LAVOZARIZONA.COM
AS LA CI U
n TI ND ió NO RÁ ac o , lic ner IX FA ub e EN Y , p de O . 27 2 PH A o 5, . ON 6 Añ 156 202 RIZ A de
PRESENTADO POR
PART OF THE USA TODAY NETWORK
TURISMO
LUGARES ESPECIALES Dos lugares de Arizona nombrados entre 30 sitios de Estados Unidos que debes ver.
RESTAURANTE
THE BIKINI LOUNGE Nombran histórico bar de Phoenix entre los mejores y más tradicionales de EEUU.
Scarlet Grube
La villana de ‘Doménica Montero’ Página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISA
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
MÉXICO
SIN RETORNO Entre la caravana de paisanos, muchos migrantes deciden quedarse en México.
2 | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Scarlet Gruber es Kiara en ‘Doménica Montero’ Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
A lo largo de 15 años de carrera histriónica, Scarlet Gruber ha interpretado diversos personajes, entre ellos protagónicos como “El Precio de Amarte”, pero la mayoría han sido antagónicos, como Kiara, la insoportable villana de la telenovela “Doménica Montero”, un personaje que, asegura, se aleja de las malvadas tradicionales, ya que es más humana, más real. “La gente no va a ver a una mala mala, ni a una villana muy subida. Es un ser humano equivocado, con un propósito, que trae una historia”, expresó la villana de la telenovela prime de Univision. La intensidad de Kiara y la historia de su vida, encantó a Scarlet, porque le exigió al máximo como actriz, sin embargo, ya terminadas las grabaciones, cierra una etapa importante tanto a nivel profesional como personal. “Fue un gran personaje con el que aprendí muchísimo, me despido de un gran equipo, de mis compañeros y de una gran historia”, comentó. Scarlet revela que al margen de que las villanas le dejan una experiencia histriónica importante, igual-
Nacida en Venezuela, Scarlet radica en México y es egresada del Centro de Educación Artística. TELEVISA
mente le divierten y le dejan enseñanzas de vida. “A mí me encanta interpretar villanas, legaba a casa súper feliz, riéndome de todas las travesuras de Kiara, me deja esa seguridad que tiene ella. No le importa lo que dicen los demás, es una persona auténtica. Eso es lo que me llevo: vivir sin miedo a lo que pienso, ni a lo que opinen los demás” puntualizó.
¿Quién es Scarlet Gruber?
Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
h Fue bailarina de ballet profesional h Interpretó a Gloria Trevi en la bioserie “Ellas soy yo, Gloria Trevi” (2023) h Tiene una relación con Christopher Esqueda, fotógrafo profesional. h Protagonizó la telenovela “El Precio de Amarte” (2024)
h Nombre: Scarlet Alexandra Fernández Cristancho. h Nació en Caracas, Venezuela
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com PART OF THE USA TODAY NETWORK
h Es hija de la actriz Astrid Gruber y del cantautor Gabriel "El Chamo" Fernández.
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing
Claudia Núñez Editora claudia.nunez@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | 3
32
Let’s keep giving to families in Phoenix. Since 1993, Season for Sharing has raised more than $75 million for Arizona nonprofits. Donate now at sharing.azcentral.com or scan QR code to Donate online AR-42809754
4 | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
J Balvin asegura que el tiempo acomoda todo
Angelique Boyer considera que Danna es la actriz ideal para interpretar a Teresa
Diana García
Ante el rumor de que Televisa prepara una nueva versión de la telenovela “Teresa”, y que suena el nombre de Danna para interpretarla, Angelique Boyer, quien protagonizó esta historia en 2010, ve con buenos ojos que se ella quien pueda dar vida a este icónico personaje del melodrama clásico. “Me encanta la idea, me parece la persona ideal, bendigo a la que sea la elegida para este personaje, la apoyo y que sea pronto, porque ya los veo ansiosos”, expresó. La actriz espera que se haga una nueva versión de esta historia, ya que considera que las nuevas generaciones tienen que disfrutar de este melodrama. “A mí me da mucho gusto que se vuelva hacer esta historia, sin duda será muy bendecida la persona a la que le
Corresponsal Cd. de México, La Voz
Después de que el cantante Bad Bunny invitara a J Balvin al magno escenario del Estadio GNP Seguros, a cerrar la serie de conciertos que ofreció en la ciudad de México, y vivieran en pleno una histórica reconciliación, el colombiano celebró en sus redes sociales, poder haber dejado sus egos a un lado. “Hermano el tiempo acomoda lo que el ego desordena. Hoy no escribo desde el ruido, escribo desde la calma. No todo lo que se separa es guerra, a veces es crecimiento”, expresó. El cantante acompañó el mensaje con una imagen en donde se le ve abrazando a Bad Bunny, por lo que espera que ellos sean un ejemplo de paz. “Hoy celebro que estemos bien, que la paz también se haga tendencia, que los ejemplos pesen más que los titulares. “Te quiero Benito Antonio”, señaló el colombiano, quien firma como José.
