Вестник Александро-Невской Лавры by Administrator Website

№ 3-4 (81-82) 2011 ÎÁÙÅÃÎÐÎÄÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÍÀß ÃÀÇÅÒÀ

www.vestnik.lavra.spb.ru

ОБРАЗЫ АФОНА В ПЕТЕРБУРГЕ

ìîãëè óâèäåòü ïîñåòèòåëè óíèêàëüíîé âûñòàâêè â Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè. Îá ýòîì íàø ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ íà ñòð. 7-9.

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

2 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО

ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍßß ÑÅÑÑÈß ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÑÈÍÎÄÀ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Âåñåííå-ëåòíÿÿ ñåññèÿ Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà ïðîøëà 15-16 ìàðòà 2012 ãîäà â Ñèíîäàëüíîì çàëå îôèöèàëüíîé Ïàòðèàðøåé è Ñèíîäàëüíîé ðåçèäåíöèè â Äàíèëîâîì ñòàâðîïèãèàëüíîì ìîíàñòûðå â Ìîñêâå. à ñîñòîÿâøåìñÿ çàñåäàíèè ÷ëåíû Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà ïðèíÿëè ðåøåíèå î ñîçäàíèè ÷åòûð¸õ íîâûõ ìèòðîïîëèé: Âîëãîãðàäñêîé (âêëþ÷àåò Âîëãîãðàäñêóþ, Êàëà÷åâñêóþ, Óðþïèíñêóþ åïàðõèè), Íèæåãîðîäñêîé (ñîñòîèò èç Âûêñóíñêîé, Ãîðîäåöêîé, Ëûñêîâñêîé, Íèæåãîðîäñêîé åïàðõèé), Ñàìàðñêîé (îáúåäèíÿåò Êèíåëüñêóþ, Îòðàäíåíñêóþ, Ñàìàðñêóþ åïàðõèè) è ßðîñëàâñêîé (â íå¸ âõîäÿò Ðûáèíñêàÿ è ßðîñëàâñêàÿ åïàðõèè), à òàêæå âîñüìè åïàðõèé è îäíîãî âèêàðèàòñòâà. Íàçíà÷åíû ïðàâÿùèå àðõèåðåè íà ÷åòûðå ðàíåå âàêàíòíûå êàôåäðû; èçáðàíû øåñòü ïðàâÿùèõ è òðè âèêàðíûõ àðõèåðåÿ. Ìèòðîïîëèè óæå åñòü â Ìîðäîâèè, Ïðèìîðüå, Áàøêèðèè, Ñâåðäëîâñêîé, Ðîñòîâñêîé, Òóëüñêîé, Àðõàíãåëüñêîé, Íîâãîðîäñêîé, Òâåðñêîé, Íîâîñèáèðñêîé, Îðåíáóðãñêîé, Ðÿçàíñêîé, Ñàðàòîâñêîé è Èðêóòñêîé îáëàñòÿõ, à òàêæå â Õàáàðîâñêîì è Êðàñíîÿðñêîì êðàÿõ. Îáúåäèíåíèå åïàðõèé â ìèòðîïîëèè ïî òåððèòî-

ðèàëüíîìó ïðèçíàêó îáóñëîâëåíî íåîáõîäèìîñòüþ êîîðäèíèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü ðàçíûõ åïàðõèé, íàõîäÿùèõñÿ â îäíîé îáëàñòè èëè êðàå.

ñîñòàâå ÷ëåíîâ Ñèíîäàëüíîé êîìèññèè ïî äåëàì ìîíàñòûðåé, â êîòîðóþ äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíû íàìåñòíèê Íîâîñïàññêîãî ñòàâðîïèãèàëüíîãî

Â õîäå çàñåäàíèÿ áûëî óòâåðæäåíî ðåøåíèå Âûñøåãî Öåðêîâíîãî Ñîâåòà îò 6 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà îá îäîáðåíèè ïëàíîâ ðàáîòû Ñèíîäàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé íà 2012 ãîä è ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î ïðåîáðàçîâàíèè Ñèíîäàëüíîé êîìèññèè ïî äåëàì ìîíàñòûðåé â Ñèíîäàëüíûé îòäåë ïî ìîíàñòûðÿì è ìîíàøåñòâó. Ïðè ýòîì îòäåëå îáðàçîâàíà Êîëëåãèÿ â

ìóæñêîãî ìîíàñòûðÿ ãîðîäà Ìîñêâû åïèñêîï Âîñêðåñåíñêèé Ñàââà è íàñòîÿòåëüíèöà Óñïåíñêîãî Ïþõòèöêîãî ñòàâðîïèãèàëüíîãî ìîíàñòûðÿ èãóìåíüÿ Ôèëàðåòà (Êàëà÷åâà). Ñèíîäàëüíûé îòäåë ïî ìîíàñòûðÿì è ìîíàøåñòâó è Ïàòðèàðøèé ñîâåò ïî êóëüòóðå ââåäåíû â ÷èñëî Ñèíîäàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.

Ïàòðèàðøèé ñîâåò ïî âîïðîñàì ñåìüè è çàùèòû ìàòåðèíñòâà ïåðåèìåíîâàí â Ïàòðèàðøóþ êîìèññèþ ïî âîïðîñàì ñåìüè è çàùèòû ìàòåðèíñòâà. Ïîïðàâêè â Óñòàâ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè áóäóò ïðåäñòàâëåíû Àðõèåðåéñêîìó Ñîáîðó. ×ëåíû Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà îáñóäèëè èòîãè ïðåáûâàíèÿ â ïðåäåëàõ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Áëàæåííåéøåãî Ïàïû è Ïàòðèàðõà Àëåêñàíäðèéñêîãî è âñåÿ Àôðèêè Ôåîäîðà II, à òàêæå Áëàæåííåéøåãî Ìèòðîïîëèòà ×åøñêèõ çåìåëü è Ñëîâàêèè Õðèñòîôîðà. Ðàññìîòðåíû ðåçóëüòàòû ñîáåñåäîâàíèé ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè Ëèòâû, ïîåçäêè ïðåäñåäàòåëÿ Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé âî Ôðàíöèþ, à òàêæå ïðîøåäøèõ â ôåâðàëå 2012 ãîäà ðàñøèðåííîãî çàñåäàíèÿ Ïàòðèàðøåãî ñîâåòà ïî êóëüòóðå è Êîíãðåññà öåðêîâíîîáùåñòâåííîãî ñîâåòà ïî çàùèòå îò àëêîãîëüíîé óãðîçû. Ñâÿùåííûé Ñèíîä óòâåðäèë òèïîâîé óñòàâ ïîäâîðüÿ ñòàâðîïèãèàëüíîãî ìîíàñòûðÿ. Ïðîèçâåäåíû êàäðîâûå ïåðåñòàíîâêè â Ó÷åáíîì êîìèòåòå ïðè Ñâÿùåííîì Ñèíîäå. o% ì=2å!,=ë=ì C!å““-“ë3›K/ o=2!,=!.= l%“*%"“*%ã% , "“å p3“,

ÑÎÇÄÀÍ ÎÐÃÊÎÌÈÒÅÒ ÏÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ

ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈß 300-ËÅÒÈß ËÀÂÐÛ Ïðàâèòåëüñòâî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïîäãîòîâèëî ïîñòàíîâëåíèå î ïðàçäíîâàíèè 300-ëåòèÿ Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû, þáèëåé êîòîðîé ïðîéä¸ò â 2013 ãîäó. Ðóêîâîäèòåëåì îðãàíèçàöèîííîãî êîìèòåòà ïî ïîäãîòîâêå ïðàçäíîâàíèÿ 300-ëåòèÿ áóäåò ãóáåðíàòîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Ãåîðãèé Ïîëòàâ÷åíêî. Åãî çàìåñòèòåëÿìè – ìèòðîïîëèò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé è Ëàäîæñêèé Âëàäèìèð è âèöå-ãóáåðíàòîð Èãîðü Äèâèíñêèé. «Ìû ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåì ïëàí ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûé áóäåò óòâåðæä¸í â ìàå ñåãî ãîäà è âïîñëåäñòâèè îçâó÷åí â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, – ñêàçàë íàìåñòíèê Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû, åïèñêîï Âûáîðãñêèé Íàçàðèé. – Ïîòîì

ÎÁÙÅÃÎÐÎÄÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÍÀß ÃÀÇÅÒÀ

«ÂÅÑÒÍÈÊ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎ-ÍÅÂÑÊÎÉ ËÀÂÐÛ» È ñâåò âî òüìå ñâåòèò... (Èí., 1, 5; ñë) Ôîòî ïåðâîé ïîëîñû: Ïîäúёì êîëîêîëà â Ñâÿòî-Ïàíòåëåèìîíîâñêîì ìîíàñòûðå íà Àôîíå. Àðõèâíîå ôîòî ïðåäîñòàâëåíî Êîñòàñîì Àñèìèñîì № 3-4 (81-82), 2012 Òèðàæ 3 000 ýêç.

cë="…/L !åä=*2%! # åC,“*%C b/K%!ã“*,L m`g`phi (k="!,…å…*%)

ýòîò ïëàí áóäåò óòâåðæä¸í Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðàâèòåëüñòâà ãîðîäà. Êîíå÷íî, äëÿ ìåíÿ ïîñëåäíèå íàçíà÷åíèÿ â îðãêîìèòåò – î÷åíü õîðîøàÿ íîâîñòü. Íàâåðíîå, ñàì Ãåîðãèé Ïîëòàâ÷åíêî èçúÿâèë æåëàíèå âîçãëàâèòü îðãêîìèòåò. Ó íàñ íàñòîÿòåëåì Ëàâðû ÿâëÿåòñÿ âëàäûêà ìèòðîïîëèò, ÿ æå – òîëüêî åãî íàìåñòíèê. Ïîýòîìó ðåøåíèå óòâåðæäàëîñü íà óðîâíå ìèòðîïîëèòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ãåîðãèé Ñåðãååâè÷, êàê òîëüêî ñòàë ãóáåðíàòîðîì, íå ðàç ãîâîðèë î òîì, ÷òî ëè÷íî çàéì¸òñÿ ïðîáëåìàìè

Ëàâðû, â òîì ÷èñëå è âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñ îðãàíèçàöèåé ïðàçäíîâàíèÿ 300-ëåòèÿ îáèòåëè. Òàê ÷òî, äóìàþ, ãóáåðíàòîð ëè÷íî èçúÿâèë æåëàíèå âîçãëàâèòü îðãêîìèòåò. Ýòè íàçíà÷åíèÿ â öåëîì ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ìåðîïðèÿòèå ïðîéä¸ò íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Äëÿ ìåíÿ ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû ïðàçäíîâàíèå ñîñòîÿëîñü, è ÷òîáû â í¸ì ïðèíÿë ó÷àñòèå íå òîëüêî Ïåòåðáóðã. Î÷åíü áû õîòåëîñü, ÷òîáû è ïåðâûå ëèöà ãîñóäàðñòâà ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå».

Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: Ñâÿòî-Òðîèöêàÿ Àëåêñàíäðî-Íåâñêàÿ Ëàâðà (ìóæñêîé ìîíàñòûðü) Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé åïàðõèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè (Ìîñêîâñêèé Ïàòðèàðõàò). Çàðåãèñòðèðîâàíî Ñåâåðî-Çàïàäíûì îêðóæíûì ìåæðåãèîíàëüíûì òåððèòîðèàëüíûì óïðàâëåíèåì ÌÏÒÐ ÐÔ. Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè ÏÈ № 2-6139 îò 23.09.2002. Ñâèäåòåëüñòâî î ïðèñâîåíèè ãðèôà "Îäîáðåíî Ñèíîäàëüíûì èíôîðìàöèîííûì îòäåëîì Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè" № 180 îò 06 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà.

Àäðåñ ðåäàêöèè è èçäàòåëÿ: 193167, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, íàá. ðåêè Ìîíàñòûðêè, 1 Òåëåôîí/ôàêñ: (812) 274-18-24 vestniklavra@gmail.com Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè. Ðóêîïèñè íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ãàçåòà îòïå÷àòàíà ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ â òèïîãðàôèè ÎÎÎ «ôèðìà"Êóðüåð"», 196105, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Áëàãîäàòíàÿ óë. ä. 63. Çàêàç № 828. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü ïî ãðàôèêó è ïî ôàêòè÷åñêîìó âðåìåíè 10. 04. 2012 ã. Öåíà ñâîáîäíàÿ.

b/C. !åä=*2%! # m,*%ë=L d…åC!%"“*,L k,2. !åä=*2%! # nëüã= `*,ì%"= d,ƒ=L… , "‘!“2*= # j%…“2=…2,… “ã3Cüå"

l…å…,å !åä=*ö,, …å "“åãä= “%"C=ä=å2 “ ì…å…,åì ="2%!%" o!, Cå!åCå÷=2*å , ,“C%ëüƒ%"=…,, ì=2å!,=ë%" ““/ë*= …= &beqŠmhj `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/[ na“g`Šek|m`. h…-%!ì=ö,%……%å %Kå“Cå÷å…,å: o!å““-“ë3›K= q" 2åLøåã% o=2!,=!.=, nb0q lo po0, h` &q2=!j%ì[; &o!="%“ë=",å.ru[; &NEWSru.com[.

påä=*ö, "/!=›=å2 Kë=ã%ä=!…%“2ü ƒ= Kå“*%!/“2…3þ ,…-%!ì=ö,%……3þ C%ì%?ü.

Íàø àäðåñ â èíòåðíåòå:

WWW.VESTNIK.LAVRA.SPB.RU

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

3 ЦЕРКОВЬ И ОБЩЕСТВО

ÊÎÃÄÀ ÍÅËÜÇß ÌÎË×ÀÒÜ …å "å! 2 " “,ë3 *3 &" %2…%øå…,, C!,“32“2"%"="ø,. " ì%ìå…2 “%ì%ë,2"/. n…, "å!øå…, C!%"%*=ö,, " u!=ìå ›3!…=ë,“2%" , "å! 2 " “,ë3 C!%- Kë%ããå!%", “…,ì="ø,. C!%,“.%ä ?åå , ƒ=2åì !=“C=ã=…ä/, " “,ë3 C!%“2!=…,"ø,. -%2% , ",äå% C!%,ƒ%øåäøåã% …= ë›, , *ëå"å2/, " C!åäìå2 "%ƒì%›…%ã% ,. “%3÷=“2, " ä=……%L C!%“,ë3 h…2å!…å2=, " "%*=ö,,[. “,ë3 qlh, " “,ë3 q%þƒ C!="%“ë="…/. ›å…?,… ƒ= ",ë: &qåã%ääå…åã , %!3›, . … %K?å“2"% Cå!å›,"=å2 …å ë3÷ø,å "!åìå…=. d3l/ "å!,ì " “,ë3 .%"…%-…!="“2"å……/L *!,ƒ,“ *%“…3ë“ =K“%ëþ2…% ì%ë,2"/. h C!,- "“å. “2%!%… ›,ƒ…, ÷åë%"å*=. l…%ã,å ,?32 %KA “ƒ/"=þ "“þ 0å!- …å…,å .2%ì3 C!%öå““3 " %Kë=“2, .*%…%ì,*,, .%2 &d3ì=þ, "“å "/ ƒ…=å2å % 2%ì, ÷2% C!%,ƒ%øë% *%"ü p3““*3þ * …= “=ì%ì äåëå .*%…%ì,÷å“*,L *!,ƒ,“ "ë å2“ …åä="…% " u!=ìå u!,“2= qC=“,2åë . b%2 ä=- ã%! ÷,ì , 3“å!ä…/ì ì%ë,2"=ì % “2!=…å …=øåL, % “ëåä“2",åì öå……%“2…%ã% *!,ƒ,“= ö,",ë,ƒ=ö,,. "=L2å “%%2…å“‘ì “"%þ ì/“ëü “ 2åì -=*2%ì, ÷2% "å!å …=øåL, % …=!%äå …=øåì, ÷2%K/ c%“C%äü C!%b 3“ë%", ., *%ãä= %“2!% “2% 2 C!%Këåì/ “%.!=…= ìå“2å, ãäå ì/ “2%,ì, Kë=ã%÷å“2,"/å C!åä*, “2,ë …=ì C!åã!åøå…, …=ø,, "…%"ü C!,*ë%…,ë …å…, ì%!=ëü…/. %“…%" %K?å“2"=, "%““2=…%"ëå…, …=ø,, C%ë=ã="ø,å %“…%"3 C!%ö"å2=…, p%““,, * …=ì q"%þ ì,ë%“2ü, ä=ë “,ë3 Kë=ã%ä=2, d3.= ä3.%"…%-…!="“2"å……/. %“…%" “åìü, , "%“C,2=…, *=* "åë,*%ã% ã%“3ä=!“2"=, ƒ=ë%›,ë, .!=ì “åL q"%åã% q" 2%ã%, ÷2%K/, C!%Lä ÷å!åƒ ,“*3øå- ì%ë%ä%ã% C%*%ëå…, , %“%K3þ =*23=ëü…%“2ü C!,%K2%ëü*% !=ä, "“2!å÷, “% “" 2/…åL. ` ,. ä=ë‘*,å …, , “%Kë=ƒ…/, ì/ "/øë, ,ƒ …,. %÷,?å……/ì,, !å2=å2 "%C!%“ %K %“%K%L !%ë, ›å…?,…/ " C!%2,"%C%2%ì*, " "å*å XXI %“*"å!…,ë, .23 “" 2/…þ, “,ëü…/ì,, “C%“%K…/ì, 3“2!% 2ü K3ä3?åå “"%‘ " C%“2="ëå…,, öå……%“2…%ì3 *!,ƒ,“3 %K?å“2"=. …=.%ä ?3þ“ " u!=ìå u!,“2= qC=“,2åë … “%%2"å2“2",, “ a%›,,ì ƒ=*%…%ì , C% ÷åë%"å÷ål/, C!="%“ë="…/å ›å…?,…/, “ ãë3K%*%L “*%!3 ÷2%, *=ƒ=ë%“ü K/, ä%ë›…% K/2ü? “*%L “%"å“2,[. Küþ …=Këþä=åì ƒ= "/“23Cëå…, ì, , =ã,2=ö,åL o!%øë, "!åìå…=, *%ãä= ëþä, “,ë%L o% C%"%ä3 *%?3…“2"å……%L =*ö,, " u!=ìå u!,- 2å., *2% …=ƒ/"=þ2 “åK -åì,…,“2*=ì,. a%! “ü !åø=ë, 2=*,å "%C!%“/ # , “ë="= a%ã3, “2= qC=“,2åë "/“23C,ë “ ƒ= "ëå…,åì q%þƒ *=ƒ=*%K/ ƒ= C!="= ›å…?,…, .2, ëþä, …=ìå!å……% ,“÷2% C!%øë,. m3 ÷2% ä%ë›…% K/ë% K/ K/2ü " ƒåì- *%" p%““,,: *=›=þ2 , C%ƒ%! 2 %K!=ƒ ›å…?,…/ " “%"!åìå……%ì ëå …=øåL, *%2%!= “=ì,ì -=*2%ì “"%åã% “3?å&…b“å ì/ " C%ë…%L ìå!å %“%ƒ…=åì, ÷2% C%ä%K- %K?å“2"å, %C,!= “ü …= C%ääå!›*3 …å*%2%!/. “2"%"=…, "% ì…%ã%ì %K ƒ=…= 0å!*", o!="%“ë="- …%ã% !%ä= *%?3…“2"= …å C!%“2% "ë þ2“ äå …,åì qlh… o%… 2,å ëþK", %“2=‘2“ …å"%“2!åK%…%L , "å!å C!="%“ë="…%L, C%ä",ã="øåL …=!%ä …=ø ëþäåL, C%2å! "ø,. %Kë,* a%›,L , C=ì 2ü “ìå!2- "=……/ì " -åì,…,“2“*,. ,““ëåä%"=…, . ,ë,, "% …= "åë,÷=Lø,å C%ä",ã, # " 2%ì ÷,“ëå …= ƒ=?,23 …3þ. o% “3?å“2"3, .2% # =*2 "=…ä=ë,ƒì= , “" 2%- "“ *%ì “ë3÷=å, C!åC%ä…%“,2“ *=* ÷=“2ü C=2!,n2å÷å“2"= " 1812 ã%ä3? båäü "% ,ì “åL C%Kåä/ 2=2“2"=, …=C!="ëå……/L …å C!%“2% …= %“*"å!…å…,å =!.=ëü…%ã% …=“ëåä, , %2 *%2%!%ã% “ëåä3å2 ,ƒK=, K/ë "%ƒä",ã…32 u!=ì u!,“2= qC=“,2åë . må2, C% "ë þ2“ ëþä,, *%2%!/å %C!="ä/"=þ2 .2% Ïîíÿòèå «æåíñêîãî ñ÷àñòüÿ» íàìåðåííî èñêàæàåòñÿ â ãëàçàõ îáùåñòâåí*%?3…“2"%, ì,…,ì,ƒ,!3þ2 åã%, “2=!=þ2“ C!åäíîñòè, ïðèçûâàÿ æåíùèí ïðåíåáðåæèòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê òðàäèöèîííûì “2=",2ü *=* …å*3þ ƒ=K="…3þ ø32*3. h Cå÷=ëü…%, ñåìåéíûì öåííîñòÿì, ñòàâÿ âî «ãëàâó óãëà» òîëüêî êóëüò ïîòðåáëåíèÿ è , %2 ã%!å÷, “å!äöå ì%‘ !=ƒ!/"=å2“ , ÷2% “!åä, ñîöèàëüíîé ñàìîðåàëèçàöèè. .2,. ëþäåL å“2ü , 2å, *2% …=ƒ/"=å2 “åK C!="%“ë="…/ì,. d="=L2å C!%"åä‘ì .23 ë,…,þ ìå›ä3 .!=ì%ì u!=ì=, *%2%!/L "ë å2“ ãë="…/ì *=-åä!=ëü- ",2ü“ … o%… 2,å &›å…“*%ã% “÷=“2ü [ …=ìå!å……% p,ƒ%C%ë%›å…, ƒäå“ü, …= d%…“*%L, “%K/2, ì, …/ì C!="%“ë="…/ì “%K%!%ì, 3"å*%"å÷,"ø,ì C=- ,“*=›=å2“ " ãë=ƒ=. %K?å“2"å……%“2,, C!,ƒ/"= "å*= XVII , 2åì, ÷2% C!%,ƒ%øë% " XXI "å*å Cå- ì 2ü 2/“ ÷ “%ëä=2 , %-,öå!%" !3““*%L =!ì,,, ›å…?,… C!å…åK!å›,2åëü…% %2…%“,2ü“ * 2!=ä,!åä "åë,÷=LøåL “" 2/…åL 0å!*", …=øåL , "“åã% C%ã,Kø,. " n2å÷å“2"å……%L "%L…å 1812 ã%ä=, …% , ö,%……/ì “åìåL…/ì öå……%“2 ì, “2=" "% &ãë="3 C!="%“ë="…%ã% ì,!= # Cå!åä ÷=“2,öåL p,ƒ/ c%- …= !=ƒ›,ã=…,å "!=›ä/ , …åC!, ƒ…, * C!="%“ë="- 3ãë=[ 2%ëü*% *3ëü2 C%2!åKëå…, , “%ö,=ëü…%L “=“C%ä…åL. d3ì=þ, …, %ä,… "å!3þ?,L ÷åë%"å* …å …/ì "å!3þ?,ì , “" ?å……%“ë3›,2åë ì. ì%!å=ë,ƒ=ö,,. ä%ë›å… “*=ƒ=2ü: ".2% ìå… …å *=“=å2“ ", ".2% …å må2 …,*=*%L !å=*ö,, C!%*3!=23!/ , C!="%%.r›å “åL÷=“ ì/ ",ä,ì, *=* =*2,"…% C%ääå!›,ì%‘ äåë%". j=›ä%ã% "å!3þ?åã% ÷åë%"å*= .2% …å !=…,2åëü…/. %!ã=…%" …= 2%, ÷2% " h…2å!…å2å , "=þ2 -åì,…,“2,÷å“*,å %!ã=…,ƒ=ö,, ,äåþ C!%ì%›å2 …å 3 ƒ"ë 2ü. ` C%2%ì3 C!,ƒ/"=þ "“å. ä!3ã,. qlh C!%ä%ë›=þ2 %“*%!Kë 2ü !åë,ã,%ƒ- "åäå…, Kåƒ%C=“…/. =K%!2%", kcaŠ-“%%K?å“2"=, "=“ 3“,ë,2ü ì%ë,2"/ % “2!=…å …=øåL , % …=!%äå …/å ÷3"“2"= "å!3þ?,.; %K?åä%“23Cå… ,…2å!…å2- “2å!,ë,ƒ=ö,þ , 2%ì3 C%ä%K…%å. p=ƒ"å .2% ƒ=?,2= …=øåì. hK% …å2 3 …=“ K3ä3?åã%, å“ë, ì/ …=÷,…=- Kë%ã 3÷=“2…,ö C!%"%*=ö,,, …=C!="ëå……/L …å C!=" ›å…?,…? m,*2% ,ƒ …,. …å ã%"%!,2 % öåë%åì ãë3ì,2ü“ Cå!åä "åë,*,ì, “" 2/… ì, , å“ë, 2%ëü*% …= %“*%!Këå…,å !åë,ã,%ƒ…/. ÷3"“2" "å!3- ì3ä!,,, % C!="å ›å…?,…/ …= !%›äå…,å !åK‘…*=, .2% ãë3ìëå…,å *%ì3-2% ë%›,2“ …= ä3ø3 *=* …å- þ?,., …% , …= 3…,›å…,å ÷åë%"å÷å“*%ã% ä%“2%,…- % "å!…%“2, , “=ì%C%›å!2"%"=…,,. *= ä%Këå“2ü, *=* …å*%å "/!=›å…,å C%ë,2,÷å“*%- “2"= "“å. C!="%“ë="…/. ëþäåL , “" ?å……%“ë3›,måä="… "/.%ä*= 2=* …=ƒ/"=åì%L C=…*ã% C!%2å“2=, *=* …å*%å 3ìå“2…%å äåL“2",å ,ë, *=* 2åëåL p3““*%L o!="%“ë="…%L 0å!*",. ã!3CC/, *%2%!= “÷,2=å2 “åK -åì,…,“2,÷å“*%L, Kåƒ%K,ä…= ø32*=. nK!=?=åì b=øå "…,ì=…,å …= 2%, ÷2% *!3ã C%"å!ãë= K%ëüø,…“2"% ã!=›ä=… p%““,, " ø%*. l/ "“å “åã%ä… C!%.%ä,ì ÷å!åƒ båë,*,L C%“2. ë,ö, “Cë=…,!%"="ø,. , %“3?å“2","ø,. =*ö,þ, j%?3…“2"å……/L =*2 %“*%!K,ë …å 2%ëü*% ÷3"“2"= d,="%ë C%“ìå ë“ …=ä "“åì, …=ì,, ""åä “2%ëü- …=ì…%ã% ø,!å, ÷åì C 2ü 3÷=“2…,ö, " %2…%øå…,, "å!3þ?,., …% , C%ä",ã …=ø,. C!åä*%", C="ø,. *% “*%!KåL " 2å ä…,, *%ãä= ì/ ä%ë›…/ 3.%ä,2ü *%2%!/. "%ƒK3›äå…% 3ã%ë%"…%å äåë%, C%“*%ëü*3 …= C%ë . “!=›å…,L n2å÷å“2"å……%L "%L…/ 1812 %2 "%ë…å…,L ì,!= “åã%, C%ã!3›=2ü“ " ì%ë,2"3, äë "“å. %÷å",ä…%, ÷2% äåL“2", 3÷=“2…,ö =*ö,, ã%ä=. %ã!=…,÷,"=2ü “åK C%“2%ì, *= 2ü“ " “"%,. “%K- ƒ=!=…åå “Cë=…,!%"=…/. h. "/ƒ/"=þ?å !*= l/ “÷,2=åì &C=…*-ì%ëåKå…[ .*“2!åì,“2“*,ì “2"å……/. ã!å.=.. m%, ì%›å2 K/2ü, c%“C%äü C!%- %äå›ä=, ì=“*, …= ë,ö=., …åC!,“2%L…/å ä",›å…, C!å“23Cëå…,åì, 3…,›=þ?,ì ì,ëë,%…/ "å!3"%ä,2 …=“ ÷å!åƒ .2, ,“C/2=…, " “" 2/å ä…, bå- “ %“*%!K,2åëü…/ì, "/*!,*=ì, 3 0=!“*,. "!=2 þ?,. ›å…?,…, , 2!åK3åì, ÷2%K/ %K?å“2"%ì , ë,*%ã% C%“2= äë 2%ã%, ÷2%K/ ì/ "“å %“%ƒ…=ë, %2- =ë2=! u!=ì= u!,“2= qC=“,2åë “",äå2åëü“2"3- "ë=“2üþ K/ë= ä=…= “%%2"å2“2"3þ?= C!="%"= "å2“2"å……%“2ü ƒ= ƒåìëþ …=ø3, ƒ= p3“ü q" 23þ, þ2 % 2%ì, ÷2% %…, “%ƒ…=2åëü…% ãë3ì 2“ …=ä “" - %öå…*= .2%ì3 äåL“2",þ. må%K.%ä,ì% ,ƒ%Kë,÷=2ü ƒ= "å!3 C!="%“ë="…3þ. r C!="%“ë="…%ã% ÷åë%"å*= 2/…åL; …å "/ "ëå…/ ë,ö=, *%2%!/å "åë, “A‘ì*3, C!%"%*=ö,,, ä=K/ C%ä%K…/å "/.%ä*, …å C%"2%! .2% ÷3"“2"% %2"å2“2"å……%“2, "/!=›=å2“ , " Cå!- C%ì%ã=ë, …å“2, , C%ä*ëþ÷=2ü =CC=!=23!3 , 2.ä.[ ë,“ü. h…=÷å ì%›…% “ìåë% .=!=*2å!,ƒ%"=2ü …=øå "3þ %÷å!åäü, " ã%! ÷åL ì%ë,2"å * a%ã3. Šå ëþä, j=ƒ=*, C%2!åK%"=ë, 2=*›å C!%"å“2, C!%"å!- %K?å“2"% *=* …å,ƒëå÷,ì% …!="“2"å……% K%ëü…%å[.

