TV y Más 03/19/2021

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac zo , FA lic ar IX Y ub m EN , p de O 21 9 H A o 7, 1 1 P ON Añ 26 202 RIZ 1 e A d

PART OF THE USA TODAY NETWORK

EXPLORA

LLEGA LA PRIMAVERA Se acerca el primer día de la primavera y el equinoccio ¿Dónde celebrarlo en Phoenix?

ESCÁNDALO

TIENE MIEDO

PAT Y C A N T Ú Lucha por la igualdad y dignidad de las mujeres en la música Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA OCESA SEITRACK

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

Danny Berriel confía que las autoridades castiguen a su violador y a su cómplice.

TELEVISIÓN

JUNTOS DE NUEVO Livia Brito y José Ron protagonizarán ‘La Desalmada’.

2 VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA Cantautora, productora, una guerrera en la música, por ella y por sus compañeras, Paty Cantú es ejemplo de sororidad. OCESA

PATY CANTÚ, UN CANTO A LA SORORIDAD

SEITRACK/CORTESÍA

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Orgullosa de lo que ha logrado con su música y con su letras, Paty Cantú seguirá en su lucha para que en la industria de la música, la mujer sea tratada con dignidad y respeto, algo que para ella no fue sencillo y que le ha signifi cado años de incansable trabajo.

“Alguna vez mi mamá me dijo, después de una jun­ ta: “qué padre que puedes hacer por los demás lo que otros no hicieron por ti” y sí, soy la resistencia, de re­ pente, soy la de rebelde del pop, pero lo hago, no por rebeldía, lo hago, porque quiero que las posibilidades que tenemos las mujeres, no las determinen otros, que digan que “porque eres mujer, solo puedes ser artista relevante hasta los 25”, eso no es aceptable.. “ay, eres mujer, tienes que verte de cierta manera, ay, eres mujer, no puedes hablar de temas sociales”, ja­ más.

A inicios de su carrera, Paty refi ere que era consid­ erada “un adorno”, pensaban que estaría en la mús­ ica, “mientras se casaba”, sin embargo, ella se ha en­ cargado de demostrar que su voz y su arte, tienen val­ idez.

“Me consideraban un adorno, o alguien que estaba en la música, mientras encontraba marido, porque eso me decían, así que dije: “bueno, yo voy a compon­ er buenas canciones y voy hacer esto y esto y mis he­ chos van hablar y no las palabras”, he tenido que tra­ bajar el doble que mis colegas varones”, indicó la ta­ patía.

Recientemente, Paty lanzó el tema “Si yo fuera tu”, al lado de María Becerra.

CONÓZCALA Paty Cantú h Nació un 25 de noviembre h Inició su carrera en el grupo Lu h En el 2008 se lanza como solista h Ha compuesto temas para Alejandra Guzmán, Danna Paola y OV7, entre otros h Ha formado parte de “La Voz México” y “La Voz Ecuador” h Participó en el programa “¿Quién es la Máscara?”

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes.

Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 3

Así es como se ve un héroe.

Cada vez que te lavas las manos con jabón, te pones la mascarilla y mantienes la distancia social, estás protegiendo a tu comunidad contra el Covid-19. Y si eso no es heroico, entonces no sabemos qué es.

E L A S MA N OS VAT LÁ

US

CO

CO

MO

UN HÉR

OE

AM

A S C ARIL

MO

UN HÉR

OT E PR

LA

OE

CO

MO

UN HÉR

OE

CO

MO

GE A TOD

UN HÉR

OS

OE

4 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS ¿Cómo celebrar el equinoccio y el primer día de primavera?

Formas de celebrar

Shanti Lerner The Arizona Republic | azcentral.com | lavozarizona.com

El equinoccio de primavera y el prim­ er día de la temporada de las fl ores se celebran en todo el mundo como una época de nuevos comienzos y nueva vi­ da.

La gente en muchas partes de los Es­ tados Unidos espera con ansias esta parte de marzo en busca de las señales del fi n del invierno. En Arizona, la fecha llega durante algunos de nuestros cli­ mas más perfectos.

El equinoccio de primavera del 2021 está a la vuelta de la esquina, y las pre­ guntas más comunes son ¿cuándo es?, ¿por qué sucede y qué signifi ca?, ade­ más y la más importante ¿cómo se puede celebrar la llegada de la primavera en el área metropolitana de Phoenix?.

Esto es lo que se sabe sobre el equi­ noccio de primavera del 2021 y el primer día de primavera.

¿Qué es el equinoccio?

El equinoccio de primavera en el mes de marzo marca el fi nal del invierno y el comienzo de la primavera. El equinoccio de otoño, en septiembre, marca el fi nal del verano y el comienzo del otoño.

La palabra equinoccio se deriva de la palabra latina aequus, que signifi ca igual, y nox, que signifi ca noche.

Así es como funciona el equinoccio: en el día de marzo y septiembre, cuando el sol pasa exactamente sobre el ecua­ dor, la duración del día y la noche son prácticamente iguales. Casi todas las partes de la Tierra, excepto los polos norte y sur, reciben 12 horas de luz del día y 12 horas de oscuridad.

¿Cuándo es el equinoccio de primavera del 2021?

El equinoccio de primavera en el he­

El Jardín de la Amistad Japonés en el centro de Phoenix ofrece un jardín exuberante con senderos en zigzag para un momento de tranquilidad en una ciudad ajetreada. CHERYL EVANS/THE REPUBLIC

misferio norte ocurrirá a las 2:37 a.m. hora estándar de la montaña (MST), del sábado 20 de marzo. El equinoccio de otoño ocurre a las 12:20 p.m. MST del miércoles 22 de septiembre.

¿Cuál es la diferencia entre equinoccio y solsticio?

Los equinoccios son los dos días de cada año que tienen cantidades casi iguales de día y noche cuando el sol pasa sobre el ecuador. Los solsticios son los dos días en los que la trayectoria del sol está más alejada del ecuador, lo que pro­ voca la mayor diferencia en la cantidad de luz solar.

