EDITORIAL Es una publicación periódica propiedad de Latin Press, Inc. Producida y distribuida para Latin Press, Inc. por Latin Press Colombia y Latin Press USA
DUVÁN CHAVERRA AGUDELO Editor dchaverra@acrlatinoamerica.com
El panorama económico para 2017
El más reciente informe económico suministrado por la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) deja un aire de incertidumbre en el mercado general de la región, que según el estudio, entre 2015 y 2016 tendrá un crecimiento promedio del -0.6%.
Dirección General Max Jaramillo / Manuela Jaramillo editor Duván Chaverra
dchaverra@acrlatinoamerica.com
Gerente de PROYECTO Fabio Giraldo fgiraldo@acrlatinoamerica.com GerenteS de CUENTA EE.UU. Adriana Ramírez aramirez@acrlatinoamerica.com MÉXICO Sandra Camacho Verónica Marín
scamacho@acrlatinoamerica.com vmarin@acrlatinoamerica.com
COLOMBIA Alejandra García Víctor Alarcón
agarcia@acrlatinoamerica.com valarcon@acrlatinoamerica.com
Son varios los acontecimientos que están trayendo como consecuencia la pérdida de vigor en el crecimiento de América Latina. Felaban destaca factores como la caída de los precios de los productos básicos, la menor demanda por exportaciones a nivel mundial, la reducción de la inversión extranjera directa, la baja del consumo de los hogares, los cuales influencian de forma no muy positiva el presente y el futuro de nuestra región.
Jefe de Circulación Albeiro Cortés acortes@acrlatinoamerica.com
En nuestro sector de aire acondicionado, ventilación y refrigeración, la incertidumbre es notable cuando hablas con la gente que está inmersa día a día en el mercado. Sabemos que hoy en día nuestra industria se mantiene estable y hay optimismo por el futuro cercano, sin embargo, debemos esperar si nuestra industria caminará al mismo ritmo que lo hará la economía en general.
Portada Latin Press, Inc.
De igual manera, nuestro sector en América Latina depende en parte de que se estabilice el valor del dólar, ya que sabemos que muchos de los equipos y partes son importados. Mientras esto sucede, surge la pregunta: ¿estamos preparados para seguir asimilando el comportamiento de la economía de esta manera? La respuesta parece ser que sí, y si hasta ahora nuestra industria de HVAC/R sigue marchando a pesar de las adversidades, significa que cuando vuelvan las buenas épocas, el mercado estará preparado con más fuerza para retomar su crecimiento. Hay que ser optimistas.
Jefe de Producción Fabio Franco ffranco@acrlatinoamerica.com Diagramación Lucy Bustamante
lbustamante@acrlatinoamerica.com
Teléfonos oficinas: Latin Press USA Miami, USA Tel +1 [305] 285 3133 Latin Press México México DF Tel +52 [55] 4170 8330 Latin Press Colombia Medellín, Colombia Tel +57 [4] 448 88 64 Bogotá, Colombia Tel +57 [1] 381 9215 São Paulo, Brasil Tel +55 [11] 3042 2103 Consejo Editorial CHILE: Cintec, Joaquín Reyes Ruz COLOMBIA: Álvaro Tapias & Cía. Ltda., Álvaro Tapias MÉXICO: José María Bilbao González PERÚ: Juan Díaz Luy URUGUAY: Luis Lagomarsino Iglesias VENEZUELA: Alfonso Robaina Colaboran en esta edición: José Luis Restrepo Castrillón, Camilo Botero, Alfredo Sotolongo. Circulación Auditada: Las opiniones expresadas por los autores de los artículos en esta revista no comprometen a la casa editora. Impreso por Panamericana Formas e Impresos S.A. Quien solo actúa como impresor Impreso en Colombia - Printed in Colombia
ISSN 0123-9058