24 ìàðòà 2012 ãîäà, â ñóááîòó 4-é ñåäìèöû Âåëèêîãî ïîñòà, Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè Êèðèëë ñîâåðøèë Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòà â õðàìå â ÷åñòü Ïîëîæåíèÿ ÷åñòíîé Ðèçû Ãîñïîäíåé â Ìîñêâå. Â ñëîâå ïî îêîí÷àíèè Ëèòóðãèè Ïðåäñòîÿòåëü Ðóññêîé Öåðêâè êîñíóëñÿ íåäàâíåé êîùóíñòâåííîé àêöèè â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ãäå ñ 2007 ãîäà ïðåáûâàåò ÷àñòèöà Ðèçû Ãîñïîäíåé:

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ Èíöèäåíò ñ «âûñòóïëåíèåì» ãðóïïû Pussi Riot â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ íàä î÷åíü ìíîãèìè âîïðîñàìè. Íå áóäåì ãàäàòü, óäàñòñÿ ëè ñóäó äîêàçàòü ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ «áóíòóþùèõ êîøå÷åê» ðàçæå÷ü â íàøåì îáùåñòâå óãîëîâíî íàêàçóåìóþ ìåæðåëèãèîçíóþ ðîçíü. Ñêàæåì òîëüêî,

÷òî ýòî ó íèõ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ (à óæ âîëüíî èëè íåâîëüíî – äðóãîé âîïðîñ) – äëÿ òîãî, ÷òîáû â ýòîì óáåäèòüñÿ, äîñòàòî÷íî ïîñåòèòü Èíòåðíåò. È ýòî î÷åíü îïàñíûé ïðåöåäåíò. Åù¸ áîëåå íàñòîðàæèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ïîâîä ê èíôîðìàöèîííîé àòàêå íà ÖÅÐÊÎÂÜ äàëè ñàíêöèè, ïðèìåí¸ííûå ê äåâóøêàì ÑÂÅÒÑÊÎÉ âëàñòüþ. Äàëåå, åñëè, äåéñòâèòåëüíî, âûëîæåííûé â ñåòè âèäåî-

ðîëèê îòñíÿò íå â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, à ãäå-òî åù¸ – çíà÷èò, «êîøå÷êè» óñïåëè ïîãëóìèòüñÿ åù¸, êàê ìèíèìóì, â îäíîì õðàìå. È, íàêîíåö, åñëè, êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå ïðàâîçàùèòíèêè, äåéñòâèÿ «êèñîê» «òÿíóò» ñàìîå áîëüøåå íà ìåëêîå õóëèãàíñòâî, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñàìîå äðàãîöåííîå äëÿ âåðóþùåãî ÷åëîâåêà – åãî ñâÿòûíè – íàøèìè çàêîíàìè ïðàêòè÷åñêè íå îáåðåãàåòñÿ…

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

К 300-ЛЕТИЮ ЛАВРЫ

АЛЕКСАНДРО НЕВСКАЯ ЛАВРА ДО И ПОСЛЕ ФЕВРАЛЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ ìàòåðèàëîâ ê 300-ëåòèþ Ñâÿòî-Òðîèöêîé Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû. Ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé ñòàòüþ äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè Ìèõàèëà Øêàðîâñêîãî î æèçíè îáèòåëè â ãîäû ðåâîëþöèîííûõ ïîòðÿñåíèé (1917-1918). j ì%ìå…23 tå"!=ëü“*%L !å"%ëþö,, `ëå*“=…ä!%-må"“*= k="!= …=.%ä,ë=“ü …= "å!ø,…å “"%åã% ä"3."å*%"%ã% !=ƒ",2, . q%2…, ëþäåL å›åä…å"…% C!,.%ä,ë, " q" 2%-Š!%,ö*,L “%K%! C!å*ë%…,2ü *%ëå…, Cå!åä ì%?=ì, “" 2%ã% Kë=ã%"å!…%ã% *… ƒ `ëå*“=…ä!= må"“*%ã%, %K!=ƒ%ì bë=ä,ì,!“*%L a%›,åL l=2å!,, C!,…=äëå›="ø,ì, C% C!åä=…,þ, “=ì%ì3 *… ƒþ, ,*%…%L må!3*%2"%!…%ã% qC=“= “ ÷=“2,öåL p,ƒ/ c%“C%ä…åL , ä!3ã,ì, ë="!“*,ì, “" 2/… ì,. b %K,2åë, …=.%ä,ë%“ü 15 öå!*"åL , ÷=“%"… , *!%ìå 2%ã%, 3 .!=ì= K/ë, " j,…%",, , %ä,… $ " qå!=-,ì%-`…2%…,å"“*%ì “*,23. ),“ëå……%“2ü K!=2,, “%“2="ë ë= " -å"!=ëå 1917 ã%ä= 113 ÷åë%"å*, " 2%ì ÷,“ëå 63 ì%…=øå“2"3þ?,. , 50 C%“ë3ø…,*%". k="!“*,L *=C,2=ë " .2% "!åì ä%“2,ã=ë 1 800 2/“. !3KëåL, = ä%.%ä/ " 1915 ã%ä3 !="… ë,“ü 699,3 2/“. (K%ëåå *!3C…/å ä%.%ä/ K/ë, 2%ëü*% " j,å"%-oå÷å!“*%L k="!å); " 1916 ã%ä3 ä%.%ä 2%ëü*% %2 =!å…ä…/. “2=2åL “%“2=",ë 369 2/“. !3KëåL, = %2 *ë=äK,? $ 181 2/“. nK,2åë, C!,…=äëå›=ë, “ä="=åì/å " =!å…ä3 14 ›,ë/. ä%ì%" …= Kë,ƒëå›=?,. C!%“Cå*2=. , 3ë,ö=., = 2=*›å 41 =ìK=!, 60 *ë=ä%"/. , 4 C%ä"=ë= …= …=Kå!å›…%L må"/. j!%ìå 2%ã%, ë="!“*%L “%K“2"å……%“2üþ "ë ë,“ü 103 ƒåìåëü…/. 3÷=“2*= " ã%!%äå, 51 äå“ 2,…= ƒåìë, , "%ä …= ìåëü…,ö= " ,ìå…,, qå!=-,ì%"% k3›“*%ã% 3åƒä= oå2å!K3!ã“*%L ã3Kå!…,,. ë="!“*,. ƒä=…, . !=ƒìå?=ë=“ü ä"3.*ë=““…= `ëå*“=…ä!%-må"“*= öå!*%"…%-C!,.%ä“*= ø*%ë= äë 100 ì=ëü÷,*%"-Cå"÷,. l,2!%C%ë,÷üåã% .%!=, K%ã=äåëü… , !=““÷,2=……= …= 30 ›å…?,…, K!=2“*= K%ëü-

…,ö= , ë=ƒ=!å2 j!=“…%ã% j!å“2= 1 279 äë !=…å…/. , K%ëü…/. "%,…%". n… K/ë “%ƒä=… …= K=ƒå p,›“*%ã% "%å……%ã% ã%“C,2=ë , äë *%2%!%ã% 30 “å…2 K! 1915 ã%ä= ì%K,ë,ƒ=ö,%……/L %2äåë ã%!%ä“*%L 3C!="/ %2"‘ë ƒä=…, `…2%…,å"“*%ã% d3.%"…%ã% 3÷,ë,?=, K%ëü…,ö/ d3.%"…%L `*=äåì,,, 4-L .2=› d3.%"…%L qåì,…=!,, , …å*%2%!/å ä!3ã,å C%ìå?å…, . q3?å“2"%"=ë å?‘ %ä,… .2=C…/L ë=ƒ=!å2 ,ìå…, `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/ …= 2å=2!å "%å……/. äåL“2",L (“ 1916 ã%ä= "% t!=…ö,,, ãäå %… %K“ë3›,"=ë !3““*,å "%L“*=), …= “%äå!›=…,å *%2%!%ã% %K,2åëü "…å“ë= " %*2 K!å - äå*=K!å 1916 ã%ä= 13 2/“. !3KëåL. a3!…/å !å"%ëþö,%……/å “%K/2, *%…ö= -å"!=ë "C! ì3þ C%÷2, …å ƒ=2!%…3ë, k="!3, %ä…=*% ,. C%“ëåä“2", "“*%!å %2!=ƒ,ë,“ü …= !=ƒë,÷…/. “2%!%…=. å‘ ›,ƒ…,. 4 ì=!2= …= m,*%ëü“*%ì *ë=äK,?å K/ë C%.%!%…å… 3K,2/L " ä…, !å"%ëþö,, ,C%ä,=*%… q.b. b=“,ëüå", = 28 ì=!2= “2=2,“2,÷å“*%å 3C!="ëå…,å ã%!%ä“*%L 3C!="/ %K!=2,ë%“ü " ë="!“*3þ *ë=äK,?å…“*3þ *%…2%!3 “ C!%“üK%L %*=ƒ=2ü “%äåL“2",å " "%““2=…%"ëå…,, 3…,÷2%›å……/. " .%äå !=ƒã!%ì= C%ë,öåL“*,. 3÷=“2*%" ä%*3ìå…2%" (“",äå2åëü“2" % “ìå!2, ã%!%›=…). bC!%÷åì, 28 -å"!=ë , " “=ì3 k="!3, " *åëüþ *=ƒ…=÷å =!.,ì=…ä!,2= cå……=ä, C!,ø‘ë "%%!3›‘……/L %2! ä “%ëä=2 C%ä *%ì=…ä%"=…,åì K/"øåã% ë="!“*%ã% C%“ë3ø…,*= C!=C%!?,*= b. q=32= , ,ƒA ë .!=…,"ø3þ“ " *=““å ìå“ ÷…3þ "/!3÷*3 " !=ƒìå!å 26 2/“. !3KëåL ( *%K/ C% C!,*=ƒ3 !å*",ƒ,ö,%……%L *%ì,““,, c%“3ä=!“2"å……%L d3ì/). 10 ì=!2= " k="!å 3ƒ…=ë,, ÷2% " *=ƒ…=÷åL“2"å d3ì/ .!=… 2“ 22 2/“. !3KëåL ì%…=“2/!“*,. äå…åã, , d3.%"…/L q%K%! %2C!=",ë " d3ì3 C,“üì%: &…å“ë, %ƒ…=÷å……/å äå…üã, %2%K!=…/ äåL“2",2åëü…% C% C!,*=ƒ3 ƒ=*%……%L "ë=“2, ,ë, ä=›å %2%K!=…/ …åƒ=*%……%, …% " ä=……%å "!åì ì%ã32 K/2ü C%ëåƒ…/ì, b!åìå……%ì3 C!=",2åëü“2"3 äë C=2!,%2,÷å“*,. öåëåL, 2% k="!= “ ëþK%",þ , !=ä%“2üþ ,ƒA "ë å2 C%ë…3þ ã%2%"…%“2ü %“2=",2ü .2, äå…üã, " !=“C%! ›å…,, b!åìå……%ã% C!=",2åëü“2"=, å“ë, ›å .2, äå…üã, …å …3›…/, 2% C!%“,2 "%ƒ"!=2,2ü ,.[. n2"å2 b!åìå……%ã% *%ì,2å2= d3ì/ ãë=“,ë, ÷2% %… …,*=*,. !=“C%! ›å…,L % !å*",ƒ,ö,, …å ä="=ë, , 22 2/“ ÷, ì%ã32 K/2ü …åìåäëå……% "%ƒ"!=?å…/, å“ë, d3.%"…/L q%-

K%! .2%ã% .%÷å2. b,ä,ì%, “%ëä=2/ *%…-,“*%"=ë, äå…üã, “=ì%"%ëü…%, …% ƒ=2åì, ,“C3ã="ø,“ü …=*=ƒ=…, , “ä=ë, K%ëüø3þ ÷=“2ü “3ìì/ " *=ƒ…=÷åL“2"% d3ì/, C!,“"%," “åKå 4 2/“. !3KëåL. b“*%!å …=ƒ…=÷å……/L …%"/ì &!å"%ëþö,%……/ì[ %Kå!-C!%*3!%!%ì q" 2åLøåã% q,…%ä= b.m. kü"%" C%2!åK%"=ë %2 k="!/ 5 2/“. !3KëåL ƒ%ë%2%L ì%…å2%L. d3.%"…/L q%K%! C%“÷,2=ë …å%K.%ä,ì/ì …å "“23C=2ü " *%…-ë,*2 “ …%"%L "ë=“2üþ , 24 ì=!2= …=C,“=ë kü"%"3, ÷2% “ %ä%K!å…, "!åìå……% 3C!="ë þ?åã% åC=!.,åL åC,“*%C= bå…,=ì,…= %… Cå!åä=‘2 " !=“C%! ›å…,å %Kå!-C!%*3!%!= 2!åK3åì/å 5 2/“. ƒ%ë%2%ì, = 2=*›å C!åä%“2="ë å2 åì3 .!=… ?,å“ " ä3ì“*%ì *=ƒ…=÷åL“2"å 22 2/“. “ 2åì, ÷2%K/ %ä…= C%ë%",…= .2%L “3ìì/ K/ë= C%›å!2"%"=…= %2 ,ìå…, k="!/ …= "%å……%Cëå……/., = ä!3ã= $ “åìü ì C="ø,. , C%“2!=ä="ø,. &C!, ƒ=?,2å …%"%ã% ã%“3ä=!“2"å……%ã% “2!% , "%%K?å ›å!2" “2=!%ã% !å›,ì=[. m= .2%ì “C%! %K ,“C%ëüƒ%"=…,, !å*",ƒ,!%"=……/. äå…åã …å ƒ=*%…÷,ë“ . 28 ,þ… 3C!="ë þ?,L *=…öåë !,åL q,…%ä= " “%%2"å2“2",, “ C!%“üK%L ì,…,“2!= þ“2,ö,, ƒ=C!%“,ë d3.%"…/L q%K%! % !=ƒ!åøå…,, Cå!åä=2ü 22 2/“ ÷, ,“C%ë*%ì3 oå2!%ã!=ä“*%ã% “%"å2=, …% 18 ,þë C%ë3÷,ë " %2"å2 *=2åã%!,÷å“*,L %2*=ƒ d3.%"…%ã% q%K%!=: &då…üã, ä%ë›…/ C%“23C,2ü " C%ëüƒ3 C="ø,. , C%“2!=ä="ø,. C!, ƒ=?,2å …%"%ã% ã%“3ä=!“2"å……%ã% “2!% " -å"!=ëå $ ì=!2å , " ,þëå 1917 ã.[ (2% å“2ü "% "!åì tå"!=ëü“*%L !å"%ëþö,, , C%ä="ëå…,, ,þëü“*%ã% "/“23Cëå…, K%ëüøå",*%"). qëåä3å2 %2ìå2,2ü, ÷2% ,ìå……% " ,þëå "% ä"%!å k="!/ 3 C=Cå!2, q" 2%-Š!%,ö*%ã% “%K%!= K/ë, 2%!›å“2"å……% ƒ=.%!%…å…/ C 2ü *=ƒ=*%", C%ã,Kø,. " “2%ë*…%"å…,, “ C!%2,"%C!=",2åëü“2"å……/ì, “,ë=ì, (*%ãä= .2, “,ë/ %äå!›=ë, "å!., *=ƒ=÷ü, ì%ã,ë/ K/ë, 3…,÷2%›å…/). o%ä "ë, …,åì äåì%*!=2,÷å“*,. C!%öå““%", %."=2,"ø,. p3““*3þ o!="%“ë="…3þ 0å!*%"ü, 3›å " =C!åëå 1917 ã%ä= C!%,ƒ%øë% ,ƒìå…å…,å “%“2="= d3.%"…%ã% q%K%!=. j!%ìå

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

K/"ø,. " …‘ì !=…üøå 8 ë,ö ( "ë "øåã%“ C!åä“åä=2åëåì …=ìå“2…,*= k="!/ =!.,ì=…ä!,2= t,ë=!å2=, *=ƒ…=÷å =!.,ì=…ä!,2= cå……=ä, , !,ƒ…,÷åã% =!.,ì=…ä!,2= `"!==ì, , K,Kë,%2å*=! =!.,ì=…ä!,2= l=*=!, , .*%…%ì= ,å!%ì%…=.= `-=…=“, , Kë=ã%÷,……%ã% k="!/ ,å!%ì%…=.= q2å-=…=, C!=",2åë äåë q%K%!= ,å!%ì%…=.= b“å"%ë%ä= , =!.,ì=…ä!,2= cåäå%…=) " “%“2=" ÷ëå…%" "%øë, å?‘ 6 ,ƒK!=……/. 2=L…/ì ã%ë%“%"=…,åì “ C!="%ì !åø=þ?åã% ã%ë%“= C!åä“2=",2åëåL %2 K!=2,, $ 2!%å %2 ,å!%ì%…=.%" , 2!%å %2 ,å!%ä,=*%…%". b K3ä3?åì C!åäC%ë=ã=ë%“ü "“‘ ì%…=“2/!“*%å …=÷=ëü“2"% , ÷ëå…%" q%K%!= ,ƒK,!=2ü …= K!=2“*,. “%K!=…, . “ C%“ëåä3þ?,ì 32"å!›äå…,åì åC=!.,=ëü…/ì =!.,å!ååì. m= “%“2% "ø,.“ " “å!åä,…å =C!åë ä"3. “%K!=…, . …=“åëü…,*%" k="!/ %K“3›ä=ë,“ü , ä!3ã,å "=›…/å "%C!%“/ $ %K?åå C%ë%›å…,å %K,2åë,, C!%ã!=ìì= “Aåƒä= %K!=ƒ%"=……/. ì%…=.%", …=ìå÷å……%ã% …= ì=L 1917 ã%ä= " l%“*"å , 2.ä. a/ë% !åøå…% .%ä=2=L“2"%"=2ü Cå!åä q" 2åLø,ì q,…%ä%ì %K %K!=?å…,, k="!/ " “2="!%C,ã,þ , % …=ƒ…=÷å…,, …%"%ã% …=ìå“2…,*=, *%2%!/L "“*%!å K/ë ,ƒK!=… q,…%ä%ì ,ƒ 2!‘. C!åäë%›å……/. K!=2“*,ì “%K!=…,åì *=…ä,ä=2%" (åC,“*%C o!%*%C,L). t,…=…“%"%å C%ë%›å…,å k="!/ " Cå!,%ä …=“2%2åëü“2"= ì,2!%C%ë,2= o,2,!,ì= “å!ü‘ƒ…% 3.3äø,ë%“ü, , C%.2%ì3 “%K!=…,å 2=*›å C%C!%“,ë% q,…%ä % …=ƒ…=÷å…,, !å",ƒ,, %K,2åë,. 6 ì= 1917 ã%ä= C%“ëåä%"=ë 3*=ƒ q" 2åLøåã% q,…%ä= (C% C!åäë%›å…,þ %Kå!-C!%*3!%!= %2 5 ì= ) % C!%"åäå…,, !å",ƒ,, k="!/ &C% "“åì ÷=“2 ì å‘ ›,ƒ…, , 3C!="ëå…, [. n“3?å“2"ëå…,å .2%L =*ö,, K/ë% "%ƒë%›å…% …= ",*=!, t,…ë …ä“*%L åC=!.,, åC,“*%C= qå!ä%K%ëü“*%ã% qå!=-,ì= (k3*ü …%"=) , 3C!="ë þ?åã% “,…%ä=ëü…/ì *%…2!%ëåì äåL“2",2åëü…%ã% “2=2“*%ã% “%"å2…,*= l.`. dü *%…%"= “ C!="%ì C!,"ëå÷å…, ä!3ã,. ë,ö , 3“2!=…å…, %2 ä%ë›…%“2åL …=“åëü…,*%" k="!/. eC,“*%C qå!=-,ì , dü *%…%" C!,ãë=“,ë, “åKå " C%ì%?ü å?‘ 12 ÷åë%"å*, “2="ø,. ÷ëå…=ì,

N: 3-4 (81-82) – 2012

5 К 300-ЛЕТИЮ ЛАВРЫ

!å",ƒ,%……%L *%ì,““,,. }2% K/ë, C!%2%,å!å, k.`. a%ã% "ëå…“*,L , `.j. a3!ã%" , 10 ì,! …, " 2%ì ÷,“ëå “å*!å2=!ü oå2!%ã!=ä“*%ã% !åë,ã,%ƒ…%--,ë%“%-“*%ã% %K?å“2"= e.o. j=Kë3*%" , C!åä“2=",2åëü %Kå!-C!%*3!%!“*%L "ë=“2, $ “2=!ø,L “ëåä%"=2åëü C% %“%K% "=›…/ì äåë=ì %*!3›…%ã% “3ä= o.`. `ëå*“=…ä!%". r*=ƒ%ì %2 6 ì= =!.,ì=…ä!,2 t,ë=!å2 K/ë 3“2!=…‘… %2 ä%ë›…%“2, …=ìå“2…,*=, *=* , "å“ü “%“2=" d3.%"…%ã% q%K%!= %2 “"%,. %K ƒ=……%“2åL ÷ëå…%" q%K%!= …= "!åì !å",ƒ,,. h“C%ë…å…,å ä%ë›…%“2, …=ìå“2…,*= "%ƒë=ã=ë%“ü …= åC,“*%C= eë,“="å2ã!=ä“*%ã% o!%*%C, (Š,2%"=), *%2%!/L ä%ë›å… K/ë “2=2ü C!åä“åä=2åëåì "!åìå……%ã% C!,“32“2", d3.%"…%ã% q%K%!=, “%“2% ?åã% 2=*›å ,ƒ C%ì%?…,*= C!åä“åä=2åë $ K/"øåã% “2=!øåã% ÷ëå…= öå…ƒ3!…%ã% *%ì,2å2= =!.,ì=…ä!,2= må%-,2= , 4 ÷ëå…%". }2,. ÷ëå…%" ä%ë›…/ K/ë, ,ƒK!=2ü: %ä…%ã% $ =!.,ì=…ä!,2/, ,å!%ì%…=.,, …å …å“3?,å ÷å!åä/ “" ?å……%“ë3›å…, , ÷ëå…/ öå…ƒ3!…%ã% *%ì,2å2=, "/ƒ"=……/å …= ÷å!åä3 =!.,ì=…ä!,2/ , =*=äåì,÷å“*%å ì%…=øå“2"%, "2%!%ã% $ ÷å!åä…/å ,å!%ì%…=.,, 2!å2üåã% $ ,å!%ä,=*%…/ , ÷å2"å!2%ã% $ C%“ë3ø…,*,. q%ãë=“…% !åƒ%ëþö,, åC,“*%C= bå…,=ì,…= %2 8 ì= %K ƒ=……%“2, …=ìå“2…,*= ä% C!,K/2, " oå2!%ã!=ä ,ƒ uå!“%…= åC,“*%C= o!%*%C, ,“C%ë… ë =!.,ì=…ä!,2 må%-,2. a3ä3?,L “" 2%L …%"%ì3÷å…,* =!.,åC,“*%C o!%*%C,L (" ì,!3 o‘2! qåì‘…%",÷ Š,2%") "/å.=ë ,ƒ uå!“%…= 23-ã% , C!,K/ë " “2%ë,ö3 27 ì= , " .2%2 ›å äå…ü C!,“23C," * ,“C%ë…å…,þ %K ƒ=……%“2åL …=ìå“2…,*=. b ä=ëü…åLøåì $ 16-23 ,þë 1917 ã%ä= %… C!åä“2="ë ë k="!3 …= b“å!%““,L“*%ì “Aåƒäå ì%…=øå“2"= " Š!%,öå-qå!ã,å"%L k="!å , “ ="ã3“2= 1917 ã%ä= $ …= o%ìå“2…%ì q%K%!å p3““*%L o!="%“ë="…%L 0å!*", " l%“*"å. q%ãë=“…% 3*=ƒ3 q,…%ä= " “å!åä,…å ì= “%“2% ë,“ü "/K%!/ ÷ëå…%" "!åìå……%ã% C!,“32“2", d3.%"…%ã% q%K%!=. n2 =!.,ì=…ä!,2%" , ,å!%ì%…=.%", …å …å“3?,. ÷å!åä/ “" ?å……%“ë3›å…, , K/ë ,ƒK!=… C!åC%ä="=2åëü d3.%"…%L qåì,…=!,, *=…ä,ä=2 K%ã%“ë%", ,å!%ì%…=. m,*%ë=L (“!3øå",÷), %2 ÷å!åä…/. ì%…=.%" $ ,å!%ì%…=. `ëå*“,L (Šå!åø,.,…), %2 ,å!%ä,=*%…%" $ ,å!%ä,=*%… Š%", (j,“ë/L) , %2 C%“ë3ø…,*%" $ …%"/L Kë=ã%÷,……/L k="!/ ,å!%ì%…=. q2å-=…. b Cå!"/å C%“ëå!å"%ëþö,%……/å ìå“ ö/ …= K!=2“*,. “%K!=…, . ,ƒK,!=ë, , …=“åëü…,*%" äë ƒ=ìå?å…, !=ƒë,÷…/. ì%…=“2/!“*,. ä%ë›…%“2åL.