Hay dos solsticios. En el hemisferio norte, el solsticio de verano, que ocurre el 20 o 21 de junio, se considera el día más largo del año en términos de luz so­ lar. El solsticio de invierno, que ocurre el 21 o 22 de diciembre, es el día más corto

del año.

Lo que signifi ca el equinoccio de primavera En muchas culturas, el equinoccio de primavera marca una época de nuevos comienzos y una abundante cosecha de primavera. Es un día festivo en Japón como una celebración de la familia, la naturaleza y todos los seres vivos.

En México, una forma en que se ob­ serva el equinoccio es dando la bienve­ nida a la serpiente solar en el templo lla­ mado El Castillo, que honra al dios ser­ piente Kukulkan en Chichén Itzá, en Yu­ catán, México. El sol proyecta una sombra sobre los escalones de la pirá­ mide, apareciendo como una serpiente deslizándose.

Este día de renacimiento también marca el primer día del año nuevo en In­ dia, Turquía, Irán y otros países.

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

Se sugiere conectarse con la naturaleza: Pasar algún tiempo al aire libre.

Boyce Thompson Arboretum cerca del poblado de Superior y el Japanese Friendship Garden en el centro de Phoe­ nix, son excelentes lugares para experi­ mentar los signos de una primavera fl o­ reciente y aprender sobre plantas, fl ores y árboles.

Plantar un árbol o un jardín: ¿No se tiene idea de dónde empezar? Se puede visitar el sitio de internet de Extensión Cooperativa de Maricopa. Este servicio de la Universidad de Arizona ofrece re­ cursos para establecer huertos domésti­ cos y escolares. Incluso se puede pedir ayuda a un jardinero experto a través de sesiones semanales de preguntas y res­ puestas en internet. ¿Se quiere más in­ formación sobre lo que crece en Phoenix e interactuar con una comunidad de jar­ dineros? Se puede visitar la página de internet https://www.phxgardening.com. con procedimientos y recursos.

Visitar un mercado de agricultores: Si se prefi ere comprar verduras en lugar de cultivarlas, hay que disfrutar del sol y ver las cosechas de los proveedores de productos agrícolas de Arizona en uno de los muchos mercados de agricultores en todo el área metropolitana de Phoe­ nix.

Hacer arte o visitar un museo: ¿Se está listo para renovar la casa con obras de arte coloridas o aprender una nueva habilidad artística? Burst of Butterfl ies en Chandler y Cactus Kids Art Studio y Sunshine Craft Co en Phoenix, se en­ cuentran entre las tiendas locales que ofrecen paquetes de manualidades que se pueden pedir en internet. La gente puede aprender un poco de historia y ver exhibiciones de arte de clase mundial al mismo tiempo que visita el Museo de Arte de Phoenix o el Museo Heard.

Traducción Alfredo García

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 5

TH

AshleyFurniture.com

76 ANNIVERSARY SALE! AL

76 plus

GET IT TODAY, PAY OVER TIME!

HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, MAR 29TH!

or

MONTHS • no interest • no down payment • equal monthly *

payments required

30 off %

‡‡

On qualifying purchases of $1999 or more with your Ashley Advantage™ credit card from 3/9/2021 to 3/29/2021. Equal monthly payments required for 76 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

or

36 40%off 24 45%off MONTHS

MONTHS

plus

plus

‡‡

• no interest* • no down payment • no minimum payment • equal monthly payments required

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 3/9/2021 to 3/29/2021. Equal monthly payments required for 36 months.

Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

‡‡

• no interest* • no down payment • no minimum payment • equal monthly payments required

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 3/9/2021 to 3/29/2021. Equal monthly payments required for 24 months.

Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2.

Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: March 9, 2021. Expires: March 29, 2021.

AR-GCI0547555-12

6 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Chiquis Rivera dispuesta a darle una oportunidad a Lorenzo Méndez Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La actriz Danny Berriel asegura que tiene miedo del poder económico de su agresor principal, por lo que quiere que sea procesado en la cárcel, y pague por lo que le hizo. CORTESÍA DANNY BERRIEL

Tiene miedo que su agresor esté libre Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de denunciar que hace un año fue violada en Acapulco, Guerrero, la actriz Danny Berriel dio a conocer que tiene miedo, de que el empresario Eduardo “N”, su presunto violador, lleve su proceso en libertad, como ha solicitado su abogado.

“Hoy es un día crucial, ya que el juez va a dictar si él (Eduardo) va a llevar su proceso en libertad o encerrado. Hoy por este medio les digo que tengo mie­ do, ya que Eduardo tiene infl uencias, y tengo miedo que lo dejen en libertad, ya viví un año con miedo y no quiero vivir más tiempo así”, indicó.

Pidió a las autoridades que hagan su trabajo para que Eduardo no pueda llevar su proceso en libertad.

“Les pido a las autoridades que ha­ gan su trabajo, yo, como víctima, hice

todo lo que nos piden hacer, hice una denuncia en tiempo y forma, así que les pido que hagan justicia”, señaló.

La actriz asegura que fue violada el 14 de marzo del 2020, en Acapulco, Guerrero, por lo que entabló una de­ nuncia contra Eduardo “N” y su cóm­ plice, el actor Gonzalo Peña, quien se­ gún Danny, estuvo presente en el ataque que sufrió.

Berriel ha contado que esperó un año para hacer público el ataque que sufrió, esperando que las autoridades de Guerrero, actuarán conforme a de­ recho. Gracias a su denuncia en redes sociales, Danny fue escuchada por el diputado y actor Sergio Mayer, quien instó a las autoridades a actuar, y hace unas semanas, su violador fue deteni­ do, y el actor Gonzalo Peña suspendido de su trabajo en Televisa, hast que no responda a esta grave acusación de la actriz.

La cantante Chiquis Rivera confesó, en una plática que tuvo con Larry Her­ nández, que sí ha pensado en darle una nueva oportunidad a Lorenzo Méndez.

“Sí por supuesto que sí, varias veces (ha pensado en darle una oportunidad).

Es una persona a la que le tengo mucho cariño, mucho amor “, indicó.