Cuál fue el problema entre J Balvin y Bad Bunny Al inicio de la carrera de Bad Bunny, J Balvin estaba en la cima y le dio un gran apoyo y empuje al puertorriqueño, tanto, que en 2019 grabaron juntos el álbum Oasis, que tuvo un histórico lanzamiento que por primera vez en la historia de un álbum en español, debutó con todos sus tracks en el Top 100 Global de Spotify; 1er álbum que debutó con todos sus tracks en el Top 50 de Spotify México; Mejor Debut de una canción en el chart general de Spotify México con 3 (“La Canción” #5; “Qué Pretendes” #8, “Y Mojaíta” #15)y por si fuera poco, tuvo un debut histórico con las 8 canciones del álbum dentro del Top 30 en el Chart General de Apple Music México. Este álbum, consolidó la unión del puertorriqueño y el colombiano, sin embargo, el impulso de la carrera de Bad Bunny y el estancamiento del J Balvin, comenzó a despertar los egos y vino un distanciamiento obvio, aunque
José (J Balvin) celebra el haberse reconciliado con su amigo Benito Antonio (Bad Bunny). UNIVERSAL MUSIC
no confirmado por ninguno de los dos. En 2021, J Balvin desató una controversia criticando al Grammy Latino y su supuesto desdén a los géneros urbanos (él tenía una nominación), llamando al reclamo y unión de los artistas del género, lo que se entendía que pedía boicotear la premiación. Ante esa opinión y postura de JBalvin, Residente no se quedó callado y le reclamó directamente, dejando claro que si eso fuera cierto (el desdén), el no tendría más de 30 Grammy y en esa edición, más de una docena de colegas talentosos, no estuvieran nominados. Por si fuera poco, en esa edición del Grammy, la Academia le brindaría un homenaje a Rubén Blades, y Residente reclamó a JBalvin, respeto al prestigioso músico. Remató el reclamo diciendo que la música del colombiano era como “un carrito de hot dog…a mucha gente le gusta, pero cuando quieren comer bien, se van a un restaurante”. Ante esta controversia, entre JBalvin y Residente, Bad Bunny no mostró directamente apoyo para ninguno de los dos, solo mencionó en una entrevista que ambos eran sus amigos, dejando una velada crítica a la nominación del colombiano y aclarando que él no hace música para ganar premios.
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Danna ¿la nueva Teresa Universal Music. UNIVERSAL MUSIC
toque hacerla, la generación actual se merece una nueva Teresa”, comentó. Incluso, la actriz aseguró que Danna (antes Danna Paola), es una actriz a la que admira. “No tenemos ningún problema personal. Al contrario, nos admiramos mucho”, agregó. Habrá que mencionar que Danna está prácticamente dedicada a su carrera como cantante y empresaria musical.
Los Tigres del Norte llegan a ‘Los Simpson’ Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
En la temporada 37 de “Los Simpson”, Los Tigres del Norte aparecieron en el episodio 12, The Fall Guy-Yi-Yi, el cual se estrenó el pasado 28 de diciembre. En este episodio, la popular agrupación mexicana interpretó el tema “El Corrido de Pedro y Homero”, compuesto específicamente para este episodio. Los Tigres del Norte, 18 veces ganadores del Grammy (7 Grammy y 11 Grammy Latinos), compartieron su alegría por su singular aparición en la popular serie estadounidense. “Estamos profundamente agradecidos y muy felices por este momento especial en nuestra historia, al ser parte
Los Tigres del Norte son los embajadores de nuestra música y cultura mexicana, más reconocidos a nivel mundial. LULÚ URDAPILLERTA CORTESÍA
del universo de “Los Simpson”. Para nosotros, es un honor que nuestras historias sigan cruzando fronteras, culturas y generaciones. Cuando la música cuenta historias, puede llegar a cualquier parte… incluso a Springfield”, expresó el grupo. En este episodio, Homero Simpson se convierte accidentalmente en el doble de El Hombre Abejorro (Bumblebee Man), asumiendo las escenas más peligrosas del abejorro.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | 5
TV Y MÁS
Muerte de James Ransone refuerza el tema de altos suicidios en diciembre Luto en el mundo del entretimiento
Paula Soria La Voz | USA TODAY NETWORK
El actor estadounidense James Ransone, de 46 años, falleció este viernes a causa de un aparente suicidio, de acuerdo con la base de información médica forense del condado de Los Ángeles. Ransone fue encontrado en un cobertizo y su forma de suicidio fue ahorcadura, según datos revelados. Nacido en Baltimore, Maryland, Ransone fue reconocido por su participación actoral durante más de dos décadas en roles como Ziggy Sobotka en la serie The Wire de HBO; la versión adulta de Eddie Kaspbrak en IT: Capítulo Dos, película basada en la novela literaria de horror de Stephen King; Max en la cinta Black Phone de 2022 y su secuela lanzada en 2025; y Chester en la película Tangerine dirigida por Sean Baker de 2015. Pero más allá de lamentos, condolencias y recuerdos de su gran talento, la muerte de Ransone nos hace crear conciencia y abre la conversación sobre una tendencia que se experimenta durante las fechas cercanas al cierre de año: el aumento de las tasas de suicidio durante las fechas decembrinas.