Š=*, …=C!,ìå!, 25 ì= C%“ë3ø…,* tå%-,ë j3ƒ…åö%" K/ë "/K!=… C%ì%?…,*%ì *åë=! , = ,å!%ì%…=. qå!=-,ì $ !=ƒä=2÷,*%ì K!=2“*,. ä%.%ä%". på",ƒ,%……= *%ì,““, …=÷=ë= “"%þ äå 2åëü…%“2ü 18 ì= , C!%ä%ë›=ë= å‘ ä% ,þë , = C% …å*%2%!/ì äåë=ì ä% %“å…, 1917 ã%ä=. nä…,ì ,ƒ Cå!"/. !åƒ3ëü2=2%" !å",ƒ,, “2=ë 3*=ƒ q,…%ä= %2 26 ì= 1917 ã%ä= %K 32"å!›äå…,, "/!=K%2=……%ã% %“%K%L *%ì,““,åL , C!åä“2="ëå……%ã% =!.,åC,“*%C%ì t,…ë …ä“*,ì qå!ã,åì (q2!=ã%!%ä“*,ì) C!%å*2= &o%ë%›å…, %K `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!å[. }2% o%ë%›å…,å C%"/ø=ë% “2=23“ %K,2åë,, "/"%ä å‘ ,ƒ C%ä÷,…å…, åC=!.,=ëü…%ì3 =!.,å!åþ , C!å“ëå-

?å…, , "/åƒä, C!,“ë3ã3 , “2%ë. 4. k="!= 3C!="ë å2“ d3.%"…/ì q%K%!%ì ,ƒ øå“2, ë,ö: …=“2% 2åë , åã% …=ìå“2…,*= , ÷å2/!å. ÷ëå…%"… 5. o%! ä%* ,ƒK!=…, , …=ƒ…=÷å…, …=“2% 2åë , ÷ëå…%" d3.%"…%ã% q%K%!= %C!åäåë å2“ %“%K/ì, C!=",ë=ì,, 32"å!›ä=åì/ì, q" 2åLø,ì q,…%ä%ì. d%ë›…%“2…/å ë,ö= k="!/ $ *=ƒ…=÷åL, .*%…%ì, !,ƒ…,÷,L, Kë=ã%÷,……/L, ä3.%"…,* …å "ë þ2“ ÷ëå…=ì, d3.%"…%ã% q%K%!=, …% C!,“32“2"3þ2 " q%K%!å “ C!="%ì “%"å?=2åëü…%ã% ã%ë%“= C!, ä%*ë=äå äåë, *=“=þ?,.“ C%!3÷å……%ì3 *=›ä%ì3 ,ƒ …,. C%“ë3ø=…,þ… 7. b “%“2=" K!=2“2"= k="!/ %C!åäåë þ2“ ë,ö= C!å,ì3?å“2"å……% “ "/“ø,ì , “!åä…,ì %K!=ƒ%"=…,åì, *%,. ä%ë›-

ä3 öåëü C!å"!=2,2ü å‘ " "=›…åLø,L öå…2! ä3.%"…%ã% C!%“"å?å…, : &1. q" 2%-Š!%,ö*= `ëå*“=…ä!%-må"“*= k="!= ,ìåå2 …=ƒ…=÷å…,å “ë3›,2ü “" 2%L o!="%“ë="…%L 0å!*", !åë,ã,%ƒ…%-C!%“"å2,2åëü…%L äå 2åëü…%“2üþ. o!%ã!=ìì= !åë,ã,%ƒ…%-C!%“"å2,2åëü…%L äå 2åëü…%“2, k="!/ C%äëå›,2 %K“3›äå…,þ …= “Aåƒäå 3÷‘…/. ,…%*%". 2. `ëå*“=…ä!%-må"“*= k="!= C%ä÷,…å…= …åC%“!åä“2"å……% q" 2åLøåì3 q,…%ä3. 3. k="!= ,ìåå2 %“%K%ã% …=“2% 2åë " “=…å åC,“*%C= ,ë, =!.,ì=…ä!,2=. d%ë›…%“2ü …=“2% 2åë k="!/ …å “%åä,… å2“ “ ä%ë›…%“2üþ oå2!%ã!=ä“*%ã% åC=!.,=ëü…%ã% ,ë, ",*=!…%ã% åC,“*%C=. k="!= C%ì,…=å2 åC=!.,=ëü…%ã% =!.,å!å …= K%ã%“ë3›å…,.… k="!= %2C3“*=å2 …= “%äå!›=…,å oå2!%ã!=ä“*%ã% åC=!.,=ëü…%ã% =!.,å!å äå…å›…%å ä%"%ëü“2",å …= “3?å“2"3þ?,. %“…%"=…, ., …% …å K%ëüøå 18 2/“…. " ã%ä, , C!åä%“2="ë å2 åC=!.,=ëü…%ì3 =!.,å!åþ , ä"3ì åã% ",*=!, ì “"å!. C%ìå-

…% K/2ü " K!=2“2"å "% "“ *%ì “ë3÷=å …,*=* …å ìå…åå C%ë%",…/[. på=ëü…% ä=……%å C%ë%›å…,å äåL“2"%"=ë% %÷å…ü *%!%2*,L Cå!,%ä "!åìå…, $ “% "2%!%L C%ë%",…/ 1917 $ ä% …=÷=ë= 1918 ã%ä=. b …=÷=ëå ,þ… äë oå2!%ã!=ä= "%ƒ…,*ë= 3ã!%ƒ= ,ƒ-ƒ= "%ƒì%›…%“2, …åìåö*%ã% …=“23Cëå…, . b q,…%äå K/ë C%ä… 2 "%C!%“ % "/"%ƒå ì%?åL “". `ëå*“=…ä!= må"“*%ã% ,ƒ ã%!%ä=, , åC,“*%C qå!=-,ì (k3*ü …%") "…‘“ C!åäë%›å…,å % C!åä"=!,2åëü…%ì "“*!/2,, !=*, , %“",äå2åëü“2"%"=…,, ì%?åL *… ƒ . }2% C!åäë%›å…,å K/ë% C!,… 2%, , 12 ,þ… “%“2% ë“ C!åä"=!,2åëü…/L %“ì%2! !=*,, = 28 ,þ… " “%%2"å2“2",, “ “å*!å2…/ì “ë%"å“…/ì %C!åäåëå…,åì q,…%ä= $ "“*!/2,å “=!*%-=ã= , %“ì%2! “=ì,. ì%?åL. o% C%!3÷å…,þ q,…%ä= åã% C!%"%ä,ë, " %K“2=…%"*å “2!%ã%L “å*!å2…%“2, =!.,åC,“*%C bå…,=ì,… (j=ƒ=…“*,L), åC,“*%C/ qå!=-,ì (k3*ü …%") , o!%*%C,L (Š,2%"), C!,ãë=“,"ø,å “åKå " C%ì%?ü =!.,ì=…ä!,2= `"!==ì, ()3!,ë,…=) , “ëå“=! ,ƒ ì,! …. o%ä *!/ø*%L !=*, %…, %K…=!3›,ë, %2*!/2/L *,C=!,“%"/L ã!%K “ "%“*%"%L ã%ë%"%L , &-,ã3!%L[ *… ƒ (,ƒã%2%"ëå……%L ,ƒ "=2/, ƒ=ø,2%L " ø‘ë*%"/å ìåø*,), " *%2%!3þ K/ë, C%ìå?å…/ C%äë,……/å ì%?, $ ÷=“2ü ÷å!åC=, *%“2, !3* , …%ã , ä"= !åK!=. m= K3ì=ãå, ëå›=?åL " ìåø%÷*å “ ìåë*,ì, *%“2 ì,, 3*=ƒ/"=ë%“ü, ÷2% ì%?, K/ë, “%K!=…/ &C%“ëå öå!*%"…%ã% ã%!å…, [, *%ãä= “ã%!åë, "“å ,ìå"ø,å“ " .!=ìå ,*%…/. hƒ"å“2…%, ÷2% %K!å2‘……/å "

1380 ã%ä3 …å2ëå……/å ì%?, *… ƒ ä"=›ä/ C%“2!=ä=ë, %2 C%›=!= $ " 1491 ã%ä3 "% bë=ä,ì,!å , " 1723 ã%ä3 "% "!åì Cå!å…å“å…, C% 3*=ƒ3 oå2!= I " oå2å!K3!ã, *%ãä= ,. %“2=",ë, C% C32, ƒ,ì%"=2ü " xë,““åëüK3!ãå " “Cåö,=ëü…%ì C=",ëü%…å, = 2%2 " .2% "!åì “ã%!åë. )ëå… ë="!“*%L !å",ƒ,%……%L *%ì,““,, 1917 ã%ä= q.o. j=Kë3*%" " “"%‘ì ä…å"…,*å ƒ=C,“=ë, ÷2%, C% åã% ì…å…,þ, &÷3÷åë%[ ì%?åL äåë=ë, &“ "åä%ì= , !=ƒ!åøå…, oå2!= I, ƒ…="øåã% , “*!/"="øåã% C!="ä3, .%2 "%ƒì%›…%, ÷2% C%"!å›äå…,å ì%?åL %2 C%›=!= ƒ=“2=",ë% ä!3ã,. ë,ö C!,Kåã…32ü * %Kì=…3, , o‘2! I 2=*›å K/ë %Kì=…32 ,ì,[. rƒ…=" % !åƒ3ëü2=2=. %“ì%2!=, q,…%ä 27 ,þ… C%“2=…%",ë C!%,ƒ"å“2, &Cå!å%Kë=÷å…,å ì%?åL[, 2% å“2ü %2äåë,2ü C%äë,……/å ì%?, %2 ,…%!%ä…/. C!åäìå2%", C%!3÷," .2% “,…%ä=ëü…/ì ÷ëå…=ì $ "ë=ä/*=ì qå!ã,þ , oë=2%…3. q=ì% &Cå!å%Kë=÷å…,å[ K/ë% C!%"åäå…% 24 ,þë =!.,åC,“*%C=ì, qå!ã,åì (q2!=ã%!%ä“*,ì), bå…,=ì,…%ì (j=ƒ=…“*,ì) , =!.,ì=…ä!,2%ì `!2åì,åì (hëü,…“*,ì) C!, 3÷=“2,, =!.,ì=…ä!,2= `"!==ì, , ä"3. “ëå“=!åL. b“å C%“2%!%……,å C!åäìå2/ ,ƒ !=*, 3ä=ë,ë,, = ÷=“2, ì%?åL “%K!=ë, "ìå“2å , C%ë%›,ë, " *,C=!,“%"/L ?,*, ,ƒã%2%"ëå……/L …= “!åä“2"= =!.,ì=…ä!,2= `"!==ì, , *%2%!/L C%ƒä…åå !=“2%C,ë "%“*%"3þ ã%ë%"3 *… ƒ . n C!%"åäå…,, 24 ,þë %“ì%2!= ì%?åL , C%ìå?å…,, ,. " &…%"%3“2!%å……/L[ ?,* K/ë “%“2="ëå… “%.!=…,"ø,L“ %-,ö,=ëü…/L =*2. d…å"…,* q.o. j=Kë3*%"= , =!.,"…/å ä%*3ìå…2/ …å %“2="ë þ2 “%ì…å…, " 2%ì, ÷2% C%“ëå %“ì%2!= 1917 ã%ä= " !=*å %“2=ë,“ü C%äë,……/å ì%?,, *%2%!/å K/ë, ,ƒA 2/ ,ƒ k="!/ " 1922 ã%ä3 C% 3*=ƒ=…,þ “%"å2“*,. "ë=“2åL , "…%"ü "%ƒ"!=?å…/ " q" 2%Š!%,ö*,L “%K%! " 1989 ã%ä3 ,ƒ l3ƒå ,“2%!,, !åë,ã,, , =2å,ƒì=. Š=*,ì %K!=ƒ%ì, ë,øå…/ "“ *,. %“…%"=…,L 3C%ì,…="ø,å“ " ë,2å!=23!å "å!“,,, ÷2% &" Cå!,%ä !å"%ëþö,%……/. “2!=“2åL 1905 ã., %C=“= “ü %“*"å!…å…, “" 2/…,, …å*,å ì%…=., *3ä=-2% “*!/ë, ì%?, "åë,*%ã% *… ƒ [ ,ë,, ÷2% ëå2%ì 1917 ã%ä= " &Cå!,%ä *!,ƒ,“= "ë=“2,[ =!.,åC,“*%C bå…,=ì,… C%äìå…,ë ,ë, ÷=“2,÷…% ,ƒA ë “" 2/…þ. nä…= ,ƒ C!,÷,… C%ìå?å…, ì%?åL " …%"/L ?,÷å* ƒ=*ëþ÷=ë=“ü " %Kå“Cå÷å…,, 3ä%K“2"= ,. 2!=…“C%!2,!%"*, C!, "%ƒì%›…%L ."=*3=ö,, k="!/, å“ë, "%ƒ…,*…å2 3ã!%ƒ= ƒ=."=2= “2%ë,ö/ …åìö=ì,. Š=*, "“*%!å C%“ëå "ƒ 2, ãå!ì=…“*,ì, "%L“*=ì, p,ã,, q,…%ä 23 ="ã3“2= ,ƒä=ë 3*=ƒ % C%äã%2%"*å "/"%ƒ= ë="!“*%L !,ƒ…,ö/ , !=ƒìå?å…, å‘ " e*=2å!,…K3!ã“*%ì `!.,å!åL“*%ì ä%ìå, C!, .2%ì …å"%å……%%K ƒ=……/. ì%…=.%" Cë=…,!%"=ë%“ü ."=*3,!%"=2ü " bå!.%23!“*,L , d=ëì=2%"“*,L ì%…=“2/!, e*=2å!,…K3!ã“*%L åC=!.,,. o%ƒä…åå $ " %*2 K!å 1917 ã%ä= 56 C!,… "ø,ì C%“2!,ã …=“åëü…,*=ì (7 =!.,ì=…ä!,2=ì, 26 ,å!%ì%…=.=ì, 21 ,å!%ä,=*%…3 , 2 ì%…=.=ì) ä=›å "/ä=ë, &Kå““!%÷…/å C=“C%!2…/å *…,ã,[ "",ä3 &C!åä“2% ?åL ."=*3=ö,, oå2!%ã!=ä=[. j “÷=“2üþ, …=ìå÷å……= ."=*3=ö, 2=* , …å “%“2% ë=“ü. (C!%ä%ë›å…,å “ëåä3å2)

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

6 ПРАВОСЛАВНЫЕ ВЫСТАВКИ

Пример преподобного Серафима Вырицкого для православного человека за рубежом Ïðåïîäîáíûé Ñåðàôèì Âûðèöêèé – îäèí èç âåëèêèõ ðóññêèõ ñâÿòûõ XX âåêà – â 2000 ãîäó áûë ïðè÷èñëåí ê Ñîáîðó íîâîìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ Ðîññèéñêèõ. Åãî ïàìÿòü Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü îòìå÷àåò 3 àïðåëÿ. Ñåãîäíÿ ìû áåñåäóåì ñ ïðàâíóêîì ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Âûðèöêîãî Ãåííàäèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì Ìóðàâü¸âûì. b 2å÷å…,å C%“ëåä…,. ä"3. ëå2 %… ì…%ã%å “äåë=ë äë 2%ã%, ÷2%K/ % ›,ƒ…, , äå …, . “" 2%ã% 3ƒ…=ë, , ƒ= !3Kå›%ì. dë .2%ã% %“å…üþ 2011 ã%ä= " bå…ã!,,, )å.,,, që%"=*,,, `"“2!,, K/ë= C%*=ƒ=…= -%2%"/“2="*= &n2 ƒåìë, * …åK3[, C%“" ?‘……= C!åC%ä%K…%ì3 qå!=-,ì3 b/!,ö*%ì3. n…= C!,"ëå*ë= "…,ì=…,å !åë,ã,%ƒ…/. äå 2åëåL, C%ë,2,*%" , K,ƒ…å“ìå…%", ì…%ã%÷,“ëå……/. “%%2å÷å“2"å……,*%" , "“å., *2% ,…2å!å“3å2“ !3““*%L ,“2%!,åL , *3ëü23!%L. d% C%*=ƒ= "/“2="*, ƒ= ã!=…,öåL .*“C%ƒ,ö, , *%…å÷…%, K/ë= C!%äåì%…“2!,!%"=…= " p%““,,. $ cå……=ä,L `ëå*“=…ä!%",÷, *%ãä= , *=* C% ",ë=“ü ,äå "/“2="*,? $ b 2010 ã%ä3 ,“C%ë…,ë%“ü äå“ 2ü ëå2 “% ä… C!%“ë="ëå…, C!åC%ä%K…%ã% qå!=-,ì= b/!,ö*%ã%. b 2%ì ›å ã%ä3 C% Kë=ã%“ë%"å…,þ ì,2!%C%ë,2= q=…*2-oå2å!K3!ã“*%ã% , k=ä%›“*%ã% bë=ä,ì,!= C%ä .ã,ä%L `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/ …=÷=ë=“ü K%ëüø= C!=*2,÷å“*= ì,““,%…å!“*= !=K%2= "% ,“C%ë…å…,å !åøå…, `!.,å!åL“*%ã% q%K%!= % !=“ø,!å…,, , 3ãë3Këå…,, äå 2åëü…%“2, C% %ƒ…=*%ìëå…,þ C!="%“ë="…%L %K?å“2"å……%“2, “ …%"%ì3÷å…,*=ì, , ,“C%"åä…,*=ì, p%““,L“*,ì,. b 2010 ã%ä3 " `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!å %2*!/ë=“ü -%2%"/“2="*=, C%“" ?‘……= C!åC%ä%K…%ì3 qå!=-,ì3 b/!,ö*%ì3. }2= ì,““,%…å!“*= !=K%2= K/ë= C!%ä%ë›å…= " 2011 ã%ä3. t%2%"/“2="*= C%ä …=ƒ"=…,åì &n2 ƒåìë, * …åK3. q" 2%L C!åC%ä%K…/L qå!=-,ì b/!,ö*,L[ K/ë= C!,"åƒå…= " j%…å"åö*,L ì%…=“2/!ü, *%ãä= 2=ì %2ìå÷=ë, ä"=äö=2,ëå2,å "%ƒ!%›äå…, ì%…=øå“*%L

›,ƒ…, " %K,2åë,. g=2åì "/“2="*= %2C!=",ë=“ü " &ä%ëã%å C32åøå“2",å[: å‘ 3",äåë, " a3ä=Cåø2å, a!=2,“ë="å, o!=ãå, bå…å. &g…=*%ì“2"%[ “% “" 2/ì C!åC%ä%K…/ì qå!=-,ì%ì b/!,ö*,ì …å %ã!=…,÷,ë%“ü 2%ëü*% C%*=ƒ%ì "/“2="*,: "å“…%L C!%øë%ã% ã%ä= " q3!%›“*3þ åC=!.,þ " k%…ä%…å, " *=-åä!=ëü…/L “%K%! K/ë= C!,"åƒå…= " ä=! ,*%…= C!åC%ä%K…%ã% qå!=-,ì= b/!,ö*%ã%. b äå*=K!å C!%øë%ã% ã%ä= C!å%“" ?å……/L åC,“*%C m=ƒ=!,L C!,"‘ƒ " ä=! }“2%…“*%L o!="%“ë="…%L 0å!*", $ " *=-åä!=ëü…/L “%K%! `ëå*“=…ä!= må"“*%ã% " Š=ëë,……å $ ,*%…3 C!åC%ä%K…%ã%. h*%…= qå!=-,ì= b/!,ö*%ã% C%ä=!å…= å?‘ %ä…%L ,ƒ “2=!åLø,. öå!*"åL Š=ëë,……= $ m,*%ëü“*%L öå!*",. $ b *=*%L ì=“2å!“*%L K/ë, …=C,“=…/ .2, ,*%…/? $ b“å 2!, ,*%…/ K/ë, "/C%ë…å…/ ,*%…%C,“ö=ì, ,ƒ p/K,…“*=. e?‘ " 2010 ã%ä3, *!%ìå -%2%"/“2="*, , …=3÷…%-,“2%!,÷å“*%L *%…-å!å…ö,,, C%“" ?‘……%L “" 2%ì3, K/ë= C%*=ƒ=…= "/“2="*= ,*%… C!åC%ä%K…%ã% qå!=-,ì= b/!,ö*%ã%. $ p=““*=›,2å, C%›=ë3L“2=, % 2%ì, ÷2% "*ëþ÷=å2 " “åK -%2%"/“2="*=. a/ë, ë, …= …åL C!åä“2="ëå…/ ,*%…/, …=C,“=……/å " …=øåL ë="!“*%L ,*%…%C,“…%L ì=“2å!“*%L? $ }*“C%ƒ,ö, …=“÷,2/"=å2 %*%ë% 100 -%2%ã!=-,L. b/“2="*= “%“2%,2 ,ƒ ÷å2/!‘. !=ƒäåë%": ì,!“*= ›,ƒ…ü C!åC%ä%K…%ã% $ " %“…%"…%ì .2% ì=2å!,=ë/ ,ƒ “åìåL…%ã% =!.,"=; &ë="!“*,L[ Cå!,%ä; ›,ƒ…ü C!åC%ä%K…%ã% " b/!,öå , %2äåëü…/L !=ƒäåë “%“2="ë þ2 ,*%…/. h. %*%ë% ä"=äö=2,: "“å ,*%…/, …=C,“=……/å ë="!“*,ì, ,*%…%C,“ö=ì,, = 2=*›å

ÎÒÇÛÂÛ Î ÔÎÒÎÂÛÑÒÀÂÊÅ Íàñòîÿòåëü ïîäâîðüÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â Êàðëîâûõ Âàðàõ ïðîòîèåðåé Íèêîëàé Ëèùåíþê: «Ýòî î÷åíü õîðîøî, êîãäà ïðîâîäÿò ïîäîáíîãî ðîäà âûñòàâêè, à òåì áîëåå âûñòàâêè ïðî Ñåðàôèìà Âûðèöêîãî, ìîæíî ñêàçàòü, íàøåãî ñîâðåìåííèêà, êîòîðûé ÿâëÿåò íàì ïðèìåð òîãî, êàê ìîæíî æèòü äóõîâíîé æèçíüþ â ñîâåðøåííî ðàçíûõ óñëîâèÿõ». Âûñîêîïðåîñâÿùåííåéøèé Ìàðê (Ãîëîâêîâ), àðõèåïèñêîï Åãîðüåâñêèé, âðåìåííî óïðàâëÿþùèé Âåíñêîé è Àâñòðèéñêîé åïàðõèåé: «Ìû ðàäû, ÷òî âûñòàâêà ïàìÿòè ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Âûðèöêîãî ïðèáûëà ê íàì â Âåíó… ß áû õîòåë, ÷òîáû áîëüøå áûëî ïîäîáíûõ âûñòàâîê, ïîäîáíûõ ñîáûòèé, â êîòîðûõ òàê íóæäàåòñÿ ïðàâîñëàâíûé ÷åëîâåê çà ðóáåæîì». ×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷íûé Ïîñîë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Àâñòðèéñêîé Ðåñïóáëèêå C. Þ. Íå÷àåâ: «ß äóìàþ, ÷òî ìû äîëæíû îò äóøè ïîáëàãîäà-

÷=“2ü ,*%…, *%2%!/å "/C%ë…å…/ ä!3ã,ì, ì=“2å!=ì,. b !=ì*=. "/“2="*, ì/ äåì%…“2!,!%"=ë, -,ëüì ,ƒ ö,*ë= œp%““,L“*,å ,“C%"åä…,*,B % C!åC%ä%K…%ì qå!=-,ìå b/!,ö*%ì. $ b .2%ì ã%ä3 "=ø= ì,““,%…å!“*= äå 2åëü…%“2ü C!%ä%ë›,2“ ? $ d=, " =C!åëå ì/ Cë=…,!3åì C%K/"=2ü " !%ä…/. ìå“2=. “" 2%ã% qå!=-,ì= b/!,ö*%ã% $ ìå!%C!, 2, C!%Lä32 “…=÷=ë= " p/K,…“*å. o%2%ì C%"åƒ‘ì -%2%"/“2="*3 " uåëü“,…*,, " l,…“*, " k%…ä%…. $ b/ C%*=ƒ/"=å2å "/“2="*3 2=ì, ãäå C!% "ë þ2 ,…2å!å“? j=* "/K,!=å2å ìå“2= äë K3ä3?åã% ƒ…=*%ì“2"= C!,.%›=… “ ›,ƒ…üþ “" 2%ã%? $ j%…å÷…%, C!%"%ä,2“ K%ëüø= C!åä"=!,2åëü…= !=K%2=. j=* C!=",ë%, …,*=*,. C!,…ö,C,=ëü…/. C!%Këåì …å "%ƒ…,*=å2. h * 2%ì3 ›å "åƒ3 "/“2="*3 * 2åì, *%ã% ƒ…=þ. m=C!,ìå!, “ C!=" ?,ì =!.,å!ååì q3!%›“*%L åC=!.,, ì/ ä="…% ƒ…=*%ì/, å?‘ “% "!åìå…, *%ãä= %… K/ë =!.,ì=…ä!,2%ì , ƒ=…,ì=ë“ C!%Këåì=ì, }“2%…“*%L o!="%“ë="…%L 0å!*",. “ “ …å›…%“2üþ %2…%ø3“ü * }*ƒ=!.3 aåë%!3““,,. $ Š% å“2ü C%åƒä*, %“…%"=…/ K%ëüøåL ÷=“2üþ …= ë,÷…/. “" ƒ .. o%ã%"%!,ì % 2%ì, *=* C!,…,ì=þ2 "/“2="*3? båäü *2%-2% “%"“åì …åƒ…=*%ì “ C!åC%ä%K…/ì qå!=-,ì%ì b/!,ö*,ì... $ d=, ì…%ã,å % …‘ì …å ƒ…=þ2. lå… %÷å…ü 3ä,",ë K%ëüø%L ,…2å!å“ * …åì3 " `"“2!,,, *%2%!= " %“…%"…%ì "ë å2“ *=2%ë,÷å“*%L “2!=…%L. a%ëüø%å “%äåL“2",å %*=ƒ/"=ë,

ðèòü èåðàðõîâ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Àëåêñàíäðî-Íåâñêóþ Ëàâðó çà ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïîäàðîê íàøåìó Öåíòðó è â öåëîì Âåíå, ïîòîìó ÷òî òàêàÿ âûñòàâêà, ñòîëü ïðåäñòàâèòåëüíàÿ è êðàñî÷íàÿ, â îáùåì-òî, íå òàêîé óæ ÷àñòûé ãîñòü â íàøèõ êðàÿõ. ß äóìàþ, ÷òî îíà çàñëóæèâàåò áîëüøîãî âíèìàíèÿ êàê íàøèõ ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîæàí, òàê è øèðîêîé ïóáëèêè ðàçëè÷íûõ êîíôåññèé… Ñåé÷àñ ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî íàøà Öåðêîâü íà ïîäú¸ìå è âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ïðèõîæàí èäóò â õðàìû, õðàìû âñòàþò èç ðóèí, îíè ïåðåäàþòñÿ â âåäåíèå Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, è ìû ÷óâñòâóåì è âèäèì, ñêîëü êðàñèâû è íàðÿäíû îíè, îñîáåííî â ïåðâîïðåñòîëüíîé. Îòðàäíî ñìîòðåòü, êàê âîçðîæäàåòñÿ ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ äóõîâíîñòü, ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ êóëüòóðà. Îäíèì èç ýëåìåíòîâ ýòîãî âîçðîæäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿøíÿÿ âûñòàâêà, íàïîìèíàþùàÿ íàøèì ãðàæäàíàì, ïðîæèâàþùèì çà ðóáåæîì, âåëèêèå ñòðàíèöû èñòîðèè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè». Íàñòîÿòåëü êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà Ñâÿòèòåëÿ Íèêîëàÿ â Âåíå ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Òûùóê:

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

n2äåë "…åø…,. öå!*%"…/. “" ƒåL p3““*%L o!="%“ë="…%L 0å!*",, l%“*%"“*,L o=2!,=!.=2, l,…,“2å!“2"% ,…%“2!=……/. dåë p%““,L“*%L tåäå!=ö,, , p%““%2!3ä…,÷å“2"%, "ë=ä/*= l=!* (c%ë3K*%"). m% .%÷3 “*=ƒ=2ü å?‘ "%2 % ÷‘ì: Kë,ƒ,2“ 300-ëå2,å “% ä… %“…%"=…, `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/. b/“2="*= …=ø= …=ƒ/"=å2“ &n2 ƒåìë, * …åK3. q" 2%L C!åC%ä%K…/L qå!=-,ì b/!,ö*,L[. j þK,ëåþ k="!/ ì/ C% Kë=ã%“ë%"å…,þ …=ìå“2…,*= `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/ åC,“*%C= b/K%!ã“*%ã% m=ƒ=!, …åì…%ã% Cå!å%!,å…2,!3åì -%2%"/“2="*3, , %…= K3äå2 …=ƒ/"=2ü“ &n2 ƒåìë, * …åK3. q" 2%-Š!%,ö*= `ëå*“=…ä!%må"“*= k="!=[, C%2%ì3 ÷2% (…å "“å %K .2%ì ƒ…=þ2) C!%“ë="ëå…% 14 “" 2/., “" ƒ=……/. ,“2%!,÷å“*, , “"%åL äå 2åëü…%“2üþ “ k="!%L, …=÷,…= “% “" 2%ã% Kë=ã%"å!…%ã% "åë,*%ã% *… ƒ `ëå*“=…ä!= må"“*%ã%. aå“åä%"=ë= nëüã= `*,ì%"=

«ß õîòåë áû ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î ñàìîì ïðåïîäîáíîì Ñåðàôèìå Âûðèöêîì. ×åì äëÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà èíòåðåñåí ýòîò ñâÿòîé? Äóìàþ, åãî êà÷åñòâà ñåé÷àñ î÷åíü âîñòðåáîâàíû â ñîâðåìåííîé Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî äëÿ íàñ, òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñåé÷àñ æèâóò â Ðîññèè, îòñóòñòâèå ìèëîñåðäèÿ è ïðÿìîé àêöåíò íà êàêèå-òî ýêîíîìè÷åñêèå óñïåõè èíäèâèäóàëüíûõ ëè÷íîñòåé íåñóò ÷àñòî íåãàòèâíûé îòòåíîê. È âîò ïðèìåð ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Âûðèöêîãî ïîêàçàòåëåí äëÿ î÷åíü ìíîãèõ íàøèõ ñîãðàæäàí. ×òî ÷åëîâåê ìîæåò òðóäèòüñÿ íà áëàãî Ðîäèíû, òðóäèòüñÿ íà áëàãî ñâîåé ñåìüè è, òåì íå ìåíåå, íå çàáûâàòü è î òåõ áëèæíèõ, êîòîðûå íàñ îêðóæàþò. È ýòèì èíòåðåñåí ýòîò ñâÿòîé. Îí èíòåðåñåí åùå òåì, ÷òî îí î÷åíü áëèçêî æèâ¸ò ê íàøåìó ïîêîëåíèþ è ìíîãèå èåðàðõè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, âêëþ÷àÿ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Êèðèëëà, áûëè åãî äóõîâíûìè ÷àäàìè è íåïðåñòàííî èñïûòûâàþò åãî ïîääåðæêó è ñåé÷àñ. Ïîýòîìó ÿ íàäåþñü, ÷òî âñåì âàì áóäåò èíòåðåñåí ýòîò ÷åëîâåê, è êàæäûé èç íàñ ìîæåò â åãî æèçíè ïî÷åðïíóòü ÷òî-òî ïîëåçíîå äëÿ ñåáÿ».