Chiquis, no solo ha pensado en darle un oportunidad, sino que además, ya lo ha hecho, pero las cosas no han funcio­ nado entre ellos.

“Sí lo he pensado, no quiero hablar de más, porque me regañan, sí lo he pensa­ do y además lo intentamos, pero no es­ tamos en la misma pagina, él está en otro capítulo y yo también”, comentó.

Chiquis aún quiere a Lorenzo Méndez y “donde hubo fuego, cenizas quedan”.

LA VOZ

Durante la conversación, la cantante dejó claro que desconoce si en algún momento Lorenzo le fue infi el.

“De mi parte no, jamás, jamás fui in­ fi el pero él, la neta, no sé”, puntualizó.

Claudia Álvarez se defi ende de críticas Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La actriz Claudia Álvarez se defendió de quienes la criticaron por enseñar a su hija, de un año y dos meses, a leer, mien­ tras aprende a hablar, estp bajo el méto­ do Doman.

“Aquí en redes sociales, muchas per­ sonas me comentan que por qué hago esto con mi hija, que la voy a traumar y bla bla bla, obvio, sin antes investigar tantito lo que estoy haciendo. Son muy buenas para educar a los hijos de los de­ más. Qué tristeza, eso sí, que luego con sus hijos no apliquen toda esa teoría tan maravillosa”, indicó.

Las críticas fueron realizadas en redes sociales, luego de que la actriz mostrara el método que está utilizando.

“Enseñándole a leer. Método Doman.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Claudia Álvarez enseña a su hija de un año y dos meses, a hablar y a leer al mismo tiempo, bajo el método Doman, y no le importan las críticas que le hagan por ello. LA VOZ

Estamos comenzando con el método Doman para que al mismo tiempo que aprende a hablar, aprende a leer”, indi­ có.

Finalmente la actriz resaltó que ella es buena madre, por lo que las críticas no le incomodan.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 7

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

MEGA MADNESS SALE

40

%

OFF +

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

$

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!

LIFETIME WARRANTY

TRENTON

on Frames, Cushions and Spring System

5 PC Dining Table Se Set

Available in King for $1097

ENGLESIDE Sectional

$

697

VESPER 4 PC Queen Bed Set

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

$

997

397

LIMITED STOCK

LOZANO 2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor

798

$

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0563640-12

$

4.7 See store for details* Ad starts on Black Friday*

8 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Laura Flores se arrepiente de haber posado para Playboy Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Laura Flores, lamentó que su hija María haya sufrido bully­ ing, porque ella posó para Playboy ¡hace 30 años!

“En el 91, yo hice Playboy y pasaron los años, yo estaba soltera, no tenía hi­ jos, no tenía idea que iba pasar conmi­ go, cuando mi hija María estaba en se­ cundaria, estoy hablando de unos siete, ochos años, resulta que unos cuantos niños, que se dieron cuenta que yo había salido en Playboy ,empe­ zaron hacerle bullying a mi hija, fue una experiencia muy triste para María, porque ella no sabía cómo afrontarlo y yo tampoco, porque de entrada no se me ve nada, sí estaba desnuda, pero no se veía nada, pero me dolió muchísimo ver las consecuencias a largo plazo”, indicó.

Debido al bullying que sufrió su hi­ ja, la cantante tuvo que ofrecerle una disculpa.

“No me di cuenta en su momento.

No me hubiera imaginado que eso le iba a hacer daño a mi hija, afortunada­ mente, la explicación que yo le di a mi hija, fue muy sincera y la entendió, le dije: “te ofrezco una disculpa, porque cuando yo hice las fotos, tú no estabas programada, no conocía ni a tu papá, pero algo que yo hice en mi pasado te afectó y defi nitivamente no lo volvería a hacer, porque hoy, si quiero ganarme la vida, tengo la actuación, tengo mús­ ica y no tengo necesidad de desnu­ darme, ni de faltarle el respeto a mis hijos”, indicó.

La cantante presentó en videocon­ ferencia, su tema “Absurda Libertad”, con el cual regresa a la música.

‘El coronavirus me alcanzó’ : Ivonne Montero Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Ivonne Montero, quien actualmente participa en las grabaciones de la serie “Malverde: El Santo Patrón”, reveló que se contagió de COVID­19, por lo que se mantiene aislada en su casa.

“Les cuento que lamentablemente el coronavirus me alcanzó. Me encuentro en casa, infectada. Llevo ya una sema­ na, aproximadamente, con síntomas de dolor de cuerpo fuerte.”, indicó.

Debido a que la actriz se encontraba grabando la serie “Malverde: El Santo Patrón”, su hija llevaba varios días en casa de sus abuelos, por lo que no está en riesgo de contagiarse.

Ivonne Montero asegura que va mejor.

LA VOZ

Eulalio Cervantes ‘Sax’ falleció por complicaciones de COVID-19 Laura Flores regresa a la música, con su tema “Absurda Libertad. LA VOZ

“Tengo muchos años de no estar en la música, muchos años en los que yo me dediqué a la actuación, a la familia, a los perros y al mundo de los negocios, voy a ser sincera, algo me pasó, no sé realmente qué, no conozco las ra­ zones, pero en ese tiempo, me vino una especie de bloqueo, simplemente sentí que el mundo de la música ya estaba como muy lejano a mí, no sé porque lo pensé en ese momento, que la música ya no era lo mío, pero a partir de que entré a “¿Quién es la Máscara?”, ahí, no sé si el hecho de estar detrás de la más­ cara, me vinieron las ganas de regresar a la música”, comentó.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El rock nacional de México se en­ cuentra de luto, con la muerte de Eulalio Cervantes “Sax”, integrante del grupo La Maldita Vecindad, ocurrida el pasado domingo, por complicaciones tras con­ tagiarse de COVID­19.

Jessica Franco, su esposa, dio a co­ nocer la noticia del deceso del querido músico mexicano.

