leser mit recherchierten Nachrichten und Hintergrundgeschichten aus unserer Region gerecht zu werden. Für die enorme Treue unserer Leserschaft und der regionalen Wirtschaft sage ich Ihnen allen, stellvertretend für unser gesamtes Team, ein herzliches Dankeschön! Die heuer signifikant gestiegene Anzahl von Abonnenten zeigt klar und deutlich, dass es uns auch im 45. Jahr des Erscheinens von LEIBNITZ AKTUELL gelingt, mit unserer journalistischen Arbeit dem hohen Anspruch unserer Leserfamilie gerecht zu werden. Sie ermöglicht es uns überhaupt erst, ebenso natürlich wie unsere zahlreichen treuen Partner aus der Wirtschaft mit ihren Einschaltungen, dass wir ein solides Fundament für unseren von leidenschaftlicher Überzeugung geprägten Qualitätsjournalismus besitzen. Seit 45 Jahren ist LEIBNITZ AKTUELL für die Menschen in der Region unterwegs. Unser Magazin will ein treuer Begleiter in allen Höhen und Tiefen unserer Zeit und Teil einer wechselvollen regionalen Geschichte sein.

08

06

24 28 35

36

44

40 48

32 38 47

55

58

Wir erscheinen das nächste Mal am 1. Juli 2020.

Anzeigenschluss: Fr, 19. Juni T 03452 82018 | office@leibnitzaktuell.at

KORTSCHAK + EISNER Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. 8430 Leibnitz, Dechant-Thaller Straße 37/1 Tel: 03452/82343 Fax: 03452/82343-85 www.kortschak-eisner.com

GUTSCHEIN für 1 Pkg. (2 x 90g)

SCHNELLE

BRATWURST SCHNECKE um €1,00

Marburgerstraße 91, 8435 Wagna, www.krainer.co.at Aktion gültig von 03.06. bis 02.07.2020 Pro Person und Aktion nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse.

4

leibnitzaktuell.at

„Ich bin froh, dass die Bundesregierung auf die Forderung der Länder nach einer raschen Hilfe für die Kommunen reagiert hat.” [ LH Hermann SCHÜTZENHÖFER ]

Gemeindepaket für Investitionen vor Ort Gemeinsam mit den Bürgermeistern, dem Gemeindeund Städtebund und der Bundesregierung wurde ein wichtiges Investitionspaket zur Bewältigung der Coronakrise geschnürt. Gesamt wird eine Milliarde Euro für Projekte auf kommunaler Ebene bereitgestellt.

R

und 55 Prozent der Einnahmen der Gemeinden setzen sich aus Steuern und Gebühren zusammen.

Durch die Coronakrise haben die Gemeinden hier einen deutlichen Rückgang der Einnahmen zu verzeichnen. Das von der Bundesregierung präsentierte Paket sieht vor, dass der Bund 50% der Kosten für regionale Infrastrukturprojekte, die zwischen 1. Juni 2020 und 31. Dezember 2021 be-

gonnen werden oder bereits ab 1.

Juni 2019 begonnen wurden und wo die Finanzierung aufgrund der Mindereinnahmen als Folge der Coronakrise nicht mehr möglich ist, übernimmt.

Für jede Gemeinde Hilfe vorgesehen Mit bis zu 50 Prozent werden Projekte, etwa die Errichtung von Kindergärten, Maßnahmen

Die Landesregierung hat als Ersatztermin für die ausgesetzten Gemeinderatswahlen den 28. Juni 2020 beschlossen und zugleich einen Leitfaden für einen sicheren Ablauf der Wahl herausgegeben.

D

amit die Wahlhandlung zur Vermeidung einer Ansteckung des Covid-19 Virus möglichst sicher durchgeführt werden kann, dürfen die Gemeindewahlbehörden den Ort des Wahllokals und die Zeiten ändern. Die Wählerinnen und Wähler bekommen über Wahlort und -zeiten wieder eine amtliche Wahlinformation. Die Landesregierung hat zusätzlich beschlossen, dass für den Wahltermin am 28. Juni wieder Wahlkarten ausgestellt werden können. Diese können beim Gemeindeamt schriftlich oder mündlich bis 24. Juni bzw. nur mündlich bis 26.

Juni, 12 Uhr, beantragt werden.

Ohne Bedenken zur Wahlurne

Hygiene-Leitfaden Fotos: MG Wagna

UM DEN SCHUTZ der Wählerinnen und Wähler war man bereits zum vorgezogenen Wahltermin äußerst bemüht, wie Aufnahmen vom Wahllokal der Marktgemeinde Wagna zeigen.

Darüber hinaus wurde seitens der Landeswahlbehörde unter Einbindung des Gesundheitsministeriums

ein Hygiene-Leitfaden für die Gemeinde- und Sprengelwahlbehörden ausgearbeitet, dessen Beachtung durch verschiedene Schutzmaßnahmen im Wahllokal ein sicheres Wählen für alle Beteiligten ermöglichen soll. Die Wahlbehörden haben zum Beispiel dafür Sorge zu tragen, dass nur so viele Personen in das Wahllokal eingelassen werden, damit die Abstandsregel sicher eingehalten werden kann. Vor dem Eingang zum Wahllokal oder im Wahllokal soll Wählerinnen und Wählern die Möglichkeit gegeben werden, sich die Hände zu desinfizieren. Jede wählende Person soll ihr eigenes Schreibgerät in die Wahlzelle mitnehmen oder bekommt ein Einwegschreibgerät im Wahllokal bereitgestellt. Die Tischund Stehpultflächen in der Wahlzelle sollen in kurzen zeitlichen Abständen desinfiziert werden.

leibnitzaktuell.at

„Sinkende Einnahmen aus den Ertragsanteilen und der Kommunalsteuer stehen derzeit steigenden Ausgaben für die Bewältigung der Krise gegenüber.” [ LH-Stv. Anton LANG ]

„Dank diesem Milliardenpaket können wir weiterhin als Gemeinde investieren und Investitionsstopps verhindern.” [ NRAbg. und Bgm. Joachim SCHNABEL ]

Fotos: BMF/Land Steiermark/Streibl/STVP

Fotos: MG Wagna, H. Kindermann

zu Verbesserung des öffentlichen Verkehrs oder der Breitbandausbau, gefördert.

Die Aufteilung des Milliardenpakets erfolgt auf die einzelnen Gemeinden nach einem Mischschlüssel aus Einwohnerzahl und abgestuftem Bevölkerungsschlüssel. So erhält der Bezirk Deutschlandsberg rund 6,5 Mio. Euro, der Bezirk Leibnitz rund 8,2 Mio. Euro und der Bezirk Voitsberg rund 5,6 Mio Euro.

Land und Gemeinden begrüßen Investitionen in die Region „Ich bin froh, dass die Bundesregierung auf die Forderung der Länder nach einer raschen Hilfe für die Kommunen reagiert hat. Unsere Gemeinden sind das Rückgrat der regionalen Wirtschaftsstandorte und wurden von der Krise hart getroffen. Sie sichern mit ihren Investitionen Arbeitsplätze vor Ort

DER GEMEINDERAT von Wagna tagte zu seiner Sitzung in der Mehrzweckhalle Wagna.

Gemeinderatssitzung mal anders Um alle Hygiene-Auflagen einhalten zu können, sind die Gemeinderäte von Leibnitz und Wagna zu ihren jüngsten Sitzungen in größere Säle ausgewichen.

Der jeweilige Gemeinderat tagte in der Mehrzweckhalle Wagna bzw. dem Kulturzentrum Leibnitz.

und brauchen deshalb dringend dieses Paket”, freut sich Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer über die Unterstützungsmaßnahme. „Sinkende Einnahmen aus den Ertragsanteilen und der Kommunalsteuer stehen derzeit steigenden Ausgaben für die Bewältigung der Krise gegenüber. Aus diesem Grund ist alles zu unternehmen, um unsere Kommunen bestmöglich zu unterstützen”, ergänzte LHStv. Anton Lang.

„Dank diesem Milliardenpaket können wir weiterhin als Gemeinde investieren und Investitionsstopps verhindern. Besonders freut mich, dass alle Gemeinden in der Südweststeiermark von diesem Investitionspaket profitieren. So können wir auch Projekte in meiner Heimatgemeinde Lang, etwa den Bau einer Kinderkrippe, wie geplant errichten“, begrüßt auch der NRAbg. und Bgm. Joachim Schnabel das Gemeindepaket.

IN LEIBNITZ ist der Gemeinderat zu seiner öffentlichen Sitzung ins Kuturzentrum ausgewichen.

D

ie strengen Hygieneund Abstandsregeln, die der Coronakrise geschuldet sind, waren zwar für alle Teilnehmer gewöhnungsbedürftig, dennoch fanden die Mandatare bald zurück auf die gewohnte parteipolitische Bühne und diskutierten fleißig über dringliche Kommunalthemen.

Allen voran standen die Jahresbilanzen der Kommunen auf

der Tagesordnung. Sowohl in der Marktgemeinde Wagna, als auch in der Stadtgemeinde Leibnitz wurden positive Rechnungsabschlüsse 2019 zur Beschlussfassung vorgelegt. „Der positive Rechnungsabschluss zeigt, dass wir zukunftsorientiert und verantwortungsbewusst mit den Steuergeldern umgegangen sind. Dies kommt uns jetzt, in dieser finanziell so schwierigen Zeit, zugute", betonte Leibnitz' Bgm. Leitenberger.

5

6

leibnitzaktuell.at

WIRTSCHAFT POLITIK Wappen der Steiermark David Liuzzo 2006

David Liuzzo 2006 Wappen der Steiermark

A

m 28. Juni wird in 285 Gemeinden der Steiermark – nur die Stadt Graz ist ausgenommen – gewählt: Die aufgrund der Corona-Pandemie ausgesetzten Gemeinderatswahlen werden nun fortgesetzt.

Da der ursprüngliche Wahltag am 22.

März nur verschoben wurde, bleibt die Anzahl der wahlberechtigten Personen gleich. Bei den bevorstehenden Gemeinderatswahlen sind daher in der Steiermark 804.095 Personen zur Stimmabgabe berechtigt, davon 410.024 Frauen

Jetzt gilt´s! und 394.071 Männer. Die schon abgegebenen 33.480 Stimmen der vorgezogenen Wahl am 13. März 2020 und die bisher ausgestellten 92.990 Wahlkarten behalten ihre Gültigkeit.

Volksvertretung der Kommunen Der Gemeinderat besteht, je nach Einwohnerzahl, aus zumindest neun bis maximal 31 Mitgliedern. Er fungiert als gewählte Volksvertretung innerhalb

der Gemeinde und damit als wichtiges Gremium in sämtlichen kommunalen Belangen. Er wird für die Dauer von fünf Jahren gewählt. Nach der Wahl stimmt der gewählte Gemeinderat darüber ab, wer die Geschicke einer Gemeinde künftig als BürgermeisterIn leiten wird. Im Bezirk Leibnitz stellen sich ÖVP und SPÖ in allen 29 Gemeinden zur Wahl. Die FPÖ tritt in 26 Kommunen an, die Grünen in neun und die NEOS in zwei. Zusätzlich sind noch 16 Listen wählbar.

leibnitzaktuell.at

Team Gerald Hofer – Leibnitzer Volkspartei:

Zeit für Neues Auch in der Stadt Leibnitz braucht es Politiker, deren Taten nicht ihren eigenen Machtinteressen, sondern der Bevölkerung dienen!

Entgletliche Einschaltung | Fotos: ÖVP Leibnitz, Arthur Mallaschitz

D

ie Politik in der Stadt Leibnitz muss in Zukunft anders aussehen. Es mag zwar Zeiten geben, in denen möglicherweise ein defensives Vorgehen seine Berechtigung hat – abzuwarten, dass Bürger zum Bürgermeister kommen und ihre Wünsche äußern, um dann eventuell bescheidene Schritte zur Verbesserung der Stadt durchzuführen.

Aber diese Zeit und ein solches Vorgehen währt nun einfach schon viel zu lange in unserem Leibnitz. Gerade, bzw. spätestens, in den letzten Monaten wäre es an der Zeit gewesen, die eigenen politischen Agenden hintanzustellen und offensiver auf die Bedürfnisse der Bevölkerung einzugehen.

Es ist an der Zeit, Kompetenz zu zeigen, versprochene Hilfe auch zu gewähren und innovative Wege für die Zukunft zu beschreiten. Es müssen Zeichen gesetzt werden, die

der Bevölkerung zeigen, dass man als Verantwortlicher gewillt ist, für die LeibnitzerInnnen da zu sein. Es muss alles getan werden, um etwas für die Allgemeinheit umzusetzen. Unsere Stadt muss auf der Basis von guten und vor allem durchdachten Ideen geführt werden.

Das wurde auch – und gerade – in dieser schwierigen Zeit komplett verabsäumt. Diese Versäumnisse sind aufzuarbeiten – ja, diese Herausforderung wartet auf uns! Die Bevölkerung und auch die Leibnitzer Wirtschaft hat es derzeit nicht leicht. Daher ist es umso wichtiger, dass für die nächsten Monate gute, nachhaltige Entscheidungen für unsere Stadt und unsere LeibnitzerInnen getroffen werden.

Als ÖVP Leibnitz haben wir die letzten 5 Jahre – als Oppositionspartei – einige Entscheidungen zur Kenntnis nehmen müssen, die wir nur mit Kopfschütteln, ja sogar mit Erstau-

nen wahrgenommen haben. Eine funktionierende Gemeindepolitik muss gemeinsam gelebt werden. Einen Krisenstab im Alleingang zu bilden, ohne die anderen Parteien mit einzubinden, Ideen anderer einfach zu ignorieren, ist der falsche Weg. Wir als ÖVP Leibnitz werden in Zukunft anders agieren! Wir wählen den besseren Weg - den man im Bund unter Sebastian Kurz geht, der im Land unter Hermann Schützenhöfer vorgelebt wird – ja, das ist unser Weg. Ein Weg, den auch viele unserer Altbürgermeister gegangen sind. Die klügsten und innovativsten Ideen für Leibnitz umzusetzen, das ist unser Ziel – diese müssen nicht immer den eigenen politischen Interessen dienen. Wir müssen hier gemeinsam in der Stadtregierung die besten Lösungen finden.

Projektziele gehören definiert, zügiger und zeitnaher für die Menschen in Leibnitz umgesetzt. Niemand

möchte nur in den Vorwahlzeiten aktive Politik in Form von Aktionen, wie Bäume zu pflanzen, sondern die ganzen 5 Jahre vollen Einsatz und volle Transparenz bei allen Aufgaben einer Stadtgemeinde sehen.

Der Weg der ÖVP soll ein anderer, ein besserer sein. Wir haben unsere großen Projekte für unser Leibnitz bereits im März vorgestellt, aber wir haben, vor allem in der schwierigen Zeit der letzten Wochen, gelernt, dass man als Bürgermeister immer – nicht nur in schweren Zeiten – ein offenes Ohr für die Bürger haben sollte und auf ihre Ideen, aber auch Sorgen eingehen muss.

Gemeinsam mit der Bevölkerung, das ist der Weg der vereinten ÖVP Leibnitz unter Gerald Hofer. Anregungen werden von uns nicht weggelächelt, sondern wir werden Lösungen anpacken. Daran werdet Ihr die ÖVP und auch mich – Gerald Hofer – jederzeit messen können.

Erst recht nach der Corona-Krise unterstützen wir Gerald Hofer und die ÖVP Leibnitz Diese sieben ehemaligen Bürgermeister unterstützen mit ihrer Stimme Gerald Hofer als Spitzenkandidaten für die Gemeinderatswahl 2020.

August ASSIGAL

Dr. Wolfried FILEK-WITTINGHAUSEN

Sen. KR Hans KINDERMANN

Otto KIESLINGER

Gerhard PÜRSTNER

Kurt STESSL

Hans STOISSER

Bürgermeister a.D. der Gemeinde Seggauberg

Bürgermeister a.D. der Stadt Leibnitz

Bürgermeister a.D. der Stadt Leibnitz

Bürgermeister a.D. der Marktgemeinde Kaindorf

Bürgermeister a.D. der Marktgemeinde Kaindorf

Bürgermeister a.D. der Marktgemeinde Kaindorf

Bürgermeister a.D. der Stadt Leibnitz

7

leibnitzaktuell.at

Nur gemeinsam und mit Erfahrung kann eine bevorstehende Sozial- und Wirtschaftskrise auch auf Gemeindeebene bekämpft werden.

Bürgermeister Leitenberger hat Leibnitz erfolgreich durch Gesundheitskrise geführt

Es gab sofort eine eigene Info-Hotline in der Gemeinde!

In der Gemeinde wurde ein Info-Telefon eingerichtet, welches Helmut Leitenberger gemeinsam mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ständig betreut hat. Leitenberger: „Unser Krisenteam war ständig in Kontakt und hat sofort auf die aktuellen Neuigkeiten, die wir von der Bundes- und Landesregierung erhalten haben, reagiert und die Bevölkerung über diverse Medien informiert. Uns war es wichtig, dass die Bevölkerung sofort eine Anlaufstelle für die vielen Fragen, welche eine solche große Krise aufwirft, hat.“

„Trotz der Gemeinderatswahl am 28. Juni darf es zu keinem unnötigen politischen Hick-Hack und keinen leeren Versprechungen kommen!“ [ Bgm. Helmut LEITENBERGER ]

N

ur gemeinsam und mit Erfahrung kann eine bevorstehende Sozial- und Wirtschaftskrise auch auf Gemeindeebene bekämpft werden.

Krisenteam wegen Covid-19 Seit dem 16. März 2020 hat sich das Leben auch in Leibnitz stark verändert.

Das wirtschaftliche und gesellschaft-

Zusammenhalt und Hilfsbereitschaft sind in Leibnitz groß Trotz dieser für alle neuen schwierigen Situation ist in Leibnitz ein Zusammenhalt und eine Hilfsbereitschaft entstanden, auf die man stolz sein kann. Leitenberger: „Es haben viele Menschen bei uns angerufen und uns ihre Unterstützung angeboten. Die Betriebe, die offenhalten durften, sowie die Stadtgemeinde und freiwillige Helfer haben Zustelldienste organisiert und Jugendliche haben für Ältere eingekauft.“

liche Leben wurde von einem Tag auf den anderen heruntergefahren. Helmut Leitenberger hat im Rathaus ein eigenes Krisenteam eingerichtet und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben teils weiter an ihrem Arbeitsplatz oder über Homeoffice den Gemeindebetrieb aufrecht erhalten. Die Arbeit wurde auf Teams aufgeteilt, um sich nicht gegenseitig anzustecken.

Politischen Schulterschluss als Erfolgsformel fortsetzen Auch in der Krise hat Leitenberger alle im Gemeinderat vertretenen Parteien aktiv in seine Entscheidungen eingebunden. Es gab wöchentlich eine Videokonferenz mit den Verantwortlichen der Parteien, in der diverse Entscheidungen besprochen wurden.

Leitenberger: „Es hat mir gezeigt, dass wir ein gutes Team sind und ich mich auf meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verlassen kann, und dass die gute Arbeit, die in den letzten Jahren gemacht wurde, jetzt Früchte trägt.“ Danke für Disziplin und Verständnis für alle Maßnahmen Leitenberger: „Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken. Bei der Be-

völkerung, die so diszipliniert war und die Entscheidungen, die gesetzt wurden, akzeptiert und mitgetragen hat. Bei unseren Lebensmittelbetrieben, bei den Apotheken, den Ärzten, den Taxiunternehmen, den Banken, Tankstellen, bei der BH Leibnitz, dem Roten Kreuz und der Polizei - einfach bei allen Menschen, die täglich trotz Coronakrise ihre Arbeit auch in den Betrieben und auf den Baustellen verrichtet haben und somit unser System aufrecht erhalten haben. Sie alle haben in dieser schwierigen Zeit einen sehr wichtigen Beitrag geleistet. Mein Dank gilt auch dem Team im Rathaus, in den Kindergärten, den Schulen und dem Wirtschaftshof. Aber auch den anderen politischen Parteien.“ Demokratie-Offensive für Leibnitz Erfahrung, Besonnenheit und gemeinsam an einem Strang ziehen ist die Erfolgsformel, um erfolgreich durch eine solche, noch nie dagewesene, Krisenzeit zu kommen. Leitenberger appelliert: „Jetzt müssen wir weiter gemeinsam an Wegen arbeiten, damit aus dieser Gesundheitskrise keine Sozial- und Wirtschaftskrise entsteht. Trotz der Gemeinderatswahl am 28. Juni darf es zu keinem unnötigen politischen Hick-Hack und keinen leeren Versprechungen kommen.

Nur gemeinsam können wir es schaffen, so schnell wie möglich wieder in die Normalität zu finden. Wir müssen Leibnitz weiter mit Erfahrung durch die Krise führen und die richtigen Maßnahmen setzen. Ich werde deshalb einen kurzen Wahlkampf führen, denn für mich steht das Wohl der Bevölkerung an oberster Stelle und diese will jetzt Lösungen und Wege aus der Krise von der Gemeinde sehen und kein politisches Hick-Hack. Ich lade meine Mitbewerber nochmals dazu ein, gerade jetzt unsere vorgeschlagene Demokratie-Offensive zu unterstützen.“

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Christian Koschar

8

leibnitzaktuell.at

Jetzt heißt es, die Weichen für die Zukunft zu stellen und das Rückgrat unserer Region, die Gemeinden, zu stärken. 2020 wird allen in Erinnerung bleiben.

D

ie Abhaltung von Wahlen gehört zu den Kernaufgaben einer Demokratie. Die Coronakrise hat unser Leben in allen Bereichen erfasst. Auch die Gemeinderatswahlen am 22. März konnten nicht wie geplant über die Bühne gehen. Dank der eingeleiteten Maßnahmen auf Bundes- und Landesebene, aber auch dank dem Krisenmanagement in den Gemeinden und der Mitwirkung unserer Bevölkerung, können diese Wahlen nun am 28. Juni abgehalten werden. Für die Sicherheit sorgen die Gemeinden, damit diese Wahl unter allen nötigen gesundheitlichen Vorkehrungen durchgeführt werden kann.

Wer noch keine Wahlkarte beantragt hat, kann dies jetzt noch tun. Denn die Briefwahl stellt eine Möglichkeit dar, in den eignen vier Wänden zu wählen und somit die Gemeindepolitik aktiv von zuhause zu bestimmen.

Entgeltliche Einschaltung | Foto: ÖVP

Wirtschaft und Bildung „Ich danke unseren Bürgerinnen und Bürgern für ihre Disziplin, die es möglich macht, dass wir in unseren Gemeinden nun die Weichen für die Zukunft stellen können. Jetzt heißt es, den erfolgreichen Kurs der Bundes- und Landesregierung auch in den Gemeinden zu bestätigen und so den wirtschaftlichen Aufschwung nach der Krise in unserer Region gemeinsam zu ermöglichen“, so NRAbg. Joachim Schnabel.

Milliardenpaket für die Gemeinden Für den wirtschaftlichen Aufschwung nehmen die Gemeinden eine Schlüsselposition ein. Mit dem von der Bundesregierung präsentierten Gemeindepaket in der Höhe von 1 Milliarde Euro können konjunkturbelebende Investitionen in den Regionen auch weiterhin getätigt werden. Das Paket sieht vor, dass der Bund 50% der Kosten für regionale Infrastrukturprojekte über-

NRAbg. Joachim SCHNABEL: „Die Gemeinderatswahlen am 28. Juni entscheiden über die Zukunft unserer Region.

Stellen Sie die Weichen für eine wirtschaftlich starke, nachhaltige und bürgernahe Region mit Ihrer Stimme für die Volkspartei! “

NRAbg. Joachim Schnabel:

„Entscheidung für die Zukunft der Region“ nimmt, die vor dem 31. Dezember 2021 begonnen werden.

rung z.B. von Kindergarteneinrichtungen, Schulen, Seniorenbetreuungseinrichtungen etc., sollen „Mit diesem besonders InvestiMilliardenpaket „Machen Sie bitte tionen im Bereich können InvestiVervon ihrem Wahlrecht Öffentlicher tionen getätigt, kehr, Erneuerbare Gebrauch. Stellen Sie Energie und BreitArbeitsplätze die Weichen für eine band-Ausbau gegesichert und Wertschöpfung wirtschaftlich starke fördert werden. Ziel geschaffen werist, dass mindestens Region!“ den. Insgesamt 20% der Mittel für [ NRAbg. Joachim SCHNABEL ] eine wichtige ökologische MaßMaßnahme zur Unterstützung der nahmen verwendet werden. regionalen Wirtschaft“, so Joachim Schnabel.

Wahlen entscheiden die Zukunft Unterstützung für jede Gemeinde Die Gemeinderätinnen und GemeinAuf Basis des angewendeten Ver- deräte und die Bürgermeisterinnen teilungsschlüssels erhält der Bezirk und Bürgermeister der Volkspartei Leibnitz rund 8,2 Millionen Euro. im Bezirk Leibnitz bemühen sich beNeben der Errichtung oder Sanie- sonders in dieser Zeit, die regionale

Wirtschaft zu stärken, das Gemeindeleben weiterhin positiv zu gestalten und unsere Region in eine positive und nachhaltige Zukunft zu führen.