N: 3-4 (81-82) – 2012

7 ПРАВОСЛАВНЫЕ ВЫСТАВКИ

«КАЖДАЯ ФОТОГРАФИЯ НЕСЁТ СВОЮ ИСТОРИЮ» Ïîñåòèòü Àôîí, èëè Ñâÿòóþ Ãîðó – ìå÷òà êàæäîãî ïðàâîñëàâíîãî ÷åëîâåêà. Íî ñäåëàòü ýòî íå òàê-òî ïðîñòî, à äëÿ æåíùèí – è âîâñå íåâîçìîæíî. Òåì áîëüøåå çíà÷åíèå èìååò ïðîõîäèâøàÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà â Âåëèêîêíÿæåñêîé óñûïàëüíèöå Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè ôîòîâûñòàâêà ãðå÷åñêîãî ôîòîõóäîæíèêà Êîñòàñà Àñèìèñà, ïîñâÿù¸ííàÿ ýòîé çàïîâåäíîé òåððèòîðèè. Áóäó÷è ãëóáîêî ïðàâîñëàâíûì ÷åëîâåêîì, ã-í Êîñòàñ Àñèìèñ îõîòíî ïðåäîñòàâèë äëÿ ïóáëèêàöèè «Âåñòíèêó Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû» íåñêîëüêî ñâîèõ ðàáîò, ÷àñòü êîòîðûõ íå âîøëà â ñîñòàâ ýêñïîçèöèè. Ìû âûðàæàåì åìó ñâîþ èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà åãî äóøåâíóþ ùåäðîñòü è æåëàåì åìó êðåïêîãî çäîðîâüÿ è ïîìîùè Áîæèåé â åãî òðóäàõ íà áëàãî Ìàòåðè-Öåðêâè. d% oå2å!K3!ã= "/“2="*= “ 3“Cå.%ì 3›å äåì%…“2!,!%"=ë=“ü " l%“*"å, j%“2!%ìå, Š3ëå, j3!“*å, b%!%…å›å, a! …“*å , ä!3ã,. ã%!%ä=.. ` ,ƒ …=øåã% ã%!%ä= "/“2="*= &m=ø `-%…[ %2C!=",ë=“ü "% o“*%". n!ã=…,ƒ=ö, "/“2="*, “2=ë= "%ƒì%›…%L Kë=ã%ä=! C%ääå!›*å &p3““*%ã% `-%…“*%ã% %K?å“2"=[, C%Cå÷,2åëåì *%2%!%ã% "ë å2“ ã3Kå!…=2%! q=…*2-oå2å!K3!ã= cå%!ã,L o%ë2="÷å…*%.

,“2%!,þ. båäü …= "/“2="*å C!åä“2="ëå…/ , “2=!,……/å =!.,"…/å -%2%ã!=-,,, , ",ä/ ì%…=“2/!åL, , =-%…“*,å CåLƒ=›,, , ›=…!%"/å “öå…/. d%“2=2%÷…% “*=ƒ=2ü, ÷2% =-%…“*,å ì%…=., C!=*2,÷å“*, …,*%ãä= …å C%ƒ"%ë þ2 “åK -%2%ã!=-,!%"=2ü. må !=ƒ!åø=å2“ “…,ì=2ü 2=*›å "% "!åì K%ã%“ë3›å…, , "% ì…%ã,. ä!3ã,. “,23=ö, .. j%“2=“ `“,ì,“ $ ,“*ëþ÷å…,å, C%.2%ì3 åã% -%2%ã!=-,, C%,“2,…å 3…,*=ëü…/. g=*!/2,å "/“2="*, C!%.%ä,ë% " 2%!›å“2"å……%L %K“2=…%"*å. o%*= “%K,!=ë,“ü ã%“2,, C%ä “"%ä=ì, 3“/C=ëü…,ö/ ƒ"3÷=ë, ,“C%ë… åì/å .%!%ì öå!*%"…/å Cå“…%Cå…, . n2*!/"= öå!åì%…,þ, ä,!å*2%! l3ƒå ,“2%!,, q=…*2oå2å!K3!ã= `ëå*“=…ä! j%ë *,… “å!äå÷…% C%Kë=ã%ä=!,ë -%2%.3ä%›…,*=, “%ƒä="øåã% öåë3þ -%2%ëå2%C,“ü l%…=øå“*%L !å“C3Kë,*,, ƒ= "%ƒì%›…%“2ü .*“C%…,!%"=2ü å‘ " “=ì%ì “å!äöå q=…*2-oå2å!K3!ã=. g=2åì ",öå-ã3Kå!…=2%! b=“,ë,L j,÷åä›, "!3÷,ë j%“2=“3 `“,ì,“3 Kë=ã%ä=!…%“2ü ã3Kå!…=2%!= q=…*2-oå2å!K3!ã= cå%!ã, o%ë2="÷å…*% &ƒ= K%ëüø%L "*ë=ä " !=ƒ",2,å %2…%øåƒ"å“2…/L ã!å÷å“*,L -%2%ã!=- j%- …,L ìå›ä3 oå2å!K3!ã%ì , c!åö,åL " “-å!å “2=“ `“,ì,“ !%ä,ë“ " Š=ø*å…- *3ëü23!/ , ,“*3““2"=[, C%›åë=ë -%2%ã!=-3 2å, *3ä= åã% !%ä,2åë, C%C=ë, C%- 2"%!÷å“*,. 3“Cå.%" , "/!=ƒ,ë …=äå›ä3, “ëå ã!=›ä=…“*%L "%L…/ " c!åö,, 1949 ã%ä=. ÷2% %… å?‘ …å !=ƒ C%“å2,2 ã%!%ä …= må"å. b 1971 ã%ä3 “åìü Cå!åå.=ë= " ~ã%“ë=",þ, &n2!=ä…%, ÷2% " ä…, båë,*%ã% C%“2= Cå2å!ãäå j%“2=“ " 1975 ã%ä3 ƒ=*%…÷,ë -,ë%ë%ã,÷å- K3!›ö/ ,ìåë, "%ƒì%›…%“2ü …å 2%ëü*% …=“*,L -=*3ëü2å2. b .2% ›å "!åì %… “å!ü‘ƒ…% “ë=ä,2ü“ *!=“%2%L q" 2%L c%!/ `-%…, …% , 3"ëå*“ -%2%ã!=-,åL , C% %*%…÷=…,, “Cåö,- C!,*%“…32ü“ * 2%L 3ä,",2åëü…%L ä3.%"…%L =ëü…/. *3!“%" C%ë3÷,ë !=K%23 " “23ä,, ì%ä/ =2ì%“-å!å, *%2%!%L C!%…,ƒ=…= "“ ›,ƒ…ü , !å*ë=ì/ " lþ….å…å. m= “"%þ ,“2%!,÷å“*3þ =-%…“*,. ì%…=.%", $ “*=ƒ=ë ",öå-ã3Kå!…=!%ä,…3 j%“2=“ "å!…3ë“ 2%ëü*% " 1982 ã%ä3. 2%!. $ “ 3"å!å…, ÷2% ëþä,, *%2%!/å C%K/b q=ë%…,*=. %… %2*!/ë “%K“2"å……3þ -%2%- "=ë, …= "/“2="*å, "/.%ä,ë, ,ƒ .2,. “2å… “ “23ä,þ , C!%ä%ë›,ë !=K%23 " %Kë=“2, C!%- ä%K!%ì, "å!%L , ›åë=…,åì ,ƒìå…,2ü ›,ƒ…ü -å““,%…=ëü…%L -%2%ã!=-,,. b 1984 ã%ä3 j%- * ë3÷øåì3[. b %2"å2 -%2%.3ä%›…,* "!3“2=“ "Cå!"/å C%C=ë …= q" 23þ c%!3 `-%… , ÷,ë b=“,ë,þ j,÷åä›, Kë=ã%ä=!“2"å……%å C!=*2,÷å“*, %“2=ë“ 2=ì …="“åãä=. gäå“ü, " C,“üì% %2 &p3““*%ã% `-%…“*%ã% %K?å“2"=[, !3““*%ì q" 2%-o=…2åëåLì%…%"%ì ì%…=“2/!å, C%Cå÷,2åëåì *%2%!%ã% "ë å2“ ã3Kå!…=2%! %… ì…%ã% ëå2 2!3ä,ë“ äë “C=“å…, , !å“2="- oå2å!K3!ã= cå%!ã,L o%ë2="÷å…*%, = ,“C%ë!=ö,, “2=!,……%ã% -%2%=!.,"=. …,2åëü…/ì ä,!å*2%!%ì # ",öå-ã3Kå!…=2%! qåã%ä… j%“2=“ "ë å2“ C!%ä%ë›=2åëåì hã%!ü d,",…“*,L. 2!=ä,ö,L !3““*%L =-%…“*%L -%2%ã!=-,,. `"2%!= "/“2="*, …=ã!=ä,ë, 2=*›å ã!=ì%eã% -%2%!=K%2/, *=* “%"!åìå……/å, 2=* , =!- 2%L ì,2!%C%ë,2= q=…*2-oå2å!K3!ã“*%ã% , .,"…/å, K/ë, "Cå!"/å C!åä“2="ëå…/ “Cåö,- k=ä%›“*%ã% bë=ä,ì,!= &" Kë=ã%“ë%"å…,å =ë,“2=ì , ø,!%*%L C3Kë,*å …= C!%øåäøåL " ƒ= 3“å!ä…/å 2!3ä/ "% “ë="3 q" 2%L 0å!*2007 ã%ä3 " l%“*"å ìå›ä3…=!%ä…%L "/“2="*å ",[. C!="%“ë="…%ã% ,“*3““2"= &q"å2 ì,!3[. o!åä“åä=2åëü Cå2å!K3!ã“*%L k,ã, -%2%hƒ ÷å2/!‘.“%2 -%2%ã!=-,L, *%2%!/å ì=“2å!%" bë=ä,ì,! f3*%"“*,L "!3÷,ë -%2%.3ä%›…,* C!,"‘ƒ “ “%K%L, 3ä=ë%“ü .*“- ã!å÷å“*%ì3 -%2%.3ä%›…,*3 3ä%“2%"å!å…,å C%…,!%"=2ü ë,øü %*%ë% ä"3.“%2 C 2,äå“ - &ì=.“2!% -%2%ã!=-,,[. 2,. n2K%! K/ë %÷å…ü 2!3ä…/ì, 2=* *=*, C% t%2% m,*%ë= d…åC!%"“*%ã% “ë%"=ì j%“2=“=, *=›ä= ,ƒ …,. …å“‘2 “"%þ

Îòäåëüíî ñòîèò ñêàçàòü îá àðõèâíûõ ôîòîãðàôèÿõ, ïðåäñòàâëåííûõ íà âûñòàâêå. Ïåðâîå ôîòîàòåëüå ïîÿâèëîñü íà Ñâÿòîé Ãîðå Àôîí â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ XIX ñòîëåòèÿ. Ïî áëàãîñëîâåíèþ ñòàðöåâ ðóññêîãî Ñâÿòî-Ïàíòåëåéìîíîâà ìîíàñòûðÿ – àðõèìàíäðèòà Ìàêàðèÿ (Ñóøêèíà) è ñòàðöà Èåðîíèìà ìîíàõè-ôîòîãðàôû òùàòåëüíî ôèêñèðîâàëè íå òîëüêî âñå çíà÷èòåëüíûå ñîáûòèÿ èç æèçíè îáèòåëè, íî è ïðîâîäèëè æàíðîâóþ ñú¸ìêó. Âñêîðå ïî ïðèìåðó ðóññêèõ ñâîèìè ôîòîàòåëüå îáçàâåëèñü è íåêîòîðûå ãðå÷åñêèå ìîíàñòûðè. Ôîòîëåòîïèñü Ðóññêîãî Àôîíà ïðîäîëæàëàñü áîëåå èëè ìåíåå ðåãóëÿðíî äî êîíöà 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Èìåííî îíà äîíåñëà äî íàñ îáëèê ïðåïîäîáíîãî ñòàðöà Ñèëóàíà Àôîíñêîãî. Õðàíÿòñÿ â îáèòåëè è ðåäêèå ñíèìêè âðåì¸í íåìåöêîé îêêóïàöèè, ñäåëàííûå òîãäàøíèì ïðåäñòàâèòåëåì ðóññêîãî ìîíàñòûðÿ â Êèíîòå èåðîìîíàõîì Âàñèëèåì (Êðèâîøåèíûì) – áóäóùèì àðõèåïèñêîïîì Áðþññåëüñêèì, èçâåñòíûì áîãîñëîâîì. Íî â öåëîì èç-çà îñêóäåíèÿ ÷èñëà íàñåëüíèêîâ ôîòîëàáîðàòîðèÿ ïîñòåïåííî ïðèøëà â óïàäîê, è õðóïêèå ñòåêëÿííûå ïëàñòèíû ñ íåãàòèâàìè ïîäâåðãëèñü ðàçðóøåíèþ. Ïðèáûâøåå â 60-70-å ãîäû èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîïîëíåíèå ìîíàõîâ ìàëî èíòåðåñîâàëîñü ýòèìè â áóêâàëüíîì ñìûñëå «îñêîëêàìè» òîé, íàâñåãäà óøåäøåé Ðîññèè. Ïîèñòèíå êàòàñòðîôè÷åñêèé óùåðá ìîíàñòûðñêîìó àðõèâó íàí¸ñ ïîæàð, îïóñòîøèâøèé ëåòîì 1968 ã. ïîëîâèíó ìîíàñòûðÿ. È òîëüêî â êîíöå 1980-õ ãîäîâ íà óíèêàëüíûå íåãàòèâû îáðàòèë âíèìàíèå Êîñòàñ Àñèìèñ. Áëàãîäàðÿ åãî êðîïîòëèâîé ðàáîòå áûëî âîññòàíîâëåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ôîòîãðàôèé íà÷àëà XX âåêà – ïåðèîäà ðàñöâåòà îáèòåëè. Íà íèõ çàïå÷àòëåíû êàê ìîìåíòû ïîâñåäíåâíîé æèçíè Ðóññêîãî Àôîíà òîãî âðåìåíè, òàê è âàæíåéøèå îáùåñòâåííûå ñîáûòèÿ èç èñòîðèè ìîíàñòûðÿ. Ñðåäè íèõ – è çíàìåíèòûé ñíèìîê, íà êîòîðîì ïðè ðàçäà÷å õëåáà óáîãèì ìîíàõàì ó ñòåí ðóññêîãî ìîíàñòûðÿ òàèíñòâåííûì îáðàçîì ïîÿâëÿåòñÿ Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöà â ÿçûêàõ ïëàìåíè, ñìèðåííî ïðèíèìàþùàÿ ïîäàÿíèå. Ñ ðàçðåøåíèÿ Êîñòàñà ìû ïóáëèêóåì â ýòîì íîìåðå äâå èç ýòèõ àðõèâíûõ ôîòîãðàôèé: «Ïîäú¸ì êîëîêîëà íà çâîííèöó Ñâÿòî-Ïàíòåëåéìîíîâà ìîíàñòûðÿ» (ôîòî ïåðâîé ïîëîñû) è «Óñòðîéñòâî ïðèñòàíè íà Àôîíå» (íà ðàçâîðîòå).

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

ВЕСЬ ПРАВОСЛАВНЫЙ МИР

nap`g{ qb“Šni Ñóäüáó è âñþ áóäóùóþ èñòîðèþ Àôîíñêîãî ïîëóîñòðîâà îïðåäåëèëî ñîáûòèå, êîòîðîå ïðîèçîøëî â I âåêå, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå Âîçíåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà: åãî ïîñåòèëà Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöà. Ñóäíî, íà êîòîðîì Îíà îòïðàâëÿëàñü âìåñòå ñî ñâÿòûì àïîñòîëîì Èîàííîì Áîãîñëîâîì è èõ ñïóòíèêàìè íà îñòðîâ Êèïð ïî ïðèãëàøåíèþ êèïðñêîãî åïèñêîïà Ëàçàðÿ ×åòâåðîäíåâíîãî, áóðåé áûëî îòíåñåíî ê Àôîíó. Îáðàùàÿñü ê âñòðå÷àâøèì Å¸ ñ áëàãîãîâåíèåì ìåñòíûì æèòåëÿì, óçíàâøèì, ÷òî ê íèì ïðèáûëà Ïðåñâÿòàÿ Áîãîðîäèöà, Îíà ïðîèçíåñëà: «Ìåñòî ñèå äà áóäåò Ìîèì æðåáèåì, êîòîðûé äàí Ìíå Ñûíîì è Áîãîì Ìîèì! Äà ïðåáóäåò áëàãîäàòü Áîæèÿ íà ìåñòå ñåì è íà æèâóùèõ çäåñü ñ âåðîþ è áëàãîãîâåíèåì è ñîõðàíÿþùèì çàïîâåäè Ñûíà è Áîãà Ìîåãî!... Ñåìó ìåñòó ß áóäó Çàñòóïíèöà è òåïëàÿ î íåì Õîäàòàèöà ê Áîãó». ïîìèíàíèÿ î ïåðâûõ èíîêàõ-ïîäâèæíèêàõ Àôîíà îòíîñÿòñÿ ê IV âåêó. Â VII âåêå ïîñëå ìóñóëüìàíñêîãî âòîðæåíèÿ â âèçàíòèéñêèå îáëàñòè Ñèðèþ, Ïàëåñòèíó è Åãèïåò ìíîãèå îòøåëüíèêè è ìîíàõè óæå ïåðåáðàëèñü íà Àôîí. Âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð Êîíñòàí-

òèí IV Ïîãîíàò îòäàë ïîëóîñòðîâ â ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå ìîíàõîâ, è çäåñü íà÷àëè âîçíèêàòü íåáîëüøèå ìîíàñòûðè. Ìíîãî ðàç Àôîí ïîäâåðãàëñÿ íàáåãàì è ðàçîðåíèþ îò ïèðàòîâ, ðàçáîéíèêîâ è ñàðàöèí, ÷òî ïðèâåëî ê íåîáõîäèìîñòè âîçâåäåíèÿ âîêðóã ìîíàñòûðåé âûñîêèõ êðåïîñòíûõ ñòåí è ñòîðîæåâûõ áàøåí. Íåîäíîêðàòíî îáèòåëè ñòðàäàëè è îò ñòðàøíûõ ïîæàðîâ. Â 1821-1829 ãîäàõ, ïîñëå òîãî êàê ìîíàõè ïîääåðæàëè ãðå÷åñêîå îñâîáîäèòåëüíîå âîññòàíèå, íà Àôîí áûëè ââåäåíû òóðåöêèå âîéñêà. Ëèøü çàñòóïíè÷åñòâî ðóññêîãî èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà I è ïîáåäà Ðîññèè â âîéíå ñ òóðêàìè óáåðåãëè ìîíàñòûðè Ñâÿòîé Ãîðû îò ïîëíîãî ðàçãðàáëåíèÿ. Ñ 1913 ãîäà Àôîí âîø¸ë â ñîñòàâ Ãðåöèè, áóäó÷è âïîëíå àâòîíîìíûì â ñâîåé âíóòðåííåé æèçíè, è óïðàâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì ñîáîðíûì îðãàíîì – Ñâÿùåííûì Êèíîòîì. Â Êèíîòå ïðåäñòàâëåíû âñå 20 êðóïíûõ ìîíàñòûðåé Àôîíà. Èíîêè, îôèöèàëüíî ïðîæèâàþùèå íà Àôîíå, äîëæíû èìåòü, ïî àôîíñêîìó óñòàâó, ãðå÷åñêîå ãðàæäàíñòâî. Íûíå ÷èñëåííîñòü àôîíñêîãî ìîíàøåñòâà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëàñü ïî ñðàâíå-

íèþ ñ íà÷àëîì XX âåêà, êîãäà íà Àôîíå ïðîæèâàëî äî 10 òûñÿ÷ ìîíàõîâ ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ïðè÷¸ì ðóññêèå ñðåäè íèõ ïðåîáëàäàëè. Òàê, â íà÷àëå XX âåêà òîëüêî â ðóññêîì Ñâÿòî-Ïàíòåëåéìîíîâîì ìîíàñòûðå ïðîæèâàëî îêîëî 1900 ÷åëîâåê è îäíîâðåìåííî îñòàíàâëèâàëîñü äî 1000 ïàëîìíèêîâ ñî âñåõ óãîëêîâ Ðîññèè.