“Con profundo dolor y tristeza les participo del sensible fallecimiento de mi amado esposo Eulalio Cervantes Ga­ larza. Aunque mialma y la de sus hijos sienten mucho dolor, miedo y frío, Lalo trascendió de este plano terrenal para refugiarse en los brazos del Señor. Él co­ mienza a disfrutar su vida eterna para

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

“Sax” (der) formó parte de La Maldita Vecindad, desde su creación hace tres décadas. LULÚ URDAPILLETA/OCESA

interpretar las mejores notas celestiales por ti y por “Nosotros los Otros”", expre­ só su esposa.

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 9

Prueba nasal gratis de COVID-19 La municipalidad de Phoenix cuenta con una ubicación de pruebas de COVID19 estacionaria y una camioneta de pruebas móviles.

SIN COSTO ALGUNO. Obtenga sus resultados dentro de 24 horas.

Para detalles y registrarse: phoenix.gov/covidtesting

AR-GCI0602283-04

10 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Livia Brito y José Ron protagonizarán ‘La Desalmada’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

La actriz Livia Brito y el actor José Ron, protagonizarán “La Desalmada”, la nueva producción de José Alberto Castro, que este 16 de marzo inicia grabaciones en locaciones cercanas a la Ciudad de México.

Livia Brito interpretará a Fernanda Linares, una mujer que solo busca vengar a su esposo, quien es asesinado la noche de su boda, donde además de este lamentable hecho, es violada.

José Ron dará vida a Rafael Toscano,

"La Desalmada" es la segunda telenovela que protagonizan Livia Brito y José Ron. TELEVISA

un joven que recién terminó sus estudios universitarios y conecta de inmediato con Fernanda.

La telenovela, que tendrá seis meses de grabaciones, está planeada para estrenarse el segundo semestre de este año en el horario estelar del Canal de las Estrellas, en Televisa.

Considera que Kate del Castillo ha sido una víctima del gobierno Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de que se diera a conocer que la Fiscalía General de la República (FGR) negara reconocer a la actriz Kate del Castillo como víctima de persecución política, su hermana Verónica del Castillo, lamentó esta decisión.

“Es que hay varias discrepancias, es mejor que lo hablen ellos (los abogados) supe que lo habían rechazado, y consulté a uno de sus abogados y ya me dijo que hay varias cosas ahí interesantes, raras, “mejor déjanos todo a nosotros (los abogados) no hagan declaraciones al respecto””, indicó la comunicadora.

Verónica señaló que aunque ella considere que Kate es una víctima del gobierno, nada puede hacer en este proce-

Verónica del Castillo (der) señaló que toda su familia desea irse a vivir a los Ángeles con Kate. LA VOZ

so legal, que ha sido desgastante.

Por el momento, la familia Del Castillo lo único que desea, es irse a vivir a Los Ángeles, al lado de Kate.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 11 4-

#

/:+1

4-

,5+317 4-

#

#

#

/:+1

4-7/:+1

,5+317 4-

4-

,5+317 #

/:+1

4-

,3+317 4-

4-7G:+1

,5+317 4-

4-

/:+1

#

#

/:+1

4-

/:+1

4-

#

#

#

/:+1

/:+1

4-

/:+1

4-

4-

4-7. @+1 ,5+317 #

/:+1

4-

,3+517 #

#

/:+1

4-

,5+317

/:+1

4-

,3+317

4-< 0 @)1 ,5+317 #

/:+1

4-

,3+317 #

#

/:+1

4-

,5+317

/:+1

4-

,3+317

4= . @+1 ,5+517 #

/:)1

/:+1

4=

,5+317

/:+1

4-

#

4-

,3+317 #

#

4-

,3+317 #

#

/@+1

/:+1

4-

,5+517

4-

4-

#

#

/:+1

/:+1

4-

4-

#

F@+1

/:+1

8+1

4-

'7 4-

#

4-

#

/:+1

4-

4-7B:+1

4-7?@+1

,5+317 4-

#

/:+1

4-

4-7G:+1

,5+317

4-

#

/:+1

4-

4-7G:+1

4-

4-

#

/:+1

#

/:+1

/:+1

4-

,5+317 4-

4-

#

#

/:+1

G:+1

4-

,5+317 4-

4-

#

/:+1

#

D:+1

4-

#

/:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-7G:+1

,5+317

4-

#

/:+1

,5+317

$',"&-&#()*+*!%

AR-GCI0605758-01

4-

/:+1

4-

/:+1

#

D@+1

4-

4=*

#

/:+1

8+1

#

4-'

4-

/:+1

(@+1

4-

4-

#

/:+1

/:+1

4-

4- . @+1 ,3+317 #

#

/:+1

4-

,3+517

4-

/:+1

4-

,3+317 #

4-

#

/:+1

F@+1

4-

,3+517 4-

/:+1

,3+517 #

4C7G@+1

#

D@+1

4-

,5+317 #

/:+1

,3+517

,3+317

#

/@5 6

,3+51&2

,3+317 #

D@+1

4-

H@+1

4-

#

/:+1

4-

#

#

/:+1

4-7G@+1

,7G@)1

4-

4-

#

D@+1

,5+317

4-

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+517

,5+317

F@+1

,5+317

4-

#

#

/:+1

4-

,3+317

4-7G@)1

,5+317

F@+1

,5+517

4=

#

/:+1

,3+317 #

D@+1

,5+517

.

4-

#

4-

4-

!!