Aumento de suicidios en diciembre, ¿un mito o una realidad? Las fiestas decembrinas representan momentos de unión familiar, obsequios y creación de recuerdos imborrables. Pero de acuerdo con expertos, esta época también viene acompañada de altas tasas de suicidio. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, más de 720,000 personas mueren anualmente a causa del suicidio y típicamente estos ocurren en países de ingresos bajos y medianos. Dentro de esta cifra, los meses más recurrentes en que se presentan casos son “los meses de diciembre, enero y mayo, encabezados por jóvenes de 20 a 25 años de edad, y adolescentes”, asegura la Universidad de Guadalajara. Ana Karen Talavera Peña, profesora del Departamento de Ciencias de la Salud en la Unidad Lerma le dijo a la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) que durante las fiestas de fin de año hay un aumento en el trastorno afectivo emocional, el cual “suele provocar profunda tristeza, episodios de euforia, apetito, sueño, fatiga y pensamientos suicidas”. Esto sucede debido a factores como los días más cortos que provoca el invierno los cuales generan impacto en los neurotransmisores de las personas, pero, sobre todo, el entorno social y sus prácticas durante esta época, que suelen altamente demandantes para algunas personas. “Sin duda, somos mucho más vulnerables en la
James Ransone posa para un retrato durante el Festival de Cine de Sundance de 2015, el 23 de enero de 2015 en Park City, Utah. LARRY BUSACCA, GETTY IMAGES
temporada decembrina, cuando las personas enfrentan una serie de imposiciones y exigencias sociales que no siempre es costeable o necesaria”, declaró Talavera Peña. Según la UAM, este panorama tiende a afectar a mujeres mayormente debido al rol que muchas asumen estas fechas: preparar cena, comprar y envolver regalos, decorar sus casas, entre otras cosas. Algo que “propicia una expectativa muy alta en la que la frustración o tristeza se suscita cuando las cosas no salen bien”. A su vez, las altas expectativas en cumplir con regalos, decoraciones y cenas, provoca que muchas personas se adeuden significativamente lo cual también se puede traducir a ideas suicidas. De igual forma, mientras el año llega a su fin, muchos utilizan este momento para reflexionar sobre sus metas cumplidas y fracasos que lograron durante los últimos 12 meses, y estos análisis en ocasiones pueden ser autodestructivos.
Cómo identificar comportamientos suicidas Algunas señales que personas con tendencia sucia pueden proyectar según Top Doctors México son: h Optar por no convivir con otros h Disminución de actividad física y aumento de horas de sueño h Mencionan referencias sobre la muerte o bromean sobre esta en conversaciones, por ejemplo: “¿cuál es el objetivo de seguir viviendo?” h Comportamientos repentidos de llanto, irritabilidad o hipersomnio
La muerte de Ransone también ha conmocionado a colegas de la industria y casas productoras para las que él llegó a trabajar, tal como HBO, que a través de X compartió una foto del actor con una descripción que lee “en la amorosa memoria de James Ransone”. Pero el mundo del entretenimiento no es lo único que el actor deja atrás con su partida, también deja a una familia: su esposa Jamie McPhee y sus dos hijos– Jack, de 6 años y Violet, de 4. La familia lamentó la muerte de Ransone rindiéndole tributo por medio de una publicación de Instagram. “Te dije que te he amado 1000 veces y sé que te amaré de nuevo. Me dijiste – necesito ser más como tú y que tú necesitas ser más como yo – y tenías toda la razón”, escribió McPhee. “Gracias por darme los mejores regalos – tú, Jack y Violet. Somos para siempre”. Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico: paula.soriaaguilar@usatodayco.com
Ciudad de Phoenix
Dos solicitudes de propuestas que se emitirán el 30 de diciembre para la compra y desarrollo de 55 terrenos vacíos propiedad de la ciudad El Departamento de Servicios Vecindarios de la Ciudad de Phoenix (City of Phoenix Neighborhood Services Department) invita a presentar propuestas electrónicas para la compra y desarrollo con el fin de crear proyectos de vivienda de relleno con ingresos mixtos y viviendas asequibles. •
South Mountain Village: Incluye 13 propiedades residenciales y multifamiliares y 4 comerciales, todas ubicadas en terrenos vacíos propiedad de la ciudad. Se solicitan propuestas para la compra y el desarrollo de estos terrenos. Personas interesadas en aplicar podrían asistir a la reunión previa a la propuesta, que se llevará a cabo el martes 20 de enero de 2026, a las 10:00 a. m.
•
Isaac Redevelopment Area (RDA): Esta solicitud totaliza 38 propiedades residenciales y multifamiliares. Las personas interesadas en aplicar podrán asistir a la reunión previa a la propuesta que se llevará a cabo el jueves 22 de enero de 2026, a las 10:00 a. m.
Todas las propuestas deben presentarse antes de las 2:00 p. m. del viernes 3 de abril de 2026. La Solicitud de Propuestas estará disponible el 30 de diciembre en línea en https://www.phoenix.gov/administration/departments/nsd/solicitations. html o se puede recoger en persona en esta dirección: Phoenix City Hall, Neighborhood Services Department, 200 W. Washington St., fourth floor, Phoenix, AZ 85003. Para obtener más información, un formato alternativo o adaptaciones razonables, llame al 602-495-0700 (voz) o al 602-534-5500 (TTY). AR-43181163
6 | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | LA VOZ ARIZONA
NOTICIAS
Dos lugares de Arizona nombrados entre 30 sitios de EEUU que debes ver Paige Moore Traducción Alfredo García La Voz
con el entrenamiento adecuado, puede ser una experiencia única.
Aquí explicamos por qué los dos destinos de Arizona figuran en la lista de la revista U.S. News and World Report.
¿Por qué Sedona está en la lista?
USA TODAY NETWORK
A todos nos encantan las buenas vacaciones, pero los arizonenses no tienen que viajar lejos para encontrar algunos de los mejores destinos vacacionales del país. Estados Unidos tiene muchísimos lugares hermosos para ver. Desde atracciones en grandes ciudades hasta parajes naturales recónditos, cada estado ofrece un paisaje diverso. La revista U.S. News and World Report ha compilado una lista de los 30 mejores lugares para visitar en Estados Unidos de costa a costa, y dos de ellos se encuentran en Arizona. El Gran Cañón no solo ocupó el puesto número 4, sino que Sedona también fue clasificada como el número 24 entre los mejores lugares para visitar en Estados Unidos.
Por qué el Gran Cañón figura en la lista Además de ser una de las siete maravillas naturales del mundo, el Gran Cañón es un destino imprescindible para muchos viajeros. El Cañón mide aproximadamente 277 millas (445 kilómetros) de longitud fluvial, 18 millas (29 kilómetros) de ancho y una milla (1.6 kilómetros) de profundidad. No es solo un destino turístico, sino también un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre. El monumento tiene algo para todos los gustos. El Borde Sur es un lugar turístico popular. Puede estar bastante concurrido, ya que el Cañón atrae a unos 4 millones de personas al año. Sin embargo, es un lugar perfecto para tomar fotos, comprar un recuerdo y disfrutar
Cathedral Rock es uno de los lugares panorámicos más populares de Sedona. THINKSTOCK
de las vistas. Si se prefiere el senderismo, el Borde Norte es ideal para los aventureros. Hay muchos campamentos allí, y es el punto de partida de la caminata de borde a borde del Gran Cañón. La extenuante caminata lleva a los senderistas desde el Borde Norte hasta el fondo del Cañón y luego sube hasta el Borde Sur. Esta caminata no es apta para cardíacos, pero
Si les encantan las hermosas rocas rojas, Sedona tiene un pueblo lleno de rutas de senderismo y vistas panorámicas que les encantarán. Sedona también ofrece un clima fresco, vistas montañosas y una escena artística local única. Cathedral Rock es una de las rutas de senderismo más emblemáticas de Sedona, con sus formaciones rocosas y vórtices únicos que poseen poderes curativos especiales. Si el senderismo no es lo ideal para el visitante, Sedona también es conocida por sus tours en vehículos jeep rosa, que llevan a los turistas a los monumentos y tiendas de Sedona. Durante la estancia en Sedona, también se puede comprar arte único de artistas locales en Tlaquepaque Arts & Shopping Village.
Taquería con estrella Michelin regresa a Phoenix Paula Soria La Voz | USA TODAY NETWORK
Los deleites gastronómicos de la única taquería con estrella Michelin en el mundo regresan al Valle del Sol, pero esta vez... acompañados de cocteles en medio de las alturas. El bar con temática de avión de la década de los setenta, “Carry On”, ubicado en el centro de Phoenix se ha aliado con la Taquería El Califa de León para ofrecer una aventura culinaria y coctelera de tiempo limitado a través de la evento pop-up (evento emergente/temporal) “Farewell to Mexico City” (Adiós a Ciudad de México) del 26 de diciembre de 2025 al 11 de enero de 2026, reportó abc15.
Los tacos del Chef Mario Hernández Alonso generaron alto revuelo en El Valle durante el verano de este año cuando el chef mexicano trajo sus galardonadas y sabrosas creaciones a distintas zonas del área metropolitana de Phoenix a través de eventos pop-up los cuales generaron largas filas con duración de horas. Pero el verano no fue debut y despedida de El Califa de León en Phoenix. La colaboración entre la taquería de Hernández Alonso y Carry On, “Adiós a Ciudad de México”, consta de una experiencia inmersiva de 90 minutos dentro del bar temático con costo de $45 dólares por boleto en la que los asistentes a bordo podrán deleitarse no solo de un especial coctel de bienvenida al igual
El cocinero Jacinto Rodríguez prepara tacos en El Califa de León el 16 de mayo de 2024, en la Ciudad de México, México. HECTOR VIVAS/GETTY IMAGES
que de los emblemáticos cacahuates y galletas de la casa, sino que también disfrutarán de tres tacos de Taquería El Califa de León.
“Adiós a Ciudad de México” forma parte de las experiencias coctelera de Carry On con ruta temática a Ciudad de México; en 2024, el bar debutó con su ruta inaugural de San Francisco a la capital de México, y ahora, su colaboración con la taquería de estrella Michelin cierra este capítulo para Carry On. De acuerdo con abc15, la siguiente aventura por los cielos que le espera al bar con un menú de cocteles nuevo es un vuelo que llevará a sus clientes de Nueva York a Tokio la cual debutará a mediados de enero. Para reservaciones visita carryonphx.com. Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico: paula.soriaaguilar@usatodayco.com
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | 7
NOTICIAS
Caravana sin retorno; miles de paisanos deciden quedarse en México Nadia Cantú La Voz USA TODAY NETWORK
Miles de mexicanos con residencia legal en Estados Unidos han comenzado su retorno para México para pasar las fiestas decembrinas; sin embargo, para un número creciente de familias, el viaje ya no es solo de visita. Caravanas de autos avanzan escoltadas por autoridades federales y estatales en rutas clave del norte y el centro del país, mientras el Operativo Especial de Invierno 2025 del Programa Héroes Paisanos busca garantizar un transito seguro y denunciar abusos durante el trayecto.
Los migrantes que no regresan Entre los paisanos que cruzan en caravana hay familias que han decidido reinstalarse de manera permanente en México. Avelino Meza, secretario de Fuerza Migrante, informó al Instituto Mexicano de la Radio (IMER) que los reportes de retornos definitivos aumentarían 400% este año. Se estima que unas 600 familias viajan con pertenencias completas -herramientas, mobiliario y bienes- y requieren acompañamiento especial. Entre los factores de decisión destaca el temor a separaciones familias por acciones de autoridades estadounidenses, tras décadas de vida en Estados Unidos y con hijos nacidos allá. Testimonios recogidos en la frontera por la cadena de televisión Univision ilustran el sentir. "Vamos a regresa a México. Ya nos retiramos; mi esposo se jubila”, dijo Juana Rodríguez Duarte desde Eagle Pass, Texas a Univision. “Es un sabor agridulce… dejo atrás media vida”, añadió Guillermo Román.
Miles de autos que ya han cruzado en caravanas Autoridades estatales reportan flujos históricos en carreteras y cruces fronterizos.
Miles de connacionales mexicanas se suman al Operativo Especial de Invierno 2025 del Programa Héroes Paisanos que busca garantizar un transito seguro y denunciar abusos durante el trayecto. PROVIDER INSTAGRAM
En Coahuila desde el 17 de diciembre ingresaron alrededor de 3,100 vehículos y más de 12 mil 400 personas por rutas coordinadas para un tránsito ordenado, reportó La Crónica de Hoy. El medio aseguró que, en Tamaulipas, solo por Nuevo Laredo, se contabilizaron más de 4 mil vehículos en un día, con vigilancia permanente y asistencia mecánica. Mientras que por Nuevo León y el Bajío, caravanas procedentes de California, Colorado, Oklahoma, Illinois, Indiana, Tennessee, Georgia, Florida y Carolina del Norte avanzan hacia San Luis Potosí, Querétaro, Michoacán y Puebla, entre otros destinos. Un ejemplo emblemático fue la Caravana Migrante 2025 que partió de Laredo, Texas con más de 20 mil personas y 3 mil vehículos, recorrió 800 kilómetros y llegó a la Sierra Gorda de Querétaro. Los participantes destacaron que viajar en caravana reduce el riesgo de asaltos. A su arribo, autoridades estatales, la
Guardia Nacional y corporaciones locales brindaron escolta; incluso hubo bendición religiosa y actos de bienvenida.
Programa Paisano: qué es, en qué consiste y cuándo opera El Instituto Nacional de Migración coordina el Programa Héroes Paisanos, un esquema de protección y orientación para connacionales que ingresan al país. Es un programa interinstitucional para proteger los derechos, prevenir extorsiones y canalizar apoyos a paisanos. Consiste en módulos de información, denuncia de abusos, acompañamiento en caravanas, vigilancia en rutas y asistencia vial con Ángeles Verdes, además de coordinación con policías estatales y autoridades municipales. El Operativo Especial de Invierno 2025 está activo desde finales de noviembre y hasta la primera quincena de
enero de 2026, con participación de 40 dependencias de los tres niveles de gobierno. Las autoridades exhortan a los viajeros a denunciar cualquier irregularidad durante su recorrido y a aprovechar los servicios oficiales para un regreso seguro y ordenado. Querétaro -donde inició la primera caravana hace 15 años-, junto con Guanajuato, San Luis Potosí, Estado de México, Morelos, Guerrero, Puebla y Oaxaca, concentran buena parte de los retornos. La logística se planea con 6 a 8 meses de anticipación, en coordinación con consulados, protección civil y fuerzas de seguridad, para garantizar que el viaje de invierno sea, para muchos, un reencuentro… y para otros, un nuevo comienzo. Comunícate con la reportera Nadia Cantú por correo electrónico nadia.cantu@lavozarizona.com o por X @Nadia_Cantu.
8 | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | LA VOZ ARIZONA
NOTICIAS
Dos adolescentes estadounidenses quedan solos tras arrestos de ICE en Nochebuena David Ulloa Jr Arizona Republic USA TODAY NETWORK
La esposa del dueño de un restaurante que se declaró culpable de contratar trabajadores indocumentados fue detenida por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) mientras hacía compras en Nochebuena. A pesar de haber sido liberada bajo fianza en agosto, Flor Ivet Vargas-Loya, de Laveen, fue detenida por ICE frente a un restaurante TJ Maxx en Laveen el 24 de diciembre, según informó su abogado de inmigración, Ray Ybarra-Maldonado. Vargas-Loya es la esposa de Blademir Angulo Audeves, dueño de El Taco Loko, quien se declaró culpable de los cargos federales de contratar trabajadores indocumentados. Vargas-Loya no aparecía en el sitio web de búsqueda de detenidos de ICE hasta la tarde del 26 de diciembre. Sin embargo, Ybarra-Maldonado afirmó haber recibido confirmación de una de las hijas de su cliente de que se encuentra bajo custodia de ICE en el Centro de Procesamiento de Servicios Florence en Florence.