Sie machen Politik mit vollem Herzen und viel Engagement. Besonders jetzt in der Krisenzeit haben unsere Gemeindeverantwortlichen ihre Managementqualität bewiesen.

Nutzen Sie Ihr Stimmrecht „Unterstützen Sie uns dabei und machen Sie bitte von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Stellen Sie die Weichen für eine wirtschaftlich starke, nachhaltige und bürgernahe Region mit Ihrer Stimme für die Volkspartei!“, so NRAbg. Bgm. Joachim Schnabel. Denn die Abhaltung von Wahlen gehört zu den Kernaufgaben einer funktionierenden Demokratie!

9

leibnitzaktuell.at

Mit hervorragenden Kandidaten, die ebensolche Arbeit leisten, geht es der FPÖ im Bezirk Leibnitz um den Demokratieausbau in Ortsparlamenten.

FPÖ Vertreter setzen sich in Gemeinderäten für Ausbau der Demokratie ein

S

eit dem 25. März ist Manfred Repolust, Vizebürgermeister in der Marktgemeinde Gamlitz, auf Wunsch von LPO Mario Kunasek bis zur nächsten Wahl geschäftsführender Leibnitzer FPÖ-Bezirksparteiobmann. Im Politgeflüster gibt er einen Stimmungsbericht ab.

Wie gestaltet sich die Arbeit? „Ich bin, so wie ich das bis dato erleben durfte, begeistert. Über neue Mitglieder, einen engagierten Führungskader und vor allem über die hohe Resonanz aus der Bevölkerung und den Mitgliedern in einer nicht gerade einfachen Zeit für die Bevölkerung. Man merkt, wenn die Menschen Hilfe erwarten, ist die FPÖ ein verlässlicher Ansprechpartner“, freut sich Vizebgm. Repolust.

Die Regierung und Corona? „Zu Beginn hat die Regierung alles richtig gemacht. Was dann folgte ist an Dilettantismus nicht zu überbieten", findet Repolust scharfe Worte. „Es dominierte der Grundsatz: Alle machen mit, aber keiner weiß wohin die Reise gehen soll!“ , kritisiert der FPÖ-Bezirksparteiobmann. „Die

zwangsverordnete Maskenpflicht ohne `Wenn und Aber' ist so ein Beispiel. Denken Sie nur an die aktuelle Situation der Schulkinder.

Für die macht das keinen Sinn!“, gibt der Freiheitliche zu bedenken.

Vizebgm. Manfred REPOLUST führt als geschäftsführender Bezirksparteiobmann die FPÖ in die verschobenen Gemeinderatswahlen

Kritik am Krisenmanagement Regierung diese Idee teilweise auf„Das Krisenmanagement der greift. Einen Gutschein nur auf schwarz-grünen Regierung erweist Gastronomie und Tourismus und sich immer mehr als ein Trauer- bestimme Personengruppen zu beschränken, ist zu spiel. Ein Dank der wenig! Mich inBevölkerung für „Fest steht: Eine teressieren `Heldie Disziplin. Jetzt Seuchenbekämpfung den`, die schuldreicht es aber Viedarf die Bürgerrechte los das schwere len. Widersprüchliche Anordnungen, jedoch in keinem Fall Schicksal der Arbeitslosigfamilien- und wirtaushebeln!“ keit erleiden. schaftsfeindliche [ Vizebgm. Manfred REPOLUST ] Volle WahlfreiMaßnahmen bis zu Fantasien einer Zwangsüberwa- heit beim Konsum ist das Gebot der chung bereiten nicht nur mir heute Stunde“, mahnt Repolust und verSorge, denn sie werden uns noch die weist auf die Petition: Allianz gegen den Corona Wahnsinn: www.coronächsten Jahre begleiten!“ nawahnsinn.at. „Die Corona Krise hat für die Bevölkerung und die FaVorschläge der FPÖ milien immense Auswirkungen. Ge„Wir haben genug Vorschläge, wie rade Familien sorgen nach wie vor für man jetzt die Menschen unterstüt- die Aufrechterhaltung des Systems. zen kann. Der `Kickl-Tausender` für Arbeiten, Kinder betreuen und Veralle Österreicher würde Familien und sorgen der Großeltern sind nur BeiWirtschaft gut tun. Schön, dass die spiele", erinnert Vzbgm. Repolust.

FPÖ und Gemeinderatswahlen „Wir haben hervorragende Kandidaten, denen es vor allem um den Demokratieausbau in den Ortsparlamenten geht. Freiheitliche leisten schon bisher als Gemeindevorstände und Gemeinderäte hervorragende Arbeit! Absolute schwarz-rote Dominanzen in den Gemeindestuben haben unzählige freiheitliche Initiativen und Ideen zum Nachteil der Bürger vom Tisch gewischt“, betont BezPO Vizebgm. Repolust, dem es um respektvolle Zusammenarbeit aller Gemeindeverantwortlichen geht. „Gerade jetzt ist jede Stimme für die FPÖ wichtig, wenn von der schwarz-roten Landesregierung ein Investitionsstopp für die Gemeinden angedacht wird. Ein `Kommunales Investitionspaket` sollte die richtige Antwort sein. Ohne starke Gemeinden gib es keine starke Steiermark! “, meint Vizebgm. Repolust.

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Robert Syrovatka photographs&lyrics

10

leibnitzaktuell.at

„Pioniergeist, dazu die Liebe zur Stadt, gepaart mit Tradition und Fortschritt aber auch dem Sparstift der Vernunft", – das ist Manuela Kittler.

U

m nur wenige Stimmen hat das Bürgerforum mit Manuela Kittler 2015 ein 2. Mandat verpasst. Mittlerweile hat sie sich als kompetente Vorsitzende des Prüfungsausschusses etabliert und mit so manchem Highlight aufhorchen lassen: „Leibnitz muss aus der Vogelperspektive, zusammen mit Kaindorf und Seggauberg als Gesamtprojekt betrachtet werden. Unsere Stadt ist Drehscheibe der Verkehrsachse GrazMarburg mit allen kulturellen und wirtschaftlichen Vorzügen und Traditionen. Die absolute Regierungsform der SPÖ lieferte bis dato leider wenig Zukunftsweisendes. Dieser 15-Jahre andauernde Stillstand unter der SPÖMehrheit muss beendet werden. Wir wollen endlich Verantwortung übernehmen und Motor für künftige Anforderungen sein", so GR Kittler.

Wichtige Forderungen Live-Übertragung der Gemeinderatssitzungen, um damit endlich allen Leib-

nitzern den gebührenden Einblick in öffentliche Sitzungen zu ermöglichen.

Eine gute Möglichkeit, sich selbst ein Bild davon zu machen, wie jeder Gemeindevertreter agiert. Diese `Politische Transparenz`, die das Bürgerforum schon oft beantragte, muss endlich Realität werden. Die SPÖ war bis jetzt dagegen. Warum wohl?

Entgeltliche Einschaltung | Foto: privat

Entlastung des Verkehrs und Radfahrnetz anlegen: Eine Gesamtlösung für

alle Straßen, um den Leibnitzer Verkehr endlich zu entlasten. Anlegen eines dringend notwendigen Radnetzes.

Beseitigung des Parkplatzmangels: Die Sicherstellung des Mindesterfordernisses von 1,5 Parkplätzen je Wohneinheit für Neubauten muss wieder in der Stellplatzverordnung beschlossen werden. Die SPÖ hat diese Mindestvorgabe (gegen Ablösesummen!) ersatzlos gestrichen. Man kann damit Autos nicht einfach wegdenken!

Bauen mit Maß und Ziel: Mir ist wichtig, dass die Bauwirtschaft mit der In-

Gemeinderätin Manuela KITTLER: „Wir, das Bürgerforum, übernehmen Verantwortung für das ´ganze` Leibnitz – mit den Ortsteilen Seggauberg, Leibnitz und Kaindorf !“

GR Manuela Kittler:

„Bürgerforum ist für alle Ortsteile verantwortlich!“ frastruktur ausgeglichen wächst. Weg vom Bauboom mit Leerwohnungen, dafür hin zum ökologischen Bauen.

Sicherheit in Leibnitz: Sicherheit ist mehr als 112 zu wählen. Die Sicherheit beginnt dort, wo jeder weiß, was in der Krise zuerst zu tun ist. Ich bin für absolute Information und kontinuierliche öffentliche Berichterstattung an alle Bürger.

aus anderen Parteien auf. Die jährliche Subvention von 160.000 Euro ist ein deutliches Zeichen dafür. Kultur und Zuschüsse sollten „ohne“ politischen Einfluss zugänglich sein.

Kinderkrippen- und Kindergartenplätze:

Wartezeiten von bis zu zwei Jahren müssen abgeschafft werden. Ein Grundbedürfnis ist, dass ausreichend Plätze vorhanden Musik, Kultur, Sport, „Nur das Verwalten sind. Das BereitSpiel, Vereine: Ich allein - wie von der stellen ist organisastehe für absolute torisch gut zu lösen, SPÖ seit Jahren Vereinsförderung denn schon bei der zelebriert - ist, in in Form eines jährGeburt des NachZeiten wie diesen, wuchses erkennen lichen Grundzueinfach zu wenig!“ wir räumliche Beschusses. Unsere Vereine müssen ge[ GR Manuela KITTLER ] darfszahlen. Auch hegt und gepflegt das ist Stadtplanung! werden. Sie sind wesentliche Stüt- Wirtschaft: Mein persönliches Augenzen und Eckpfeiler einer gut funk- merk liegt natürlich in der Gleichtionierenden Gesellschaft. Ich bin behandlung der Unternehmen in aber absolut gegen die finanzielle Be- Leibnitz. Unsere Unternehmer am vorzugung eines rein SPÖ-geführ- Hauptplatz, in den Nebengassen solten Vereins wie LeibnitzKULT. Die len für gute Ideen und Projekte finanSPÖ-Führung nimmt (vielleicht des- ziell gefördert werden. Unsere Kinder halb) keine ordentlichen Mitglieder und Bewohner sollen in der Region

Arbeit finden und nicht nach Graz pendeln müssen. Darüber hinaus ein natürlicher Beitrag zum Klimaschutz.

Kaufkraft in Leibnitz forcieren und zur Marke machen - das ist unser Ziel.

Umwelt- und Klimaschutz: Vier Bäume zu pflanzen ist zwar nett, aber zu wenig! Wir engagieren uns auch in den Bereichen Ökologie und Ökonomie.

Diese Themen müssen in Form Begrünung der Stadt und Ausbau des Öffi-Netzes vorangetrieben werden.

Grottenhof: Wir nutzen vorhandene Ressourcen am Grottenhof und adaptieren ihn als Veranstaltungszentrum. „Einsparungspotentiale gibt es viele.

Wir haben sie in den letzten Jahren schon deutlich aufgezeigt. Mit dem Einsparungspotential, einer geplanten Neuausrichtung und mittels einer Umverteilung der Budgetgelder könnte Vieles schon längst begonnen werden. Es geht um unser Geld, wir sind die Steuerzahler. Verbesserung geschieht durch Veränderung!

Wir vom Bürgerforum, Liste Manuela Kittler, Liste 7 machen es besser!“

11

leibnitzaktuell.at

Freudiges Ende der Durststrecke

„Wir haben Desinfektionsmittel und tragen wie unsere Gäste im Buschenschank Schutzmasken“ [ Bernhard LAMBAUER ]

Der 15. Mai 2020 war für die Gastronomie ein Feiertag! Endlich durften Gastronomen wieder Gäste persönlich im Haus begrüßen und bedienen. Die durch den Lockdown bedingte Durststrecke ging zu Ende.

T

rotz eines ruhigen, langsamen Wiederbeginns, zeigt sich Niklas Stopper, Inhaber vom Hotel & Wirtshaus Römerhof in Leibnitz, für

das weitere heurige Jahr optimistisch. Er hofft nun, da auch die Hotellerie wieder öffnen darf, auf einen touristisch starken Herbst mit vielen Besuchern.

I 2020

GEMEINDERATSWAHLEN IN DER STEIERMARK AM 28. JUN

W Ä H L E N ? S IC H E R !

Sie haben bereits gewählt?

Sie haben noch nicht gewählt?

Sie können Ihr Stimmrecht sicher wahrnehmen

ALLES KLAR! Bereits abgegebene Stimmen bleiben gültig.

mind. 1 Meter

SICHER WÄHLEN AM ERSATZ-WAHLTAG Hygienemaßnahmen und Abstandsregeln in allen Wahllokalen ermöglichen eine sichere Stimmabgabe.

GANZ SICHER WÄHLEN PER BRIEFWAHL ih r

eigenes Schre

ib

rät

mit zur W a

Für die Umwelt!

ge hl

Mehr Infos unter: www.wahlen.steiermark.at

Bis 26. Juni können bei der Gemeinde wieder Wahlkarten beantragt werden.

Diese müssen bis zum Wahlschluss am 28. Juni bei der zuständigen Gemeindewahlbehörde eingetroffen sein.

gen Sie b itt Brin e

BEZAHLTE ANZEIGE DES LANDES STEIERMARK. BILDER: GETTYIMAGES.AT

12

Herbst bereits sehr viele innerösterreichische Gruppenanfragen gibt.

Gemütlicher Neustart

der die Zeit während des Lockdowns dazu genutzt hat, die Räumlichkeiten gastlich zu gestalten.

Ruhiges Mittagsgeschäft

[ Niklas STOPPER ]

Neue Normalität Foto: H. Kindermann, unsplash

„Es gibt bereits jetzt wieder Anfragen aus Deutschland, wie es mit einem Urlaub bei uns aussieht.“

Auch in den Buschenschenken erfolgte ein gemütlicher Neustart mit Stammgästen. So u.a. im Kitzecker Buschenschank von Familie Lambauer, wo die Freude bei Gastgebern und Gästen gleichermaßen groß war, endlich wieder regionale Spezialitäten servieren bzw. genießen zu dürfen.

„Der erste Tag nach der Wiederöffnung des Restaurants war zunächst noch ein wenig ruhig. Es sind aber dann doch vor allem am Abend viele Stammgäste gekommen, die sich sehr gefreut haben, endlich bei uns wieder ein Bier trinken und Freunde treffen zu können“, bilanziert Stopper über denNeustart nach dem Lockdown. „Das Wirtshaus ist mein Lebensinhalt“, gibt der Gastronom und Hotelier als Grund für die Freude über den Wiederbeginn an und erwartet sich schon bald steigende Frequenz.

Flexibler Personalbedarf Der Start erfolgte zunächst noch mit einer personellen „Minibesetzung“.

Für die kommende Zeit will Stopper den Personalbedarf Woche für Woche evaluieren und einer künftig steigenden Nachfrage anpassen.

Hoffen auf den Herbst Im Hotel & Wirtshaus Römerhof waren während des Lockdowns nur Nächtigungen zu beruflichen Zwecken erlaubt. Seit dem 29. Mai ist wieder jeder Gast herzlich willkommen. „Ich hoffe auf eine rasche Grenzöffnung“, ist Stopper für die Zukunft positiv gestimmt, aber auch, weil es für den heurigen

Die Auflagen seien in der Praxis gut umzusetzen. „Wir haben Desinfektionsmittel und tragen wie unsere Gäste im Buschenschank Schutzmasken“, schildert Bernhard Lambauer. „Ich bin 1946 geboren, aber so etwas habe ich noch nie erlebt“, erzählt Vater Georg Lambauer. „Die erste Zeit ging ja noch. Mit der Zeit wurde es mühsamer, weil ich selbst nirgends hingehen durfte! Soziale Kontakte haben mir sehr gefehlt. Das waren zu Hause sehr lange Abende für mich“.

Endlich wieder fortgehen „Es war für uns daheim alles ungewohnt und irgendwie sonderbar, als wir uns zu Hause fertig gemacht und gesagt haben, wir gehen heute endlich wieder fort!“, hört man von Stammgästen am Nebentisch. Man habe zwar auch daheim Wein getrunken, aber im Buschenschank sei das in Gesellschaft doch ganz anders und geselliger.

Nachschub für Weinkeller Am zweiten Tag nach der Wiederöffnung trafen wir Bernhard Lambauer im Restaurant „Zur Alten Post“ in Leibnitz, wo er endlich wieder seine edlen Tropfen für die Bewirtung der Restaurantgäste anliefern konnte. „Wir haben jetzt 61 lange Tage geschlossen gehabt. Daher habe ich mich schon nach dem Aufstehen aufs Aufsperren so richtig gefreut und gewusst, dass wird ein guter Tag!“, erzählt Bernd Nauschnegg,

„Am ersten Tag war es zu Mittag noch etwas ruhig“, aber abends sei man, so Nauschnegg, bereits gut ausgebucht gewesen. „Für den zweiten Tag nach Wiedereröffnung waren wir bereits den ganzen Tag durchgehend sehr gut gebucht. Unsere gesamte Familie ist genauso wie die Gäste froh, dass unser Restaurant wieder offen hat und ein Stück Normalität zurück ist“, betont der Gastwirt.

Von der Öffnung der Gastronomie profitiere, so Bernd Nauschnegg, auch der Handel, der dadurch eine Belebung erfahre.

Man dürfe nicht vergessen, dass es üblich sei, dass die Frau einkaufen gehe und der Mann in der Zwischenzeit auf ein Bier im Lokal vorbeischaut. Die Wiedereröffnung der Gastronomie belebe jedenfalls die gesamte Stadt und den Handel.

Gäste hätten, so Nauschnegg, alle Masken mit dabei, wenn sie eintreten. Er selbst bekomme aber beim Bedienen und dem Wechsel zwischen dem Steak-Lokal und dem übrigen Restaurant unter dem Plexiglasvisier nach längerer Zeit Atemprobleme.

Neuer Optimismus „Sehr viele südsteirische Betriebe haben während des Lockdowns nicht aufgehört zu arbeiten. Etliche steigen seit der Lockerung der Maßnahmen der Bundesregierung wieder aus der Kurzarbeit aus, weil sie wieder Aufträge haben. Es herrscht eine positive Grundstimmung in der heimischen Wirtschaft“, schätzt RSTL Josef Majcan von der WKO Regionalstelle Südsteiermark die aktuelle Lage in der Region optimistisch ein. Besonders betroffen von den Quarantänemaßnahmen waren, so der Regionalstellenleiter, Busunternehmer, Reisebüros, Gastwirte und Beherbergungsbetriebe. „Die Wirte freuten sich, dass sie wieder aufsperren durften“, unterstreicht Majcan.

Entgeltl. Einschaltung | Foto: arthur´s fotostudio

leibnitzaktuell.at

Neues von Manuela Kittler GR Manuela KITTLER

Mit Steuergeldern lässt sich in Krisenzeiten leicht helfen – ein freiwilliger Verzicht auf einen Mandatar-Monatsbezug – aussichtslos!

Bei der letzten Gemeinderatssitzung stellte ich den Antrag, alle 31 Rathausmandatare mögen aus Solidarität freiwillig ihren Monatsbezug für aufgrund der Covid-Krise unschuldig in Not geratene Leibnitzer Bürgerinnen und Bürger in einen Solidaritätsfonds spenden. Jeder Gemeinderat, Stadtrat und der Bürgermeister hätten nur einen Monatsbezug freiwillig spenden müssen. Das Abstimmungsergebnis war ernüchternd, mein Antrag abgelehnt. Fazit: Mittels Dringlichkeitsantrag zog es die SPÖ vor, 20.000 Euro aus dem Steuertopf der Bevölkerung zu entnehmen und als Unterstützung für „Covid-19-Soziale Härtefälle“ zu präsentieren. Die Verwendung von Steuergeld fällt wesentlich leichter als der freiwillige Verzicht auf einen Monatsbezug! Bei Bund und Land um „Rettungsschirme“ anzusuchen, ist ein Erfordernis aus der politischen Tätigkeit. Aber ein Zeichen zu setzen, dass auch seitens der Gemeindevertretung, aus eigenen Kräften und eigener Tasche aller im Gemeinderat Vertretenen eine zusätzliche Hilfsinitiative in außergewöhnlichen Zeiten eingerichtet wird, dies wäre ein Zeichen der Menschlichkeit und eine gemeinsame, gute Aktion gewesen, abseits der Politik. Wo ein Wille, da ein Weg! Manuela KITTLER ist Gemeinderätin, Fraktionsvorsitzende des Bürgerforum Leibnitz und Vorsitzende des Prüfungsausschusses.

13

14

leibnitzaktuell.at

DAS TEAM VON BIKEE unter der Führung von Ing. Michael und Ing. Thomas Rath, Gernot Harg sowie Ing. Karin Freisinger, MA und die fachkundigen regionalen Mitarbeiter führen am Standort in Wagna alle Bereiche von der Produktion über das Service bis zum Verkauf durch.

Regionalität bringt bikee den Erfolg Ideen und Innovationen brauchen Platz!

Dem Produktionsstandort Bauernhof ist der Elektrofahrräderspezialist entwachsen. Aus Wagna kommen E-Bikes made in Austria.

D

ie beiden Brüder Thomas und Michael Rath sowie Gernot Harg und Karin Freisinger samt Team beweisen, dass man mit Regionalität zum Erfolg radeln kann. Bei der seit 2010 bestehenden, auf Elektrofahrräder spezialisierten E-BikeSchmiede wird regionale Wertschöpfung mit den am Standort Wagna zusammengeführten Bereichen Produktion, Service und Verkauf sichtbar. „Wir verkaufen direkt ohne Zwischenhandel an den Endkunden.

Daher bekommt man bei uns hohe Qualität zum unschlagbaren Preis“, erklärt Thomas Rath,

warum sich die E-Bikee-Schmiede steigender Beliebtheit bei Kunden erfreut, die besonderen Wert auf Regionalität legen.

Heimischer Fertigung zuschauen Bei der heimischen Fertigung zum Zuschauen in Wagna, Marburgerstraße 81 (im ehemaligen MerkurMarkt an der Rückseite des BillaMarktes), schrauben durchwegs regionale Mitarbeiter die qualitativ hochwertigen Räder zusammen.

Die vom Platz her großzügig konzipierte Produktionsstätte ist einen Besuch wert! Hier wird einem regionale Wertschöpfung deutlich vor

leibnitzaktuell.at

BESONDERE LEISTUNG: Alle bikee Modelle haben 500 Watt Motoren und lang-lebige Akkus mit unglaublichen 800 Wattstunden!

Mit diesen Leistungsdaten ist bikee die große Ausnahme am Markt.

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: H. Kindermann, H. Runggaldier

Augen geführt. „Unsere Stärke ist der unvergleichbare direkte Service. Wir können alle unsere Räder bei uns reparieren und brauchen nichts einzuschicken“, was Kunden lange Wartezeiten erspart, so Michael Rath. „Bei Beratung, Reparatur und Verkauf wissen Kunden eben unseren besten Service ohne Umwege zu schätzen“, ergänzt Gernot Harg.

Kräftige, langlebige Akkus

dass wir sehr kräftige Akkus in unseren E-Bikes verbauen. Sie haben um 50% höhere Kapazitäten als marktübliche Akkus, was ihre längere Haltbarkeit erklärt. Dadurch werden die Akkus im harten Alltag weniger beansprucht und halten viel länger“, erläutern Michael und Thomas Rath, die bei der Akkutechnik ihr großes Know-how als gelernte Nachrichtentechniker einbringen.

Gelebte Nachhaltigkeit

Der wartungs- und verschleißfreie Motor der E-Bikes von bikee mit fünf Jahren Garantie verursacht auch nach geraumer Zeit keine Geräusche. „Hinzu kommt,

„Scheinbar werden Räder heutzutage so gebaut, dass man möglichst schnell wieder Ersatz kauft.

Davon halten wir nichts! Wir

bauen unsere E-Bikes für die Ewigkeit“, meint Michael Rath. Bei der Langlebigkeit der E-Bikes von bikee ist das Service das wohl wichtigste Thema für Kunden. Hinzu kommt, dass es für die langlebigen E-Bikes der Marken „bikee“ und „Geero“ eine lebenslange Reparaturgarantie gibt.

Die jüngste Innovation der südsteirischen E-Bike-Schmiede ist die komplett neue Eigenentwicklung eines „Geero“-Modells. Mit dem regionalen Partner, den südoststeirischen Niceshops aus Paldau, bringt man das innovative E-Bike samt leichten Ständer im gesamten EU-Raum auf den Markt.

BIKEE E-Bike Schmiede GmbH Marburgerstraße 81, 8435 Wagna info@bikee.at | /Bikee www.bikee.at Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 13 Uhr Nachmittags gegen Terminvereinbarung unter der Service-Nummer 0650 8493566

15

leibnitzaktuell.at

„Nur gemeinsam gelingt Ausbildung und damit Integration.“ [ Thomas KÜHNER, AMS ]

DER AUSZUBILDENDE Jamshid Shasemi (Mitte) mit Thomas Kühner, Hannes Steiner, Christine Kinzer, Margit Suppan (v.l.n.r.).

Stiftungsausbildungen sind wichtig:

Eine neue Chance Besonders in Zeiten der Unsicherheit sind Stiftungsausbildungen extrem wichtig.

Sie werden vom AMS, vom Land und dem jeweiligen Unternehmen gemeinsam finanziert.

D

ie Firma sanSirro GmbH in Stangersdorf, bekannt für Innovationen im Bereich Sportmode, musste sich aufgrund von Covid-19 etwas Neues einfallen lassen. So werden jetzt Nasen-Mund-Schutzmasken aus Stoff für den privaten als auch für den Pflegebereich hergestellt. Als besondere Innovation haben diese Stoffmasken eine FFP2 Klassifizierung und können daher bis zu 30 mal gewaschen werden.

Was allerdings fehlt, sind Fachkräfte. Deshalb erhält ein 24 Jahre junger Mann aus Afghanistan nun ab Juni 2020 die Chance, eine Ausbildung zu absolvieren. Er hat in seinem Heimatland bereits im Schneiderbereich gearbeitet und bekommt nun über das AMS Leibnitz, die Jugendstiftung und Hannes Steiner von sanSirro die Möglichkeit, eine Ausbildung bis zur LAP (Lehrabschlussprüfung) als Bekleidungsfertiger zu absol-

vieren. Für diese gelungene Integration ist auch Margit Suppan von der evangelischen Kirche als Kontakterin mit verantwortlich.

Gerade jetzt von Bedeutung Stiftungsausbildungen werden vom AMS, vom Land und vom jeweiligen Unternehmen gemeinsam finanziert. Das klare Ziel ist immer die Übernahme in ein fixes Dienstverhältnis.

Dechant-Thaller-Straße 32 8430 Leibnitz www.ams.at/leibnitz

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Steiner Hannes

16

Fahrschule Hotter Tipps Christian HOTTER

Entgeltliche Einschaltung | Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fotos: Elisabeth Kure

Fit für den Führerschein?

Check!

Um die Führerschein-Ausbildung in Angriff zu nehmen, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein. Weit oben auf der To-do-Liste jedes Führerscheinwerbers steht deshalb ein Gesundheits-Check beim sachverständigen Allgemeinmediziner.

Dabei wird der Gesundheitszustand geprüft und die Fahrtauglichkeit ermittelt. Letzten Endes signalisiert die sog. Führerscheinuntersuchung, bei der u.a. eine Herzkreislauf-Kontrolle sowie Testungen der motorischen Fähigkeiten, der Sehschärfe und des Hörvermögens durchgeführt werden, „Stop“ oder „Go“ für die Führerscheinausbildung.

Denn erst das ärztliche Attest bestätigt der Fahrschule und der zuständigen Behörde, dass mit der Ausbildung begonnen werden darf.

Welcher praktische Arzt berechtigt ist, ein Führerscheinattest auszustellen – der Amtsarzt wird nur selten hinzugezogen –, erfahren Sie in der Fahrschule Ihres Vertrauens. Der Hausarzt scheidet als unabhängiger Gutachter jedenfalls aus, da dieser Sie fünf Jahre lang nicht behandelt haben darf. Haben Sie bei Ihrem Termin daher einen amtlichen Lichtbildausweis griffbereit, um sich auszuweisen.

Wichtig! Arztgutachten sind 18 Monate gültig und müssen nach Ablauf neu vorgelegt werden.

Ihr Christian Hotter

NEUE AUTOS, NEUER LOOK: Philipp Stelzer, Christian Hotter und Andreas Temmer (v.l.n.r.) präsentieren zwei der zwölf Mercedes.

12 Sterne für einen perfekten Sommer Mit dem erweiterten Kursangebot kommen bei der Fahrschule Hotter im Sommer alle auf Touren.

Modernste Maßstäbe setzt in der Pkw-Ausbildung die neue Mercedes A-Klasse.

Z

ur Ferienzeit geht es in der Fahrschule Hotter heiß her.

Pünktlich zum Schulschluss erweitert man das Kursprogramm und startet mit einer Extraportion Power in die ultimative Führerschein-Saison. Viel Programm erwartet dabei unter anderem Mopedlenker. Sie können aus fünf Ferienkursen wählen und werden mit dem maßgeschneiderten Kurventraining der Fahrschule Hotter garantiert in die Gänge kommen.

Anwärter auf den Pkw-Schein finden mit parallel laufenden Führerscheinkursen am Vormittag und Abend ebenfalls eine große Auswahl vor. Besonderes Fahrvergnügen verheißen die zwölf nagelneuen Mercedes A 160 d, mit denen das Unternehmen seinem Anspruch von einer hohen, topaktuellen Ausbildung erneut gerecht wird. Bekräftigt wurde

mit den modernen Fahrzeugen auch die gute Zusammenarbeit mit Andreas Temmer vom gleichnamigen Autohaus in Tillmitsch, setzt die Fahrschule Hotter in der Praxisausbildung doch seit fast einem Jahrzehnt auf die Marke mit dem Stern.

Starke Performance Die 95 PS starken Premium-Kompaktwagen mit Dieselmotor und 6-Gang-Schaltgetriebe überzeugen optisch mit einem sportlichen Design und prägnanten Details wie dem Panorama-Glasschiebedach.

Technisch profitieren Fahrschüler von markentypischen Assistenzsystemen, einer Rückfahrkamera und LED High Performance-Schweinwerfern, die die Fahrsicherheit bei Nacht erhöhen. Das gute Klima beim Fahren regelt eine zwei Zonen-Klimaautomatik. Zudem verspricht die Sitzheizung in allen Autos noch mehr Komfort in der kalten Jahreszeit.

Mit Sicherheit die beste Entscheidung „Mercedes hat innovative, technologisch und ökologisch ansprechende Produkte. Das sind wichtige Faktoren, denn unsere Schüler sollen sich in ihren Fahrstunden gut und sicher aufgehoben fühlen und eine zukunftsorientierte Ausbildung er-

halten, die sie auf alltägliche Herausforderungen im Straßenverkehr vorbereitet“, so Christian Hotter.

Den kompletten Überblick mit allen Ausund Weiterbildungs-Highlights im Sommer erhältst Du auf www.hotter.at.

SICHERE DIR EINEN PLATZ IN DEN HEISS BEGEHRTEN SOMMERKURSEN! PKW 29.06. bis 09.07.

13.07. bis 23.07.

27.07. bis 06.08.

17.08. bis 27.08.

31.08. bis 10.09.

MOTORRAD 10.07. oder 07.08. oder 28.08.

CE 29.06. bis 02.07.

27.07. bis 30.07.

31.08. bis 03.09.

F/ BE 11.07. oder 08.08. oder 29.08.

MOPED 10.07. oder 24.07. oder 07.08. oder 28.08. oder 11.09.

Am Kögel 1, T 03452 89036 www.hotter.at

leibnitzaktuell.at

Für einen sicheren Schulstart

Leibnitzerputz statt Frühjahrsputz Foto: Webcam leibnitz.info

Foto: MG Wagna

Am 18. Mai wurde der Unterricht nach der Coronabedingten Pause an Volksschulen, Mittelschulen, AHS-Unterstufen und Sonderschulen wieder fortgesetzt. In Wagna hat man sich bestens auf einen sicheren Schulstart vorbereitet.

S

o wurden seitens der Marktgemeinde für alle Kinder der Volksschule Baseballkappen mit Gesichtsschutzschildern besorgt.

Die Schülerinnen und Schüler können diese anstatt der Mund-NasenSchutzmasken aufsetzen, wenn sie nicht im Klassenraum sind. „Die Erfahrungen der letzten Tage und Wochen haben ge-

zeigt, dass sich viele Kinder mit Gesichtsschildern gerade in den Pausen, die wir so oft wie möglich draußen verbringen, leichter tun, als mit MNS-Masken, weil sie die Atmung weniger einschränken. Und die wunderbaren Gesichter unserer Kinder sind auch besser zu sehen“, so Bürgermeister Peter Stradner über die Initiative.

AKtiv Lernen

Der große steirische Frühjahrsputz konnte heuer bekanntermaßen nicht stattfinden.

Aufgrund der großen Nachfrage veranstaltet die Stadtgemeinde Leibnitz nun stattdessen am 6. Juni den „Leibnitzerputz“.

A

m 6. Juni zwischen 7.30 und 9 Uhr gibt die Stadtgemeinde gemeinsam mit der Steiermärkischen Berg- und Naturwacht beim Naturparkzentrum Grottenhof sowie beim Viehmarktplatz in der R.H.Bartsch-Gasse die Säcke zum Sammeln aus. Die vollen Säcke können von 10 bis 11 Uhr dann wieder dort abgegeben wer-

den. Mitmachen kann grundsätzlich jeder. Es werden keine Gruppen eingeteilt. Alle, die ihr Wohnumfeld säubern oder auf Wander- bzw.

Spazierwegen die Natur von Müll befreien möchten, sind dazu herzlich eingeladen. „Wir hoffen, mit dieser Aktion das Umweltbewusstsein wieder etwas stärken zu können“, heißt es in einem Statement.

Das Nachhilfe-Angebot der AK im Sommer Was ist AKtiv Lernen?

AKtiv Lernen ist ein kombiniertes Lernhilfe- und Freizeitangebot.

Angeboten werden Kurse für Mathematik, Englisch und Deutsch.

Aufgelockert werden die Lerneinheiten durch verschiedenste Workshops aus den Bereichen Kreativität und Bewegung.

Wann und wo findet AKtiv Lernen statt?

Die Lernhilfeeinheiten und die Workshops finden von 24. 8. bis 11. 9. 2020 im AK-Bildungszentrum Volkshochschule in der Köflacher Gasse 7 in Graz statt.

Für wen ist AKtiv Lernen gedacht?

Das Lernhilfeangebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler von NMS und AHS-Unterstufe sowie von 4. Klassen Volksschulen.

Graf-Putz │ AK

18

Was kostet die Teilnahme?

Wie kann ich mich anmelden?

AKtiv Lernen_192x128.indd 1

Die Kosten belaufen sich auf 50 Euro pro Woche inkl. Verpflegung. Anmeldungen sind bis 30. 6. 2020 online auf www.akstmk.at/lernen möglich.

AK-Hotline 05 7799-0 18.05.20 08:44

leibnitzaktuell.at

Herzlinde als Symbol für die Zusammengehörigkeit Foto: H. Kindermann

Foto: AK Leibnitz/Grabuschnig

Die seit 30 Jahren bestehende Aktionsgemeinschaft „Leibnitz lädt ein“ fühlt sich dem Namen Leibnitz verpflichtet. Der Ortsname geht auf das slawische Lipnizza zurück, was so viel wie Ort bei der Linde heißt.

D

Erfolgsbilanz für AK-Außenstellen

em historischen Namen entsprechend, wandelt die Gemeinschaft von 64 Mitgliedbetrieben auf den Spuren der Linde als Symbol für Zusammengehörigkeit.

Drei überdimensionale Taschenpylone an Einfahrtsstraßen nach Leibnitz erhielten deshalb ein neues Erscheinungsbild. Das Gemeinschaftsprojekt Leibnitzer Herzlinde

und neue Papiertragetaschen stellten Vorstand, Bgm. Helmut Leitenberger und Volkmar Pötsch vor. „Die Linde steht für Begegnung in der Innenstadt. Die Herzlinde ist ein Alleinstellungsmerkmal. Das gibt es nur einmal in ganz Österreich und nur bei uns in Leibnitz“, betonte Leibnitz-lädt-ein-Obmann Fritz Pametler.

SCHÖN SIE ZU SEHEN!

Die Drähte zu den Expertinnen und Experten der Arbeiterkammer-Außenstellen Leibnitz und Deutschlandsberg liefen auch im Vorjahr heiß.

So wurden mehr als 6.500 Rechtsauskünfte erteilt und stolze 617.300 Euro erkämpft.

B

esonders die Schließung eines fleischverarbeitenden Betriebs in Heiligenkreuz a.W. beschäftigte 2019 das Team der AK-Außenstelle Leibnitz, so deren Leiter Manfred Schwindsackl: „Bei den betroffenen KollegInnen herrschte logischerweise großer Bedarf an arbeitsrechtlicher Beratung“. Ein neuer Trend war in der Gastronomie zu beob-

achten: „Wegen des angeblichen Facharbeitermangels sperren immer mehr nur noch am Wochenende auf. Das trifft dann aber die dort Beschäftigten im Arbeitszeitausmaß und damit beim Einkommen.“ Von steiermarkweit 12,4 Millionen Vertretungserfolg holten die 13 steirischen Außenstellen beachtliche 5,2 Mio. herein.

GLEITSICHTAKTION!

Sie sparen jetzt

€ 100.-

BRILLENFASSUNG – 50% für Ihre neue Brille mit optischen Gläsern!

IM SAILLERHOF Leibnitz Hauptplatz 7 & 03452/74421

Pro Brille eine Aktion!

FÜR IHRE SICHERHEIT: SEHTEST MIT TERMINVEREINBARUNG!

19

leibnitzaktuell.at

BAUEN WOHNEN Entgeltliche Einschaltung | Foto: Pock GmbH

20

150.000 zufriedene Kunden sagen „Danke”

Q

ualität ist bei der Pock GmbH das Um und Auf – aber nicht nur die Qualität des Baustoffs oder der Ausführung, sondern auch die Qualität des Wissens und des handwerklichen Könnens. Daher bildet Pock Dach selbst jedes Jahr Lehrlinge im Bereich Dachdecker-Spengler aus, um einerseits das technische Fachwissen an junge Menschen weiterzugeben und andererseits , um sicher sein zu können, dass auch in Zukunft jene Kompetenz im Unternehmen gegeben ist, die die Qualität des Betriebes ausmacht.

Die beste Qualität für unsere Kunden „Wir investieren beständig in die neuesten Technologien (CNC-gesteuerte Biegemaschinen, Spaltanlagen usw.), um immer jene Qualität liefern zu können, die Sie sich verdienen: die beste!“, versichert Manfred Pock, Inhaber und Geschäftsführer.

Komplettanbieter und Meisterbetrieb Sie haben spezielle Wünsche? Pock Dach erfüllt sie. Vom Flachdach bis zum Steildach bleiben keine Wünsche offen.

Kostenlose Beratung Sämtliche Neueindeckungen  Blechdächer und Dachgauben  Kamine und Kaminsanierungen  Dachrinnen und Blechabschlüsse  Fassadenverkleidungen  Abdichtungsarbeiten  Spenglerarbeiten  Flachdachabdichtungen  Hagel- und Sturmschädenbehebung  Gründach, Dachflächenfenster  Einbau von Solaranlagen 



www.pockdach.at

Jetz t sanieren und Geld sparen!

NEW ROOF

GUTSCHEIN IM WERT VON

€ 800,-

Einlösbar bis 30. Juni 2020 bei einem Auftrag über Dachkomplettsanierung bzw. Neubau (jeweils inkl. Montage). Nur ein Gutschein pro Auftrag einlösbar. Nicht in bar ablösbar.

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: H. Kindermann, G. Jaklitsch

EINE BODENEBENE DUSCHE sorgt für einen komfortablen, barrierefreien Einstieg.

Alles aus einer Hand!

EIN DOPPELWASCHTISCH mit großen Schubladen bietet viel Platz für zwei!

„Egal, wie auch immer Ihr ganz persönlicher Traum vom perfekten Bad aussehen soll: Wir machen ihn wahr!“ [ Kurt BAUMANN ]

Die Stärke des bewährten Bäderwelt-Teams liegt in der Flexibilität und der Kundenorientierung. Auch kleine oder spezielle Wünsche werden mit der nötigen Sorgfalt schnell und gewissenhaft erledigt.

I

BÄDERWELT Kurt Baumann GmbH Marburgerstraße 24, 8430 Leibnitz T 03452 72147 | M 0699 15552012 office@baeder-welt.at www.baeder-welt.at

hr jetziges Bad hat schon einige lerarbeiten werden von Bäderwelt Jahre gedient und entspricht Kurt Baumann termingerecht nicht mehr ganz Ihren Anfor- durchgeführt. Innerhalb von 14 derungen? Dann wird es Tagen werden sämtZeit für ein neues Bad! „Kundenliche Arbeiten fertig„Wir wissen, der Traum zufriedenheit gestellt – und das zu vom perfekten Bad wird ist unser einem vereinbarten Fixoberstes ganz unterschiedlich gepreis! Das oberste Güträumt. Wie auch immer Gütesiegel.“ tesiegel von Bäderwelt [ Kurt BAUMANN ] Ihr ,Traum‘ vom Bad ausKurt Baumann in der sehen soll: Wir machen Leibnitzer Marburgerihn wahr!“, so Bäderwelt-Inhaber straße ist die Kundenzufriedenheit!

Kurt Baumann.

Volle Unterstützung Fixpreis-Garantie bei für Selbermacher Bäderwelt Kurt Baumann Auch Selbermacher sind herzSowohl Maurer- und Tischler-, lich willkommen! Bei Bäderwelt als auch Innenausbau- und Ma- Kurt Baumann bekommen Sie die

vollste Unterstützung. Die Mitarbeiter sind Ihnen mit Plänen, Installationsmaßen und VorOrt-Betreuung bei Ihnen zu Hause gerne behilflich.

BÄDERWELT KURT BAUMANN – LEISTUNGEN:  Ausmessen

vor Ort Planung in unserem Bäderschauraum  Kostenvoranschlag mit Fixpreisgarantie  Computerplanung  Demontage Ihres alten Bades  Roh-Installation  Verfliesung  Komplettierung  Gemeinsame

21

22

leibnitzaktuell.at

BITTEUM UMZUSENDUNG ZUSENDUNG BITTE WEITEREINFOMATIONEN INFOMATIONEN WEITERE ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME. ODER

Vorname: Vorname:

BITTE UM ZUSENDUNG BITTE UM ZUSENDUNG ❑ NEUBAU NEUBAU Nachname: WEITERE INFOMATIONEN Nachname: WEITERE INFOMATIONEN ODER ❑ZUSENDUNG SANIERUNG ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME. SANIERUNG BITTE BITTEUM UMZUSENDUNG Straße: Straße: WEITERE INFOMATIONEN WEITERE INFOMATIONEN ODER ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME.

PLZ,Ort: Ort: PLZ, Vorname: Vorname:

Tel: Tel: Nachname: Nachname: Vorname: Vorname: E-Mail: E-Mail: BITTE BITTEUM UMZUSENDUNG ZUSENDUNG Straße: Straße: Nachname: Nachname: WEITERE WEITERE INFOMATIONEN INFOMATIONEN PLZ, ODER ODERKONTAKTAUFNAHME. KONTAKTAUFNAHME. PLZ,Ort: Ort: Straße: Straße: Telefon:+43 +43664 664121226 26230 230• •Fax: Fax:03452 0345275060 7506044 Telefon: Tel: Tel: PLZ, PLZ,Ort: Ort: Vorname: Vorname:

E-Mail: E-Mail:

GF Josef KOWEINDL KOWEINDL TROCKENBAU GMBH T 0664 43 20 135 office@koweindl-trockenbau.at www.koweindl-trockenbau.at

Koweindl Trockenbau GmbH

DER SÜDSTEIRISCHE BAUFÜHRER: (v.l.) Karl Seidl, Thomas Pichler, Heinz Heikenwälder, Markus Pichler, Manuel Hriberschek, Manfred Plansak, Siegfried Tieber, Bernhard Lappi, Ferdinand Adam, Josef Koweindl, Thomas Stessl, Harald Haring, Josef Lappi, Maria Rebene, Gernot Kager, Manfred Skoff und Paul Kiendler arbeiten in dem starken Netzwerk regional und beständig mit Handschlagqualität zusammen.

Ihr Anliegen - unser Können!

Wer bei Renovierungen, Altbausanierungen, Umbau oder Neubau nach einer IHRE STARKEN, STARKEN, IHRE STARKEN, REGIONALEN REGIONALEN PARTNER RU kostengünstigen, schnellen und qualitativ hochwertigen Lösung sucht, der IHRE REGIONALEN PARTNERPAR RU IHRE STARKEN, REGIONALEN PAR sollte auf einen Trockenbauer wie die Koweindl Trockenbau GmbH setzen.

NEUBAU ❑❑NEUBAU SANIERUNG ❑❑SANIERUNG

D

❑ ❑

ie Koweindl TrockenVersprochen und gehalten Innovative, individuelle Lösungen nelle Ausführung. Da die Materialien bau GmbH setzt indivileicht, platzsparend und schnell weiduelle Ideen um, egal in „Wer mich kennt, der weiß, dass ich „Individuelle, oft knifflige Probleme, terverarbeitet werden können, setzen meine Verspre- die eine neue und innovative Lösung immer mehr Kunden auf das Können welcher Grö„Mir als Geschäftsführer ist ßenordnung. chen auch halte!“, erfordern, zeichnen mich und mein von Koweindl.

Tel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 vor allem die termingerechte Tel.: 03452 82800-0 Team aus.

Umsetzung Von Einfamiunterstreicht Jo„Wer Interesse bzw. eine geeignete Tel.:Die 03452 82800-0persönliE-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at Ausführung und die Handlienhäusern – sef Koweindl, cher Ideen und Anliegen des Kun- Baustelle hat, die man gerne mitschlagqualität ein außerüber Geschäftsdem als Ge- den gelingt so gut, weil wir alle Leis- hilfe eines originellen Baumaterials ordentliches Anliegen.“ räume bis hin zu schäftsführer ter- tungen aus REGIONALEN möchte, dem stehen uneiner HandPARTNER anbieten“, so fertigstellen IHRE STARKEN, PARTNER RUND IHRE STARKEN, REGIONALEN RUND UM IHREN A-8431 Gralla A-8431UM Gralla RUND IHRE STARKEN, IHRE STARKEN, REGIONALEN REGIONALEN PARTNER PARTNER RUND IHREN U GF Josef KOWEINDL A-8431 Gralla A-8431 Gralla Großbauten biemingerechte Aus- Koweindl. Die Koweindl Trockensere Geschäftsräume im HandelszenGewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark SüdStraß 28 Gewerbepark Süd 28 offen“, tet der Trockenbau eine schnelle und führung und die Handschlagqualität bau GmbH übernimmt Planung, trum gerne und jederzeit Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 dazu auch noch kostengünstige Lö- außerordentliche Anliegen sind. Management vor Ort und professioso GF Koweindl. www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at sung. „Unsere Hauptarbeiten liegen in den Bereichen Innen- und Dachgeschossausbau, Wärmedämmung, Brandschutzwände Tel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 sowie Schallschutz“, erTel.: 03452 82800-0 Tel.: 03452 82800-0 E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at E-Mail: ino@rbleibnitz.at klärt GF Josef Koweindl.

Dabei finden hauptsächlich Rigips und Gipskarton A-8431 Gralla A-8431 Gralla Verwendung, die selbstverA-8431 Gralla A-8431 Gralla Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 ständlich den bauphysikaTel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 lischen Anforderungen opwww.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at www.lappi.at www.lappi.at timal standhalten. www.lappi.at www.lappi.at Projektentwicklung | Planun Pr go j e k t e n t w i c k l u n g | P l a n u n g

kostenmanagement | Bauaufsich t stenmanagement | Baua ko u fsind s i cerst h tzufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

Wir

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

Postgebühr Postgebühr zahltder derEmpfänger!

Empfänger! zahlt

PlanfensterSüd Süd Planfenster Postgebühr Postgebühr

zahlt der M.Plansak Plansak GmbH zahlt derEmpfänger!

Empfänger!

M. GmbH ❑❑NEUBAU NEUBAU GewerbeparkSüd Süd28 28 Gewerbepark 8431Gralla Gralla ❑❑SANIERUNG 8431 SANIERUNG

❑❑ ❑❑

Planfenster PlanfensterSüd Süd M. Plansak GmbH M. Plansak GmbH NEUBAU NEUBAU Gewerbepark Süd Gewerbepark Süd28 28 8431 SANIERUNG SANIERUNG 8431Gralla Gralla www.südsteirischer-bauführer.at www.südsteirischer-bauführer.at E-Mai:office@die-baufuehrer.at office@die-baufuehrer.at E-Mai:

oo s tj e n g ei c mkelnut n| gB a| uPaluafn s iucn kh t tn | g B a|uPaluaf s cn h tg Pkr km t eanntaw g Po rsotjeenkm ta e na tg weim ce kn lu niu

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße 18 sued-bau@aon.at | 03453 - 2404 18 8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße sued-bau@aon.at | 03453 - 2404

8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße 18 sued-bau@aon.at | 03453 - 2404 18 8423 St. Veit am Vogau | Werkstraße

www.bau-com.at servus@bau-com.at | 0664 | 433 55 22 8430| servus@bau-com.at | 0664 8430|Leibnitz | Grazer Gasse 79www.bau-com.at Leibnitz | Grazer Gasse 79 | 433 55 22 www.bau-com.at | servus@bau-com.at | 0664www.bau-com.at | 433 55 22 | servus@bau-com.at | 0664 | 433 55 22

sued-bau@aon.at | 03453 - 2404

rojektentwicklung | Planung P r o j e k t e n t w i c k l u n g | P l a n u nP g P ro km t ean c ke lnut n| gB a| uPaluafn P g kt | uPal u afnsu kr o s tj e n meanntaw g iecmkelnutn| gB a i cnhgt ko s tj een ntaw g ei m s iucn h to

ko s t e n m a n a g e m e n t | B a ua u f s i ck ho tstenmanagement | Bauaufsicht Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

www.südsteirischer-bauführer.at www.südsteirischer-bauführer.at

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 79

leibnitzaktuell.at

23

ALLES AUS ALLES EINER HAN EINER GF Willibald REBENE 8423 St. Veit in der Südsteiermark Perbersdorf 29c T 03472 87334, info@rebene-putze.at www.rebene-putze.at

Die in diesemDie Bauführer ange in diesem Ba Die in diesemDie Bauführer ange in diesem Ba Betriebe haben sich zum effizs Betriebe haben Betriebe haben sich zum effizs Betriebe haben ie von Rebene Putze verRebene Putze zusammengeschlossen und d zusammengesch wendeten Innenputze zusammengeschlossen und d zusammengesch (Glätt-, Reib- und Kalksämtliche Arbeitsschritte zum sämtliche Arbeit sämtliche Arbeitsschritte zum sämtliche Arbeit Zementputze) sind atmungsaktiv zur Sanierungzur Ihres Eigenheim Sanierung Ih und wirken dank ihrer baubiolozur Sanierungzur Ihres Eigenheim Sanierung Ih gischen Eigenschaften raumklimagute Kenntnisgute untereinander Kenntnis unb gute Kenntnisgute untereinander Kenntnis unb tisierend. Zur ansprechenden und Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2012die bietet Rebene Putze Arbeiten und optimiert die die Arbeiten Wandoberfläche gesellt die Arbeiten optimiertund die ONALEN PARTNER RUND IHREN HAUSBAU die Arbeiten und EN, REGIONALEN PARTNER UM IHREN HAUSBAU dank UM der RUND jahrelangen Erfahrung von GF Willibald Rebene und denund fachlich ONALEN PARTNER RUND UM IHREN HAUSBAU EN,schönen REGIONALEN PARTNER RUND UM IHREN HAUSBAU sich ein angenehmes Raumklima. profitieren von der hohen profitieren von d versierten Mitarbeitern Arbeiten in höchster Qualitätprofitieren und Termintreue an. hohen von der profitieren von d „Außenputze aus Grundleichtputz, in diesem Bauführer angeführten Die in diesemDie Bauführer angeführten Professionaltität und der Professionaltität Sanierputze oder WärmedämmDie in diesemDie Bauführer in diesem angeführten Bauführer angeführten Professionaltität und der Professionaltität putz, Thermo-Extra-Isolierschutz, arbeitung. „Über die FassadengeUnterschiedliche Systeme den mit effizienten einer systemkonformen Betriebe haben sich zum effizienten Betriebe haben sichengen zum Team Kooperation der Kooperat Betriebe haben Betriebe sichengen zum haben effizienten sichengen zum Team effizienten Kooperation der engen Kooperat versehen wir mit einer Silikonharz- staltung mit Faschen, UmrandunDickschichtspachtelung, Voranzusammengeschlossen und decken zusammengeschlossen und decken Betriebe.

Gerne arbeiten Betriebe.

Gerne und Edelputzbeschichtung, die gen und Lisenen-Stuck beraten wir Zur Fassadendämmung werden strich und und Silikatoderarbeiten Silikonzusammengeschlossen zusammengeschlossen decken und decken Betriebe.

Gerne Betriebe.

Gerne auch Ihrem Haus gerne und von Rebene Putze unterschiedliharz-Edelputz Endbeschichtung sämtliche Arbeitsschritte zum Bau sämtliche Arbeitsschritte zumalsBau oder die Firmen auch einzeln die Firmen aucho sämtliche Arbeitsschritte sämtliche Firmen Arbeitsschritte zum Bau zum Bau o auch einzeln dieoder Firmen eine besondere „Wir freuen uns sehr, kostenlos. che Vollwärmeschutzsysteme ange- die versehen. Selbstverständlich bera- auch zur Sanierung Ihres Eigenheims ab. zur Sanierung Ihres Eigenheims ab.

Die für Sie. für Sie. auch bei Ihnen eine Note verleiht“, so boten. So etwa das bewährte, kosten wir Sie in Sachen Faschen, Selbstverzur Sanierung zur Ihres Sanierung Eigenheims Ihres ab.

Eigenheims Die Um- ab. für Sie. für Sie. Qualitätsarbeit mit österGF Willibald Reständlich tengünstige atmungsaktive randungen untereinander und Lisenen, um Ih-beschl gute Kenntnis guteund Kenntnis untereinander beschleunigt gute Kenntnisgute untereinander Kenntnis untereinander beschleunigt beschl reichischen Facharbeitern bene. Da der Aukönnen un- Polystrol-System, Mineralwolle- rem Haus die persönliche Note zu die Arbeiten und optimiert die Abläuo die Arbeiten und optimiert die Abläufe.

Sie Ob Sanierung oder Hausba ObGF Sanierung durchführen zuUM dürfen.“ ßenputz den Kun- UM sere HAUSBAU Mitar- Dämmsysteme oder das biologiverleihen“, verspricht Rebene. die Arbeiten und die Arbeiten optimiert und die optimiert Abläufe.

Sie die Abläuo LEN PARTNER RUND IHREN TNER RUND IHREN HAUSBAU Ob Sanierung Hausba Oboder Sanierung A-8431 Gralla TNER LEN PARTNER RUND RUND IHREN UM HAUSBAU IHREN HAUSBAU A-8431UM Gralla GF Willibald REBENE A-8431 Grallalange Freude den beiter auch sche Minopor-Mineralschaum-SysA-8431 Gralla profitieren von der hohen profitieren von der hohen die ausgewählten Spezialisten die ausgewählte Gewerbepark Süd 28 Gewerbepark Süd 28 profitieren von profitieren der hohen von der hohen Spezialisten die ausgewählte Gewerbepark Süd 28 soll,Gewerbepark Süd 28 Putze bereiten setzt Rebene einen Maschinen-Spritzer herstel- tem sowie Hanffaser-Dämmung. die ausgewählten Weitere Kompetenzen Tel.:0664/1226230 Tel.:0664/1226230 Professionaltität und der Professionaltität und der alle Arbeiten schnell, zuverläs Tel.:0664/1226230 alle Arbeiten sch Tel.:0664/1226230 auf höchste Qualität und beste Ver- len“, erläutert GF Willibald Rebene. „Sämtliche DämmsystemeProfessionaltität werProfessionaltität undalle derArbeiten undalle derArbeiten ww.planfenster-sued.at schnell, zuverläs www.planfenster-sued.at sch ww.planfenster-sued.at www.planfenster-sued.at Zum Aufgabenbereich engen preiswert.

Kooperation der engen Kooperation der preiswert. engen Kooperation engen preiswert. der Kooperation derPutze gepreiswert. von Rebene Betriebe.

Gerne Betriebe. Gerne arbeiten hörenarbeiten aber auch kleiBetriebe. Gerne Betriebe. arbeiten Gerne arbeiten nere einzeln Sanierungsarbeidie Firmen die Firmen auch einzeln auch die Firmen auch die Firmen einzeln auch ten, einzeln Kellerdeckenund IHR IHR IHR für Sie.IHR für Sie. Dachgeschossdeckenfür Sie. für Sie.ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPA ANSPRECHPARTNER ANSPRECHPA dämmungen sowie Est-

D

ALLES ALLES AUS AUS Höchste Qualität termingenau ALLES AUS

EINER HAND EINER HAND EINER HAND

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT

, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: photoworkers

, wenn Sie begeistert sind! Wir sind erst zufrieden, wenn Sie begeistert sind!

lla lla üd 28 üd 28 6230 6230 sued.at sued.at d!

d!

auführer.at

Manfredriche.

Plansak Manfred Plansak „Fragen Sie uns Manfred Plansak Manfred Plansak

Geschäftsführung Geschäftsführung Oboder Sanierung oder Ob Sanierung Hausbau einfach, wirHausbau beraten Sie Geschäftsführung Geschäftsführung Ob Sanierung Oboder Sanierung Hausbau Hausbau Beratung &oder Verkauf Beratung & Verkau Beratung & Verkauf Beratung & Verkau kompetent und unverdie ausgewählten Spezialisten erled die ausgewählten Spezialisten erledigen die ausgewählten die ausgewählten Spezialisten erledigen Spezialisten erled bindlich bei Ihrem perPlanfenster Süd Planfenster Südund Arbeiten schnell, zuverlässig alle Arbeiten alle schnell, zuverlässig und Planfenster Süd Planfenster Süd sönlichen Bauvorhaben“, alle Arbeiten alle schnell, Arbeiten schnell, und zuverlässig und M.zuverlässig Plansak GmbH M. Plansak GmbH M. Plansak GmbH M. Plansak GmbH bekräftigt GF Rebene.

Gewerbepark Süd 28 preiswert.

Gewerbepark Süd preiswert.

Gewerbepark Gewerbepark Süd 28 Süd preiswert. preiswert.

8431 Gralla

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ WWW.GENUSSRAUM.AT

WWW.GENUSSRAUM.AT

SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT SÜDSTEIERMARK LEIBNITZ

WWW.GENUSSRAUM.AT

8431 Gralla

8431 Gralla 8431 Gralla

24

leibnitzaktuell.at

Wohnbau-Projekt im Herzen von Gralla bezugsfertig Wohnbau-Projekt in der „jĂźngsten“ Gemeinde der Steiermark und der zugleich zuzugsstärksten des Landes: In unmittelbarer Nähe des Ortszentrums sowie zahlreicher Lokale sind exklusive Neubauwohnungen entstanden.

D

as von der Firma Pichler Bau unter der Bauherrschaft der „Daheim Gralla OG“ errichtete WohnbauProjekt in Ziegelmassivbauweise besteht aus siebzehn Wohnungen, welche sich auf drei Häuser verteilen. Die WohnungsgrĂśĂ&#x;en reichen von 41 bis 75 Quadratmeter. Jede

im Erdgeschoss gelegene Wohnung verfĂźgt Ăźber eine groĂ&#x;zĂźgig angelegte Terrasse mit zugeordnetem Gartenanteil bzw. einen groĂ&#x;zĂźgigen Balkon in den Obergeschossen sowie einen Ăźberdachten PKW-Abstellplatz. DarĂźber hinaus ist jeder Wohnung ein Kellerabteil zugeordnet.

100

J A H R E

Verkehr und Infrastruktur

In der Region verwurzelt

Die Infrastruktur rund um das Wohnprojekt in Gralla ist optimal: Sämtliche Wege des täglichen Bedarfs kĂśnnen fuĂ&#x;läufig erledigt werden. Sowohl die Erreichbarkeit mit dem PKW als auch mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln ist ideal.

Im Mittelpunkt des Projektes stehen leistbares Wohnen und eine qualitativ hochwertige Bauausfßhrung. Deshalb wurden ßberwiegend heimische Unternehmen beauftragt und somit gewährleistet, dass die WertschÜpfung in der Re-

BAUMEISTER

DI(FH) Markus Stangl

seit 1920

Graz Tel. 68 32 93 www.elektro-baltl.at

3/$181* ƒ 352-(.70$1$*(0(17 %$8.225',1$7,21 ƒ $86)h+581* +DXSWVWUD‰H ƒ :DJQD ƒ 7HO RIILFH#EP VWDQJO FRP ƒ ZZZ EP VWDQJO FRP

leibnitzaktuell.at

25

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Daheim Immo Immobiliengruppe

DAHEIM IN GRALLA: Im Zuge des Projekts „Grazerstraße 42d, Gralla“ wurden 17 Wohneinheiten gebaut. Bewerbungen für die Wohneinheiten sind unter www.daheim-immo.at möglich:

DIE SIEBZEHN WOHNUNGEN im Herzen von Gralla konnten planmäßig Ende Mai 2020 fertiggestellt werden.

gion verbleibt: Für die Projektentwicklung, Förderungsabwicklung und Gesamtplanung zeichnet die Fa. Zengerer Planung verantwortlich. BM DI (FH) Markus Stangl hatte die Projektleitung, örtliche Baufsicht sowie die Planungs- und Baustellenkoordination inne. Die Baumeisterarbeiten für Rohbau

und Außenanlagen erledigte die Firma Pichler Bau zuverlässig. Installationsarbeiten übernahm die Fa. EH Tech, für den Fenster- und Sonnenschutz sorgte die Firma Jaunig. Spengler- und Dacharbeiten übernahmen die Profis von Klammler Dach, während die Firma Koweindl sämtliche

ALLE WOHNEINHEITEN wurden standardmäßig mit modernen und hochwertigen Tischler-Küchen ausgestattet.

Trockenbauarbeiten durchführte.

Den Einbau der Fußbodenaufbauten und des Zementestriches erledigte die Firma Liebmann Estriche GmbH. Die Firma Baltl übernahm die Planung und Ausführung der Elektroinstallationsarbeiten sowie die Vorbereitung der Medieninstallationen.

KOORDINATION UND KOOPERATION: Zahlreiche Betriebe waren verlässlicher Partner beim Bau des Wohnbau-Projekts.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Entgeltliche Einschaltung. Fotos: Andreas Hรถcher.

Erweitern Sie Ihr Zuhause mit einem flexiblen Außenraum und schaffen Sie so eine ganz besondere Atmosphäre. Mit den TEMEX Outdoor Produkten können Sie Ihre Terrasse vom Frühlingsanfang bis zum Spätherbst in vollen Zügen genießen. Die Fertigung der Modelle erfolgt mit äußerster Präzision und mittels modernster Herstellungsverfahren.

Mehr Informationen auf: www.outdoorliving.at

Frei zugängliche Ausstellung am Firmengelände!

Haslach 66 8413 St. Georgen an der Stiefing T 03183 73704 F 0318373704-75 office@glasmetall-temmel.at www.glasmetall-temmel.at Öffnungszeiten Mo - Fr 7 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr

28

leibnitzaktuell.at

AUF EINEN URLAUB in weiter Ferne müssen wir heuer wohl verzichten, so lassen wir es uns kurzerhand auf Balkonien gut gehen - mit allem, was dazugehört!

Zoran Martinjas Geschäftsinhaber + 43 (0) 664 990 64 150

HAUSSERVICE

E-Mail: office@az-hausservice.at

Denkmal-, Fassaden-, & Gebäudereinigung Kirchengasse 26/11 az-hausservice.at 8435 Wagna

Unser Service

Unsere Stilberaterinnen für Ihren Gartenwohntraum!

Gebäudereinigung

Unterhaltsreinigung

az-hausservice.at

Glasreinigung

Haushaltsreinigung Raffstore - Reinigung Grundreinigung

Hotelreinigung

Aktion gültig von 2. bis 13. Juni 2020

*

Ordinationsreinigung Teppichreinigung

Gilt bei Sofortkauf, ausgenommen andere Aktionen.

Bauschlussreinigung

Stainzerstraße 8

8523 Frauental

T 03462 2025

www.grinschgl.at

Poolreinigung

Putzvertretung

leibnitzaktuell.at

Urlaub auf Balkonien

Fotos: Evan Wise, Randy Fath, , Florian Schmiedinger

Die Coronavirus-bedingte Krisensituation hat uns allen vor Augen geführt, welch enorme Bedeutung ein schönes und gepflegtes Zuhause hat. Wer viel Zeit daheim verbringt, möchte sich in den eigenen vier Wänden rundum wohlfühlen.

I

n den vergangenen Wochen mussten wir alle viel Zeit in unseren eigenen vier Wänden verbringen. Erst aufgrund der uns allen aufgezwungenen Auszeit ist vielen von uns klar geworden, wie viel ein Zuhause zum Wohlfühlen tatsächlich wert ist. Umfrageergebnisse belegen, dass Herr und Frau Österreicher seit der Coronakrise die eigenen vier Wände wieder mehr zu schätzen wissen und Wohnungen oder Häuser mit Freiflächen an Bedeutung ge-

winnen. Viele werden heuer auch den Sommerurlaub zuhause verbringen, immerhin ist noch unklar, welche Länder ihre Grenzen öffnen.

Um beim Urlaub auf Balkonien auf nichts verzichten zu müssen und unsere verdiente Auszeit in vollen Zügen genießen zu können, richten wir es uns schön ein: Dazu zählen ein gemütlicher Balkon, eine einladende Terrasse oder ein gepflegter Garten, genauso wie ein angenehmes Raumklima oder saubere vier Wände.

Schicht für Schicht Als erfahrener Beschichtungsbetrieb werden Ihre Arbeiten bei Oskar Bordjan und seinem Team zu fairen Konditionen, zuverlässig und termintreu umgesetzt. Ob im Außen- oder Innenbereich – der Beschichter ist Ihr verlässlicher Partner!

Entgeltl. Einschaltung | Fotos: Bordjan

O

b Sie auf der Suche nach einer qualitätsvollen Polyesterbeschichtung für Schwimmbäder sind oder sich für eine EpoxidharzBeschichtung für Ihre Terrasse, den Balkon, das Lager, Ihre Garage, etc. interessieren – bei „Der Beschichter“ in Wagna sind Sie garantiert an der richtigen Adresse. Ob im Innen- oder Außenbereich, ob für Keller, Stiegen, Küchen, Badezimmer, Duschen oder Verarbeitungsräume – die Beschichtungen sind für sämtliche Materialen geeignet und das Leistungsangebot von Oskar Bordjan breit gefächert. Lassen Sie sich von den Profis über Farbund Designgestaltung beraten oder

einen Wohnraum- und Fassadencheck durchführen. „Gerne beraten wir Sie bei Projekten und stehen Ihnen mit unserer Kompetenz zur Seite. Wir würden uns freuen, wenn wir auch Ihren Projekten bald eine neue Beschichtung geben dürften“, so Oskar Bordjan und sein zuverlässiges Team.

DER BESCHICHTER Bordjan Oskar Wagnastraße 102, 8435 Wagna sandstrahlen@gmx.at | M 0664 4820158

29

leibnitzaktuell.at

EVERTO – der steirische Spezialist für Photovoltaik und Stromspeicher!

Klimaanlagen zum Wohlfühlen

Energie-autark Wohnen

U

ndem wir Strom selbst erzeugen und speichern, können wir unsere Energieversorgung unabhängig und autark machen. Dank eines Stromspeichers sogar ganzjährig Tag und Nacht. Mit modernen Photovoltaik-Kraftwerken und intelligenten Stromspeichern ist eine kontinuierliche Versorgung mit Strom gegeben und wird auch bei Stromausfall sicher gestellt.

Das Warmwasser wird über eine

rlaub zu Hause liegt gerade voll im Trend. Ein angenehmes Raumklima kann enorm dazu beitragen, für pure Entspannung zu sorgen. Mit einer Daikin Klimaanlage sorgen wir für perfekte Temperaturen.

Als zertifizierter Daikin Fachpartner mit mehr als 35 Jahren Erfahrung, steht Ihnen das Verkaufsteam der Firma Lang Kältetechnik gerne zur Verfügung. Unser Name steht für Qualität, Service und innovative Lösungen.

TESTEN SIE VORAB: Gleich anrufen und persönlichen Klimaanlagen-Testtermin zum Fühlen, Hören und Sehen vereinbaren!

I

SCHAURAUM GABERSDORF | 8424 Gabersdorf 20 KLIMA-BOUTIQUE LANG | Kindermann-Zentrum | Dechant-Thallerstr. 37, Leibnitz T 03452 82239 | www.lang-kaelte.at | / Lang Kältetechnik

Heizpatrone mit Solarstrom versorgt und das Elektroauto direkt an der Steckdose zu Hause aufgeladen.

So gelingt die Energiewende für jeden Einzelnen!

EVERTO Solarstrom & Photovoltaiktechnik Adolf-Hofer-Strasse 2, 8430 Leibnitz | T 03452 20802 mail@everto.at | www.everto.at | / everto.solarstrom

Ihr Partner bei allen Entsorgungsfragen für Gewerbebetriebe, Kommunen und Privatpersonen

ENTSORGUNG VON - ALTGLAS - ALTHOLZ - ALTPAPIER/KARTONAGEN - BUNTMETALLE - EISEN/SCHROTT - ETERNIT - GEWERBEMÜLL - GRÜNSCHNITT - HERAKLITH/GIPSKARTIN - KFZ-WRACKS - KUNSTSTOFF - SPERRMÜLL - VERPACKUNGSRÜCKNAHME BEREITSTELLUNG VON - FIRMENEIGENEN LKW‘S - KRANWAGEN - CONTAINER BIS 30 m³ ENTRÜMPELUNG DEMONTAGE

REICHL-SCHROTT GmbH | Industriestraße 1 | 8472 Straß/Stmk. | T 03453/5688 | M office@reichl-schrott.at | www.reichl-schrott.at

Entgeltl. Einschaltungen | Fotos: Everto, Lang

30

leibnitzaktuell.at

31

FASSADENREINIGUNG BADER

Rechtzeitig reinigen statt teuer sanieren!

Daniel Bader, ihr persรถnlicher

Berater

INFO:

www.oberflaechen-technik.at Fassaden Reinigung Steiermark

Persรถnliche Beratung:

LEIBNITZ

Tel.: 0664 12 26 200

office@oberflaechen-technik.at

32

leibnitzaktuell.at

LAND LEUTE

DER BEZIEHUNGSGARTEN eröffnet am Raiffeisenplatz 3 in Leibnitz.

Ein Beziehungsgarten für Leibnitz

F

ür Kinder, Jugendliche und Eltern gibt es ab Juni nun eine neue exklusive Beratungsstelle rund um die Themen „Lernen und Erziehung“. „Im Beziehungsgarten geht es um Beziehungen leben lernen – von Anfang an! Wenn wir uns entwickeln wollen, dann geht dies nur mit Beziehung. Die erste Beziehung, die es zu pflegen gilt, ist die Beziehung zu sich selbst. Es geht um den eigenen Selbstwert!“, berichtet die Inhaberin Andrea Maria Haas.

Mit hoher fachlicher Kompetenz und viel Herzenswärme werden die Kinder, Jugendlichen und Eltern bei ihren persönlichen Themen vertrauensvoll begleitet. Neben dem Einzelcoaching in der individuellen Lern- und Erziehungsberatung, sowie dem Kindermentaltraining bietet der Beziehungsgarten auch Gruppen-Workshops für Kinder und Jugendliche an. Den ganzen Sommer über finden Workshops für Kinder statt. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf spielerischer und freudvoller Persönlichkeits- und Gemein-

schaftsbildung mit Kindermental- und Kindergesundheitstraining, sowie prozessorientierten & erlebnispädagogischen Natur- und Waldworkshops. „Das Leben entsteht im Gehen – also gehen wir gemeinsam einen Weg, der dem heutigen Zeitgeist entspricht – in Richtung Persönlichkeitsentwicklung für unsere Kinder – aber auch für unser eigenes inneres Kind!“, so die Beziehungsgärtnerin & Erziehungsberaterin Andrea M. Haas. www.beziehungsgarten.at

leibnitzaktuell.at

33

1 2

Danke Papa!

Am 14. Juni ist Vatertag. An diesem Tag wollen wir unsere Väter ganz besonders ehren und ihnen mit einem kleinen Präsent DANKE sagen.

2 KNABB Auch Helden legen Wert auf einen gepflegten Auftritt. Für den Mann von heute gibt es neben Düften und Pflege auch ein Plus an Power und Gesundheit, abgestimmt auf individuelle Bedürfnisse – gerne auch in Form eines Gutscheines. 4 0664 4833241

Wertgutscheine vom KURHAUS Bad Gleichenberg – für Gesundheit und Erholung in Einem!

Online bestellen: www.daskurhaus.at

Unser Geschenkstipp zum Vatertag

www.daskurhaus.at

Für die Sicherheit unserer Gäste rund um COVID-19 sorgen wir gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen! Zurritt nur über den Haupteingang mit eigenem Mund-Nasen-Schutz.

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: ZVg

1 JUWELIER PENNITZ Finden Sie bei Goldschmied Pennitz Ihr ganz besonderes Schmuckstück und lassen sich professionell beraten. Z.B.: Zeitlose elegante Herrenuhr BOCCIA Titanium – 10 bar wasserdicht mit Lederband, 41 mm Durchmesser. 4 03452 85801

leibnitzaktuell.at

Ein kräftiges Lebenszeichen von und für regionale Kultur Nach dem Motto „gemeinsam, statt einsam“ erwecken die Stadtgemeinde Leibnitz und die Marktgemeinde Wagna die heimische Kulturszene nun gemeinsam aus dem Corona bedingten Dornröschenschlaf.

N

icht zuletzt auch auf Initiative der Kuratoren Oliver Mally aus Wagna und Gernot Kratzer aus Leibnitz sowie einer gemeindeübergreifenden kulturellen Kooperation, konnte in kürzester Zeit ein Kultursommer-Programm mit zwölf regionalen Acts in drei Locations organisiert werden. Im Juli und August wird beim „Kultur.sommer 2020 - #gemeinsam Leibnitz/Wagna“ jeweils mittwochs und freitags ein exklusiver Veranstaltungsreigen geboten. Den Auftakt in Leibnitz bestreitet Betty O. am 3. Juli im Naturparkzentrum Grottenhof, in Wagna starten Raphael Wressnig & Giselle Jackson am 22. Juli.

Kulturelle Premiere „In schwierigen Zeiten gibt es auch positive Dinge, die die Pandemie in der Region ausgelöst hat, nämlich diesen Kultursommer und diese tolle Zusammenarbeit“, betont Bgm. Peter Stradner aus Wagna. „Es wird in allen Locations für entsprechende Sicherheit gesorgt sein. Wir wollen

auch jene überzeugen, die noch Angst haben, wo hin zu gehen.

Wir haben überall genug Platz, um den Sicherheitsabstand einzuhalten“, erklärt Bgm. Stradner.

Kultur im kleinen Rahmen „Wir werden im tollen Ambiente des Römerdorfs Wagna, unter Einhaltung aller Vorgaben, bei jeder Veranstaltung maximal 100 Besucher empfangen, die von Standbetreibern des Römerdorfs und Gastwirten aus Wagna bewirtet werden.

Der Kultursommer ist eine tolle regionale Geschichte, die Künstlern hilft und der Bevölkerung die Pforten zur Kultur öffnet“, so Bgm. Stradner. „Gemeinsam können wir mehr erreichen als alleine“, begrüßt auch Wagnas Vizebgm. Ferdinand Weber die Initiative. „Das ist etwas ganz besonderes. In den 15 Jahren, seit ich Bürgermeister von Leibnitz bin, konnte ich noch nie zusammen mit meinem Amtskollegen aus Wagna eine Zusammenarbeit im Kulturbereich präsentieren“, freut sich Bgm. Helmut Leitenberger über die Kooperation.

SCHNELL TICKETS SICHERN: Wer dabei sein möchte, sollte sich rasch eines der 100 Tickets um 15 Euro pro Konzertabend sichern.

3 LOCATIONS – 12 ACTS: Tickets und Infos auf www.kultur-sommer.info

Entgeltliche Einschaltungen | Foto: Heribert Kindermann

34

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: Haberl, Michi Fotografie

leibnitzaktuell.at

Zur besten Pizza gehört das beste Mehl Zu Jahresbeginn wurde er noch zum „besten Pizzabäcker der Region“ gekürt, jetzt heißt es schon bald Abschied nehmen. Kurt Schlauer schließt sein beliebtes Lokal in Gamlitz.

Das Mehl, mit dem die beste Pizza hergestellt wurde, bleibt uns aber noch lange erhalten.

W

er den Anspruch erhebt, seinen Gästen die beste Pizza der Region servieren zu wollen, bei dem kommen freilich nur die allerbesten Zutaten in den Teig. Der erfahrene Pizzabäcker Kurt Schlauer hat in den vielen Jahren seiner Zeit als Chefkoch in seiner Pizzeria daher auf eine Kooperation mit der Traussner Mühle aus Ehrenhausen vertraut. Das Getreide stammt aus der Region und

wird hier liebevoll angebaut und geerntet – und das schmeckt man. Seit mehr als 400 Jahren bereits besteht die Traussner Mühlerei an der Südsteirischen Weinstraße. Im Sommer 2016 übernahm der Südsteirer Dieter Tatzl die Mühle. Für die langjährige Zusammenarbeit mit der Pizzeria Kurt ist der Landwirt sehr dankbar.

Im Einklang mit der Natur Tatzl hat es sich zur Aufgabe gemacht, das mehr als 400 Jahre alte Kulturgut der Traussner Mühle zu erhalten, weiterhin im Einklang der Natur zu bewirtschaften und das handwerkliche Gedankengut der Mühlerei im 21.

Jahrhundert fortzuschreiben. „Ein großer Teil des Getreides wächst auf eigenem Boden. Somit kennen wir den Weg unserer Produkte vom ausgesäten Korn bis zum fein gemahlenen Mehl sehr gut und stehen für beste naturbelassene Qualität. In unserem Mühlenladen findet man Ab

Hof alles, was in unserer 400 Jahre alten Mühle produziert wird und noch mehr“, erzählt uns Tatzl. Tatsächlich können Kunden aus einem breiten Sortiment an Mehlsorten, darunter Dinkel-, Roggen- und Weizenmehl, als auch aus glutenfreien Varianten, wie dem steirischen Buchweizenmehl oder Maisgrieß, wählen und sich nebenbei vom weiteren Produktsortiment des Hofladens (Kürbiskernöl, Gewürzmischungen, Pesto, etc.) überzeugen lassen.

Reise in die Welt der Mühlen Unter der Leitung von Dieter Tatzl wurde 2017 auch die Erlebnismühle als touristische Bereicherung eröffnet.

Schulgruppen und Interessierte können sich das spannende Handwerk der Mehlherstellung im Rahmen eines Besuchs in der Schau-Mühle zeigen lassen und erfahren im Zuge dessen alles Wissenswerte rund um die Geschichte der Mühlen, des Ackerbaus und der verschiedenen Getrei-

EIN BREITES SORTIMENT aus den unterschiedlichsten Mehlsorten, Kernen und Samen sowie Gewürzmischungen und Pestos finden Kunden im Hofladen.

MIT EINEM WEINENDEN AUGE, aber enorm dankbar für die unzähligen Stunden im Kreise der vielen treuen Gäste, schließen Brigitte und Kurt Schlauer am 28. Juni die Pizzeria.

desorten. Die Anreise ist per Zug möglich, zudem lässt sich ein Besuch in der Südsteirischen Erlebnismühle bestens mit einer Wanderung verbinden, immerhin führt eine Route direkt zur Mühle. „Unser Team freut sich auf einen Besuch“, so Tatzl. Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 9 – 12 Uhr Mo bis Do von 13 – 16 Uhr Gruppen mit max. 8 Teilnehmern können unangemeldet vorbeischauen, bei einer größeren Personenanzahl wird um Voranmeldung gebeten.

Spielfelderstraße 57 8461 Ehrenhausen a.d. Weinstraße T 03453 2516 | M 0664 450 52 94 office@muehlerei.at /traussnermuehle www.muehlerei.at

35

leibnitzaktuell.at

Auf der Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL stimmt man von 4. bis 18. Juni über den schönsten Schanigarten ab!

Hier fühl´ ich mich rundum wohl…

Es ist ein Genuss, unter freiem Himmel in einem schönen Gastgarten zu sitzen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen.

LEIBNITZ AKTUELL sucht den schönsten Gastgarten der Region und ruft alle Leserinnen und Leser auf, für den schönsten Platz unter dem südsteirischen Himmel zu stimmen.

So funktioniert’s: Rufen Sie die Facebook-Seite von LEIBNITZ AKTUELL auf, schenken Sie dem Bild Ihres Favoriten ein „Gefällt mir” und schreiben Sie in den Kommentaren, warum Ihre Wahl so ausfällt.

Mitmachen lohnt sich: Unter allen Teilnehmern werden nach Ende des Votings Gutscheine von den vorgestellten Lokalen verlost!

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: Marc & Sven/K. Bergmann/S. Haberl/Kirbis/Rath

36

Weinkulinarium

Buschenschank

Fleisch & Wurstwaren

TSCHEPPE-KAPUN

SCHNEIDERANNERL

KRAINER

Die meist eigenen, ausgezeichneten Naturprodukt-Spezialitäten und den Reiz der wunderschönen Hügellandschaft genießen Gäste auf der blumengeschmückten Aussichtsterrasse in der schönen Südsteiermark.

Das Weinkulinarium TscheppeKapun hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Von der traditionellen Buschenschank-Jause bis zum Backhendl werden kalte und warme Speisen sowie praktisch alles serviert, was das Herz der Gäste begehrt – dies alles mit viel Liebe selbst gemacht!

Eine Oase an Gastlichkeit: Im Schneiderannerl warten neben hauseigenen Fleischspezialitäten, Brot, Mehlspeisen, Weinen & Edelbränden, ein liebevoll gestalteter Außenbereich samt Blumenmeer sowie ein einladender Wintergarten auf Sie. Dass viel Liebe im Betrieb steckt, sieht man auch an den urigen selbstgebauten Hollywoodschauckeln aus alten Holzfässen – erleben Sie einen unvergesslichen Sonnenuntergang mit Ihren Lieben. Überzeugen Sie sich selbst!

Bei Krainer laden eine moderne, mit W-Lan ausgestattete und barrierefreie Sonnenterrasse mit 50 Sitzplätzen sowie ein großzügiger, klimatisierter Wintergarten zum Verweilen ein. An heißen Sommertagen sorgen extra große Sonnenschirme für Schatten und kühle Getränke für die Erfrischung. Die Köstlichkeiten – ob Frühstück, Mittagessen, kühle Getränke oder aromatischer Kaffee von der BaristaMaschine – lassen sich hier hervorragend genießen!

Grubtal 39, 8462 Gamlitz T 03453 37096 | M 0664 7603017 www.weinkulinarium-kapun.at

Sausal 27, 8443 Gleinstätten T 03457 2581 www.schneiderannerl.at

Marburgerstraße 91, 8435 Wagna T 03452 82190 26 www.krainer.co.at

Mo, Di, Do ab 14 Uhr; Fr & Sa ab 12 Uhr

Di – So täglich ab 12 Uhr

Mo – Fr 6.30 – 18; Sa 6.30 – 14 Uhr

Entgeltliche Einschaltungen | Foto: Werner Krug

leibnitzaktuell.at

Naturbelassenes und Kostbares aus Maurer´s Frucht Manufaktur

Mitvoten und Gutscheine gewinnen!

Buschenschank

SKOFF ORIGINAL

PUGL

Unter dem Motto „Skoff Original Gastlichkeit“ werden Besucher auf zwei großzügigen, windgeschützten und südseitig ausgerichteten Terrassen, die sich über zwei Ebenen erstrecken, verwöhnt. Hier genießt man einen unverwechselbaren Panoramablick bis zur Koralpe und kann bei einem guten Glas Wein den perfekten Sonnenuntergang beobachten. Machen Sie sich bei einem der Events, etwa dem Weingarten-BBQ mit Livemusik und Köstlichkeiten vom Farmergrill, selbst ein Bild!

Lassen Sie sich von der Familie Pugl in angenehmer Atmosphäre mit dem Besten aus Küche und Keller verwöhnen.

Neben traditionell schmackhaften Speisen am Brett und edlen Tropfen im Glas, wartet auf Gäste des Buschenschanks Pugl nun eine neue Sonnenterrasse mit Panoramablick, die sich auf 200 Quadratmeter Fläche erstreckt und um den Kinderspielplatz samt Kletterwand, Rutsche, Seilaufstieg u.v.m. gebaut wurde, damit man die Kinder immer im Blick hat!

Eckberg 16, 8462 Gamlitz T 03453 42 43 www.skofforiginal.com

Nestelberg 32, 8452 Großklein T 03456 2662 www.weingut-pugl.com

Mo – So 12 – 23 Uhr (Mi Ruhetag)

Do bis So ab 14 Uhr

M

it viel Liebe und Kreativität verarbeiten Gertrud und Hans-Peter Maurer naturbelassenes, reifes Obst zu genussvollen Marmeladen, himmlischen Fruchtaufstrichen, köstlichem Sirup oder feinen Likören. Die in sorgfältiger Handarbeit entstehenden Produkte sind Natur pur ohne künstliche Farb- und Aromastoffe und zu 100% steirischer Herkunft. So auch der prämierte „Nusserl“, der für beste Qualität, einen hohen Anteil an Früchten und weniger Zucker steht.

Entgeltliche Einschaltungen | Fotos: zVg

Buschenschank

GUTES AUS DER REGION, das bei Landesprämierungen und Messen ausgezeichnet wurde, bietet Maurer´s Frucht Manufaktur.

Der Fruchtlikör animiert mit an frischen Waldboden erinnerndem Nussaroma zum Genuss.

Freude bereitet die herb-elegante, aromatische „Schwarze Nuss“, ein ausgezeichneter Begleiter von Braten, Wild, Pasteten, Käse oder Desserts. Online-Shop-Bestellungen ab 35,- Euro sind versandkostenfrei!

MAURER`S FRUCHT MANUFAKTUR Komberg 16, 8411 Hengsberg maurer@maurers-manufaktur.at M 0664 28 111 34 www.maurers-manufaktur.at

37

leibnitzaktuell.at

LEBEN TRENDS

Fotos: Tourismusverband Südsteiermark

38

MIT DEM SÜDSTEIERMARK BUSCHENSCHANK GUTSCHEIN beginnt die kulinarische Entdeckungsreise.

Im Bild: Dino Kada und Heidi Ketschler.

Kulinarische Entdeckungsreise

R

egionalität wird in der Südsteiermark groß geschrieben! Für alle, die die wunderschöne Gegend im Süden des Grünen Herzens im Rahmen einer kulinarischen Entdeckungsreise noch besser kennenlernen möchten, gibt es jetzt den Buschenschank Gutschein als ideales Geschenk.

5 Mal Genuss zu 5 Themen Der Gutschein beinhaltet 5 Mal Genuss zu 5 kulinarischen Themen (Fleisch,

Wild, Fisch, Vegetarisch/Käse, Saures) in fünf verschiedenen Buschenschankbetrieben um 50 Euro.

Die ganze Vielfalt in einem verführerischen Package Der Gutschein kann in 30 Topbetrieben der Regionen Leibnitzer Feld und Sulmtal Sausal eingelöst werden und bietet somit einen tiefen Einblick in die kulinarische Vielfalt der südsteirischen Buschenschankbetriebe.

Der Reihe nach wird nach Lust und Laune jeweils einer dieser 5 Gutscheinabschnitte in einem der insgesamt 30 teilnehmenden Betriebe eingelöst.

Jeder der Betriebe hat sich dabei auf ein Themenfeld spezialisiert. Jedes der kulinarischen Themen ist einmal an der Reihe. Serviert wird eine herzhafte Jause aus dem jeweiligen kulinarischen Themengebiet, dazu gibt’s ein köstliches Achterl südsteirischen Wein. www.suedsteiermark.info

ERHÄLTLICH IST DER GUTSCHEIN in den Tourismusbüros Leibnitz & Kitzeck, bei Trafiken, Betrieben und Postpartnerfilialen im Raum Leibnitz und Sulmtal Sausal sowie online.

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Fotostudio Semrad

Flusskreuzfahrt:

Von Wien zum Eisernen Tor !! ES GEHT W IEDE

Beim imposantesten Taldurchbruch Europas mit dem berühmten Eisernen Tor sucht sich die Donau ihren Weg durch das Balkan- und Karpatengebirge, vorbei an hoch aufragenden Felswänden.

Reisezeitraum: 5. bis 12. Juni 2021 1. Tag: Morgens gemütliche Anreise mit dem Bus nach Wien. Einschiffung auf der MS Johann Strauss****. An Bord genießen Sie alle Vorzüge – vom eleganten Restaurant bis zum großzügigen Panoramasalon. Am Abend kurze Stadtbesichtigung in Bratislava, bevor es Richtung Ungarn weiter geht.

2. Tag: Am Vormittag Ankunft in Budapest.

Stadtrundfahrt mit Besichtigung Burgberg, Matthiaskirche, Fischerbastei, Parlament u.v.m. Gegen Mittag Rückkehr zur MS Prinzessin Sisi und Weiterfahrt auf der Donau.

3. Tag: Den Vormittag verbringen Sie an Bord des Schiffes. Gegen Mittag erreichen wir Belgrad. Im Rahmen einer Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. die orthodoxe Kathedrale, den Palast der Fürstin Ljubica, den belebten Platz der Republik sowie die Festung Kalemegdan. Am späten Abend Weiterfahrt.

4. Tag: Heute steht der Höhepunkt der Kreuzfahrt an: die Durchfahrt durch den Djerdap-Sektor, ein über 100 km langes Durchbruchstal der Donau zwischen den südlichen Karpaten und dem Balkangebirge.

Hier wird der riesige Strom bis auf nur 165

Meter verengt und bis zu 70 Meter tief. Im Laufe des Tages macht das Schiff kehrt und durchfährt die eindrucksvollen Schluchten ein zweites Mal. 5. Tag: Am Morgen Ankunft in Novi Sad. Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag Ausflug in den Nationalpark Fruška Gora mit 35 serbischorthodoxen Klöstern, die mit ihren Fresken zu den schönsten Europas zählen. Rückkehr nach Novi Sad und Weiterreise.

6. Tag: Mohacs bietet dem Schiff ab Mittag einen Anlegeplatz. Am Nachmittag Ausflug nach Pecs, das sich 2010 Europas Kulturhauptstadt nennen durfte. Am Abend wird die Flussreise von Kalocsa aus fortgesetzt.

7. Tag: Frühmorgens Fahrt durch das malerische Donauknie, am Vormittag ist Esztergom erreicht, das bis ins 13. Jhdt. Residenzstadt der ungarischen Könige war. Besuch des imposanten Doms. Zu Mittag Weiterreise auf der Donau.

8. Tag: Am Morgen Ankunft in Wien/Nussdorf und Ausschiffung nach dem Frühstück.

Vor Ort warten schon die Busse und Sie unternehmen eine geführte Stadtbesichtigung

R LOS !!

3-MÜHLEN-WANDERUNG MIT BINKERLJAUSE STIFT VORAU

unserer Hauptstadt. Zu Mittag Freizeit für Spaziergang und Mittagessen. Am Nachmittag treten Sie dann die Heimreise in die Steiermark an.

UNSERE LEISTUNGEN: › An- und Abreise sowie alle Ausflüge mit WLR Bussen › Flusskreuzfahrt MS Johann Strauss**** › Vollpension an Bord (BuffetFrühstück, Mittagessen, Nachmittagstee/-kaffee mit Kuchen, 4-Gang-Abendessen, MitternachtsImbiss) › Welcome Drink & Captains-Dinner › Musikprogramm (Bordmusiker) › Ein-/ Ausschiffungs-/Schleusenund Hafengebühren › Stadtbesichtigungen in Bratislava mit Bummelzug, Budapest, Belgrad und Novi Sad › Ausflüge Nationalpark Fruska Gora und Pecs › Dombesichtigung Esztergom › Stadtbesichtigung Wien Preis in Doppelkabine: ab € 1.299,-Einzelkabinenzuschlag auf Anfrage.

Limitiertes Kontingent!

Mittwoch, 01. Juli 2020 Busfahrt, Binkerljause, Wasser und Wein bei Jause, Wanderung (2h) mit Begleitung, optional Besuch der Stiftskirche.

Preis pro Person: € 35,--

GROSSGLOCKNER & KAPRUN

Montag, 13. Juli bis Dienstag, 14. Juli Busfahrt, Nächtigung/Halbpension im Wallackhaus an der Glocknerstraße, Besuch Kraftwerk Kaprun und 2-Gang-Menü, Mautgebühr Glocknerstr., Besuch Informationszentrum Franz-Josefs-Höhe.

Preis pro Person im DZ: € 169,-Einzelzimmerzuschlag: € 18,--

KATRIN ALM & BAD ISCHL

Mittwoch, 22. Juli 2020 Busfahrt, Seilbahnfahrt und Bratl-Essen.

Preis pro Person:

€ 65,--

BERATUNG UND INFORMATIONEN: Dechant-Thaller-Str. 39, 8430 Leibnitz T 03452 86565 www.weinlandreisen.at

THERMENGENUSS PUR

2.700 m² Wasser5 ha Parkfläche

Jetzt entdecken ... ... das Parktherme Sommerliebe-Ticket!

www.parktherme.at

40

leibnitzaktuell.at

Das Schöne liegt so nah...

© Steiermark Tourismus/Tom Lamm

Bezahlte Anzeige

Fotos: Unsplash

Der Sommer steht vor der Tür und die Ferien nähern sich mit großen Schritten. Auf einen Sommerurlaub in der weiten Ferne müssen wir vorerst aber verzichten. Gut, dass das Schöne so nah liegt und sich innerhalb der eigenen Landesgrenzen genügend Möglichkeiten für eine erholsame Auszeit bieten.

leibnitzaktuell.at

URLAUB AM BAUERNHOF, Entspannen in den Weinbergen, Erholung am See oder sportlich aktiv beim Radeln oder Wandern – für uns bieten sich ganz in der Nähe wunderbare Möglichkeiten, um einen atemberaubenden Urlaub zu verbringen, der einer Auszeit am Meer in nichts nachsteht!

Entgeltl. Einschaltungen | Fotos: unsplash, Röck, MG Mettersdorf

Gasthof Röck – Ferienregion Röcksee

I

nmitten einer wunderschönen Auenlandschaft liegt der Röcksee – ein Badesee mit besonderem Flair, der auch unter Fischern sehr beliebt ist. Der Gasthof Röck bietet herzhafte, gute steirische Hausmannskost, knusprige Backhenderl, hausgemachtes Eis und Mehlspeisen sowie eine große Auswahl an steirischen Weinen und Säften. Ein Campingplatz mit Tennis, Tischtennis und Volleyball steht auch zur Verfügung.

Der Gasthof Röcksee hat, außer dienstags, täglich von 8 bis 21.30 Uhr geöffnet! Im Juli & August kein Ruhetag.

JOSEF RÖCK KG Gasthof · Pension Campingplatz · Badesee 8480 Mureck, Misselsdorf 40 T 03472 2292 | /Röcksee www.roecksee.at

Naturschwimmbad Jagerberg Badespaß PUR in der NATUR

Erlebnisbad Mettersdorf: Perfekt für Familien!

D

as familienfreundliche Erlebnisbad in Mettersdorf am Saßbach startete seine Badesaison am 30. Mai mit einem neuen Pächter für das „Café Manci“.

• 2.600 m Wasserfläche • Beachvolleyballplätze • Motorikpark/Spielplatz • Sandstrand • großzügige Liegewiese • Restaurant 2

www.nsb.jagerberg.info

Das Freibad Mettersdorf bietet eine 28m-Rutsche, zwei Kinderbecken, ein Erwachsenenbecken mit großzügigen, sonnigen und schattigen Liegewiesen.

Zusätzlich gibt es zwei Beachvolleyballplätze, eine große Spiel-

wiese, Kinderspielgeräte, einen Trendsportplatz und einen Tennisplatz. Das Erlebnisbad eignet sich perfekt für Familien mit Kindern.

PREISE: Kinder bis 6 Jahre: frei Tageskarte Erwachsene: 4 Euro Tageskarte Schüler: 3 Euro Familien-Saisonkarte: 80 Euro MARKTGEMEINDE METTERSDORF Mettersdorf am Saßbach 85 T 03477 2301 www.mettersdorf.com

41

leibnitzaktuell.at

„Wir tun alles für Ihre sichere Betreuung“

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Muchitsch

42

DAS PIL-TEAM rund um Geschäftsführerin Anneliese Zöhrer freut sich, seine Patientinnen und Patienten wieder in gewohnter Qualität betreuen zu dürfen.

Seit 11. Mai hat das Physikotherapeutische Institut Leibnitz (PIL) im KindermannZentrum in Leibnitz wieder geöffnet. „Es braucht sich niemand Sorgen zu machen, wir tun alles für Ihre sichere Betreuung“, so GF Anneliese Zöhrer.

Das PIL hat seit einigen Wochen wieder geöffnet. Wie läuft es bisher?

GF Anneliese Zöhrer: Von unseren Pa-

tientinnen und Patienten werden die Corona-bedingten Sicherheitsmaßnahmen sehr gut angenommen, der Betrieb läuft problemlos. Man merkt zwar, dass Patienten vorsichtig sind, sie begrüßen aber unsere Sicherheitsvorkehrungen, die wir gemeinsam mit der Hygieneärztin Prof. Dr. Andrea Grisold und dem ärztlichen Leiter Dr. Farkas erarbeitet haben. Auch die Terminvergabe, die momentan nicht persönlich stattfinden kann, wird positiv aufgenommen. Telefonische Vereinbarungen sind für unsere Patienten angenehmer – sie können sich so Zeit und Weg sparen.

Worauf müssen Patienten bei einem Besuch im PIL achten?

Zöhrer: Es gelten die allgemeinen

Hygienevorschriften. Das heißt, Patienten müssen vor dem Betreten unseres Institutes eine MundNasen-Schutzmaske aufsetzen und vorab bei der Anmeldung einen Fragebogen über ihren Gesundheitszustand ausfüllen. Wer Symptome wie Husten, Fieber, Atembeschwerden etc. aufweist, soll bitte vorher einen Arzt kontaktieren. Im Institut ist natürlich die Einhaltung des Mindestabstands zu beachten.

Wie läuft der Betrieb momentan ab?

Zöhrer: Wir können im Moment

in etwa ein Drittel der Patienten betreuen, unser Team arbeitet

bis Mitte Juni noch geteilt in zwei Gruppen. Das Schwimmbecken hat aktuell noch geschlossen, eine Öffnung ist – sofern möglich – ab Juni angedacht. Gruppentherapien können voraussichtlich ab Herbst wieder stattfinden, Kassen-Gruppentherapien werden mit max. 3 Teilnehmern durchgeführt.

Wie geht das Team mit der herausfordernden Situation um?

Zöhrer: Unsere Mitarbeiter nehmen

die Schutzmaßnahmen sehr ernst, wir ziehen alle an einem Strang. Ich bin sehr stolz auf mein Team, das mir stets unterstützend zur Seite steht. Wir tun alles, damit die Patienten sich bei uns sicher fühlen können.

TERMINVERGABE Termine können momentan nicht persönlich vergeben werden. Die Patienten werden gebeten, ihren Überweisungsschein per Fax 03452 85320 14, per E-Mail an info@pil.at oder postalisch mittels Brief bzw. direktem Einwurf in den PIL-Briefkasten zu übermitteln.

Folgende Daten bitte nicht vergessen: Telefonnummer, Terminwünsche bzw. zeitliche Vorgaben und eventuelle Wunschtherapeuten.

Angefangene Therapien können fortgesetzt werden, hierzu bittet das PIL-Team um Kontaktaufnahme mit der Rezeption: T 03452 85320 oder info@pil.at

leibnitzaktuell.at

„Für eine optimale Kopfschmerztherapie ist das Stellen der richtigen Diagnose sehr wichtig.“ Entgeltliche Einschaltung | Fotos: Webquartier e.U.

[ Dr. Andrea RITZ]

Wenn der Kopf schmerzt Drückend, pulsierend oder ziehend, anfallsartig oder dauerhaft: Neurologen unterscheiden über 200 unterschiedliche Arten von Kopfschmerzen. Mehr als eine Million Menschen sind in Österreich davon betroffen, Frauen häufiger als Männer.

M

an teilt alle Arten von Kopfschmerzen in zwei große Gruppen ein.

Wird der Kopfschmerz durch keine andere organische Ursache hervorgerufen, spricht man von primären Beschwerden. Das gilt etwa für die beiden häufigsten Kopfschmerzarten: Spannungskopfschmerz und Migräne. Wesentlich seltener sind die sogenannten sekundären Kopfschmerzen. Bei diesen ist eine andere Erkrankung die Ursache, die gesondert behandelt werden muss, z.B. eine Grippe oder eine Hirnblutung.

Wie erkenne ich als Patient den Unterschied?

Dr. Ritz: Wer über dumpf-drückende

Schmerzen klagt, die sich wie ein Schraubstock anfühlen und sich unter Bewegung bessern, leidet häufig unter Spannungskopfschmerzen.

Die Schmerzen sind meist zwar lästig, aber selten so beeinträchtigend, dass Aktivität nicht möglich ist.

Licht- oder Geräuschempfindlichkeit können bei starken Attacken

ebenso wie ein leichtes Verschwommensehen vorhanden sein. Dazu findet sich oft eine Verspannung der Nackenmuskulatur. Auslöser sind oft Stress und mentale Anspannung. Die Migräne ist alles andere und viel mehr als „ein bischen Kopfweh“. Auf dem Boden einer genetischen Veranlagung werden durch Trigger Attacken ausgelöst, die von Kopfschmerzen dominiert und immer von vegetativen Symptomen begleitet sind. Die Schmerzen sind oft einseitig im Schläfenbereich und werden als pulsierend beschrieben. Dazu besteht häufig Übelkeit, Lärm- und Lichtscheu. Der Alltag ist oft stark beeinträchtigt.

Wie werden Kopfschmerzen behandelt?

Dr. Ritz: Jede Kopfschmerzart benö-

tigt ihre eigene Therapie. Über die Art und die richtige Dosierung der Medikamente entscheidet nach der Diagnosestellung der behandelnde Arzt. Bei einer chronischen Migräne mit drei und mehr Migräne-

attacken pro Monat ist eine medikamentöse Migräneprophylaxe mit einem Antiepileptikum oder Antidepressivum angezeigt. Mit den CGRP-Antikörpern steht erstmals eine Therapie zur Verfügung, die schwer betroffenen Patienten hilft.

Diese werden einmal im Monat injiziert. Zu den wichtigsten nichtmedikamentösen Maßnahmen zählt man Ausdauersport, Akupunktur, Entspannungstraining, Biofeedback und Verhaltenstherapie. Mit Hilfe der Manualtherapie können Verspannungen im Schulter-Nacken-Bereich und Blockierungen behandelt werden.

Wann sollte man zum Arzt?

Dr. Ritz: Treten Kopfschmerzen

mehr als einmal monatlich auf oder dauern sie länger als zwei Tage an und werden durch die Einnahme eines handelsüblichen Schmerzmittels nicht besser, sollte ein Neurologe aufgesucht werden. Wichtig ist das Stellen der richtigen Diagnose und das Ausschließen ande-

DIE ORDINATION von Dr. Andrea Ritz befindet sich im Kindermann-Zentrum.

rer Ursachen. Dafür ist meist eine Bildgebung des Kopfes notwendig.

Zur Diagnosestellung sind ein ausführliches Arzt-Patient-Gespräch sowie eine gründliche Erhebung der Krankengeschichte notwendig.

Wahlärztin Fachärztin für Neurologie Ärztin für Allgemeinmedizin Dechant-Thaller-Str. 32/3 8430 Leibnitz T 03452 83456 M 0660 2673000 ordination@neurologin-ritz.at www.neurologin-ritz.at Ordinationszeiten: Mo 13:30 – 18:30 Uhr, Di + Do 8 – 13 Uhr, Mi 8 – 11 Uhr. Terminvergabe nach telefonischer Vereinbarung.

43

leibnitzaktuell.at

ALTERNATIVE: Bei der Behandlung von Hämorrhoiden ist eine Laserbehandlung in Betracht zu ziehen.

Vorteile einer Laserbehandlung der Hämorrhoiden

Entgeltliche Einschaltung | Fotos: shutterstock, Fischer

44

Postoperative Schmerzen und Beschwerden sind meistens Symptome nach einer konventionellen chirurgischen Behandlung von Hämorrhoiden.

Dabei leidet der Patient oder die Patientin meistens unter einer Wunde des Enddarmbereiches, die sehr unangenehm sein kann.

Was ist so besonders an der Hämorrhoiden-Laserbehandlung?

Dr. Salama: Die Hämorrhoiden-La-

serbehandlung bietet eine sehr vernünftige Alternative zur konventionellen chirurgischen Behandlung.

Der Punktstand der Schmerzen nach der VAS Schmerzskala zeigte laut Studien einen Wert von 2 in den ersten 24 Stunden bis 3 Tagen, im Nachhinein einen Wert von Null. Das macht die Hämorrhoidenbehandlung bzw. postoperative Schmerzen und Beschwerden mit Hämorrhoiden-Laserbehandlung mit milden Schmerzmitteln völlig kontrollierbar. Studien belegen ferner, dass bei postoperativen Kontrollen bis nach sechs Monaten keine wiederkehrenden Hämorrhoiden auftreten.

Wie lange fällt der Patient nach der Laserbehandlung aus?

Dr. Salama: Die Hämorrhoiden-Laser-

behandlung ermöglicht eine schnelle Rückkehr in den Arbeitsalltag. Laut Studien können 40% der Patienten wieder nach einem Tag und 100% der behandelten Patienten am zwei-

ten Tag alle Lebensaktivitäten wieder aufnehmen. Die Rückkehr in das Alltagsleben kann, abhängig vom klinischen Bild sowie begleitenden Erkrankungen, etwas variieren.

Der Hauptvorteil der HämorrhoidenLaserbehandlung ist, dass dieses Behandlungsmodell auf rein ambulanter Basis durchgeführt wird. Dabei fallen der Spitalsaufenthalt und der damit verbundene Aufwand sowie die Kosten weg. Sie bietet dem Patienten einen angenehmen postoperativen Verlauf in einer Umgebung, die ihm nicht fremd ist. Das mindert das Risiko für postoperative Infektionen und Wundheilungsstörungen.

Der vielleicht beste, wichtigste Vorteil der Hämorrhoiden-Laserbehandlung gegenüber der konventionellen chirurgischen Behandlung ist, dass die Anatomie des Enddarms sowie des Analbereiches nicht verändert wird, da der Eingriff minimalinvasiv ist. Es bleibt die Anatomie der Region unberührt, damit ist kaum eine Verletzung des Schließmuskels möglich. Das hat auch stets den Vorteil, falls noch mehrere invasive oder chirurgische Behandlun-

gen künftig notwendig werden, dass die Anatomie noch erhalten bleibt und diese ohne weiteres durchgeführt werden könnten.

Wie sieht es mit den Kosten aus?

Dr. Salama: Bei der Frage der Kosten

der Hämorrhoiden-Laserbehandlung zeigen Studien, dass die Laserbehandlung fast die gleichen Kosten wie konventionelle chirurgische Behandlungen ausmachen. Eher sogar weniger, da heute meistens ein teurer einmaliger Elektrokauter oder ein Hochfrequenzgerät in der konventionellen Chirurgie verwendet wird, die in etwa die gleichen Kosten wie der einmalige Laser-Katheter von ca.

300,- Euro verursachen. Dafür bleibt immer der fehlende Krankenhausaufenthalt und die schnelle Wiederkehr in alle Tagesaktivitäten als ein sehr wichtiger Kostenminderungsfaktor, der bei der Hämorrhoiden-Laserbehandlung möglich ist.

Wie setzen Sie dieses Behandlungsmodell in Ihrer Klinik ein?

Dr. Salama: In der LBCL Chirurgie

Dr. Mohamed SALAMA (re.) im Gespräch mit CR Heribert Kindermann.

& Venenpraxis setzen wir dieses Behandlungsmodell ganz spezifisch und ambulant ein. Es wird auch intraoperativ mit der farbkodierten Doppler-Ultraschall-Untersuchung kombiniert. Damit können erkrankte Gefäße bzw. Ursachen für Hämorrhoiden gut dargestellt werden. In diesem Fall wird die Hämorrhoiden-Laserbehandlung an derselben Stelle angesetzt. So profitiert der Patient in doppelter Hinsicht. Wir können auch nach der Laserbehandlung mittels farbkodierter Doppler-Untersuchung die Effizienz gut beurteilen.

DR. MOHAMED SALAMA M.B.B.CH, Msc, Facharzt für Chirurgie Kindermann Zentrum Dechant-Thaller-Str. 37/2/02, 8430 Leibnitz T +43 664 560 83 18 info@lbcl.at | www.lbcl.at

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Anna Maria Muchitsch

leibnitzaktuell.at

Foto: Kleindienst

Mag. (FH) Verena BÖHEIM Geschäftsführerin

Foto: Land Steiermark/Streibl

„Goldrausch am Frauenberg“

Tiefe Trauer um Altbischof Weber

Zum Saisonstart des Tempelmuseums präsentierten Dr. Bernhard Schrettle & Co. den Archäologie-Comic „Goldrausch am Frauenberg“ für Kinder und Jugendliche. Die Sonderschau „Geld•Kult“ wurde verlängert!

Der durch den Bischofssitz Schloss Seggau und seinen Leibnitzer Kriegskameraden Heribert Kindermann sen. mit der Südsteiermark verbundene Altdiözesanbischof Johann Weber ist im 94. Lebensjahr verstorben.

Foto: ASIST

Steirerfleisch spendete Schutzmasken

Die ArchaeoRegion Südweststeiermark präsentiert stolz ihre gemeinsame Website archaeoregion.at, auf der sämtliche archäologische Fundstätten und Museen der Bezirke Deutschlandsberg und Leibnitz zu finden sind.

Um sich beim Spitalspersonal für den unermüdlichen Einsatz während der Coronavirus-Pandemie zu bedanken, spendete der Fleischproduzent 25.000 Mundschutz- und FFP 2-Masken ans Grazer Uniklinikum.

Während das KURHAUS in den letzten drei Monaten im Dornröschenschlaf war, hat sich die Natur im historischen Kurpark zu ihrer vollen Pracht erhoben.

Mit 22. Juni öffnen unsere Therme, das Café sowie das Bistro wieder ihre Pforten.

Gleichzeitig ist unser Gesundheitsteam ab diesem Tag wieder für stationäre und ambulante Patienten da. Die Therme ist für Sie von 9 bis 18 Uhr geöffnet, der Saunabereich bleibt vorerst geschlossen.

Entgeltliche Einschaltung | Foto: DAS KURHAUS

Experten-Tipp:

Gesundheitliche Chancen in Zeiten der Corona-Krise as öffentliche und private Leben hat sich in den letzten Wochen deutlich verändert. Viele Menschen spüren nun auch Veränderungen an ihrem Körper, und das nicht nur, wenn sie auf die Waage steigen.

Die Lockerung der Maßnahmen können Sie jetzt zum Anlass nehmen, ein Projekt auf dem Gebiet der Ernährung, Regeneration und/oder der allgemeinen Fitness zu starten und kleine Veränderungen des Lebensstils einzuleiten. Sei es, dass Sie be-

Willkommen zurück in Bad Gleichenberg

Foto: M. Stelzer/LKH-Univ. Klinikum Graz

Kompakte Infos über kulturelles Erbe

D

ginnen an der Ernährung zu arbeiten, für mehr Schlaf zu sorgen oder aber die körperliche Fitness zu verbessern.

Obwohl stationäre Betriebe erst langsam Fahrt aufnehmen, können Sie im ambulanten Bereich Hilfe suchen, wenn dies erforderlich ist.

Physiotherapeuten und Sportwissenschaftler stehen bereit, Ihnen dabei zu helfen, Gymnastik- und Trainingsprogramme individuell und auf Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse abgestimmt, zu entwerfen.

Entspannung & Vitalität

PD Dr. Ernst B. ZWICK Ärztlicher Leiter

Fragen Sie Ihre(n) Ärztin/Arzt um Unterstützung, besuchen Sie Ihre Therapeuten und starten Sie Ihr Projekt!

Im gesamten Bereich vom KURHAUS Bad Gleichenberg gelten die gesetzlichen Schutzmaßnahmen, wir zählen dabei auf Ihre Eigenverantwortung.

Gerade in der letzten Zeit haben sich durch den Lockdown bei vielen Menschen gesundheitliche Problemstellungen ergeben, oder sich vorhandene verschlechtert. Nutzen Sie das Angebot unseres Teams, um Ihren Körper wieder in Form zu bringen. Holen Sie sich Ihre Vitalität zurück, wir unterstützen Sie dabei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bei uns im KURHAUS Bad Gleichenberg.

DAS KURHAUS Bad Gleichenberg Untere Brunnenstraße 33 8344 Bad Gleichenberg T +43 (0) 3159 2294 4001 www.daskurhaus.at

45

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung

Steuerberater empfehlen Helga HEIDINGER

Tierarzt Mag. Manfred BRANDL ist spezialisiert auf Kleintiere und betreut diese in seiner bestens ausgestatteten Tierklinik in Kaindorf.

Gewinnausschüttung: Auswirkungen für Corona-Fonds und GSVG-Beitragsgrundlage Lt. Verordnung vom 26.2.2020 sind die Gewinnausschüttungen für GSVG-pflichtige Gesellschafter-Geschäftsführer nun endgültig in die Beitragsgrundlage zur Sozialversicherung einzubeziehen.

(Erfassung in der Kapitalertragssteuererklärung war bereits seit 2016 notwendig, aber die Kommunikationskanäle zwischen Finanzamt und Sozialversicherungsträgern waren bisher lückenhaft).

Dies gilt nun für Beitragszeiträume ab 1. Jänner 2019. Daten, die in KESt-Anmeldungen früherer Jahre enthalten sind, fallen nicht darunter. Für alle, die schon mit ihren laufenden Bezügen in der Höchst-Beitragsgrundlage waren, ergeben sich keine Änderungen.

Gewinnausschüttung im Zusammenhang mit Fixkosten-Zuschuss:

Lt. Richtlinien vom 20.5.2020 dürfen im Zeitraum 16.3.2020 bis 16.3.2021 keine Gewinnausschüttungen beschlossen, bzw. ausbezahlt werden, um einen FKZuschuss zu erhalten.

Drei Monate nach der letzten Auszahlung hat eine maßvolle Gewinnauszahlungspolitik bis 31.12.2021 zu erfolgen.

Wurde bereits ein Ausschüttungsbeschluss gefasst, aber ist noch keine Ausschüttung erfolgt, kann ein Zuschuss beantragt werden, wenn der Beschluss revidiert wird.

Helga HEIDINGER ist Lohnverrechnerin der Steuerberatungsgesellschaft KORTSCHAK + EISNER D.-Thaller-Str. 37/1, 8430 Leibnitz T 03452 82343 www.kortschak-eisner.com

Dicke Hündin Ihre Hündin wird dicker und dicker, obwohl sie gleich viel frisst. Ist sie eventuell trächtig?

D

ie erste Läufigkeit tritt mit Beginn der Pubertät auf.

Zählt Ihre Hündin zu einer kleineren Hunderasse, kann sie bereits zwischen dem sechsten und zehnten Lebensmonat geschlechtsreif sein. Riesenrassen wie Doggen haben ihren ersten Zyklus erst mit 18 bis 20 Monaten. Die erste Läufigkeit kann manchmal so leicht ausgeprägt sein, dass der Besitzer sie gar nicht bemerkt. Bei der Hündin dauert der Zyklus in der Regel zwischen fünf und zehn Monaten, also deutlich länger als bei der Frau mit 28 Tagen. Das bedeutet, dass die meisten Hündinnen zweimal im Jahr läufig werden. In diesem Zeitraum müssen Tierbesitzer aufpassen, um eine ungewollte Deckung verhindern zu können. Wie erkenne ich als Tierbesitzer die „heiße Phase“, in der meine Hündin fruchtbar ist?

Der Zyklus der Hündin lässt sich in vier Phasen unterteilen. Der Proöstrus, die Vorbrunst, dauert durchschnittlich etwa neun Tage. In diesem Stadium ist die Vulva deutlich geschwollen und es kommt zu einem blutigen Ausfluss aus der Scheide.

Rüden finden die Hündin in dieser Zyklusphase bereits sehr attraktiv, aber die Hündin lässt noch keine Paarung zu.

Aufgepasst, denn in der nächsten Phase, dem Östrus, in der der Eisprung erfolgt, sind die Hündinnen fruchtbar. Der Scheidenausfluss wird immer heller, bis er fleischfarben wird und die Vulva ist nicht mehr so stark geschwollen. Der Aufsprung des Rüden wird nun akzeptiert. Die Hündin bleibt mit beiden Hinterbeinen gespreizt stehen und hebt den Schwanz zur Seite. Der Östrus, oder Brunst genannt, dauert ebenso etwa neun Tage. Die ersten beiden Phasen werden bei uns üblicherweise als „Läufigkeit“ bezeichnet. Manche Hündinnen sind sehr reinlich und putzen sich häufig an der Vulva. Dadurch kann es sein, dass der Besitzer den Ausfluss kaum bemerkt.

In der dritten Phase, dem Metöstrus, verschwindet der Ausfluss und die Vulva schwillt vollständig ab. Die Hündin lässt keine Paarung mehr zu.

Der Metöstrus dauert etwa 63 Tage, unabhängig ob eine Befruchtung der Eizelle stattgefunden hat oder nicht.

Dieses Stadium endet im Falle einer Trächtigkeit mit einer Geburt der Welpen oder eben unbemerkt.

Manche Hündinnen sind in dieser Zeit scheinträchtig. Damit wird eine nichtträchtige Hündin bezeichnet, die Symptome einer Schwangerschaft

zeigt. Die Tiere zeigen Nestbau-Verhalten, sehen ihre Kuscheltiere als ihre Welpen und in manchen Fällen schwillt das Gesäuge an und die Milch schießt ein. Danach folgt die Phase der durchschnittlich 75-tägigen sexuellen Inaktivität, der Anöstrus. Beim Hund gibt es im Gegensatz zur Frau keine Menopause. Die Hündin ist während ihres ganzen Lebens geschlechtsaktiv, auch wenn die Fruchtbarkeit ab dem siebten Lebensjahr nachlässt.

Um eine ungewollte Trächtigkeit zu verhindern, kann eine Kastration durchgeführt werden. In diesem Fall ist es ratsam, sich bei Ihrem Tierarzt über die genaue Vorgehensweise und den geeigneten Operationszeitpunkt zu informieren. Konnte eine ungewollte Deckung einer Hündin nicht verhindert werden, kann ab etwa drei Wochen nach der Deckung ein Ultraschall durchgeführt werden, um die Trächtigkeit zu bestätigen oder auszuschließen. Ab dem 50. Tag der Trächtigkeit kann ein Röntgen angefertigt werden, um die Anzahl der Welpen festzustellen. Die Welpenzahl zu kennen, kann bei der Geburt sehr hilfreich sein.

Um mehr Informationen über eine ungewollte Deckung oder eine Geburt zu bekommen, lassen Sie sich bei Ihrem Tierarzt beraten!

Fotos: Abdullah Rusafy, shutterstock

46

Entgeltliche Einschaltung

leibnitzaktuell.at

Rechtlich gesehen...

RA Mag. Stephan HOLLER

Dr. Horst GRUBELNIK, Sportmediziner, gibt laufend Tipps, wie Sie Ihre Gesundheit erhalten, aber auch verbessern.

Reiserücktritt in der Corona-Krise

Sportmedizin:

Training, Diagnostik, Therapie Die Sportmedizin ist ein theoretischer und praktischer Fachbereich der Medizin. Sie beschäftigt sich mit den Auswirkungen von Bewegungen, gezieltem Training und sportlicher Betätigung auf den menschlichen Körper.

D

a jedoch übermäßige Belastung mehr Schaden als Nutzen bringen kann, ist es sinnvoll im Rahmen sportmedizinischer Untersuchungen die eigene Fitness testen zu lassen.

Hierbei kommen die Erkenntnisse der Sportwissenschaften und Sportmedizin zur Anwendung.

Während die professionelle medizinische Betreuung im Spitzensport selbstverständlich ist, sollten auch Hobby-Sportler das Angebot für sportmedizinische Grunduntersuchungen regelmäßig nutzen.

Die Ausbildung zum Sportmediziner ist in Europa nicht einheitlich geregelt. Sportmedizinisch interessierte Ärzte können in Österreich ein zusätzliches Diplom, das ÖÄK-Spezialdiplom Sportmedizin (Österreichische Ärztekammer) erwerben. Sportmedizin ist aber auch Teilgebiet anderer Ausbildungen, z.B. im Universitätsstudium Sportwissenschaften oder in der Ausbildung zum Physiotherapeuten.

Was machen Sportmediziner?

Zum Aufgabengebiet der Sportmediziner zählen vor allem die Diagnose, Vorbeugung und Behandlung von Sporterkrankungen und die Betreuung von Patienten, die sich nach einer ausgeheilten Sportverletzung in der Rehabilitationsphase befinden.

Sportmediziner empfehlen zumindest einmal jährlich eine Sportmedizinische Grunduntersuchung durchführen zu lassen. Dabei können übermäßige oder einseitige Belastungen durch Sport entdeckt und die daraus eventuell erwachsenden Risikofaktoren schon frühzeitig erkannt werden. Zur Untersuchung der Belastung- oder Leistungsfähigkeit können verschiedene Untersuchungen durchgeführt werden, z.B. ein Belastungs-EKG, oder ein Laktattest. Für letzteren werden die Laktatkonzentrationen (Milchsäure) im Blut im Ruhezustand, sowie in verschiedenen Belastungszuständen gemessen. Der Laktatwert im Blut ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit des Körpers.

Um Energie zu erzeugen, verbrennt der Körper Nährstoffe (z.B. Kohlenhydrate) unter Verwendung von Sauerstoff. Laktat entsteht bei der anaeroben Verbrennung der Nährstoffe, wenn der Körper mehr Energie braucht, als durch die aerobe Verbrennung bereitgestellt werden kann. Je höher die Belastung ist, bei der der Laktatanteil im Blut einen gewissen Grenzwert überschreitet (anaerobe Schwelle) desto fitter ist der Sportler. Vereinfacht gesprochen: Wird bei der Analyse ein hoher Wert ermittelt, so deutet das auf einen verbesserungswürdigen Zustand des Sportlers hin.

Werden jedoch Mängel bei der Fitness festgestellt oder erholt sich der Sportler gerade von einer Verletzung kann ein Physiotherapeut zu Rate gezogen werden. In größeren sportmedizinischen Instituten arbeiten Sportmediziner, Physiotherapeuten, Heilmasseure und Ernährungsberater oft eng zusammen, um den Sportlern eine optimale Betreuung zu (Quelle: gesund.co.at) ermöglichen.

Derzeit sind nahezu sämtliche Staaten weltweit von COVID-19 betroffen. Zahlreiche Personen, die bereits eine Reise in solch eine Destination gebucht haben, sind nunmehr gezwungen, diese zu stornieren.

Damit steigen auch die Befürchtungen, die bereits geleisteten Zahlungen nicht zurückzubekommen bzw. mit Stornogebühren belastet zu werden.

Sowohl für Individual- als auch Pauschalreisende kann das Coronavirus allerdings zu einer kostenfreien Stornierung berechtigen.

Für Individualreisende müssen hierfür die reiserechtlichen Voraussetzungen des Wegfalls der Geschäftsgrundlage vorliegen; Pauschalreisende können sich demgegenüber auf § 10 Abs 2 PRG berufen. In beiden Situationen steht Reisenden unter Umständen ein vollkommen entschädigungsfreier Rücktritt vom Vertrag offen, sodass bereits geleistete Zahlungen zurückgefordert werden können.

In jedem Fall ist es allerdings ratsam, vorweg eine fundierte rechtliche Beratung vom Rechtsanwalt Ihres Vertrauens einzuholen.

Ihr Recht ist unsere Motivation!

HOLLER & HÖFLER Rechtsanwälte OG Mag. Stephan Holler Mag. Claudia Höfler-Staudinger Marburgerstr. 11, 8430 Leibnitz office@anwalt-leibnitz.at www.anwalt-leibnitz.at

47

leibnitzaktuell.at

Emtgeltliche Einschaltung | Foto: Temmer

MOTOR SPORT

Junge Sterne von Mercedes Temmer glänzen länger

W

arum einen jungen Stern kaufen? Mercedes Temmer ist der Spezialist bei der Beschaffung von jungen Mercedes-Benz Modellen. Mit diesen Fahrzeugen kann der Einstieg zur Marke mit dem Stern deutlich vergünstigt werden.

mer und Herbert Pirker. Die Fahrzeuge sind in einem TOP Zustand, servicegepflegt und haben umfangreiche Garantien. „Wir haben ständig über 100 Fahrzeuge lagernd, können fast jedes Wunschmodell besorgen“, versprechen die beiden.

„Egal ob eine junge A-Klasse, ein SUV oder ein Modell der Oberklasse – bei Temmer kaufen Sie günstig!“, bestätigen die Geschäftsführer Andreas Tem-

Ein Besuch in Tillmitsch bei Leibnitz lohnt sich immer, auch der Blick auf die Website zahlt sich aus. „Wir freuen uns auf Sie!“, so die Chefleute.

Öffnungszeiten bei Mercedes Temmer Verkauf: Mo bis Fr 8 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Werkstatt: Mo bis Do 7.30 – 12 | 13 – 16.45 Uhr, Fr 7.30 – 12 | 13 – 15.15 Uhr Büro: Mo bis Fr 7.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr T 03452 843 62 www.temmer.at

AUF LOS GEHT´S LOS! TOLLE AKTIONEN WARTEN AUF SIE!

Symbolfotos

48

Tel. 03453/20 500 | www.autoshop-repolusk.at

Gewerbestr. 1, 8472 Obervogau | office@autoshop-repolusk.at

E r s a t z t e i l e • K a ro s s e r i e t e i l e • F e l g e n - R e i f e n • Tu n i n g t e i l e

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung

AUCH MIT DEM SEAT TARRACO erobert die Flotte der Fahrmilie Paier aus Gleinstätten die heimischen Straßen, auf denen sich bald neue Seat-Sondermodelle tummeln werden.

Fahrmilie Paier zündet löwenstarkes Feuerwerk an purer Fahrfreude Zum wahren Glück für die vielen Seat-Fans zündet Fahrmilie Paier ein Produktfeuerwerk. Das limitierte Sondermodell des Seat Ateca und der neue Seat Leon gehen zu abgefahrenen Preisen an den Start.

M

arkenverantwortliche Anna Paier und das Team der Fahrmilie Paier sprühen nur so vor Begeisterung! Verantwortlich dafür ist die spanische Erfolgsmarke. Das Gleinstättner Autohaus Paier steht seit Jänner mit den heißen Spaniern an

der Spitze der bezirksweiten Zulassungsstatistik! In der Pole-Position stehen Sondermodelle sowie löwenstarke Neuheiten im sportlichem Design zu Preisen, die den Kauf eines Seat zu einem neuen, kostengünstigen Vergnügen werden lassen. „Jetzt

gibt es mit der Ateca-Austria-Edition ein streng limitiertes Sondermodell.

In Kombination mit dem PorscheBank-Boni gibt es den feschen, feurigen Spanier, samt Top-Ausstattung, bereits um günstige 16,990,– Euro.

Für den 115 PS starken Benziner ist das ein toller Preisvorteil von 4.390,– Euro“, freut sich Markenverantwortliche Anna Paier mit den Kunden.

Mit markantem Design und deutlich mehr Platz verteidigt der neue Seat Leon sein Revier. „Als König

MARKENVERANTWORTLICHE Anna Paier wartet im Autohaus Paier in Gleinstätten mit einer Modell-Offensive auf.

sportlicher Mobilität ist der gewachsene Löwe bei Nutzung aller PorscheBank-Boni zum Top-Einführungspreis ab 16.990,– Euro zu haben“, lädt Anna Paier zu Besichtigung und Probefahrt ein. Achtung! Nur mehr im Juni bestellbar ist der Alhambra, für den Seat für Unternehmer günstige Konditionen bietet. www.paier.at Um in den Verkaufsräumen die geforderten Abstände einzuhalten, wird um Terminvereinbarungen unter T 03457 2400 ersucht.

49

leibnitzaktuell.at

Auch bei VOGL+CO kann man wählen!

„MIETE DEIN AUTO“: Anja Gruber (New-Mobility-Team), die beiden VOGL + CO Geschäftsführer Gerald Auer und Oliver Wieser sowie Rafael Krammer (New-Mobility-Team).

Mit dem um eine Auto-Langzeitmiete als Alternative zu Kauf oder Leasing erweiterten Geschäftsmodell bietet VOGL + CO zusätzliche Wahlmöglichkeiten, mit dem neuen Auto-Traum gleich durchzustarten.

D

arauf haben die Süd- und Südweststeirer bereits gewartet: VOGL + CO Leibnitz bietet seit Jahresbeginn in der Industrießstraße 10/ Ecke Wasserwerkstraße eine neue Dimension im Leibnitzer Autohandel.

So modern wie das neue Leibnitzer

Autohaus ist die Idee, mit All-inclusive-Mietpaketen eine schlaue Alternative zu Autokauf und Leasing zur Wahl zu stellen.

Der Kunde mietet das Auto für einen flexiblen Zeitraum ab sechs Monaten. Die Mietpauschale enthält be-

reits sämtliche fahrzeugrelevanten Kosten wie Versicherungen, Serviceund Wartungskosten, Pickerl, Reifenwechsel, Kfz-Steuern, Autobahnvignette, Herstellergarantie sowie ein Kontingent an Freikilometern.

Zur Vermietung stehen bei den cleveren All-inclusive-Mietpaketen nahezu alle Fahrzeugtypen von thermisch über hybrid bis hin zu elektrisch, vom kompakten Kleinwagen bis hin zu SUVs und Family Vans zur Auswahl.

Je nach Modell gibt es Packages von € 490,- bis € 1.190,- monatlich – nur der Weg zur Tankstelle bleibt zu bedenken. Die kurze Bindung schafft zudem die Möglichkeit, unterschiedliche Modelle abzuwechseln oder den Fahrzeugtyp der Jahreszeit anzupassen. Über die gesamte Mietdauer steht dem Kunden bei VOGL + CO Leibnitz ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite.

Auto-Finder: www.mietedeinauto.at

Auf Wiederfahren mit Renault:

Sofort losfahren und später zahlen, mit einem Leasing, das erst nach 3 Monaten startet.

2)

Auf sofort verfügbare Neuwagen bis zu € 6.500,– sparen!

1)

Alle Preise und Aktionen verstehen sich inkl. USt, NoVA, Händlerbeteiligung und Boni (Modell-, Öko-, Finanzierungs- und Versicherungsbonus), für Verbraucher, bei Kaufvertragsabschluss eines der ausgewählten Renault Lager PKW bis 30.06.2020 oder solange der Vorrat reicht. Nur gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich). Beschriebene Ausstattungsmerkmale sind teilweise nur optional verfügbar. Finanzierungsbonus iHv bis zu € 1.000,–, abhängig vom finanzierten Modell (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis) und Versicherungsbonus iHv € 500,– (gültig bei Finanzierung über Renault Finance und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus / Wr. Städtische mit Mindestlaufzeit 36 Monaten. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.) sind freibleibende Angebote von Renault Finance, gültig für Verbraucher. 1) Maximale Ersparnis bezieht sich auf das Modell Renault Koleos Zen Blue dCi 150 solange der Vorrat reicht. 2) Die ersten 3 Raten der Finanzierung betragen € 0,–. Die Ratenfälligkeit beginnt im 4. Monat der Vertragslaufzeit. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

Kombinierter Verbrauch Clio/Captur von 4,2-6,4 l/100 km, CO2-Emission von 109 - 145 g/km, homologiert gemäß WLTP. Stromverbrauch ZOE: 17,3-19,1 kWh/100km, homologiert nach WLTP

renault.at

Industriestraße 10, Tel. 03452/84990-0 200256_VOGL_Leibnitz_R_03_Sujet_Promo_Range 4c 192x128_05_06_2020_X4.indd 1

22.05.20 11:49

Entgeltliche Einschaltung | Foto: VOGL + CO.

50

Entgeltliche Einschaltung | Foto: Ornig

leibnitzaktuell.at

Eine Ikone auf vier Rädern

DAS AUTOHAUS Ford Ornig in Wagna ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund um Ford - ob Service, Neuwagen- oder Gebrauchtwagenkauf.

Ein breites Serviceangebot und kompetente Beratung, von bestens geschultem Personal – dafür steht das Autohaus Ornig in Wagna, das sich als Ford Transit Nutzfahrzeugzentrum einen Namen gemacht hat.

S

eit seiner Markteinführung im Jahr 1965 ist der Ford Transit zu einer Ikone geworden. Er ist ein zweckorientiertes Fahrzeug, das mehr als zu Recht seit vielen Jahren für seine Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit bekannt ist.

Heute ist der Ford Transit effizienter, technologisch fortschrittlicher und komfortabler zu fahren als je zuvor.

Alles, wofür der Transit steht, wird nun auf eine Reihe von preisgekrön-

ten Nutzfahrzeugen übertragen: die Ford Transit Familie – die Palette ist für jede Aufgabe gerüstet!

Die Ford Transit Zentren verfügen über spezialisierte und äußerst kompetente Verkaufsmitarbeiter, die Sie fachkundig über das richtige Modell für Ihr Unternehmen beraten und Ihnen dabei behilflich sind, maßgeschneiderte Finanzierungslösungen zu finden. Dank der Unterbringung der Serviceleistun-

gen Wartung, Reparatur und Kundendienst unter einem gemeinsamen Dach, sind die Transit Zentren so konzipiert, dass Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Ford Nutzfahrzeugs und damit auch Ihres Unternehmens maximieren. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Autohaus ORNIG – Das Ford Transit Nutzfahrzeugzentrum Marburgerstr. 107, 8435 Wagna T 03452 82652-0

MOTOR DER ÖSTERREICHISCHEN WIRTSCHAFT

FORD TRANSIT CUSTOM ab €16.190,– 1 ) netto | €19.430,– 1 ) brutto bei Leasing

FORD RANGER ab €21.390,– 1 ) netto | €25.690,– 1 ) brutto bei Leasing

FORD IST ÖSTERREICHS MEISTVERKAUFTE NUTZFAHRZEUGMARKE * Ford Transit Custom Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 2,7 l / 100 km | CO2-Emission gewichtet kombiniert 60 g / km | Stromverbrauch: 18 kWh / 100 km | Elektrische Reichweite: bis zu 56 km** (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Custom: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,7 l / 100 km | CO2-Emission kombiniert 141 – 174 g / km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Ranger: Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,9 – 8,9 l / 100 km | CO2-Emission kombiniert 178 – 233 g / km (Prüfverfahren: WLTP)

Autohaus Ornig GmbH & Co KG

MarburgerStraße Straße107, 107,8435 8435 Wagna Marburger Wagna Ȃ autohaus@ford-ornig.at autohaus@ford-ornig.at Ȅwww.ford-ornig.at www.ford-ornig.at

03452/82652-0

Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Batterie (Ford Transit Custom Plug-in Hybrid) bis 160.000 km Gesamtfahrleistung, beginnend mit Auslieferungsdatum. Details entnehmen Sie bitte den gültigen Garantiebestimmungen. **Bei voller Aufladung. Die nach dem WLTP-Verfahren ermittelte rein elektrische Reichweite von bis zu 56 km gilt für eine verfügbare Konfiguration. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugstand, Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. | Symbolfoto 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. bzw. exkl. USt., nur gültig für Gewerbekunden bis 31.06.2020 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate Ford Transit: € 59,– exkl. USt., € 71,– inkl. USt., Ford Ranger: € 69,– exkl. USt., € 83,– inkl. USt., zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9 %, Gesamtbelastung Ford Transit € 18.096,35 exkl. USt., € 21.716,– inkl. USt., Ford Ranger € 23.865,42 exkl. USt., € 28.639,- inkl. USt., vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot. *Ford ist gemäß den Zulassungen von Jänner bis April 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

51

leibnitzaktuell.at

Skoda Temmel:

Die Marke Skoda steigert Marktanteil stark!

Nach starken Rückgängen im Neuwagengeschäft konnte die Marke Skoda ihre Stückzahlen in den Bezirken Leibnitz und Deutschlandsberg halten und dadurch den Marktanteil stark steigern.

D

er Einsteiger Fabia 125 mit 60 PS bzw. der Fabia Combi mit 95 PS überzeugen durch eine tolle Ausstattung zu einem sensationellen Preis ab € 11.990,–. Ab sofort steht auch der neue Scala 125 in den Startlöchern. Auf Basis vom Active sind bereits 16“ Leichtmetallfelgen, eine 5-Jahre- bzw. 100.000-km-Garantie sowie eine hochwertige Ausstattung ab € 18.900,– bestellbar. Unser Re-Start Programm kann sich

sehen lassen: So bekommen alle Kunden bis 30. Juni auf alle lagernden Neuwagen € 1.000,– Lagerbonus (ausgenommen Fabia 125 Aktionsmodelle)! Zusätzlich ist der Skoda Eintauschbonus von € 2.000,– brutto bis 30. Juni für alle Privatkunden bei Kauf eines Lagerfahrzeuges, Vorführwagens oder Jahreswagens zu lukrieren. So ist ein besonderer Kaufanreiz für Schnellentschlossene gegeben. Abgerundet werden unsere Verkaufs-

DAS TEAM VON SKODA TEMMEL freut sich auf Ihre Anfrage – bleiben Sie gesund!

aktivitäten mit dem Investbonus für den neuen Octavia von zusätzlich € 1.000,– sowie einen Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden und den Versicherungsbonus bei den Paketangeboten.

Das Ziel von Skoda ist es, den zweiten Platz in der Zulassungsstatistik in Österreich zu festigen und mit seinem attraktiven Modellprogramm viele Kunden mit einer TopAusstattung für höchste Qualität zu begeistern!

DER ŠKODA DEAL. Jetzt 1.000,– Euro Prämie on top auf viele Lagerschnäppchen. Ihr ŠKODA Partner.

Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Stand 4.5.2020. Symbolfoto. Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Für Privatkunden pro Kauf einmalig gültig. Solange der Vorrat reicht. e 2

Verbrauch: 18 kWh (CITIGO iV)/ 1,9 –9,4 l/100 km. CO -Emission: 0–217 g/km.

ŠKODA Temmel

8443 Gleinstätten 8431 Gralla Pistorf 157 Gewerbepark Süd 30 Tel. 03457/3130 Tel. 03452/72720 www.skoda-temmel.at SKODA_DealRange_192x128_Temmel.indd 1

11.05.20 13:07

Entgeltliche Einschaltung

52

leibnitzaktuell.at

Entgeltliche Einschaltung

Neuer Jazz e:HEV von Honda am Start Jetzt funkt´s! Der neue Honda Jazz und der Jazz Crosstar bereiten den Weg in die elektrifizierte Zukunft von Honda.

E

rstmals in Europa ist die neue Honda-Generation ausschließlich mit Hybridantrieb ab Juni auch in Österreich erhältlich. Komfort, Sicherheit und Konnektivität wurden

deutlich verbessert und erweitert – unter Beibehaltung des klassenführenden Innenraums und der bekannten Magic Seats. Das Design bereichert und erleichtert den Alltag des Piloten.

Die neue Generation trägt das „e:HEV”- Logo für „Hybrid Electric Vehicle“. Das Hybridsystem besteht aus zwei kompakten, kraftvollen Elektromotoren in Kombination mit einem 1.5 Liter DOHC i-VTEC Benzinmotor, einer Li-

thium-Ionen-Batterie sowie einem innovativen, über die Intelligent Power Control Unit (PCU) gesteuerten, Direktantrieb.

Auch eine neue Modellvariante im SUV Stil – der neue Honda Jazz Crosstar – geht nun an den Start. Er spricht die Kunden mit seinem sportlichen und dynamischen Lebensstil an. Am besten man schaut gleich persönlich im Autohaus Sternad für eine Probewww.sternad.at fahrt vorbei!

Der neue

Der fühlbar ef f iziente Hybrid

EMOTIONALER LOOK: Der neue Jazz-Standard wartet mit zeitloser, schlichter Form und harmonischer Linienführung auf. Das ergänzt den erstklassigen Komfort und die einzigartige Praktikabilität des Jazz.

„Wir haben alle Honda Neuwagenmodelle auf Lager und freuen uns auf Ihren Besuch!“ Peter Sternad jun.

T 0664 516 35 76

Der neue Jazz und Jazz Crosstar: jetzt eingetroffen!

Vereinbaren Sie eine Probefahrt und sichern Sie sich € 1.000,– FinanzierungsBONUS sowie € 500,– VersicherungsBONUS.

Kraftstoffverbr. komb. (WLTP): 4,5-4,8 l/100 km, CO 2 -Emission in g/km: 102-110 Aktion gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Jazz e:HEV und Jazz Crosstar e:HEV bei Kauf und Zulassung bis 30.09.2020. FinanzierungsBONUS gültig bei Finanzierung über Honda Financial Services. VersicherungsBONUS gültig bei Abschluss eines Vorteilssets des Honda Versicherungsservice.

Sternad Abbildung zeigt Honda Jazz 1.5 i-MMD Hybrid Executive und Honda Jazz 1.5 i-MMD Hybrid Crosstar Executive.

HOH_Sternad_Anz_Jazz_192x128_2020_Q3_Update.indd 1

8

HONDA PREMIUM QUALITY JAHRE

Ihr Autohaus in Gralla

8431 Gralla, Hauptstraße 23, Tel: 03452 / 84 9 34

25.05.20 11:01

53

leibnitzaktuell.at

SYRINA MUSTER, kreativer Kopf von Sympressions Werbung & mehr.

Experten-Tipp:

Kunden optimal informieren

W

as vorher in der Werbung ansprechend war, wirkt aktuell schnell deplatziert. Es bedarf der richtigen Tonalität in der Kommunikation mit Kunden. Wegen der sozialen Distanzierung suchten Menschen Ablenkung durch Medien wie Fernsehen, diversen Onlineangeboten und Social Media. Aber auch Bewährtes – wie Bßcher, Zeitungen und Magazine – wurde wieder vermehrt zur Information genutzt.

„Werbung in verschiedenen Medien mit demselben Design sorgt fĂźr Wiederekennung und ist kosteneffizient fĂźr dein Unternehmen, um gestärkt durch die Krise zu gehen. Hilf deinen Kunden wieder Vertrauen und Vorfreude auf dein Angebot zu entwickeln – ich helfe dir mit langjähriger Erfahrung bei der Umsetzung der optimalen Werbung.“

WERBUNG & MEHR Grebiengasse 12/26, 8430 Leibnitz | T 0664 3307075 s.muster@sympressions.com | www.sympressions.com | /sympressions

FAIR. KOSTENEFFIZIENT. OPTIMAL.

DEINE WERBUNG Plakat

Magazininserat

Flyer

Social Media

Ein Design fĂźr verschiedene Medien informiert wiederholt Kunden und ist kosteneffizient fĂźr dein Unternehmen.

0664 3307075 // www.sympressions.com

Entgeltl. Einschaltung | Foto: CK

54

Foto: apresvino.at

Schlosskeller trifft auf Spargel, Maibock und Co. Mit einer neuen Speisekarte feierte der Schlosskeller SĂźdsteiermark sein Re-Opening. Im Mittelpunkt stehen saisonale Produkte wie Spargel, Maibock, Wildkräuter und Rhabarber. „Wir freuen uns, unsere Gäste wieder mit unseren Spezialitäten zu verwĂśhnen“, so KĂźchenchef Rath.

Foto: Schneider Eva Maria

Neues Nagel- & FuĂ&#x;pflegestudio in Heimschuh Ulrike Cresnik hat – pĂźnktlich zu Beginn der Sommersaison, in der bekanntlich FuĂ&#x;freiheit angesagt ist – ihr FuĂ&#x;pflegestudio in Heimschuh neu erĂśffnet. „Ich nehme mir fĂźr Sie ausreichend Zeit und freue mich Ăźber Ihre Terminanfrage“, so Inhaberin Cresnik (T 0664 794 95 89).

leibnitzaktuell.at

Gesucht: Südsteiermark: Idyllisches Ferien-/ Wochenendhaus, mit Fernsicht, Wasser, Kanal und Strom vorhanden. KP: € 79.500,–.

Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390 UWE GRITSCH PRÄSENTIERT DIE MUSIKALISCHEN DURCHSTARTER DER SAISON!

2020 Max Giesinger under exclusive license to BMG R. M./Interscope Records/Columbia Sony Music Ent.

M

MAX GIESINGER FT. MO TRIP Nie Besser Als Jetzt

ax Giesinger hat in der ersten Staffel von “The Voice of Germany” den 4. Platz belegt und das hat vollkommen gereicht, um mittlerweile zu den bekanntesten deutschen Musikern zu zählen. Gerne probiert er auch Neues aus, wie aktuell mit MoTrip – die neue Single “Nie besser als jetzt” überzeugt durch Lyrik und durch den Stil von Giesinger, der Einfluss von MoTrip rundet das Gesamtpaket perfekt ab.

E

ine zarte und eine etwas härtere, powervolle Stimme in einem Song – klingt interessant und ist musikalisch sehr hörenswert. Die zarte und weiche Stimme von Ariana Grande ergänzt sich perfekt mit der starken Stimme von Lady Gaga.

Den beiden ist ein wirklich guter Hit gelungen. Die Single “Rain On Me” ist die zweite veröffentlichte Single des neuen Albums “Chromatica”.

LADY GAGA & ARIANA GRANDE Rain On Me

N

MICHAEL PATRICK KELLY Beautiful Madness

eben “Take That” und den “Backstreet Boys” hat es in den 90ern nur noch eine große Band gegeben: die “Kelly Family”. Das drittjüngste Mitglied “Paddy” hat schon einiges erreicht, z.B. die Single mit Rapper “Gentleman”. Jetzt ist sein neuestes Solowerk veröffentlicht worden: “Beautiful Madness”. Der Rockstar beweist, was er kann und überzeugt zu 100 Prozent.

Diese und noch mehr Hits hört ihr auf Rock FM – einfach die Rock FM Austria App downloaden:

Ich suche und biete Immobilien zum Kauf Für meine barzahlenden Kunden in Ihrer Region suche ich Immobilien in jeder Lage und Preisklasse. Ich Graz–Kalvarienberate Sie persönlich bei jedem Immobilienankauf gürtel: Toperneubzw. -verkauf und freue mich auf Ihre diesbezüglierte Eigentumsche Kontaktaufnahme: Günter Konrad (Immobilienwohnung, 86 m², makler/Manager), T: 0664 849 45 19 Balkon u. Loggia, beste Infrastruktur, HWB 141, KP: € 229.000,–. Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Vertrauen hat einen Namen!

Vieles verkauft Lehnen sie sich zu– vieles gesucht! rück und lassen Sie uns für Sie arbeiten – effizient, Wohnhaus, Wohkompetent und seriös. Wir verkaufen gerne Immobinung, Grundstücke lien, wenn Sie wollen auch Ihre. Astrid Strebl, T 0664 für Immobilienkunden gesucht! Rufen Sie mich an: 83 85 080, www.sreal.at Herr Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Liebe Leibnitzerinnen und Leibnitzer, liebe Immobilieninteressenten, liebe Kundinnen und Kunden! Wie die meisten von uns sind auch wir von der aktuellen Krisensituation betroffen gewesen. Nun sind wir wieder für Sie da. Haben Sie also Fragen zu Immobilien, egal ob rechtlich, technische oder Fragen zum Wert, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail.

Und ganz wichtig: bleiben Sie gesund! michael.dorner@planet-home.at, T: 0664 2072792 silvia.stelzl@planet-home.at, T: 0664 88466384 Suche Haus bis 1.500 m2 oder auch auf Leibrente.

T: 0664 89 08 823 Häuser, Wohnungen und Baugründe: Heimschuh: Whg., Erstbezug, 30 m² Privatgarten, Zi: 3, Nfl: 65 m², 11 m² Terrasse, Küche und Bad möbliert, Eichenparkett, Keller, Aussichtslage, Miete: € 696,– inkl. BK, HWB 36, T: 0676 32 92 218

Radiga: Wohnhaus, Keller, Garage, erhöhte Wohnlage, HWB 188, KP: € 165.000,–, Hr. Josef Hirschmann, T: 0664 7340 6390

Sernau/Gamlitz: Rarität in traumhafter KammLage, Gfl: ca. 2.000 m², san. bed. Haus mit Nebengebäude, HWB: E, KP: auf Anfrage. Fr. Passegger, T: 0664 442 20 42 Leibnitz: Wohnen auf 2 Etagen, 3 Zimmer, Wfl: ca.

68 m², auch für Anleger interessant! HWB: D, KP: € 110.000,–. Fr. Passegger, T: 0664 442 20 42 Leibnitz: 2-Zimmer Wohnung in Stadt-Nähe, 2.

Stockwerk, HWB: D, KP: auf Anfrage. Fr. Passegger, T: 0664 44 22 042 Leibnitz/Leitring: Büroräume inkl. großzügiger Halle (ca.170 m² beheizt), Nfl: ca. 400 m2, € 2.000,–, Nettomiete, zzgl. BK & Heizung & Strom & MwSt., HBW: a.A., Fr. Langbauer, T: 0664 40 33 821 Glanz/Weinstraße: Weingut mit Buschenschank und Fremdenzimmer, ca. 6,25 ha Gfl., traumhafte Aussichtslage € 1.295.000,–, inkl. Maschinenpark, Inventar, Kellertechnik und Warenlager, HWB 106, fGEE 1,44. Hr. Troger, T: 0699 10112035 Preding: Gewerbeobjekt mit Wohnhaus, ca. 160 m², Büros, 2 Garagen, Carport, WC-Anlagen, ca. 3.000 m² Gfl., HWB 83 kWh/(m²a) 1,15, KP: € 350.000,–.

Fr. Troger, T: 0650 82 08 600 Kaindorf/Leibnitz: Gewerbegrundstück, ca.

8.600 m², Widmung GG 0,5-1,0; á € 70,–/m², Möglichkeit u.U. zur Erweiterung um ca. 5.300m².

Fr. Troger, T: 0650 82 08 600

55

56

leibnitzaktuell.at

Traumhaus Leutschach: 145 m2 Neubau 2015, 3 Schlafzimmer, Top-Ausstattung, Kachelofen, toller Ausblick, Doppelcarport, Hobbykeller, riesige Terrasse, Luftwärmeheizung, 871 m2 Grund. HWB 47,7, KP: € 348.000.–.

A. Schmuck Immobilien, T: 0699 106 92 691 Eigentumswohnung Tillmitsch: mit 79 m2, großem Balkon, 2 Schlafzimmer, sehr schönem Wohn-Essbereich mit Schwedenofen, moderne Küche, großes Badezimmer, Carport, Sofortbezug möglich. HWB: 45, KP: 175.000.–. A. Schmuck Immobilien, T: 0699 106 92 691 Familiendomizil St. Nikolai/Sausal: Schönes 1.800-m2Grundstück mit Freiblick, Wohnhaus 170 m2 Massivbau, 5 Zimmer, herrlicher Indoorpool, Terrasse, Garage, großer Keller, HWB 162, KP: auf Anfrage. A. Schmuck Immobilien, T: 0699 106 92 691 Entzückendes kleines Haus in Heimschuh: für geschickte Handwerker!

Kleines Haus aus den 50-gern mit ca. 100 m2, 1.500 m2 Grundstück, Garten, Garage, HWB i.A. KP: 129.000.–. A. Schmuck Immobilien, T: 0699 106 92 691 Ich suche Wohnungen, Häuser und Grundstücke von Leibnitz bis Graz. Bieten sie mir ihre Immobilie an, ich mache Ihnen gerne ein gutes Angebot. Bei mir liegt Ihre Immobilie in treuen Händen. Schmuck Immobilien, T: 0699 10692691, www.schmuck.immobilien.at

Leibnitz: Grazergasse 60, Wfl: ca. 76 m2, Küche, kpl. renoviert, 1. Stock, Abstellraum im Keller, Parkplatz, Miete (Hauptmiete, Küchenmiete u. Betriebskosten): € 663,84. T: 0664 511 90 44 Anzeigenschluss für Wortanzeigen:

Fr, 19. Juni 2020 office@leibnitzaktuell.at

20 Jahre Berufserfahrung – 11 Jahre „Immobilien-Leibnitz“. Verkauf oder Vermietung! Professionelle Einschätzung Ihrer Immobilie! Sehr gerne betreue ich auch Ihre Immobilie und freue mich auf Ihren Anruf!

Ing. Franz PAUL, Immobilien-Leibnitz, T: 0664 233 93 93.

Gabersdorf/ Neudorf: Sehr schönes, neuwertiges (2016) ArchitektenWohnhaus, ziegelmassiv, 4 Zimmer, 2 Bäder, Terrasse, Luft/Wasser-Wärmepumpe, Klima, Umluftanlage, Doppelcarport, Pool, Grillstation, Gartenhütte, Gerätehütte, Grund eingezäunt, Nfl: 158 m², Gfl: 750 m², HWB: 51, KP: € 385.000,–, Ing. Franz PAUL, 0664 233 93 93 Wagna: Kleine Eigentumswohnungen, renoviert, 2 Zi., neue geschmackvolle Einrichtung, Carport, Kellerabteil, Nfl: 50 m², HWB: 82, KP € 87.000,–.

Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

Gamlitz/Grubtal: Ruhiges, sonniges Grundstück in Sackstraßenlage (DO 0,2-0,4) 1.000 m2, leichte Hanglage.

KP: € 49.000,–. Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Leibnitz: 4-Zimmer-Mietwohnung im EG/KG, Nfl.: ca. 88 m², Mietpreis € 560,- (inkl. BK u. USt.), HWB: i:A., Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93 Leibnitz: 2 Büros mit 35 m² (2 Räume) und 47 m² (3 Räume) im 1. OG nähe Hauptplatz, MV unbefristet, Kaution, HWB: i.A., Nettomiete inkl. BK netto € 305,- bzw. € 405,- Ing. Franz PAUL, 0664 / 233 93 93 Leibnitz: Gastronomielokal (ehem.

China-Restaurant) mit kl. Sitzgarten, 3 Minuten vom Hauptplatz entfernt! Nfl: 150 m², MV unbefristet, Kaution, HWB: i.A., Miete: € 1.300,– (netto inkl. BK) Ing. Franz PAUL, T: 0664 233 93 93

www.bz-immobilien.at

Rufen Sie mich an, wir haben oder finden die richtige Immobilie für Sie. Bianca ZITZ, office@ bz-immobilien.at, T: 0664 460 78 10

Leitring: Gartenwhg., Wfl: 98 m2, Gfl: 100 m2, Einbauküche, 3SZ, 2 KFZPlätze, BJ 2016, HWB: i.A., KP:€ 235.000,–, T: 0664 202 90 92 Leitring: NeubauPenthouse, Wfl: 95 m2, DT: 35 m2, Keller, Carport, HWB 45/B, KP: € 275.500,–, T: 0664 2029092

Dillach: Panoramalage, Wfl: 224 m2, Gfl: 926 m2, Keller: 95 m2, 4x Garage, HWB: i.A., KP: € 647.000,–, T: 0664 20 29 092

Leitring: NeubauGartenwohnung, Wfl: 68 m2, Keller, Carport, HWB 45/B, KP: € 186.200,–, T: 0664 202 90 92

St. Nikolai: Bauernhaus, Wfl: 80 m2, Gfl: 1,7 ha, Presshaus mit Keller, Nebengebäude, KP: € 498.000,–, HWB: i.A., T: 0664 2029092

Großklein: Wohnhaus, Wfl: 150 m2, Gfl: 23.867 m2, 75 m2 Keller, Bj 2003, KP: € 468.000,–. HWB i.A. T: 0664 46 07 810

Leibnitz/Geidörfl: Wfl: 170 m2, Gfl: 750 m2, 5 Zimmer, Keller, 2 Garagen, Pool, HWB i.A., KP: € 367.000,–, T: 0664 46 07 810

Saillerhof 333: 2-Zimmer-Wohnung, Wfl: 45 m2, Tiefgarage, HWB 31/A, KP: € 167.998,–, T: 0664 2029092

Strass: Neubau, DHHälfte, Wfl: 104 m2, Gfl: 473 m2, 3 SZ, LWP, Garage, HWB 35/B, KP: € 275.000,–, T: 0664 20 29 092

Saillerhof 334: 2-Zi-Whg, Wfl: 62 m2, Zi: 4, 45 m2 Dachterrasse, Tiefgarage, HWB: 31/A, KP: € 232.028,–, T: 0664 2029092

Wildon: WH Bj 1981, Wfl: 160 m2, Gfl: 1.650 m2, Zi: 4, CP, 2x Garage, 250 m2 Keller, HWB: i.A., KP: € 279.000,–, T: 0664 2029092

Saillerhof 331: Penthouse SF, Wfl: 143 m2, Zi: 3, 125 m2 Dachterrasse, TG, HWB 31/A, KP: € 506.770,–, T: 0664 2029092

Leibnitz: Bahnhofsnähe, Wfl: 90 m2, Gfl: 600 m2, 2 SZ, Gasheizung, DCP, HWB i.A., KP: € 237.000,–.

T: 0664 202 90 92

Saillerhof 301: Penthouse BF, Wfl: 137 m2, Zi: 4, 45 m2 Dachterrasse, Tiefgarage, HWB 31/A, KP: € 415.000,–, T: 0664 2029092

Kranach: Wohnhaus, Wfl: 180 m2, Gfl: 42.000 m2, Garage, Nebengebäude, HWB: i.A., KP: € 299.000,–, T: 0664/2029092

Saillerhof 332: Penthouse SF, Wfl: 164 m2, Zi: 3, 50 m2 Dachterrasse, Tiefgarage, HWB: 31/A, KP: € 574.368,–, T: 0664 2029092

Gralla: Gartenwhg.Neubau, Wfl: 72 m2, 3 Zimmer, Keller, CP, Klima, HWB: i.A, KP: € 212.000,–, T: 0664 20 29 092

Saillerhof 434: Penthouse SF, 185 m2 Wfl., 4 Zimmer, 77 m2 Dachterrasse, Tiefgarage, HWB 31/A, KP: a. A., T: 0664 2029092

leibnitzaktuell.at

Rufen Sie mich an, wir haben oder finden die richtige Immobilie für Sie. Christian ZITZ, christian.zitz@ bz-immobilien.at, T: 0664 202 90 92

www.bz-immobilien.at

Bad Radkersburg: Entzückende kleine Altstadtwohnung, Wfl: ca. 43 m2, Zi: 1, HWB: 37,98, KP: € 74.000,–. RE/MAX Leibnitz, Andrea Öttl, T: 0676 951 51 90 Straden: Echte Landwirtschaft in der Südoststeiermark.

Wfl: ca. 113 m2, Gfl: ca. 176.495 m2, Zi: 7, HWB: 119,39, KP: € 748.000,–. RE/MAX Leibnitz, Andrea Öttl, T: 0676 951 51 90

Sie sind auf der Suche nach Preding: einer Immobilie Zwei Häuser und oder haben eine ein Grundstück Immobilie die im Zentrum zu Sie gerne ververkaufen. Wfl: kaufen möchten? Dann wenden Sie sich an uns, 223,85 m2, Gfl: Ihren Immobilienpartner direkt vor Ort. REMAX Leib2 1.522 m , Zi: 11, HWB 106, KP: € 319.000–. RE/MAX nitz, wir sind für Sie da! Ihr Herbert Zelzer (T: 0664 Leibnitz, Barbara Jöbstl, T: 0664 62 53 470 244 42 43) und Jan Petersen (T: 0664 247 62 96).

Straß in der Steiermark: Leutschach: Attraktive EigenRomantisches tumswohnung mit Wohnhaus mit FeriBalkon, Wfl: ca. 68 enhaus, Wfl: ca. 70 m2, Zi: 2, HWB 181, m2, Gfl: ca. 600 m2, Zi: 4,5, HWB: 114,25. KP: € 89.000,–. RE/MAX Leibnitz, Barbara Jöbstl, T: 0664 62 53 470 RE/MAX Leibnitz, Herbert Zelzer, T: 0664 24 44 243 Leitring: Podplat: Neubau, DoppelMotocross-Anlage haushälfte inkl. mit Bewilligungen 2-fach Carport mit für den täglichen BeGrünfläche, protrieb. Wfl: ca. 270 m2, visionsfrei für den Gfl: ca. 60.000 m2, Käufer. Wfl: 112,36 m2, Gfl: 219,29 m2, Zi: 4, HWB 41, KP: € 250.000,–. RE/MAX Leibnitz, Herbert Zelzer, KP: € 293.500,–. RE/MAX Leibnitz, Karin Kluger, T: 0664 24 44 243 T: 0676 42 07 362

St. Johann Wagna: im Saggautal: EigentumswohEinfamilienhaus nung in ruhiger mit Nebengebäuaber doch zentraler de, Wfl: ca. 146 m2, Lage. Wfl: ca. 88 Gfl: ca. 755 m2, Zi: m2, ZI: 4,5, HWB: 5, HWB 97, KP: € 199.000,–. RE/MAX Leibnitz, Karin 63, KP: € 160.000,–. RE/MAX Leibnitz, Jan Petersen, Kluger, T: 0676 42 07 362 T: 0664 24 76 296 Wollen auch Sie Ihr Haus, GrundGraz: stück oder WohModerne ETW nung schnell, mit Balkon, Wfl: angenehm und ca. 55 m2, Zi: 2, zum bestmögliHWB: 79,7, KP: chen Preis verkaufen?

Ich freue mich sehr auf € 140.000,–. ein unverbindliches Gespräch mit Ihnen.

RE/MAX Leibnitz, Jan Petersen, T: 0664 24 76 296 RE/MAX Leibnitz, Paul Ulbel, T: 0677 619 78 283 Wagna: Leutschach: Neue Wohnung Tolle Ferienwohmit Gartenanteil, nung in der südBJ. 2017, Wfl: 62,48 steir. Weinstraße, Wfl: ca. 63 m2, Zi: m2, Zi: 2, HWB 41, KP: € 162.000,–.

2, KP € 145.000,–.

RE/MAX Leibnitz, Jan Petersen, T: 0664 24 76 296 RE/MAX Leibnitz, Paul Ulbel, T: 0677 619 78 283

„Wohnen in der Stadt, und doch mitten in der Natur“

BAUPLÄTZE in MURECK

800 – 1.000 m² um € 35,–/m² Nähere Auskünfte bei Amtsleiter Karl Reisenhofer unter 0699 124 03 001

Neues Ärztezentrum

Allgem. Medizin, Kinderarzt, Radiologe, Frauenarzt, Internist, Augenarzt, HNO-Arzt

Beste Kinderbetreuung

Ganztägige Kinderkrippe und -garten im „Neuen Kinderzentrum“

Offene Stellen:

Beste Schulbildung

Volksschule und Neue Mittelschule mit Nachmittagsbetreuung, Musikschule, HLW, BAfEP

Dienstanträge: Wir wachsen mit dem Vertrauen unserer Kunden!

Als Mercedes-Benz Vertriebspartner und größter Junge Sterne Händler der Südsteiermark suchen wir dich ab sofort einen/e dynamischen Vertriebsprofi/in mit Leidenschaft für den Stern.

Der Bezug liegt beim Fixum lt. Kollektiv und einem lukrativen Provisionsmodell nach oben offen.

Wenn du Teil unseres erfolgreichen Teams werden möchtest, sende uns deine aussagekräftige Bewerbung an temmer@mercedes.at

Schauspielerin und Regisseurin mit 20jähriger Bühnen- und Kameraerfahrung arbeitet mit Ihnen an ihrer Stimme, damit sie sendet und gehört wird, an Ihrer Präsenz, ihrem Selbstausdruck, ihrem Auftritt. Ich erarbeite darüber hinaus mit Ihnen Ihren Vortrag und Souveränität bei freier Rede vor Gruppen. antje.hochholdinger@icloud.com, T: 0660 76 79 330 Betreuung von Haus- u. Außenanlagen, Rasenmähen. T: 0650 39 39 402 Pflege: 24 h Betreuungsagentur Uranschek gebildete, deutschsprachige Betreuungskräfte vorwiegend aus Lettland. T: 0664 26 00 858

Sie suchen ein Zusatzeinkommen?

Tagesbetreuung für 2 mal die Woche im Raum Wir suchen zur VerstärPreding gesucht. T: 0664 23 11 475 kung unseres Teams einen zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) für die Zutrittskontrolle und Sicherheitsaufgaben sowie HundeführeBESUCHEN SIE UNS rInnen und MitarbeiterInnen mit Waffenpass im AUCH ONLINE: Großraum Leibnitz und Graz. Geringfügige Beschäftigung. Voraussetzung: einwandfreier Leumund, Führerschein B, gute Deutschkenntnisse, gute Umgangsformen. Entlohnung: ab € 9,43 brutto/Std. Bewerbung mit Foto an: ÖWD Österr.Wachdienst security GmbH &Co KG, C.v.Hötzendorfstrasse 127, www.leibnitzaktuell.at 8010 Graz oder an: m.lever@owd.at.

57

58

leibnitzaktuell.at

PREISRÄTSEL Die Lösung des Rätsels unter Angabe Ihres Namens und Adresse an LEIBNITZ AKTUELL, Dechant-Thaller-Str. 34/1, 8430 Leibnitz, schicken. Lösung per E-Mail an office@leibnitzaktuell.at senden oder auf www.leibnitzaktuell.at eingeben.

Lösung der letzten Ausgabe: IMMOBILIEN

GEWINNER DES LETZTEN RÄTSELS 10-EURO-GUTSCHEIN

gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bei folgenden Firmen abholen und am besten gleich einlösen:

IMMER TOP-INFORMIERT MIT WWW.LEIBNITZAKTUELL.AT

QR-Code scannen und am Laufenden bleiben!

MODEHAUS ROTH Hauptplatz 17 und 19, Leibnitz: MARIA ORTNER 8443 Gleinstätten 29 HANS KESSLER Kleinfelgitsch 100, 8081 Heiligenkreuz a.W. WALTRAUD KREISLER Seppamschlstraße 19/1, 8480 Mureck ALEX BAUMANN Altenberg 33, 8434 Tillmitsch FRANZ HINTERDORFER Kreuzackerweg 8, 8435 Wagna

SPORT ÜBERBACHER Bahnhofstraße 19, Leibnitz: SOPHIE DOBAI Erz. Joh. Prom. 299/2, 8461 Ehrenhausen LORENA HERMANN Getreidegasse 14a, 8435 Leitring/Wagna ERNST EBERLE Perläckerweg 1, 8430 Leibnitz ANNA SKERGET Beim Kögelweg 22, 8430 Leibnitz PETER HOLZMANN Lamberg 39, 8411 Hengsberg

BY GLORIA Reichsstraße 64, Leibnitz:

MARIA RESCH Beim Johanniskreuz 16b/2, 8430 Leibnitz JOSEF ABSENGER Wolfsberg 117, 8421 Schwarzautal JOHANN DINGSLEDER Gemeindestraße 34, 8434 Tillmitsch BRIGITTE BOBELKA Auer von Welsbach-Weg 10, 8430 Leibnitz PETRA PETZOLD Pollanetzweg 2/2, 8430 Leibnitz Die Gewinner erklären sich hiermit einverstanden, dass laut Datenschutzverordnung ihr Name und ihre Adresse veröffentlicht werden.

Einsendeschluss:

Fr, 19. Juni 2020 IMPRESSUM: MEDIENINHABER: Leibnitz Aktuell Zeitungsverlagsges. m.b. H.  Firmensitz: 8430 Leibnitz, Kindermann Zentrum, Dechant-Thaller-Str. 34/I  Tel.: 0 34 52/82 0 18  Fax: 0 34 52/82 0 18-8  E-MAIL (Sekretariat): office@leibnitzaktuell. at  E-MAIL (Redaktion): redaktion@leibnitzaktuell.at • E-MAIL (Anzeigen): office@leibnitzaktuell.at  GESCHÄFTSFÜHRER & CHEFREDAKTEUR: Heribert G. Kindermann, MA  HERSTELLER (Druck): Styria Print Holding GmbH  EINZELPREIS: € 2,50  JAHRESABONNEMENT: € 25,-  ASSISTENTIN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG: Anneliese Herzog  REDAKTION: Heribert Kindermann, MA; Mag. Elisabeth Klapsch  VERKAUF: Heribert Kindermann, MA (0664/5145034), Anneliese Herzog (03452/82 018), Sabrina Haberl (0664/1396044), Rosemarie Lipp (0664/4245585)  PRODUKTION & GRAFIK: Alex Haring  Für den Inhalt entgeltlicher redaktioneller Einschaltungen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für unverlangt eingesandte oder in der Redaktion abgegebene Fotos und Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Wir übernehmen für Satz- und Druckfehler keine Haftung.

In the summertime…

GmbH

GmbH

Auto Wechtitsch

Leibnitz, Wasserwerkstr. 73 Tel.: 03452/73 7 73

WIR HABEN WIEDER GEÖFFNET! Ob umfangreiches Frühstück oder köstliches Mittagessen – genießen Sie unser Speisenangebot in Spitzenqualität.

Das Frühstückbuffet wird derzeit von unseren Mitarbeiterinnen so betreut, dass sie Ihnen Ihre gewünschten Produkte zusammenstellen und überreichen.

Wir bitten um Ihre Tischreservierung unter der Telefonnummer 03452 / 82190 25.

Franz Krainer Fleisch- und Wurstwaren GesmbH Marburgerstraße 91 . 8435 Wagna Tel: 03452 / 82190 0 . office@krainer.co.at www.krainer.co.at

Junge Sterne.

Ein Mercedes bleibt ein Mercedes. Die besten Gebrauchtwagen von Mercedes-Benz jetzt im umfangreichen Junge Sterne Programm. www.junge-sterne.at

JETZTPREIS

EUR 27.900,–

A 180 d Progressive Line Limousine grau, EZ: 06/2018, Diesel, Automatik, 116 PS, 13.100 km, Navigationssystem, Sitzheizung, Klimaautomatik, Tempomat, uvm…

Junge Sterne Garantie bis 06/2022!

JETZTPREIS C 220 d Coupe

EUR 27.800,–

weiß, EZ: 07/2016, Diesel, 34.000 km, Rückfahrkamera, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, Leichtmetallfelgen, uvm… Junge Sterne Garantie!

Neupreis: € 44.500,–

JETZTPREIS GLC 220 d 4MATIC

EUR 42.400,–

schwarz, EZ: 03/2019, Diesel, Automatik, 170 PS, 21.500 km, Spiegel-Paket, Dachreling, LED-Scheinwerfer, uvm… Junge Sterne Garantie bis 03/2023!

Neupreis: € 60.218,–

JETZTPREIS

EUR 24.500,–

GLA 180 d „Urban Line“

weiß, EZ: 05/2018, Diesel, 42.000 km, Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera, Multifunktionslenkrad, uvm…

Junge Sterne Garantie 2 Jahre ab Kauf!

JETZTPREIS

EUR 25.555,–

C 180 d T Avantgarde

silber, EZ: 01/2018, Diesel, Automatik, 10.000 km Intelligent Light System, Parktronic, Bremsassistent, uvm… Junge Sterne Garantie bis 01/2022!

Neupreis: € 51.100,–

JETZTPREIS

EUR 52.900,–

GLE 350 d 4MATIC Austria Edition AMG Line selenitgrau, EZ: 11/2016, Diesel, Automatik, 258 PS, 58.200 km, Comand Online, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Regensensor, uvm…

Junge Sterne Garantie bis 10/2021!

JETZTPREIS

EUR 23.800,–

CLA 180 d Shooting Brake

silber, EZ: 01/2018, Diesel, 21.450 km, LED-Scheinwerfer, Tempomat, Leichtmetallfelgen, Park-Paket, uvm…

Junge Sterne Garantie bis 01/2022!

JETZTPREIS C 220 d Cabriolet

EUR 34.700,–

silber, EZ: 02/2017, Diesel, Automatik, 170 PS, 32.500 km, Rückfahrkamera, Bluetooth, Regensensor, Leichtmetallfelgen, uvm…

Junge Sterne Garantie 2 Jahre ab Kauf!

JETZTPREIS

EUR 59.900,–

CLS 300 d AMG Line

silber, EZ: 03/2019, Diesel, Automatik, 245 PS, 7.000 km, Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer, Intelligent Light System, uvm… Junge Sterne Garantie bis 03/2023!

Neupreis: € 87.348,–

Walter Temmer Ges.m.b.H. Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner für Personenkraftwagen und Transporter sowie Verkaufsagent, 8434 Tillmitsch/Leibnitz, Jösserstr. 12, Tel. 0 34 52/84 3 62, Fax 0 34 52/84 3 62-20, e-mail: temmer@mercedes.at www.temmer.at