#

#

/:+1

D@+1

4-

4-

4-

/:+1

4-

#

F@+1

4-

/:+1

4-

4-

317

#

4-

/:+1

4-

/:+1

4-

G:+1

317

4-

#

/:+1

#

4-

#

D@+1

F9

#

D9

/:+1

4=

,3+42 #

/:+1

4-

4= . 9 ,3+42 #

#

#

/:+1

/:+1

4=

4-

#

/9

#

/9

,3+42 #

F@+1

,3+317 #

/:+1

4=

,3+42

,5+317 #

#

/:+1

,3+317

F@+1

,3+317

?9

,3+42

D@+1

4-

/:+1

4-

,5+317 4-

4=

,3+42

,5+317 #

#

/:+1

,3+317

,3+317 #

#

,3+317

/:+1

4-

D9

,3+317

,3+317 #

4=

,3+42

4-< 0 @+1 ,5+317 #

#

/:+1

,3+317

/:+1

4-

,5+317

4-

/:+1

,3+317

4- # /:+1 # >

#

,5+317

4-7. @+1 ,5+317

4-

4-

4C7G@+1

D@+1

F9

,3+317

,3+317 #

#

/:+1

4-

,5+317 #

/9

,3+42

4-7B@+1

,5+317 #

/:+1

,3+317 #

#

,5+317

,5+317 #

4-

4-7G@+1

#

#

,3+317

,5+317

4-7?@+1

/:+1

4-

4C7G@+1

#

/9

,3+42

,5+317

,5+317 #

/:+1

,3+317

,3+317

$&$% ;9#;-/ 9;9/:9! "8

F@+1

4-

,3+317

4-

4-7/:+1

#

#

#

,3+317

,3+317

4-< 0 @+1 ,5+317

4- # /: 0 6 ; " !A %! $

/:+1

4-

,3+42

,5+317

,5+317

4-7G@+1

/:+1

#

,3+317

4-

/:+1

4-

/:+1

4- . @+1 ,3+317

,3+317

,3+317

,5+317 #

/:+1

4-

4C7G@+1

,3+517

,3+517 #

/:+1

#

,5+317

,5+317

,3+317

,3+317 #

#

,3+517 #

#

#

#

,3+317

4-

4-

,5+317

4- .@+1 ,3+317

":+1

4-

4-7B@+1

F@+1

4-

617 (

/:+1

,3+517 #

4-

/:+1

,5+317

,5+317

,3+317

G@+1

4-

#

?@+1

4-

'7

/:+1

4-7G@+1

,3+517 #

#

,5+317

,3+317

,3) #

4-

'7

,3*

G@+1

4-

/:+1

4-7G@+1

/:+1

8+1

,3+517

,3+317 #

/:+1

,3+317

4C7G@+1

,5+317 #

#

,3+317

,3+317 ,5+317

/:+1

,5+317 #

4-

,3+317

,3+317 4-

#

#

#

?@+1

,3+517

D@+1

4-

#

,3+317

,3+317

,3+317 4-

4-

F@+1

4- . @+1 ,5+317

4-7":+1

,5+317

/:+1

,3+317

,3+317

4-

#

,5+317 #

#

,3+317

,3+317 ,5+317

4-

,3+317

,3+517

,5+317 #

/:+1

4-

,5+317

,3+317

4-

#

,3+317

/:+1

,3+517 #

#

,5+317

,3+317 ,3+317

/:+1

#

,3+317

4C7G@+1

,3+317

,3+317

4-

,5+317

,5+317

,3+517 #

/:+1

4-

#

,3+517 4-

#

,5+317

,3+317

,3* #

/:+1

4- . @+1 ,3+517

"@+1

,3+517

,3+317 #

#

,3+317

4-E

G@+1

4-

,3+317

4-

,3+517

4-< 0 @+1 ,5+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,3+517 #

#

#

/:+1

4-

F@+1

4-

,3+317

4-

,3+517

4- . @+1 ,3+317

,3+317 #

/:+1

,3+517

,5+317 #

#

,3+517

4-< 0 @+1 ,3+317

3:+1

,3+317 4-

/:+1

,5+317

4-

#

D@+1

,3+317

12 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Miguelito evoluciona con su álbum ‘081422’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Con apenas 22 años de edad, y con 14 de carrera artística, en los que grabó 8 exitosos álbumes, Miguelito muestra su

evolución y madurez con su nuevo álbum “081422”, en el que rinde un homenaje a su propia vida, a su carrera y a las fases transformadoras que ha tenido a lo largo de la misma, lo que lo llevó a retirarse dos años, mismos en los que se dio

EARN EXTRA INCOME! Earn an extra $180-$300 per week Newspaper Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week

Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243

un espacio para encontrarse a sí mismo.

“Me tomé un tiempo, esto simplemente para crecer, ir a la escuela, estudiar, ahora estamos volviendo, me siento más preparado para poder recibir todo lo que viene en esta carera, han sido años buenos, de éxito, y a toda la gente le agradezco que me ha apoyado. En estos años de carrera han sido muchas altas y bajas, pero gracias a Dios han sido más las altas que las bajas”, indicó el cantante puertorriqueño.

Para Miguelito, quien fuera en 2008, el artista más joven en obtener un Latin Grammy, era importante tomarse un tiempo, para ver hacía dónde quería llevar su carrera, luego de haber iniciado muy pequeño.

“Empecé mi carrera a los 6 años y fue un poco difícil la transición de niño a adolescente, de adolescente a adulto, no quería cantar más, quería más una vida

Miguelito está de vuelta con su álbum “081422”, del que ya suena el tema “Amor Prohibido”. EMPIRE/CORTESÍA

normal, tomarme un tiempo por la salud mental, por la salud de uno, el dinero no me inspiraba, pero cómo te digo, fue algo que me ayudó y pase lo que pase en mi carrera, en la música, ahora mismo sé que esta es mi pasión”, indicó.

AR-GCI0603222-04

Hay un espacio vacío en la investigación médica que solo usted puede llenar.

Todos somos humanos, pero no todos somos iguales. Con frecuencia, nuestras diferencias, como edad, origen étnico, estilo de vida o dónde vivimos, pueden revelar información importante sobre nuestra salud.

Al participar en el Programa Científico All of Us, es posible que usted aprenda sobre su salud.

Para aprender más:

AR-USW0003664-02

Visite AllofUsAZ.org o llame al (877) 268-2684

All of us y el logo de All of Us son marcas registradas en inglés del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 13

LOS MEJORES AUTOS NUEVOS SERÁN LOS MEJORES AUTOS USADOS

Tasa de Interés Anual del

2.99APR 60MESES %*

Cero enganche si tu crédito califica.