La cadena Motel 6 anunció que prohibirá a sus más de 1.400 establecimientos en todo el país proporcionar voluntariamente listas diarias de huéspedes a los agentes de ICE. JOHN MOORE/GETTY IMAGES
¿Por qué detuvo el ICE a Vargas-Loya? Cuando Audeves fue arrestada el 8 de julio, Vargas-Loya fue puesta bajo custodia de inmigración, declaró YbarraMaldonado. "Nunca se le imputaron cargos penales. Desde el primer día, solo ha sido un caso de inmigración", añadió YbarraMaldonado. El ICE no respondió de inmediato para comentar sobre el motivo de la detención de Vargas-Loya. Vargas-Loya fue puesta en libertad bajo fianza el 12 de agosto y su fecha de comparecencia ante el tribunal se fijó para el 10 de marzo, según Ybarra-Maldonado y el sitio web de Información Automatizada de Casos de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración.
Flor Ivet Vargas-Loya, esposa de Blademir Angulo Audeves, propietario de El Taco Loko, vestida de blanco, sale del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Phoenix el 20 de agosto de 2025. RICHARD RUELAS/THE REPUBLIC
Vargas-Loya tenía "libertad de moverse cuando y donde quisiera" tras su liberación bajo fianza el 12 de agosto, explicó Ybarra-Maldonado. Se le colocó un grillete electrónico para que los funcionarios de inmigración supieran dónde se encontraba en todo momento. "Saben dónde está. Cada momento de cada día, y aun así deciden detenerla", dijo Ybarra-Maldonado. "Es inaudito lo que le están haciendo a alguien que tiene una audiencia programada para 2028 y que ha cumplido a cabalidad con la orden judicial".
¿Por qué Audeves está en prisión? Blademir Angulo Audeves, de 42 años, se declaró culpable el 20 de agosto de participar en un "patrón y práctica" para emplear a personas en el país sin autorización y poseer armas de fuego ilegalmente como inmigrante indocumentado. Investigaciones de Seguridad Nacional de EE. UU., una división del ICE, tuvieron a Audeves bajo vigilancia durante tres meses antes de allanar su
restaurante, su puesto de tacos y sus domicilios. Audeves fue sentenciado a 20 meses de prisión por un juez federal en octubre. Es probable que enfrente la deportación cuando sea liberado. "Falta de humanidad al tomar esta decisión" Vargas-Loya es madre de un ciudadano estadounidense de diecinueve años y otro de diecisiete, dijo Ybarra-Maldonado. Ybarra-Maldonado comentó que sus dos hijos se sorprendieron cuando su madre fue puesta bajo custodia del ICE en Nochebuena. "Es simplemente trágico que ICE no pueda considerar la dinámica familiar y el hecho de que dos niños se queden sin su madre cuando su padre ya está encarcelado en Nochebuena", dijo YbarraMaldonado. "La falta de humanidad al tomar esta decisión, el momento en que se tomó, es horrible". Había muchas maneras en que los funcionarios de inmigración podrían haber seguido vigilando o restringiendo los movimientos de Vargas-Loya, dijo Ybarra-Maldonado. "Podría haber sido muy diferente a simplemente arrestarla cuando estaba de compras en Nochebuena", dijo Ybarra-Maldonado. Los reporteros de The Arizona Republic, Ray Stern y Richard Ruelas, contribuyeron a este reportaje.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE ENERO DE 2026 | 9
NOTICIAS
0% INTEREST FINANCING*
El Bikini Lounge, fotografiado el 16 de diciembre de 2025 en Phoenix. MEGAN
TRIPLE SALE
60% OFF
$
200
LOWE’S GIFT CARD with Purchase*
ROOF INSTALLATION*
MENDOZA/THE REPUBLIC
Antiguo bar del centro de Phoenix nombrado uno de los mejores de EEUU Eddie Fontanez Traducción Alfredo García, La Voz USA TODAY NETWORK
Los habitantes de Phoenix de toda la vida conocen The Bikini Lounge como una joya escondida en Grand Avenue. Pero recientemente, este histórico bar tiki saltó a la fama nacional al ser incluido en la lista de los mejores bares tradicionales o de barrio del país según USA TODAY. El bar abrió sus puertas en 1947, hace casi 80 años. Es una trayectoria impresionante para cualquier bar, pero especialmente en Phoenix, una ciudad que parece reinventarse por completo cada dos décadas. Pero mientras los promotores inmobiliarios han construido y reconstruido la ciudad de Phoenix a su alrededor, Bikini Lounge se ha mantenido prácticamente igual. "El cambio es bueno en algunos aspectos, pero no en todos", señaló el propietario Matt Tomb. "La gente podría pensar que está en mal estado. Pero para muchos de nosotros, no lo está". Tomb se convirtió en propietario de Bikini Lounge hace 15 años, pero antes era un cliente habitual, ya que creció en el barrio cercano. Temía que "desaparecería si no lo compraba. Las personas interesadas en comprarlo lo iban a convertir en algo que ya tenemos de sobra".
"isla de juguetes inadaptados" El punto central del bar es una pintura gigante de una mujer en topless con una falda hawaiana. Tomb dijo que no sabe el nombre de la pintura ni del artista, pero tiene sus teorías sobre cómo llegó allí. In-
dependientemente de los orígenes de la pintura, su crudeza resume la temática del bar: tiki con un toque rebelde. "El tiki era escapismo en sus orígenes", afirmó Tomb. "Luego fue considerado basura kitsch durante años hasta que el mundo de la coctelería comenzó a adoptarlo y a hacerlo suyo. Pero a nosotros nos gustaba cuando estaba un poco marginado. Mucha gente aquí se siente marginada, así que todos encajamos. Aquí es donde todos podemos ser la isla de los juguetes inadaptados". En cualquier día, Bikini Lounge es un refugio para clientes habituales y recién llegados por igual, sirviendo cervezas a residentes de toda la vida junto a músicos de gira, novelistas y todo tipo de personas. Bikini Lounge no tiene una presencia destacada en las redes sociales ni realiza mucha difusión en la prensa. Más bien, dijo Tomb, "la gente que nos busca, nos encuentra".
Qué pedir en Bikini Lounge Bikini Lounge es un bar clásico y auténtico en todos los sentidos: no se encuentra un menú elegante de cócteles caros en ninguna parte de la barra pegajosa. Tomb aseguró que la cerveza más popular es la Pabst Blue Ribbon. "Sigue siendo un bar de clase trabajadora y de artistas", afirmó. El bar solo acepta efectivo, pero no hay que preocuparse. Hay un cajero automático dentro por si se olvidó el traer dinero. Dirección: 1502 Grand Ave., Phoenix. @thebikinilounge en Instagram.
TRUST YOUR HOME TO THE LOCAL EXPERTS. With over 100,000 projects completed in our 16 years of service, we bring a legacy of excellence and reliability to your home.
Schedule Your FREE Next Day Roofing Inspection
480-605-3128 For a limited time, BCR is also offering a $50 GAS CARD with an In-Home Estimate†
SCAN HERE to get started
*Offer applies only to Best Choice Roofing’s “Ultimate +” Package. Must purchase materials and roofing system from Best Choice Roofing. Financing available with minimum purchase and approved credit. Best Choice Roofing is neither a broker nor a lender. Financing is provided by third-party lenders unaffiliated with Best Choice Roofing, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender, all subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents. Any finance terms advertised are estimates only. Ask for details. New orders only. Not valid with any other offer, or previous job. Does not include material costs. Offer is not eligible with insurance claims. Only valid at participating locations. **Triple Sale: 0% Interest Financing Option. Best Choice Roofing is neither a broker nor a lender. Financing is provided by third party lenders unaffiliated with Best Choice Roofing, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender, all of which are subject to credit requirements and satisfactory completion of finance documents.***Triple Sale: $200 LOWE’S Gift Card with Purchase. Gift Card Consumer Disclosure Rules: All participants who purchase a complete roofing system wil receive a $200 LOWE’S gift card. Retail value is $200. Offer sponsored by Best Choice Roofing (BCR). Limit one per household. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. Employees of BCR or affiliated companies or entities and their immediate family members are not eligible for this offer. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that BCR may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card wil be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of date of finalized purchase. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind other than as stated in this promotion. Offer not sponsored or promoted by Lowe’s and is subject to change without notice prior to reservation. See https://www.LOWE’S.com/l/gift-card-faqs.html for gift card restrictions. Expires 1/31/2026 . †Call During Program – Receive $50 Gas Card with In-Home Estimate Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60- to 90-minute in-home product consultation wil receive a $50 gas card. No purchase is necessary. In-home product consultation must take place on or before 1/31/2026 . Retail value is $50. Offer sponsored by Best Choice Roofing (BCR). Limit one per household. BCR procures, sells, and installs roofing systems. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of BCR or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a BCR in-home consultation within the past 12 months, and all current and former BCR customers. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that BCR may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card wil be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of in-home product consultation. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind other than as set forth in this promotion. Offer subject to change without notice prior to reservation of in-home product consultation. See bestchoiceroofing.com/promotional-disclaimers for gift card restrictions. License No.: AL: #31516 | AZ: ROC 358545 | DE: DE-2023-000009333 | FL: CCC1329859, CCC#1330211, CGC#006268 | NC: #86552, #82207 | OR: CCB#247525 | PA: PA-187067 | SC: #126953 | TN: #6165 | VA: #2705196848
Classifieds To Advertise, visit our website: classi ed.azcentral.com n Public Notices/Legals email: legal.advertising@pni.com n Business & Services email: servicedirectory@arizonarepublic.com n To post job openings, visit: classi ed.azcentral.com/jobs
TO ADVERTISE Visit Our Website: classi ed.azcentral.com
All classi ed ads are subject to the applicable rate card, copies of which are available from our Advertising Dept. All ads are subject to approval before publication. Arizona Republic reserves the right to edit, refuse, reject, classify or cancel any ad at any time. Errors must be reported in the rst day of publication. Arizona Republic shall not be liable for any loss or expense that results from an error in or omission of an advertisement. No refunds for early cancellation of order.