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

Šå*“2 , -%2%ã!=-,, ëþKåƒ…% C!åä%“2="ëå…/ C!åä“2=",2åëåì p3““*%ã% q" 2%o=…2åëåLì%…%"= ì%…=“2/! …= `-%…å, ã-…%ì j%“2=“%ì `“,ì,“%ì

N: 3-4 (81-82) – 2012

9 ВЕСЬ ПРАВОСЛАВНЫЙ МИР

cnp{

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

СВЯТЫНИ ЛАВРЫ

ОБРАЗ СВЯТОЙ МУЧЕНИЦЫ ЛИДИИ Â Ñâÿòî-Òðîèöêîé Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðå íàõîäÿòñÿ ìíîãèå ñâÿòûíè, ÷òèìûå ïðàâîñëàâíûì íàðîäîì: çäåñü è êîâ÷åãè ñ ÷àñòèöàìè ìîùåé ñâÿòûõ, òóò ÷óäîòâîðíûå è ÷òèìûå èêîíû. Íàõîäèòñÿ çäåñü è îäíà èç ãëàâíûõ ñâÿòûíü íàøåé Öåðêâè – ìîùè ñâÿòîãî áëàãîâåðíîãî âåëèêîãî êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî. Îñíîâíîå ñðåäîòî÷èå ñâÿòûíü â ñîáîðíîì õðàìå îáèòåëè – â Ñâÿòî-Òðîèöêîì ñîáîðå. Èìåííî ñþäà ñòðåìÿòñÿ ïîïàñòü âñå ïðèõîäÿùèå â Ëàâðó çà õëåáîì äóõîâíûì. Îäíàêî è â äðóãèõ öåðêâÿõ ìîíàñòûðÿ íàõîäÿòñÿ ìíîãèå ñâÿòûíè, ìîëèòâà ê êîòîðûì äâèæåò íàñ ïî òðóäíîìó ïóòè ñïàñåíèÿ… b "%“2%÷…%L ÷=“2, k="!/, ìå›ä3 må"%L , ì%…=“2/!“*%L %ã!=ä%L !=“C%ë=ã=å2“ m,*%ëü“*%å *ë=äK,?å, %ä,… ,ƒ 2!‘. ë="!“*,. …å*!%C%ëåL. b 1868-1871 ã%ä=. C% C!%å*23 åC=!.,=ëü…%ã% =!.,2å*2%!= c. h. j=!C%"= …= *ë=äK,?å K/ë= C%“2!%å…= öå!*%"ü "% ,ì “" 2,2åë m,*%ë= , =!.,åC,“*%C= l,! k,*,L“*,.. q .2,. C%! *ë=äK,?å, …=ƒ/"="øåå“ !=…åå g=“%K%!…/ì, “2=ë% ,ìå…%"=2ü“ m,*%ëü“*,ì. u!=ì , *ë=äK,?å " C%“ëå!å"%ëþö,%……/å ã%ä/ " C%ë…%L ìå!å !=ƒäåë,ë, “3äüK3 öå!*"åL , ,“2%!,÷å“*,. …å*!%C%ëåL q=…*2oå2å!K3!ã=. p=ƒã!%ì m,*%ëü“*%L öå!*",, ƒ=*!/2%L " 1920-å ã%ä/, ƒ="å!ø,ë“ C%C/2*%L C!å"!=?å…, å‘ " *!åì=2%!,L. gäå“ü C!%,“.%ä,ë, *%?3…“2"å……/å %C/2/ C% ,“C/2=…,þ Cå÷åL. }*“Cå!,ìå…2 …å 3ä=ë“ , , öå!*%"ü …= ä%ëã,å ã%ä/ C!å"!=2,ë=“ü " “*ë=ä. b ì=å 1985 ã%ä=, C%“ëå ÷=“2,÷…%L !å“2="!=ö,,, .!=ì K/ë "…%"ü %“" ?‘… , " …=“2% ?åå "!åì ,“C%ëüƒ3å2“ äë !=……,. %Kåäå…. b C%“ëåä…,å äå“ 2,ëå2, "%ƒ%K…%",ë,“ü ƒ=.%!%…å…, …= *ë=äK,?å, ã%“3ä=!“2"å……/., "%å……/. äå 2åëåL , 3÷‘…/.. ƒä!å"ëå …= p3“, …= *=›ä%ì *ë=äK,?å ,ìåë“ .!=ì, ãäå “%"å!ø=ë=“ü ì%ë,2"= %K %2%øåäø,. *% c%“C%ä3. kþä, "å!3þ?,å C!å*!=“…% ƒ…=þ2, ÷2% "“å, *%ã% ì/ "“C%ì,…=åì " ì%ë,2"å, ä3.%"…% C!%ä%ë›=þ2 ›,2ü ! ä%ì “ …=ì,. h. ä%K!%2=, ì,ë%“å!ä,å, "å!= , ëþK%"ü …å 3.%ä 2 Kåƒ"%ƒ"!=2…% “ 3“%Cø,ì,, = !=“2"%! þ2“ " %*!3›=þ?åì …=“ 2"=!…%ì ì,!å, C!%ä%ë›= “%ã!å"=2ü , ƒ=?,?=2ü …=“. që="= a%ã3, …= p3“, …å 2%ëü*% …å 3ã=“,

…% “ …%"%L “,ë%L "%ƒ!%›ä=å2“ " C%“ëåä…,å ã%ä/ ä%K!/L %K/÷=L ì%ë,2"å……% C%ì,…=2ü 3“%Cø,.. n…, C!%ä%ë›=þ2 …3›ä=2ü“ " …=øåL ì%ë,2"å 2=* ›å, *=* , C!, ›,ƒ…,. q"å÷= ä%K!=, *%2%!= ã%!,2 " …=øåì “å!äöå $ …=øåL ì=ëå…ü*%L öå!*",, %ã%…ü*%ì ëþK", “%ã!å"=å2 ä3ø, 3“%Cø,., %Këåã÷=å2 ,. “3äüK3 " ì,!å ,…%ì. hìå……% C%.2%ì3 ÷=“2% C!,.%›3 " m,*%ëü“*,L .!=ì, ÷2%K/ C%ì%ë,2ü“ % “!%ä…,*=. , "“å. ä%!%ã,. , C=ì 2…/. “å!äö3 ëþä ., 3C%*%,"ø,.“ …= m,*%ëü“*%ì *ë=äK,?å. l%L !=““*=ƒ %K %K!=ƒå “" 2%L ì3÷å…,ö/ k,ä,,, …=.%ä ?åì“ " C!="%L ÷=“2, m,*%ëü“*%L öå!*",. o=ì 2ü “" 2%L ì3÷å…,ö/ k,ä,, 0å!*%"ü C!=ƒä…3å2 5 =C!åë (23 ì=!2= C% “2=!%ì3 “2,ëþ). k,ä, , "ìå“2å “ ì3›åì “"%,ì, ,ìCå!=2%!“*,ì “=…%"…,*%ì t,ë,2%ì, , ä"3ì “/…%"ü ì,, l=*åä%…%ì , tå%C!å…,åì, K/ë, .!,“2,=…=ì, ,ƒ p,ì= , ›,ë, " ö=!“2"%"=…,å ,ìCå!=2%!= `ä!,=…= (117-138 ã%ä/), ëþ2%ã% C!,2å“…,2åë .!,“2,=…. b% "!åì %ä…%ã% ,ƒ ã%…å…,L k,ä, K/ë= “."=÷å…= "ìå“2å “% “"%,ì, C!,“…/ì,, , C!,"åäå…= …= ä%C!%“ * `ä!,=…3. må " “,ë=. C!%2,"%“2% 2ü ì3ä!/ì %2"å2=ì “2%L*,. " "å!å .!,“2,=…, ,ìCå!=2%! %2C!=",ë ,. …= “3ä " hëë,!,þ, * "%å…=÷=ëü…,*3 `ì-,ë%.,þ. o%“ëåä…,L C!,*=ƒ=ë C%"å“,2ü ,. …= äå!å"% , …%›=ì, C=ë=÷åL “2!%ã=2ü ,. 2åë=, = ƒ=2åì K!%“,2ü " 2åì…,ö3 "ìå“2å “ …=÷=ëü…,*%ì 2þ!üì/ j!%…,ä%ì, 3"å!%"="ø,ì "% u!,“2=. m%÷üþ, *%ãä= ì3÷å…,*, ì%ë,ë,“ü , Cåë, “" ?å……/å Cå“…%Cå…, , ,ì ",ë“ `…ãåë , 3*!åCë ë …= C!åä“2% ?,L C%ä",ã. m= “ëåä3þ?åå 32!% t,ë,2, k,ä, , ,. “/…%"ü “…%"= K/ë, C!,"åäå…/ * C=ë=÷3, *%2%!/L C!,ã!%ƒ,ë ,ì ì…%ã,ì, ì3÷å…, ì, , C/2*=ì,. g=2åì %… C%"åëåë "“*,C 2,2ü " ìåä…%ì *%2ëå ì=“ë% "ìå“2å “ cepoL , K!%“,2ü 23ä= ì3÷å…,*%". m% *%ãä= %…, K/ë, K!%øå…/, *%2‘ë 2%2÷=“ ›å %.ë=ä,ë“ . o%!=›‘……/L 2=*,ì ÷3ä%ì, `ì-,ë%.,L “=ì 3"å!%"=ë "% u!,“2= ,, !åø,"ø,“ü "%L2, " *%2‘ë, "%“*ë,*…3ë: &c%“C%ä,, h,“3“å u!,“2å, C%ì%ã, ì…å[. Š%ãä= C%“ë/ø=ë“ ã%ë%“: &l%ë,2"= 2"% 3“ë/ø=…=, "%Lä, “þä=[. h "%å…=÷=ëü…,* %“2=ë“ …å"!åä,ì! rƒ…=" %K% "“‘ì .2%ì, !=ƒã…å"=……/L ,ìCå!=2%! `ä!,=… C!,K/ë ,ƒ p,ì= " hëë,!,þ , C!,*=ƒ=ë …=ã!å"=2ü …=C%ë…å……/L ì=“ë%ì *%2‘ë "

2å÷å…,å “åì, ä…åL, = ƒ=2åì K!%“,2ü 23ä= ì3÷å…,*%". m% *%ãä= “" 2/. K!%“,ë, " *%2‘ë, 2% %…, "…%"ü %“2=ë,“ü öåë/ì, , …å"!åä,ì/ì,. o%“ëå .2%ã% C%“!=ìë‘……/L ,ìCå!=2%! "%ƒ"!=2,ë“ " p,ì, = “" 2/å ì3÷å…,*, “2=ë, ì%ë,2ü“ , Kë=ã%ä=!,2ü a%ã=, , “!åä, ì%ë,2" C!åä=ë, ä3ø, “"%, c%“C%ä3, C!,… " %2 måã% ì3÷å…,÷å“*,å "å…ö/. Š=*%"/ì %*=ƒ=ë“ C32ü ì3÷å…,ö/ k,ä,, "% 0=!“2",å måKå“…%å, ãäå %…= ì%ë,2“ ƒ= .!,“2,=…, "ë “ü “" 2%L äë "“å. .!,“2,=…“*,. 0å!*"åL. )=“2% ,ìå…3å2“ %…=, C% ìå“23 “"%,. C%ä",ã%", hëë,!,L“*%L. hì k,ä, K/ë% ø,!%*% !=“C!%“2!=…å…% " p%““,,, %“%Kå……% " XIX - …=÷=ëå XX "å*%". l…%ã,å ƒ…=ìå…,2/å !3““*,å ›å…?,…/ …%“,ë, ,ì .!,“2,=…“*%L ì3÷å…,ö/. q!åä, …,.: k,ä, p3“ë=…%"= $ ,“C%ë…,2åëü…,ö= …=!%ä…/. Cå“å…, k,ä, qåL-3ëë,…= $ !3““*= C,“=2åëü…,ö=, k,ä, q*%Kë,*%"= $ ì…%ã%*!=2…= %ë,ì-

m= …åL 2!=ä,ö,%……%å %Kë=÷å…,å “ ÷‘2*,ì, ë,…, ì, “*ë=ä%*, ÷åCåö , Cë=2. b C!="%L !3*å $ "%“üì,*%…å÷…/L *!å“2, ëå"= !3*= C!åä“2="ëå…= " ì%ë,2"å……%ì ›å“2å. m,ìK, ÷32ü "/.%ä ?,L …= "å!.…åå C%ëå, C%ä “2!%ã,ì ÷å*=……/ì “å!åK! …/ì "å…ö%ì. t%… ,*%…/ “"å2%…%“…/L, ƒ%ë%2%L. h*%…%ã!=-, *=…%…,÷å“*= , %÷å…ü “2!%ã= , ä!å"… (…= C%ƒä…,. ,ƒ"%ä=. " ëå"%L !3*å “" 2= äå!›,2 !=ƒ"‘!…32/L “",2%*). q" 2= ì3÷å…,ö= k,ä, “=ì%%2"å!›å……% ,“C%ë…,ë= Cå!"3þ , ãë="…3þ ƒ=C%"åäü qC=“,2åë $ "%ƒëþK,ë= c%“C%ä= "“åì “å!äöåì “"%,ì, "“åL ä3ø%þ “"%åL, "“åì !=ƒ3ìå…,åì “"%,ì, , "“åL *!åC%“2üþ “"%åL, , " .2%ì %…= “ë3›,2 %K!=ƒ%ì äë *=›ä%ã% .!,“2,=…,…=, C!,2å*=þ?åã% “ ì%ë,2"%L * å‘ %K!=ƒ3. h*%…= " ›,ƒ…, 0å!*", ,ƒ…=÷=ëü…% C!åä…=ƒ…=÷å…= äë ì,!= ä3.%"…%ã%, , C%.2%ì3 %…= "ë å2“ 2"%!å…,åì "“åã% öå!*%"…%ã% “%%K?å“2"=:

C,L“*= ÷åìC,%…*= " “*%!%“2…%ì Kåãå …= *%…*=., k,ä, qì,!…%"= $ *,…%=*2!,“=, …=!%ä…= =!2,“2*= qqqp , ì…%ã,å ä!3ã,å. m/…å ,ì k,ä, …å %÷å…ü !=“C!%“2!=…å…%. l=ë% , ,*%… “ %K!=ƒ%ì “" 2%L ì3÷å…,ö/. hìå……% .2,ì !3*%"%ä“2"%"=ë“ =!.,ì=…ä!,2 m=ƒ=!,L, …=ìå“2…,* q" 2%-Š!%,ö*%L `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/, C!,…,ì= " 2000 ã%ä3 !åøå…,å % “%ƒä=…,, %K!=ƒ= “" 2%L ì3÷å…,ö/ k,ä,,. m= …=C,“=…,å ,*%…/ C%ë3÷,ë Kë=ã%“ë%"å…,å dì,2!,L l,!%…å…*%, ƒ="åä3þ?,L ì=“2å!“*%L !å“2="!=ö,, , ,*%…%C,“, k="!/. c%ä 2!3ä%" , ì%ë,2" ì=“2å!= $ , "%ƒ…,* 3ä,",2åëü…/L %K!=ƒ. o%“ëå %“" ?å…, Kë=ã%÷,……/ì k="!/, ,ã3ìå…%ì m,*,2%L, ,*%…= …åä%ëã%å "!åì …=.%ä,ë=“ü " q" 2%-Š!%,ö*%ì “%K%!å, = …/…å C!åK/"=å2 " m,*%ëü“*%ì .!=ìå. q" 2= ì3÷å…,ö= …= K%ëüø%L .!=ì%"%L ,*%…å ,ƒ%K!=›å…= C% C% “.

,ã3ìå…%" , K!=2,, ì%…=“2/!åL, *ë,!= C!,.%ä“*,. .!=ì%", ,*%…%C,“öå" ,, *%…å÷…% ›å, ì%ë ?,.“ Cå!åä %K!=ƒ=ì,. h*%…= ì3÷å…,ö/ k,ä,, hëë,!,L“*%L 2%÷…% C%"2%!,ë= .2% C!åä…=ƒ…=÷å…,å. l=23ø*,, …å“3?,å C%“ë3ø=…,å " .!=ìå, !=““*=ƒ=ë, ì…å, ÷2% %K!=ƒ $ åä,…“2"å……/L " oå2å!K3!ãå, C%“" ?‘……/L .2%L “" 2%L. r›å C% ",ë,“ü Cå!"/å “",äå2åëü“2"= % Kë=ã%ä=2…%L C%ì%?, ì%ë ?,ì“ Cå!åä ,*%…%L. h "%2 3›å 10 ëå2 åä32 k,ä,, “% "“åã% ã%!%ä= C%ì%ë,2ü“ Cå!åä .2%L ÷3äå“…%L ,*%…%L “"%åL …åKå“…%L C%*!%",2åëü…,öå. q2!=“2%2å!C,öå u!,“2%"= k,ä,å, ì%ë, a%ã= % …=“!

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

~!,L l%ë,… ä%*2%! ìåä,ö,…“*,. …=3*, C!%-å““%!

N: 3-4 (81-82) – 2012

11 ЛАВРСКИЕ СВЯТЫЕ

ÇÀÙÈÒÍÈÊ ËÀÂÐÑÊÈÕ ÑÂßÒÛÍÜ Â ïåðâûé äåíü ôåâðàëÿ â Ñâÿòî-Òðîèöêîì ñîáîðå è íà Òèõâèíñêîì êëàäáèùå áûë ñîâåðø¸í ìîëåáåí ñâÿùåííîìó÷åíèêó Ïåòðó Ñêèïåòðîâó, ïîãèáøåìó â ýòîò äåíü â 1918 ãîäó ïðè çàùèòå Ëàâðñêèõ ñâÿòûíü. Ïåòåðáóðãñêèé ïðîòîèåðåé Ï¸òð Èîàííîâè÷ Ñêèïåòðîâ, íàñòîÿòåëü öåðêâè âî èìÿ èêîíû Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû «Âñåõ Ñêîðáÿùèõ Ðàäîñòå» íà Øëèññåëüáóðãñêîì ïðîñïåêòå (íûíå ïð. Îáóõîâñêîé îáîðîíû) – îäèí èç ïåðâûõ ðîññèéñêèõ íîâîìó÷åíèêîâ XX âåêà, òåõ, êòî ñâîåé êðîâüþ ñâèäåòåëüñòâîâàë î Áîãå, âåðå, î ëþáâè. n2åö o‘2! q*,Cå2!%" !%ä,ë“ 4 ,þ… 1863 ã%ä= " “åëå q2=…*, b ƒ…,*%"“*%ã% 3åƒä= bë=ä,ì,!“*%L ã3Kå!…,,. b 1890 ã%ä3 %*%…÷,ë q=…*2-oå2å!K3!ã“*3þ d3.%"…3þ `*=äåì,þ “% “2åCå…üþ *=…ä,ä=2= K%ã%“ë%", (2åì= åã% *=…ä,ä=2“*%ã% “%÷,…å…, : &m!="“2"å……%å ì,!%"%ƒƒ!å…,å h……%*å…2, , =!.,åC,“*%C= uå!“%…“*%ã% , Š="!,÷å“*%ã%[), K/ë !3*%C%ë%›‘… "% “" ?å……,*= q*%!K ?å…“*%L öå!*",, …=“2% 2åëåì *%2%!%L %… , “2=ë " 1912 ã%ä3. n2åö o‘2! K/ë %K!=ƒ%"=……/ì , äå 2åëü…/ì “" ?å……,*%ì , =*2,"…% 3÷=“2"%"=ë " !=K%2å !=ƒë,÷…/. Kë=ã%2"%!,2åëü…/. %K?å“2". a/ë ›å…=2, " “åìüå q*,Cå2!%"/. !%ä,ë%“ü “åìå!% äå2åL. …=÷=ëå 1918 ã%ä= K%ëüøå",*, “%"å!ø,ë, Cå!"3þ C%C/2*3 ƒ=."=2,2ü `ëå*“=…ä!%må"“*3þ k="!3. 19 …"=! (1 -å"!=ë C% …%"%ì3 “2,ëþ) " k="!3 C!,K/ë %2! ä ì=2!%“%" , *!=“…%ã"=!äåLöå" “ !=“C%! ›å…,åì % *%…-,“*=ö,, ,ì3?å“2"=, C%äC,“=……/ì *%ì,““=!%ì `ëå*“=…ä!%L j%ëë%…2=L. l,2!%C%ë,2 bå…,=ì,… , …=ìå“2…,* k="!/ åC,“*%C o!%*%C,L “% "“åì ä3.%"…/ì “%K%!%ì k="!/ %2*=ƒ=ë,“ü %2ä=2ü ë="!“*%å ä%“2% …,å , K/ë, =!å“2%"=…/. m=K=2 , C!,ƒ/"/ “C=“=2ü 0å!*%"ü C!,"ëå*ë, ì…%›å“2"% …=!%ä=, , *!=“…%ã"=!äåLö/ "/…3›äå…/ K/ë, Kå›=2ü. nä…=*% "“*%!å "å!…3ë,“ü ,, ã!%ƒ …=÷=2ü “2!åëüK3, C/2=ë,“ü "/ã…=2ü ì%…=.%" ,ƒ %K,2åë,. m= .2%2 äå…ü C!%2%,å!åL o‘2! q*,Cå2!%" , C!%2%,å!åL b. o%*!%"“*,L K/ë, C!,ãë=øå…/ …= C!,‘ì * ì,2!%C%ë,23 oå2!%ã!=ä“*%ì3 bå…,=ì,…3. lå›ä3 C%ë%",…%L 2!å2üåã% , 2!åì ÷=“=ì, ä… %2åö o‘2! " “%C!%"%›äå…,, “C32…,*= "%ø‘ë " k="!3 “% “2%!%…/ “"%åã% .!=ì=, ÷å!åƒ “2=!3þ d3.%"…3þ `*=äåì,þ, 2% å“2ü ÷å!åƒ tå%ä%!%"“*,å "!=2=, C!,ë%›,ë“ * ì%?=ì “" 2%ã% Kë=ã%"å!…%ã% *… ƒ `ëå*“=…ä!= må"“*%ã% " “%K%!å , C!%ø‘ë " l,2!%C%ë,÷,L *%!C3“, …=ìå!å"=“ü C%C=“2ü * ì,2!%C%ë,23. b ã=ëå!åå …,›…åã% .2=›= C!%,“.%ä,ë% C!%2,"%“2% …,å "å!3þ?,.

(K%ëüø= ÷=“2ü ,ƒ *%2%!/. K/ë, ›å…?,…/) $ , !å"%ëþö,%……/. “%ëä=2, =!å“2%"="ø,. ì,2!%C%ë,2= bå…,=ì,…=. n2åö o‘2! "“23C,ë“ ƒ= "å!3þ?,. , %K!=2,ë“ “ 3"å?å"=…,åì * “%ëä=2=ì. b %2"å2 C!%ƒ"3÷=ë "/“2!åë. Š ›åë% !=…å…/L %2åö o‘2! K/ë “!=ƒ3 %2"åƒ‘… " K%ëü…,ö3 , ›,ë ä% "å÷å!=. n… C%C!%“,ë C!,"å“2, * …åì3 äå2åL …= Kë=ã%“ë%"å…,å, …% …å “ì%ã C%ä… 2ü !3*3 ,ƒ-ƒ= !=…/, Kë=ã%“ë%",ë= äå2åL åã% ì=23ø*=. l,2!%C%ë,2 bå…,=ì,… K/ë %“"%K%›ä‘… …=!%ä%ì “!=ƒ3 C%“ëå 3K,å…, %2ö= oå2!=. lå“2% C!%ë,2, *!%", %2ö%ì oå2!%ì $ “23Cå…ü*, Cå!åä ëå“2…,öåL, "åä3?åL …= "2%!%L .2=› " C%*%, ì,2!%C%ë,2= (…/…å …= .2%L Cë%?=ä*å ,*%…= “" 2%ã% `ëå*“=…ä!= må"“*%ã%). b .2%ì ìå“2å …= “2å…å “" ?å……%…=÷=ë,åì K/ë= 3“2=…%"- Ñâÿùåííîìó÷åíèê Ï¸òð Ñêèïåòðîâ ïðîñëàâëåí â ëå…= C=ì 2…= ä%“*= " ëèêå ñâÿòûõ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â 2001 C=ì 2ü C%ä",ã= %2ö= oå- ãîäó (îïðåäåëåíèå Ñâÿùåííîãî Ñèíîäà îò 26 äåêà2!=; %…= …=.%ä,ë=“ü 2=ì áðÿ 2001 ãîäà). Ïàìÿòü åãî îòìå÷àåòñÿ 1 ôåâðàëÿ, â ä% ƒ=."=2= k="!/ K%ëü- äíè ïàìÿòè Ñîáîðà íîâîìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ øå",*=ì,. Ðîññèéñêèõ è Ñîáîðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèõ ñâÿòûõ. 21 …"=! (3 -å"!=ë …. “2.) “%“2% ë“ "“å…=!%ä…/L *!å“2…/L .%ä ,ƒ "“å. Cå2!%ã!=ä“*,. öå!*"åL " `ëå*“=…ä!%-må"“*3þ k="!3 , ƒ=2åì C% må"“*%ì3 C!%“Cå*23 * j=ƒ=…“*%ì3 “%K%!3. gäå“ü ì,2!%C%ë,2 bå…,=ì,… %K!=2,ë“ * …=!%ä3 “% “ë%"%ì %K 3ì,!%2"%!å…,, “2!=“2åL , %2“ë3›,ë C=…,.,ä3 C% %2ö3 oå2!3. m= “ëåä3þ?,L äå…ü C!, K%ëüø%ì “2å÷å…,, …=!%ä= “%…ì ,å!åå" "% ãë="å “ K3ä3?,ì “" ?å……%ì3÷å…,*%ì ì,2!%C%ë,2%ì bå…,=ì,…%ì %2Cå"=ë C!%2%,å!å oå2!= q*,Cå2!%"= " q*%!K ?å…“*%ì .!=ìå. o%ã!åKå…,å 3K,å……%ã% C!å“",2å!= “%“2% ë%“ü …= Š,.",…“*%ì *ë=äK,?å `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/, 3 =ë2=! Š,.",…“*%L öå!*",. b *%…öå ì=!2= 1918 ã%ä= “" 2åLø,ì o=2!,=!.%ì Š,.%…%ì " l%“*"å K/ë= “%"å!øå…= ƒ=3C%*%L…= ë,23!ã, $ Cå!"= “ë3›K=, C%“" ?‘……= …%"%ì3÷å…,*=ì, $ …= *%2%!%L C%ì,…=ë“ , 3K,å……/L Cå2å!K3!ã“*,L C!%2%,å!åL o‘2! q*,Cå2!%". b 1935 ã%ä3, " “" ƒ, “ %!ã=…,ƒ=ö,åL …= Š,.",…“*%ì *ë=äK,?å …å*!%C%ë äå 2åëåL ,“*3““2" ì%ã,ë= %2ö= oå2!= K/ë= 3…,÷2%›å…=. b 1994 ã%ä3 K/ë% %C!åäåëå…% ìå“2% ì%ã,ë/, %…= K/ë= "%““2=…%"ëå…=, 3“2=…%"ëå… äå!å" ……/L C=ì 2…/L *!å“2, " 2009 ã%ä3 ƒ=ìå…‘……/L *=ìå……/ì. q" ?å……%ì3÷å…,* o‘2! q*,Cå2!%" C!%“ë="ëå… " ë,*å “" 2/. p3““*%L o!="%“ë="…%L 0å!*", " 2001 ã%ä3 (%C!åäåëå…,å q" ?å……%ã% q,…%ä= %2 26 äå*=K! 2001 ã%ä=). o=ì 2ü åã% %2ìå÷=å2“ 1 -å"!=ë , " ä…, C=ì 2, q%K%!= …%"%ì3÷å…,*%" , ,“C%"åä…,*%" p%““,L“*,. , q%K%!= q=…*2-oå2å!K3!ã“*,. “" 2/..

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

12 МОНАСТЫРИ РОССИИ

×òî ñëó÷èëîñü ñ ðóññêèì «íàðîäîì-áîãîíîñöåì» è ïî÷åìó îí ñòàë â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà «íàðîäîì-áîãîáîðöåì», – ïûòàþòñÿ ïîíÿòü èñòîðèêè, ïèñàòåëè, ôèëîñîôû. Ïîêà ìîæíî ñêàçàòü îäíî: âðåìÿ áûëî ñòðàøíîå. Êîãäà íàðîä ðàçðóøèë õðàìû è ðàçîðèë ìîíàñòûðè, ó íåãî òîëüêî è îñòàëñÿ «â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ», äà ðàçóì, êðèòè÷åñêè ðàçëàãàþùèé âñ¸ íà àòîìû; îñòàëèñü åìó «áóäíè âåëèêèõ ñòðîåê», à äóøà íàðîäíàÿ ñëîâíî óñíóëà. Ìíîãî äåñÿòêîâ ëåò ñ ðàâíîäóøèåì õîäèëè ðàçðóøèòåëè è èõ ïîòîìêè ìèìî öåðêîâíûõ ðóèí, à ïîðîé äåëîâèòî èñïîëüçîâàëè òî, ÷òî óöåëåëî, ïî õîçÿéñòâåííîìó íàçíà÷åíèþ èëè ðàñòàñêèâàëè ïî êèðïè÷èêó èç êðåïêèõ, íà âåêà âûñòðîåííûõ ìîíàñòûðñêèõ ñòåí, äëÿ ñâîèõ áûòîâûõ íóæä. Ñåãîäíÿ ìíîãèå îáèòåëè âîçðîæäàþòñÿ. Îá îäíîì èç ìîíàñòûðåé ïî áëàãîñëîâåíèþ íàìåñòíèêà Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû è ñîâìåñòíî ñ êèíîñòóäèåé «Ëåííàó÷ôèëüì» ñíÿë äîêóìåíòàëüíóþ ëåíòó íàñåëüíèê Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû èåðîìîíàõ Ñèëóàí (Êîíåâ). Êðàñíîõîëìñêèé Íèêîëàåâñêèé Àíòîíèåâ ìóæñêîé ìîíàñòûðü áûë îñíîâàí âî âòîðîé ïîëîâèíå XV âåêà íà Òâåðñêîé çåìëå ïðåïîäîáíûì Àíòîíèåì. Âðåìÿ äóõîâíîãî è ìàòåðèàëüíîãî ðàñöâåòà ìîíàñòûðÿ ïðèøëîñü íà XV–XVI âåêà. Âêëàäû â ìîíàñòûðñêóþ êàçíó äåëàëè ïðåäñòàâèòåëè èçâåñòíûõ áîÿðñêèõ è äâîðÿíñêèõ ðîäîâ: Òþò÷åâû, Øåðåìåòåâû, Íåëåäèíñêèå-Ìåëåöêèå, Ìèëþêîâû, Áóòóðëèíû, êíÿçüÿ Ùåðáàêîâû è äðóãèå. Ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà îáèòåëü áûëà çàêðûòà, à â 1930-õ ãîäàõ ìíîãèå ñîîðóæåíèÿ ìîíàñòûðÿ áûëè ðàçðóøåíû. Ñåãîäíÿ Àíòîíèåâ ìîíàñòûðü – áîëü Òâåðñêîé çåìëè: òðè óöåëåâøèå ñòåíû Íèêîëüñêîãî ñîáîðà (1481 — 1493), îäíîãî èç äðåâíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ çîä÷åñòâà íà òåððèòîðèè Òâåðñêîé îáëàñòè ñ àáðèñàìè ðîñïèñåé XVII âåêà, ðóèíû ìîíàñòûðñêèõ ïîñòðîåê, ãäå-òî çäåñü, ïîä ñïóäîì, ïîêîÿòñÿ ñâÿòûå ìîùè ïðåïîäîáíîãî. Â ìàðòå 2012 ãîäà ôèëüì áûë ïîêàçàí â Êðàñíîì Õîëìå, Òâåðè, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Çà âðåìÿ ñú¸ìîê, à îíè äëèëèñü áîëüøå äâóõ ëåò, â æèçíè àâòîðà ñöåíàðèÿ ïðîèçîøëè ïåðåìåíû: ñåãîäíÿ èåðîìîíàõ Ñèëóàí çàíèìàåòñÿ ïî áëàãîñëîâåíèþ ìèòðîïîëèòà Òâåðñêîãî è Êàøèíñêîãî Âèêòîðà (Îëåéíèêà) âîññòàíîâëåíèåì ìîíàñòûðÿ. Ïîñëå êèíîïîêàçà ìû ïîáåñåäîâàëè î òîì, êàê íàøè ñîâðåìåííèêè îòíîñÿòñÿ ê èñòîðèè ñâîåãî êðàÿ, ê ñâîåìó ïðîøëîìó, î íåîáõîäèìîñòè âîçðîæäåíèÿ äóõîâíîé æèçíè.

$ oå!"/ì,, *2% 3",äåë -,ëüì &qC=“ …= u%ëì3[, K/ë, ›,2åë, j!=“…%ã% u%ëì=. j=*%"= K/ë= ,. !å=*ö, , ÷2% %…, “*=ƒ=ë, C%“ëå C!%“ì%2!=? $d=, -,ëüì C%*=ƒ/"=ë, " j!=“…%ì u%ëìå. a/ë “%K!=… C%ë…/L ƒ=ë, !=““÷,2=……/L …= 300 ÷åë%"å*. }2% K/ë% “%K/2,å !=L%……%ã% ì=“ø2=K=. qì%2!åë,, *%…å÷…%, C%-%“%Kå……%ì3, …å 2=*, *=* " q=…*2-oå2å!K3!ãå ,ë, " Š"å!,. båäü .2% K/ë ,. !%ä…%L ã%!%ä, , "Cå!"/å ƒ= "“þ ,“2%!,þ ã%!%ä= C%*=ƒ/"=ë, -,ëüì % …,.. nä…= ›å…?,…=, "/Lä C%“ëå *,…%C%*=ƒ=, “*=ƒ=ë=: &j=* “2/ä…% ƒ= …=“, ƒ= 2%, ÷2% “äåë=ë,[. n…= "%“C!,… ë= .2%2 -,ëüì *=* *=*%L-2% 3*%! “"%åL “%"å“2, ƒ= 2%, ÷2% 2=* C%“23C=ë, …=ø, C!åä*, “ ì%…=“2/!‘ì. $ o%“ëå -,ëüì=, *%ãä= "/ C%*=ƒ=ë, åã% " j!=“…%ì u%ëìå, C%ì%?ü "=ì 3"åë,÷,ë=“ü? o!,øë, ë, C%ì%?…,-

*,, ì%›å2 K/2ü, K/ë, Cå!å÷,“ëå…/ *=*,å-…,K3äü äå…üã,? $ 0åëü C%*=ƒ= -,ëüì= " j!=“…%ì u%ëìå K/ë= …å “2%ëü*% " …=äå›äå C!,%K!å“2, C%ì%?…,*%" ,ë, " C!,%K!å2å…,, *=*,.-2% -,…=…“%"/. "%ƒì%›…%“2åL. ` “*%!åL "“åã% " 2%ì, ÷2%K/ ëþä, C%÷3"“2"%"=ë, ! ä%ì “ ÷åì %…, ›,"32, , ÷2% " %“…%"å ì%…=“2/! K/ë, …å C!%“2% *!=“,"/å “2!%å…, , …% ÷2% ì%…=“2/!ü $ ä3.%"…/L öå…2! p%““,L“*%ã% ã%“3ä=!“2"=. )2%K/ 3 …,. C% ",ë=“ü "%ƒì%›…%“2ü C%÷3"“2"%"=2ü, ÷2% j!=“…/L u%ëì $ .2% …å ÷=“2ü Š"å!“*%L %Kë=“2,, ä=›å …å ÷=“2ü 0å…2!=ëü…%L p%““,,, = $ ÷=“2ü "“åL p%““,,, ÷=“2ü p3““*%ã% o!="%“ë=", . $ j=* %2!å=ã,!%"=ë Cå2å!K3!ã“*,L ƒ!,2åëü? a%ëåå “C%*%L…%, K%ëåå %2“2!=…‘……%,…%,ì%›å2 K/2ü,K%ëåå *%…“2!3*2,"…%? m= C!%“ì%2! C!,øë, ëþä,, *%2%-

j!=“…%.%ëì“*,L m,*%ë=å"“*,L `…2%…,å" ì%…=“2/!ü ä% !å"%ëþö,,

!/å äåL“2",2åëü…% ì%ã32 C%ì%÷ü " "%““2=…%"ëå…,,: “Cåö,=ë,“2/, *%2%!/. …å2 " j!=“…%ì u%ëìå? $ m=ä% “*=ƒ=2ü, ÷2% " j!=“…%ì u%ëìå 90% 2å., *2% C!,ø‘ë “ì%2!å2ü -,ëüì, K/ë, ëþä,, ä=ë‘*,å %2 0å!*",, , ,. %?3?å…,å K/ë% ä!3ã,ì: %…, K/ë, …å“*%ëü*% %ø=!=øå…/ 2åì, ÷2% 3",äåë,, äë …,. C!,%2*!/ë=“ü “2!=…,ö= ,. ,“2%!,,, % *%2%!%L %…, …å ƒ…=ë,, %…, “ì%2!åë, …= “"%L ã%!%ä , ì%…=“2/!ü *=* K3ä2% åã% …,*%ãä= …å ",äåë,. $ p=ƒ"å 2=ì …å2 *!=å"åä÷å“*%ã% ì3ƒå ? $ l3ƒåL å“2ü , å“2ü "“‘, ÷2%K/ K/ë= "%ƒì%›…%“2ü C%,…2å!å“%"=2ü“ , ä%“2=2%÷…% .%!%ø= K,Kë,%2å*=, …% ,…2å!å“ * 2%ì3, ÷2% ,. %*!3›=å2, K/2%"%L. b 2%!ã%"/L öå…2!, *%2%!/L C%*=ƒ=… " -,ëüìå, %…, .%ä 2 ƒ= C%*3C*=ì,, ì,ì% ì%…=“2/! %…, C!%åƒ›=þ2, *%ãä= "Aåƒ›=þ2 " j!=“…/L u%ëì, …% ",ä 2 " …‘ì C!%“2% *=*,å-2% !3,…/. ` "%2 " oå2å!K3!ãå !å=*ö, K/ë= …å%›,ä=……%L. l…%ã,å C%ä.%ä,ë, ƒ= Kë=ã%“ë%"å…,åì , C!åäë=ã=ë, “"%þ C%ì%?ü. $ o3Kë,*= " oå2å!K3!ãå C!,øë= " %“…%"…%ì "%öå!*%"ë‘……= ? $ j%ãä= ì/ ã%2%",ë, C!åìüå!3, 2% …å !=““÷,2/"=ë,, ÷2% “"å2“*,å “!åä“2"= ì=““%"%L ,…-%!ì=ö,, %K!=2 2 "…,ì=…,å …= …=ø -,ëüì, C%-

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

“*%ëü*3 ,ì ,…2å!å“…%, *%ãä= ƒ=äåL“2"%"=…/ *=*,å-2% "=›…/å Cå!“%…/, *=*,å-2% ƒ…=÷,2åëü…/å “%K/2, , “" ƒ=……/å “ oå2å!K3!ã%ì. ` ƒäå“ü $ %2ä=ë‘……/L ã%!%ä, , åä,…“2"å……= “" ƒü $ `ëå*“=…ä!%-må"“*= k="!=, *%2%!= ,ƒ…=÷=ëü…% , C%ì%ã=ë= …=ì " “A‘ì*=. .2%ã% -,ëüì=. $ b ÷‘ì ,äå -,ëüì=? $ f=ë*% “2=ë% ì%…=“2/!ü, ›=ë*% “2=ë%, ÷2% 2=ì 2=*= !=ƒ!3.=, , ›=ë*%, ÷2% ëþä,, %*!3›=þ?,å ì%…=“2/!ü, ›,"3?,å ! ä%ì “ …,ì, , ä=›å “2=!øåå C%*%ëå…,å, "å“üì= %2ä=ë‘……% C!åä“2="ë þ2, “ ÷åì %…, ! ä%ì …=.%ä 2“ . m=C!,ìå!, ›å…?,…=, *%2%!%L ƒ= 70 ëå2, ì…å, “" ?å……,*3, ì%…=.3, %KA “… å2, ÷2% 2=*%å ì%…=“2/!ü, …å ƒ…= % …‘ì C% “32, …,÷åã%. $ }2% *=* !=ƒ 2% C!%ìå›32%÷…%å C%*%ëå…,å, *%2%!%å !%ä,ë%“ü " 30-å ã%ä/, = 3 …=“ " “2!=…å * 1927-28 ã%ä=ì 3›å &!=ƒ%K!=ë,“ü[ “ 0å!*%"üþ… $ d=, %…, "%“C,2/"=ë,“ü " 2% "!åì , %…, C!=*2,÷å“*, …,÷åã% …å C%ì… 2, …% “åL÷=“ %…, …=÷,…=þ2 "%öå!*%"ë 2ü“ , .%ä,2ü " .!=ì/. ` “ ì%ë%ä‘›üþ å?‘ “ë%›…åL, C%2%ì3 ÷2% %…= C!åä“2="ëå…,å % 0å!*", ,ìåå2 "å“üì= C%"å!.…%“2…%å, …=“2%ëü*% C%"å!.…%“2…%å, ÷2% Cå2å!K3!ã“*,å ø*%ëü…,*, " .2%ì %2…%øå…,, ã%!=ƒä% "/øå *!=“…%.%ëì“*,.. dë …,.

“" ?å……,* $ ÷2%-2% "!%äå C!,",äå…, , %…, 3ä,"ë þ2“ , *=* .2% 2=*%å C!,",äå…,å %*=ƒ=ë%“ü "ä!3ã Cå!åä ,. ãë=ƒ=ì,. $ ` "åäü “åã%ä… C!%.%ä,2 .*“Cå!,ìå…2 C% ""åäå…,þ &n“…%" C!="%“ë=", [ " ø*%ëå… $ b …=÷=ëå .2%ã% 3÷åK…%ã% ã%ä= "% "“å. ø*%ë=. !=L%…= C% C%“2=…%"ëå…,þ Š"å!“*%ã% !=L%……%ã% *%ì,2å2= …=÷=ë, C!åC%ä="=2ü &n“…%"/ C!="%“ë="…%L *3ëü23!/[. b% "“å. ø*%ë=.. aåƒ “C!%“= !%ä,2åëåL $ .%2 2 %…, .2%ã% ,ë, …å2. m% …,*2% …å ›=ë%"=ë“ . h "ä!3ã “ “å…2 K! &%2*=2[ %K!=2…%: "ìå“2% &n“…%" C!="%“ë="…%L *3ëü23!/[ ""%ä 2“ &n“…%"/ !åë,ã,%ƒ…/. *3ëü23! , “"å2“*%L .2,*,[. h !%ä,2åë ì K3äå2 C!åä%“2="ëå…% C!="% "/K,!=2ü. o%ë3÷=å2“ , ÷2% 3 !%ä,2åëåL å“2ü "/K%!, …% .2%2 "/K%! %…, “äåë=2ü …å ì%ã32, C%2%ì3 ÷2% %…, …å ƒ…=þ2 C%÷2, …,÷åã% % C!="%“ë="…%L *3ëü23!å, , C!åä“2="ëå…,å % 2%ì, ÷2% K3äå2 ,ƒ3÷=2ü ,. !åK‘…%*, 3 !%ä,2åëåL " %“…%"…%ì %÷å…ü C!,Kë,ƒ,2åëü…%å. n…, …å C%…,ì=þ2 "=›…%“2, %“…%" C!="%“ë="…%L *3ëü23!/ , "%%K?å !%““,L“*%L *3ëü23!/, , ä=ëå*, %2 *3ëü23!/, * "åë,*%ì3 “%›=ëå…,þ. o%.2%ì3 C!åä%“2=",2ü "/K%! !%ä,2åë ì “åL÷=“ $ .2% %÷å…ü !,“*%"=……%å äåë%, "åäü ì…%ã,å ,ƒ “%"!åìå……/. !%ä,2åëåL 3›å , äå2üì, …å ƒ=…,ì=þ2“ .

N: 3-4 (81-82) – 2012

13 МОНАСТЫРИ РОССИИ

$ b .2%ì %2…%øå…,, %÷å…ü C%*=ƒ=2åëü…= " -,ëüìå “öå…*= “ ì=ëü÷,*=ì,, äë *%2%!/. !=ƒã%"%! “ b=ì, K/ë ÷åì-2% ,ƒ ! ä= "%… "/.%ä ?,ì. hƒ ,. …åK%ëüø%L ã!3CC*, 2%ëü*% %ä,… ì=ëü÷,* ã%"%!,ë % a%ãå, äë ä!3ã,. ›å K/ë%, …="å!…%, ä=›å %2*!/2,åì, ÷2% %… ƒ…=å2 % a%ãå , % 2%ì, &÷2% 3 .%!%ø,. ì=ëü÷,*%" K/"=þ2 `…ãåë/ u!=…,2åë,, = 3 Cë%.,. $ …å2[… $ d=, " -,ëüìå ì/ ã%"%!,ë, , “ äå2üì,, , % äå2 .. $ 0åëü, *%2%!3þ "/ “2=",ë, Cå!åä “%K%L, ä%“2,ã…32=? o%ë3÷,ë“ ë, -,ëüì 2=*,ì, *=*,ì .%2åë%“ü?

$ r -,ëüì= …å“*%ëü*% öåëåL. nä…= ,ƒ …,. $ C!,"ëå÷ü "…,ì=…,å * "%““2=…%"ëå…,þ ì%…=“2/! . ` “ ä!3ã%L “2%!%…/, *%ãä= ƒ=*=…÷,"=ë -,ëüì, 3›å K/ë “" ?å……,*%ì j!=“…%ã% u%ëì= , ! ä%ì “ ì%…=“2/!åì “ë3›,ë " .!=ìå C!åC%ä%K…/. g%“,ì/ , q=""=2, . h, ƒ…=*%ì ìå“2…/. ›,2åëåL .2,ì -,ëüì%ì “ ,“2%!,åL ,. ã%!%ä= , ì%…=“2/! , ì/ ƒ…=*%ì,ë, ,. , “ C!="%“ë="…%L "å!%L. $ o%÷åì3 b=“ ƒ=,…2å!å“%"=ë= .2= 2åì=, "åäü …=÷=ë, “…,ì=2ü -,ëüì b/, å?‘ K3ä3÷, …=“åëü…,*%ì `ëå*“=…ä!%-må"“*%L k="!/? $ b“‘ …=÷=ë%“ü “ -%2%ã!=-,,

.2%ã% ì%…=“2/! , % …‘ì C%÷2, …,÷åã% …å ƒ…=ë. “ 3",äåë -%2%ã!=-,þ, ãäå K/ë, .2, 2!, “2å…/ !=ƒ!3øå……%ã% .!=ì=, , %…, ìå… %÷å…ü ƒ=äåë,. m3›…% K/ë% C%… 2ü, ÷2% äåë=2ü: “…,ì=2ü -,ëüì ,ë, …åK%ëüø%L “þ›å2. b“‘ !=ƒ","=ë%“ü …å “%"“åì C%ä"ë=“2…% %K/÷…%L ë%ã,*å. o%“2åCå……%. j%ãä= ì/ å?‘ 2%ëü*% !åø,ë,, ÷2% K3äåì “…,ì=2ü -,ëüì , ã%2%",ë,“ü * C%åƒä*å " ì%…=“2/!ü …= Cå!"/å “A‘ì*,, %*=ƒ=ë%“ü, ÷2% ì% !%ä…= K=K3ø*= $ ,ƒ “%“åä…åL “ j!=“…/ì u%ëì%ì äå!å"…,, " 1928 ã%ä3 %…= 3å.=ë= %223ä= " oå2å!K3!ã, 2=ì "/øë= ƒ=ì3›.

m% 3ƒ…=ë, ì/ .2% 2%ëü*% 2%ãä=, *%ãä= !åø,ë,, ÷2% K3äåì “…,ì=2ü -,ëüì.

f,ƒ…ü ›,2åëåL j!=“…%ã% u%ëì= …åì…%ã% ,ƒìå…,ë=“ü “ …=÷=ë%ì "%ƒ!%›äå…, öå!*%"…%L ›,ƒ…,. n…, 3›å …å “ì%2! 2 …= !=ƒ"=ë,…/ ì%…=“2/! “ Kåƒ!=ƒë,÷,åì, %…, ƒ=ä3ì=ë,“ü % “åKå , % “"%‘ì C!%øë%ì. ` “*%ëü*% å?‘ 2=*,. ìå“2 C% "åë,*%L …=øåL l=23ø*å-p%““,,… Kå“åä%"=ë= nëüã= `*,ì%"=

op`bnqk`bm{i o`knlmhj

Ñ Ðîññèåé ÿ âñòðå÷àëñÿ ìíîãî ðàç, âîçâðàùàÿñü èç äàëüíèõ ñòðàí â íàøè ïîðòû è àýðîïîðòû ðàçíûõ ãîðîäîâ, ïðîåçæàÿ ÷åðåç ÊÏÏ íà ñàìûõ ðàçíûõ ó÷àñòêàõ ãðàíèöû, íà ìàøèíå, ïåøêîì, íà âåëîñèïåäå è íà ïîåçäå. È êàæäûé ðàç ñìåíà îáñòàíîâêè íàâîäèëà íà ðàçëè÷íûå ìûñëè. Íåâîëüíî ñðàâíèâàåøü, êàê ãäå æèâóò. Ïî÷åìó-òî âñåãäà äóìàëîñü î áûòîâîì: êàê è ãäå óáèðàþò äîðîãè, áîðþòñÿ ñ ìóñîðîì, êàê îðãàíèçîâàíû î÷åðåäè è äîñìîòðû. Ñðàâíåíèÿ áûëè îáû÷íî íå â ïîëüçó íàøåé Äåðæàâû. Íî ïîñëåäíÿÿ ïîåçäêà ïðîèçâåëà íà ìåíÿ ñîâñåì èíîå âïå÷àòëåíèå. Èì ÿ è õî÷ó ïîäåëèòüñÿ. Íåäàâíî ñóäüáà çàíåñëà ìåíÿ â Ìîíãîëèþ. Ñóðîâûé ñòåïíîé êðàé. Ìîðîçû ñîâåðøåííî ñèáèðñêèå, íî ïðè ýòîì – ñòåïü. Ëåñà íåò. Õîëîäíî, íåóþòíî. Âå÷åðîì ñîãðåòüñÿ íå÷åì. Ìîíãîëû – ïðèÿòíûå ëþäè, íå çëûå, ïðèâåòëèâûå. Íî êðóãîì – òî÷íî ÷óæáèíà. Âñïîìèíàåòñÿ ôèëüì «Áåã», ãäå îòñòóïàâøèõ èç Ðîññèè ñ Áåëîé àðìèåé ýìèãðàíòîâ âñ¸ ðàçäðàæàëî â Ñòàìáóëå, â êîòîðîì âîëåþ ñóäåá îíè îêàçàëèñü: äîìà, ëþäè, åäà, çàâåä¸ííûé óêëàä. àêæå è ÿ çàãðóñòèë î ñâî¸ì Îòå÷åñòâå. Íå òî ÷òîáû â í¸ì âñ¸ áûëî ïðåêðàñíî â ïëàíå ïîðÿäêîâ, íî êàê-òî ïðèâû÷íî. Çäåñü êðóãîì – Àçèÿ. Â ñ¸ëàõ íàðîä æèâ¸ò â þðòàõ, â ãîðîäêàõ – â ìíîãîýòàæêàõ, íî íà îêðàèíàõ ãîðîäîâ – òîæå â þðòàõ. Ê ïðèåçæèì èç Ðîññèè îòíîñÿòñÿ òåïëî. Âåäü Ìîíãîëèÿ çàæàòà ìåæäó Ðîññèåé è Êèòàåì, è Êèòàÿ ñ åãî íàñåëåíèåì çäåñü, â ìîíãîëüñêèõ ñòåïÿõ, ïîáàèâàþòñÿ. À íó êàê, çàñåëÿò âñ¸ ñâîèì íàðîäîì, è ïîìèíàé, êàê çâàëè. Â ìàãàçèíàõ Ìîíãîëèè ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü ðåêëàìó, êîòîðóþ íà íàøèõ ïðîñòîðàõ íå ñûùåøü. Íàïðèìåð,

ðåêëàìà äâåðåé: «Ðîññèéñêîå êà÷åñòâî». Èëè äðóãîé âàðèàíò: «Íàñòîÿùèå ðîññèéñêèå äâåðè èç Íîâîñèáèðñêà». Òàê è íàïèñàíî. Ïðèÿòíî, ÷òî ãäå-òî åù¸ öåíÿò, ïðîèçâîäèìîå â Ðîññèè. Ìíîãîå ê òîìó æå ïîñòðîåíî â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, äîìà. Íà íåêîòîðûõ èç íèõ ñîõðàíèëèñü «ïàìÿòíèêè òâîð÷åñòâà» ìîíãîëîâ ñîâåòñêîé ýïîõè. Íàïðèìåð, îãðîìíîå ïàííî, íà êîòîðîì ãîëîâà Ëåíèíà êàê áû âûðûâàåòñÿ íà ñâåò èç ãîëîâû Ìàðêñà. Ãëàçà, íîñ, ÷åðòû ëèöà è äàæå óñû – Ëåíèíà, à øåâåëþðà, áîðîäà – Ìàðêñà. Æóòü. Ìóðàøêè ïî êîæå. Êñòàòè, ìåñòíûå êîììóíèñòû íå æàëîâàëè âåðóþùèõ, â ÷àñòíîñòè, ìîíãîëüñêèõ áóääèéñêèõ ìîíàõîâ. Íàïðèìåð, â ãîðîäêå Ìóðåí îíè â îäèí äåíü ñîáðàëè âñåõ è óáèëè. Ìîíàñòûðü ðàçðóøèëè. Ñåé÷àñ îí âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Íî ðå÷ü íå îá ýòîì. Ðå÷ü î âñòðå÷å ñ Ðîññèåé. Ìû åäåì ãðóïïîé âåëîòóðèñòîâ. Äëèííàÿ äîðîãà âåä¸ò ìèìî êàêèõ-òî áåçëåñíûõ õîëìîâ, þðò, ïàñóùèõñÿ îòàð. Âäàëè êðàñèâûìè âîëíàìè óïèðàåòñÿ â íåáî ãðÿäà íåáîëüøèõ ñîïîê. Ãäå-òî çà íèìè íà÷èíàåòñÿ Ðîññèÿ. È âäðóã – â ðàñïàäêå ìåæäó äâóìÿ õîëìàìè ïîÿâëÿåòñÿ áåëîñíåæíûé óñòðåìë¸ííûé ââûñü õðàì! Ó íàñ â êîìàíäå ìíîãî ðàçíûõ ëþäåé, è âåðóþùèõ è íåâåðóþùèõ, íî ó âñåõ âûðâàëñÿ âîçãëàñ âîñòîðãà! Çà äåñÿòîê êèëîìåòðîâ äî ãðàíèöû óêàçûâàþò íàì ïóòü ãëàâêè ñîáîðà. Ýòî – Âîñêðåñåíñêèé ñîáîð. Îí ñòîèò ïðÿìî íà ãðàíèöå, ðàñ÷åð÷èâàåò íà ìåñòíîñòè Ìîíãîëèþ è Ðîññèþ. Íå â ãåîãðàôè÷åñêîì èëè àäìèíèñòðàòèâíîì ñìûñëå – â äóõîâíîì – êàê ñèìâîë Ïðàâîñëàâèÿ íà ãðàíèöå ñòðàíû. Êàê âäðóã çàùåìèëî ñåðäöå – äîìîé åäåì, íà Ðîäèíó! Íàñòðîåíèå ïîìåíÿëîñü, ïîëåòåëè ìû ââåðõ, êàê áóäòî ïåäàëè âåëîñèïåäîâ ñàìè êðóòÿòñÿ! Ó âñåõ äóøåâíûé ïîäú¸ì. Âñå

БРАТЬЯ И СЕСТРЫ! Для Вас в Свято-Троицкой Александро-Невской Лавре открыт КОПИ-ЦЕНТР "ПЕЧАТНЯ ЛАВРЫ", (ксерокс) чёрно-белый и цветной печать и копирование визиток, фотографий, плакатов, прочей печатной продукции от визитки до широкоформатной печати ПРИЁМ И ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ: в Просфорном корпусе, за трапезной «Паломник», комната 103. тел. 274-18-24

äî îäíîãî ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ýòà ãðàíèöà – íå ëèíèÿ íà çåìëå, à íå÷òî áîëüøåå, ñàêðàëüíîå. À íà ãðàíèöå, çà õðàìîì, êàê áóäòî äàæå âîçäóõ èíîé! Ñîáîð íàì ïîêàçàëñÿ ãðàíèöåé ñ «äèêèì ïîëåì», ñèìâîëîì êóëüòóðû, ñèìâîëîì, åñëè õîòèòå, ïðåâîñõîäñòâà ñâåòà íàä òüìîé. Äàæå â ïðÿìîì ñìûñëå: áåëîñíåæíûé ñâåò – õðàì, ñòîÿùèé íà òîëüêî îòòàÿâøåé îò ñíåãà ÷¸ðíîé çåìëå. Ïðàâäà, íàøà ýéôîðèÿ ñêîðî îòîøëà íà çàäíèé ïëàí. Â Êÿõòå – òàê íàçûâàëñÿ ïåðâûé ãîðîäîê íà ðîññèéñêîé ñòîðîíå, õðàìû ïîëóðàçðóøåíû, êàê, âïðî÷åì, âåçäå. Ó äâóõ ãëàâíûõ ñîáîðîâ ãîðîäà – Âîñêðåñåíñêîãî è Òðîèöêîãî – ñòîÿò ñêóëüïòóðû Ëåíèíà. Âåçäå ñëåäû çàïóñòåíèÿ. Ëþäè óåçæàþò «â öåíòð», áðîñàþò äîìà. À âåäü íåêîãäà æèçíü çäåñü, íà ãðàíèöå, áûëà íåïëîõîé. Òîðãîâëÿ ñ Êèòàåì îáåñïå÷èâàëà ëþäÿì äîñòàòîê, ïîòîêîì øëè äåíüãè è íà ñîäåðæàíèå ðàñêâàðòèðîâàííûõ â Êÿõòå âîåííûõ. Ãðóñòíî. Íî âñ¸ ðàâíî õîðîøî! Äîìàòî – âñåãäà õîðîøî! `. d3…=å" j .2= $ oå2å!K3!ã

Центр создан совместными усилиями Свято-Троицкой Александро-Невской Лавры совместно с фондом реабилитации и помощи инвалидам «Кедр», которым руководит Александра Ильинична Сердитова. Оборудование печатни даёт возможность выполнять полный цикл услуг оперативной полиграфии Часть средств, заработанная центром оперативной полиграфии, используется для помощи инвалидам.

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

ЖИЗНЬ ЦЕРКВИ

«ЛЮБОВЬЮ СМЕРТЬ ВОВЕК ПОБЕЖДЕНА!..» Òåõ, êòî ïîáûâàë íà êîíöåðòàõ Àííû Àáèêóëîâîé è ñëûøàë ïåñíè â å¸ èñïîëíåíèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîðàæàåò êîíòðàñò: õðóïêàÿ äåâè÷üÿ ôèãóðêà ïðèíöåññû èç ñêàçêè è íåîæèäàííî ñèëüíîå ìåööî-ñîïðàíî. Íî êîãäà «ïðèâûêàåøü» ê ÿðêîìó è íàñûùåííîìó çâó÷àíèþ, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî ãëàâíàÿ ñèëà ýòîãî ãîëîñà – â òåìàòèêå èñïîëíÿåìûõ ïåñåí, à ïî¸òñÿ â íèõ - î Âå÷íîì… Àííà – ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ; â òîì ÷èñëå, Ïåðâîãî Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ñîâðåìåííîé ïðàâîñëàâíîé äóõîâíîé ïåñíè «Íåâñêèå êóïîëà», êîòîðûé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ïðîâîäèòñÿ ïîä ýãèäîé Ñâÿòî-Òðîèöêîé Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû; àâòîð ìóçûêè è íåêîòîðûõ òåêñòîâ ïåñåí ñâîåãî ðåïåðòóàðà. Ìû ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé ñòàòüþ, íàïèñàííóþ ñïåöèàëüíî äëÿ íàøåé ãàçåòû, â êîòîðîé ïåâèöà ðàçìûøëÿåò î ãðÿäóùåé ðàäîñòè – Ïàñõå, î ïåñíÿõ äóõîâíîé òåìàòèêè è íå òîëüêî… Ïðàçäíèê Ïðàçäíèêîâ Çâîíÿò â äóøå ó íàñ êîëîêîëà… È ðàäîñòüþ çåë¸íîé ðàñöâåëà Ìîãó÷àÿ òîðæåñòâåííàÿ âåñòü – ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ!..

ëàâèòñÿ Ïàñõà ñâîèìè ïåðåçâîíàìè… Íå èä¸ò Îíà ïî çåìëå, à áóäòî ëåòèò; èçäàëåêà íàðàñòàåò è øèðèòñÿ Å¸ ñèëüíûé ðàäîñòíûé ãîëîñ, à â í¸ì è êîëîêîëüíûå çâîíû, è ùåáåòàíèå ïòèö, è ìíîãîëþäíîå ëèêóþùåå: «Õðèñòîñ Âîñêðåñå!»… Âñþ Ïàñõàëüíóþ Íåäåëþ ãîñòåïðèèìíî îòêðûòû äëÿ íàñ ñòàðèííûå âèíòîâûå ëåñòíèöû êîëîêîëåí. Ñëîâíî ìîùíûå ìðàìîðíûå ïðóæèíû, âçìûâàþò îíè â íåáî âìåñòå ñ êàæäûì, êòî îò ïåðåïîëíÿþùåãî ñåðäöå ðàäîñòíîãî ÷óâñòâà, ñàì ðåøèòñÿ óäàðèòü â êîëîêîë, ÷òîáû âíîâü âîçâåñòèòü ìèðó î Ñâåòëîì Õðèñòîâîì Âîñêðåñåíèè! Ïàñõà – Ïðàçäíèêîâ Ïðàçäíèê, è îñòà¸òñÿ Îíà ñ íàìè öåëûõ 40 äíåé. Ïåðâàÿ Å¸ – Ñâåòëàÿ Ñåäìèöà âñåãäà íàïîëíåíà ñëóæáàìè è òîðæåñòâåííûìè ñîáûòèÿìè. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè âîçãëàñèòü íàøó «ïîáåäíóþ ïåñíü» íà âòîðîé Íåäåëå ïîñëå Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà: ÿ è ìîè ñïåöèàëüíûå ãîñòè-ìóçûêàíòû ïîäãîòîâèëè äëÿ âàñ «Ïàñõàëüíûé Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 26 àïðåëÿ â êîíöåðòíîì çàëå «Ó Ôèíëÿíäñêîãî».

Îñîáûé æàíð Äëÿ ìåíÿ – îãðîìíàÿ ÷åñòü ðàáîòàòü â æàíðå äóõîâíûõ ïåñåí. Ýòî òàêæå è áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, – íåò òåìû áîëåå âîçâûøåííîé è â áîëüøåé ñòåïåíè òðåáóþùåé ïîëíîé ñàìîîòäà÷è. Êàæäàÿ òàêàÿ ïåñíÿ – ýòî äàæå íå ïåñíÿ âîâñå, à ñëîæíîå ëèðèêî-äóõîâíîå ïîâåñòâîâàíèå. Ïåðâûé ýòàï – ñîçäàíèå å¸ òåêñòà è ìóçûêè – î÷åíü ñëîæíûé, íóæíî èçó÷àòü ëèòåðàòóðó, ïðîíèêàòü âãëóáü ýïîõè. Íî ïîòîì ïîíèìàåøü, ÷òî âñ¸

ýòî òåáå íå ïðèíàäëåæèò, è ïðîñòî âûïîëíÿåøü ïîëîæåííîå òåáå äåëî. Êîíå÷íî, åñëè áû íå ìîëèòâû äóõîâíèêà è íå ïîääåðæêà ëþäåé ñ äîáðûì ïîíèìàþùèì ñåðäöåì, ÿ áû ñ òàêîé ñëîæíîé çàäà÷åé íè çà ÷òî íå ñïðàâèëàñü. Çàíèìàÿñü ïîäãîòîâêîé êîíöåðòíûõ ïðîãðàìì, ðàñøèðÿÿ ðåïåðòóàð, íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ ïîñòåïåííî ñòàíîâèøüñÿ íåáîëüøîé ÷àñòüþ òâîð÷åñêîé æèçíè ãîðîäà, âíîñèøü â íå¸ ñâîþ ìàëåíüêóþ ñêðîìíóþ ëåïòó. È âìåñòå ñ òåì ïîÿâëÿþòñÿ íàáëþäåíèÿ, îòêðûâàþùèå íåêîòîðûå ïðîáëåìíûå, ïî ìîåìó ìíåíèþ, òåíäåíöèè ñîâðåìåííîãî êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ. Îñòàíîâëþñü íà îäíîé èç íèõ.

Î íåêîòîðûõ ïðîáëåìàõ ñîâðåìåííîé êóëüòóðû Èñêóññòâî äóõîâíîé òåìàòèêè ðàçíûõ æàíðîâ ðàçâèâàåòñÿ ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì â òîì åñòü íàñóùíàÿ ïîòðåáíîñòü. Ê ñ÷àñòüþ, â æàíðå äóõîâíûõ ïåñåí â íàøè äíè ðàáîòàþò íåñêîëüêî ìýòðîâ-ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå âîçðîäèëè è ñîõðàíÿþò åãî, è ìû äîëæíû äîñòîéíî ïðîäîëæàòü èõ òðóäû. Íî î÷åíü ìàëî ïåñåí ýòîãî íàïðàâëåíèÿ ïèøåòñÿ ñîâðåìåííûì ïðîôåññèîíàëüíûì ìóçûêàëüíûì ÿçûêîì. Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, è ñåãîäíÿ íåâîçìîæíî èãíîðèðîâàòü ìóçûêàëüíóþ ñòèëèñòèêó. Ðå÷ü èä¸ò, êîíå÷íî, íè â êîåé ìåðå íå î áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèÿõ, êîòîðûå, ñîáñòâåííî, íå ïðîñòî ìóçûêà, ýòî ÿâëåíèå ôåíîìåíàëüíîå – èñêóññòâî è ôîðìà áîãîñëóæåíèÿ îäíîâðåìåííî, – çäåñü íóæíî ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ öåðêîâíîãî êàíîíà è òðàäèöèè. Íî íèøà îêîëîöåðêîâíîãî èñêóññòâà, çàòðàãèâàþùåãî äóõîâíóþ ïðîáëåìàòèêó, â íàøè äíè ïðàêòè÷åñêè íå çàïîëíåíà. ×åëîâåê âûõîäèò èç õðàìà, âäîõíîâë¸ííûé íîâûìè äóõîâíûìè îùóùåíèÿìè, íîâûì îñîçíàíèåì ñåáÿ; è åìó õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ áëèæíèìè ýòèì ñîñòîÿíèåì, ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, ïåðåäàþùèìè ñõîæèå ïåðåæèâàíèÿ. Ñîçäàòü òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò òîëüêî ÷åëîâåê, æèâóùèé äóõîâíîé æèçíüþ âî âñåé å¸ ïîëíîòå, âîöåðêîâë¸ííûé, âîñïèòàííûé â òðàäèöèè, äà åù¸ ê òîìó æå è ïðîôåññèîíàë. À ýòî î÷åíü ðåäêîå ñî÷åòàíèå. ×àñòî èñêóññòâî äóõîâíîé òåìàòèêè âîçíèêàåò íà óðîâíå õîááè, è äîâîëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, ïîòîìó ÷òî â í¸ì äåéñòâèòåëüíî åñòü ïîòðåáíîñòü. Ïîäîáíûå ïîïûòêè òâîðèòü, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàþò âñÿ÷åñêîãî óâàæåíèÿ, íî îíè íå ìîãóò óäîâëåòâîðèòü ëþäåé ìîëîäûõ è îáðàçîâàííûõ, èñêðåííå ñòðåìÿùèõñÿ íàéòè â

âåðå òàêæå ïèùó äëÿ óìà è ðàäîñòü äëÿ ñåðäöà. Âîò è âîçíèêàþò äîñàäíûå ñòåðåîòèïû, âðîäå òåõ, ÷òî â ñîâðåìåííîì äóõîâíîì èñêóññòâå ïðîôåññèîíàëîâ ìàëî, çàíèìàòüñÿ èì íå ïðåñòèæíî, ñîâðåìåííûå äóõîâíûå ïåñíè – ýòî çàóíûâíûå äëèííûå ìîíîëîãè ñ î÷åíü ïðîñòûì àêêîìïàíåìåíòîì, íåîðèãèíàëüíîé ìåëîäèåé è òåêñòîì, íå âñåãäà îòâå÷àþùèì êàíîíè÷åñêèì ïîëîæåíèÿì Öåðêâè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, âñå âåëèêèå êîìïîçèòîðû-êëàññèêè â ñâî¸ âðåìÿ ïî÷èòàëè çà îñîáóþ ÷åñòü íàïèñàíèå êàê áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèé, òàê è ïåñåí, ðîìàíñîâ, êàíòàò, îïóñîâ ëèðèêî-äóõîâíîé òåìàòèêè, à òàêæå ïðîèçâåäåíèé, íå èìåþùèõ ïðÿìîãî äóõîâíîãî ñþæåòà, íî íåñóùèõ õðèñòèàíñêóþ èäåþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ñóùåñòâîâàë öåëûé ïëàñò íàðîäíîãî ôîëüêëîðà äóõîâíîãî íàïðàâëåíèÿ. Òàê íàçûâàåìûå äóõîâíûå ñòèõè, êîòîðûå ñî÷èíÿëèñü íà îñíîâå ïàëîìíè÷åñòâ ïî ñâÿòûì ìåñòàì è ñþæåòîâ Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, áûëè ïîñâÿùåíû öåðêîâíûì ïðàçäíèêàì, ïîäâèãàì ñâÿòûõ è ðàçëè÷íûì äóõîâíûì ðàññóæäåíèÿì. Ê ñîæàëåíèþ, è äóõîâíûå ïðîèçâåäåíèÿ êëàññèêîâ, è ñîîòâåòñòâóþùèå ôîëüêëîðíûå æàíðû áûëè, êàê èçâåñòíî, ñîêðûòû îò íàñ íà äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ. Èìåííî ýòî èñêóññòâåííîå íàðóøåíèå ïðååìñòâåííîñòè òâîð÷åñêèõ ïîêîëåíèé, îòäàëåíèå îò äóõîâíîé ñôåðû ìíîãèõ íàñòîÿùèõ ìàñòåðîâ, íà ìîé âçãëÿä, è ïîðîäèëî ñåãîäíÿøíþþ ñèòóàöèþ, êîãäà îêîëîöåðêîâíîå èñêóññòâî îòñòà¸ò â ñðåäñòâàõ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè… Òåì íå ìåíåå, ó íàñ åñòü ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïî ìåðå ñèë ïîòðóäèòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêóññòâî, îòðàæàþùåå äóõîâíîñòü, ïðèøëî â ñîîòâåòñòâèå ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè. Âåäü ýòî åù¸ è ïóòü ìèññèîíåðñêîãî ñëóæåíèÿ. Âå÷íûå äóõîâíûå âîïðîñû, ïðåïîäíåñ¸ííûå ÿçûêîì ïðîôåññèîíàëüíîãî èñêóññòâà, ñ äåëèêàòíûì îòíîøåíèåì ê òåìå, ìîãóò òàê æå ïðèâåñòè ÷åëîâåêà ê ïîðîãó õðàìà, êàê ïðîïîâåäü, êíèãà èëè ïðîìûñëèòåëüíîå ñòå÷åíèå æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ãëàâíîå, ÷òîáû äóõîâíî-êóëüòóðíàÿ ñðåäà äàâàëà ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî ïðàâîñëàâíîå ìèðîîùóùåíèå ìîæåò áûòü ñîâðåìåííûì âñåãäà. Îíî óíèâåðñàëüíî è ñòîèò âíå âðåìåííîãî êîíòåêñòà. È áîðüáà ÷åëîâåêà âíóòðè ñîáñòâåííîãî äóõîâíîãî ìèðà, åãî ñòðåìëåíèå ãîðå, – ýòî âñåãäà àêòóàëüíî, âñåãäà îäèíàêîâî ñëîæíî è ìíîãîãðàííî è ñîçâó÷íî ëþáîé ýïîõå.

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

Ìû íå ìîæåì çàñòàâèòü ýòîò ìèð áûòü èñêóññòâåííî àðõàè÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû â í¸ì ÿêîáû ëåã÷å áûëî èñïîâåäîâàòü íàøó âåðó. Ìèð â ñâî¸ì íûíåøíåì óñòðîåíèè ñòàë òàêèì òîæå ïî âåëèêîìó íåâåäîìîìó íàì Ïðîìûñëó, è ìû ìîæåì âîñïèòûâàòüñÿ è ðàñòè â í¸ì äóõîâíî, ïðè ýòîì èñïîëüçóÿ âî áëàãî âñå åãî äîñòèæåíèÿ.

Êîãäà òû ñ Áîãîì Â íàøè äíè î÷åíü âàæíî áûòü ñ Áîãîì â îáû÷íîé æèçíè, òîãäà îíà ïðèîáðåòàåò èíîå êà÷åñòâî, – è âðîäå áû íè÷åãî âîêðóã íå ìåíÿåòñÿ, – ïåðåìåíû ïðîèñõîäÿò â íàñ. À ñî âðåìåíåì è òà ñðåäà, ÷òî íàñ îêðóæàåò, ïîñòåïåííî ïðåòåðïåâàåò èçìåíåíèÿ, è íàøè áëèæíèå çàìå÷àþò, ÷òî ìû ñóùåñòâóåì êàê-òî ïî-äðóãîìó, è ó íàøåé æèçíè ñîâñåì äðóãàÿ äîìèíàíòà. Ìû áîëåå ñâîáîäíû îò îáûäåííîñòè, ïîòîìó ÷òî ó íàñ âñåãäà åñòü âûõîä â áåçãðàíè÷íîå è òàèíñòâåííîå äóõîâíîå ïðîñòðàíñòâî. È ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî öèòèðîâàòü ñàêðàëüíûå òåêñòû è òî è äåëî ïðîâîçãëàøàòü íðàâîó÷åíèÿ, ëó÷øå ãëÿäåòü âíóòðü ñåáÿ, è ãîðàçäî áîëåå èñêðåííå çàçâó÷àò ïðîñòûå è äàæå ïðèâû÷íûå ñëîâà, ïðîíèçàííûå ëþáîâüþ è Äóõîì Áîæèèì. È âäðóã ñ ðàäîñòüþ è óäèâëåíèåì ñëóøàåøü ýòî íåïðèâû÷íîå è íîâîå èõ çâó÷àíèå, ïðîèñõîäÿùåå êàê áóäòî íåçàâèñèìî îò âîëè ÷åëîâåêà. Áûâàåò, ÷òî èìåííî òàê ðîæäàþòñÿ íîâûå ïåñíè… È òàêèå ïåñíè â ñîâðåìåííîé àðàíæèðîâêå âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó íàøåãî êîíöåðòà. Îíè î ïàñõàëüíûõ ïåðåçâîíàõ, î ìîãó÷åé è âìåñòå ñ òåì òèõîé ðàäîñòè Ïðàçäíèêà, î âåñåííåì ïðîáóæäåíèè ïðèðîäû, îæèäàþùåé Âîñêðåñåíèÿ ñâîåãî Òâîðöà; î ïðîñòîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, êîòîðàÿ âäðóã íàïîëíÿåòñÿ ÷óäîì ïîñëå âñòðå÷è ñ Áîãîì, è î ìàëåíüêîì Âîñêðåñåíèè, êîòîðîå ìîæåò ïðîèçîéòè â êàæäîì ÷åëîâå÷åñêîì ñåðäöå.

N: 3-4 (81-82) – 2012

Àëåêñàíäðî-Íåâñêàÿ Ëàâðà – èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ Ñâÿòî-Òðîèöêàÿ Àëåêñàíäðî-Íåâñêàÿ Ëàâðà ÿâëÿåòñÿ êîëûáåëüþ âñåõ ìîèõ ìóçûêàëüíûõ ïðîåêòîâ. Íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ñëîâàìè òî âåëèêîå âäîõíîâåíèå, êîòîðîå èñïûòûâàåò êàæäûé, êòî ïîñåùàåò ýòó ñâÿòóþ îáèòåëü, è ïîòîì îíî îáÿçàòåëüíî âîïëîùàåòñÿ â æèçíè, ó âñåõ ïî-ðàçíîìó. Ïî áëàãîñëîâåíèþ Ñâÿòî-Òðîèöêîé ÀëåêñàíäðîÍåâñêîé Ëàâðû íà äàííûé ìîìåíò âûøëè ìîè àëüáîìû «Íî÷ü òèõà íàä Ïàëåñòèíîé», «Ïàñõàëüíûé ïåðåçâîí è Êðàñíàÿ ãîðêà», «Äîðîãè â ðàé»…È îñîáåííî îòðàäíî, ÷òî â ïðîãðàììå íîâîãî êîíöåðòà åñòü ïåñíè î ïî÷èòàåìûõ ñâÿòûíÿõ Ñâÿòî-Òðîèöêîé Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû èç íîâîãî ìóçûêàëüíîãî ïðîåêòà, ïîñâÿù¸ííîãî å¸ ãðÿäóùåìó 300-ëåòíåìó þáèëåþ…

Êàê ðîæäàþòñÿ ïåñíè … Î÷åíü âàæíî äëÿ ìåíÿ, ÷òîáû â ïåñíÿõ íå áûëî áåçûñõîäíîñòè, ìðà÷íûõ, ïå÷àëüíûõ íàñòðîåíèé – èõ è òàê õâàòàåò â æèçíè. Ïåñíÿ, íàîáîðîò, ïðèçâàíà âñåëÿòü íàäåæäó, – äàæå ñåðü¸çíûå, äðàìàòè÷åñêèå òåìû â íåé äîëæíû çâó÷àòü ñâåòëî, ñ îïòèìèçìîì. Ãðàìîòíî ïîñòðîåííàÿ ïåñíÿ ñ äóõîâíîé èäååé íå ìîæåò ïðèâîäèòü ñëóøàòåëÿ â êóëüòóðíûé øîê, å¸ âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà äîëæíû áûòü ïðèâû÷íû ñëóõó, è â òî æå âðåìÿ ñîîòâåò-

ЖИЗНЬ ЦЕРКВИ ñòâîâàòü òåìå. È òîãäà ñîâðåìåííûé ñëóøàòåëü, ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîäóìàåò: «Âîò ÿâëåíèå äóõîâíîé æèçíè, êîòîðîå ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ è ðÿäîì ñî ìíîé, îíî ñîçâó÷íî ìíîãèì ìîèì ðàçìûøëåíèÿì è ïåðåæèâàíèÿì, íà êîòîðûõ ÿ ÷àñòî ïðîñòî íå îñòàíàâëèâàþñü, íå êîíöåíòðèðóþ âíèìàíèå, íî îíè åñòü è îíè äîðîãè ìíå, îíè ïðèäàþò ìîåé æèçíè íå óçíàííóþ ðàíåå ïîëíîòó è íîâûé ñìûñë». Ñêîðåå âñåãî, îí çàèíòåðåñóåòñÿ è ïîéä¸ò äàëüøå ïî ïóòè ïîçíàíèÿ ñâîåãî äóõîâíîãî ìèðà. Ñòèõè è ìóçûêà ïåñåí, êîòîðûå ïðîçâó÷àò â êîíöåðòå, ÿâëÿþòñÿ ïëîäàìè ìîèõ ëè÷íûõ ïåðåæèâàíèé, ïóòåøåñòâèé è, êîíå÷íî, ïîñåùåíèé ïî÷èòàåìûõ ñâÿòûíü. Òàê, â Êðûìó íàïèñàíà áàëëàäà «Ôèîëåíò» î ÷óäåñíîì è ñïàñèòåëüíîì äëÿ ìîðåïëàâàòåëåé ÿâëåíèè ñâÿòîãî âåëèêîìó÷åíèêà Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà íà ñêàëå. Â Þðüåâîì ìîíàñòûðå Âåëèêîãî Íîâãîðîäà ðîäèëàñü ëèðè÷åñêàÿ çàðèñîâêà «Ñâåò Íåâå÷åðíèé». Â Ñàìàðñêîé åïàðõèè ÿ çàïèñàëà è, ñîîòâåòñòâåííî, ìóçûêàëüíî îôîðìèëà ðàññêàç î ñâÿùåííèêå, óñåðäíî è â ëþáóþ ïîãîäó ìîëÿùåìñÿ î ñâîèõ ïðèõîæàíàõ íà êîëîêîëüíå õðàìà, ïîëàãàÿ, ÷òî òàì «Íåáî áëèæå», è ìîëèòâû áûñòðåå áóäóò óñëûøàíû. Ýòà ïîçèöèÿ ïàñòûðÿ, íàøåãî ñîâðåìåííèêà, ïîðàçèëà ìåíÿ ñâîåé èñêðåííîñòüþ è ïðîñòîòîé. Óæå íåñêîëüêî ëåò â ìî¸ì ðåïåðòóàðå î÷åíü ïðàçäíè÷íàÿ ïåñíÿ «Ïàñõàëüíûé Ïåðåçâîí», êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà âîçðîæäåíèþ íàøèõ õðàìîâ è èõ êîëîêîëüíûõ çâîíîâ.

Âî ìíîãèõ ãîðîäàõ óæå íàøëà ñâîèõ ñëóøàòåëåé ïåñíÿ «Íàäåæäà, Âåðà è Ëþáîâü è ìàòåðü èõ Ñîôèÿ», íàïèñàííàÿ ïåðåä îäíîé èç ïî÷èòàåìûõ èêîí Ñâÿòî-Òðîèöêîé Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðû. Îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî íà ìåíÿ â ñâî¸ âðåìÿ ñòèõîòâîðåíèå âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà Èâàíà Áóíèíà «Õðèñòîñ Âîñêðåñ», â í¸ì ïðåêðàñíî îïèñàíî, êàê íàðàñòàåò âåëèêàÿ ðàäîñòü Ïðàçäíèêà Ïàñõè, â ìóçûêå ÿ âñåìè ñèëàìè ñòàðàëàñü ýòî ïåðåäàòü. Åñòü è äðóãèå îáðàùåíèÿ ê äóõîâíûì ñòèõàì êëàññèêîâ. Äóìàþ, íå ñòîèò ïîäðîáíî ðàñêðûâàòü ñåé÷àñ âñå îñîáåííîñòè ðåïåðòóàðà êîíöåðòà, âñ¸ ðàâíî ñëîâàìè èõ íå ïåðåäàòü, – ëó÷øå óñëûøàòü. ß î÷åíü ëþáëþ êîëîêîëüíè… Îíè äåéñòâèòåëüíî áëèæå ê íåáó, èõ çâîíû ñîáèðàþò íàñ ê áîãîñëóæåíèþ è âîçâåùàþò î åãî âàæíåéøèõ ìîìåíòàõ. Êîëîêîëà óêðàøàþò ñâîåé íåáåñíîé ìóçûêîé âñþ Ñâåòëóþ Ñåäìèöó. ß íå óìåþ çâîíèòü â êîëîêîëà, è ïîýòîìó, æåëàÿ ïîäåëèòüñÿ Ïàñõàëüíîé ðàäîñòüþ, ïðèãëàøàþ âàñ íà ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò! Ëþáîâüþ ñìåðòü âîâåê ïîáåæäåíà! Óâåí÷àíà äóõîâíàÿ âåñíà Êðóøåíüåì àäà, èñòîùàíüåì çëà… ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑÅ!

«ÐÈÌ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÂÅ×ÍÛÉ ÃÎÐÎÄ» Òàê íàçûâàåòñÿ êíèãà Àëåêñàíäðà Çèìèíà, ïðîäîëæàþùàÿ ñåðèþ êíèã «Íîâîå íåáî» îá èñòîðèè, êóëüòóðå, õðèñòèàíñêèõ ðåëèêâèÿõ è ñâÿòûõ ìåñòàõ ñòðàí Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, ïî êîòîðûì ïðîõîäèëè ìèññèîíåðñêèå ïóòåøåñòâèÿ ñâÿòîãî àïîñòîëà Ïàâëà. Ïåðâîìó ïóòåøåñòâèþ ñâÿòîãî àïîñòîëà ïîñâÿùåíà êíèãà «Êèïð. Ïóòåøåñòâèå ïî Áëàãîñëîâåííîìó îñòðîâó». Âòîðîìó è òðåòüåìó – êíèãà «Ãðåöèÿ. Ïóòåøåñòâèå ïî ñâÿòûì ìåñòàì».

Â Ðèìå çàêîí÷èëîñü ÷åòâ¸ðòîå ìèññèîíåðñêîå ïóòåøåñòâèå àïîñòîëà Ïàâëà. Çäåñü âåëèêèé àïîñòîë ïðèíÿë ìó÷åíè÷åñêóþ êîí÷èíó. Ïîýòîìó êíèãà «Ðèì. Ïóòåøåñòâèå â Âå÷íûé ãîðîä» ïîñâÿùåíà â ïåðâóþ î÷åðåäü õðèñòèàíñêèì ïàìÿòíèêàì è ñâÿòûíÿì Ðèìà. Îíà ðàññêàçûâàåò î ôîðìèðîâàíèè åãî èñòîðè÷åñêèõ ðàéîíîâ îò àíòè÷íîñòè äî íàøèõ äíåé, äà¸ò ïîäðîáíîå îïèñàíèå 117 öåðêâåé Âå÷íîãî ãîðîäà, â êîòîðûõ ñîõðàíÿþòñÿ ñâÿòûíè íåðàçäåë¸ííîé

«ÐÓÑÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÈÅ Â ÒÓÍÈÑÅ» — èññëåäîâàòåëüñêèé òðóä äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè Ì. Â. Øêàðîâñêîãî.

Êíèãà çàòðàãèâàåò íåñêîëüêî àñïåêòîâ: íà÷àëî ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñòâà â Ñåâåðíîé Àôðèêå è â Äðåâíåì Êàðôàãåíå; ïðèõîä â íà÷àëå XX âåêà ê áåðåãàì Àôðèêè êîðàáëåé Ðîññèéñêîãî Èìïåðàòîðñêîãî ôëîòà; ñóäüáó ïðàâîñëàâíûõ ðóññêèõ õðàìîâ â ãîðîäàõ Òóíèñ è Áèçåðòà.

Àâòîð óáåäèòåëüíî ãîâîðèò î ðîëè Öåðêâè è Âåðû â îáúåäèíåíèè ìîðÿêîâ Ýñêàäðû è èõ ñåìåé, âûíóæäåííûõ ïîêèíóòü ñâîþ Ðîäèíó; î ñîõðàíåíèè êóëüòóðíûõ è ïðàâîñëàâíûõ òðàäèöèé, ÷òî ïîçâîëèëî â èçãíàíèè îáðåñòè æåëàíèå æèòü, òðóäèòüñÿ è ñîõðàíèòü äëÿ

Öåðêâè è æèòèÿ ñâÿòûõ, ìîùè êîòîðûõ â íèõ ïîêîÿòñÿ. Â êíèãå òàê æå îïèñàíû îñíîâíûå èñòîðè÷åñêèå è êóëüòóðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ðèìà. Îòäåëüíàÿ å¸ ÷àñòü ïîñâÿùåíà ãîðîäó-ãîñóäàðñòâó Âàòèêàí. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî ìíîãîâåêîâûì äóõîâíûì ñâÿçÿì ïðàâîñëàâíîé Ðîññèè è Ðèìà è ðóññêèì ïðàâîñëàâíûì öåðêâÿì â Âå÷íîì ãîðîäå. Èçäàíèå ñîäåðæèò áîëåå 400 èëëþñòðàöèé è ðàññ÷èòàíî íà øèðîêèé êðóã ÷èòàòåëåé: îò ïàëîìíèêîâ è òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé è äóõîâíûì íàñëåäèåì õðèñòèàíñòâà, äî òóðèñòîâ, ïîñåùàþùèõ Âå÷íûé ãîðîä.

ïîòîìêîâ ðóññêèå òðàäèöèè áûòà è öåðêîâíîé æèçíè. ×èòàòåëè óçíàþò î ëåãåíäàðíîé «áàáóøêå èç Áèçåðòû» — Àíàñòàñèè Àëåêñàíäðîâíå Øèðèíñêîé, äî÷åðè îäíîãî èç îôèöåðîâ Ýñêàäðû, êîòîðàÿ ñóìåëà ñáåðå÷ü ïàìÿòü îá èçãíàííèêàõ è ïåðåäàòü å¸ ïîòîìêàì. À òàêæå î òîì, êàêèå óñèëèÿ ïðèëàãàþòñÿ â Ðîññèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàìÿòè î òåõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ 1920-õ ãîäîâ è ñóùåñòâîâàíèè ðóññêèõ ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ â Òóíèñå.

Â ÑÀÌÀÐÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÑÁÎÐ ÑÐÅÄÑÒÂ ÍÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÓ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒÓ ÈÎÀÍÍÓ ÑÍÛ×¨ÂÓ Ïàìÿòíèê áóäåò óñòàíîâëåí êî 2 íîÿáðÿ – Äíþ ïàìÿòè âñåðîññèéñêîãî ïðîïîâåäíèêà, õðèñòèàíñêîãî ìûñëèòåëÿ è ïèñàòåëÿ, äîêòîðà öåðêîâíîé èñòîðèè, äóõîâíîãî ëèäåðà ïàòðèîòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ êîíöà ÕÕ âåêà â Ðîññèè ìèòðîïîëèòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî è Ëàäîæñêîãî Èîàííà. Ñóäüáà ìèòðîïîëèòà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ñóäüáîé Ñàìàðû. Â 1969 ãîäó îí áûë óòâåðæäåí åïèñêîïîì Êóéáûøåâñêèì è Ñûçðàíñêèì, à â 1976 ãîäó âîçâåäåí â ñàí àðõèåïèñêîïà. Êðîìå òîãî, èìåííî ìèòðîïîëèò Èîàíí áûë èíèöèàòîðîì ìíîãèõ ñîöèàëüíî çíà÷èìûõ äåë â Ñàìàðå. Íàïîìíèì, ÷òî äëÿ óñòàíîâêè ïàìÿòíèêà â Ñàìàðå ñîçäàí Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò, â ñîñòàâ êîòîðîãî âîøëè èçâåñòíûå îáùåñòâåííûå äåÿòåëè Ñàìàðû. Ïàìÿòíèê áóäåò óñòàíîâëåí â îäíîì èç ñêâåðîâ íà ïëîùàäè Êóéáûøåâà.

Äîáðîâîëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ìîæíî ïåðå÷èñëèòü ïî ñëåäóþùèì ðåêâèçèòàì: Ñðåäñòâà ïî áåçíàëè÷íîìó ðàñ÷¸òó íà ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò 40703810238250122357 â Ñáåðáàíêå Ðîññèè ÎÀÎ Ëþáëèíñêîå ÎÑÁ 7977 ã. Ìîñêâà Êîð/ñ÷¸ò 30101810400000000225 ÁÈÊ 044525225 ÈÍÍ/ÊÏÏ 7704080005/ 770501001 Ïîëó÷àòåëü: Îáùåñòâåííûé Ìåæäóíàðîäíûé Ôîíä Ñëàâÿíñêîé Ïèñüìåííîñòè è Êóëüòóðû. Íàçíà÷åíèå ïëàòåæà: Öåëåâîé áëàãîòâîðèòåëüíûé âçíîñ íà èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêó ïàìÿòíèêà Ìèòðîïîëèòó Èîàííó

(Ñíû÷¸âó) â ãîðîäå Ñàìàðå. Þðèäè÷åñêèé è ïî÷òîâûé àäðåñ: 115035, ã. Ìîñêâà, ×åðíèãîâñêèé ïåðåóëîê, 9/13 ñòðîåíèå 2. Îáùåñòâåííûé Ìåæäóíàðîäíûé Ôîíä Ñëàâÿíñêîé Ïèñüìåííîñòè è Êóëüòóðû. Òåë. ôîíäà 8 (495) 951-29-51. Äèðåêòîð ôîíäà Áî÷êàð¸â Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷ ò. 8 (903) 197-43-43 e-mail: 89031974343@mail.ru Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé â Ñàìàðå ìîæíî îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó (846) 931-37-66. Çà âñåõ æåðòâîâàòåëåé áóäåò âîçíîñèòüñÿ ìîëèòâà.

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

N: 3-4 (81-82) – 2012

ПРАВОСЛАВНАЯ КУХНЯ

« К УЛ ИН А Р Н А Я Б ИБЛИЯ Р О СС ИИ » b C!%øë%ì ã%ä3 C%÷2, …åƒ=ìå÷å……/ì, C!%øë, “!=ƒ3 ä"= þK,ëå , “" ƒ=……/å “ ,ìå…åì ›å…?,…/, “%"å!ø,"øåL, Kåƒ "“ *%ã% C!å3"åë,÷å…, , Cå!å"%!%2 " *3ë,…=!…%ì ,“*3““2"å. på÷ü ,ä‘2 % eëå…å l%ë%.%"åö , å‘ ƒ…=ìå…,2%L C%"=!å……%L *…,ãå &o%ä=!%* ì%ë%ä/ì .%ƒ L*=ì[, *%2%!3þ “%"!åìå……,*, …=ƒ/"=ë, &*3ë,…=!…%L a,Kë,åL p%““,,[. j…,ã= "/øë= Cå!"/ì ,ƒä=…,åì " 1861 ã%ä3, = “=ì= eëå…= !%ä,ë=“ü 2!,äö=2üþ ã%ä=ì, !=…üøå. q3äüK= .2%L ëåãå…ä=!…%L ›å…?,…/ 3ä,",2åëü…=. d%“2=2%÷…% “*=ƒ=2ü, ÷2% “åã%ä… åä,…“2"å……/ì å‘ K,%ã!=-%ì "ë å2“ ã%ëë=…äåö }.Kå!2 u=!2ì=…, = %ä,… ,ƒ “/…%"åL "åë,*%L *3ë,…=!*,, j%…“2=…2,…, "% "!åì %“=ä/ o%!2-`!23!= " p3““*%- C%…“*3þ "%L…3 3ìå! %2 C%“ëåä“2",L …åä%åä=…, . d= , “=ì= eëå…= “*%…÷=ë=“ü " ã%ë%ä…%ì , .%ë%ä…%ì oå2!%ã!=äå " 1918 ã%ä3 " C%ë…%L Kåƒ"å“2…%“2,.

ìå›ä3 2åì, " å‘ ›,ƒ…, “ë3÷=ë,“ü …=“2% ?,å ÷3äå“=. Š=*, %ä…=›ä/, "% "!åì p3““*%-23!åö*%L "%L…/ %…= C%ë3÷=å2 "% “…å …=*=ƒ “"/øå ì%ë,2ü“ % “C=“å…,, ƒ…=ì‘… qåì‘…%"“*%ã% C%ë*=. m=32!% eëå…= ƒ=*3C=å2 200 *!%.%2…/. ,*%…%* äë !%2/ “%ëä=2, C%ä !3*%"%ä“2"%ì å‘ Cëåì ……,*= cå%!ã, %2C!="ë "øåL“ …= "%L…3. h ÷2% “2=ë% “%"å!øå……/ì ÷3ä%ì: "“å 200 ÷åë%"å* "å!…3ë,“ü “ "%L…/ Kåƒ åä,…%L ö=!=C,…/, $ C,øå2 u=!2ì=…. o% åã% “ë%"=ì, eëå…= &,ƒä="=ë= K!%øþ!/ !åë,ã,%ƒ…%ã% , C=2!,%2,÷å“*%ã% “%äå!›=…, " ƒ=?,23 C!="%“ë="…%L “åìü,, C% C!%Këåì=ì ì%…=!.,ƒì=. b/ä",ã=ë= …%"/å ,äå, C% !å-%!ì,!%"=…,þ ã%“3ä=!“2"å……%L “,“2åì/, % ÷‘ì ä=›å C,“=ë= hìCå!=2%!3. o%äã%2%",ë= , ,ƒä=ë= K%ëüø%L ëå÷åK…,* “ %C,“=…,åì !=“C!%“2!=…‘……/. …åä3ã%" , C32åL ,. ,ƒëå÷å…, [. o!%C%"åä%"=ë= ,äåþ % 2%ì, ÷2% 2%ëü*% a%ã%ì C%“ë=……/L ö=!ü “C%“%Kå… “2=2ü ä3.%"…/ì C=“2/!åì 3“2="øåL %2 K%ã%K%!÷å“2"= p%““,,. p=ƒ3ìåå2“ , .2%ã% K/ë% K%ëåå ÷åì ä%“2=2%÷…%, ÷2%K/ ,ì å‘ " “%"å2“*,L Cå!,%ä K/ë% C!åä=…% ƒ=K"å…,þ. n2ä="= ä=…ü C=ì 2, eëå…/ l%ë%.%"åö , " C!åää"å!,, ã! ä3?åã% C!=ƒä…,*= o=“., ì/ C3Kë,*3åì …å“*%ëü*% !åöåC2%" ,ƒ å‘ ƒ…=ìå…,2%L *…,ã,, "/äå!›="øåL ä% !å"%ëþö,, db`d0`Š| deb“Š| ,ƒä=…,L...

o`qu` qkhbn)m`“. 5 ÷=øå* ã3“2/. “ë,"%*, 5 ÷=øå* “=ì%L “"å›åL “ìå2=…/, 2 ÷=ø*, C=!…%ã% ì%ë%*=, "“‘ .2% “ìåø=2ü, C%“2=",2ü " Cå÷*3, " "%ëü…/L ä3., ÷=“%" …= 10; " C!%ä%ë›å…,å .2%ã% "!åìå…,, %…% ä%ë›…% %2"%!%›,2ü“ , 2%ãä= "/ë,2ü "“‘ " “=ë-å2*3, ä=2ü “2å÷ü “/"%!%2*å " .%ë%ä…%ì ìå“2å, C%2%ì C%“%ë,2ü 2"%!%ã C% "*3“3, C%ë%›,2ü %ä…% “/!%å Lö%, !=“2å!å2ü .%!%øå…ü*% " ì,“*å, ÷2%K/ …å K/ë% *%ì*%", C%ë%›,2ü “=ë-å2*3 " -%!ì3, “ë%›,2ü 23ä= ƒ=ã%2%"ëå……/L 2"%!%ã , C%ë%›,2ü C%ä C!å““. q=.=!3 C%ë%›,2ü C% "*3“3. hƒ .2%L C!%C%!ö,, "/Läå2 ì=ëå…ü*= -%!ì=, …= K%ëüø3þ ›å …3›…% "ƒ 2ü 30 ÷=øå* “ë,"%*, 30 ÷=øå* “ìå2=…/, 12 ÷=øå* ì%ë%*= , 6 ,ö, “=.=!3.

ëå……/ì 2"%!%ã%ì, C!,*!/2ü 2%þ ›å “=ë-å2*%þ, å‘ …=2 ã,"= , …=ë%›,2ü ä%?å÷*3, “"å!.3 C%ë%›,2ü ,ë, *=ìå…ü, ,ë, 32þã, C%“2=",2ü " .%ë%ä…%å ìå“2%, ÷2%K/ "/2å*ë= “/"%!%2*=, …% …å …= ë‘ä , ƒ=2åì %2"å!…32ü “"å!.3 “=ë-å2*3, %C!%*,…32ü C=“%÷…,ö3 …= 2=!åë*3, "/jp`qm`“ o`qu`. …32ü “K%*3 äå!å" ……/å øC,…ü*,, m3›…% "ƒ 2ü 3 K32/ë*, ì%ë%*=, “… 2ü C=“%÷…,ö3, = ƒ=2åì %“2%- "ë,2ü " ã%!ø%* , C%“2=",2ü " ã%! !%›…% , “=ë-å2*3. ÷3þ Cå÷ü, ÷2%K/ ì%ë%*% “2%C,ë%“ü , “äåë=ë%“ü K/ *!=“…%å, C!,÷‘ì Cå…*, o`qu` na{jmnbemm`“. C%÷=?å %C3“*=2ü "…,ƒ; 2%ãä= "/…32ü m= “!åä…åL "åë,÷,…/ -%!ì3 "ƒ 2ü .2% ì%ë%*% ,ƒ Cå÷*,, C!%“23ä,2ü, 7 -3…2%"* ì%*!%ã%, “"å›åã% 2"%!%- ÷2%K/ K/ë% 2%ëü*% 2åCë%"=2%, "ë,2ü ã3, C%ë%›,2ü åã% …= 10#12 ÷=“%" " …åã% 4 “2=*. “=ì%L “"å›åL “ìå2=C%ä C!å““, C%2%ì C!%2å!å2ü “*"%ƒü …/, !=ƒìåø=2ü , C%“2=",2ü ƒ=*,“!åøå2%, C%ë%›,2ü "A …åã% “ìå2=…/ …32ü; C%2%ì %2"%!%›,2ü åã% " "%ëü“=ì%L “"å›åL 1 “2=*=…, 1/2 -3…2= …%ì ä3.å, ,ë, C%“2=",2ü …= ÷=“ …= “=ì%ã% “"å›åã% “ë,"%÷…%ã% ì=“ë=, *!=L Cë,2/, *%ãä= %…= 2%C,2“ ; *=* 2 ÷=L…/å ë%›*, “%ë,, “ 1/2 “2=*. 2%ëü*% “/"%!%2*= %2“*%÷,2, 2%, …å , ä=›å K%ëåå, C% "*3“3, “=.=!3, ìåø= , Cå!åë,2ü "“‘ " “=ë-å2*3 , Cå!åìåø=2ü "“‘, *=* ì%›…% ë3÷øå, C%"å“,2ü …= ëåä…,*, C%*= …å “2å÷‘2 ÷2%K/ …å K/ë% …, %ä…%ã% *%ì*=, “/"%!%2*=; 2%ãä= "/ë%›,2ü …= “,2%, “ë%›,2ü " äå!å" ……3þ -%!ì3, %K- C!%2å!å2ü ,, C%“%ë," C% "*3“3, C%ë%›å……3þ "…32!, ÷,“2%þ 2%…*%þ ë%›,2ü …= .23 C!%C%!ö,þ 3 “"å›,. “=ë-å2*%þ, …=ë%›,2ü “"å!.3 ä%Lö=, !=ƒìåø=2ü , C%ë%›,2ü " -%!?å÷*3 , 2 ›åë/L *=ìå…ü, ÷å!åƒ “32- ì3, C%ä C!å““, " .%ë%ä…%å ìå“2%. o% *, "/ë%›,2ü %“2%!%›…% …= Këþä%. %*%…÷=…,, ƒ=*3“*, *=›ä/L !=ƒ %2b 2"%!%ã ì%›…% *ë=“2ü ,ë, “ “=.=- …%“,2ü C=“.3 …= ëåä…,*. !%ì ,“2%ë÷‘…3þ "=…,ëü, ,ë, öåä!3 ë,ì%……3þ, ,ë, ìåë*% ,“2%ë÷‘…/L lhmd`k|m`“ o`qu`. ì,…ä=ëü, ,ë, ,ƒþì. bƒ 2ü 3 -3…2= .%!%øåã%, “"å›åã% ,ƒ-C%ä C!å““=, 2"%!%ã=, C!%2å!å2ü o`qu` qn bgahŠ{lh åã% “*"%ƒü ÷=“2%å “,2% , …= .23 C!%qkhbj`lh. C%!ö,þ 2"%!%ã= C%ë%›,2ü 2 K32/ëo%ë%›,2ü C%ä C!å““ 7 -3…2%" *, ã3“2/. “ë,"%*, !=ƒìåø=2ü .%!%c"å›åão, ì%*!%ã% å?‘ 2"%!%ã=, C!%- øå…ü*%, Cå!åë%›,2ü " “=ë-å2*3 , 2å!å2ü ƒ=2åì “*"%ƒü “,2%. që,"%÷…%å ä=2ü “2å÷ü “/"%!%2*å. n÷,“2,2ü 2 o`quh ì=“ë% “ëåã*= !=ƒ%ã!å2ü, ÷2%K/ ì%›…% ÷=ø*, “ë=ä*%ã% ì,…ä=ë , 10 ø23* o!,ìå÷=…,å. K/ë% åã% !=“2å!å2ü " *=ìå……%L ÷=ø*å “ ã%!ü*%ã%, ,“2%ë%÷ü åã% *=* ì%›…% b“å C=“., C!,ã%2%"ë þ2“ ,ƒ ›åë2*=ì, , C!%“å ……/ì “=.=!%ì, !=“- ìåëü÷å, ÷2%K/ “%"“åì …å K/ë% *!32"%!%ã=, *%2%!/L …=ä% K!=2ü “=- 2%ë÷‘……/ì “ "=…,ëüþ ,ë, ë,ì%……%þ C,…%*, C!,K="ë C%…åì…%ã3 "%ä/, ì/L “"å›,L, å?‘ ì%*!/L, “ë,2ü öåä!%þ. qìåø=2ü “ 2"%!%ã%ì, C%ë%- ÷2%K/ ì,…ä=ëü …å ƒ=ì=“ë,ë“ . j%ã“/"%!%2*3, “"å“,2ü , ƒ=2åì ƒ=- ›,2ü "ƒK,2/å, ã3“2/å “ë,"*,, !=ƒìå- ä= ì,…ä=ëü “%"å!øå……% ,“2%ë÷‘2“ , " ƒ=2ü " “=ë-å2*3, C%ë%›,2ü å‘ ø=2ü, Cå!åë%›,2ü " C=“%÷…,ö3 , 2. ä. 2% C!,K=",2ü " …åã% 1 “2=*. ìåë*%ã% …= ÷,“23þ ä%“*3, *%2%!= ä%ë›…= b/ä=2ü: 7 -3…2%" 2"%!%ã3, “=.=!= , %C 2ü !=“2å!å2ü .%!%øå…üëå›=2ü …= “2%ëå " …åì…%ã% …=*ë%- 1 -3…2 “=.=!=, C%ëK32/ë*, “K,2/. *%; “=.=! ì%›…% *ë=“2ü C% "*3“3 …‘……%ì C%ë%›å…,,. m= 2"%!%ã C%- “ë,"%*. K%ëåå ,ë, ìå…åå, 2%ãä= "“þ .23 ì=“ë%›,2ü ä!3ã3þ ÷,“23þ ä%?å÷*3, 1 -3…2 ì=“ë=, 2#3 ›åë2*=, 1 C=ë%÷- “3 “ë%›,2ü " C=“%÷…3þ -%!ì3, C%ä = “"å!. …å‘ 2 ›‘ë/L C!å““, ,ë, *3 "=…,ë, ,ë, öåä!/ “ %ä…%ã% ë,ì%…=. C!å““ , …= ä!3ã%L ›å äå…ü ì%›…% *=ìå…ü, ,ë, 32þã,. dë “2%*= “/3C%2!åKë 2ü. "%!%2*, C%ä“2=",2ü *%!/2*%. o`qu` opnb`pm`“. )å!åƒ 10#12 ÷=“%" 2"%!%ã "/“%o!,ã%2%",2ü C=“.3 2%÷…% 2=* ›å, o`qu` g`b`pm`“ q fekŠ.…å2 …=“2%ëü*%, ÷2% K3äå2 ã%äå… *=* “*=ƒ=…% "/øå, C!,K=",2ü 4-5 j`lh. * 3C%2!åKëå…,þ, 2%ãä= åã% …=ä% “/!/. ,ö, “ 0,5 ä% 1 “2=*. “=.=!=, fåë2*, !=“2å!å2ü ä% Kåë= “ “=.=C!%2å!å2ü ë%›*%þ “*"%ƒü ÷=“2%å *2% .%÷å2, “ 0,5 ,ë, 1 “2=*. .%!%øå- !%ì, !=ƒ"å“2, ì%ë%*%ì, C%ë%›,2ü !åøå2% ,ë, !åä*%å “,2%. o%2%ì ã% ,ƒþì=, !=ƒìåø=2ü, “ë%›,2ü " *=- "ä%ëü !=ƒ!åƒ=……3þ "=…,ëü, C%ä%C%ë%›,2ü " …åã% "“‘, ÷2% “ëåä3å2, “2!þëü*3, C%“2=",2ü …= Cë,23, C%ä%- ã!å2ü, ìåø= ä% “=ì%ã% ã%! ÷åã% “%!=ƒìåø=2ü. ),“2% "/ì/23þ äå!å- ã!å2ü ä% “=ì%ã% ã%! ÷åã% “%“2% …, , “2% …, , ë,øü K/ 2%ëü*% …å "“*,Cå" ……3þ ,ë, ›å“2 …3þ C=“%÷…,ö3 KåƒC!å“2=……% ìåø= , ì%›…% ä=›å !=ƒ ë%, Cå!åë,2ü " “3C%"3þ ì,“*3, 2%2"/ë%›,2ü “2=!å…ü*%þ, …% öåëü…%þ "“*,C 2,2ü, ìåø=2ü C%*= …å %“2/…å2, ÷=“ ›å " ã%! ÷åå C%ë%›,2ü .%ë%ä…%å “=ë-å2*%þ, 3*ë=ä/"= å‘ !%"…/ì, “ë%›,2ü "A äå!å" ……3þ -%!ì3 , 2. ä. “ë,"%÷…%å ì=“ë%, ìåë*,ì, *3“%÷*=“*ë=ä*=ì,, …=C%ë…,2ü C!,ã%2%"ì,, !=ƒìåø=2ü, %“23ä,2ü, "/…32ü "=-

onf`kriqŠ`, opn“bhŠe ak`cn)eqŠhe h ŠepohlnqŠ|, me hqonk|griŠe c`geŠr b ung“iqŠbemm{u h a{Šnb{u mrfd`u. qo`qhan.

…,ëü, *ë=“2ü C%…åì…%ã3 C!%2‘!2/L ,ƒ-C%ä C!å““= 2"%!%ã, !=ƒìåø=2ü, Cå!åë%›,2ü " C=“%÷…,ö3 , 2.ä. b/ä=2ü: 7 -3…2%" ì%*!%ã% 2"%!%ã=. 1,5 “2=*. ì%ë%*=. 10 ›åë2*%".1 -3…2 “ë,"%÷…%ã% ì=“ë=. 2 “2=*=…= ìåë*%ã% “=.=!=. 0åä!3 “ 1 ë,ì%…= ,ë, C=ë%÷*3 "=…,ë,. o`qu` 0`pqj`“ dprchl l`mepnl. bƒ 2ü 2 K32/ë*, ã3“2/. “ë,"%*, 10 “/!/. ,ö, 4 “2=*=…= “ìå2=…/. qìåø=2ü C!å›äå Lö= “% “ìå2=…%L, = C%2%ì 3›å C%…åì…%ã3 !=ƒ"%ä,2ü “ë,"*=ì,, , *%ãä= "“‘ K3äå2 .%!%ø% Cå!åìåø=…%, 2% "ë,2ü "“þ ì=““3 " *=“2!þëþ. j,C 2,2ü, ìåø= C%“2% ……%, C%*= C%*=›å2“ “/"%!%2*=. Š%ãä= Cå!åë,2ü " “=ë-å2*3 , ä=2ü “2å÷ü “/"%!%2*å " .%ë%ä…%ì ìå“2å, C%“ëå ÷åã% Cå!åë%›,2ü …= Këþä%, !=“2å!å2ü .%!%øå…ü*% ,ë, C!%2å!å2ü “*"%ƒü “,2%, C!,K=",2ü 2%ãä=, …= .23 C!%C%!ö,þ, 1 ÷=ø*3 ìåë*%ã% “=.=!=, ,“2%ë÷‘……%ã% “ 4/2 "å!ø*%ì "=…,ë,, !=“2å!å2ü .%!%øå…ü*%, “ë%›,2ü " C=“%÷…,ö3 , C%ä C!å““. o`qu` q jprŠ{lh fekŠj`lh. 3 -3…2= “"å›åã%, ,ƒ-C%ä C!å““=, 2"%!%ã= C!%2å!å2ü “*"%ƒü “,2%, C%ë%›,2ü 1 -3…2 …å“%ë‘…%ã% “ë,"%÷…%ã% ì=“ë=, 15 *!32% “"=!å……/., “*"%ƒü “,2% C!%2‘!2/. ›åë2*%", “ìåø=2ü "ìå“2å , %÷å…ü ä%ëã% 2å!å2ü, ÷2%K/ “%“2=",ë=“ü “Cë%ø…= ì=““=. o%2%ì "ë,2ü …= .23 C!%C%!ö,þ 4 “2=*=…= ã3“2/. “ë,"%* , %C 2ü .%!%øå…ü*% !=“2å!å2ü. j%ãä= "“‘ K3äå2 ä%“2=2%÷…% !=“2‘!2%, "/ë%›,2ü " -%!ì3, C%“2=",2ü C%ä C!å““, C%*= …å “2å÷‘2 "“ “/"%!%2*=. o`qu` q thqŠ`xj`lh. m= 3 -3…. “"å›åã% ,ƒ-C%ä C!å““=, “*"%ƒü ã3“2%å “,2% C!%2‘!2%ã% 2"%!%ã=, C%ë%›,2ü ÷=ø*3 ìåë*%ã%, ,“2%ë÷‘……%ã% “ "=…,ëüþ “=.=!=, ,ë, 2%ëü*% C!%C,2=……%ã% ƒ=C=.%ì "=…,ë,, !=“2å!å2ü “ 2"%!%ã%ì .%!%øå…ü*%, C%ë%›,2ü 4 “/!/. Lö=, 1/2 -3…2= “ë,"%÷…%ã% ì=“ë=, 1/2 -3…2= .%!%ø,. -,“2=øå*, *%2%!/å C!å›äå …3›…% %÷å…ü ìåë*% ,ƒ!3K,2ü, ÷2%K/ %…, K/ë, …å *!3C…åå ìåë*%L *!3C/; "“‘ .2% !=“2å!å2ü *=* ì%›…% ë3÷øå , 2%ãä= "ë,2ü "A 2"%!%ã 4 “2=*=…= ã3“2/. “ë,"%*, Cå!åìåø=2ü , C%ë%›,2ü C%ä C!å““. *1 -3…2=0,4095 *,ë%ã!=ìì= =409,5 ã!=ìì=