CAMRY, COROLLA, RAV4

+

gas/híbrido, puerta trasera, iM, MY16 Scion

GARANTÍA INTEGRAL LIMITADA

de 12 meses/12,000 millas • Inspección de Control de Calidad de 160 puntos

GARANTÍA LIMITADA DEL TREN DE POTENCIA de 7 años/100,000 millas

REPORTE DEL HISTORIAL DEL VEHÍCULO™ CARFAX®

ASISTENCIA EN CARRETERA durante 1 año

DISTRIBUIDORES TOYOTA DEL VALLE AUTONATION

AVONDALE

BELL ROAD

I-10 and Elliot Road Tempe 480-598-0000

10005 W. Papago Freeway Avondale 623-936-7700

2020 W. Bell Road Phoenix 602-863-0600

BIG TWO

CAMELBACK

EARNHARDT

1250 S. Gilbert Road Chandler 480-898-6000

1550 E. Camelback Road Phoenix 602-264-2841

6136 E. Auto Loop Avenue Mesa 480-807-9700

LARRY H. MILLER

RIGHT

RIVERVIEW

8633 W. Bell Road Peoria 623-876-3400

7701 E. Frank Lloyd Wright Blvd.

Scottsdale 480-778-2200

202 and Dobson Road Mesa 480-655-4400

SURPRISE 303 and Waddell Road Surprise 623-312-3100

ValleyToyotaDealers.com

* Garantía del tren de potencia de la fecha original del primer uso vendido como nuevo. Financiamiento anual del 2.99% con $17.96 por cada $1,000 dólares en préstamo a 60 meses. Cero enganche si calificas. Las ofertas terminan el 31 de marzo de 2021. Ve detalles en el suplemento de garantía y con el distribuidor. Todo Toyota usado en el programa de Vehículos Usados Certificados Toyota debe pasar por una inspección de 160 puntos, y está respaldado por Toyota con una Garantía Integral Limitada de 12 meses/12,000 millas, una Garantía Limitada del Tren de Potencia de 7 años/100,000 millas, además de un año completo de Asistencia en Carretera, aceptadas por más de 1,400 distribuidores de Toyota en los Estados Unidos y Canadá. Además, cada vehículo viene con un reporte de CARFAX con el historial del vehículo.

14 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

Hay un

héroe

dentro de ti.

Juega por el bien.

Juega por la conservación del zoológico de Phoenix.

Más información en

Tu plasma podría

TheFightIsInUs. org

salvar

vidas.

Co & Casinos y la comunidad indígena de Gila River retribuyen a nuestros vecinos. Cuando nos unimos por el bien común, todos ganamos. Cada vez que pasas por nuestras puertas, ayudas a financiar los esfuerzos de conservación de la vida silvestre en peligro de extinción y recuperación del hábitat del Zoológico de Phoenix. Cuando juegas con nosotros, juegas para bien.

@PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA Manejado por el propietario Gila River Indian Community

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 15

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia... ¡eso es liderazgo en energía!

Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

The Community Energy Center, a cooperative with the National Newspaper Publishers Association and National Association of Hispanic Publications Media, will provide information and perspectives on the integral role of the energy sector in daily life for American families in a wide range of communities.

¡Reserva tu Lugar! ¡YA ESTAMOS TOMANDO INSCRIPCIONES PARA EL OTOÑO 2021!

602-584-6625 | enrollams.org/lavoz • Programa Avanzado para K-8 • 7 ubicaciones en Phoenix • Instalaciones de último modelo • Cuidado antes y después de escuela accesible • Un currículo enfocado en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes, y matemáticas) • Teoría de música, piano, guitara, o coro • Días escolares extensos • Calendario escolar extenso con 200 días en comparación con el estándar de 180 días de otras escuelas

16 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

BELIEVE $1 per square foot Commercial Office Space NOW Private Room for Cleaning Person Available - $250/month Kitchen Privileges Phones Answered 480-467-9079

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

AKC Chocolate labs $1400-$300 to Reserve Annie is my personal dog and Sire Tank belongs to a good friend and fellow hunter. This is the second and much requested breeding of this outstanding pair. Annie is from a long line of exceptional HT/hunting dogs(pedigree upon request). She is 50lbs with a perfect on/off switch, calm and composed in the home and a fireball in the field. Her pups from their first litter are performing well at trials and in the home. Sire, Tank is a 70lb athletic hunting family dog trained by his amateur owner. He is a natural in the field an easy to be around, all around intelligent dog. Pups will be raised in my home around my grandchildren and horses with lots of love and socialization. Pups go home at 6 weeks, dewclaws removed, vet checked and AKC reg. Call 602-717-9904 for more info, serious inquiries only.

AKC German Shepherd puppies, AKC German Shepherd puppies, will be ready to go on 3-20, 6 weeks old, black and red, One male and two females left. $900.00 each. 520-971-1745

AKC Yorkie, male, 1 yr 9 mo, microchipped, shots, proven sire, $1500. Please call: 623-824-1008

Boston terrier, Boston terrier puppies ready to go comes with first shots and registration 1200. 4805864093

¡Llame hoy!

602-444-3844

BOSTON TERRIER PUPS- Born 2/6/21.

Raised indoors w/lots of attention. will come with 1st sets of shots, deworming & registration. $1500. Now taking deposits. Call 480-586-4093

20

Boston Terrier Pups- D.O.B 1/25 3 georgous black/white females. AKC, champion bloodline, top 10 "Best Dog" for families. Cute, alert, very playful. Easy to train & very lovable. 5 weeks old, takng $200 deposits to hold puppy until ready for their forever home between Mar 16th thru Mar 23rd. Please call for questions or schedule a visit. $1,000. 619347-4599 or 480-580-1363.

Shih-poo, 6 months old male. Dad is AKC mini poodle and mom is shih-poo(shihtzu/poodle). He has all his vaccinations and dewormed. Dewclaws removed and is neutered. He is very happy and playful. Ready to go home to a loving family!

North Phoenix. Ask for Dawn. $1500.00.

760-217-7775

Brussels Griffon/ Toy Poodle , We have one beautiful boy and one beautiful girl left ?excitedly awaiting their new homes.

9 1/2 weeks old.

Beautiful colors, non shedding smart and Pee pad trained. 1st set shots and dewormed. $1800. 623-217-9884 623760-2357

Shi Tzu pups Imperial. 2 M & 1 F. Healthy, vet æ, 1st Shots, dewormed, du claws Done. 8 wks. $1800 480-244-2270

English Springer Spaniel Puppies- 1 female, 3 males left. Call Kathy 928-6998406 German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458

German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com

Maltese, DOB 12/7 comprehensive Vet check, blood work, vaccines, very smart, laid back puppy, no eye staining.

AngelicBiewers.com 2500.. 602-448-9212

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!

Dry Cleraners for sale Prescott AZ. Well established!

Contact Harold 661-305-9911

5 German Shepherd Puppies For Sale. 4 M, 1 F, 1st shots. M-$250 & F-$350.

623-694-6752 or 623-848-3178 Lv. mess.

Maltese Poodle Puppies, Male/female.

1st shots. Non shed and great with kids.

Will be under 12 pounds full grown. Eating Bil Jac Puppy Food. $1,000. 602-5683600

Shetland Sheepdog Pups- AKC, 2 females(1 sable, 1 tri-color), D.O.B. 12/28/20, shots, vet checked, dewormed, ready for new home. $1,500 602-903-9020

¡Llame hoy!

monthly. FREE utilities, Move in today. Call now 480-447-8013 WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today

LHC, AZ-Water & ice thrifty ice cream, candy & gifts, very successfull 4,000 sf, not effected by Covid. 480-688-1073

Call now 623-688-3928

2 BR, 1 full sz BA, good sz living rm, new appli., W/D in unit, small backyard. Central PHX. 480-220-1896

16 year young APHA Mare - includes trailer, saddle, misc tack, $7,500.

Pictures can be seen on craiglist SV. Please call: 520-826-2534

20 palabras a $10.99 por semana

en los Clasificados de

Studio/1 bdrm, weekly or

Oport. De negocio

Yorkie Puppies-Rare Biewers (Tri-color), Beautiful and rare puppies. 1 Male and 1 female available. Well socialized, healthy, and ready to be loved by you. $1,950 $2,850. 520-990-8050 or 520-575-6101

Miniature Dachshund AKC Pups, long haired & smooth, dapple, M & F avail, UTD on shots, very healthy, call or text come meet them today, serious enquiries only, cash only $1200-$2300.

208-269-6499

a s a r b a l a p

PHOENIX NEW FURNISHED APTS.

Beautiful Fully Furnished Apartments.

NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent!

Call now! 520-352-7387 Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities &

El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet.

FREE cable. Bad credit ok!

602-444-3844

$

10

Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable.

BAD CREDIT OK! No lease req.

Sparkling Pool and Fitness Center.

Call now! 602- 833-7334

¡Llame hoy!

602-444-3844

a n a m e s r po ¡Llame hoy!

y

(602) 444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 17

WE BUY GUNS!

1995 CLUB CAR GOLF CART, 48 VOLT RUNS GREAT $ 1050 or B.O.. 623-566-0306

For sale by owner. Kawasaki Vulcan Classic. 1500 FI. Looks showroom. New WW tires & bat. Total tune up including all fluids. $3800. Call Max 602-228-2717.

Harley Davidson Ultra Classic - 2008, 27K mi, many extras. $8,800.

480-283-5097

Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 Drug store neon lights- original sandwiches, soda, sundaes, thick malts, individual transformers. $1,500 obo.Call 480-276-6822 Seven 1990’s Harley Davidson electric trains- in boxes, never run. $1,400 obo Call 480-276-6822.

Call me Today!

Rob Crist Sr. 480-980-5404

U.S. Postal Stamp dispenser. 5 cents 10 cents w/ key. $200 obo. Call 480-2766822. û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc.

Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042

Ask for Catherine!

El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet. ¡Llame hoy!

602-444-3844

602-909-9009

602-909-9000

91st/Grand, Peoria

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

2015 Roadtreck Popular 210. 3 seats, seats 6, sleeps 3, under hood generator.

68,000 mi. 3 yrs on warranty. Everything new! $85,000. NO sales tax.

Mike, 772-571-7713

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy!

602-444-3844

¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204 18 Banthrico auto toy banksChicago. $250 obo.Call 480-276-6822

1974

Mesa’s Best Kept Secret Plot for 2, Rest Haven East, includes vault/headstone & open/close, $4800.

480-777-2367 (leave message) REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

Nomad 2014, 24’ Lite w/slides, one owner, used 4 times, 3600 lbs, fully loaded, any 6 cyl will tow, sleeps 6, front queen, walk around island bed, rare living room w/sofa slide, w/large bay window in rear, 15,000 BTU ducted A/C, awning, microwave, AM/FM stereo with inside/outside speakers w/surround sound, 50 gal H2O water capacity, gas & elec water heater, outside auxiliary showers, anti flush system, outside BBQ connection, non-smoker, all books & manuals, very well maintained inside & out, pristine condition inside & out, must see, $15,500 OBO. 623-272-5846

Complete Household Moving Sale. Call for Appt. New large Sectional couch; 3 years old LaZy Boy recliner; complete dining room set; 3 full bedrooms; and much more; Everything must go; Gilbert-Near Riggs & Val Vista; Call 714-343-2920

BATTERIES ON SALE!!

New Trojan 6 Volt Solar Golf Cart $74.95 Each. 623-581-7656

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley.

Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels.

Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985

Rocks and Minerals Wanted, Top dollar for estates and collections. Trusted, safe, references. Email: rocks@maxchance.com. $5,000. 5205058702 THE COIN BULLION STORE BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. 480-620-2822 TED

WANTED FREON: We pay CA$H. R12 R500 R11. Convenient. Certified professionals. 312-291-9169 RefrigerantFinders.com/ad

1 price takes all! Safford.

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

$$ WANTED: All Motorhomes, Travel Trailers, 5th Wheels, cars, trucks. $$ TOP DOLLAR CASH, BEAT ANY PRICE! 559-790-1582

REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC

David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~

CONTENTS OF 5 SHEDS

Antiques & Collectibles. 928-322-1916

HANDYMAN

BUYING SILVER, PLATINUM & GOLD - BEST PRICES PAID. PAYING IN CASH. THE COIN BULLION STORE. 480-620-2822 TED

Mr. Baseball Coming to Phoenix Buying Sports Cards & Memorabilia.

203-767-2407

2016 Clayton Park Model RV Lg. covered patio. Furn.1 BR/1 BA small quiet park Dutch 503-492-0577

¡Llame hoy!

602-444-3844

DIRECTORIO DE SERVICIOS GEORGE HANDYMAN

New Electric 4WH Scooter, never used, breaks down to 3 pc. for trans. In Sun City. Also, scooter carrier. Can deliver $999. Call 760-235-5709

2003 Winnebago Adventurer 33 ft, very good condition, 2 slideouts, some up grades. Asking $18,500. 509-220-0125

¡Llame hoy! 602-444-3844

Buying your firearms, one or entire collection, licensed dealer top prices paid, I am a retired Valley Police Officer and licensed FFL gun dealer. I can offer you more money $$ than the pawn shops or gun stores. I pay cash. No collection too big or small. I can also consign any items you may have to sell. Please let me know what you have. Thank you:) 602-463-1468

Estamos Contratando Se solicita soldadores ($18/hora), ensambladores ($18/hora) y operadores de máquinas ($16/hora) Aplicaciones en línea, cscsteelusa.com O en persona, Canam Steel 22253 Southern Ave, Buckeye, AZ 85326

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

18 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | 19

en español I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

Mercedes Benz 2021 G550. 1800 mi.

Silver Metallic, black leather int.

Owner Must Sell, moving out of state! $150,000. 480-235-4143 /480-560-8384

OTHER PEOPLES STUFF

A TOP $ CASH PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, with or without title.

Call 702-235-1994 2017 or newer Yukon Suburban, prefer 4WD, black or white, 1 owner, garaged, low miles, exc. condition! 602-301-5418

Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, HUD display, showrm org.

Dlr. serviced, 77K $6,500 602-369-4236

2003 Chevy Trailblazer- 4WD, approx.

212K mi, rebuilt trans, new tires, Bluetooth stereo, GPS, w/ microphone. $3,500. Call Adan Morado, 623-245-1342

Infiniti 2003 i35 Luxury Ed. Moonroof, lthr, everything works, no leaks, passed emissions. 146K. $2,975. 602-567-7552

WHY USE US? NO Sales Tax NO Doc Fees NO Dealers NO Pressure Safe & Simple Way To Buy Stuff

602-909-9000 Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, HUD display, showrm org.

Dlr. serviced, 77K $6,500 602-369-4236

Honda 2005 Accord - EX V6, moonrf 43k mi, showroom orig, garaged, records. $9,600. Have 2. 602-369-4236

2014 MALIBU LS; 123,000 MILES $6,900. White, EXCELLENT CAR BILL T. Surprise, Az. 623-810-4877

Honda 2007 Civic LX, good condition, everything works, no leaks, CarFax. Avg miles. $3,600. 602-369-4236 2005 Buick LeSabre- 31K orig mi gran touring pkg fabric new tires 1 owner garaged immac! $8,500, OBO 602-625-3997

Mercedes 2000 E55 AMG W210.

Euro Chip, New trans, rust free, $7,500.

602-567-7552

Buick 2003 LeSabre LTD. moonrf, lthr, chrm whls, HUD display, showrm org.

Dlr. serviced, 77K $6,500 602-369-4236

Vintage 1930 Replica Race Car- built for 2018 Grand Prix in Scottsdale, never raced. manuels & bill sheet. $7,500 obo 480-276-6822. donna.gotebo@gmail.com

2019 Nissan Pathfinder SV Sport Utility 4 Dr. 10,847 miles. 1 owner. Magnatic black, $32,000. Call/txt: 602-586-9118

I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 Set of 4 orignal 1964 Corvette wheel covers. $600 obo. 480-276-6822.

2002 Volkswagen Cabriolet GLX, Auto, Convertible, leather, garaged, immaculate, hitch, all scheduled maintenance $3,500. 602-677-1194

1977 Chevrolet Blazer K5 , 37k org mi, hi pro engine, shows really nice, interior great, call for details, $17,500. 480-452-5486

Smart for 2 Coupe - 2013, excel. cond., 5 spd auto, gas engine, clean, 28,500 mi. $7,500. 406-202-1471 (Surprise Arizona) 2021 Toyota Supra, black, 2K mi, mint cond, brand new. Must Sell! $53,000.

480-650-3200

OTHER PEOPLES STUFF

WHY USE US? U - Get Full Retail U - Sell Quickly U - Get Free Ads U - Are Safe from Strangers Everything For Sale By Owner

602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021

20 palabras a $10.99 por semana

¡Llame hoy!

602-444-3844

¡Llame hoy!

602-444-3844

2004 Hyundai Sonota SL- V6, 63,050 mi, 1 owner, carfax, all service records, only serviced by the dealer, no rust, no damage, $6,700 602-828-3238.

Mercedes 2000 S500 77K mi. Chr whls, immac org. serviced by Mercedes-Benz 1 own, always garaged. $6,975 602-369-4236

¡Llame hoy!

602-444-3844

¡Con los Clasificados de y

obtiene los resultados que desea!

¡Llame hoy!

602-444-3844

¡Llame hoy!

602-444-3844

20 | VIERNES 19 DE MARZO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

10,000

WIN A $ ST DOLLAR CELEBRATION 1 LG STUDIO E Z 2ND

P R IZ E

Samsung Refrigerator & Range

3RD

P R IZ E

Samsung 75” TV

4TH

P R IZ E

Beautyrest Mattress

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

KITCHEN

REFRIGERADOR

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

199 449

249

$ HDA1100FMCC HD CC

PRI

$

$

ATAQUE!

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb.

• 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

CONGELADOR

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

SÓLO

179

$

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099

Los

- 10% de descuento

989

$ GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

12 MONTHS NO INTEREST

ÚPER

¡S !

• Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N

HPS15BTHLCC

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles.

C para de tienda *Visite la

FFFC05MIQW FFF MIQW W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 $379

$

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

CLEARANCE CENTER

¡Los representantes independiente más grande de Arizona!

NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd.

(602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM