Issuu on Google+


Editie 27

januari 2012

Een goed begin... Het Latin E-magazine gaat het 3e jaargang in en het hele team wenst alle lezers een swingend en gelukkig 2012! Niemand kan in de toekomst kijken, maar we kunnen wel proberen om onze goede voornemens uit te laten komen. Het afgelopen jaar is zeker niet saai geweest. Veel activiteit op latingebied, en 2012 ziet er veelbelovend uit! Er staan al aardig wat mooie evenementen op stapel, waar we in de loop van het jaar zeker aandacht aan zullen besteden.

Colofon Hoofdredactie: AndrĂŠ Lambeck (NL) Luc Cooman (BE) PR & Communicatie Annetje Riel Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie & film: Bart Henseler Annelies Himpens StĂŠphanie Van Vlimmeren Jacco van Rossum Hans Gorissen Redactionele bijdragen Javier Arenas Annetje Riel Gustavo Rademaker Michele van den Heuvel Zuca de la Casa William Nazareno

Wat is er allemaal gebeurd in 2011? Teveel om op te noemen, maar als je het allemaal nog eens wil nalezen, surf dan naar onze website en klik op het archief. We streven ernaar om in dit magazine zoveel mogelijk leuke, interessante, informatieve en actuele latingerelateerde artikelen te plaatsen, in combinatie met enkele betrouwbare advertenties. We kunnen echter niet voorkomen dat er soms een evenement wordt aangekondigd, dat achteraf niet aan de verwachtingen van onze lezers blijkt te hebben voldaan. Tropicalidad.be Vanaf deze maand kun je vrijwel elke maand nieuwtjes lezen van www.tropicalidad.be. Een weblog waarin wereldmuziek-liefhebbers hun kijk geven op concerten, festivals, cd's en alles wat er beweegt in de wereldmuziek-scene. En verder gaan we er ook dit jaar met het hele team weer flink tegenaan, want er ligt weer veel moois in het verschiet! De redactie

Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op onze website.

Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen: het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven. De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in de gaten, of volg ons via twitter.


Uitgaan in Nederland & België:

In deze editie o.a. 4

Salsa Docent Opleiding

6

tropicalidad.be nieuws

10 Vialarosa: Salsa, bachata & kizomba dansreizen 12 Sierra Maestra (Cuba) 14 Rocky tango uit de metropool 16 Salsadansschool Nuevo Arte 18 Latin Life radio 20 Cabo Verde Music Awards 21 Tropi Caliente 22 Comida Latina 23 Los Pepinos CD release 24 Toke D‘Keda World Tour 25 Film: Abrir Puertas y Ventanas 27 Reportage: Maite Hontelé in RASA 30 LA 33: Eerbetoon aan Tito Curet Alonso 31 Zoektocht naar Belgisch talent 32 CD Combinacion de la Habana 33 Nacht van de Salsa (België) 34 De Roma: Noite do Fado II 36 RASA: Luis Diaz y los 5 del Son 38 Murth Mossel 41 Duo Mares 42 Instructie DVD 43 Adeus Brasil 44 Film: Beats Rhymes & Life 46 Art in Brasil 49 Film: Marichiweu, Venceremos por Siempre (Chili)

Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed overzicht bieden van wat er zoal te doen is op salsa & latingebied. Salsainfo.nl SaborTropical.be LatinMusic.be Salsagids.info (regionaal Zuid-Ned & België) SalsaSuprema.nl SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) CubanSalsa.be Salsainfo.be


Salsa Docent Opleiding van Stichting SON: Onafhankelijk en Erkend! Begin februari 2012 start er weer een nieuwe cursus Basisvaardigheden Salsadocent van de Stichting SON. Ben je gepassioneerd salsadanser en zou je jouw dansbeleving graag willen doorgeven aan meer mensen, ze laten ervaren wat jij zelf ervaart op de dansvloer? Wil je meer weten over ritme, timing en de muziek in het algemeen? Vraag je je af hoe je een uitgebalanceerd lesprogramma samenstelt en hoe je dit didactisch effectief doorgeeft aan anderen? Ben je benieuwd naar je eigen presentatie, hoe je communiceert met je met cursisten, waar jouw vaardigheden liggen en hoe je die kunt verbeteren? Deze cursus Basisvaardigheden is ontwikkeld in opdracht van de Stichting SON (Salsa Opleiding Nederland) en wordt erkend door de Stichting DEN (Dans Educatie Nederland).

De Stichting DEN verzorgt internationaal erkende opleidingen tot Dansdocent Partnerdansen (IDTA) en gerichte cursussen voor dansdocenten, zoals Swingkids en Streetdance. Vanzelfsprekend is het belangrijk dat een opleiding tot Salsadocent wordt gegeven door een onafhankelijke organisatie. Stichting SON onderhoudt contacten met vele gerenommeerde salsadansscholen en -docenten binnen en buiten Nederland. Veel van deze scholen en docenten leveren een waardevolle bijdrage aan de door Stichting SON aangeboden opleidingen, maar SON is volledig onafhankelijk van (dans)scholen en organisaties. Het deelnemen aan een opleiding van de Stichting SON biedt je een gedegen basis als je als salsadocent aan de slag wilt. De cursus Basisvaardigheden geeft je inzicht in verschillende stijlen salsa en een schat aan onontbeerlijke kennis op het gebied van muziek, didactiek, salsageschiedenis, danstechniek, lesopbouw, voorbereiding en meer.


Lessen worden onder meer gegeven door salsa-kenner Annetje Riel, terwijl een aantal specialistische onderdelen door experts op hun gebied worden ingevuld, zoals meesterpercussionist Soeshiel Sharma, van Masalsa, die het onderdeel Muziek, Ritme en Timing voor zijn rekening neemt, en Sanne en Liroy van der Starre, van Mixta, die cursisten op weg helpen op het gebied van Didactiek (het lesgeven), Lesopbouw en Rolverdeling. Bij het onderdeel (Salsa) Danstechniek wordt gebruik gemaakt van de syllabus van ProDVIDA, geschreven door Jami Josephson uit New York, vertelt Jacco van Rossum over Cubaans en nemen Sergio & Daphne (E-Stilo) het dansen on2 voor hun rekening.

Salsadocent, iets voor jou? De cursus Basisvaardigheden Salsadocent biedt je de kans je te leren wat je leuk vindt. De deelnemers aan deze cursus komen uit zeer verschillende richtingen, niet alleen salsadansers en docenten van alle stijlen, maar ook streetdance-, stijldans- en Zumbadocenten, mensen die graag iets met gehandicapten willen doen, mensen uit de yogawereld, ze variëren bovendien in leeftijd van 16 jaar tot dik in de 60. Met 3 contactcursusdagen, ondersteunende documentatie, zelfstudie, online opdrachten en -begeleiding bouw je een gedegen basiskennis op van salsa in verschillende vormen. Ook een aantal dansen van dezelfde ‗familie‘ komen aan bod (denk aan merengue, bachata en rueda) én je krijgt inzicht in het lesgeven (didactiek), lesopbouw, het werken met een groep, geschiedenis van de salsa, danstechniek van de basisfiguren, de muziek en het ritme. De stijl waarin je lesgeeft hangt af van je persoonlijke voorkeur, de meest bekende stijlen zijn Salsa on1 (LA Style), Salsa on2 (NY Style) en Cubaans.

Meer weten over de cursus? Kijk op www.salsaopleiding.nl of mail of bel Annetje info@salsaopleiding.nl | 06-4161 3334.


tropicalidad.be is een weblog waar wereldmuziek-liefhebbers hun kijk geven op concerten, festivals, cd's en alles wat er beweegt in de wereldmuziek-scene. De naam "tropicalidad" [trɔ·pi·kαli·dα] is een samentrekking van "tropical" en "calidad". De uitdrukking wordt te pas en te onpas gebruikt op de amateuristische covers van piraat-cd's die met hopen Latijns-Amerika overspoelen. Iedereen heeft zo zijn eigen definitie van de term "wereldmuziek" en daar zijn wij geen uitzondering op: wij verdiepen ons het liefst in Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse, Caraïbische en Balkan-genres.

Fatoumata Diawara & Aurelio Martinez @ De Roma

Op donderdag 31 oktober 2011 pakte De Roma met een al even diverse als smakelijke dubbelaffiche uit: de Malinese Fatoumata Diawara en Aurelio Martinez uit Honduras. Een verrassende combinatie die ons prompt naar de oude cinema in hartje Borgerhout lokte. Beide artiesten zijn allerminst onbekenden op tropicalidad.be: Fatoumata's debuutalbum Fatou doorstond onze test aardig en een tijdje terug kon Tim de jonge zangeres in Amsterdam strikken voor een interview. Ook Aurelio ontsnapte niet aan Tim's vragen na het concert op Sfinks Mixed 2008 en presenteerde begin dit jaar Laru Beya, zijn jongste geesteskind. Meer dan hoog tijd dus om beide artiesten (nog eens) live aan het werk te zien. Voor het volledige artikel: lees verder...

Interview met Juana Fe @ Polé Polé Van de recentste langspeler van het Chileense Juana Fe waren we dusdanig onder de indruk dat we hen eens live aan het werk wilden zien. Op Polé Polé in volle Gentse Feesten zagen we dat het goed zat en hadden we volgend gesprek met zanger en bandleider Juanito Ayala. Voor het volledige interview: lees verder...


Música contra la Represión: En Defensa del Movimiento de Derechos Animales Bij de opmerkelijkste evoluties van het voorbije jaar hoorden zeker de tentenkampen van Occupybeweging of, hier in Europa, de Indignados. Deze Música Contra La Represión mag dan oorspronkelijk opgenomen zijn als protest tegen een antiterreuractie… lees verder...

The Original Sound of Cumbia: The History of Colombian Cumbia & Porro as told by the Phonograph 1948-79 Voor deze nieuwe release van het Soundway Records label, een verzameling Colombiaanse cumbia en porro uit de periode 1948-79, kunt u best even gaan zitten, want eer u er al de 55 tracks, met dank aan de jarenlange… lees verder...

Samueliko y Los Guailers - 30 de Febrero 30 de Febrero is alweer een release uit de mestizo-stal van het Spaanse Kasba Music label, al trekken Samueliko y Los Guailers (een woordspeling op The Wailers?) wel heel resoluut de kaart van de klassieke rumba catalana al omschrijven ze het elf liefst als "rumba gamberra" of "hooligan rumba". lees verder...

Black Truth Rhythm Band - Ifetayo Enkel afgaand op de hoes, zou u kunnen aannemen dat ook deze Ifetayo weer een Soundway heruitgave van een vintage Afrikaans album is, maar dat ligt deze keer toch een ietsje anders. De Black Truth Rhythm Band was wel degelijk afrocentrisch ingesteld — iets wat de bandleden doortrokken tot in… lees verder...


Gilles Peterson presents Havana Cultura, The Search Continues Soms zegt een titel al meer dan genoeg en wat deze Gilles Peterson presents Havana Cultura, The Search Continues is dat zeker het geval, want met deze dubbelaar breidt Gilles Peterson een geslaagd vervolg op Gilles Peterson presents Havana Cultura, New Cuba Sound uit 2009. Peterson zet zijn zoektocht naar nieuw Cubaans talent verder en dat levert weer twee schijfjes met allerlei lekkers op. Lees verder...


Festivalheimwee: Afro-Latino festival 2011 in beeld Voor wie een remedie zoekt tegen een overdosis Jingle Bells of koude winteravonden hebben we goed nieuws. Net zoals vorig jaar vond een karrevracht tropisch videomateriaal van op de jongste Afro-Latino festival editie de weg naar het tropicalidad.be hoofdkwartier. Lees verder... Foto: Bart Henseler


VIALAROSA

Salsa, bachata en kizomba dansreizen (april, mei en juni 2012) Hou je van dansen, gezelligheid, zon, zee, strand en lekker eten? Dan is dit dĂŠ vakantie voor jou in het fantastische Lagos in Portugal. Nieuw in het voorjaarsaanbod is een salsa, bachata, merengue dansreis alleen voor beginners (60% salsa en 40% bachata en merengue) en een midweek Kizomba! De lessen vinden plaats in de ochtend en namiddag, zodat er overdag nog voldoende tijd overblijft om te genieten van het strand, een boottochtje te maken of te wandelen langs te kliffen. Iedere avond hebben we op een andere locatie in Lagos een dansparty met surprise workshops en waar we voluit kunnen dansen. De laatste avond sluiten we af met een fadoavond. De lessen worden gegeven door professionele docenten. Foto: Ron Isarin


SINGLEREIZEN DANSVAKANTIES GROEPSREIZEN OP MAAT (het hele jaar mogelijk)

INDIVIDUELE SALSA REIZEN

AANBOD VOORJAAR 2012 (Lagos) Singlevakanties: 14 april - 21 april 5 mei -12 mei Salsa, bachata dansvakanties: 22 april – 29 april (alleen beginners) 19 mei - 26 mei (alle niveaus) Kizomba vakantie, midweek: 4 juni - 8 juni (alle niveaus)

www.vialarosa.nl Deze vakantie geeft je een prachtig beeld van de Algarve en Portugal. Een perfecte combinatie van rust, ontspannen, inspannen en een portie ervaringen die niet op foto zijn vast te leggen. Het programma bestaat o.a. uit wijnproeven, een wandeling met gids door de Monchique, een tocht met een kajak langs de rotsen en we sluiten de week af met een Fadoavond. Iedere dag is er een gezamenlijke activiteit waar je wel of niet aan kunt meedoen. Niets moet en genieten staat voorop! Het aanbod bestaat verder ook uit individuele dansreizen en groepsreizen op maat. Rosita kent als geen ander de ‖places to be and to do― om een fantastische vakantie te garanderen. Het programma is gevarieerd en iedereen kan eraan deelnemen; je geniet van de prachtige natuur, de rijke cultuur en de culinaire keuken van Portugal.

Wanneer je 2 maanden vóór de reis boekt, krijg je 10% vroegboekkorting!


Vrijdag 16 maart 2012 20.30 uur

In de jaren zeventig richtten 9 studenten uit Havana Sierra Maestra op. Deze groep blaast de son, Cubaanse muziek uit de jaren twintig en dertig, nieuw leven in. De son wordt traditioneel gespeeld op gitaar, trompet, bongo, tres (Cubaanse gitaar), guïro (kalebas) in combinatie met zang. Sierra Maestra voegt hier extra percussie – conga en maracas – en elektrische basgitaar aan toe en versnelt het ritme om de dansbaarheid te verhogen. De groep speelde een belangrijke rol in de wereldwijde populariteit van de Cubaanse muziek. Zo richtte ex-leider Juan De Marcos González The Afro-Cuban All Stars en The Buena Vista Social Club op.

Zuiderpershuis | Waalse Kaai 14 | 2000 Antwerpen | www.zuiderpershuis.be

Foto’s: Batosz Madejski


Donderdag 9 feb 2012 20.30 uur

De naam van deze tangoband is een geestige woordspeling op de term ‗rascacielo‘ (wolkenkrabber). ‗Suelos‘ zijn vloeren, en het woord ‘vloerkrabbers‘ verwijst dus naar het raspende geluid dat de schoenen van de dansers op de dansvloer maken. In de muziek van deze jonge groep wordt de klank van de klassieke jaren vijftig vermengd met de stedelijke tango van vandaag uit metropolen als Parijs, Londen en New York. Ze gaan vooral met rock een dialoog aan, zowel in de instrumentale nummers als in de poëzie van hun liedteksten. Dansruimte wordt uiteraard voorzien.

Zuiderpershuis | Waalse Kaai 14 | 2000 Antwerpen | www.zuiderpershuis.be


Alfonso Losa (Flamenco) Onwaarschijnlijk bezield, ongezien beheerst.

Alfonso Losa wordt in de flamencowereld algemeen erkend als een van de absolute toptalenten van de huidige generatie 'bailaores' (dansers). Als kind al viel hij op door zijn uitzonderlijke kunnen en na zijn studie aan het Real Conservatorio de Danza kon hij zich vervolmaken bij meesters als El Gu誰to en Manolete. Zijn palmares oogt bijzonder indrukwekkend, evenals de lijst artiesten die hem uitnodigen om als gastartiest op te treden. Hij is als danser bijzonder energiek en ge誰nspireerd. Onwaarschijnlijk bezield. Ongezien beheerst. Absoluut niet te missen!

Vrijdag 17 februari 2012 Tijd: 20.30 uur Zuiderpershuis, Antwerpen www.zuiderpershuis.be


Nuevo Arte, een nieuwe dansschool in Nederland Salsadansschool Nuevo Arte, nieuwe (dans)kunst, is voortgekomen uit dansschool Contigo Sí uit Utrecht. De naam is ontstaan tijdens een bespreking met de Cubaan Ernesto Chapman. Hij gaf en geeft al jaren succesvol salsadanslessen in Utrecht en omstreken. Na een zwaar ongeluk en twee jaar revalidatie wilde hij de draad weer oppakken en doorgaan. Hij had behoefte aan een nieuwe start, een nieuwe dansschool en een nieuwe naam: Nuevo Arte. Ernesto heeft Frensel Doran benaderd om hem te ondersteunen in zijn streven om van Nuevo Arte een van de grootste en de beste dansscholen van Nederland te maken. Frensel is een bekende in de salsawereld; hij had in de jaren negentig in Utrecht de beroemde Salsadansschool Palante. Nu houdt hij zich adviseur van Nuevo Arte bezig met het geven van danslessen, de marketing en het cursistenbeleid. Nuevo Arte start op donderdag 5 januari 2012 in Zeist met een proefles in eetcafé de 12 Ambachten, Slotlaan 249 van 20:00 tot 21:00 uur. De lessen in Zeist starten op donderdag 12 januari 2012. Ook in vier andere steden (IJsselstein, Culemborg, Utrecht en Beusichem) worden proeflessen gegeven. De laatste proefles is op donderdag 19 januari in Gasterij de Bruine Kip, Klassenburgerstraat 18, te Beusichum van 20:00 – 21:00 uur, deze lessen voor beginners starten op 26 januari 2012 om 20:00 en 21:00 uur. In Zeist organiseert Nuevo Arte elke donderdag een gratis dansavond. Door een team van acht professionele dansleraren om zich heen te verzamelen, wil Nuevo Arte zich ontwikkelen tot een dansschool, die een belangrijke rol vervult in de salsawereld.

In de beginnerdanslessen wordt de combinatie van Los Angeles- en New York dansstijl gegeven en in de gevorderdengroepen zullen ook de Cubaanse stijlen aan bod komen. Naast danslessen heeft Nuevo Arte nog een breed pakket aan activiteiten, waaronder workshops Cubaanse dansstijl. In 2012 verzorgt Nuevo Arte tijdens twee concerten van Cubaanse muziekgroepen in het bekende RASA in Utrecht de workshops en dj-activiteiten. Verder richt Nuevo Arte zich op het organiseren van feesten en op samenwerking met organisaties die de dansfolklore van het Caribische en Latijns-Amerikaanse gebied promoten. Het allergrootste project zal het Festival Caribbean Night 2012 zijn, dat op zaterdag 23 juni 2012 plaatsvindt in De Uithof in Den Haag, Jaap van Edenweg 10. Het is de bedoeling dat dit festival is een jaarlijks terugkerend en groeiend gebeuren wordt. Het streven is om dit festival na enkele jaren ook in andere steden in Europa neer te zetten, en wellicht ook over te steken naar het Caribische en Latijns-Amerikaanse gebied. Tijdens het festival zullen er dit jaar drie Nederlandse groepen en als hoofdattractie één buitenlandse muziekgroep optreden; er zullen showgroepen van dansscholen uit Nederland optreden en de dansworkshops zullen door Nederlandse dansleraren worden gegeven. Tijdens de workshops zullen de volgende dansvormen aan bod komen: salsa (merengue, bachata, enz.), zouk, kizomba en Argentijnse tango. Ook zal er aandacht worden besteed aan verschillende Braziliaanse, Cubaanse, Afrikaanse en Antilliaanse dansvormen. Naast het feestelijke en sociale aspect, zal dit festival ook een informatief en maatschappelijk karakter hebben, met aandacht voor het culturele aspect en ondersteuning van een goed doel. Ook gaat Nuevo Arte, in samenwerking met Shasha Bon, culturele dansreizen organiseren naar Egypte, Cuba, Brazilië, Nederlandse Antillen, Suriname en andere gebieden. Voor meer info:

www.salsadansschoolnuevoarte.nl


Salsainfo.nl

voor alles wat met salsamuziek en -dans te maken heeft. Dansscholen, open proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor Nederland!

Sabortropical.be

voor alles wat met salsamuziek en -dans te maken heeft. Dansscholen, proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor België! Door de intensieve samenwerking tussen de beheerders van Salsa Info & Sabor Tropical vullen de twee agendasites elkaar perfect aan.

Salsa Info & Sabor Tropical

Websites met klinkende namen waar je al jarenlang terecht kunt voor betrouwbare, actuele informatie. Je vindt er party‘s, concerten, en festivals in België en Nederland.

Handige tip: Maak voor beide sites een bookmark op je smartphone met behulp van onderstaande icons. Zo kom je rechtstreeks op de dagagenda. Zonder franje en zonder eerst een aantal andere pagina‘s te hoeven openen. Lekker snel. Meteen even doen?

Instructie: Voor de Nederlandse agenda surf je op je smartphone naar www.salsainfo.nl Links bovenaan vind je het plaatje met de bekende salsainfo-kubus. Klik daarop. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‘s van die dag!

Instructie: Voor de Belgische agenda surf je op je smartphone naar www.sabortropical.be Klik op het vierkante SaborTropical-logo. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‘s van die dag!


Programmering januari 2012 Latin Life is een unieke radio- en internetshow in Nederland voor liefhebbers van de latin en Caribbean lifestyle. In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste nieuws, de beste uitgaanstips én er worden veel vrijkaarten weggegeven voor feesten, congressen en concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met - dankzij internet - een landelijke dekking. Latin Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers. Ook in januari 2012 is Latin Life elke donderdag van 20:00 tot 22:00 uur te beluisteren via de website www.latinliferadio.nl 5 januari 2012: Taiti & Christel Taitienne Walter & Cristel Beijkirch hebben verschillende titels achter hun naam staan die zij hebben behaald tijdens verschillende nationale en internationale danswedstrijden en behoren tot de meest gevraagde danskoppels die verzocht worden hun talenten en kunsten op nationale en internationale podia te presenteren. Annetje Riel informeert ons over de opleiding tot salsa-dansdocent die binnenkort van start gaat. 12 januari 2012: Dina Medina Dé stem van de Kaapverdische muziek in Nederland is Dina Medina. Geboren in Schiedam, maar opgegroeid met de muziek van het West-Afrikaanse eiland - de geboortegrond van haar ouders – beheerst zij repertoire uit alle genres van de Kaapverdische muziek. Zij bracht haar liederen behalve in ons land, ook in Afrika, Amerika en elders in Europa. Dina Medina is 8 keer genomineerd voor een Kaap Verdische Music Award, onder andere voor haar nieuwe CD Mornamente. Dina Medina komt naar de studio om over haar muzikale carrière te praten. Erik van Diemen informeert ons weer over het laatste nieuws uit de muziekbranche. 19 januari 2012: Muziek centraal Deze week hebben we geen studiogast, zodat we veel aandacht kunnen besteden aan het draaien van uiteen lopende muziekstijlen zoals salsa, bachata, merengue, zouk, kizomba, etc. We beloven plechtig: het komt vanavond allemaal voorbij! 26 januari 2012: 5e Amsterdam Salsa & Zouk Festival De organisatie van het 5e Amsterdam Salsa & Zouk Festival komt naar de studio om ons volledig bij te praten over dit geweldige evenement van 10 tot 12 februari 2012 in Amsterdam. Wat is de nieuwe locatie, welke docenten en workshops mogen we verwachten en welke feestavonden staan er gepland? Wat houdt het concept Rising Star in? Jicket Traxel informeert ons over de inhoud van de nieuwe editie van Pleasure.


zaterdag 21 januari 2012 | 20.30 uur

Salsa Night met Siembra De eerste Salsa Night van het nieuwe jaar! Dat het weer een heet avondje wordt, dat mag duidelijk zijn, want we hebben de 12-koppige band Siembra weer weten te strikken. Siembra heeft sinds haar oprichting in 1992 een grote bekendheid opgebouwd. De band speelt onder andere salsa, merengue, soca, kadans, reggae en natuurlijk het beste aller tijden van de top 40. Met muzikanten uit verschillende windstreken is een Caribisch tintje gegarandeerd. So if you wanna party, Just say Siembra! Salsa Brava verzorgt als vanouds weer een leuke workshop aan het begin van de avond. De Groene Engel | Kruisstraat 15 | 5341 HA Oss Meer info: www.salsabrava.nl

Salsa & Latin Jazz Barcelona

Sessions 2012 Artists on Tour


Cabo Verde Music Awards 8 nominaties voor Dina Medina We schreven het al eerder: een dame om in de gaten te houden. Dat doen we dan ook, en wie voert daar samen met Mirri Lobo de nominatielijst aan? Precies! Maar liefst 8 nominaties heeft zij op haar conto staan, waaronder twee met de Cabo Cuba Jazzband. In maart 2012 weten we of en welke van deze nominaties verzilverd worden. Zoals gezegd, we blijven haar in de gaten houden. Zo zagen we dit prachtige eerbetoon van Thijs Borsten en Dina Medina aan Cesaria Evora voorbijkomen: Klik rechts op het YouTube icoontje Meer info over de Cabo Verde Music Awards: klik hier!

Haïtiaanse avond met Sandra Mirabal Zaterdag 14 januari | De Groote Weiver | Industrieweg 1a | Wormerveer De Wereld Wijde Weiver presenteert een Haïtiaanse avond met gepassioneerde, swingende en ingetogen muziek van zangeres / klarinettiste Sandra Mirabal en haar band. Sandra woont in Nederland, bracht haar jeugd door in Cuba en is geboren in Haïti. Zij is de dochter van zangeres Martha Jean-Claude en de Cubaanse journalist Victor Mirabal. In Cuba was huize Mirabal een centrum van Haïtiaanse en Cubaanse cultuur. Daarnaast studeerde Sandra klarinet aan het conservatorium in Havana. Op 12 januari 2010 werd Haïti getroffen door een enorme aardbeving, mede daardoor kennen we het voornamelijk als een land van armoede, corruptie en rampen. Sandra Mirabel wil met haar muziek graag laten zien dat de Haïtianen een cultureel rijk volk zijn, dat veerkrachtig is en gelooft in de toekomst van het land. Naast de muziek is er film en een Haïtiaanse maaltijd (met 'Banann peze in Ti-malice saus' en 'Soupe de l'independence'!). Bandbezetting: David Golek – gitaar, Randy Winterdal – bas, Liber Torriente – percussie, Sandra Mirabal – zang/klarinet. De maaltijd begint om: 18.00, prijs € 5,Mee-eten kan alleen op basis van reserveringen tot uiterlijk vr ijdag 13 jan: www@degrooteweiver.nl Film en muziek beginnen om: 20.00, prijs € 8,-


Tropi Caliente Brings Tropical Joy to Your Party Tropi Caliente is een totaal bureau op het gebied van activiteiten en evenementen met een tropische touch. Wij bedenken, programmeren, organiseren en realiseren evenementen op maat. Voor een bescheiden feestje tot en met een groot festival! Misschien bent u, zonder het te weten, wel eens met ons werk in aanraking geweest. Heeft u wel eens gehoord van Salsa under the Bridge, Strand aan de Maas in Rotterdam,Barrio Latino in Hoek van Holland, Dias Latinos in Amersfoort en Rotterdams Zomercarnaval? Wij verzorgen themafeesten, dansshows, dans- en percussieworkshops, danslessen, entertainment, artiestenbemiddeling, promotie, decoratie, locatiebemiddeling, licht, geluid, beveiliging en catering voor bedrijven en particulieren.

Voor meer informatie: www.tropicaliente.nl


Comida Latina Nederlanders zijn dól op koken, maarre…. liefst geen Nederlandse gerechten! Wat je van ver haalt is lekker! Latin E-Magazine helpt je op weg met elke maand een nieuw Latijns-Amerikaans recept door correspondente Suca de la Casa. Van traditioneel tot modern, van simpel tot exotisch, probeer ze thuis, en laat ons weten wat je ervan vindt!

Rosca de Reyes (Driekoningenbrood) Op de avond voor Driekoningen (6 januari) wordt door veel Latino‘s driekoningenbrood gegeten. In dit brood wordt een poppetje of één boon meegebakken. Degene die het poppetje of de boon in zijn brood treft, is koning en heeft het in huis voor het zeggen.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

·

· · · ·

1 zakje gedroogde gist 60 ml warm water 100 g gedroogde vijgen (evt. meer voor garnering) 100 g gekonfijte sinaasappelschil (evt. meer voor garnering) 50 g gekonfijte citroenschil (evt. meer voor garnering) 100 g gekonfijte kersen (evt. meer voor garnering) 2 tl (bruine) rum 60 ml melk 55 g suiker 55 g boter 1 tl vanille-extract 1/4 tl kaneel 1 tl zout 430-500 g bloem 3 eieren, gescheiden Water Boon of poppetje om in het brood te doen Doe het warme water met de gist in een klein kommetje, wacht tot de gist gaat ‗leven‘ en begint te schuimen (5 à 10 minuten). Doe al het fruit in een kommetje, en sprenkel de rum er over. Laat 15 min tot 1 uur staan om in te trekken. Verwarm de melk in een pannetje boven matig vuur. Voeg toe: suiker, boter, vanille, kaneel en zout In grote kom: 430 gram bloem, 2 eieren, gistmengsel, melkmengsel en het in rum gedrenkte fruit, goed mengen tot het deeg een bal vormt. Als het deeg te nat is, voeg je meer bloem toe, beetje bij beetje, zoveel als nodig om een zacht deeg te vormen. Leg het deeg op een met bloem bestoven werkvlak en kneed tot het soepel en elastisch is (ongeveer 5 minuten). Leg de deegbal terug in de kom en dek deze af met plastic folie. Laat 1 uur rijzen op een warme plaats. Haal het deeg uit de kom en kneed door op een bebloemd werkvlak. Rol het deeg met je handpalmen tot een lange rol. Vorm er een ring van, plak de einden aan elkaar. Doe er, indien gewenst, van onderaf het poppetje of de boon erin. Bedek een bakplaat met aluminiumfolie en vet lichtjes in. Leg de deegring voorzichtig op de bakplaat. Verwarm de oven voor tot 175 graden (Heteluchtoven tot 165 graden). Kluts het laatste ei met 1 el water, en kwast dit over de bovenkant van het brood. Garneer indien gewenst met het achtergehouden fruit. Bak 35 tot 40 minuten tot het brood goudbruin is. Laat de krans op een rek afkoelen voor je hem snijdt. PS: Laat het je gasten weten als je een boon of poppetje in het brood verstopt hebt!


Los Pepinos: Een feestband, weirde dansmuziek met een humoristische inslag En dan is het nú de eer aan *Los Pepinos* om het jaar eens flink in te wijden met de presentatie van hun nieuwste cd: *Agurukitóh* Zeven blazers en drie percussionisten doen hierbij werkelijk alles om te verbergen dat ze er voor hebben doorgeleerd, met het hogere doel om iedereen in een opperste staat van feeststemming te brengen. Het repertoire van Los Pepinos bestaat uit een nogal sterk afwijkende, groovende mix van mambo, balkan, afrobeat, son, funk, rumba, calypso, obscure evergreens, brasil, kolderjazz, filmmuziekjes en nog het een en ander… Los Pepinos is dus een feestband: weirde dansmuziek met een humoristische inslag.

Waar: Café Trianon te Nijmegen www.cafetrianon.nl Wanneer: Zondagmiddag 15 Jan 2012 vanaf 15.30 to 18.00 uur Entree: € 5,00 Reserveren: telefonisch: 024-3229189 per e-mail: info@cafetrianon.nl Enne…na afloop draait in het kader van de afterparty ‗DJ Mysteryman‘ door tot ????

WWW.PEPINOS.NL


EUROPEAN TOUR MARCH-APRIL 2012! THE LEGENDARY BACHATA BAND HITS THE ROAD WITH THEIR FULL BAND THIS SUMMER! Voor wie de naam Toke D‘Keda niets zegt, noemen we nog even een van hun grootste hits: ‗Lamento boliviano‘. Een onverslijtbaar nummer dat nog regelmatig uit de luidsprekerboxen schalt. Maar deze jongens weten ook het mainstream publiek te raken. Het gevolg is dat dit niet hun eerste Europese tour is, en waarschijnlijk zal het ook niet de laatste zijn. Hun eerste album ‗Picando Alante‘ was al direct goed voor twee hits: ‗Quiero hacerte El Amor‘ en ‗Te extraño‘. En toen was er geen houden meer aan. Ze stonden op 1 in de VS met de hit ‗Debo pensar‘, die je ook op veel verzamelalbums tegenkomt. Hun derde album, ‗Bachata Kings Greatest Hits‘ kreeg de kwalificatie van ‗bachata op steroïden‘. Hun Europese tour voor 2012 staat alweer in de startblokken. Vanaf maart trekken ze weer rond op ons continent en met een beetje geluk zal de band ook België en Nederland aandoen. Houd dus de website in de gaten als je ze live wilt gaan zien, of volg ze op twitter!

www.tokedkeda.com


VANAF 23 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP


Latin Beat Magazine De missie van Latin Beat magazine is verslag te doen en informatie te verstrekken over alle facetten van de latin muziek. Daarnaast biedt het magazine de lezers interessante, uitgebreide artikelen over artiesten uit het verleden, heden en de toekomst. Latin Beat geeft informatie over recente plaatselijke, nationale en internationale muziekevenementen, en maakt opnames van interviews en live optredens. Verder duikt het tijdschrift in de eindeloze wereld van de latin jazz, tropische muziek, latin pop en wereldmuziek. Dankzij de onvermoeibare inspanningen van heel veel mensen wordt het magazine wereldwijd hoog aangeslagen en veel gelezen. In Nederland is het vaak lastig tijdschriften over (latin) music & dance magazines te vinden, en als je er al tegenkomt zijn ze erg duur. English Magazines bied je nu de mogelijkheid je direct te abonneren op je favoriete magazine! Geen gedoe meer om steeds naar de winkel te gaan. Als je voor de Latin Beat magazine een abonnement afsluit betaal je veel minder dan voor losse nummers die je in de winkel koopt.

Meer info: klik hier


Foto’s en verslag door: Michele van den Heuvel

Spetterend optreden van Maite Hontelé band in club Rasa Utrecht 17 december 2011 Een zeer speciaal concert, niet in de laatste plaats voor Maite zelf. Een optreden in haar geboortestad Utrecht, in club Rasa, waar ze als programmeur heeft gewerkt, en waar ze ook vele fans, vrienden en familie heeft. Zelfs haar eerste lerares Hermine Snijders was aanwezig. Voor het eerst een Nederlandse toer samen met haar eigen Nederlandse band, met klinkende namen. Ze vindt het een eer hier voor ons op te treden en heeft veel zin om er samen met haar band een groot feest van te maken! Van fanfare naar conservatorium Maite, die als meisje van negen al als trompettiste voor fanfares geronseld werd en op haar 14e al aan salsaworkshops meedeed, is al sinds haar jeugd idolaat van Latijns-Amerikaanse muziek. Op het Rotterdamse conservatorium koos ze dan ook de richting Wereldmuziek. Ze studeerde af met een eigen concert, waarin traditionele muziekstijlen als son, danzón, cha-cha-cha, salsa en latin jazz aan bod kwamen. Van Rotterdam naar Medellín Daarop volgde een periode van vele optredens in verschillende salsa-ensembles zoals Bongomatik, Amigos, Mala Vita, Musica Cubana, maar ook studiowerk. Het werd een periode van kilometers maken, improviseren en optredens organiseren. Ze kreeg de kans om in diverse Europese en LatijnsAmerikaanse landen haar exotische muziek te spelen. Ook trad ze tussen 2006 en 2008 al veelvuldig op in Colombia.

Om nog meer optredens binnen te halen, bracht ze haar eerste promotiealbum ‗Llegó La Mona‘ met vijf nummers uit (Mona = blondje, zoals ze in Colombia genoemd wordt). In 2009 besloot Maite zich permanent te vestigen in Medellín, volgens haar de mooiste stad van Colombia. En daar verloor ze haar hart aan Juancho Valencia, artistiek leider van Puerto Candelaria, maar ook aan het land Colombia zelf. En haar liefde voor dit mooie land deelt ze met de Colombianen. Ze houdt van dezelfde muziek, dezelfde cultuur, het heerlijke klimaat en de mooie natuur. Ze voelt zich er thuis en is helemaal opgenomen in dit mooie land. De mensen houden van haar. Ze begrijpen haar muziek en dragen haar op handen, als hun exotische ambassadrice van de salsa.


Añoranza naar hagelslag Op de vraag wat ze niet mist van Nederland is haar antwoord: de files en het slechte weer. Nu heeft ze elke dag mooi weer. Wat ze wel mist? De hagelslag maar natuurlijk vooral het dagelijkse contact met haar familie en vrienden. Natuurlijk zijn er momenten van heimwee naar haar geboorteland. Hoe ze hier mee om weet te gaan? Dat is vooral door vooruit te kijken, positief te zijn en te genieten van haar Colombiaanse vrienden. Ze heeft de luxe dat ze regelmatig naar Nederland kan komen om optredens te verzorgen en nu zelfs te toeren met haar eigen Nederlandse band. Haar vriend heeft een ontroerend stuk geschreven: ‗Añoranza‘ om de pijn van de heimwee te verzachten. Dit mooie stuk staat op haar inmiddels tweede uitgekomen cd uit 2010 ‗Mujer sonora‘, een album met ‗the new sound of old school salsa‘. Een stijl van traditionele salsa, Latin en Colombiaanse folklore. De meeste stukken werden gecomponeerd door haar vriend Juancho Valencia. Soleren naast Ruben Blades en Jimmy Bosch Haar carrière, waar ze overigens zelf veel energie in heeft gestoken, lijkt in een stroomversnelling gekomen. Toen Ruben Blades in Panama een interview gaf, stapte ze spontaan op hem af en vroeg verlegen of ze iets voor mocht spelen. Ruben nodigde haar uit voor zijn grote optreden in september 2011. Zo stond Maite te soleren naast de grote trombonist Jimmy Bosch tijdens het concert met de Roberto Delgado band. Naast dit idool is het vooral de muziek van de grote Cachao die haar inspireert. Cachao, (19182008) geboren in Cuba, werd al vroeg musicus en arrangeur en wordt beschouwd als de grootvader van de salsa en de schepper van de mambo en de descarga (jamsessie). Hij vernieuwde de Afro-Cubaanse muziek en vormt nog steeds een inspiratiebron voor velen. Ook de Cubaanse trompettist Chocolate Armentros, bassist Alain Perez en de band Sonora Ponceña zijn voor Maite inspiratiebronnen. Toekomstplannen Plannen voor de toekomst heeft Maite genoeg, ze wil de wereld veroveren en met haar muziek mensen een goed gevoel geven. Zo start ze in maart 2012 een toer door Latijns-Amerika, waarbij ze met haar Colombiaanse band optreedt in Mexico en Ecuador. Ze gaat de studio in om een nieuw album te maken en ze is bezig met een video van het nummer ‗Charanga pa‘ Maite‘. Ook kijkt ze uit naar haar optreden tijdens het grote festival ‗Vibra mi tierra‘ dat in het voorjaar plaatsvindt in haar stad Medellín. Kortom een ondernemende vakvrouw, met een melodieus trompetspel, die bovenal liefde voor de muziek uitstraalt.


Het concert Na het eten en het interview staat Maite op om in te blazen voor het concert, waar ze onwijs veel zin in heeft. Het wordt genieten van haar optreden samen de andere grote muzikanten. Professioneel maar ook ontwapenend staat ze tussen de bandleden en samen trakteren ze ons op een spetterend concert. Tijdens het ruim 2,5 uur durende optreden spelen ze onder meer het ingetogen stuk ‗Añoranza‘ van haar eigen album, maar ook ‗Melao de Caña‘, van Celia Cruz, ‗Guajira para los Pollos‘, ‗La vida tiene sabor‘, ‗Traigo el cha cha cha‘ en vele andere stukken komen aan bod.

Er is ruimte voor geweldige solo‘s van Marc Bischoff en Gerardo Rosales, en Yumaraia Gruijt betovert met haar Celia Cruz stem. Van dansen komt niet veel terecht, omdat we met zijn allen gebiologeerd zijn door deze geweldige muzikanten. Dat komt later wel bij dj Maarten, nadat we ‗en masse‘ de cd hebben gekocht, als herinnering aan dit geweldige concert.

Bandleden; Maite Hontelé, trompet /leider Gerardo Rosales, conga‘s Elena Gonzales Pisonero, dwarsfluit Marc Bischoff, Piano Daniel Hahnfiled, timbales Jean Luc v Eendenburg, bongo Yumarya Gruijt, zang Mick Paauwe, babybas Verslag , interview en foto’s; Michele van den Heuvel Met dank aan de RASA!


Nieuw nummer La-33 eerbetoon aan Tite Curet Alonso

Op 6 december 2011 is er een verzamelalbum uitgebracht, met 18 nummers van Tite Curet Alonso. Het album is een eerbetoon aan deze grote Puerto Ricaanse componist, die in 2003 is overleden. Tite Curet schreef enkele van de meest geliefde salsahits uit de jaren zestig. Het verzamelalbum heet: "Sono Sono Tite Curet" en een keur van hedendaagse artiesten heeft eraan meegewerkt. Zo ook La-33 (jawel die van de swingende mambo ‗La pantera rosa‘). Ze spelen een van de mooiste en meest romantische nummers van Tite Curet: ‗Marejada Feliz‘. Het nummer wordt gezongen door Guillermo Celis en het arrangement is van de hand van La-33's bandleider Sergio Mejia, Omar Silva en Ricardo Ponce. Het nummer werd oorspronkelijk door Tite Curet geschonken aan Roberto Roena and His Apollo Sound, en gezongen door Papo Sánchez.

Andere bekende namen op dit verzamelalbum: Danny Rivera, Plenazo Callejero, Rubén Blades con la orquesta de Roberto Delgado, Andy Montañez, Cheo Feliciano, Jerry Medina con Roberto Roena y su Apollo Sound, Calle 13 met SeunKuti en Sammy Tanco, La PVC met Fe Cortijo e Ismaelito Rivera, Yuba Iré, Trina Medina, Cultura Profética, Michael Stuart, Luis Daniel Colón met Midalis Torres en Ricardo Sierra, Viento de Agua, y Lalo Rodríguez met Truco en Zaperoko.


Deadline zoektocht naar Belgisch talent

www.couleurcafe.be

Couleur Café is via zijn Wanted! oproep op zoek naar pril of minder bekend Belgisch talent. Inschrijven kan nog tot 9 januari 2012 en enkel via vi.be, de music community site van Poppunt. Eind februari maken we de geselecteerde groepen en dj‘s bekend. Tussen 2006 en 2011 stonden via deze weg 40 groepen en 15 dj‘s uit Vlaanderen, Brussel en Wallonië op onze podia. Groepen, fanfares en dj‘s die Wanted!-kandidaat willen zijn, mogen nooit eerder op het festival gespeeld hebben, moeten een forse live-ervaring hebben en passen in de Couleur Café-vibe. Enkelen, zoals Puggy en Selah Sue, trekken de aandacht van media en organisatoren en zetten zelfs de stap naar een stevige (inter)nationale carrière.

Foto: Sergine Laloux


CD Combinación de la Habana Farándula Tropical (12,90 euro) Deze uitstekende, gloednieuwe productie van Combinación de la Habana bevat 10 geweldige tracks, de meeste geschreven door de geniale pianist Gerson Valdez (neef van Bebo en achterneef van Chucho Valdés: de appel valt niet ver van de boom!) ‗Farándula Tropical‘ is een stevige timba, die de danskoorts doet oplaaien en doet denken aan de Charanga Habanera uit het einde van de jaren 90. Combinación is verder gegroeid in de melodielijnen, de refreinen en de altijd indrukwekkende, fantasievolle uitvoering. Geen wonder dat Combinación de la Habana tijdens de live concerten in de salsatempels ‗Casa de la Música de Galliano‘ en ‗Salon Rosado de la Tropical‘, hoog gewaardeerd wordt door de Cubaanse dansers geniet. Een waardering die leidt tot uitverkochte zalen. Deze band is zonder twijfel een van de grootste Cubaanse timbabands van nu. In ‗Farándula Tropical‘ wordt Combinación bijgestaan door een opmerkelijk goede Tirso Duarte in het nummer ‗Ajústate el cinturón‘. Een nummer met groot hitpotentieel, evenals ‗Así soy yo‘, ‗Farándula Tropical‘, ‗No sé cómo decirte que te quiero‘, en ‗Las mujeres de la actualidad‘. Nummers die een groot succes waren tijdens de live optredens, zoals ‗Ponte pa‘ la película‘ en ‗La Discreción‘, komen via dit nieuwe album eindelijk in geoptimaliseerde vorm bij het publiek terecht. Ook erg goed: de salsaton-versie van het eerder uitgegeven nummer ‗El Pillo‘, dat de titel ‗El PilloTon‘ heeft gekregen. Dit uitstapje buiten de grenzen van de gangbare reggaeton is een zeer prettige verrassing. Dus applaus voor de sound die Combinación de la Habana op hun tweede album neerzet. Een echte aanrader!

Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl

CD Paulo FG

CD Timbalive

CD Tirso Duarte

CD Issac Delgado

Sin Etiqueta

La Timba Pa’To El Mundo

Timbero Timbero

Super Cubano


Nieuwe editie ‘Nacht van de Salsa’ gaat van start! Zoals beloofd zijn we terug met een nieuwe editie van dé ‗Salitos Nacht van de salsa‘. Door het succes en de vele goede commentaren, zijn we we dan ook gaan zoeken naar een geweldige toplocatie. Een locatie, die zelfs groter is dan het Kasteel van Brasschaat, namelijk ‗San Marco Village‘. Voor velen geen onbekende plaats. Een mooie feestzaal die helemaal is gebouwd naar de stijl van het, jawel, San Marco Plein. Eveneens is er bij deze locatie een heel ruime parking, die vlak naast het gebouw te vinden is. Ook de vestiaire zal geen probleem zijn, want daarom is ruim voorzien. Eveneens is er aan de rokers gedacht, want die kunnen buiten droog staan. Kortom, voor elk wat wils. De line-up is zo goed als compleet! En op het ultieme salsafeest van het jaar mogen we zeker de deejays niet vergeten. Zij zullen de nodige salsa, bachata, merengue, zouk & reggaeton inmixen, om jou te laten bewegen de hele nacht lang. We hebben dit jaar 4 grote zalen, dus genoeg plaats voor iedereen.

28 januari 2012 | San Marco Village, | Boomsesteenweg 31 | B-2627 SCHELLE (B) | website

Voor meer party’s in België surf je naar: www.sabortropical.be


Noite do Fado II | Com Que Voz

3 jonge virtuoze artiesten brengen met dit uitzonderlijk programma hulde aan de belangrijkste fadostemmen aller tijden, zoals de diva Amália Rodrigues, Hermínia Silva, Alfredo Marceneiro en Maria da Fé. Voor dit concert nodigt Ricardo Parreira, een jonge getalenteerde Portugese gitarist, twee vrienden uit om dit eerbetoon kracht bij te zetten: Marco Oliveira en Micaela Vaz. Het repertoire is geïnspireerd op thema‘s van het album ‗Com que Voz‘. Deze opname werd uitgebracht in 1970 en dient als referentie voor de hele fadogeschiedenis. Daarnaast speelt Ricardo Parreira ook instrumentale thema‘s, gecomponeerd door de belangrijkste gitaristen: Armandinho, Fontes Rocha, José Nunes and Francisco Carvalhinho. Een onvergetelijke en emotionele hommage aan de grootmeesters van de fado, die je zeker niet mag missen.

Woensdag 25 januari 2012 | 20u30 De Roma zaal | Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout

www.deroma.be


CD various Bachata #1’s vol.5

Verzamel-cd - Bachata Roja: Amor Y Amargue Bij de oorspronkelijke uitgave in 2007 was het verzamelalbum Bachata Roja: Amor y Amargue bij iASO Records een internationale sensatie. Dit leidde toen tot een Noord-Amerikaanse toer van de muzikanten Edilio Paredes, Augusto Santos, Ramon Cordero, Ramon Cabrera (El Chivo Sin Ley) en Leonardo Paniagua, met ondersteuning van een band uit de Dominicaanse Republiek. Deze vijf vormden het collectief Lunes de Amargue, dat de bachatamuziek uit de marges van de Dominicaanse maatschappij optilde naar de mainstream. Befaamd muziekkenner en auteur Ned Sublette geeft omschrijft de essentiële eigenschap van de bachata als 'amargue', wat letterlijk ‗bitterheid‘ betekent. ‗Maar het kan een nostalgische, melancholische pijn zijn, die maakt dat je je beter gaat voelen, zoals de blues of wat in het Portugees 'saudade' wordt genoemd. De letterlijke vertaling van de titel van dit album is dan ook ‗Rode bachata: liefde en bitterheid.‘ Deze selectie van 16 nummers is opgenomen tussen begin jaren 60 en begin jaren 80. Vaak live opgenomen in een kamer met 1 microfoon en zeer primitieve apparatuur, wat het wezen daarvan perfect weergeeft. Iedereen hier is bijna ondraaglijk romantisch, en de poëtische teksten worden fraai geïllustreerd met opvallend goed gitaarspel, onder begeleiding van güira, bongo en betoverende baslijnen. Vrijwel elk nummer wordt gedragen door het gitaarspel van Paredes of Santos; zij onderstrepen, markeren en accentueren de teksten en dagen de drums uit. De zang staat bol van de emotie, vooral bij Paniagua, Ramón Torres, Marino Pérez, en Juan Batista. Het album staat vol goede nummers, en ‗Con el Amor No Se Juega,‘ een fantastische eerste single van Santos als vocalist en bandleider, is een prima keuze om mee te beginnen. Het intense dansgehalte van nummers als ‗Yo Soy Puro Amor‘ van Cordero en Santos is aanstekelijk, ondanks de melancholieke tekstinhoud. Verder bevat het album Daniel Morillo's grote danshit ‗La Puerta Romperé‘, evenals het heerlijk droevige ‗La Cruz de Olvidado‘ door Paniagua en de hartverscheurend mooie ballade ‗A Donde Andará‘ van Antonio Gomez Salcedo. Afsluiter is de onweerstaanbare, beroemde merengue, ‗El Pajarito,‘ van Cordero and Paredes. Carlos Santana heeft met verscheidene solo's een bijdrage geleverd aan het gitaarspel. Hoewel de geluidskwaliteit van sommige van deze nummers niet glashelder is, (omdat er geen masters beschikbaar waren, zijn ze overgezet vanaf vinyl) vormt dat geen belemmering om volledig van de muziek te genieten! Dit is een essentiële introductie op de moderne bachata.

CD Luis Miguel Dispuesto A Todo

CD Joe Veras Maestro

CD Romeo Santos

Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl

Formula vol.1 (Tip!)


Luis Diaz y los 5 del Son ft. Mayelin Pérez + Club RASA Salsa Cubana door Nuevo Arte Terug naar het Cuba van de jaren vijftig

Strak in het pak, fedorahoed op het hoofd en de maracas in zijn handen: Luis Diaz ziet eruit alsof hij zo uit het Havana van de jaren vijftig komt gelopen. De Cubaanse zanger, een zestiger inmiddels, speelt nog altijd het repertoire dat in zijn jeugdjaren uit de transistorradio‘s schalde: son, bolero en mambo. Zijn levenslange inzet voor de Cubaanse muziek leverde Diaz de ‗Personalidad de la Cultura Cubana‘ op, de hoogste muzikale onderscheiding die het eiland kent. Op het podium wordt hij bijgestaan door Los 5 del Son, een groep ervaren muzikanten onder leiding van de boomlange contrabassist Alfredo Perez. Het zestal voert een veelvoud aan emoties op: beurtelings melancholiek en ingetogen, dan weer uitbundig en sexy swingend. Voor deze tournee neemt Luis Diaz nog een gast mee: Mayelin Pérez, de ‗leading lady‘ van de hedendaagse bolero. Zaterdag 18 februari 2012 20:00 workshop Cubaanse salsa door Nuevo Arte 21:00 concert | € 19,- / € 11,50 | Latin / Son / Cuba RASA, Pauwstraat 13 A, Utrecht | www.rasa.nl


Vrijdag 27 jan. 2012 María Mezcle + David Carpio Nieuwe generatie flamencozangers brengt eigen geluid RASA, Utrecht | Flamenco / Spanje De jonge generatie flamencozangers staat voor een moeilijke uitdaging. Zij leven in een tijd waarin van hen wordt verwacht dat zij de zang vernieuwen, maar tegelijkertijd moeten ze omgaan met de kritiek van de vaak wat conservatieve flamencoliefhebbers. Misschien daarom pakken deze jonge artiesten het graag serieus aan. Vrijdag 10 feb. 2012 Rascasuelos + workshop + tangosalon door El Gancho Rauwe tango uit de havendokken van Buenos Aires RASA, Utrecht | Tango / Argentinië Ze zien eruit als een rockband, maar de bandleden van Rascasuelos zweren bij de muziek van hun geboortestad Buenos Aires: de tango. In de handen van dit zestal klinkt tango weer bezwerend en dreigend. Niet voor niets toont de videoclip van hun song ‗Rio Solido‘ geen shots van statige dansparen maar onheilspellende beelden van vervallen havendokken. Rascasuelos is een jonge groep (opgericht in 2009), maar de leden deden de afgelopen twintig jaar al ervaring op in verschillende toonaangevende orkesten.


Murth Mossel: “Open, eerlijk, energiek en avondvullend” Tropentheater | 20 jan 2012 | Kleine Zaal | 20.30 uur Hij werd bekend als vj bij TMF, maar clips aan elkaar praten gaat ook vervelen. Bovendien had de Surinaamse Amsterdammer Murth Mossel, intussen ook alweer veertig, wel wat te vertellen. Over de Bijlmer, zijn ‗hood‘, maar ook over mannen en vrouwen, zelfstandigheid, waarom hij geen kat wil en erg over kinderen twijfelt. Na ongeveer tien jaar proefdraaien bij Comedytrain en Toomler presenteerde hij zijn eerste theatershow Status Aparte, die door dagblad Trouw werd getypeerd als ‗open, eerlijk, energiek en avondvullend.‘ Mossel, ook bekend als Man-o-script en lid van rapformatie Flinke Namen, is bovendien een van de beste rappers van Nederland. In deze show richt hij zijn pijlen op mensen die de zaken mooier voorstellen dan ze zijn.


Frans van Deursen & Pavadita String Quartet Tropentheater | 29 januari 2012 | Kleine Zaal | 15.00 uur | Tangomeesters en tangomoed De oorsprong van de tango barst van de smakelijke verhalen. De sensuele dans werd immers geboren in de 'slechte buurten' van Buenos Aires en Montevideo, waar arme immigranten vertier zochten na weer een dag hard werken. Het Pavadita Tango String Quartet en acteur/zanger Frans van Deursen volgen het pad van de tango langs kroegen en bordelen en brengen met bijzondere arrangementen en teksten van Marjolein Bierens belangrijke figuren uit de geschiedenis tot leven. Natuurlijk de legendarische zanger Gardel, maar ook latere meesters, zoals Anibal Troilo en zijn pupil Astor Piazzolla. De laatste had de moed de wetten van de tango op te rekken tot de tango nuevo, complexe muziek die van de danszaal naar het concertgebouw verhuisde. Skins & Keys Tropentheater | 2 feb 2012 | Kleine Zaal | 20.30 uur Cross-over percussie met de piano als melodisch middelpunt. Wie begint muziekstijlen en -culturen te mengen, krijgt de beschikking over een onuitputtelijke bron van inspiratie en mogelijkheden. En verrassingen, want opmerkelijk genoeg blijken tradities die geografisch ver van elkaar zijn verwijderd op muzikaal gebied buitengewoon boeiende combinaties op te leveren. En wie dat eenmaal weet, is verkocht. Zo ook Nils Fischer (Duitsland - Cubaanse/Caribische percussie) , Afra Mussawissade (Iran - wereldpercussie), Niti Ranjan Biswas (Bangladesh - tabla) en Ram贸n Valle (Cuba piano). Alle vier grootheden als instrumentalisten, alle vier muzikale multiculturalisten. Zij ontmoeten elkaar in improvisaties, waarbij de melodische instrumenten een stevig raamwerk voor de ritmesectie zorgen. Omgekeerd biedt de percussie nieuwe inspiratie voor avonturen op de piano.

Tropentheater Amsterdam

www.tropentheater.nl


Luis Diaz ft. Mayelin Pérez Tropentheater Amsterdam| 11 februari 2012 | Grote Zaal | De essentie van de Cubaanse Son Met een muzikale carrière die een periode van ruim vijftig jaar omspant, mag zanger Luis Diaz (1942) zich een van de kopstukken van de Cubaanse son noemen. Op zijn zestiende richtte hij zijn eerste band op, waarna hij eerst Cuba en later ook internationale podia veroverde. Met zijn warme stem treft hij de essentie van de son. In zijn geboorteland wordt hij geëerd als 'personalidad de la cultura Cubana'. De zeventigjarige kent alle varianten, ritmes en stijlen van de Cubaanse muziek, van de langzame, romantische bolero tot de hitsige guaracha. Die laatste wordt extra opzwepend dankzij de percussionisten van de band Los 5 del Son, die verder bestaat uit bas, trompet en natuurlijk de tres, de kleine Cubaanse gitaar. Na afloop van dit concert: 'Latin Dance Party' in de Marmeren Hal.

Tropentheater Amsterdam | www.tropentheater.nl


Duo Mares: Volume Nuevo | Beweeglijk concert met dans en elektronica Tropentheater Amsterdam | 1 maart 2012 | Kleine Zaal | 20.30 uur Muziek | Brazilië | Nederland Een concert in een zaal saai? Niet bij Duo Mares. Om te beginnen spelen Esra Pehlivanli en Marko Kassl hedendaagse, hybride composities op een weinig gangbare combinatie van instrumenten: altviool en accordeon. Daarnaast zijn ze in Volume Nuevo nogal beweeglijk én krijgen ze gezelschap van een danser, Samir Calixto, die zij uitdagen en opjagen. Tel daar live elektronica en videobeelden bij op, en elke herinnering aan een bezadigd concert behoort tot het verleden. Des te meer tijd voor verbazing over de klankcombinaties, waarbij het soms even 'auditief zoeken' is welk geluid nu precies waar vandaan komt. En zelfs wát de bron is: voor dit project werd een speciale E-Accordion (Electroacoustic Accordion) ontwikkeld in samenwerking met onderzoeks- en ontwikkelingsinstituut STEIM.


Jorjet Alcocer: Shines on2, vol 3&4 Was deze serie maar jaren geleden geproduceerd, want hier heb ik heel lang naar gezocht! Wie niet in New York woont, weet dat er bij de New York stijl een hele rits shines omvat die als 'standaard' worden beschouwd.

Op deze dvd noemt Troy het "de shines die je m贸et kennen". Maar tenzij je naar New York kunt vliegen om daar les te nemen, zijn ze nogal ongrijpbaar, deze shines. Je vindt er hier en daar een paar op verschillende dvd's, maar die zijn meestal vrij karig qua hoeveelheid materiaal. Het volledige repertoire is lastig te vinden. Deze serie zorgt ervoor dat de hele collectie eindelijk ook binnen het bereik komt van de arme stervelingen die buiten New York wonen, dankzij Troy en Jorjet. De dvd bevat heel veel shines... zo veel dat je oud bent voordat je ze allemaal onder de knie hebt. Natuurlijk brengt de enorme hoeveelheid materiaal met zich mee dat er minder tijd is voor uitleg. Troy telt hardop mee met de muziek tijdens de shines en geeft enkele tips voor de uitvoering, terwijl Jorjet ze voordoet, eerst 'grof' en dan met styling. Ik hoef het eigenlijk niet te zeggen, maar dat doet ze erg goed. Je zult je afstandbediening wel een paar keer moeten gebruiken om deze shines te leren, maar deze dvd is een ware schatkist. Deze set is over het algemeen voor meer gevorderden en biedt ruimte voor styling, die Jorjet optimaal benut. Jorjet en is van achteren gefilmd met een spiegel voor zich. Zo heb je goed zicht op het voetenwerk en de styling. Natuurlijk is dit on2 materiaal, moderne mambo, en wie on1 danst, zal de moves moeten omzetten, maar je wilde New York shines, toch? Sterk aanbevolen, in combinatie met Vol 1 en 2. Recensie: Fabio (SalsaIsGood). dvd verkrijgbaar bij: www.salsa-dvds.com


Adeus Brasil Maria Jo達o Pires & Antonio Meneses Woensdag 11.01.2012 | 20:00 | Paleis voor Schone Kunsten / Henry Le Boeufzaal Antonio Meneses cello - Maria Jo達o Pires piano Franz Schubert, Sonate voor cello en piano, D 821, 'Arpeggione' Johannes Brahms 3 Intermezzi, op. 117, Sonate voor cello en piano nr. 1, op. 38 Felix Mendelssohn-Bartholdy, Lied ohne Worte, op. 109 Maria Jo達o Pires treedt niet vaak op en ook op plaat zijn haar prestaties veeleer zeldzaam. Na vijf jaar keert Maria Jo達o Pires terug naar het Paleis, naar aanleiding van europalia.brasil en in het gezelschap van Antonio Meneses. Deze Braziliaanse cellist, vooral bekend als lid van het Beaux Arts Trio, geldt als een van de beste van zijn generatie. Een oerklassiek programma met Schubert, Brahms en Mendelssohn.

Paleis voor Schone Kunsten, Brussel

website: www.bozar.be


Beats Rhymes & Life

Cast & crew: (spelen zichzelf) A Tribe Called Quest De La Soul The Beastie Boys Mos Def Busta Rhymes Kanye West Mary J. Blige Pharrell Williams Regie: Michael Rapaport


The Travels of a Tribe Called Quest

Beats, Rhymes & Life: The Travels of A Tribe Called Quest is een documentaire van Michael Rapaport over een van de meeste invloedrijke en baanbrekende muziekgroepen in de geschiedenis van hiphop.

In hun muzikale loopbaan van slechts acht jaar wist de groep vijf albums uit te brengen die ofwel goud ofwel platina status bereikten. A Tribe Called Quest was commercieel zeer succesvol en artistiek erg invloedrijk, en werd beschouwd als pionier binnen de hiphopwereld. Het plotselinge uiteenvallen van de groep in 1998 was een schok voor zowel de muziekindustrie als de grote schare fans. Michael Rapaport, zelf een groot fan, gaat in 2008 mee op tour met A Tribe Called Quest, wanneer de band in het kader van een reünie een reeks uitverkochte concerten geeft in de Verenigde Staten, tien jaar na de release van hun laatste album. Tijdens zijn reis met de bandleden (Q-Tip, Phife Dawg, Ali Shaheed Muhammad and Jarobi White) legt Rapaport vast hoe moeilijk hun onderlinge relatie is geworden en hoe hun persoonlijke verschillen en conflicten een schaduw werpen op hun creatieve samenwerking. Wanneer groeiende spanningen voor een uitbarsting zorgen tijdens een show in San Francisco, krijgen we inzicht in wat er op het spel staat voor de jeugdvrienden en collega‘s en welke creatieve en persoonlijke reis ze als een band hebben afgelegd. Als geboren New Yorker en hiphopliefhebber kan Rapaport intieme, ongecensureerde interviews houden met de bandleden, wat zorgt voor een cinéma vérité-stijl van filmmaken. Hierdoor is hij in staat om een gesprek te beginnen met de leden van A Tribe Called Quest om te zien of er een mogelijkheid bestaat om de oude wonden binnen de band te helen.


Brazil.Brasil & Art in Brazil (1950 - 2011) Braziliaanse kunst en geschiedenis in twee handige tentoonstellingen > 15.01.2012 'Brazil.Brasil' biedt een overzicht van 's lands geschiedenis via unieke schilderijen, beeldhouwwerken en andere kunstvoorwerpen. 'Art in Brazil' werpt een blik op de Braziliaanse kunst van de jaren 1950 tot vandaag. Nog tot half januari bij BOZAR!


Verjaarsdagtocht Brasil Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar

CD Mayime y Barbaro Fines De La Habana a Perú (12,90 euro) Mayimbe‘s 1e album, waarop dit Cubaans-Peruaanse orkest onder leiding staat van de wereldberoemde pianist en componist maestro Barbaro Fines. De titel ‗De La Habana a Perú‘ geeft ons al een idee wat dit wonderschone album ons zal brengen. Barbaro Fines geldt als de grote belofte van de Cubaanse muziek vanwege zijn uitstekende studieresultaten aan het Caturla Conservatorium in La Habana, de nauwe betrekkingen met Manolito Simonet en de speciale band met Juan Formell, wiens beschermeling hij is geweest. Om zijn carrière verder op te bouwen, heeft Barbarito echter niet zo lang geleden besloten om naar Lima, Peru te verhuizen. Het heeft hem veel inspanning en de nodige offers gekost om een jonge, talentvolle band om zich heen te verzamelen. Inmiddels heeft deze band een uitmuntend niveau bereikt, met een buitengewoon prettig timbre. De sound van dit album is goed voor een lekkere sfeer. Het is Cubaanse timba; krachtig, vitaal, zeer dansbaar (met songo-roots, met Van Van als voedingsbodem) en toch in alle opzichten melodieus, teder en latin, behalve in de spetterende optredens van de zeer speciale blazerssectie. Een fantastisch product uit de Cubaanse school, een mix van ritmes, ook latin, die ongetwijfeld in de smaak zal vallen bij het internationale publiek. Nummers zoals ‗Acuérdate‘, ‗De La Habana a Perú‘, ‗Tren Bala‘ en ‗El Cuchi Cuchi‘ zijn al enorme hits op de radiozenders in Peru en de rest van Latijns-Amerika.

Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl

Zaterdag 08.10.2011 > Zaterdag 14.01.2012

Paleis voor Schone Kunsten, Brussel Zoek je een originele en artistieke formule om kaarsjes uit te blazen? BOZAR STUDIOS heeft een verrukkelijk recept klaarliggen. De ingrediënten: een paar vrienden, een snuifje kunst, een mespunt creativiteit en een handvol nieuwsgierigheid. Overgiet het geheel met een flinke scheut goed humeur en dien op samen met een heerlijk stuk biologische taart.

Voor kinderen van 6 tot 12 jaar Elke zaterdag: 10.30 > 13.00 of 14:00 > 16:30 max. 15 kinderen per animator Alles inbegrepen (rondleiding, materiaal, taart, uitnodigingskaartjes en animatie)

Info en reservatie: +32 (0)70 344 577 groups@bozar.be taal: Frans | Nederlands

website: www.bozar.be


Latin E-magazine, januari 2012