Domestic Pets
PETS
Boston Terrier 7 weeks old and beautiful. Only serious inquiries please. Simon 623-297-3550
Domestic Pets
GARAGE SALES & AUCTIONS Garage Sales l}o ~lwp
m z m n " ~ l n
nlww & %Z Z & #
ADORABLE Christmas BABIES MALSHI MALTESE SHIHTZU SHIH TZU PUPS READY TO GO Malshi’s girls and boys READY TO GO pups, 1yr guarantee. Christmas pups ready to go right before Christmas 3 boys 2 girls. Call today won’t last long. PUPS PRICING ON WEBSITE Go to site for all info. Perfectlittlepupsaz. weebly.com 623-850-8037
Kangal Kangal Puppies 6 Male 1 Female 1000$ Giant Breed LGD Zack 602-499-9558
Mini GoldenDoodles CUTEST Christmas Puppies READY ADORABLE 2 Girls, 7 Boys* Nonshedding Hypoallergenic Wavy Hair*Family Raised*Vet Checked*Crate Trained*Shots*Dewormed* Chellee 480-695-6705 DoodLee Doggee’s
Toy & Mini Poodles! 9/2/25 Willow(Girl). 9/18/25 Ace(Boy). Registered. Champ lines. Tail & Dews done. UTD Shots. Very sweet & calm! silverrosepoodlesanddoodles.com 480-208-4309
STUFF Wanted to Buy nl~s qz}
r ~ ~ x ~ ~ { u l
w w l
# Z&%&Z
AUTO Classic / Antique w m z q { n { u x x q q n t "$ Z "&Z&#"#
Find your new best friend. Check the classi ed listings everyday.
Garage Sales Work Clear out your clutter! Place your ad today.
The World’s Lightest Wheelchair For those of us—or our loved ones—who are finding our mobility slowing down and may need the use of a wheelchair, there’s a remarkable breakthrough that’s changing lives. The Featherweight Wheelchair, weighing just 13 pounds*, is nothing like the bulky, heavy models of the past that can weigh over 35 pounds. Imagine lifting your wheelchair in and out of a car without straining your back, gliding e ortlessly through your garden, joining your family at the park, or going for a medical checkup, without the worry of fatigue. Why not take the first step toward renewed independence with this ultra-lightweight innovation? In recent years, we’ve seen great advancements in mobility aids—from canes and walkers to rollators and scooters—all designed to help people stay active and independent. But until now, there hasn’t been a truly revolutionary wheelchair. That’s changed thanks to a team of engineers who’ve created something extraordinary: the world’s lightest wheelchair, weighing only 13.5 pounds. Aptly named the Featherweight Wheelchair, this breakthrough has already been called a game-changer by those who use it. The first thing you’ll notice about the Featherweight is just how incredibly light it is. At only 13.5 pounds, it’s easy for just about anyone to lift into a car, store at home, or take on the go. It’s not only lightweight but also strong, stylish, and easy to maneuver. The lighter the chair, the easier it is to push, propel, and lift. With its sleek design and custom color options, the Featherweight Wheelchair isn’t just practical—it’s something you’ll feel good about using every day. *13lbs. Without the rear wheels, 19 lbs. all in
Only 13.5 lbs!*
Jennifer F. us Verified Buyer
01/09/25
Lightweight Wheelchair It’s so light weight that it’s no problem to lift in and out of the back of my car. It’s also easy to set up and collapse down. It is very compact and the wheels come o for compact packing alongside luggage or groceries etc. My Mom finds it very comfortable to ride in as well and enjoys the look. We both love it.
Why take our word for it? CALL NOW, and receive $50 OFF when you purchase a Matte Black Featherweight Wheelchair! Only $599! Mention CODE 50FEATHER to start your journey towards e ortless mobility.
855-520-6122 Easy to Transport and Store
*13.5 lbs. with the rear wheels removed. Overall weight, with rear wheels, is 19 lbs.
Scan Me
. . . S R A E Y W E N
12
MON T HS
SALE-A-BRATION SALE-A-BR SAL ALE-A-BR
NO
I N T E R ES T**
32””TTVV 32 LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI
• Ciclo de lavado la • Secadora Se al calor On/Off • Repisa superior estándar
$
HDA2000TWW LIQUIDACIÓN
32LF500
329
$
REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables
• Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 $449
¡Donde consigue ofertas de SECADORA
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb.
•11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
$
YNED4600YQ LIQUIDACIÓN
HPS15BTHLCC
ATAQUE!
CONGELADOR
LAVAPLATOS
• Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb.
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
SÓLO
359
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas
179
FFFC05MIQW
MWV150KW
25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón $1099 • Filtro de agua - 10% de descuento
$
YNED4600YQ LIQUIDACIÓN
989
12 MONTHS
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE
LAVADORA
Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta
FCRC3012AW
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
Los
$
4 Por Sólo
• Capacidad •Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar •Velocidad de giro 700RPM
1499 379 $
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
See Store for Details **NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS, $799.00 Minimum finance amount, Minimum Payments Required. If the amount of the purchase NO is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which INTEREST** is 29.99% APR. This APR is as of Feb 25, 2024 and will vary with the market based on the Prime Rate.
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072
SCOTTSDALE/PHOENIX ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 13820 N.Tatum Blvd. 7346 W. Bell Rd. 4601 E. Ray Rd. (602) 494-0100 623-487-7700 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM
ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM