elle est pas belle la vie ?!
Paris ouest
Novembre 2013 - n째 45 - www.lebonbon.fr
Photos © Flavien Prioreau flavienprioreau@hotmail.com www.flavienprioreau.com Tel: 06 98 31 34 92 Modèle: Sigrid Bouaziz
édito
Président
•1
À la conquête de l’Ouest
Jacques de la Chaise Rédacteur en chef
Le vent souffle sur les plaines de Paris Town. Un panneau sur le périph’
Raphaël Breuil
indique : « Habitants : 2 243 833. Pied tendre, si tu comptes t’installer,
Directeur artistique
fais gaffe au prix du mètre carré. » Mon fidèle canasson prend peur,
Tom Gordonovitch
mais je tiens la barre. Je cherche le saloon le plus proche, j’ai besoin
Graphiste
de me rincer le gosier. Je tombe nez à nez avec la devanture du El Bon-
Gaëlle Lepetit
bon. En voilà un établissement accueillant, ouvert jours et nuits, où
Secrétaire de rédaction
les filles savent danser, et dans lequel on boit un whisky qui n’est pas
Louis Haeffner
coupé au Redbull d’indien. Jack le taulier me propose un contrat : 32
Stagiaires
pages à boucler, mort ou vif. Première édition, premier édito, j’ai la
Julie, Marie & Maurine
main proche du colt, au moindre faux geste, je boufferai le pissenlit
Rejoignez-nous
par la racine. Il y a déjà un visage pâle des PFG qui prend les mesures
recrut@lebonbon.fr
de mon petit corps fébrile. Moi qui pensais me retrouver dans une ville
Contactez-nous
fantôme, dorénavant je ne devrai plus me laisser influencer par ce qu’on
hello@lebonbon.fr
lit sur l’Ouest dans le Daily Star, je découvre une vie de petite bourgade
01 48 78 15 64
tranquille que je pensais éteinte. L’idéal pour un duel au soleil. Quel
SAS Le Bonbon
plaisir de dénicher la blanchisserie de Monsieur Li sur Legendre Street,
12, rue Lamartine
le vendeur de mou des Batignolles, ou un forgeron super sympa sur les
75009 Paris
Champs qui a bien voulu échanger quatre fers pour mon appaloosa en
SIRET
échange d’un Bonbon gratuit. J’astique ma pétoire, enfile mes santiags,
510 580 301 00032
mes éperons, ma cravate de Buffalo Grill, mon cuir de vachette acheté
Imprimé en France
au cuir et fourrure du front de Seine et ma ceinture Diesel… Je pars à la conquête de l’Ouest ! Ne lève pas le regard avant la dernière page, sinon je te descends pied tendre. Je pars à la conquête de l’Ouest. Raphaël Breuil
Chef de publicité vuk@lebonbon.fr 06 60 56 11 00 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95
VENDREDI 6 décembre
© Julie Soudanne
DE 23H À 6H
O O AU DIVAN DU MONDE
SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR
B N B N P A R - T Y
sommaire
•3
11 13 7.
11.
Weleda
Matteo
12.
16.
19.
La Bonne Balade
L’Eglise Espagnole
Parreno
21.
23.
25.
Saï
Espace Beaujon
Cosi Vas
le bon timing
Paris Ouest
•5
Push Your Art Dans cette exposition, l’alliage entre le virtuel, les sensations et les perceptions du réel donne une autre dimension à l’art. Grâce à la vidéo 3D relief, de nombreux artistes s’en sont emparés, plongeant alors le spectateur dans divers scénarios surprenants. Vous
Decorum
serez totalement conquis par
Ne manquez pas cette exposition
l’illusion !
qui présente plus d’une centaine
Du 8 au 23 novembre 2013 au Palais de Tokyo - 16e
de tapis et tapisseries signés par des artistes modernes. C’est l’occasion de découvrir l’art textile mis en lumière pour l’occasion. Un jeu entre esthétique et fonctionnalité qui transcende les habituelles frontières des arts décoratifs et du design.
Du 11 octobre au 9 février 2014 au Musée d’Art Moderne - 16e
Théâtre Des Animaux C’est l’enchaînement de huit contes hors de toute réalité. Cinq comédiens sont confrontés à des événements absurdes et semblent y porter un intérêt particulier. Un stylo à bille de trois mètres cinquante atterrit à l’aube dans le salon. Lors d’une visite au musée, un groupe se mobilise autour d’une question cruciale, pourquoi ne peint-on plus de carpes ? Au programme, un bon moment de détente
© DR/ DR / DR
assuré.
Du 19 novembre au 8 décembre au Théâtre du Rond point - 8e
Rachel Thomas Communiqué
le bon institut
Photo
DR
Weleda, c’est mon dada Le froid, le vent et la grisaille marquent le retour en force de l’automne et notre corps en pâtit. Mais pas de panique les Bonbons ! Weleda, l’expert en cosmétiques bio et naturels, vous conseille et vous chouchoute dans son espace où le bien-être et la sérénité sont les maîtresmots. Un havre de paix au milieu de l’avenue la plus agitée de Paris, où les plantes et la nature s’accordent avec calme et volupté.
Les valeurs, parlons-en ! Les
pieds, aucun besoin du corps
produits cosmétiques et pharma-
n’est laissé pour compte, pas
ceutiques ne se revendiquent pas
même les dents ni la nutri-
juste bio mais bio-dynamiques.
tion ! D’ailleurs, pour affronter
Sonia, directrice de l’espace
le changement de saison en
Weleda m’éclaire sur ce terme :
passant entre les microbes,
« c’est rendre tout domaine
Sonia conseille deux complé-
agricole le plus diversifié et le
ments alimentaires de la gamme
plus autonome possible tout en
diététique qui ont fait leurs
respectant les biorythmes. ». Et
preuves : le jus de bouleau favo-
l’espace Weleda ne déroge pas
rise les fonctions d’élimination
à la règle du bio. De la serviette
(detoxifiant) et le jus d’argousier
à la lessive jusqu’aux strings
est anti-oxydant, très riche en
jetables, tout est écolo !
vitamine C naturelle.
Côté boutique
Pour fidéliser ses clients, la
Que ce soit pour bébé, maman
boutique est aux petits soins. À
Il suffit de passer la porte de
ou papa, Weleda propose des
chaque passage, vous cumulez
l’espace Weleda pour plonger
soins pour répondre à tous
vos achats, et à partir de 400€,
dans une atmosphère d’ac-
les besoins. De la tête aux
vous vous offrez trois produits au
calmie totale. Un majestueux jardin vertical composé de multiples espèces végétales et le bruissement de sa fontaine nous décompressent instantanément. Si si, nous sommes bien en plein cœur du quartier des Champs Élysées. À la fois moderne et respectueuse de la tradition, la décoration illustre parfaitement les valeurs de Weleda.
Paris Ouest
•7
choix dans la boutique, sans res-
pour chaque besoin. La masseuse
l’apéro. Là encore, tout est bio !
triction. Cette somme se cumule
s’attaque à apaiser chaque
« Les cocktails sont élaborés par
avec les achats de massages et
partie du corps. Du haut du crâne
une nutritionniste sur la base de
des bons cadeaux.
jusqu’aux doigts de pieds, en
nos produits diététiques, selon
passant par le dos, les cuisses et
la thématique » souligne Sonia.
Côté soins
les bras, ses mains glissent sur vos
Alors à vos agendas ! Le prochain
Pour faire goûter les plaisirs
points d’énergie les plus sensibles.
apéro bien-être aura lieu le jeudi
de la nature et des plantes aux
Une fois le massage terminé, une
21 novembre. Avec l’offre « venez
Parisiens, l’espace propose des
petite collation vous attend à la
à deux, payez pour un », c’est
soins en accord avec les besoins
sortie avec au menu : une tisane
l’occasion de se faire plaisir et
de chacun. En solo ou en duo,
bio et des gâteaux suisses à la
de faire plaisir à prix d’ami. Noël
optez pour un massage du corps,
cannelle. Mais la grande particula-
approche à grands pas et vous
du visage, ou des mains, entière-
rité du lieu, ce sont les ateliers.
êtes en panne d’idées cadeaux ?
ment personnalisable. « Une fois
En groupe, en individuel ou en
Weleda lance un tout nouveau
en cabine, vous savez si vous avez
duo, une experte vous initie le
concept : le passeport bien-être.
plus envie d’un massage relaxant
temps d’une heure à l’auto-
Ce pack comprend un massage
ou musculaire. Il faut ensuite
massage d’une partie de votre
en cabine, un atelier, et des pro-
choisir parmi les huit huiles dif-
corps. Automassage du visage,
duits. Pour tenter de gagner un
férentes, en fonction du bénéfice
des jambes, du cuir chevelu… et
pack, suivez la page Facebook du
recherché et de la fragrance qui
même de bébé, ces ateliers vous
Bonbon où un jeu concours sera
vous plaît » indique Sonia.
inculquent les gestes essentiels
mis en ligne d’ici peu !
pour entretenir votre forme La masseuse – formée au pro-
et votre santé. Dans le même
tocole Weleda – commence par
registre, les apéros bien-être
10 av. Franklin D. Roosevelt - 8e Rdv par tél. : 01 53 96 06 15
vous guider dans une des trois
(49€) sont une véritable invitation
Du lundi au vendredi de 10h30 à
cabines en bois, intimiste et
au partage et à la rencontre.
19h et le samedi de 14h à 19h
spacieuse. Que ce soit relaxant
Comme les ateliers, on vous initie
(ouverture en nocturne le jeudi et
ou détoxifiant, il existe une huile
au massage, mais à l’heure de
samedi matin sur demande)
le bon donut
Clément Villas Communiqué
Photo
Florie Berger
D4Donuts Mmmmmm des Donuts ! La mythique phrase d’Homer Simpson, connue de tous va pouvoir ENFIN prendre tout son sens en France, le pays où le petit beignet troué préféré de Dexter est le moins présent au monde. C’est en partant de ce constat que quatre amis ont décidé d’ouvrir D4Donuts -prononcé à l’anglaise bien sûr!-, une petite boutique haute en couleurs à quelques pas de la Fourche dans le 17ème. Il s’agit de la première boutique de Paris proposant des donuts fait maison.
Elle tombe amoureuse de Jona-
biance acidulée. On se croirait
than, et ils se mettent à voyager
presque dans un dessin animé :
autour du monde. À chaque
surtout quand on y déguste de la
escale, il tombe lui aussi un peu
Duff, LA bière d’Homer Simpson.
plus amoureux... de la firme Kripy
Tous les bagels commencent par
Kreme et de ses donuts! « Com-
un D et évoquent la pop culture.
ment cette pâtisserie peut être
Dr Dre, Dexter, DiCaprio,… Mais le
aussi bonne et pourtant absente
choix sera dur car l’équipe est en
en France ? » Il en parle alors à
permanence en train de créer de
son frère Jeremy et ils décident
nouvelles recettes et design. Ils se
donc tous les quatre d'ouvrir
proposent aussi de personnaliser
leur propre boutique de donuts
leurs pâtisseries pour vos évé-
pour aider tous les parisiens en
nements: un donut de princesse
manque de donuts comme eux.
pour l'anniversaire de votre fille,
Au niveau des offres, les quatre
un ballon de basket pour celui de
amis proposent le plus large
votre petit Tony Parker… Avis aux
choix de Donuts de Paris, et tout
amateurs, le mois de novembre
ça à un prix plus qu’abordable.
chez D4Donuts sera le mois gour-
Entre 1,60 et 3 €, c’est l’occa-
mand. Il y aura moult variations à
sion de concilier petit budget et
base de M&M’s, d’Oréo, Snickers,
gourmandise ! Leurs donuts sont
alors on se donne rendez-vous
fabriqués tous les jours dans leur
pour déguster les recettes de
« Ce magasin, c’est surtout la
cuisine et ils proposent plus d'une
l'oncle Sam et leurs petites
rencontre de 4 gourmands! »
quinzaine de recettes différentes.
"french touch" !
explique le co-fondateur. L’aven-
Pour ne pas effrayer un public
ture commence en effet en
français, D4Donuts propose aussi
2005, Yasmin est attristée de voir
des recettes salées via un large
que cette pâtisserie qui lui est si
choix de salades et bagels faits à
D4Donuts 124, rue Legendre - 17e Tél. : 01 73 71 58 90
chère est totalement méconnue
la commande. Le tout est proposé
Ouvert tous les jours de 8h à 21h
en France. Elle en parle à Saman-
en formule ce qui en fait une belle
Le week-end de 10h à 21h
tha, son amie, qui décide d'en
façon de découvrir en douceur de
Menu brunch le dimanche à 13€
faire son projet de fin d’études.
nouvelles saveurs!
Possibilité de se faire livrer à
Mais ce qu’on aime le plus chez
domicile ou au bureau, grosses
D4Donuts, c’est surtout l’am-
commandes acceptées !
Paris Ouest
•9
le bon shopping
© Florie Berger / Bianca la mère Guez
Léonidas chocolat à domicile
Voilà 100 ans que Léonidas, la célèbre enseigne de chocolats belges, ravit les plus gourmands d’entre nous.
Pâques, Noël, anniversaires, on
les excuses sont bonnes pour
attend les grands événements
offrir une boîte de chocolats, et
avec impatience pour pouvoir
c’est une belle alternative aux
boulotter en toute légitimité.
fleurs qui ne sont pas toujours
Mais pour Nicolas, le responsable
adaptées à la cible masculine. Et
de la boutique Léonidas rue
c’est beaucoup moins coûteux ! A
Jouffroy d’Abbans dans le 17e,
partir de 24€ d’achats, livraison
cela n’est pas suffisant…
incluse, vous pouvez offrir un
Imaginez un peu : c’est votre
ballotin de chocolat où vous
anniversaire, vous êtes au bureau.
voulez dans Paris. Alors qu’avec
Vous consultez vos messages sur
des fleurs, on arrive vite à une
Facebook, et à ce moment-là,
note faramineuse. Une belle
vous recevez un ballotin de vos
occasion de faire plaisir !
chocolats préférés, commandés par un être cher.
Convaincu ? Les fêtes de fin d’année approchent ! Ayez le
C’est l’idée qu’a eue Nicolas, le
déclic !
propriétaire du magasin Léonidas
– COMMUNIQUÉ PAR JAFAR
de la rue Jouffroy d’Abbans. bon train. Anniversaires, gestes
Léonidas 36 bis, rue Jouffroy d’Abbans - 17e
d’attention, cadeaux d’entreprise
Pour les livraisons :
pour un client sympa, toutes
www.livraisonchocolatparis.com
Depuis un an, les livraisons vont
Paris Ouest
• 11
Mattéo, ma qu’elle est bonne la pizza !
C’est le nom d’un bambino italien, une petite bouille toute mignonne qui attend impatiemment la cuisine de sa maman. C’est aussi le patronyme de cette échoppe du 8ème arrondissement, dealeuse de pizzas traditionnelles et d’apéritivos enjoués.
Une petite terrasse mignonnette, du joli mobilier, une devanture rouge bonbon : on flaire le bon plan. Le palier franchi, un univers graphique autour de l’ardoise, du bois, d’une verrière et une Hélène de bonne humeur le confirment ! Si les pizzas al taglio envahissent les comptoirs de la capitale, Hélène a décidé de miser sur des pizzas individuelles de 15cm de diamètre. Leur point fort ? La qualité de la pâte, extra fine et croustillante, élaborée sur place à partir d’une farine italienne tip top qualité et maturée pendant 3 jours. Les ingrédients ne sont pas en reste, sélectionnés avec soin chez des producteurs italiens et toujours frais. Mattéo se bâtit sur une carte concise en perpétuel renouvellement. À notre passage, 5 pizzas au choix, dont une Tomate/ Mozzarella/Thon/Oignons confits/Poivrons/Persillade à tomber par terre. On peut compléter son repas avec des salades, des desserts faits maison et des breuvages italiens. Le déjeuner est bien rodé, on attend peu, qu’on choisisse de manger sur place ou à emporter. Quand le soleil se couche, Mattéo enfile sa cape, dégaine ses planches charcuterie et/ ou fromage et les pizzas pour des apéritivos en toute simplicité. Le vin est excellent (11 références entre 24 et 40€) et les langues se délient facilement. Les casaniers pourront quant à eux profiter du nouveau service de livraison (+50cts) dans la zone St Augustin–Concorde–Opéra –St-Lazare-Étoile-Bourse-Louvre. Mattéo c’est donc le nouveau gamin du quartier. En coup de vent ou plus calmement, on passe prendre des nouvelles, boire un verre de vin, se laisser porter, sereinement.
7, rue Chauveau Lagarde - 8e - Tél. : 01 40 17 05 53 Formules de 9 à 13€ Du lundi au vendredi 11h-15h / 18h-22h www.matteopizza.fr / Fb : mattéo pizza paris
Charlotte Lesprit Texte
la bonne balade
Photo
Pauline Leroux
Raides, molles, artificielles, articulées, courtes
Juste derrière, la place du Docteur Felix Lobli-
ou longues, droites ou arquées, minces ou mus-
geois avec ses petits commerces, ses arbres
clées… Une chose est sûre, elles ne seront pas
et ses bancs… Si l’envie vous prend, continuez
ankylosées ! La grande (grande) balade du mois
la marche jusqu’au square des Batignolles où il
va vous faire les jambes !
n’est pas rare de côtoyer quelques fêtards mati-
—
naux ou tardifs à 10 heures du matin.
On commence le parcours rue des Batignolles
—
(à l’angle du boulevard du même nom), dans le
Après l’escapade, retour sur la rue Legendre en
17ème arrondissement de la capitale. Un peu
laissant le square derrière vous, direction le parc
plus d’un demi-kilomètre pour traverser toute
Monceau.
la rue. Au bout, la paroisse Sainte-Marie des
—
Batignolles située rue Legendre.
Passez par la rue de Saussure, mais seulement si
—
vous avez de bonnes saussures.
Paris Ouest
• 13
Prenez la place du Général Catroux (mais pas
Au commencement de la place du Général-Bro-
en 4X4, ne trichez pas !), marchez jusqu’à la
card, au carrefour de la rue de Courcelles et de
banque de France, pour tomber sur le boulevard
l’avenue Hoche, débute la rue Alfred de Vigny.
Malsherbes. En prenant à droite sur le Boulevard
Au numéro 8 se trouve un bel hôtel construit en
de Courcelles, sur votre droite, vous trouverez
1880 par l’architecte Henri Parent pour le fils du
le grand Parc Monceau. Idéal pour une ballade
fondateur du chocolat Menier. L’édifice s’organise
automnale !
autour d’une cour médiévale et la façade arrière
—
donne sur le parc Monceau.
Rue Rembrandt se trouve la Maison Loo, soit un
—
sublime immeuble style Pagode. Une divinité au
Afin de clore votre escapade, retour sur Cour-
milieu d’immeubles plutôt classiques… N’oubliez
celles avec l’Eglise Alexandre Nevsky. Elle est le
pas de lever la tête !
premier lieu de culte pour la communauté russe
—
orthodoxe en France. Ça rigole plus.
les bons shops
L’impressionne, la personnalisation et le vintage
Une tenue vintage 100% personnalisée, le rêve vous dites ? C’est possible avec Lydia depuis avril dernier. Elle a ouvert sa boutique rue Lemercier dans le 17e, et impossible que son book riche d’environ 1 000 visuels ne vous fasse pas chavirer.
Même si Lydia est relativement nouvelle dans le quartier des Batignolles, son expérience n’est plus à prouver ! Après avoir géré sa boîte pendant 10 ans dans le quartir de la Bastille, elle retourne rue Jacquemont (rue parallèle à la rue Legendre) où elle est née. Ça fait 20 ans qu’elle exerce, et sa créativité reste vivace. Des badges, des sacs en toile commerce équitable (avec une photo de Justien Bieber c’est chanmax, non ?), et même des bavoirs pour vos chérubins… On trouve de tout dans sa boutique. Vos vêtements vintage vivront même une nouvelle jeunesse. Elle appose des strass sur vos jeans, customise vos tee-shirts apportés ou achetés sur place, elle peut même floquer ou transferer vos textes et vos images. Lydia propose tous les motifs possibles et imaginables pour femmes, hommes ou enfants. D’ailleurs, en ce moment la créatrice liquide sa collection de vintage (pièces uniques pour enfants jusqu’au 12 ans). Mais au fait, c’est quoi le flocage ? C’est une impression à chaud qui contrecolle une image dans la matière alors que le transfert se fait dans la fibre. Inventé pour imprimer les maillots de foot, c’est le procédé le plus résistant qui soit ! – charlotte lesprit
72, rue Lemercier - 17e Tél. : 01 42 29 20 38 Ouvert du jeudi au samedi de 10h à 18h30 et le dimanche de 11h à 14h
les bons shops
• 15
© Florie Berger / Vuk Lev
Paris Ouest
Deux ans que Justine partage sa passion de la belle lunette et nous fait profiter de ses compétences d’opticienne. En effet, les verres d’excellente qualité que Justine préconise, les mêmes que ceux utilisés dans la photographie, sont taillés avec soin dans son magasin et les services apportés aux clients sont nombreux.
Car Justine n’a qu’un souhait, celui de combler ses clients en prenant le temps de choisir avec eux LA paire de lunettes, celle qu’ils porteront des années, ou moins… juste pour le plaisir de revenir profiter du goût précis de Justine lors des nouvelles collections ! Pour fêter cet anniversaire, Justine organise une soirée le vendredi 22 novembre à partir de 19h et se propose lors de ce « verre-nissage » de vous prendre en photo avec les lunettes de vos rêves en toute décontraction. Ces collections seront également présentes la journée du samedi 23 novembre, pour ceux qui ne seraient pas disponibles la veille au soir ! Justine vous présentera lors de cette soirée deux collections complètes de lunettes signées Mykita et Thierry Lasry. Ce dernier, mentor et ami, lui a donné le goût des belles lunettes et a créé sa marque qui cartonne en ce moment, grâce à ses plaques d’acétate ultra travaillées et sobrement colorées. À cette occasion, vous découvrirez également son nouveau nom, puisque Justine souhaitait personnaliser son chaleureux magasin en remplaçant UnicOPtic By Justine par son prénom, simplement. Dorénavant, laissez-vous guider par « Justine Lunettes », qui vous séduira par son savoir-faire et par ses collections qu’elle connaît sur le bout des doigts. Son métier est son plaisir, venez le partager. – communiqué
Angles 65 rue Truffaut et 88 rue legendre - 17e Tél. : 01 42 26 16 26 Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 14h et de 15h à 19h30. Le samedi de 10h a 19h www.justinelunettes.com contact@justinelunettes.com
16 •
le bon en arrière
L’église espagnole du CœurImmaculéde-Marie
Au cœur du 16ème arrondissement, la communauté espagnole et les curieux de passage s’invitent dans l’église ibérique du Cœur-Immaculé-de-Marie. Son architecture épurée et ses vitraux majestueux ont su convaincre les plus insensibles.
En descendant la rue de la Pompe, où les petits commerces animent la vie de ce quartier du 16ème, vous ne manquerez pas le vitrail massif qui habille l’église espagnole du Cœur-Immaculé-de-Marie. S’impose également dans le paysage urbain, son clocher, que l’on imagine aisément troubler les pensées des passants de temps à autre, du son de ses cloches. Par curiosité ou par conviction, il vous arrivera peut-être de pousser la grille et de vous diriger vers la porte massive qui mène à l’intérieur. Porte surmontée d’un large et stylisé « Iglesia Espanola ». Le cadre est posé. L’édifice est effectivement une église espagnole, où se rassemble la communauté ibérique de confession catholique. De style néogothique, sa forme est traditionnelle : une croix latine, ce qui implique que la nef principale soit coupée à un angle droit par une seconde, transversale. Une abside plate termine le chœur. Les peintures murales qui parent celui-ci ne sont pas sans rappeler l’origine de l’église. Elles représentent les grandes figures du christianisme espagnol. Au même titre que les vitraux, consacrés aux saints de l’église hispanique ou à la Vierge. Aussi, l’une des statues, celle de François-Xavier, arbore une parure flamboyante, quand la tradition religieuse française le représente plus dépouillé. Une architecture clairement mise en valeur par la lumière qui se reflète sur la pierre de l’église, blanche immaculée. On date l’ensemble de la fin du XIXème siècle ou du début du XXème. Aucun historien n’a su situer l’église précisément dans le temps. Le mystère plane… – justine knapp
51 bis, rue de la Pompe - 16e www.ndgrace-passy.com
L'abus d'alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération
strobi
9€ les deux verres de vin
-10%
sur la location du sac de vos rêves !
Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36
Bistrot moderne
Métro Jasmin ou Mirabeau
12, rue Biot - 17e - 01 72 38 59 86
Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h.
Du lundi au vendredi de 12h à 2h
www.loretteetjasmin.com
le samedi à partir de 18h
Glady’s
Showroom Les Peintures XVIIIe
Accessoires de vie pour chiens et chats
Happy Languedoc -10% sur présentation de ce coupon
DU 1ER AU 15 DÉCEMBRE 2013, découvrez les vins AOC du Languedoc dans les 200 Languedoc Wine Bars participants !
-50% sur tout le GAGNEZ une-shop séjour œnotouristique avec le en Languedoc sur codeHappy Languedoc Bonbon ou sur www.herault-tourisme.com Peintures Farrow & Ball - Guittet
26, rue de Maubeuge 75009
Papiers-peints d’éditeurs
Tél. : 01 48 78 70 14
Conseils en couleurs et décoration d’intérieur
Devenez fan de Glady’s sur facebook
34, rue Custine - 18e - Tél. : 01 42 51 05 07
www.facebook.com/gladys.paris.1
CRUS DU LANGUEDOC
GRANDS VINS DU LANGUEDOC AOC LANGUEDOC
AOC du Languedoc, le Nouveau Monde des Grands Vins
de 9h à 19h du lundi au samedi
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
No smoking
save my smartphone
Pour l’achat d’un pack, un arôme ou un accessoire vous est offert
-20% sur réparation d´iPhone et Galaxy Réparation smartphones & tablettes tactiles
No Smoking - La cigarette électronique
23, rue Duret - 16e - Tél. : 01 77 32 88 46
42, rue de Ponthieu - 8
www.savemysmartphone.fr
Tél. : 09 67 03 56 35
Mardi au vendredi de 10h30 à 14h00
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h45
et de 15h00 à 19h00 - Samedi de 12h00 à 19h00
DS Café
Opticien Krys
Une boule de glace Barbarac offerte à partir de 15h
Forfait enfant monture + verres 60 euros
e
Tiers payant ne payez plus vos lunettes ! dÉjeuner - salon de thé - glacier
Stephan Souied Opticien Krys
25, avenue Niel - 17e - 01 42 27 28 50
94, rue Legendre - 17e
3, rue de Sontay - 16e - 01 45 01 21 21
Tél. : 01 46 27 71 26
www.dscafe.fr
Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
leonidas
waterbike
LPG Cellu M6 à 40€ au lieu de 60€ (35min) ⁄ Waterbike à 17€ au lieu de 37€ (30min) ⁄ Iyashi Dôme à 55€ au lieu de 90€ les 2 séances
-50% sur le 2ème ballotin acheté
Centres Waterbike 26, rue des Renaudes - 17e/ Tél.: 09 50 41 90 31 Chocolatier Belge
31, rue Bayen - 17e / Tél.: 09 80 89 07 56
36 bis, rue Jouffroy d’Abbans - 17
43, avenue Duquesne - 7e / Tél.: 01 44 49 07 99
e
Tél. : 01 47 63 32 45
www.aquasvelt.waterbike.fr
Lundi au samedi de 10h à 19h
Ouvert 7j/7 de 8h à 22h
la goélette production
My caffé 1 part de pizza ou 1 dessert offert pour toute formule achetée
Production audiovisuelle
Pizza à la coupe dans la pure tradition romaine
Animation 3D, film institutionnel, film explicatif
Panino / Piadina / Salades
76, rue Saint-Lazare - 9e - Tél. : 07 81 82 01 80
110, rue La Boétie - 8e - Tél.: 09 80 37 74 02
contact@goeletteprod.com
www.mycaffe.fr
www. goeletteprod.com
Du lundi au samedi de 11h à 19h
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
D4 Donuts
Venez découvrir les passeports bien-être, un cadeau vous sera offert
1 boite de 4 donuts achetée, 2 donuts offerts
Boutique et espace de massage Weleda 10, avenue Franklin D. Roosevelt - 8e
Donuts et bagels artisanaux
Tél. : 01 53 96 06 15
124, rue Legendre - 17e
www.espace-weleda.fr
Tél. : 01 73 71 58 90
cosi vas
Pour 40€ d´achats, une verrine de 50g de foie gras offerte Delicatessen Aveyronnais 55, rue de la Jonquière - 17e / Tél. : 09 67 40 63 86 www.cosivas.fr / www.facebook.com/cosivas Du mardi au samedi 10h/14h et 16h30/20h30 Dimanche 10h/13h30 - Lundi 16h30/20h30
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
les bonnes annonces
Pour (se) débloquer dans une ambiance ludique et conviviale, un atelier d’écriture bimensuel dans le 14ème adapté à votre budget ! — 01 45 41 23 42 ou ciclop.free.fr
John Snow, un conseil, laisse tomber le froncement de sourcils.
• 17
Joyeux anniversaire mon cher et tendre mari, Marc Rosemont
"Hugo Berlingot, triso rigolo, promis, on va courir enemble !"
Hutch sans Starsky c'est qui ? Navarro !
Bruno. 50. a. cel.rp.vip Ch.bel.blonde. Libre. Pour. faire. La. Fete. Brunogerard@hotmail.fr
Le Bonbon recrute : Hugo sort un peu du Bois
• stagiaires redac • stagiaires GRAPHISTES • commerciaux
Vous aussi passez votre annonce !
Buen viaje carlito!!!!
Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
Agence Onetry : 20 créatifs abordables et experts à votre service contact@onetry.fr
annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères
Mon doudou, tu m'as trop manqué ! Loraine, avec qui je vais rentrer bourrée chez moi maintenant ? (avec moi ;) Raph
Charles, tu me manques déjà. Carlotta
Mon Charles, prends ton chemin et va voir au Brésil si j'y suis ! *
Loraine, depuis qu’on s’est roulé des grosses pelles à la Fidélité je suis fou de toi. Pars pas stp <3. R.
"Loraine, laisse tomber la Réunion, on file à Rio."
À tous les guédros du Bonbon, un conseil : Rentrez dans le droit chemin sinon papa va se fâcher !
* Si tu m'y trouve pas, reviens ! :-)
Comme la quiche mais avec un seul R ! Tu vas nous manquer… V.
"31 bouclages, 61 journées de distrib, 863 245 cafés, 96 324 godets, 432 prises de bec, 1 225 fous rires, 1001 belles rencontres, 1 larme à l’œil. Merci Le Bonbon ! "
Les Murus : soon married !
Mathilde Saliou Texte
le bon art
Photos
Parreno
Anywhere, Anywhere Out of the world Philippe Parreno investit le Palais de Tokyo jusqu’au 12 janvier 2014. Une carte blanche dont il s’est servi pour transformer le lieu d’exposition lui-même en objet d’art. Une balade aux allures fantasmagoriques.
Dès l’entrée du musée, l’im-
Pas bien grave, la balade conti-
mense panneau blanc derrière le
nue, bienvenue dans un délire
comptoir d’accueil vient aveugler
à la Lynch où les pianos jouent
les yeux. L’hôtesse en porte
tout seuls. Ca grince, autour, et
des lunettes de soleil. Bienve-
dans la salle suivante, on passe
nue dans l’univers clignotant
d’une sympathique pénombre à
de Parreno. L’aveuglement sera
des torrents de lumière blanche.
rapide, le retour de la vue plus
Les dessins cachés, issus d’une
douloureux.
série réalisée en collaboration avec Liam Gillick, ne se révèlent
L’artiste déclarait « l’objet d’art
qu’après un certain temps d’ex-
n’existe pas sans son exposi-
position à la lumière.
tion ». Au Palais de Tokyo, se prenant lui-même au mot, il fait
Le spectateur s’apprête à partir,
de l’exposition l’objet d’art. On
mais la bibliothèque bouge sans
veut aller trouver réconfort dans
prévenir : on passe chez Harry
la pénombre, un peu plus loin,
Potter. Au mur, des bouquins de
à gauche. Mais l’installation des
Salinger et de Easton Ellis, « dans
56 flickering Lights, 56 néons qui
l’ambiance de l’exposition ». Le
éclairent escaliers et couloirs,
fond bleu tourne sur lui-même :
clignote déjà. Au rythme de
il y a une salle, derrière. Petit trip
Petrouchka, de Stravinsky.
enfermement pendant quelques
Petrouchka fait mal aux yeux.
minutes. Pas sûr que les dessins aux murs en vaillent la peine.
Plus loin, un grand écran. Un automate qui écorche le papier,
Retour dans les escaliers, vers les
à écrire à la plume. Le spectacle
étages inférieurs. Il y a du bruit
captive un instant, on reste
partout, les néons persistent
planté à une trentaine de mètres
à se charger de la mélodie. Le
de l’écran. Et puis plus on s’ap-
parcours débouche dans la salle
proche, moins on voit.
aux marquees, qui « invitent à
Paris Ouest
• 19
une séance et non à une visite »,
d’un dessin manga, racheté
Le visiteur s’esquive dans le noir,
d’après les mots des commis-
par Parreno il y a une vingtaine
entre les colonnes en béton de
saires d’exposition. C’est la fin de
d’années, et qui se présente
la galerie basse du musée pour
la journée, on s’assied. La salle
directement comme un produit.
échapper à l’orgie d’écrans, de
est vaste, noire et vide. Jusqu’au
« I’m not a ghost, I’m just a
pixels et de sons.
festival de notes lumineuses.
shell ». Bon. La visite laisse sonné.
Ampoules, néons, tout ce qui brille : de nouveau, les lumières
Et puis à la fin, Zidane, vus par
sont réglées sur les mouvements
tous les spectateurs réunis. Un
de Petrouchka et la musique se
match décomposé en dix-sept
fait visible.
écrans, pour les dix-sept points de vue depuis lesquels Parreno
Il y a tout de même moyen de
et Douglas Gordon ont tourné
faire une pause : Anywhere Out of
Zidane, A 21st Century Portrait.
the world, le refuge de l’exposi-
Étrange spectacle que cette
tion. C’est plus calme, on écoute
analyse sous toutes les coutures
Annlee expliquer son parcours
d’un seul et unique acteur de
d’objets. Problèmes existentiels
match de foot.
Épileptiques s’abstenir.
Du 23 octobre au 12 janvier 2014 au Palais de Tokyo 13, av du Président-Wilson - 16e
les bons shops
© Maurine Angles
Last night a Dj saved my Smartphone !
La poisse ! Vous avez laissé tomber votre tout nouvel iPhone 5 pendant une soirée arrosée au Mix ! Et votre écran est tout cassé. Heureusement, le Bonbon connaît une solution, dans le 16e, pour vous tirer d’affaire sans perdre votre téléphone dans les abysses du SAV d’Apple.
et maintenant de tablettes,
de proposer un large choix
ce dernier vit l’éclosion d’un
de coques et d’accessoires,
nouveau marché et eut l’idée
ils assurent aussi au client
de se spécialiser dans ces deux
une réparation de qualité en
derniers produits en introduisant
ne se fournissant que chez
de nouveaux concepts ingénieux.
les distributeurs officiels de
La grande particularité de ce
pièces détachées. Ainsi votre
shop est en effet de réparer la
nouvel écran ou votre batterie
totalité des Smartphones vendus
toute neuve sera d’une qualité
dans le commerce, DEVANT les
identique à celle qui a été
yeux du client ébahi. Ce travail
détériorée pendant vos tracas du
d’horloger des temps modernes
quotidien.
Save my Smartphone est une
est assez impressionnant à
toute jeune entreprise montée
regarder.
Hey les amis, la réparation est garantie un an. Si c’est pas beau
en février dernier par Romain et Damien, deux étudiants en école
En plus de ça, le « chirurgien »
ça ! Vous hésitiez à racheter un
de commerce.
nous explique la panne, et la
téléphone hors de prix à cause
manœuvre effectuée. Le tout
d’une réparation de rien du
Damien revenait d’un voyage
est réalisé en flux tendu, aucune
tout ? Demandez plutôt à Damien
à l’étranger pour son année
attente, l’appareil est prêt en 20
d’y jeter un coup d’œil.
de césure et avait ouvert à
minutes en moyenne pour les
l’époque une première boutique
opérations les plus classiques
de réparation d’ordinateurs.
(écran cassé, batterie à plat,
Devant la demande croissante de
bouton home qui bug…).
23, rue Duret - 16e Tél. : 01 77 32 88 46
Save my Smartphone a d’autres
Du mardi au vendredi de 10h30 à
atouts : ils ne se contentent
14h et de 15h à 19h et le samedi
pas de réparer l’appareil et
de 12h à 19h
réparation de smartphones
– clément villas
Paris Ouest
• 21
Saï, le Bo Bun nouvelle génération Après la folie des sushis, voici arrivée celle du Bo Bun ! Pour ceux qui ne connaissent pas ce plat traditionnel vietnamien, voici une adresse incontournable au 9, rue de Ponthieu dans le 8ème arrondissement. Une invitation au voyage.
le tout avec de la roquette, de la
vous livre, midi et soir, pour un
menthe et de la coriandre. Des
minimum d’achat de 15€ dans
mélanges étonnants et frais qui
le 8ème arrondissement ou de
sauront vous mettre en appétit.
30€ dans le 16e ou 17e. Sinon, rendez-vous sur place dans un
Saï, comme « Saïgon », revisite le
Les Bo Bun existent en deux
cadre chaleureux et convivial
traditionnel Bo Bun et le décline
formats : petit ou grand. Des
qui rappelle les comptoirs
en huit recettes originales.
formules à partir de 9,90€. Et
d’Indochine.
Cette spécialité vietnamienne
pour ceux qui deviendraient
Facile et rapide, sélectionnez vos
marie la fraîcheur d’une base
vite accros aux plats de Sophie,
produits qui sont en libre service
de vermicelles de riz, crudités
rassurez-vous ! Saï a plein d’idées
ou commandez en un clic sur le
émincées, cacahuètes grillées,
en cuisine et ne laisse aucune
site, que l’on vous prépare votre
menthe et coriandre fraîches,
place à la monotonie : des petites
sac ou que l’on vous le livre chez
à la saveur de huit ingrédients
fritures croustillantes faites
vous ou au bureau.
différents.
minute, des soupes, salades & riz ou de délicieux desserts…
Bref, une cantine moderne
Saï propose un Bo Bun fusion
Autant de créations entièrement
healthy et trendy avec un panier
qui devrait en faire chavirer plus
confectionnées chez Saï. La carte
moyen à 12,50 euros pour une
d’un ! Du bœuf aux crevettes à
automne/hiver propose d’ailleurs
expérience dépaysante.
la citronnelle en passant par le
six nouvelles recettes dont un
poulet Spicy ou Satay ou encore
Bo Bun au magret de canard -
une recette complètement
sauce laquée à la betterave ou
végétarienne, ils se savourent
un Bœuf Spicy Curry Rouge aux
aussi bien sur place qu’à
champignons Shitaké….
emporter. Une baguette bio pour
– charlotte lesprit
9, rue de Ponthieu - 8e 01 83 81 90 96 - sai-bobun.fr Du lundi au vendredi de 11h à 15h
le sandwich Thaï qui cache une
Une petite faim après le ciné,
et de 19h à 22h30 / Livraison
délicieuse sauce curry rouge,
Saï est maintenant ouvert le soir,
midi et soir de 11h30 à 14h30 et
des carottes et du chou mariné,
sur place ou à emporter ! Saï
de 19h30 à 22h30
Justine Knapp Texte
La Bonne Association
Photos
DR
L’Espace Beaujon, animation urbaine Souvent, le Bonbon met l’accent sur la proximité. Souvent, ce sont les commerces, individus ou associations actifs pour la vie de leur quartier qui attirent notre attention. Et ça n’a pas manqué pour l’Espace Beaujon, un centre d’animation où les ateliers cirque et les séances de yoga se mêlent aux concerts et expositions.
Dans le 8ème arrondissement,
sonnette au sein de la chorale.
rue du faubourg-Saint-Honoré,
Dans la catégorie arts du spec-
à quelques foulées du parc
tacle, sont notamment proposés
Monceau, vous pourriez passer
ateliers théâtre et cirque. Reste
devant l’Espace Beaujon sans
les arts plastiques : bricolage,
vraiment y prêter attention.
peinture, poterie, récupération
Grave erreur. Géré depuis
et recyclage d’objets, etc. Sans
1997 par l’Association Amicale
parler des activités échecs,
pour l’Animation Culturelle, il
bridge ou des cours d’informa-
ambitionne d’ « offrir au plus
tique.
grand nombre l’accès à toutes les activités qu’il développe, dans
Un programme toujours pas suffi-
une ambiance chaleureuse ».
sant face à l’ambition de l’Espace
On ne vous cache pas qu’on se
Beaujon. L’adage « Un esprit sain
rapproche fortement de l’idée
dans un corps sain » se vérifie
de départ. Lieu de partage ou
avec la suite des hostilités : oui,
outil d’animation urbaine, les
il est également possible de se
qualificatifs sont nombreux, au
remettre en forme, grâce aux
même titre que les destinataires
Pilates, à la gym douce, au yoga,
du centre. Qu’ils soient habitants
à la zumba, au taekwendo, et on
du quartier, de l’arrondissement,
en passe.
ou tout bêtement parisiens, tous peuvent profiter des loisirs cultu-
On l’aura compris, il y en a pour
rels organisés chaque semaine.
tous les goûts. Mais surtout pour tous, et notamment pour les plus
On vous prévient, le choix est
jeunes. Le caractère multi-géné-
vaste. De la danse pour com-
rationnel de la quasi totalité des
mencer, du jazz au hip-hop, en
activités citées ci-dessus reste
passant par la salsa ou le swing.
l’avantage certain du centre
Musique ensuite : à vous de voir si
d’animation. La plupart des
vous seriez plutôt botté par des
activités jeunesses se position-
cours de batterie ou de guitare,
nent le mercredi. En ce qui vous
ou encore par pousser la chan-
concerne, vous grande personne,
Paris Ouest
• 23
réservez quelques heures dans
Parallèlement, des spectacles
des nouveautés afin de répondre
votre soirée et déléguez vos
tous publics sont régulièrement
à la demande. À vous de vous
impératifs. Si vous êtes du genre
joués. À venir en novembre, une
faire entendre, pour vivre et
control-freak, certaines activités
comédie musicale (Crime) et un
évoluer avec le centre, qui lui,
sont mises en place entre midi
concert spectacle (Femmes),
a déjà bien intégré ce principe
et deux.
entre autres. Des expositions
d’échange mutuel.
sont organisées tous les quinze
Espace Beaujon 208, rue du Fbg St-Honoré - 8e Tél. : 01 42 89 17 32
Pendant les vacances scolaires,
jours, des concerts chaque mois.
si vos chères têtes blondes sont
Clou de la programmation, vous
du genre hyperactives, ou que
pouvez participer à des confé-
papi et mamie sont partis en
rences-débats autour du cinéma
cure mine de rien, des stages
(via Les dialogues cinéma ou Le
Horaires d’ouverture :
sont également organisés. Les
Rendez-Vous des Scénaristes).
Lundi, mardi, jeudi de 10h à 21h30
5-6 ans, 7-11 ans, et 12-15 ans
Mercredi et vendredi de 9h à 21h30
sont pris en charge toute la
Et si la variété des événements
Les vacances scolaires de 10h à 18h
journée, autour de la danse, de la
et activités culturelles ne vous
Les soirs de spectacle le centre
musique, des arts plastiques, du
comble pas cette fois, l’Espace
ferme ses portes à 23h00
cirque, etc.
Beaujon propose chaque année
les bons plans
Waterbike, pédaler dans l´eau douce Quand on sait qu’une femme est exigeante, on se plie en 4 pour répondre à ses desiderata. Et lorsqu’il s’agit de faire du sport, la “femme” a une bonne liste à fournir. S’affiner, perdre des calories, se détendre, le tout rapidement ! Vous pourrez retourner à vos occupations ensuite car vos cheveux restent secs ! Le Bonbon a testé pour vous le Waterbike.
besoins de chacun et cette
permet de détoxifier l’organisme
activité peut être pratiquée
grâce à des infrarouges émettant
par les hommes, les femmes,
de la chaleur. Allongée sur un
Tenu par une femme jeune et
même les moins sportives, mais
lit et bercée par une musique
dynamique elle-même adepte
aussi les femmes enceintes et
d’ambiance, cette séance de
des cours de Waterbike, ce
les personnes âgées. Les jets
30 minutes vous permet de
centre est accueillant, propre
hydromassants ont une action
vous relaxer, de vous purifier
et moderne. C’est l’un des
drainante et sont bénéfiques
et d’éliminer toutes les toxines
tout premiers à avoir vu le jour
pour les articulations. Le
accumulées au quotidien.
en France. Les machines sont
Waterbike est donc un sport
Vous en ressortirez détendue,
modernes et performantes,
doux et efficace, adapté à toutes.
nettoyée et avec un bon paquet
les cabines impeccables et
Couplé à une séance de LPG
de calories en moins. PS : des
les hôtesses ultra disponibles,
Cellu M6 (appareil travaillant là
offres en milieu de magazine!
pour vous conseiller et vous
où le régime reste inefficace),
– communiqué Bianca Guez
guider selon vos objectifs. On
l'effet s'en voit renforcé. On peut
a donc pu tester une demi-
perdre 2 a 3 cm de tour de taille
heure de Waterbike dans des
en un mois avec 2 séances par
cabines individuelles et choisir
semaine.
entre plusieurs programmes,
Et pour ceux et celles qui ont
s’affiner ou se muscler. Dans
une vie sociale très active, il
26, rue des Renaudes - 17e Tél. : 09 50 41 90 31 31, rue Bayen - 17e Tél. : 09.80.89.07.56 43, avenue Duquesne - 7e Tél. : 01.44.49.07.99
de l’eau claire et sans chlore,
y a le Yiashi Dôme, machine
www.aquasvelt.waterbike.fr
les exercices sont adaptés aux
japonaise sous forme de lit qui
Ouvert 7j⁄7 de 8h à 22h
Paris Ouest
les bons plans
• 25
© Florie Berger
Cosi Vas, le meilleur de l’Aveyron
Situé en plein milieu de la rue de la Jonquière, à la frontière entre le 17ème et le 18ème arrondissement, cet authentique delicatessen a ouvert ses portes il y a à peine un mois. Une nouvelle adresse au bon goût d’Aveyron.
Après 30 ans de restauration, Thierry embarque son fils Pierre dans une nouvelle aventure culinaire, celle d’une épicerie fine aveyronnaise. À peine en a-t-on foulé le sol qu’on s’y sent déjà bien ! Le patron nous éclaire sur ses dernières trouvailles « avé » l’accent du sud qui nous amène tout le soleil dont nous avons besoin en ce mois de novembre. Si vous avez des doutes sur l’origine des produits, rassurez-vous : Thierry connaît chacun de ses fournisseurs et peut vous en parler longtemps car il leur rend régulièrement visite sur place. Il a visité chaque atelier, chaque fromagerie… Croyez-le sur parole, il choisit le meilleur de l’Aveyron ! Charcuteries, fromages, épicerie fine, confitures, foies gras, pâtés, pains d’épices, châtaignes, vins, bières… Et bien entendu les produits stars : l’Aligot et les farçous. Pour ceux qui ne connaissent pas cette dernière spécialité régionale, il s’agit d’une farce relevée, puis frite, une merveille pour les papilles ! Pour tous les fins gourmets qui bossent vers Guy Môquet ou Brochant et qui cherchent un nouvel endroit pour déjeuner, Cosi Vas propose également des sandwichs aveyronnais, est-ce la peine de le préciser, délicieux et abordables. Une alternative aux boulangeries environnantes avec une formule à 6.90€. Une petite soif ? Pour les amateurs de spiritueux, la maison propose aussi une sélection de bières et de vins qui viennent tout droit de, je vous le donne en mille, l’Aveyron ! Pour tous les expatriés aveyronnais, mais surtout pour les curieux du quartier, enfoncez la porte de Cosi Vas. – communiqué
55, rue de la Jonquière - 17e Tél. : 09 67 40 63 86 Ouvert 7j/7 sauf le lundi matin et le dimanche après-midi www.facebook.com/cosivas — www.cosivas.fr
les bons snapshots
Paris Ouest
â&#x20AC;˘ 27
Š Maurine Angles & Marie Hava
le bon astro de dame bonbon
Bélier
Cancer
Inutile de vous leurrer, novembre est votre mois
Amoureux un jour, amoureux toujours, vous êtes
amis Béliers ! Sous la férule d’un Neptune en grande
d’humeur tendre et câline et êtes aux petits soins
forme, les choses vont exploser… en grande pompe.
pour les gens qui vous entourent. Mais faites atten-
Célibataire, vous rencontrerez l’âme sœur lors
tion à ne pas vous perdre dans ce trop plein sen-
d’une virée nocturne dans le bon vieux Pigalle. En
timental et soyez un peu égoïste. Les ascendants
couple, vous irez vers de nouveaux horizons. Côté
Vénus et Gémeaux pourraient le prendre mal et
boulot, le minimum suffit pour que votre boss vous
mener contre vous une vraie chasse aux sorcières.
félicite. Il vous offre même des coca ! L’énergie est
On est en période d’Halloween, alors restez pru-
loin d’être en berne, mais allez-y mollo sur le sport
dent ! Mangez beaucoup de bonbons et pensez à
à outrance. Les footings, c’est seulement endiablés
travailler au lieu de faire des papouilles à tout va.
dans votre boîte préférée.
Taureau
Lion
Ce mois-ci, vous ne serez pas Taureau mais bel et
Si la perfection était faite femme (homme), elle
bien torero : on vous parle de prendre votre quoti-
serait sans doute vous. Et vous en donnez une fois
dien en main. Le matin, on sort de la couette avec
plus la preuve en ce beau mois de novembre. Votre
une sacrée énergie, red bull au petit-déjeuner et
beauté n’a de rival que votre intelligence que vous
vous voilà paré pour une journée grandement char-
ne cessez de mettre à profit pour les autres. Car
gée. Le soir, on beugle et on se prépare au combat :
oui, vous êtes altruiste et ce par simple don de
l’arène et la reine de la soirée seront entièrement à
votre présence. Un conseil pour le mois à venir : ne
vous. Un regard dans le ciel vers votre constellation
partez pas. Restez pile-poil où vous êtes. Sans cela
et vous pourrez sereinement vous amuser. « A little
vous manquerez terriblement à votre entourage et
party never killed nobody… »
vous le savez pertinemment.
Gémeaux
Vierge
Vous avez énormément de boulot ce mois-ci. Pour
C’est le bordel. Que ce soit dans votre vie amou-
les chômeurs longue durée, je vois la possibilité
reuse ou niveau santé. En couple, vous êtes perdu
d’une embauche proche car Vénus est en Gémeaux.
et envisagez de partir vivre avec des pingouins si
Côté cœur, c’est pas la joie… Mais cherchez plus
ça continue. Célibataires, les échecs amoureux
près… Un(e) voisin(e), un(e) collègue,… Explo-
s’enchaînent mais pas pour longtemps. Il est temps
rez toutes les possibilités, la fin du tunnel n’est
de tourner une page, sortir des sentiers battus et
peut-être pas si loin ! Ne faites pas attention aux
explorer la capitale ! Côté santé, c’est la grosse dé-
menaces de votre banquier, votre compte se porte
pression hivernale mais rassurez-vous, vous échap-
bien.
perez à la grippe. Finalement, il n’y a qu’au boulot que les choses roulent comme sur un Vélib’.
Novembre 2013
Balance
• 27
Capricorne
Vous vivez en équilibre précaire entre le bien et le
Capricorne, les prévisions penchent en ta faveur
mal. Votre darkside, Igor des beaux quartiers, tape
ce mois-ci. Tes relations affectives et sociales iront
à la porte. Vous tentez en vain de le repousser, de
bon train. Autrement dit, c’est le moment d’être
rester calme, de vous mettre au régime, de faire des
intransigeant sur le choix du film au ciné, face à un
économies. Vous culpabilisez… Horrible vie ! Don-
conjoint d’habitude pas très consentant. D’autant
nez-vous un peu d’air, une bonne cuite n’a jamais
que ça se passera plutôt bien niveau couple, et
tué personne. Et puis l’influence d’Uranus sur votre
pour les célibataires, c’est le moment de pécho. Au
hémisphère droit annonce de très bonnes choses
boulot, RAS : motivation et énergie seront les clés
d’un point de vue professionnel. Quel chanceux
de votre réussite. Bon, c’est pas une raison non
faites- vous !
plus pour aller cracher à la gueule de votre patron. Soyez confiant, mais pas trop quand même.
Scorpion
Verseau
C’est un mois durant lequel vous serez sur un petit
Votre vie ressemble à un combat de boxe et vous
nuage. En amour, le passage de Vénus en Sagittaire
savez que les défaites sont inévitables, elles arrivent
au début du mois ne saura troubler l’osmose qui
à tous. Il est impossible de gagner tous les matchs
règne dans votre couple. Vous vous découvrez et
mais vous devez donner toujours le meilleur de
redécouvrez sans cesse de manière plus précise.
vous-même. Votre manque de confiance en vous
Ouvrez le dialogue, quelque chose de bon en sortira
est votre pire obstacle. Surmontez-le et n’oubliez
forcément. Célibataire, une rencontre marquante
jamais votre idéal, vous en êtes capable. La persé-
est à l’ordre du jour, il faut ouvrir les yeux ! Côté
vérance gagne toujours. L’opinion la plus importante
travail, vos efforts sont récompensés à leur juste
n’est pas celle des autres mais celle que vous avez
valeur, la concurrence n’a qu’à bien se tenir !
de vous-même. Ne vous sous-estimez jamais.
Sagittaire
Poissons
Amis Sagittaires, l’hiver est là, votre nez coule et
Vous allez gagner en puissance ce mois-ci. Vous
vous devenez agressif avec votre entourage. Un peu
continuez sur les chapeaux de roues, votre vie
de repos, quelques oranges, un zeste de vodka et
trépidante alliant à merveille le boulot, votre prince
tout ira pour le mieux. Pensez également à dormir
charmant et les enfants. Au travail, vous avez enfin
plus de cinq heures par nuit. Niveau amour, pour
appris à gérer les différents intervenants. Les
les couples, relookez votre conjoint dont le look
étoiles me disent que vous serez prochainement
commence à vous piquer les yeux. Pour nos amis
chef ! Le tout est de savoir dans quelle activité…
les célibataires, un peu de patience et des regards
Ne délaissez pas trop la campagne, celle-ci vous
moins froids pourraient vous aider à passer l’hiver
permet de vous régénérer en toute décontraction.
au chaud. Le sort est donc entre vos petites mains.
le bon agenda
Expos Du 14 au 17 novembre Paris Photo, le rendez-vous international de la photographie, accueille en novembre sous la Nef du Grand Palais 135 galeries et 30 éditeurs provenant d’une vingtaine de pays. Paris Photo montre la richesse et la vitalité de la création photographique historique et contemporaine. > Le Grand Palais, 3, av. du Général Eisenhower - 8e www.grandpalais.fr © Natacha Lesueur Du 28 septembre au 26 janvier L’exposition Alaïa est la première rétrospective consacré à Azzedine Alaïa, un grand couturier. Elle met en scène près de 70 modèles phares et emblématiques retraçant ainsi le parcours d’une figure incontournable de la haute couture. > Palais Galliera, 10, avenue Pierre 1er de Serbie - 16e www.palaisgalliera.paris.fr Du 1er octobre au 21 décembre Le musée Guimet et l’Association de calligraphie Mainichi Shodokai présentent pour la seconde fois, un ensemble exceptionnel de 100 calligraphies japonaises contemporaines. > Musée Guimet, 6, place d’Iéna - 16e www.guimet.fr
Théâtre Du 1er octobre au 21 décembre Belge est méchant est une pièce de théâtre qui va vous faire rire. Walter est chroniqueur radio et télé qui teste, déteste et conteste tout ce qui lui tombe sous la main. Un moment convivial servi par des textes précis qui font mouche, mis en scène par Stéphanie Bataille. > Le Grand Point virgule, 8 bis, rue de l’Arrivée - 15e www.legrandpointvirgule.com
Paris Ouest
• 31
Le 11 Novembre à 18h Au vent Mauvais est un BD concert, mais c’est quoi ? C’est un spectacle hybride et hors norme. Un montage vidéo reprend l’intégralité des textes et des images du livre. Sur la scène à côté de l’écran, des musiciens jouent en live au rythme du récit. C’est une ligne droite vers un livre d’une beauté graphique et narrative bouleversante. > Théâtre des Mathurins, 36, rue des Mathurins - 8e www.theatredesmathurins.com
Clubbing C’est reparti pour CLUB LONELY !! Les soirées House-et-même-plus du Wrecka Spinnazz Club se tiennent désormais à la Chaufferie de la Machine du Moulin Rouge. Après avoir invité des légendes américaines au Batofar, on revient avec une des grosses têtes de Berlin, BORIS. En marge de sa résidence à l’incontournable Berghain, Boris incarne l’extravagance et la folie des soirées Homopatik et CockTail d’Amore. À ses côtés, Daniel Savi. Figure de l’underground danois avec son Copenhagen Underground Posse et signature récente du label Underground Quality, il a suffi de quelques mois pour qu’il séduise Paris. > CLUB LONELY 10 / 13 euros, La Machine du Moulin Rouge
Concert Samedi 16 novembre à 16h Sur les traces de Felix Mendelssohn est un concert à voir en famille. Joué en Italie pour les fêtes du carnaval romain, la 4ème symphonie fut achevée à Berlin, puis créée à Londres par ses soins en 1833. Éclatante et enjouée, l’œuvre réunit toutes les qualités de Mendelssohn. > Salle Pleyel, 252, rue du Fbg Saint-Honoré - 8e www.sallepleyel.fr
les bonnes adresses
32 •
1001 fenêtres
D4Donuts
71, rue Condorcet - 9e
124, rue Legendre - 17e
Tél. : 01 45 33 03 86
Tél. : 01 73 71 58 90
—
—
No Smoking - La cigarette électronique
espace weleda
42, rue de Ponthieu - 8e
10, avenue Franklin D. Roosevelt - 8e
Tél. : 09 67 03 56 35
Tél. : 01 53 96 06 15
—
—
My caffé
Glady’s
110, rue La Boétie - 8e
26, rue de Maubeuge - 9e
Tél. : 09 80 37 74 02
Tél. : 01 48 78 70 14
—
—
leonidas
la goélette production
36 bis, rue Jouffroy d’Abbans - 17e
76, rue Saint-Lazare - 9e
Tél. : 01 47 63 32 45
Tél. : 07 81 82 01 80
—
—
Lorette & Jasmin
Opticien Krys
6, rue Françoise Millet - 16e
94, rue Legendre - 17e
Tél. : 01 45 25 41 36
Tél. : 01 46 27 71 26
—
—
save my smartphone
ds café
23, rue Duret - 16e
25, avenue Niel - 17e - 01 42 27 28 50
Tél. : 01 77 32 88 46
3, rue de Sontay - 16e - 01 45 01 21 21
—
—
SaÏ
le strobi
9, rue de Ponthieu - 8e
12, rue Biot - 17e
Tél. : 01 83 81 90 96
Tél. : 01 72 38 59 86
—
—
cosi vas
waterbike
55, rue de la Jonquière - 17e
26, rue des Renaudes - 17e/ Tél.: 09 50 41 90 31
Tél. : 09 67 40 63 86
31, rue Bayen - 17e / Tél.: 09 80 89 07 56
—
43, avenue Duquesne - 7e / Tél.: 01 44 49 07 99 happy languedoc
Foyer Madeleine
Le Vin qui Danse
14, rue de Suresne - 8e
9, rue de Moscou - 8e
Le Griffonier
Regis Le Caviste
8, rue des Saussaies - 8e
37, rue Washington - 8e
Le Huitième
Au Petit Chavignol
13, bd de Courcelles - 8e
78, rue de Tocqueville - 17e
Le Rond Point
L’école Buissonnière
8, rue Jean Mermoz - 8e
95, rue de Tocqueville - 17e
— Imprimé en France —
adimat Lâ&#x20AC;&#x2122;avenir est dans le bois
Importation et NĂŠgoce de Bois et Panneaux au Maroc
L’AQUABIKING INDIVIDUEL ASSOCIE LES BIENFAITS DE L’EAU, DU VÉLO ET DE L’HYDROMASSAGE CABINES INDIVIDUELLES OU DOUBLES - TRÈS DOUX POUR LES ARTICULATIONS GRÂCE AUX JETS HYDROMASSANTS. PAS BESOIN DE FORCER POUR AVOIR DES RÉSULTATS.
SÉANCES DE 30’ OU 45’ - JETS HYDROMASSANTS ACTIFS DURANT L’INTÉGRALITÉ DU TEMPS DE LA SÉANCE
SÉANCE DÉCOUVERTE 30’ À 20€ AU LIEU DE 33€
FORFAIT «TONIC» 16 SÉANCES À RÉALISER EN 2 MOIS 260€ EN SÉANCES DE 30’ OU 290€ EN SÉANCES DE 45’
01 47 64 80 18
www.aquabike-seventeen.com RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE OU PAR INTERNET
FORFAIT 30’ 12 SÉANCES 336€ - 20% SOIT 268€ 20 SÉANCES 520€ - 25% SOIT 390€ FORFAIT 45’ 20 SÉANCES 580€ -25% SOIT 435€
OUVERT 7J/7
106, RUE CARDINET - 17E
QUARTIER CARDINET/LEVIS MÉTRO MALESHERBE - VILLIERS DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 21H SAMEDI DE 9H À 18H - DIMANCHE DE 10H À 18H