Issuu

del Piovese

Periodico d’informazione locale. Anno XXI n. 75 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Turismo Tengono le presenze sul litorale

pagg.

Amministrazione Le nuove Giunte dei Comuni del Piovese si insediano

Piove di Sacco Il sindaco “interrogato” dalle parrocchie del territorio

4-5

www.lapiazzaweb.it

pag.6

pagg.

10, 13, 14, 16 L’EDITORIALE

Sant’Angelo, a disposizione 4500 mq di orti pubblici

Expo2015: ci riguarda eccome! di germana urbani*

Non solo nelle grandi città ma anche nei piccoli centri e addirittura in campagna stanno prendendo piede piccoli e grandi progetti di “agricoltura sociale”. Ne è un esempio Sant’Angelo pag. 13

Territorio, la regione vuole dimezzare i gal

Lo sviluppo dei territori veneti passa dai Gruppi di azione locale che possono essere lo strumento di sviluppo delle aree rurali integrando i differenti fondi comunitari previsti per la programmazione 2014/2020. pag. 16

10%

40% 60% 30%

Unione dei Comuni, amministratori della Saccisica si confrontano

Il primo cittadino di Piove di Sacco ci crede e, di fronte alle perplessità di alcuni colleghi, sollecita a procedere su questa via

20%

10%

COUPON del risparmio

“Sul lavoro in rete con i sindaci del territorio posso dire che il percorso non è né semplice né lineare – ammette il primo cittadino – oltre a Correzzola, da sempre contrario, anche qualcun altro ha espresso la propria perplessità. D’altra parte, altri Comuni, sono uniti nel sostenere l’utilità e le opportunità offerte dall’Unione”. “Un territorio oggi – spiega Gianella, a sostegno della sua posizione – non si riconosce e non si distingue più dai suoi confini amministrativi ma dalla capacità di lavorare in rete, creare sinergie, migliorare i servizi attraverso la

condivisione delle risorse”. La leva per avviare il processo, secondo Gianella, deve essere la condivisione del progetto. “La strada non può prescindere da un percorso che deve esse il più partecipato possibile – ha detto – e nel merito tutti i sindaci, anche quelli più scettici, hanno riconosciuto la necessità di condividere i problemi e di darsi degli indirizzi unitari”. pagg.

8-9

’acqua, il mare e le spiagge venete saranno uno dei temi forti della nostra Regione ad Expo 2015. Oltre ad esserci noi, sotto i padiglioni, occorre che il mondo che passerà da Milano decida di venirle a vedere le nostre spiagge e, magari, di farci un po’ di vacanza. Vien da chiedersi se ci stiamo pensando, se stiamo lavorando in questo senso o se la nostra classe politica travolta e – anche – un po’ sconvolta dagli ultimi scandali sulle tangenti abbia la testa altrove. Certo ci sono sempre gli imprenditori del settore turistico-culturale che dovrebbero crederci e investire ma, strozzati dalla crisi, anche molti di loro riescono solo a sopravvivere. Eppure Expo e le sue ricadute in termini di promozione e impulso innovativo sono un’occasione da non perdere per fare sistema e seminare idee, progetti e fili rossi che tengano insieme economia e natura, città e spiaggia, ottimismo e positività da opporre fermamente alla crisi nera che anche quest’anno mette i piombi alla nostra economia e tiene molte, troppe famiglie a casa invece che sul bagnasciuga. Occorre credere che Expo è davvero un’occasione di lavoro e sviluppo per il Veneto e mettersi in rete, lavorare. Noi veneti lo sappiamo fare bene. Lavoriamo dunque! *direttore@lapiazzaweb.it

Intervento

Dal 1984 al Vostro servizio con serietà e professionalità Sant’Anna Chioggia (VE) Via Primavera 41 Tel 368 297056 347 2702881 Fax 041 4950514

•Trasporti lagunari in Venezia ed Isole •Noleggio motobarche •Traslochi da e per Venezia •Sgomberi di vario genere •Servizio ritiro olio alimentari esausto •Stoccaggio e deposito merci

www.trasportivianello.com

Bimbi in spiaggia: soddisfiamo bene il loro appetito di Associazione Campagna amica

sempre una grande fatica andare in spiaggia coi bambini, anche perchè bisogna preoccuparsi di portare da mangiare e da bere. È bene attrezzarsi con una borsa frigo con ghiaccioli, vari bicchieri e tovaglioli, e poi 2 o 3 merende, un pasto completo, tanta acqua e frutta. continua a pag.

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 C/O VILLA GHIRARDON Viale Giovanni da Verrazzano n. 58 Sottomarina - Chioggia

CI SIAMO TRESFERITI

ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

Intervento

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE AGENZIA DI PIOVE DI SACCO

P.tta Jappelli, 1*(di fronte Piazale Serenissima) - Tel. 049 9705597 - Fax. 049 9705601 PIOVE DI SACCO e limitrofi NOVITÀ

PIOVE DI SACCO ex piscina, recente appartamento con soggiorno-cottura, bagno, disimp.-ripostiglio, camera matrimoniale, ampio terrazzo e garage. Finito con pavimento in legno e serramenti bianchi, classe C. contesto tranquillo, da vedere! Classe C kWh 58,6. € 110.000 Rif. 141411 NOVITÀ

RIBASSATO

LEGNARO SANT’ANGELO DI PIOVE DI SACCO Recente appartamento al piano terra con taverna e a Vigorovea in quartiere residenziale e comodo ai servizi giardino esclusivo, composto da soggiorno-angolo cottura, primari, appartamento al piano terra con soggiorno-cucina bagno, camera, disp.-rip. Zona comodissima ai servizi di mq. 36 (divisibile), bagno, disimp/rip., 2 camere e primari. Classe B – kWh 62,25. garage doppio. Classe F- kWh 129,90. € 112.000 Rif. 131351 € 120.000 Rif. 111300 RIBASSATO

PIOVE DI SACCO Centralissimo, appartamento al secondo piano con doppio affaccio composto da ampio ingresso, rip., wc, cucina, soggiorno, 2 camere, bagno. Disponibile. Classe F- kWh 129,90. € 115.000 Rif.111291

RIBASSATO

CAMPOLONGO MAGGIORE Loc. Bojon, centro paese, casa indipendente su 2 livelli con 5 ampi locali più servizi ed accessori. Dispone di terrazza, giardino, cortile e annesso garage cantina-ricovero attrezzi. Da sistemare. Classe G. Vera occasione! € 85.000 Rif. 141412

LEGNARO splendida porzione di schiera centrale su 2 livelli, ben rifinita e in ottime condizioni, composta da: cucina separata, soggiorno, 2 bagni, 3 camere e garage doppio. Classe E- kWh 107,62. € 195.000 Rif.121314

ARZERGRANDE centro, appartamento su contesto di casa dal fascino antico, composto da soggiorno-cottura, ampia camera, ripostiglio, bagno, terrazzo, garage e posto auto. Classe G 309,49 KWh/ m2a. Prezzo affare € 52.000 Rif.131391

PIOVE DI SACCO Loc. Arzerello, in tranquillo contesto residenziale, nelle vicinanze del centro paese, porzione centrale di trifamiliare di recentissima costruzione, sviluppata su due livelli fuori terra con giardino privato, garage e posti auto. Da vedere! Classe B – kWh 62,25. € 200.000 Rif.131380

PIOVE DI SACCO zona ex piscina, appartamento come nuovo, al piano terra/rialzato con soggiorno-cottura, 2 camere, 2 bagni, 2 terrazzi e garage. Vero affare! Classe C –kWh 86,20. Euro 135.000 Rif. 131374

PIOVE DI SACCO Arzerello, centrale casa indipendente, composta da 2 unità abitative di cui una parzialmente abitabile. Possibilità di ampliamento con progetto per casa singola. Ottima posizione! Euro 115.000 Rif. 141410

CAMPOLONGO MAGGIORE Centro, appartamento di recente costruzione con: soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, stanza mansardata con terrazzo solarium. Comodo a tutti i servizi. Da vedere! Classe C- kWh 71,56. € 133.000 Rif.131381

ARZERGRANDE villa bifamiliare di recente costruzione composta da zona giorno di 50mq, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, sottotetto, doppio garage, portico e ampio scoperto. Riscaldamento a pavimento, imp. aspiratore centralizzato, condizionatore. Classe c 95,70 KWh/mq. € 330.000 Rif.131389

PIOVE DI SACCO Loc Madonna delle Grazie fabbricato costituito da 2 edifici accostati inserito in lotto di 2000mq. Ottima opportunità per realizzare una villa singola e/o bifamiliare, e/o plurifamiliare indipendente. Una della porzioni esistenti è in buone condizioni. POSSIBILITA’ DI ACQUISTARE SOLO PARTE RUSTICA CON VOLUMETRIA DA RICOLLOCARE SU AREA DI CIRCA 1500MQ. Classe G. Rif. 121321

CAMPOLONGO MAGGIORE Loc. Bojon in pieno centro del paese splendida casa singola di ampia metratura disposta su 2 livelli fuori terra, con cantina, c.t., rip.-lavanderia e 30 mq di garage al piano terra, cucina, soggiorno, studio, bagno e 3 ampie camere da letto al piano primo. Giardino di proprietà piantumato. Da vedere! Classe E – Kwh 162,4. € 270.000 Rif. 131383

BRUGINE in quartiere tranquillo, a due passi dal centro, proponiamo recente porzione di bifamiliare composta da ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 3 bagni, doppio garage, lavanderia e ampio ripostiglio. Classe D – Kwh 87,94. € 265.000 Rif. 131394

CANDIANA centro, recentissima quadrifamiliare, con finiture di pregio e dotate di ogni confort. Composta da ingresso - soggiorno, angolo cucina, servizio, 2 camere, bagno, garage e giardino con ampio pergolato e due posti macchina. Vendita con o senza arredamento. Classe C – Kwh 98,6. € 135.000. Disponibile anche l’affitto € 580 arredata. Rif.141403

PIOVE DI SACCO Ex Piscina. Nuovo appartamento al p. secondo composto da: ingr.-soggiorno-cottura di oltre 30mq, camera, bagno, ampi terrazzi, sottotetto praticabile ed ampio garage. PREZZO AFFARE. € 165.000 Rif.1108

PIOVE DI SACCO nuovo appartamento mansardato con travi a vista e finiture da personalizzare, composto da: ingressosoggiorno-cottura, camera, bagno, terrazzo, ripostiglio e garage doppio. € 135.000 Rif.111292-18

PONTELONGO

PIOVE DI SACCO loc. Arzerello, rustico accostato con 2.500 mq di terreno di pertinenza. Possibilità di demolire e ricostruire una casa isolata fino a 680 mc circa. Posizione tranquilla e limitrofa al centro abitato. Info in agenzia Rif. 141395

RIBASSATO

piovedisacco@gabetti.it www.gabetti.it

zona di passaggio, locale commerciale-direzionale di 112 mq calpestabili complessivi, vetrinato su due lati. € 900/mese Rif. 1426C

L’INTERVENTO

segue da pag.

Bimbi in spiaggia: soddisfiamo bene il loro appetito

Formazione professionale

al bentsik 30 corsi per disoccupati

Si è concluso positivamente al Bentsik, centro di formazione professionale e orientamento, l’anno formativo che ha visto la realizzazione di trenta corsi di formazione superiore per adulti ed interventi formativi a favore di giovani diplomati, disoccupati, lavoratori in mobilità, cassa integrazione ed inoccupati. “Nell’anno appena concluso – ha detto l’assessore provinciale al Lavoro e alla Formazione Massimiliano Barison – si è registrato un ulteriore aumento delle preiscrizioni (900) consentendo comunque a 405 allievi di frequentare corsi di informatica, tecnico commerciale nel settore delle energie alternative, esperto paghe, web marketing”.

Importante prima di tutto, avere delle informazioni base sulla digeribilità dei cibi, visto che ci chiederanno in continuazione, dopo aver mangiato, “posso fare il bagno?”. Bisogna ricordarsi che i cibi di tipo vegetale sono facilmente digeribili, ad esempio la frutta in un’ora è già digerita, mentre quei cibi che contengono grassi e proteine necessitano di almeno 3 ore. Infatti dopo che un bambino ha mangiato carne, pesce e cibi come primi piatti molto conditi debbono passare almeno 3 ore prima che si possa tuffare in mare. Veniamo al pasto. Per nutrire in maniera sana i bambini in spiaggia, occorre scegliere alimenti ricchi di sali minerali, potassio, e acqua, perché quando siamo esposti al sole è importante idratarsi e bere molto. Tutto questo per garantire l’idratazione necessaria, per tutelare la vista e per contrastare il calore. I panini, in genere, sono un pasto facile da mangiare in spiaggia, e ottimi se farciti con ingredienti capaci di assicurare tutte le esigenze dei bambini. Quindi: pane integrale o di cereali, formaggi freschi, tacchino o pollo arrosto e aggiungiamo insalata, pomodori o altre verdure, frutta secca. Marmellata, se si vogliono cibi dolci. Per la frutta: Uva, albicocche, pesche, banane, pere, anguria, melone, mele. Per la merenda prepariamo carote pulite e sbucciate, frutta disidratata, yogurt e biscotti. Altri suggerimenti: mettete il giorno prima nel congelatore una bottiglia d’acqua e portatela ghiacciata, in modo che l’indomani, al momento di consumarla, sarà fresca e potete mescolarla ai succhi di frutta per rinfrescarli. A merenda potete prendere un gelato ai bambini, oppure, ancora meglio, portate uno yogurt alla frutta. Per i bambini più pigri e per quelli che ci fanno faticare per mangiare, preparate un frullato con gli stessi ingredienti del panino e portatelo in una bottiglietta, in modo che lo beva al momento del pasto. Lo stesso potete fare con la frutta, aggiungendo del succo. In spiaggia i raggi del sole scottano anche sotto l’ombrellone e per evitare che la borsa frigo perda temperatura, meglio se scavate una buca per custodirla. Associazione Campagna amica

esercitazioni per 672 persone

Tre ore di simulazione tra Voltabarozzo, Terranegra e l’aeroporto Allegri che ha coinvolto 672 persone tra militari e volontari. Si tratta dell’esercitazione “Galileo 2014” voluta dalla Prefettura e dal Comando Forze di Difesa Interregionale Nord. L’esercitazione era volta a testare, in una situazione di emergenza provinciale, il sistema di coordinamento e comunicazione tra gli Enti (Regione, Provincia e Prefettura) e le strutture operative dell’esercito, i vigili del fuoco, il volontariato, e i fornitori di servizi che fanno capo alla Protezione Civile.

Anche d’estate la domanda di donazioni di sangue non cala, invece diminuiscono i donatori. Da qui la nuova campagna di sensibilizzazione “firmata” dall’Avis Provinciale di Padova, associazione che riunisce 26mila donatori nel territorio provinciale. Il messaggio proposto dall’associazione dei donatori di sangue ricorda anche alle migliaia di persone che ogni giorno si spostano con i mezzi pubblici dell’Aps come in questo periodo sia necessario non allentare l’impegno e la generosità. Nei mesi estivi infatti la “domanda” di sangue resta inalterata.

ricerca scientifica patto fra enti

orientamento università in camper

Simulazione di emergenza

arriva l’estate appello ai donatori

Sulle malattie del bambino

Studenti incontrati sul territorio

Uno strumento innovativo e unico che ha permesso di “orientare”, dall’inizio dell’anno, 3.500 studenti del Veneto direttamente sul territorio, nelle loro città. È più che positivo il bilancio del progetto Camper nato dalla collaborazione del Servizio Orientamento dell’Ateneo patavino e la Provincia di Padova, nei mesi scorsi. Buoni i risultati.

Iniziativa dell’Avis padovano

Cultura

Piovese Brugine Don Francesco Malaman racconta la sua parrocchia

codevigo

sottomarina

pag.

Le notti estive si tingono di tutti i colori

Eventi

A Conche uno spazio innovativo per lavoratori “nomadi”

curiosità Un tiramisù da Guinness dei primati

Promuovere la ricerca scientifica con ricadute in campo assistenziale, e favorire lo svolgimento di attività di studio, ricerca e diagnostica avanzata alle patologie del bambino: questo l’obiettivo della sinergia consolidata tra Fondazione Città della Speranza, Istituto di Ricerca Pediatrica Città della Speranza, Università di Padova e Azienda Ospedaliera di Padova. Iniziativa Sportello Energia

gruppo D’acquisto per le rinovabili

pag.

Circovagando, a Chioggia il concerto di Red Canzian pag.

pag.

cultura

Spettacoli e poesia in laguna

Risparmio energetico, fonti rinnovabili, massimo confort domestico: sono queste le caratteristiche del gruppo d’acquisto solare giunto alla sesta edizione su iniziativa di sportello Ambiente di Padova Tre e Legambiente. Il Gas 2014 riguarda le due principali tecnologie solari: il fotovoltaico e il solare termico. Il primo consente la produzione di energia elettrica con un notevole risparmio immediato sulle bollette (fino al 40-50%), ma anche di maturare un reddito (del 4/5% rispetto all’investimento sui 20 anni) grazie al meccanismo dello scambio sul posto. Info sul sito http://sportellopadovatre.legambientepadova.it.

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

Concessionaria

Pubblicità Locale

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 direttore@lapiazzaweb.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Piove di Sacco, Legnaro, Sant’Angelo di Piove, Arzergrande, Brugine, Codevigo, Pontelongo, Polverara per un numero complessivo di 16.614 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

Germana Urbani direttore@lapiazzaweb.it Ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 27giugno 2014 Centro Stampa: Rotopress International Loreto, via breccia (An)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese LA STAGIONE Marco Michielli presidente degli albergatori del Veneto conferma l’aumento delle presenze di turisti stranieri: “L’importante è stabilizzare i numeri dello scorso anno: 5,5 milioni di presenze a Jesolo, 2 milioni e mezzo a Sottomarina, tre a Caorle e 14 al lago di Garda che è un vero traino turistico per tutta la regione”. Una regione, il Veneto, che è la prima in Italia nel settore, da sola ne rappresenta il 20%

Turismo, tengono le

di Alessandro Abbadir

Primi 4 mesi dell’anno: aumentano di quasi il 7% le presenze degli italiani

Si registra un boom nei campeggi (+ 47 per cento di presenze) e negli agriturismi (+19,4 per cento)

state, tempo di mare e sole, e per le spiagge venete arrivano davvero buone notizie, sia dal punto di vista degli arrivi e delle prenotazioni, che dal punto di vista ambientale. Non manca comunque qualche polemica. Il nostro litorale presenta una sostanziale tenuta in termini di arrivi da Rosolina a Caorle per la stagione appena partita, cioè fino a settembre. Nei dati relativi ai primi 4 mesi dell’anno si registra un ritorno degli italiani, che negli anni scorsi avevano fatto registrare un calo di presenze a due cifre. Segno anche che la crisi forse ormai, sta davvero allentando la presa. Ma andiamo alla stagione attuale. Ad esprimere cauto ottimismo è Marco Michielli presidente degli albergatori veneti e di Confturismo del Veneto, che rappresenta rispettivamente 2700 alberghi e 17 mila attività turistiche della nostra regione. “La stagione estiva appena partita – dice – ci permette di tirare un sospiro di sollievo. Si conferma in crescita il turismo straniero che prevediamo ancora in aumento in termini di presenze del 3%. A rischio è la tenuta delle presenze del turismo italiano che per ora non sembra dare in termini di prenotazioni, un chiaro segnale in controtendenza rispetto agli anni scorsi, cioè agli anni della recessione partita nel 2008. L’importante è confermare i numeri dello scorso anno che vedono 5,5 milioni

a JeSolo

di presenze a Jesolo, 2 milioni e mezzo a Sottomarina, tre a Caorle e 14 milioni di presenze al lago di Garda, che è un vero traino turistico per tutta la regione. Una regione, il Veneto, che è la prima in Italia nel settore turistico e che da sola rappresenta il 20 % delle presenze”. Michielli sottolinea però alcune criticità. “Ci stiamo legando un po’ troppo nel settore del turismo straniero - dice - ai paesi di lingua tedesca, cioè Austria e Germania. Dovremo riuscire ad intercettare invece anche turisti provenienti dalla Russia, dalla Francia, dalla Cina per esempio, che preferiscono altre località balneari rispetto alle venete. Vanno bene le presenze in camping alberghi ma male le case vacanza, modulo ormai in caduta libera”. Poi una polemica con Goletta Verde che ha messo ai primi posti il Veneto, ma dietro a località toscane o romagnole“. “C’è da capire - si interroga Michielli - quali siano i parametri di assegnazione delle certificazioni da parte di Legambiente. Francamente sono sconosciuti e paiono solo discrezionali”. Ma buone notizie intanto sono arrivate anche dai dati forniti dalla Regione sulle presenze turistiche nei primi 4 mesi dell’anno. L’assessore Marino Finozzi è ottimista. “ In Veneto - spiega - nei primi quattro mesi dell’anno, gli arrivi sono aumentati del 6,4 per cento rispetto al già discreto risultato dello scorso anno,

Home

Beach tennis, lo sport più trend in spiaggia

arte la stagione estiva e già scoppia la moda. Lo sport che spopola nelle spiagge del litorale jesolano è il beach tennis. Il beach tennis è uno sport nato in Italia nella riviera romagnola ed è regolamentato dalla Fit Federazione italiana tennis. Nel litorale del Veneto Orientale vista la diffusione negli anni scorsi e le richieste dell’utenza spesso giovane, fin dalle prime settimane, gli operatori si sono attrezzati. A Jesolo viene praticato con regolarità ad esempio ,e con l’indizione di veri e propri tornei in spieggia nello stabilimento “Riviera Levante”. ”Quest’anno - dice il titolare dello stabilimento Stefano Miozzo - ho ampliato i campi, e questo va incontro alle richieste di chi crede in questo sport da spiaggia. Siamo associati al Venice Beach Tennis”. L’associazione sportiva ha come vice presidente Damiano Bison fra i principali promotori e organizzatori di tornei per tutta l’ estate. “E’ uno sport - conclude Miozzo - in continua crescita anno dopo anno, e che alle prossime olimpiadi diventerà sport dimostrativo. Sono molti i personaggi noti fra i promotori dello sport. Ad esempio Gianni Pivetta fra i principali organizzatori del concorso Miss Italia a Jesolo, e Simone Bergamo noto personal trainer di vip”. A.A.

e le presenze segnano una crescita addirittura del 7,6 per cento. Se il buon giorno si vede dal mattino, i dati fanno ben sperare per una stagione estiva che si annuncia buona. Se il trend fosse mantenuto, a fine 2014 avremmo un record assoluto di arrivi e presenze turistiche”. Nel dettaglio. Da gennaio ad aprile 2014 si sono registrati 3.342.482 arrivi di turisti, dei quali 1.909.844 dall’estero (+6 per cento) e 1.432.638 dall’Italia (+6,9 per cento). Le presenze sono state 8.905.635: 5.157832 registrate da turisti stranieri (il 58 per cento, con un aumento del 6 per cento); gli italiani 3.747.803 (il 42 per cento, con una crescita del +8,9 per cento). Tutti i comprensori turistici evidenziano risultati positivi, sia per arrivi sia per presenze (queste ultime con l’esclusione della montagna, che si presenta con un numero negativo). Si registra un ulteriore exploit del Lago di Garda (+15,1 per cento di arrivi, +22,4 per cento di presenze) e con un buon risultato del balneare (+14,2 per cento gli arrivi, +23,3 per cento le presenze). Bene le città d’arte: +5,3 per cento gli arrivi e +7,4 per cento le presenze. E poi: boom dei campeggi (+47 per cento di presenze) e di agriturismi (+19,4 per cento). Persino gli alberghi a 1 e 2 stelle, da anni in calo di attrattività, hanno fatto segnare un +0,7 per cento”.

Scarica

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

Argomento del mese 5 L’intervista

presenze sul litorale Terme Euganee Positivo il saldo del primo quadrimestre, crescita del 1,5 per cento

Abano trascina il Bacino Termale, calo a Montegrotto

bano Terme sorride e porta in territorio positivo il saldo delle presenze. Altrettanto non si può dire della vicina Montegrotto che registra un calo. In ogni caso è sostanzialmente positiva la lettura da parte dell’Assoalbergatori dei dati statistici sulla situazione del Bacino Termale Euganeo nei primi 4 mesi dell’anno, da gennaio ad aprile 2014. L’intero Bacino Termale Euganeo chiude questo primo quadrimestre in positivo, con un +1,5% di presenze ed un +1,8% di arrivi, trainati dal trend positivo tracciato dalla Città di Abano Terme che vede nel confronto tra il 2014 ed il 2013, anno già chiuso positivamente, una crescita del 3% con 458.324 presenze di ospiti. Diversa, invece, è la situazione se, ad essere analizzati, sono i casi di Montegrotto Terme e Teolo. Il turismo legato alla città sampietrina, infatti, vede nei primi quattro mesi del 2014 un calo del 3,4% rispetto allo stesso periodo del 2013, mentre le strutture di Teolo scendono addirittura all’8,2%. Sono in fase di conteggio, inoltre, i dati relativi alle ricette mediche e del fatturato del Sistema Sanitario Nazionale che permetteranno di avere un quadro più completo della situazione delle aziende del Bacino Termale Euganeo. “La situazione ci impegna ulteriormente rispetto alla condizione di Montegrotto Terme – afferma Emanuele Boaretto, Presidente dell’Associazione Albergatori Termali Abano Montegrotto – a fornire delle proposte di concerto con la pubblica amministrazione per lo sviluppo del territorio, anche in considerazione del fatto che cominciano a giungerci i primi segnali di ripresa da parte di talune aziende. Nonostante Abano sia stata da sempre località più rinomata e popolare, le strutture di Montegrotto non hanno mai avuto nulla da invidiare, né per cure né per servizi, a quelle del comune limitrofo. Ora, nonostante l’offerta di vacanza rimanga omogenea e similare, la spaccatura si fa più netta a causa delle evidenti differenze esterne alle nostre aziende ed alle nostre possibilità imprenditoriali, per le quali abbiamo già preso contatti con il Sindaco Bordin. Entro l’anno faremo delle proposte di rilancio del Bacino Termale Euganeo”, conclude Boaretto.

Cos’è

Contatti

Leggi LaPiazza

Dove trovi LaPiazza

Notizie in evidenza

Diventa Reporter

Un modo semplice ed efficace per leggere ciascuna delle 14 edizioni de La Piazza, ovunque tu sia! L’archivio storico delle uscite e delle edizioni permette di approfondire le notizie nel modo più completo.

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

LaPiazzaApp è

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

Tipi da spiaggia... Morgan Milan

Professione bagnino I

n una città di mare come Sottomarina la stagione estiva rappresenta ancora una grande opportunità per chi cerca lavoro. Un mestiere ancora attuale è il bagnino che controlla i bagnanti lungo tutto il litorale e segnala prontamente quanti si trovano in situazioni di pericolo intervenendo qualora fosse necessario. Abbiamo intervistato Morgan Milan, nato ad Adria il 17/05/1978, ponendo alcune domande riguardo il suo mestiere. Da quanti anni fai il bagnino? Come mai hai scelto questa professione? “Faccio questo lavoro da tre anni. Non ho scelto questa professione, l’ho intrapresa per necessità dal momento che avevo perso il lavoro. In questi anni sono capitate diverse esperienze ma senza dubbio ricordo il primo salvataggio avvenuto in condizioni meteomarine molto difficili, durante il quale io e due dei miei colleghi portammo in salvo un turista che ostinatamente aveva nuotato fino alle boe che delimitano la zona riservata alla balneazione, ma che non riusciva più a fare ritorno. Ricordo inoltre un weekend della scorsa stagione, che finì tra l’altro sulle cronache locali, durante il quale vennero operati svariati salvataggi da parte sia di noi assistenti al salvataggio sia del corpo della capitaneria”. Sicuramente è un lavoro fuori dal consueto, lo trovi divertente? “E’ un lavoro che Come è organizzata la tua giorna- consiglierei ai giovani ta? Quali i problemi maggiori da perché aiuta a crescere e insegna ad affrontare affrontare? “E’ un lavoro particolare anche le situazioni di pericolo” se la maggior parte delle persone lo reputa un lavoretto per ragazzi che studiano e che vogliono guadagnarsi qualcosa d’estate, non è così! Si tratta infatti di un lavoro serio e per il quale servono persone preparate e qualificate che durante la giornata devono essere in grado di affrontare sia le emergenze in mare, ma anche gli interventi di pronto soccorso e la parte amministrativa. E’ indispensabile quindi essere autonomi nella gestione della spiaggia e della zona di mare assegnata dal punto di vista delle ordinanze comunali e della capitaneria di porto. Inoltre, aspetto assai rilevante, devono essere socievoli, saper gestire al meglio i rapporti col pubblico, cosa che non sempre risulta essere così semplice. Detto ciò è anche un lavoro che presenta sfaccettature divertenti e colorite. Molte volte ci vengono poste delle domande piuttosto stravaganti dai bagnanti, come ad esempio: “Scusi non si può fare niente per queste onde?” oppure “Mi può dire dove posso trovare meno sabbia?” o addirittura “Può indicarmi dove posso comprare il biglietto per far fare un giro alle mie figlie sul pattino con lei?” Pensi che possa essere un’opportunità per i giovani? Che consigli daresti a chi sceglie questa professione? “Personalmente la consiglierei ad un giovane, magari non per la vita ovvio, ma come tappa mirata alla crescita dal momento che abbiamo una grande responsabilità nel fronteggiare numerose situazioni di pericolo. Risulta quindi necessario intervenire con prontezza senza lasciarsi prendere dal panico ponendosi come solo e unico obiettivo quello di salvare Miriam vianello vite umane”.

6 Primo piano Amministrazione e territorio L’incontro con le comunità cristiane

Il sindaco di Piove si confronta con le parrocchie Unione dei Comuni, sanità, la crisi e le nuove povertà, tributi: ad un anno dal suo insediamento Davide Gianella si trova a riflettere con i cittadini del capoluogo e delle frazioni di Linda Talato

nione dei comuni, sanità, nuove po- ganizzazione del nostro ospedale sia davvero vertà e tributi. Questi alcuni degli ar- funzionale al bacino di utenza che copre. La gomenti affrontati dal sindaco di Piove risposta, a mio parere, è negativa – puntualizdi Sacco, Davide Gianella, nel corso di un za – e, su questo tema, credo sia opportuno dibattito organizzato dalle comunità cristiane tornare a confrontarci per fare il punto della piovesi, lo scorso 5 giugno. Ad un anno dalla situazione”. Poi la crisi economica, la disoccupazione sua elezione, Gianella, si è trovato a riflettere su quelle che sono alcune tra le tematiche fon- e le necessità di una popolazione che tende a damentali non solo per il capoluogo piovese, diventare sempre più anziana. “La dignità parte ma anche per i comuni limitrofi. Gianella: “Sarebbe dal lavoro e dalla casa “Sul tema dell’u- opportuno ritornare – ha sottolineato il sindaco – Ogni settimana nione dei comuni – ha a valutare l’attuale assistiamo ad emergendetto Gianella – sono organizzazione stati fatti vari incontri tra del nostro ospedale” ze, portate alla nostra attenzione dai cittadini, i sindaci della Saccisica, ed è emersa in più occasioni la necessità di che cerchiamo di affrontare stabilendo una ragionare in un’ottica di “alleanza” nell’inte- scala di priorità e basandoci sul metodo di resse del territorio” ha specificato, riferendosi calcolo dell’Isee, per individuare le fasce di anche alla grande risonanza ottenuta quando popolazione maggiormente bisognose”. L’imposizione dei tributi e i tagli ai trasfei sindaci si unirono per far valere l’importanza del presidio ospedaliero Immacolata Concezio- rimenti statali rimangono tra gli argomenti più spinosi e, nel caso di Piove di Sacco, si è dovune. “Mi chiedo – continua – se l’attuale or- to fare i conti con circa 400 mila euro di minor

Il sindaco Davide Gianella trasferimento, rispetto all’anno precedente, come puntualizzato anche dal vicesindaco, Lucia Pizzo, che ha sottolineato come la giunta abbia sentito la necessità di procedere ad una simulazione di tassazione. “Abbiamo tentato di tutelare il più possibile le famiglie, anche con il sistema delle detrazioni, e stiamo lavorando per far sì che la tassazione gravi meno su chi ha meno – ha concluso Gianella – ma si tratta di una strada tutta in salita”. Nel frattempo, la macchina amministra-

TA ROM GL OZ A IO ION S E va O U 2 lid L 0 op I O l’a er 1 M nn tu 8 4 o tto € O .

il nostro è il miglior prezzo

tiva è stata oggetto di una riorganizzazione, anche attraverso l’approvazione di un metodo per la valutazione delle performance dei funzionari mentre, come spiegato da Gianella, la

questione sulle posizioni organizzative, di cui in più occasioni si era parlato, l’anno scorso, anche nella stampa locale, è stata risolta attraverso il dialogo e la firma di un nuovo contratto. Per quanto riguarda la rivalutazione del territorio, il primo cittadino ha portato l’attenzione sul ruolo del turismo. “Purtroppo le risorse scarseggiano, visto che, nel 2013, abbiamo privilegiato il settore del sociale – ha spiegato – tuttavia, le iniziative che si svolgono nel territorio costituiscono già di per se un tassello importante. Anche in quest’ambito bisognerà investire in una progettualità condivisa, che potrebbe consentire l’accesso a fondi appositi”.

Brugine Don Francesco Malaman racconta la sua parrocchia: “Una comunità vivace, attiva nel volontariato, presente nel sociale”

“A

l mio arrivo ho trovato una bella comunità, che mi ha dato il benvenuto con grande affetto, calore umano e desiderio. Una comunità vivace, molto presente nel sociale e nel volontariato”. Così don Francesco Malaman racconta l’accoglienza che ha trovato a Brugine. Alla guida della parrocchia Santissimo Salvatore dallo scorso ottobre, don Francesco ha sostituito don Graziano Marivo, parroco del capoluogo per 27 anni. E in effetti la parrocchia di Brugine è una realtà attiva, che può contare su molti volontari e che fra le altre attività di vita collettiva, comunitaria e associativa, si occupano anche dei momenti di festa e di gestire le occasioni di celebrazione della vita religiosa. Ne è un esempio il gruppo di volontari (tra le 200 e le 300 persone) che ruota attorno al centro parrocchiale. Tra questi il gruppo che ormai da qualche anno organizza il “Torneo delle contrade” nel mese di giugno. “Un evento molto sentito in paese – racconta don Francesco – che raccoglie oltre seicento persone, impegnate nell’organizzazione della manifestazione e nelle prove di abilità nelle quali si sfidano le sei contrade”. Un’altra realtà importante è quella del gruppo scout che conta un’ottantina di ragazzi, quasi tutti di Brugine. Alle loro attività, nel periodo estivo, si affiancano quelle della parrocchia con i campi parrocchiali, appunto, e il soggiorno al Serming di Torino (Servizio Missionario Giovani), “occasione nella quale – ha spiegato il sacerdote – si svolgeranno una serie di esercizi di riflessione, dove si andranno a coniugare mente e braccia”. (Per informazioni e iscrizioni si può già chiamare in parrocchia al numero 049/5806003). Sempre nel periodo estivo, a cavallo tra luglio e agosto, è in

Don Francesco Malaman programma la sagra del Santo Patrono: una manifestazione che tra stand gastronomico e pista da ballo vede al lavoro circa 130 persone, tutti parrocchiani volontari, impegnati a raccogliere le prenotazioni, servire ai tavoli, intrattenere i commensali con giochi e animazione. Da sempre attiva nel volontariato la Caritas parrocchiale. “Il gruppo – ha spiegato don Francesco – è riunito nel Centro di ascolto vicariale, con il compito di accompagnare famiglie e persone in difficoltà prima nell’ascolto e poi con misure a sostegno incentrate sulle effettive necessità”. Il gruppo è presente tutti i sabato mattina in parrocchia dalle 9.30 alle 11.30. “Ci sono poi molte altre associazioni e gruppi – ha ricordato don Francesco – il circolo parrocchiale con l’associazione Noi, impegnati nell’attività di coordinamento del patronato; il gruppo di animazione liturgica; il consiglio pastorale e il gruppo missionario. L’idea è quella di trovare una convergenza pastorale tra tutti questi gruppi così attivi in paese. In altre parole si tratta di riuscire ad individuare un unico coordinamento, con l’obiettivo di migliorare l’efficienza organizzativa e operativa di tutte queste realtà”. “Allo scopo – ha annunciato – il prossimo 23 settembre, al rientro dalle vacanze estive, si terrà il primo incontro di formazione che vedrà la partecipazione di un esperto”. Martina Maniero

8 Piovese Primo piano Unione dei Comuni Il punto del sindaco di Piove Davide Gianella

L’accorpamento, un’opportunità per riuscire a stare al passo coi tempi

di Martina Maniero

rosegue, non senza qualche perplessità, il percorso dell’Unione dei Comuni. Se la strada indicata a livello centrale sembra andare verso l’accorpamento di più enti municipali, nel circondario Piovese non mancano le riserve. Alcuni sindaci vedono la strada dell’Unione come l’unica percorribile, c’è chi non esclude a priori l’ipotesi, altri sono scettici se non contrari. A credere con forza in questo nuovo ente territoriale è Davide Gianella, sindaco di Piove di Sacco, Comune capofila del progetto. “Sul lavoro in rete con i sindaci del territorio posso dire che il percorso non è né semplice né lineare – ammette il primo cittadino – oltre a Correzzola, da sempre contrario, anche qualcun altro ha espresso la propria perplessità. D’altra parte, altri Comuni, sono uniti nel sostenere l’utilità e le opportunità offerte dall’Unione”. “Un territorio oggi – spiega Gianella, a sostegno della sua posizione – non si riconosce e non si distingue più dai suoi confini amministrativi ma dalla capacità di lavorare in rete, creare sinergie, migliorare i servizi attraverso la condivisione delle risorse”. La leva per avviare il processo, secondo Gianella, deve essere la condivisione del progetto.

FOCUS

“I

Il primo cittadino del comune capofila del Piovese ci crede ancora intensamente e, di fronte alle perplessità di alcuni colleghi, sollecita a guardare oltre i ristretti spazi dettati dai confini amministrativi

“La strada non può prescindere da un percorso che deve esse il più partecipato possibile – ha detto – e nel merito tutti i sindaci, anche quelli più scettici, hanno riconosciuto la

necessità di condividere i problemi e di darsi degli indirizzi unitari: già il prossimo mese infatti verrà istituita la conferenza dei sindaci della Saccisica che vuole essere appunto un luogo di

condivisione e di indirizzo”. Non crede nelle “fusioni a freddo” il sindaco: “è preferibile la politica di un passo alla volta assieme” ha detto, ma avverte: “all’appunta-

mento con le sfide del domani è necessario farsi trovare non solo preparati ma soprattutto uniti”. “Non è solo questione di costi – ha aggiunto Gianella – abbiamo la possibilità di diventare un territorio competitivo, magari partendo proprio da due settori sensibili come Polizia locale e i Servizi sociali. Piove di Sacco basterebbe a se stesso ma oggi è richiesto uno sguardo in prospettiva almeno ai prossimi dieci anni e quando prenderà corpo l’area vasta, con il voto pesato per numero di abitanti”. Il dato demografico non sarà un fattore banale. “A quel tavolo – ha spiegato il sindaco – siederanno solo gli enti con più di quindicimila abitanti e i presidenti dell’Unione. L’area vasta deciderà in quali parti del territorio investire le risorse, in funzione di programmazione strategica, ma il voto sarà comunque pesato. È questo uno dei motivi, non di poco conto ma sicuramente uno dei tanti, che mi spinge ad insistere sul tema”. “Ci sono due modi di vivere le sfide, questa in particolare – ha concluso Gianella – come imposizione o come opportunità e oggi più che mai c’è bisogno di una politica che sappia farsi interprete dei cambiamenti, per stare al passo con un mondo che gira molto più veloce dei ristretti spazi dettati dai confini amministrativi”.

I commenti. Luca Sartori (Arzegrande), Alice Bulgarello (Polverara) e Fiorella Canova (Pontelongo)

Più che unione dei comuni, si può parlare di integrazione dei servizi

n realtà più che di unione, a mio parere, è il caso di parlare di servizi associati” ha detto Luca Sartori, sindaco di Arzergrande che, insieme a Polverara e Pontelongo, è fra i comuni del Piovese al di sotto dei 5 mila abitanti. Sartori e Alice Bulgarello, neoeletta sindaco di Polverara, fanno notare il fatto che, entro fine anno, per i piccoli comuni diventerà obbligatoria la gestione associata dei servizi fondamentali. “La cosa auspicabile – continua Sartori – è la ricerca di convezioni ad assetto variabile con i comuni contigui, partendo anche da convezioni già esistenti”.

Positivo anche il parere di Sartori per quanto riguarda la conferenza dei sindaci, che consentirebbe di parlare con un’unica voce in ambiti sovracomunali. “L’ingresso di Polverara in un’ipotetica unione non può che essere visto come un’opportunità di crescita – ha detto la Bulgarello – ed è ovvio che un piccolo comune come il nostro assumerebbe un peso nettamente diverso se inserito in una struttura di questo tipo, anche per quanto riguarda i finanziamenti”. “Da sempre abbiamo sostenuto l’importanza dell’unione dei comuni e, in questi

anni, abbiamo lavorato per promuovere l’interazione e la sinergia tra i comuni della Saccisica – ha dichiarato Fiorella Canova, sindaco di Pontelongo – In quest’ottica, desideriamo proseguire nella realizzazione dell’unione, che si renderà concreta nell’integrazione di servizi e risorse umane, nel rispetto delle esigenze e disponibilità delle singole realtà. E’ nostra ferma intenzione – conclude – continuare nell’azione che abbiamo intrapreso anche con i nuovi amministratori e stiamo valutando le condizioni più idonee per realizzare comuni obiettivi, partendo dall’unione dei servizi”. L.T.

Da sx Luca Sartori, Alice Bulgarello e Fiorella Canova

Piovese 9 Unione dei Comuni/2 Bettini (Legnaro), Boischio (Sant’Angelo) e Belan (Codevigo)

Progetto che va costruito nel tempo

I sindaci della Saccisica analizzano pro e contro ricordando che è stato da tempo intrapreso un percorso che può essere virtuoso

NEWS I più cauti. Giraldo e Fecchio

Unione più difficoltosa per i comuni con frazioni importanti

Da sx Giovanni Bettini (Legnaro), Romano Boischio (Sant’Angelo di Piove), Annunzio Belan (Codevigo)

di Linda Talato

“D

i unione dei comuni, in termini di associazione nella fornitura dei servizi, si era iniziato a parlare già nel 1999 e si è continuato negli anni successivi,” ricorda Giovanni Bettini che, alla terza legislatura da sindaco di Legnaro, ormai ha una certa esperienza in ambito amministrativo. “Legnaro è caratterizzata da alcune particolarità, quali il rapporto con l’università di Padova, tramite la sede di Agripolis, e la presenza di Veneto Agricoltura. Tutto ciò fa sì che il comune senta l’attrazione verso Padova e diventi un territorio “cerniera” tra il Piovese e la periferia padovana”. Bettini ha posto l’accento sul ruolo fondamentale dei dipendenti comunali. “Saremo collaborativi con Piove di Sacco – ha detto – ma si dovrà capire se e quanto realmente si andrà a risparmiare, ferma restando la qualità dei servizi offerti”. Sulla necessità di salvaguardare il ruolo svolto dalle risorse umane si trova d’accordo anche Romano Boischio, sindaco di Sant’Angelo di Piove. “Un’eventuale unione va costruita gradualmente, tramite incontri tra i sindaci che devono però, in seguito, coinvolgere anche la parte strettamente tecnica e amministrativa della macchina comunale – ha detto – Se, politicamente, riusciremo a trovare una strada percorribile, si dovrà procedere per gradi, cominciando con la gestione associata di alcuni servizi e considerando che le scelte prese nell’ottica dell’unione andranno inevitabilmente ad influenzare anche il ruolo svolto dai dipendenti”. “Le risorse scarseggiano sempre di più e un comune come Codevigo, da solo, troverà non poche difficoltà” è il parere di Annunzio Belan. “L’ente comunale, oggi, va concepito in modo diverso rispetto a un tempo – continua – e la staticità del comune è ormai un concetto superato. Da un lato, è giusto che i territori mantengano la propria identità e autonomia e un’unione vera e propria non è semplice da attuare – ha concluso – ma, dall’altro, è sempre maggiore la necessità di abbattere i costi di gestione. Uniti con altri comuni, forse, ce la potremo fare” ipotizza infine.

• ODONTOIATRIA GENERALE • IMPLANTOLOGIA ED IMPLANTOLOGIA FUNZIONALE IN GIORNATA • PROTESI MOBILE E FISSA • SBIANCAMENTO AL LASER • RADIOLOGIA DIGITALE IN STUDIO • NUOVO METODO DI ANESTESIA INDOLORE

Convenzionato con:

Da sopra Michele Giraldo e Mauro Fecchio

ra le problematiche che costringono alcuni sindaci ad assumere un atteggiamento cauto nei confronti delle unioni dei comuni, va ricordata la presenza di più frazioni, in alcuni casi anche relativamente popolose, e le complessità che attualmente si pongono nella gestione della “macchina amministrativa”. Potrebbe essere il caso dei comuni di Correzzola e Brugine, entrambi sopra i 5 mila abitanti e caratterizzati da 4 frazioni il primo e da una il secondo, popolosa, però, quasi quanto il centro. “I comuni del Piovese sono molto diversi dal capoluogo e alcuni hanno delle frazioni che già equivalgono a dei piccoli comuni. E’ il caso, ad esempio, di Campagnola che, con circa 3500 abitanti, costituisce un piccolo centro, con caratteristiche ed esigenze proprie – ha spiegato Michele Giraldo, neoeletto sindaco di Brugine – Più che di unione, a mio parere, sarebbe il caso di parlare di servizi associati, ma anche così, va detto che alcuni comuni hanno caratteristiche simili, altri no. Alcuni servizi possono essere forniti in forma associata – prosegue – ma bisognerà fare un’attenta valutazione sull’efficienza e sulla qualità degli stessi”. Via libera, invece, ad una conferenza dei sindaci del Piovese, intesa come tavolo di confronto su temi sovra comunali. Su questo punto esprime parere positivo anche Mauro Fecchio, sindaco di Correzzola, che si pone, però, degli interrogativi in merito ad un’unione vera e propria. “Correzzola, con quattro frazioni, di fatto, somiglia già ad un unione dei comuni – ha detto – e i cittadini, che si sono sempre rivolti al capoluogo per le loro necessità, come reagirebbero se dovessero, invece, recarsi negli uffici centrali del comune capofila di un’eventuale unione? – si è chiesto – Si rischierebbe, in questo modo, di creare ulteriori difficoltà da un punto di vista burocratico, considerate tutte le problematiche che potrebbero riguardare la complessità di una sovrastruttura da 60 mila abitanti, come quella che deriverebbe da un’ipotetica unione”.

10 Pontelongo Amministrazione Il sindaco Fiorella Canova presenta la squadra di lavoro

La nuova Giunta, tra continuità e rinnovamento

Confermati il vicesindaco Enzo Battisti e Roberta Bruscaglin. Debuttano come assessori Davide Canton e Ilaria Biasin. Incarichi ufficiali anche ai consiglieri Davide Biscaro, Edoardo Battisti e Alessandro Barbierato di Alessandro Cesarato

l sindaco Fiorella Canova ha presentato la nuova giunta consiliare che l’affiancherà durate il suo secondo mandato. Una giunta rinnovata, che da una parte consolida, nel segno della continuità, figure cardine degli ultimi cinque anni e dall’altra propone il rinnovamento realizzato tramite l’inserimento di figure nuovi e giovani. Fiorella Canova, oltre al ruolo di primo cittadino, seguirà personalmente anche i servizi sociali, l’istruzione e il personale. Vice sindaco sarà ancora Enzo Battisti a cui sono stati assegnati diversi incarichi tra cui quelli in materia di ambiente, protezione civile, attività produttive, agricoltura, polizia locale e sicurezza pubblica. Riconfermata su tutta la linea anche Roberta Bruscaglin cui continueranno a spettare tutte le competenze circa i lavori pubblici, l’urbanistica, l’edilizia privata e la manutenzione del patrimonio. Alla prima elezione fa invece il suo esordio come assessore Davide Canton, uno dei giovani nella squadra di Insieme per

In alto il sindaco Fiorella Canova, il suo vice Enzo Battisti, Davide Canton. In basso da sx Ilaria Biasin e Roberta Bruscaglin Pontelongo. Si occuperà di cultura, della biblioteca, dell’archivio e di tutto il patrimonio storico comunale. Altra debuttante è Ilaria Biasin, rimasta inizialmente fuori dal consiglio per il gioco delle preferenze, ma che ora vi entra in qualità di assessore esterno nominato a occuparsi del bilancio, delle finanze, dei tributi e delle pari opportunità.

Il sindaco ha poi scelto di affidare degli incarichi ufficiali ad alcuni consiglieri su alcune materie ritenute di generale interesse. In particolare, Davide Biscaro si occuperà di sport, Edoardo Battisti di politiche giovanili e Alessandro Barbierato di politiche per la famiglia. Il gruppo di maggioranza comprenderà anche Ugo Burattin Meneghin, primo degli

esclusi, che subentra al dimissionario Fabio Magagnato. L’ex assessore, nonostante la riconferma, ha scelto infatti di spostarsi a Brugine, alla corte di Michele Giraldo, accettando la sfida dell’assessorato esterno ai lavori pubblici. “Il voto espresso dagli elettori e la chiarezza delle preferenze – ha detto Fiorella Canova nel suo discorso di insedia-

mento – oltre a costituire una indicazione, vincola ognuno di noi a un serio e coerente impegno a lavorare per il bene comune che per un consigliere comunale deve venire prima dell’appartenenza politica e delle posizioni personali”. Il sindaco poi ha richiamato maggioranza e minoranze a cercare di creare un clima più sereno, collaborativo e di confronto, superando divisioni e acredini tra le varie fazioni. “Lavorando in profondità e assiduamente – ha ribadito a questo proposito – credo che potremo anche sperare che in futuro due pontelongani, anche se di idee politiche diverse, che si conoscono, che sono cresciuti insieme e che insieme hanno frequentato le scuole, incontrandosi per strada, possano finalmente anche stringersi la mano. Sarebbe il segno che molte cose sono cambiate. Solo così potremo lavorare insieme per realizzare l’equità e la giustizia sociale nella collaborazione e solidarietà tra le persone e le famiglie del nostro comune”.

Gemellaggi Pontelongo e bietigheim, città amiche da 40 anni

n’amicizia lunga quaranta anni. Da tanto dura, infatti, il sodalizio tra Pontelongo e Bietigheim, cittadina tedesca nei pressi di Stoccarda. Un gemellaggio del quale in paese proprio a inizio giugno si è festeggiato il 40esimo anniversario. Tutto nacque nel 1974 quando tale Narciso Munegato, emigrato per lavoro in Germania negli anni ’60, in vacanza dalla famiglia a Pontelongo, propose ai suoi vecchi compaesani di organizzare una partita di calcio con i suoi nuovi amici tedeschi e in particolare con alcuni componenti del gruppo Kolping Familie, associazione fondata nel 1949 da un prete cattolico di Colonia con il fine di svolgere attività culturali e ricreative per i giovani. Un’associazione presente solo nei paesi di lingua tedesca e che in Italia opera a Bolzano. Così nel 1974, in occasione della festa di Pentecoste, per la prima volta i tedeschi scesero a Pontelongo, suscitando allora enorme curiosità in tutto il paese. Davvero

La delegazione della cittadina tedesca in municipio. In alto la partita del ‘74 altri tempi. Alla ripartenza, sembrò d’obbligo per i teutonici ricambiare l’ospitalità con un invito ai pontelongani di raggiungerli nelle loro terre che avvenne di lì a poco in occasione della partita Italia - Polonia al Nekar Stadium di Stoccarda, durante i mondiali di calcio. Da quella semplice sfida calcistica prese però vita il gruppo KF Pontelongo, diventato poi negli anni punto di riferimento in paese nell’organizzazione e promozione di attività e manifestazioni. Il gruppo KF è stato, tra l’altro, tra i cofondatori dell’attuale pro loco pur rimanendo, per le proprie attività, un’associazione autonoma e indipendente. Quel che è significativo è che comunque da quel 1974, ad anni alterni, italiani e tedeschi continuano ad incontrarsi nel periodo di Pentecoste, una volta a Pontelongo e una a Bietigheim, per rinsaldare i decennali legami di amicizia e ospitalità. E ovviamente per sfidarsi sul prato verde di calcio. A.C.

Via Romea n° 65/N - 35020 - Legnaro (PD) (SS Piovese, davanti alla farmacia, a fianco della gelateria Cocot e all’edicola.)

Tel. 049 9875781 - Fax 049 9875782 info@casadavivere.com

... una stretta di mano ... per mediare un sogno!

www.casadavivere.com

Legnaro

Appartamento al piano terra in zona centralissima del paese. Con ampia zona giorno, bagno finestrato e camera matrimoniale da 16mq. Palazzina composta da sole 6 unità abitative. Rif. LEGA210 - 55mq Cls. Energ. B - I.P.E. 53,88 kWh/Mq anno - € 88.000

Recente duplex in centro paese. Con soggiorno e cucina separati, 2 camere, doppi servizi, terrazzo abitabile e loggia. Garage e posto auto. Possibilità di acquistare l’arredamento. Rif. LEGA349 - 95mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 94,76 kWh/Mq anno - € 139.000

Casa singola di 280mq disposta su due livelli con annesso magazzino di 80mq. Il tutto da ristrutturare ed insistente su un lotto di 4000mq. L’immobile è ubicato in zona molto tranquilla, ma comoda alle vie principali. Rif. LEGCS27 - 280mq - Cls. Energ. G - I.P.E. 316,00 kWh/Mq anno - € 150.000

Casa singola al grezzo avanzato con 3000mq di terreno adiacente. Viene venduta allo stato attuale con ristrutturazione da completare. Ubicata in zona molto tranquilla e circondata da campi. Possibilità di ampliamento. Rif. LEGCS26 - 120mq - Cls. Energ. prevista B - (valore di progetto) - € 180.000

Legnaro

Ponte San Nicolò

Splendido duplex dalle ricercate finiture. Ampia zona giorno di 30mq e garage di 50mq. Con 3 bagni e possibilità di ricavare 4 camere. Centro paese. Rif. LEGA503 - 140mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 85,00 kWh/Mq anno - € 180.000

Nuova ed introvabile villa singola dalle finiture moderne e ricercate, circondata da 2.500mq di giardino. Costruita con le più recenti innovazioni tecnologiche in termini di isolamento acustico e risparmio energetico. Rif. LEGCS20 - 250mq - Cls. Energ. B - I.P.E. 50,00 kWh/ Mq anno - € 465.000

Appartamento al secondo ed ultimo piano, in ottimo contesto residenziale immerso nel verde. Elegantemente rifinito. In zona centrale del paese. Rif. PSNA326 - 70mq - Cls. Energ. C - I.P.E. 61,98 kWh/Mq anno - € 119.000

Appartamento trilocale in zona centrale del paese. Con ampia zona giorno divisibile, 2 camere e 2 bagni. Garage e cantinola. Rif. PSNA330 - 75mq - Cls. Energ. F - I.P.E. 218,58 kWh/Mq anno - € 123.000

Sant’Angelo di Piove di Sacco

Piove di Sacco

Vigorovea: Porzione di bifamiliare disposta su due livelli, parzialmente ristrutturata. Cucina separata dal soggiorno, grande taverna/salotto da 27 mq, 2 camere matrimoniali, ripostiglio e 2 bagni. Rif. SANB12 130mq - Cls. Energ. G - I.P.E. 359,39 kWh/Mq anno - € 69.000

Celeseo - Elegante e recente appartamento con zona giorno di 40mq. Pavimentazione in legno su tutto l’appartamento. Con 2 camere e 2 bagni. Ampio garage e 2 posti auto. Rif. SANCA401 - 110mq - Cls. Energ. B - I.P.E. 65,00 kWh/Mq anno - € 166.000

Arzerello - Schiera di testa di recente costruzione. Con ampia zona giorno separata, 3 camere e 2 bagni. Dispone di garage doppio collegato alla taverna e posto auto privato. Viene consegnata arredata.. Rif. PIOS01 - 160mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 126,63 kWh/Mq anno - € 189.000

Arzerello - Recente porzione di trifamiliare caratterizzata da ottime finiture interne. Con 3 camere matrimoniali, zona giorno di 35 mq e 2 bagni. Contesto tranquillo. Rif. PIOT03 - 150mq - Cls. Energ. B - I.P.E. 62,25 kWh/Mq anno - € 195.000

Brugine

Affitti

Terreni edificabili

Recente appartamento al secondo ed ultimo piano in piccola palazzina di 6 unità. Spaziosa zona giorno e 2 terrazzi. Garage ed ampio parcheggio antistante. Completamente arredato. Centro paese. Rif. BRUA327 - 75mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 85,00 kWh/Mq anno - € 98.000

Campagnola - Casa singola con 1.200mq di giardino. Caratterizzata da ampi spazi abitativi ed immersa nel verde della campagna. Con magazzino di 100mq. Rif. BRUCS02 - 200mq - Cls. Energ. G - I.P.E. 175,00 kWh/Mq anno - € 160.000

Disponiamo di numerosi immobili in affitto di varie

Disponiamo di numerosi lotti edificabili di varie me-

metrature, arredati e non, nelle zone di Legnaro, Pol-

trature e capacità edificatorie, nelle zone di Legna-

verara, Brugine, Campolongo Maggiore e Sant’An-

ro, Polverara, Brugine, Campolongo Maggiore e

gelo di Piove di Sacco a partire da € 390/mese

Sant’Angelo di Piove di Sacco a partire da € 68.000

Vuoi vendere o affittare il tuo immobile? Effettuiamo valutazioni gratuite e senza impegno assicurando massima discrezione e professionalità

Contattaci !!

FERRAMENTA UTENSILERIA GIARDINAGGIO COLORI IDRAULICA

NUOVA OFFICINA PIOVESE SNC

MATERIALE ELETTRICO CASALINGHI LISTE NOZZE ARTICOLI PER L’INFANZIA STUFE E CAMINETTI

ASSISTENZA VEICOLI INDUSTRIALI ED AUTOVETTURE

Via Leonardo da Vinci, 4 - 35020 BRUGINE (PD) Tel. 049 5806700 - Fax 049 5806804

BRUGINE (PD) Via Roma, 59 - Tel. e fax 049/5806063 www.elettrofercasa.com

ONORANZE FUNEBRI

SAGRA DI BRUGINE Commercio equo e cooperazione sociale Via Castello, 53 35028 PIOVE DI SACCO (PD) - Tel. 049.9705872

DAL 01 AL 10 AGOSTO 2014

VEN. 1

MEDICAL SLIM CENTER Sede Operativa 1: via Umberto I° 115 c/d - 35020 CASALSERUGO (PD) tel. 049 8741215 - fax 049 8749518

Sede Operativa 2: Via N. Tommaseo 96/a - 35131 PADOVA tel. 049 7808507 - fax 049 8085302

SAB. 2 DOM. 3

Orari: Lun-Ven: 9.00/20.00 - Sab: 9.00/14.00

e-mail: info@medicalslimcenter.it

MAR. 5

Via A. Moro, 46 CAMPAGNOLA di BRUGINE (PD) Tel. 049/9735440

APERTURA DEI FESTEGGIAMENTI Suonerà l’orchestra

STEFANO E I NEVADA Serata danzante con

L1SA E C.BAND Serata con l’orchestra

FESTA DELLA FAMIGLIA

BRUGINE Z.I. (PD) VIA ARDONEGHE, 22 TEL. 049 9730037 E-MAIL: SILVIOCHINELLO@HOTMAIL.IT

FERRAMENTA - STUFE A LEGNA E PELLET ELETTRODOMESTICI - GIARDINAGGIO

BRUGINE Z.I. (PD) VIA ARDONEGHE, 22 TEL. 049 9730037 E-MAIL: SILVIOCHINELLO@HOTMAIL.IT

FERRAMENTA - STUFE A LEGNA E PELLET ELETTRODOMESTICI - GIARDINAGGIO

PAPAYA SHOW

Via Roma, 62 BRUGINE (PD) Tel. 348/8545381

BRUGINE Z.I. (PD)

FERRAMENTA - STUFE A LEGNA E PELLET Via Ardoneghe, 22 ELETTRODOMESTICI - GIARDINAGGIO Tel. 049 9730037 e-mail: silviochinello@hotmail.it

FERRAMENTA - STUFEsito: A LEGNA E PELLET Visita il nuovo ELETTRODOMESTICI - GIARDINAGGIO www.ferramentachinello.com

FESTA DEL SS. SALVATORE, SOCIETÀ CATTOLICA DI ASSICURAZIONE DAL 1896

MER. 6

MICHELE FREZZA Consulente Assicurativo AGENZIA GENERALE DI PONTELONGO Vicolo D. Foscarini, 1 Tel. e Fax 049/9775732 - Cell. 329/2119874

GIO. 7 VEN. 8

PATRONO DI BRUGINE Serata con l’orchestra spettacolo

I Sabia Serata con l’orchestra

LINDA BISCARO

SAB. 9

Serata con

RENZA GLAMOUR

Suonerà l’orchestra

Loretta Giorgi SERATA FINALE con l’orchestra

DOM. 10 FIORELLA E DENNIS Ore 24.00 | FAVOLOSO SPETTACOLO PIROMUSICALE eseguito dalla ditta M.E.S.S. di Bastia di Rovolon (PD) con il contributo delle

agenzia viaggi

BIGLIETTERIA AEREA, MARITTIMA E FS • CROCIERE VIAGGI SU MISURA • PRENOTAZIONI TOUR OPERATOR PRENOTAZIONE SOLO HOTEL • NOLEGGIO AUTO Esmeralda Agenzia Viaggi s.n.c. di Bado Elena & C. Via J. da Corte, 15 - 35028 Piove di Sacco - Padova Tel. 049 9705795 - Fax 049 9708196

BRUGINE

Tel. (+39) 0499 705 000 | Fax (+39) 0499 704 947 e-mail: info@scmfrigo.com | http//:www.scmfrigo.com

SERATA CON MENÙ DI PESCE

di Donola Flavio e Donola Marco

Via E. Mattei, 2/A - CODEVIGO (PD) Tel. 049 5817344 - Fax 049 9750085 e-mail: info@fdautomazioni.it

Strada Zona Industriale, 10 VIGOROVEA (PD) 35020 - S. Angelo di Piove di Sacco (PD)

Aziende Agricole CARON PIETRO PAOLO via Ardoneghe, 70 35020 - Brugine (PD) tel. 0495806163 - Cell. 3284298276

Via Paolo VI, 2 Brugine (PD) Tel./Fax 049 9730168 cell. 349 2981028 edil.ciemme@libero.it

Clodiagas s.r.l. Via G. Marconi, 3/A - 35028 Piove di Sacco (PD) Tel. 049 970 42 51 - Fax 049 971 49 28 clodia@clodiagas.it - www.clodiagas.it Servizio Clienti

199 105 106

Ordini GPL

800 110 431

Brugine-S.Angelo-Codevigo 13 Amministrazione Rispettate le previsioni della vigilia

NEWS

Giraldo presenta la sua Giunta: molte conferme e qualche sorpresa N

Sant’Angelo di Piove. Agricoltura sociale

l’amministrazione mette a disposizione 4500mq per gli orti

di Martina Maniero

dieci giorni dalle elezioni con le quali Brugine ha eletto Michele Giraldo nuovo sindaco, è stata nominata la nuova giunta comunale. Le previsioni sono state rispettate: l’esecutivo vede riconfermati Sabrina Baldin e Jhonny Caron, rispettivamente ex assessore e consigliere comunale, entrambi (come Giraldo) messi alla porta lo scorso febbraio dalla maggioranza del sindaco Davide Zanetti. La Baldin sarà vicesindaco e manterrà le deleghe alle Politiche sociali e Pari opportunità, incarichi che già seguiva durante il precedente mandato. A queste si aggiungono Pubblica istruzione, Cultura e Tutela dei minori. A Caron, fino al mese scorso a capo del gruppo locale della protezione civile (incarico lasciato non per incompatibilità di carica quanto per una questione di opportunità) vanno la Protezione civile, la Sicurezza e le Attività produttive. Un nome lontano da ogni pronostico è quello del giovane ingegnere Fabio Magagnato, ex assessore allo Sport in quota Lega a Pontelongo (dove peraltro si era presentato anche in questa tornata elettorale al fianco del sindaco Fiorella Canova, vincendo pure le elezioni) voluto a Brugine da Giraldo per seguire gli assessorati ai Lavori pubblici, Viabilità e Ambiente. Il quarto assessore è Sofia Pinato, 21 anni. A lei vanno le deleghe all’Associazionismo; Sport e Tempo libero; Politiche giovanili; Identità e cultura veneta. Della maggioranza fanno parte anche i consiglieri Melita Ester Benvegnù; Francesco Masut; Guerrino Cavallini; Cristina Sofia Milanetto e Cristina Giraldo. Tra i banchi dell’opposizione siedono due donne e due uomini. Da una parte Marco Miazzi candidato

FOCUS

Riconfermati Sabrina Baldin e Jhonny Caron, ex assessore e consigliere comunale messi alla porta dall’ex sindaco Zanetti. A sorpresa il primo cittadino chiama da Pontelongo Fabio Magagnato. Il quarto nome è quello della giovanissima Sofia Pinato

Il sindaco Michele Giraldo con i suoi assessori e i consiglieri di maggioranza sindaco con “Amiamo Brugine e Campagnola” e il consigliere Cristina Carraio. Dall’altra l’ex vicesindaco Oddone Zecchin, candidato per “Progetto Comune 2.0” e il consigliere Giulia Giunco. Sarà questa una legislatura che promette scintille tra due ex colleghi di coalizione: il sindaco Giraldo e l’ex vicesindaco Zecchin. Quest’ultimo, già in occasione del primo consiglio comunale, non ha perso l’occasione per polemizzare presentando i curricula degli assessori scelti

da Giraldo. Tutti, a suo dire, più o meno politicamente schierati, nonostante si siano presentati all’elettorato con una civica. Oltre al sindaco, che è segretario della Lega, anche Caron e Magagnato hanno un ruolo attivo all’interno della sezione del Carroccio. La Baldin invece è segretario locale dell’Udc. Sarà probabilmente il tempo a dire se sono state premiate le preferenze politiche, come sostiene Zecchin o le competenze dei singoli, come ribatte Giraldo.

on solo nelle grandi città ma anche nei piccoli centri e addirittura in campagna stanno prendendo piede piccoli e grandi progetti di “agricoltura sociale”. Ne è un esempio Sant’Angelo. Qui l’amministrazione comunale ha deciso di mettere a disposizione quattromilaquattrocento metri quadri di terreno di sua proprietà da coltivare utilizzando le tecniche dell’agricoltura biologica. Uno spazio da dividere in lotti e da assegnare in comodato d’uso gratuito a famiglie, giovani, anziani e associazioni di volontariato locali. L’area individuate da adibire a “orto pubblico sociale” è in via 5 Crosare, nella zona del palazzetto dello sport. Un’opportunità, questa, per produrre alimenti vegetali in proprio, risparmiando quindi in termini economici, ma anche un modo per evitare che aree di campagna finiscano in abbandono o restino incolte. Oltre al lato pratico non va dimenticato l’aspetto sociale e culturale dell’iniziativa che non solo promuove il contatto con la natura, il lavoro all’aria aperta e la manualità, ma dà anche la possibilità di intessere nuove relazioni tra le persone che partecipano al progetto. Al momento manca un regolamento che disciplini l’utilizzo dell’orto, così come un documento che definisca i criteri di assegnazione degli spazi: trattandosi di un progetto pilota l’amministrazione ha deciso di pubblicare in questa prima fase un avviso, per testare l’effettivo interesse dei cittadini. Solo successivamente verrà redatto il bando di gara. L’intenzione comunque è quella di assegnare gli appezzamenti di terreno ai santangiolesi e alle associazioni iscritte all’albo comunale, che già non dispongano di un lotto di terreno coltivabile ad orto all’interno del Comune. Molto probabilmente verranno favorite le coltivazioni biologiche, senza quindi l’utilizzo di pesticidi e diserbanti. L’avviso è online sul sito del Comune www.santangelopiove.net. Le domande si raccolgono entro il prossimo 14 agosto. Per informazioni ci si può rivolgere in municipio all’ufficio Ecologia: 049/9793965; Ma.Ma. mail ecologia@santangelopiove.net.

Lavoro. A Conche di Codevigo un nuovo spazio a disposizione di lavoratori “nomadi”

Stepventuno, lo spazio di coworking per lavorare e formarsi, oltre a condividere ambienti e idee nuove

n luogo informale dove trovare occasioni di crescita professionale, dove poter lavorare fianco a fianco ad altri professionisti che potrebbero avere il consiglio giusto da darti, un ufficio dove trovare tutto quello che serve, senza preoccuparsi di gestirlo. Ecco, questo è Stepventuno, il nuovo spazio di coworking inaugurato a Conche, lungo la Statale Romea. Con il termine “coworking” si intende generalmente uno stile lavorativo che coinvolge la condivisione di un ambiente di lavoro, spesso un ufficio, mantenendo un’attività indipendente. L’idea è nata da Aler Crepaldi, Alessandra Crocco e Paolo Gollo che hanno deciso di unire le proprie esperienze per fondare questa piccola società che intende proporre un modo diverso di vedere le cose e lanciare una sfida anche per il territorio. L’idea è quella di mettere in rete e in sinergia competenze, idee, progetti, oltre agli spazi, specialmente per lavoratori

nomadi del web e neo laureati e comunque a chi per economizzare deve rinunciare all’ufficio ma non vuole rinunciare all’azienda. “La struttura di coworking sarà aperta a chi ha bisogno di uno spazio dove lavorare - spiegano i cofondatori - ma per il quale un ufficio è troppo oneroso”. Stepventuno, con abbonamenti mensili a partire da poche decine di euro, mette così a disposizione spazi e servizi per tutti quei professionisti che non necessitano di una postazione fissa ma che possono benissimo lavorare con un portatile oppure per quelli che già lavorano da casa ma che desiderano ridurre i costi e lavorare in un ambiente dinamico ad alto potenziale creativo. L’idea si sviluppa su 250 metri quadrati all’interno dei quali si possono trovare due sale coworking, due locali internet free zone, due sale riunioni, una sala corsi e una dedicata al relax.

STIAMO SELEZIONANDO

o i r a t i c bbli

O C I F GRA

fre

e- fu c n a l e

“Lo stile degli ambienti è a cavallo tra la formalità di un posto di lavoro - continuano i promotori - e la flessibilità di uno spazio creativo. Il nostro obiettivo è di stimolare connessioni, neurali e tra professionisti”. Stepventuno è anche formazione perché organizza corsi su molteplici temi tra i quali web marketing, personal branding, e-commerce e social media marketing. “I grandi cambiamenti - concludono i tre cofondatori - si fanno step by step. Questo è il nostro motto che vorremmo inspirasse tanti giovani e altrettante imprese che vogliono, prima di tutto, crescere. Per farlo è indispensabile unire competenze ed esperienze smettendo di essere immobili e chiusi nelle proprie cerchie”. Tutte le informazioni su www.stepventuno. com e al 347/9144740. Alessandro Cesarato

rienza ivo e p s e t con opera e a m m i e art t tuo sisatcintosh ign p e tim taci o invilaum a: M obe inDes u t e Ad curric conta shop o t o h P rator t t i . s s lu n Il otio ivem om info@g ns@gmail.c 4 otio 88 givem 8704 . 9 4 0

14 Legnaro-Polverara Legnaro Competenza, quote rosa e consenso ottenuto, i criteri di scelta

Battistini ha presentato la sua Giunta Gli assessori: Cristina Licata, vicesindaco, Alessia Morandin, Roberto Maniero e Vincenzo Danieletto di Martina Maniero

l sindaco Giovanni Bettini ha nominato la nuova giunta comunale chiamata a governare Legnaro da qui ai prossimi cinque anni. I criteri che il primo cittadino ha utilizzato per formare la sua squadra rispecchiano alcuni parametri, tra cui competenze e disponibilità dei consiglieri, “quote rosa”, cioè parità di incarichi tra generi e il consenso ottenuto alle urne dai singoli candidati. Cristina Licata, assessore uscente e in assoluto il candidato consigliere più votato (189 preferenze personali) è stata eletta vicesindaco. Continuerà a seguire l’Edilizia privata a cui aggiunge Urbanistica, Manutenzione, Attività produttive e Commercio. Ad Alessia Morandin (143 preferenze), 39 anni, educatrice, vanno gli incarichi alla Pubblica istruzione, Pari opportunità e Sociale; a Roberto Maniero (99 preferenze), 32 anni, quelli all’Ambiente, Energie alternative, Politiche giovanili e Comunicazioni mentre a Vincenzo Danieletto (87 preferenze), 48 anni, ex presidente della Pro loco, vanno le deleghe a Sport, Protezione civile, Rap-

Il sindaco Bettini col suo gruppo di lavoro porti con le associazioni, Turismo e Cultura. Restano in capo al sindaco le competenze in materia di Bilancio, Affari generali, Personale, Sanità, Sicurezza, Viabilità e Lavori pubblici. A tre dei quattro consiglieri di maggioranza è stato affidato un incarico a supporto delle attività degli assessorati. Tra questi il sindaco uscente Ivano Oregio Catelan – che per scelta non fa parte della giunta preferendo invece un ruolo “defilato” all’interno del gruppo di maggioranza – che avrà un

incarico a supporto delle attività in materia di Bilancio (delega che già seguiva in veste di primo cittadino), Attività produttive e Commercio. Maurizio Miolo, consigliere di maggioranza uscente, seguirà i Rapporti con le associazioni e le attività culturali mentre Marina Perin avrà competenza in materia di Edilizia privata, Manutenzioni e Lavori pubblici. Nel gruppo di maggioranza c’è anche Thomas Conte, assessore allo Sport nella giunta Catelan. All’opposizione vanno invece quattro seggi. Davide Bianchini, consigliere di minoranza uscente e candidato sindaco per “Movimento Legnaro Nuova” farà squadra con il consigliere Deborah Universi. Lorenzino Collesei, anche lui consigliere di minoranza uscente e candidato del centrosinistra con la lista “Per Legnaro” siederà al tavolo dell’opposizione con il dottor Claudio Borsetto, che, curiosità, è il medico di base del sindaco Bettini. Resta fuori dal consiglio la Lega e il candidato sindaco Stefanino Criconia.

NEWS Polverara

Il nuovo sindaco nomina la giunta e invita alla partecipazione attiva

on ha perso tempo il sindaco Alice Bulgarello che ad appena una settimana dal voto ha varato la giunta che governerà il paese per i prossimi cinque anni. La squadra guidata dal primo cittadino sarà composta da quattro assessori, ad ognuno dei quali è stato affiancato un consigliere di maggioranza e uno dei non eletti. Marco Loreggia è stato nominato vicesindaco e avrà la delega allo Sport e politiche giovanili, Nuove tecnologie, Comunicazione, Associazionismo e Partecipazione. A Marta Melina, capogruppo all’opposizione nella legislatura appena conclusa, vanno gli assessorati all’Istruzione, Politiche sociali e Pari opportunità. Enrico Sturaro, anche lui capogruppo di minoranza uscente, ottiene gli assessorati all’Ambiente e Territorio, Bilancio, Affari generali, Marchio “Gallina Polverara”, Agricoltura e Attività produttive. A Chiara Pengo va l’assessorato ai Rapporti con la frazione, quello alla Cultura e quello Protezione civile. Quattro anche i consiglieri di maggioranza che affiancheranno gli assessori nelle rispettive attività istituzionali: Arianna Greggio; Silvia Bertazzo; Marco Zecchin e Nicola Nicoletti (capogruppo di maggioranza). All’opposizione restano l’ex sindaco Sabrina Rampin, l’allora suo vice Andrea Zagolin (oggi capogruppo); Maurizio Buischio e Stefano Marchetto. Nel suo intervento in occasione del primo consiglio comunale, il sindaco è tornato a parlare di cittadinanza attiva, trasparenza, associazionismo e attenzione alle esigenze del territorio, “perché questi – ha detto – non sono spot elettorali ma i cambiamenti di cui Polverara e Isola hanno bisogno”. “La partecipazione del cittadino – ha evidenziato il sindaco - comincia dal voto ma non deve essere una delega: Polverara ha bisogno di nuove idee e di persone che si impegnino a realizzarle, ha bisogno di riunioni pubbliche partecipate e consigli comunali affollati, di associazioni che crescono e gente che investe il proprio tempo per migliorare il paese in cui ha deciso di vivere”. “Nei prossimi anni – ha anticipato il primo cittadino – saremo costretti a scelte che non saranno semplici perché il sindaco e gli amministratori sono responsabili di salute e sicurezza dei cittadini e un amministratore, degno di chiamarsi così, non può permettersi leggerezze quando si mette a rischio la sicurezza dei cittadini. Amministrare oggi significa cercare di costruire un futuro migliore per i nostri figli, una responsabilità che io e tutta l’amministrazione ci stiamo prendendo ma per la quale abbiamo bisogno del contributo di tutti”. Ma.Ma.

MACCHINE DA CAFFÈ IN COMODATO D’USO GRATUITO - CAPSULE MULTIMARCA PASSIONE CAFFE’ Punto Vendita: Piove di Sacco Padova Via Cò del Panico, 30 Tel. 049.7352861 Punto Vendita: Mira Venezia Via Miranese 6/A Tel. 041 31193071 Cell. 3488941299

passionecaffe@vodafone.it - pec: emanuelemarinello@pec.it

Via Romea, n. 65/i/bis - 35020 Legnaro (PD) (vicino Fioreria Palazzin) Tel. 049.88.30.191 – 049.88.30.195 E-mail: info@agenziacasanuova.it Sito web: www.agenziacasanuova.it

BRUGINE LEGNARO

Rif. BRC001

CAMPOLONGO LEGNARO MAGGIORE

Rif. CM004

DIstrada SACCO BRUGINE Appartamento PIOVE sito lungo secondaria. Mini appartamento in palazzina di sole 6 uniIn palazzina di 7 cottura, unità sita quartiere tà. Zona giorno esposta su due lati con accesSoggiorno con angolo dueincamere, Recente appartamento inmatrimoniale, contesto di 6 unità. Zona residenziale. con soggiorno al terrazzo, camera bagno ﬁnestrato Appartamento e terrazzo. Posizione centralecon so giorno di 28 mq. esposta a Sud, duebagno, camere e garage di proprietà. Quartiere resicucinotto espostodel adpaese. Ovest, due camere, bagno cantina e comoda ai servizi matrimoniali, studio e due bagni finestrati. finestrato, e garage. Basse spese denziale. Classe F – I.P.E.veranda 129. Classe F –condominiale I.P.E. 181. e garage doppio. Gradevole giardino condominiali.

Classe

€ 74.000,00

RIF. PIO 007

kWh

213.

€ 59.000,00

CAMPOLONGO MAGGIORE

Zona

tranquilla.

Classe F € 84.000,00

RIF. BR 016

kWh

160.

€ 70.000,00

BRUGINE

Rif. CML005

€ 98.000,00

Rif. BRC015

Due camere€matrimoniali, bagno e ripostiglio. 109.000,00 Garage privato. Classe G - kWh 271.

€ 98.000,00

€ 120.000,00

RIF. BRC 001

€ 87.000,00

BRUGINE LEGNARO

LEGNARO

mq., soggiorno, quattro camere, tre bagni 123.000,00 finestrati, € taverna con caminetto, garage e giardino. Classe E kWh 98.

€ 127.000,00

RIF. LE 049

dal

centro.

F - kWh €Classe 98.000,00

130.

€ 81.000,00

Rif. LE033

Mini appartamento di recente costruzione con RIF. LE 046 LEGNARO giardino di proprietà di 100 mq. e taverna di 36 mq. Zona giorno esposta ad Ovest, camera Recente appartamento all’ultimo al piano. matrimoniale, e garage. Dispone di bagno soggiorno con Comodo cucinottocendi tro. B – I.P.E. 62.al terrazzo abitabile. 30 Classe mq. con accesso

Tre camere, tre bagni, garage e posto auto€di112.000,00 proprietà. Classe C - kWh 89.

BRUGINE

Rif. BR012

LEGNARO In piccola palazzina, sita lungo strada chiusa, appartamento con zona giorno di 32 mq. Due Porzione di bifamiliare sviluppata al piano camere, due bagni e garage di proprietà. A poterra con cucina abitabile di 20 mq. chi passi dal centro. Buone ﬁ niture Due camere, bagno e garage di 37interne. mq. Classe E – I.P.E. Sita lungo strada107. secondaria non lontana

BRUGINE

due bagni finestrati e garage di proprietà. € 113.000,00 Ottime finiture. Classe E - kWh 145.

€ 118.000,00

BRUGINE

Rif. BRC005

Villetta a schiera dagli ampi spazi interni e con esposizione ad Est ed Ovest. Soggiorno RIF. PV 004 separato dalla POLVERARA cucina, quattro camere, tre bagni e taverna. Lungo strada chiusa, comoda al Palazzina di nuova costruzione con centro paese. Classe E – I.P.E. riscaldamento a pavimento e 98. ottime finiture.

Dispone di zona giorno con accesso al terrazzo € 127.000,00 abitabile, due camere, due bagni, garage e posto auto. Classe B - kWh 38.

Rif. BR015

Recente appartamento in quartiereRIF.residenBR 015 BRUGINE ziale con soggiorno esposto a Sud, separato dalla cucina. Due camere, due bagni ﬁnestrati Appartamento al secondo ed ultimo piano e due terrazzi abitabili di Soggiorno 20 mq. e di 12 mq. con due terrazzi abitabili. separaGarage piano terra. Classe Ematrimoniali, – I.P.E. 145. to dallaalcucina, due camere

€ 117.000,00

Rif. LE046 Rif. ST021 LEGNARO SANT’ANGELO Recente appartamento consegnato arredato Casa semindipendente con giardino di procon tre camere e tre bagni. Soggiorno di 30 prietà di 200 mq. Soggiorno di 30 mq. con caRIF. LE 054 RIF. BRC 005 BRUGINE mq. con accesso alLEGNARO terrazzo abitabile. Garage minetto, cucina travata a vista, due camere e e posto auto di proprietà. Collegato al centro bagno ﬁnestrato. Comoda alla Strada Statale Porzione di bifamiliare, su due livelli, con giardi- Villa a schiera dalle generose metrature interne da pista ciclabile. Classe C – I.P.E. 89. peredPadova. – I.P.E. 331.abitabile di 18 esposta Classe a Est edGOvest. Cucina

no di proprietà di circa 270 mq. Cucina separata dal soggiorno e due camere matrimoniali. € 117.000,00 Comoda al centro paese. Classe in definizione

Rif. LE040

€ 74.000,00

In centro paese, porzione di bifamiliare con Appartamento caratterizzato dagli ampi spazi RIF. BR 012 RIF. LE 047 BRUGINE LEGNARO giardino di proprietà di 210 mq. Soggiorno se- interni in palazzina di 5 unità in centro paeparato dalla cucina abitabile, due camere ma- se. Cucina abitabile di 20 mq., soggiorno, due Palazzina di 6 eunità sitaStrada lungo secondaria. strada chiusa. Appartamento in contesto di singola sole duee unità, trimoniali, bagno garage. matrimoniali, camera Zona giorno di 32 mq. con accesso al terrazzo, camere sito in centro paese. Soggiorno di 33 due mq. Classe F – I.P.E. 123. Garage. Classe in deﬁabitabile nizione. di 15 mq. due camere, due bagni e garage di proprietà. bagni. esposto ad Ovest e cucina

Buone finiture interne. Classe E - kWh 107. € 98.000,00

LEGNARO LEGNARO

BRUGINE Mini appartamento con giardino di proprietà di circa 80 mq. Luminosa zona giorno, camestrada secondaria, appartamento con raLungo matrimoniale, bagno e garage collegato con soggiorno con angolo cottura, camera matrimol’abitazione. Consegnato completamente arreniale con terrazzo, camera singola e bagno dato. ClasseInCcentro – I.P.E. 105.Classe F - kWh 129. finestrato. paese.

Rif. BRC006

Recente villa a schiera con buone ﬁniture interne. Cucina abitabile e luminoso soggiorno, RIF. LE 044 LEGNARO due camere matrimoniali, tre bagni e taverna di 27 mq.diGarage e giardino di proprietà. ClasPorzione bifamiliare già divisa in due unità. se C – I.P.E. 77.soggiorno con angolo cottura, Al piano terra

camera e bagno. Al primo piano soggiorno con 139.000,00 cucinotto, tre€camere e bagno. Garage di 38 mq. e giardino di 300 mq. Classe G - kWh 295.

I NOSTRI AFFITTI € 158.000,00

€ 130.000,00

I NOSTRI AFFITTI

LEGNARO

BRUGINE

Rif. LE024

Rif. BRC013

Porzione semindipendente con giardino di Casa singola circondata da giardino di proproprietà di 400 mq. Ampie metrature interne prietà di 1.900 mq. Soggiorno, cucina abitae con accesso dal soggiorno al terrazzo RIF. abitaBR 013 bile di 28 mq., quattro camere matrimoniali RIF. LE 036 e BRUGINE LEGNARO bile di 20 mq. Lungo strada secondaria e tran- annesso rustico di 160 mq. In posizione tranquilla. Classe G – con I.P.E.ampi 100.spazi interni e con quilla. Classe F–a I.P.E. 128. sita lungo strada Villa singola Elegante villa schiera

annesso rustico di 160 mq. Circondata da giardino € di 205.000,00 proprietà di circa 2.000 mq. Soggiorno e cucina separati e quattro camere matrimoniali. Classe F - kWh 128.

chiusa. Luminosa zona giorno, due camere € di165.000,00 matrimoniali 23 e 20 mq., una camera di 11 mq., tre bagni, garage e giardino di proprietà. Comoda al centro paese. Classe D - kWh 85.

PIOVE DI SACCO

Rif. APIO010

Appartamento del 2008 in palazzina di sole 6 unità. Dispone di luminosa zona RIF. giorno, due ACML 002 camere, bagno e due terrazzi abitabili. Garage CAMPOLONGO MAGGIORE e posto auto coperto. Basse spese condominiali. Non arredato. Classe B –edI.P.E. Appartamento del 2010 al primo ultimo58. piano di

una piccola palazzina. Ampia zona giorno con accesso al terrazzo abitabile, tre camere, due bagni € 470,00/mese e garage. Libero da subito. Classe B - kWh 85

PIOVE DI SACCO

Rif. APIO015

Porzione di bifamiliare con soggiorno separato dalla cucina. Due camere matrimoniali, baRIF.Comoda ALE 023 gno, lavanderia e garage di proprietà. LEGNARO al centro. Nessuna spesa condominiale. Non arredata. Classe F – I.P.E. 138. Appartamento con ingresso indipendente e scoper-

to di proprietà. Soggiorno con angolo cottura, due 470,00/mese camere, due€bagni e garage. In zona centrale. Consegnato arredato. Classe C - kWh 45.

Siamo a€ 165.000,00 vostra disposizione€ 205.00,00 per qualsiasi informazione € 500,00/mese. in ambito €immobiliare. 520,00/mese S i a m o a Vo s t rvalutazioni a d i s p o s i z i o ngratuite e p e r q u ael s senza i a s i i n f impegno o r m a z i o n e del i n aVostro m b i t o i mimmobile mobiliare. Effettuiamo E f f e t t u i a m o v a l u t a z i o n i g r a t u i t e e s e n z a i m p e g n o d e l Vo s t r o i m m o b i l e .

Se desiderate vendere o afﬁttare il Vostro immobile chiamateci al numero S e d e s i d e r a t e v e n d e r e o a f f i t t a r e i l Vo s t r o i m m o b i l e c h i a m a t e c i a l n u m e r o

049.88.30.191 049.88.30.191

16 Correzzola Primo piano

NEWS

Amministrazione Insediata nel segno della continuità la giunta del sindaco senza...”rivali”

“L’opposizione” nei prossimi 5 anni la faranno i cittadini

Sviluppo delle aree rurali

i Gruppi di azione locale rischiano di scomparire, la regione intenzionata a dimezzare i gal e i fondi ad essi dedicati

Fra le priorità del confermato sindaco e della neo insediata Giunta la presentazione del progetto definitivo per il recupero della scuderia adiacente alla Corte Benedettina Il Gal “Antico dogado” comprende i comuni padovani di Arzergrande, Bovolenta, Candiana, Codevigo, Correzzola, Pontelongo e Terrassa Padovana

di Alessandro Cesarato

Il riconfermato sindaco Mauro Fecchio

i è insediato il nuovo consiglio co- comunale anche a Brugine e Pontelongo) munale presieduto dal neo eletto che andrà presto in pensione. sindaco Mauro Fecchio. E’composto Mauro Fecchio, dopo avere illustrato dagli undici consiglieri della lista “Progetto all’assemblea le linee programmatiche da Correzzola”, l’unica che ha partecipato alla proseguire nei prossimi cinque anni, ha tornata elettorale. spiegato anche quali saranno le modalità Nel corso della che caratterizzeranno prima seduta, dopo L’azione amministrativa i prossimi consigli coil giuramento del ha ripreso munali. “Vista la mancanprimo cittadino, si è subito da dove passati all’assegna- si era interrotta per la za di opposizione - ha detto - per garantire il zione degli assesso- campagna elettorale dibattito e il confronrati. Tutto come era to, la prima parte dei consigli sarà aperta, stato preannunciato. La nuova giunta sarà, infatti, compo- con i cittadini che potranno intervenire diretsta da Claudio Padovan, Filippo Franzolin, tamente per sottoporci domande e questioni Debora Marcato e Sonia Marcato. Oltre di interesse generale per la comunità”. Non essendoci stata soluzione di conagli assessori, sono state distribuite delle deleghe speciali a Diego Pasquali e a Mario tinuità con il passato mandato, l’azione amministrativa ha ripreso subito da dove Sabbadin. Si è trattato, tra l’altro, dell’ultimo con- si era temporaneamente interrotta per la siglio comunale a cui ha partecipato il diret- campagna elettorale. Tema caldo in queste settimane è la tore generale Calogero Contino (segretario

Via Leonardo da Vinci, 30 35028 Piove di sacco (PD) Tel. 049 9704013 Uff.Vendite Tel. 049 9711992 Uff.Amm.vo Tel. 049 9565188 Negozio Fax 049 9704014

info@cartoingross191.it

presentazione del progetto definitivo per il recupero della scuderia adiacente alla Corte Benedettina. Un lavoro complesso, anche da un punto di vista degli obblighi e degli ostacoli imposti dal Patto di stabilità, da concludersi tuttavia necessariamente entro il 2015 per non rischiare paradossalmente di perdere i finanziamenti. Il progetto, nello specifico, è diviso in due stralci. Un primo intervento, da 450 mila euro (cofinanziati da Regione e Provincia) riguarderà un recupero complessivo della struttura, con il consolidamento statico e del tetto. Il secondo stralcio, realizzabile grazie a 300 mila euro messi a disposizione dal Gal Antico Dogado, consentirà di ricavare nella ex scuderia degli spazi didattici da dedicare alla biblioteca di storia locale e al museo della Bonifica. Sempre il Gal, con altri 100 mila euro, finanzierà degli interventi per dei lavori di sistemazione del tetto e dell’ingresso dell’hotel della Corte.

www.cartoingrosspiovese.it

o sviluppo dei territori veneti passa dai Gruppi di azione locale che possono essere lo strumento di sviluppo delle aree rurali integrando i differenti fondi comunitari previsti per la programmazione 2014/2020. Cancellarli sarebbe un errore e rappresenterebbe un passo indietro rispetto all’Europa. Questo, in sintesi, è quanto emerso nell’incontro tra i soci pubblici e privati dei quattordici Gal del Veneto. Un’occasione cruciale per fare il punto sul presente e soprattutto sul futuro di queste associazioni capaci di convogliare e canalizzare i finanziamenti europei sul territorio locale. Tra questi c’è anche l’“Antico Dogado” (che comprende i comuni padovani di Arzergrande, Bovolenta, Candiana, Codevigo, Correzzola, Pontelongo e Terrassa Padovana) e che ora rischia di scomparire. Nella programmazione 2007/13 i Gal veneti hanno sostenuto progetti per 180 milioni di euro, cofinanziati per circa 100 milioni. A fronte di 2.100 domande pervenute, ben 1.500 sono state quelle ammesse a finanziamento. A rischio anche il Gal Nonostante questi numeri il futuro è “Antico dogado”. Un però incerto: la Regione ha palesato, infatti, incontro pubblico tra la volontà di dimezzare i Gal e soprattutto i soci pubblici e privati la percentuale dei fondi a essi dedicata. Per dei 14 Gal veneti il prossimo settennato dei quattordici Gal che oggi rappresentano 378 comuni e il 71% del territorio veneto, ne potrebbero rimanere soltanto otto (quelli di montagna e del Polesine). L’incontro ha invece sottolineato come tutti i Gal siano stati protagonisti negli ultimi anni dello sviluppo rurale, non solamente finanziando attraverso i bandi le aziende agricole, ma sostenendo anche la valorizzazione turistica e il recupero del patrimonio storico, architettonico e culturale dei territori in cui operano, attuando una strategia integrata e di sistema volta ad accrescere la qualità della vita e le opportunità economiche di tutti quelli che vivono nelle aree rurali. Ridimensionare questa realtà potrebbe significare non cogliere l’ennesima opportunità di rendere i territori più responsabili e gli investimenti più efficaci, oltre che perdere un interlocutore che ha dimostrato la capacità di promuovere il dialogo tra pubblico e privato per favorire interventi di sviluppo integrato. A fianco dei Gal si è schierato anche l’Anci Veneto (l’associazione dei comuni veneti), con un documento approvato all’unanimità e inviato alla Regione. I sindaci dell’Anci ritengono, nello specifico, che la Regione non possa perdere questa opportunità, ribadendo la necessità che le strategie di sviluppo locale siano attivate attraverso un’efficace integrazione dei fondi strutturali messi a disposizione dall’Europa. A.C.

Arzergrande 17 Amministrazione Il bilancio di metà mandato

Tasse, opere pubbliche e servizi: il bicchiere è mezzo pieno Il sindaco Luca Sartori e la sua giunta hanno incontrato la cittadinanza per illustrare i progetti realizzati e ciò che intendono fare da qui a fine mandato di Alessandro Cesarato

empo di bilanci di metà mandato per il ha limitato fortemente la capacità di spesa sindaco Luca Sartori e la sua ammini- nell’esecuzione delle opere pubbliche. Inoltre strazione. Il primo cittadino, con i suoi dal 2013 non viene più data la possibilità assessori, ha, infatti, voluto incontrare la di acquisire beni quali terreni, impedendo, cittadinanza per un momento di ascolto e di fatto, la costruzione di nuovi impianti. A condivisione, facendo il punto sullo stato di tutto questo si aggiunga la sopraggiunta impossibilità di contrarre mutui, i continui tagli attuazione del programma elettorale. “Il programma presentato tre anni fa ai trasferimenti statali e la diminuzione del - esordisce Sartori - rimane il riferimento di gettito derivante dai permessi a costruire. Come ha agito in questa amministrazione e ogni azione è La difficoltà maggiore: concreto l’amministrazione in questo periovolta al mantenimento reperire risorse do? degli impegni presi”. negli anni del Patto “Per quanto riguar“Siamo in linea con le di stabilità e dei tagli previsioni - aggiunge ai trasferimenti statali da la tassazione - continua Giraldo - abbiamo, l’assessore al Bilancio Bonifacio Giraldo - nonostante abbiamo con la prima Imu, mantenuto le aliquote al dovuto lavorare per trovare continuamente valore più basso. Oggi abbiamo esentato daldelle soluzioni alternative per reperire risor- la Tasi tutti gli immobili che pagano già l’Imu, se visto che nel frattempo molte cose sono assimilando tra l’altro i comodati d’uso alla prima casa. La maggiorazione dell’aliquota cambiate a livello legislativo”. Rispetto al momento dell’insediamento della Tasi va così esclusivamente a coprire le dell’amministrazione, infatti, il comune è detrazioni che abbiamo introdotto per agevostato assoggettato al Patto di stabilità che lare le famiglie numerose e con figli disabili”.

Minivolley Una palestra per le ragazze della Pallavolo Codevigo

a riscoperta del valore del concetto di comunità passa attraverso anche piccoli progetti sportivi. Di questo ne è convinta di certo l’amministrazione che una piccola scommessa in questo senso l’ha già vinta. Parliamo di un piccolo ma significativo progetto, fatto in collaborazione con la società sportiva Pallavolo Codevigo, che ha riguardato l’attività di minivolley femminile nella palestra della scuola elementare della frazione di Vallonga. Una sfida che è partita nell’autunno dello scorso anno con giochi propedeutici e che oggi, a una stagione agonistica di distanza, ha visto queste giovanissime atlete partecipare ai concentramenti indetti dalla Fipav Padova e all’evento sportivo “Tutti in festa in Prato della Valle” tenutosi nelle scorse settimane. Dalle parole ai fatti quindi. Nonostante i tempi magri e le risorse sempre più esigue, la palestra di Vallonga è stata così messa a disposizione dal comune alla Pallavolo Codevigo a prezzi calmierati,

Il Comune di Arzergrande mette a disposizione i propri spazi a prezzi calmierati visto che la maggior parte delle atlete che hanno partecipato al progetto abita proprio ad Arzergrande e a Vallonga. Una ricaduta positiva sulla comunità per la quale è valsa la pena sicuramente rinunciare a qualche euro in più per la concessione degli spazi. “In momenti di crisi economica e di penuria di risorse - spiega Piercarlo Cavalletto, consigliere delegato allo Sport - è necessario usare al meglio le strutture a disposizione e questo è un esempio di valorizzazione concreta del patrimonio di una comunità”. “Nelle politiche sportive - continua - è doveroso dare la priorità ai settori giovanili, soprattutto nelle piccole comunità, dove sono importantissimi i momenti aggregativi e educativi a integrazione del grande contributo dato dall’azione degli insegnanti durante l’orario scolastico. Nel caso specifico questo è stato possibile per l’azione congiunta dell’amministrazione, dei genitori e degli istruttori che hanno saputo fare comunità”. A.C.

Il sindaco Luca Sartori e l’assessore al Bilancio Bonifacio Giraldo Sul piano delle opere realizzate il bicchiere è mezzo pieno. “Nel 2012 sono state fatte opere per 420 mila euro - dice Giraldo - che sono stati recuperati dai residui dei finanziamenti e dai contributi regionali. L’indebitamento del comune inoltre nel frattempo è nettamente migliorato”. In questi tre anni si è riusciti ad acqui-

stare l’area intorno al Casone Azzurro, a costruire nuovi loculi nel cimitero, predisporre il nuovo parcheggio dell’asilo nido, sistemare il piazzale e la facciata del municipio e rinnovare l’impianto informatico degli uffici comunali. “Nell’anno corrente - conclude l’assessore - abbiamo già iniziato i lavori per le strutture ausiliarie al Casone Azzurro e per l’ade-

guamento antisismico degli edifici scolastici. Nell’attuale bilancio abbiamo dato inoltre copertura alle spese riguardanti il mantenimento di tutti i servizi relativi alla cultura, al sociale e alla scuola, confermando l’impegno dell’amministrazione a garantire una corretta presenza di insegnanti nella scuola elementare di Vallonga e facendosi carico dei costi per integrare un insegnante”.

18 Cultura locale La mostra “Fili invisibili” di Alberto Miotti

Quando l’arte diventa motivo di riscatto L’artista piovese ha esposto le sue opere riavvicinandosi all’arte dopo un periodo difficile e che lo ha portato ad avere anche problemi con la giustizia. Ora è il momento del suo riscatto sociale di Linda Talato

HYALURONIC BEAUTY disseta la tua bellezza

2 Trattamenti Hyaluronic + 2 Prodotti € 177,00

promozione valida fino al 31/07/2014

ili invisibili sono quelli che uniscono le persone a dispetto del tempo, della distanza e, a volte, anche delle esperienze che imprimono una svolta nelle nostre vite. Ed è proprio “Fili Invisibili” il titolo della mostra d’arte, inaugurata a Piove di Sacco lo scorso 23 maggio e che è rimasta aperta al pubblico fino al 30 giugno, diventata motivo di riscatto e di un nuovo inizio per l’artista, uscito da un periodo buio della sua vita. Alberto Miotti, classe 1972, è molto conosciuto nel piovese per la sua attività di barista, che ha svolto per anni e che continua a svolgere, e anche per un problema con la giustizia, che lo ha visto coinvolto un paio d’anni fa. Dopo il processo e alcuni mesi di carcere è venuta la svolta: una sorta di risveglio con la voglia di lasciarsi alle spalle i trascorsi più negativi della sua esistenza, per trovare, o meglio, ritrovare nell’arte il suo punto di riferimento. Già, perché Miotti, diplomatosi con il massimo dei voti all’Accademia delle Belle Arti di Venezia, si è sempre sentito, prima di tutto, un artista e, come ha raccontato, dipinge ormai da più di 25 anni. “L’idea di allestire questa mostra è nata dalla mia volontà di riscattarmi e di essere riconosciuto dalla società per il mio lato positivo, che esprimo attraverso l’arte. E’ diventata una mia rivincita personale, il mio modo per lasciarmi alle spalle quella che, per me, è stata un’esperienza estremamente dolorosa, ma che mi ha reso più forte e mi ha permesso di dimostrare che nella vita si possono commettere degli errori, ma da questi si può uscire con la voglia di ridisegnare il proprio futuro”. Curatrice della mostra è Giorgia Pigazzi, amica di vecchia data dell’artista, che ha messo a disposizione i locali del suo negozio di antiquariato, nelle splendide sale di palazzo Sommer Baoder, per l’esposizione delle opere. “La mostra si è rivelata essere un successo, sia in termini di affluenza, con la visita di circa 5-600 persone solo nella giornata di inaugurazione, sia in termini di vendita delle opere, 60 in totale quelle esposte e quasi tutte acquistate – ha commentato la Pigazzi – Visto il successo iniziale, non abbiamo intenzione di fermarci e stiamo già pensando di allestire altre due mostre, probabilmente entro fine anno, a Cortina e a Treviso”.

€

98,00 K2 - Chocolate Via Borgo Padova, 37 - Piove di Sacco Tel.: 049 - 970 16 83 www.cosmethic.it

Alberto Miotti con Giorgia Pigazzi, la curatrice della mostra A fianco l’assessore Luca Carnio “Quello che vorrei emergesse da questa importante iniziativa è proprio la volontà dell’artista di superare un momento difficile della sua vita, caratterizzato da problemi con la giustizia, attraverso l’arte e la cultura che, in questo caso, danno vita ad una vera e propria scommessa – ha commentato anche l’assessore alla Sicurezza, Luca Carnio, che ha seguito da vicino l’organizzazione dell’evento – Non posso che ringraziare la generosità di Giorgia Pigazzi, nel mettere a disposizione i locali del suo negozio, dando spazio ad un’iniziativa estremamente positiva, non solo a livello artistico ma anche sociale”. Oggi Miotti continua a lavorare come barista e sta scontando il proprio debito con la giustizia, ma ormai l’arte è diventata una parte fondamentale della sua vita. “Ho ricevuto diverse offerte di lavoro in ambito grafico e artistico – ha detto – che valuterò con attenzione, ma il mio sogno più importante, oggi, è quello di acquistare un loft da adibire a mio laboratorio personale”.

Giardino

ristorante pizzeria

Estivo

Banchetti e Cerimonie Specialità Carne e Pesce

EVENTI LUGLIO AGOSTO 2014 11 Luglio - JAM SESSION

workshop (pizza o spaghettata+birre)

1 Agosto - IndYX

jazz, elettronica, groovy contemporary music

18 Luglio FÜNK IPA FÜNK IPA, la versione moderna del jazz, si accompagna particolarmente bene con il gusto piccante di calde serate estive, permettendovi di gustare rinfrescanti improvvisazioni che stimoleranno le vostre papille ma vi faranno anche muovere il piedino. > > > > > > >

Federico Caldon - Trobone Alcide Burato - Basso Marco Malandra - Organo e Tastiere Matteo Santinon - Batteri Luca Tiengo - Chitarra Cristian Vanetto - Sassofono Riccardo Vidotto - Tromba

25 Luglio ADELINO BIG BAND

> >

NICOLA FAZZINI, alto sax CLAUDIO VIGNALI, piano elettrico & effetti > ALESSANDRO FEDRIGO, basso acustico & elettrico > ANDREA GRILLINI, batteria

22 Agosto DALLA POZZA - DE NITTIS DUO Duo composto da due giovani musicisti con esperienze in campo jazzistico e pop. Presenteranno un repertorio che spazia dal jazz/ latin alla musica classica toccando le tappe principali della storia del jazz, ampio spazio improvvisativo e ricerca negli arrangiamenti.

29 Agosto

www.lupiajazz.it

8 Agosto VALENTINA CESARIO TRIO Valentina cantante stabile a Londra da anni propone musica R&B, funk e jazz affiancata dal basso di Rosa Brunello e il sax di Mattia Pozza i quali fonderanno sonorità acustiche con elettroniche per un sound fresco e nuovo

ristorante pizzeria ristorante pizzeria

Via Fratelli Cervi, 3 - Campagna Lupia (VE) Tel. 041 5140456 www.colonda.it - ristorantecolonda@libero.it >

Dirigono i M° Nicola Privato e Cristian Vanetto.

APERTO TUTTI I GIORNI A MEZZOGIORNO Tranne il sabato

Cultura provinciale 21 Teatro Stabile del Veneto Presentato il cartellone 2014-2015 con tante novità

Gassmann lascia il Verdi Alla direzione artistica arriverà Massimo Ongaro 18 gli spettacoli

NEWS Curiosità ed eventi

60mq di tiramisù a piazzagrande: 39mila savoiardi, 350kg di zucchero, 30 kg di cacao, 300 kg di uova in polvere Il direttore di Piazzagrande Filippo Lazzarin con l’attestato del Guinnes World Record

di Laura Organte

’estate è appena iniziata, ma al Teatro Stabile del Veneto si guarda già all’autunno: è già tutto pronto, infatti, per la stagione di prosa 2014-2015, con molte novità all’orizzonte, a detta dello stesso direttore uscente Alessandro Gassmann: “Questa sarà una stagione ‘particolare’, sia per me che per il Teatro Stabile del Veneto – afferma – Per me perché, come è noto, lascerò la direzione artistica a fine giugno; per il Teatro Stabile perché, con una nuova direzione, si troverà ad affrontare l’attesa riforma del teatro italiano”. A raccogliere il testimone sarà, com’è già stato annunciato, Massimo Ongaro, che resterà in carica fino a tutto il 2016. Intanto, per il 2014-2015 ci sarà un importante innovazione: il pubblico, oltre alla consueta possibilità di abbonarsi alle stagioni, avrà una possibilità in più. La programmazione è stata costruita secondo quattro linee tematiche: linea dei Classici, linea della Contemporaneità, linea Teatro/Cinema e linea Goldoni. Lo spettatore potrà decidere

Alessandro Gassmann alla sua ultima stagione al Verdi di acquistare anche un abbonamento che gli permetta di vedere tutti gli spettacoli di una linea tematica, indipendentemente che si svolgano a Venezia o a Padova. Presentando la sua ultima stagione da direttore artistico Gassmann ha annunciato: “Sarà ancora una volta la drammaturgia contemporanea ad essere privilegiata con la produzione di due spettacoli: “Massacritica” di Giorgio Sangati, che cura anche la regia, e “7 Minuti” di Stefano Massini, ultima mia regia come Direttore dello Stabile. Un testo splendido che indaga il mondo del lavoro, dei diritti e della dignità umana. La protagonista è Ottavia Piccolo, in scena con altre dieci attrici. Terza e ultima

produzione è “Goldoni Experience”, un affascinante affresco drammaturgico curato da Giuseppe Emiliani che sarà in cartellone a carnevale”. Gli spettacoli ospiti saranno diciotto, oltre a due proposte fuori abbonamento. Il dirompente e provocatorio “Arancia Meccanica” aprirà la programmazione del Verdi il 5 novembre, uno spettacolo inserito nella linea Teatro-Cinema insieme a “Una pura formalità” con Glauco Mauri, “Erano tutti miei figli” con Mariano Rigillo nel ruolo che al cinema fu di Edward G. Robinson e “Qualcuno volò sul nido del cuculo”, prodotto dal Teatro Bellini di Napoli, ancora con la regia di Alessandro Gassmann.

n tiramisù da record, ma con un occhio di riguardo alla solidarietà. Questo ciò che si è proposto di fare lo staff del centro commerciale Piazzagrande, a Piove di Sacco, con la partecipazione al Guinness World Record tramite un progetto molto ambizioso, ovvero la preparazione del tiramisù più grande del mondo. La finalità commerciale ha sposato, però, il sociale, con il coinvolgimento della pasticceria Giotto, interna alla casa di reclusione Due Palazzi di Padova, che ha messo a disposizione alcuni suoi mastri pasticceri in qualità di veri e propri “assaggiatori”. “Il dessert verrà interamente preparato dal personale esperto dell’ipermercato Ipersimply, interno al centro – ha spiegato il direttore, Filippo Lazzarin – Tuttavia, vista la necessità di raggiungere alti standard qualitativi nella scelta degli ingredienti e nella loro miscelazione, oltre che nel raggiungimento delle misure vere e proprie che consentiranno al dolce di primeggiare, è stato fondamentale il coinvolgimento della pasticceria Giotto, come attore altamente specializzato nel settore”. L’ottenimento del prestigioso riconoscimento si è avuto domenica 29 giugno, con la realizzazione di un tiramisù di 60 metri quadrati per una tonnellata di peso. “Nella preparazione del dolce sono stati impiegati 39 mila savoiardi, 350 kg di zucchero, 30 kg di cacao e 300 kg di uova in polvere, preferite a quelle fresche per garantire la salubrità dell’alimento, vista la stagione calda – ha commentato Lazzarin – in seguito tutti i presenti hanno potuto assaggiare il dolce, pertanto sono state allestite 5 aree apposite munite di postazioni con tavoli e hostess”. Durante la manifestazione sono stati raccolti anche alcuni fondi a favore dell’associazione Vale de Acor di Lisbona, che opera per il recupero di persone emarginate, tossicodipendenti e detenute. Linda Talato

I segni d'aria annuseranno profumi invitanti, i segni d'acqua si concederanno finalmente un bicchiere di buon vino, i segni di fuoco staranno attenti che la cottura sia a puntino e i segni di terra pagheranno il conto. Non importa che abbiate qualche pianeta avverso: l'Osteria Mezzaluna saprà farvi scoprire un universo di sapori.

SEGUITECI SU FACEBOOK PER GLI EVENTI IN PROGRAMMAZIONE PER I MESI DI LUGLIO E AGOSTO.

(Osteria Mezzaluna) (@Osteria Mezzaluna) (@Osteria Mezzaluna)

22 8

SPORT in PRIMO PIANO

ginnaStica

pgS carrareSe conquiSta il campionato di rimini

Triathlon L’atleta di Terrassa Padovana vince nella gara a squadre

Fabian, Europei d’oro

di Emanuele Masiero

Il quintetto magico campione d’Italia

i tinge di tricolore la stagione giovanile della Pgs Carrarese della ginnastica ritmica: Emma Banzato, Martina Fasolato, Letizia Crivellari, Gaia Parisotto e Isabella Ernesti Moro soprannominato il “quintetto magico” per la spettacolarità delle evoluzioni e i successi ottenuti, ha conquistato a Rimini nel campionato nazionale promozionale di ritmica Europa, il primo posto assoluto nella competizione a squadre Silver. Il risultato era nell’aria dopo la piazza d’onore colta lo scorso anno nella stessa manifestazione e conferma il notevole processo di crescita e maturazione artistica delle atlete allenate da Giorgia Passarin, Ylenia Destro, Elena Favarin e Virginia Tarantino, che brindano anche ai notevoli piazzamenti individuali: Emma Banzato, campionessa regionale in carica, ottava nella categoria silver 1. Fascia e al 10. di Erika Ghiraldo nella categoria joy 4. Fascia. E’ stata una stagione da incorniciare anche per la pallavolo che si è distinta in tutte le categorie a livello regionale, raggiungendo il massimo alloro ad Alassio dove l’under 13 femminile guidate da Valentina Zanardi hanno conquistato il titolo nazionale promozionale. Un bel viatico per la festa dei cinquant’anni di attività programmata, dalla società del presidente Patrizio Walter Lotto Casumaro, nel mese di settembre.

uesta volta la medaglia è arrivata, ed è arrivata quella più prestigiosa! Alessandro Fabian, padovano di Terrassa, campione di Triatlhon, ha vinto la medaglia d’oro nella gara a squadre ai campionati Europei di Kitzbuel insieme ad Anna Maria Mazzetti, Charlotte Bonin e Matthias Steinwandter. La formazione azzurra ha corso sempre nelle primissime posizioni ed ha poi conquistato l’oro precedendo Germania e Gran Bretagna. “Un oro storico per l’Italia – racconta Alessandro Fabian – ed una soddisfazione immensa per me. Sono davvero felice, non solo per me ma anche per i miei compagni di squadra: abbiamo fatto tutti e quattro un’ottima gara. Io ho sensazioni ogni giorno migliori. Questo week end non poteva andare meglio. Torno in Italia con la convinzione di poter crescere e migliorare ancora”. Alessandro Fabian, già argento individuale e bronzo a squadre ai campionati Europei dello scorso anno, aggiunge così l’oro che

Conselve. Splendida vittoria ai playoff nello storico stadio Appiani

Aurora Conselve in vetta al campionato Csi amatori L ’Aurora Conselve vince, diverte e conquista la promozione. Stiamo parlando di una società con una storia ultra trentennale, un riferimento per tutti i calciatori di Conselve perché è un punto di riferimento e un passaggio obbligato per tutti coloro che amano il calcio e sono pronti a scendere in campo per passione. Questa stagione è da incorniciare, raccontano i dirigenti: come primo anno nel campionato amatoriale provinciale Csi, dopo una esaltante calvalcata che li ha portati al secondo posto in classifica, i giocatori dell’Aurora Conselve hanno vinto i playoff nientemeno che tra gli storici spalti dello stadio Appiani di Padova, nella finalissima contro il Nova Limena. I conselvani hanno dominato la partita e sono andati in rete per tre volte, arrivando al novantesimo senza subire un gol. Hanno conquistato così, fra gli applausi del pubblico e dei tanti sostenitori, la massima serie del campionato Csi la “Poule Serie A”. Ma è già tempo di guardare al futuro perché i presupposti per una nuova esaltante stagione sono tutti molto buoni. “Siamo certi che un gruppo cosi unito - affermano i dirigenti - potrà solo fare bene divertendosi e portando il nome di Conselve in tutti i campi della provincia di Padova con dignità e rispetto per gli avversari”. Due parole che da sole valgono più di mille coppe e campionati. Durante la

Due immagini della formazione dell’Aurora Conselve Fiera di Conselve l’Aurora sarà presente nello stand in Prato comunale. Ecco la composizione della società. Presidente Romeo Zilio, vice presidente Sandro Baretta, consiglieri Maria Gabriella Silvoni e Mauro Rocca, allenatore Nicola Pastorello, preparatore portieri Mirco Lunardi. La rosa: Passignani Federico, Risi Tiziano, Masiero Dario, Mina Andrea, Tioli Fabio, Claudio Buson, Federico Buson, Luca Divolo, Fabio Cognolato, Cristian Tinello, Andrea Greggio, Alan Zilio, Denis Merlin, Nicola Betto, Kevin Coltri, Davide Baldon, Mauro Mattietto, Mauro Violato, Sebastiano Menegegazzo, Matteo Masin, Simone Santaterra, Ettore Minelle, Walter Trovo, Mattia Buletto, Giovanni Lavista, Fabio Stivanello, Khetta Larbi. E.M.

Alessandro Fabian esulta sul podio con gli altri alteti azzurri mancava. Il giorno prima ai campionati Fabian si era piazzato settimo nella competizione individuale. “E’ un piazzamento che vale tanto – aveva detto a fine gara – vengo da un periodo non facile, dove sono riuscito ad allenarmi come avrei voluto solo a sprazzi. Questo 7° posto, però, mi da la conferma e la consapevolezza che sono sulla strada giusta”. La prestazione di Fabian acquista ancora più valore se si pensa a come si è

sviluppata la gara: un gruppetto guidato dai Fratelli Polyanskiy (e di cui fa parte anche Fabian) esce infatti compatto dall’acqua e parte per la frazione bici. Nonostante il percorso mosso, nessuno riesce a fare la differenza ed anzi, da dietro, si ricongiunge il gruppo inseguitore. Fabian si ritrova a giocarsi l’europeo proprio nella frazione in cui ha potuto lavorare meno in questi mesi a causa di un infortunio. L’azzurro però non ha mollato.

CALCIO. Premiato anche il bomber Matteo Oliviero per i 22 gol

gli eSordienti del cartura trionfano al memorial riccardo lideo a due carrare

Gli esordienti del Cartura festeggiano la vittoria

uidati dal tecnico Flaviano Soranzo gli esordienti del Cartura si sono imposti da dominatori nel memorial Riccardo Lideo, disputato presso gli impianti sportivi di Terradura di Due Carrare. A senso unico la finalissima vinta dai gialloblù con un tennistico 6-0 sui neroverdi della Rocca Monselice, di mister Cominato, con i gol di Contarin(2) Foster, Favaro, Bottaro e Iroldi. “A Cartura stiamo lavorando molto bene e con grande organizzazione per quanto riguarda i giovani - ha detto Soranzo dopo la partita - e questo successo è una gioia per tutti”. Terzo posto per l’Azzurra Due Carrare che nella finalina ha fatto suo il derby con il Battaglia Terme. 31 le società che hanno

partecipato alla quinta edizione del ricordo di Riccardo Lideo, ragazzino giovanissimo scomparso in seguito ad un incidente stradale. Oltre agli esordienti si sono scontrati i pulcini 2004 con la vittoria ancora del Cartura che ha avuto la meglio su Virtus Padova e Maserà, mentre nei pulcini 2003 vittoria del San Pietro Viminario su Azzurra Due Carrare e Carpanedo. Durante le premiazioni da parte del ds Andrea Stefani dell’Azzurra Due Carrare, società organizzatrice dell’evento, in coabitazione con Mirko Romanato, responsabile del settore giovanile è stato premiato Matteo Oliviero che con i suoi 22 gol realizzati nel campionato Giovanissimi è stato il bomber più prolifico della società biancoazzurra. W.L.

Centro San Michele BADANTI OPERATORI O.S.S.

ASSISTENZA OSPEDALIERA

800 984554 Centro San Michele

SERVIZI DI DI ASSISTENZA ASSISTENZA PER PER ANZIANI ANZIANI -- MALATI MALATI -- DISABILI DISABILI SERVIZI

CONSULENZE A DOMICILIO NELLE ZONE DI PADOVA - VICENZA - VENEZIA www.centrosanmichele.eu

Via Del Centenario 1 - Polverara (PD)

info@centrosanmichele.eu

Via O. Munerati, 2 - Padova

Viale Risorgimento 40 E/F • 45011 Adria (RO) tel.0426/22784 - tel.0426/42534 • fax 0426/945880 • info@soladria.it • www.soladria.it

24 Viaggio in provincia Bovolenta Inaugurazione Cambia il volto del centro storico del paese al termine della ristrutturazione

Piazza Matteotti a nuovo

POLEMICA E’ ancora scontro sull’Unione del Conselvano

sindacati sul piede di guerra

di Cristina Lazzarin

utta nuova la piazza Matteotti interessata nei mesi scorsi da un impegnativo lavoro di restauro. L’occasione è stata quella della celebrazione della Festa della Repubblica, la più importante tra le feste civili del nostro Paese, occasione per fare memoria dei valori che fondano la nostra Patria. All’inaugurazione ha presenziato il sindaco, Vittorio Meneghello, che ha presentato gli ultimi interventi salienti sul territorio menzionando anche gli aiuti sovracomunali. Si tratta di tre opere distinte e diverse: la Piazza, il percorso che conduce alla Ponta e finalmente la sistemazione dei murazzi. In particolare questi ultimi lavori, ancora in corso in via Garibaldi, sono il risultato della perseveranza e caparbietà con cui l’amministrazione negli ultimi anni ha saputo richiamare la Regione Veneto, e per la quale il sindaco ha ringraziato il Presidente Zaia, che ha permesso un intervento doveroso sollevando dalle preoccupazioni la comunità. Si tratta di tre opere che hanno progetti e finanziamenti diversi: la piazza infatti è stata finanziata dallo Stato attraverso i fondi per l’alluvione appositamente stanziati per le opere urgenti ed indifferibile, senza sottrarre nulla a quanto dovuto per i danni ad imprese e famiglie, né alla sicurezza idraulica. Per la Ponta il comune ha fatto riferimento al GAL (Gruppo di Azione Locale) e ad Avepa avendo così accesso ai finanziamenti europei. Diverso il discorso dei murazzi per i quali è intervenuto direttamente il Genio Civile scavalcando la burocrazia, e per questo Meneghello ha ringraziato l’Ing. Pinato e il Geom. Caparotto. “Si tratta di tre opere realizzate senza fondi comunali e non è stato facile - ha spiegato orgoglioso il sindaco - Tre opere che restituiscono al Paese un angolo suggestivo e sicuro al tempo stesso”. Nel suo discorso il sindaco ha menzionato anche l’Unione dei Comuni del Conselvano, di cui Bovolenta fa parte sottolineando

NOVITA’

Completato anche l’intervento sui murazzi con i fondi del Genio Civile, il Gal si occupa della località “Ponta” Un momento dell’inaugurazione della nuova piazza Matteotti dopo i lavori di sistemazione

che si è trattato di una imposizione di legge calata dall’alto pena il commissariamento del Comune. “Come si può capire è un impegno in salita, pieno di ostacoli, in cui si dimostrerà la capacità di fare squadra senza smembrare le risorse comunali per dare più servizi di qualità ai cittadini con minor costi. E’ da queste sfide che si misura la capacità di amministrare”. Molto solenne anche il richiamo ai valori della Patria più volte evocati: “Il popolo chiamato alle urne e finalmente sovrano e artefice del suo destino decise quale nuova Italia costruire insieme. Il 2 giugno 1946 nasceva la Repubblica Italiana, una repubblica di cittadini liberi, che attraverso il voto all’Assemblea Costituente, tenutosi nello stesso 2 giugno, stabiliva le regole entro le quali la nuova democrazia si sarebbe mossa, i valori fondanti, l’equilibrio tra poteri pubblici, prefigurando persino le linee future di sviluppo del Paese, fondata sul lavo-

ro. La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e nei limiti della Costituzione. In esso ritroviamo la scelta referendaria della forma di Stato, la sovranità del popolo esercitata con il voto che per la prima volta, il 2 giugno, vedeva l’estensione del suffragio anche alle donne, ed il richiamo alla Costituzione. In questo momento storico, in cui si parla di riforme della costituzione e delle istituzioni, il 2 giugno è simbolo di democrazia oggi minata dall’avanzata dell’antipolitica, da un diminuito interesse e partecipazione alla vita delle istituzioni che trova espressione nell’astensione dal voto, come le recenti elezioni hanno mostrato. La festa del 2 giugno deve essere un invito a tutti a riscoprire i valori civili senza fuggire ai doveri di ciascuno. Rinunciare a lottare per un paese migliore, per il rinnovamento delle istituzioni che dovranno essere sempre più vicine ai cittadini, sarebbe una sconfitta per tutti”.

state infuocata per i cento dipendenti dell’Unione dei Comuni del Conselvano, alle prese con la nuova riorganizzazione e le polemiche non ancora sopite. Ancora sul piede di guerra i sindacati dei lavoratori dei sette comuni di Conselve, Agna, Arre, Candiana, Bovolenta, Terrassa e Bagnoli. Intanto i sindaci neo eletti per la prima volta si trovano a fare i conti con questa nuova realtà. Non mancano i malumori, specie fra i rappresentanti sindacali. “Denunciamo senza mezzi termini” afferma Franco Maisto della Cisl Funzione Pubblica “la totale mancanza di dialogo fra l’apparato politico e le parti sociali. Non sono state prese in alcuna considerazione le criticità che avevamo sottolineato ancora lo scorso dicembre e ora i problemi vengono a galla. Saranno i cittadini a pagare per scelte politiche non ragionate. Mesi di trattativa, lettere e richieste di tavoli condivisi sono rimasti lettera morta. Dai sette Comuni che avevano un’autonomia funzionale ed organizzativa siamo passati ad un unico coordinamento accentrato che però difetta di un particolare, non è stato minimamente standardizzato nelle funzioni gestionali”. Alessandro Piovan, della segreteria provinciale della Cisl, scende nel dettaglio. “Si sono già verificate imbarazzanti chiusure di sportelli e molti sono i disagi per gli stessi sindaci appena insediati. Ad aggravare il tutto ci sono già cinque dipendenti in meno, tra pensionamenti e trasferimenti. Ai colleghi viene comunicata attraverso presunti ordini di servizio via mail la sede di lavoro. I lavoratori appartenenti ad uffici specifici, ad esempio edilizia privata o pubblica, vengono trasferiti in altri uffici dove devono acquisire nuove competenze. Un sistema di gestione delle risorse umane che è stato pensato e deciso dalla Giunta dell’Unione, a maggio a ridosso delle elezioni senza nessun passaggio ne mediazione sindacale”. C.L.

Iniziativa della Provincia con il Gal Patavino e l’Università di Padova

caccia al tesoro con il gps nei luoghi più belli del conselvano

pproda anche nella Provincia di Padova il geocaching, “la caccia al tesoro high-tech del nuovo millennio”, che consiste nel cercare, con un gps, dei contenitori nascosti, chiamati “cache”. L’evento e i percorsi di geocaching sono promossi dalla Provincia di Padova e dal Gal Patavino in collaborazione con l’Università di Padova – Dipartimento di Geografia, nell’ambito del Progetto di Cooperazione Transnazionale Rural Emotion Rem, di cui il Gal

Patavino è capofila e che vede come partner i GAL Antico Dogado, Bassa Padovana, della Pianura Veronese, Terra Berica , Montagna Vicentina, e il Gal Finlandese Pohjois Satakunta, che stanno organizzando analoghi percorsi ed eventi alla scoperta del Veneto “rurale”. Per partecipare bisogna registrarsi sul sito www.geocaching.com . Questa nuova caccia al tesoro permetterà di scoprire le eccellenze del Gal Antico Dogado in maniera innovativa.

Il geocaching è una vera e propria caccia al tesoro itinerante effettuata utilizzando il sistema Gps; i contenitori “cache” dotati di apposito dispositivo di posizionamento satellitare e nascosti in varie parti del globo possono essere ritrovati solo dai partecipanti, ovvero i geocacher, iscrittisi all’iniziativa attraverso l’apposito sito internet. Una volta rinvenuto il contenitore i geocacher devono riposizionarlo dove lo hanno trovato. C.L. Uno dei contenitori per il “geocaching”

• Piante da interno ed esterno • Fiori recisi • Sementi e piante da orto • ALIMENTI PER I TUOI PICCOLI AMICI

Corte di Piove di Sacco (PD) Via Brentella Sx Tel. 348.5986444

Ti aspettiamo anche nel nuovo punto vendita a Calcroci di Camponogara via A.Volta, 35

Viaggio in provincia 25 Bagnoli di Sopra Fra le priorità il sindaco mette l’intervento sugli edifici scolastici

Cantieri nelle scuole

Nella squadra di Milan la vicesindaco Ragazzo assessori Zerbetto, Traversi e Chiggio

ornice del tutto insolita per il primo consiglio comunale della nuova amministrazione guidata da Roberto Milan, che ha voluto accogliere la popolazione non nella consueta sala consigliare (per altro molto angusta e con posti limitati) ma nell’ampio teatro comunale. Sarà stato forse per la comodità dell’ambiente, o per la curiosità di vedere da vicino i nuovi amministratori, che il teatro ha ospitato almeno duecento persone. Visibilmente emozionato, il neo giovane sindaco, Roberto Milan ha presentato la nuova compagine amministrativa spiegando gli assessorati e le nuove deleghe. Vicesindaco e assessore alla cultura e alla promozione del territorio è stata nominata Isabella Ragazzo; capogruppo di maggioranza e assessore ai lavori pubblici Oriano Zerbetto, assessore allo sport e alle associazioni sportive Luca Traversi; assessore alle politiche sociali e alle associazioni sociali, Donatella Chiggio. La novità, attuata da molti comuni e anche da Bagnoli, è stata quella delle deleghe per cui Cristina Minelle è stata nominata consigliere delegato alla Pubblica istruzione , mentre Massimo Angeli è stato nominato Consigliere delegato alle Attività produttive e al consiglio dell’Unione. Capogruppo della minoranza è stato eletto Tito Livio Armani e consigliere dell’Unione per la minoranza Mario Rasi. Era assente il consigliere Albino Lotto, eletto nelle file della minoranza che ha fatto pervenire una lettera con le sue dimissioni. Il sindaco dopo la presentazione delle linee programmatiche ha sottolineato le priorità dell’amministrazione, la messa in sicurezza delle scuole, con particolare riferimento alla scuola dell’infanzia di Bagnoli e alla secondaria di primo grado. Più volte il primo cittadino ha sottolineato la necessità di intervenire tempestivamente nei plessi scolastici dove si sono evidenziati notevoli problemi legati alla manutenzione ordinaria e straordinaria degli edifici. I lavori sono indifferibili e verranno eseguiti già nei prossimi mesi, in modo da riconsegnare le scuole a settembre. Il consigliere Armani ha letto una dichiarazione in cui annuncia vigilanza e opposizione ferma ma non aprioristica, annunciando che si cercherà di collaborare per quanto possibile con l’amministrazione, preparando il terreno per la prossima sfida elettorale prevista fra cinque anni. Il sinda-

HAIR STUDIO

Sentiti Diva

7EPSRI 9SQS (SRRE

di Cristina Lazzarin

8YXXI PI XIRHIR^I HIPP IWXEXI Aperto tutti i giorni da lun al ven 9.00 - 19.30 Sabato 8.30 - 18.30 chiusi il mercoledì

ERICA STYLE di Finotto Erica Via Davila, 56/58 35028 - Piove di Sacco tel. 349 096 03 75

qui si utilizzano solo prodotti

co Milan si è più volte soffermato sulla valenza dell’Unione dei Comuni del Conselvano, siglata nei mesi scorsi dalla giunta Rasi; l’Unione è stata giudicata dal sindaco una scelta molto azzardata e soprattutto troppo repentina e poco vagliata. Nei giorni successivi all’elezione Milan ha incontrato gli altri sindaci dell’Unione proprio per cercare di programmare i prossimi passaggi.

NEWS Cartura

3.100 presenze e 2.000 prestiti in biblioteca comunale

ono numeri di tutto rispetto quelli della biblioteca comunale di Cartura. Nel 2013 il servizio bibliotecario è stato aperto al pubblico dodici ore la settimana, arrivando a registrare in totale più di 3100 presenze e oltre 2000 prestiti annui. La biblioteca, situata in piazza Alcide De Gasperi, nel corso dell’anno organizza, in collaborazione con le scuole, iniziative varie, laboratori e attività di gioco e animazione, destinate in particolare agli studenti delle primarie, volte a promuovere la lettura e i libri e a far conoscere il servizio bibliotecario ai più giovani. I locali della biblioteca sono dotati di due postazioni internet, utilizzate nel 2013 da circa 120 persone per gestire la posta elettronica e per ricercare informazioni scolastiche da parte di studenti delle superiori e universitari, nonché notizie sul mondo del lavoro, riferimenti legislativi e per interessi personali. Il servizio bibliotecario può contare anche su un’emeroteca, con possibilità di prestito, fornita di 7 riviste e un quotidiano. La biblioteca di Cartura fa parte del Consorzio delle Biblioteche Padovane Associate (BPA), che consente ai suoi iscritti di accedere al servizio di prestito interbibliotecario e di consultare e leggere a casa i libri presenti nelle biblioteche appartenenti allo stesso bacino BPA. F.S.

26 Viaggio in provincia Conselve, nominato dal sindaco Cinque gli amministratori, quattro alla prima esperienza

Nuovo Cda alla Beggiato

Casa di Riposo, confermato Cobuccio, entrano in consiglio Zogno, Bacchin, Martinati e Maneo di Nicola Stievano

nsediato il nuovo consiglio d’amministrazione della Casa di Riposo “Beggiato”, nominato dal sindaco Antonio Ruzzon e in carica per i prossimi cinque anni. Dei cinque componenti quattro sono volti nuovi e due le donne. Il presidente che raccoglierà il testimone dall’uscente Antonio Manta è stato eletto dal consiglio in occasione della prima riunione. Prima di questo atto il sindaco Ruzzon ha comunicato al consiglio comunale i nomi del nuovo Cda della “Beggiato”. Entrano in consiglio Gianfranco Zogno, 72 anni, pensionato, fondatore dell’Anffas di Conselve e della Cooperativa Alambicco, Cinzia Bacchin, 37 anni, coordinatore del Centro Alzheimer aperto ad inizio anno a Conselve; Filippo Cobuccio, 65 anni, pensionato, già nel consiglio della Casa di Riposo negli ultimi due mandati nonché volontario della Pro Loco; Chiara Martinati, 43 anni, avvocato e Cristian Maneo, 37 anni, ex consigliere comunale. Per i prossimi cinque anni avranno il compito di gestire la struttura che conta 170 ospiti e circa 130 dipendenti. “Faccio a

tutti i migliori auguri di buon lavoro - afferma il sindaco - nella scelta ho tenuto conto delle competenze in ambito sociale ma anche delle sensibilità e motivazioni di ciascuno. La conferma di un consigliere uscente permette di mantenere la memoria storica della precedente gestione. Rivolgo un sincero ringraziamento al presidente uscente Antonio Manta e ai consiglieri che hanno amministrato la Casa di Riposo in questi anni, con la preziosa collaborazione di tutto il personale”. Non è mancata la polemica a margine delle nomine, innescata dal Movimento 5 Stelle. “Il Partito Democratico - ha dichiarato Daniele Bianchi - ha messo le mani, di nuovo, sul consiglio d’amministrazione. Il sindaco ha preferito non avere problemi con i vecchi compagni di merende e ha nominato Maneo, fregandosene del nome fatto dal nostro gruppo. Avevamo proposto l’alternanza con il nostro consigliere ma hanno rifiutato”. “Noi eravamo disposti a trovare un nome condiviso - ha ribattuto Cristian Maneo - ma non potevamo accettare la

In breve Individuati gli autori dei graffiti Individuati dalla polizia locale gli autori dei graffiti che hanno imbrattato vetrine di negozi e muri di diverse abitazioni in centro. Sono tre ragazzi, hanno fra i 16 e i 17 anni, studenti, tutti figli di italiani. La “spedìzione” dei giovani writers aveva preso di mira facciate e muri delle case che si affacciano sulle vie Matteotti, Boito e laterali. Le indagini erano partite subito e gli agenti avevano passato al setaccio le immagini delle telecamere e raccolto altre informazioni. Messi di fronte al fatto compiuto, ai tre giovani non è rimasto altro che ammettere di essere loro gli autori dei graffiti.

Risanamento energetico e risparmio In primo piano il risanamento energetico e soluzioni per ottimizzare i consumi domestici nel convegno itinerante di Casaclima ospitato di recente in sala Dante. L’incontro rientrava tra le attività di informazione e sensibilizzazione previste dal piano per le energie sostenibili. Il convegno ha visto la partecipazione di numerosi professionisti del settore, in particolare architetti, geometri e consulenti. Dopo l’introduzione di Renzo Carturan, architetto e assessore all’ecologia e all’ambiente del Comune di Conselve, sono intervenuti la ricercatrice Clara Pieretti e i docenti Lucia Corti e Ruben Erlacher.

Ancora buche in zona industriale La Casa di Riposo “Beggiato” proposta dell’alternanza, una delle peggiori pratiche da prima repubblica. Non facciamo accordi a tavolino nel segno della più becera spartizione. Abbiamoo cercato fino all’ultimo la condivisione di un nome ma non c’è stato verso di arrivare ad un soluzione condivisa così alla fine abbiamo lasciato che fosse il sindaco a fare la sua scelta”.

Ancora buche sulla strada in zona industriale, nuove proteste da parte di tutti coloro che frequentano il settore nord-est dell’area produttiva, fra le vie II Strada e del Commercio. “Chi non conosce queste buche - spiega un imprenditore della zona - non sa quanto profonde sono e se ci va dentro con la ruota dell’auto rischia di spaccare tutto. Peggio ancora se capita ad un motorino. Il fatto curioso è che nella stessa zona c’erano altre buche molto pericolose. Solo dopo numerose segnalazioni e continue insistenze il manto stradale è stato riparato. Adesso però, a pochi metri di distanza, ci troviamo con lo stesso problema e ci chiediamo quanti mesi serviranno ancora per risolvere il caso”.

ambulanza per “pronto conselve”

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

avvero una giornata speciale per l’associazione Pronto Conselve alla conclusione del secondo corso per volontari soccorritori con la consegna degli attestati per gli operatori abilitati all’uso del defibrillatore. Molto toccante il momento in cui la famiglia Mastellaro, nel ricordare il proprio familiare Marco, ha fatto dono di un defibrillatore (Dae) all’associazione conselvana. Successivamente il presidente Lorenzo Zambon ha richiamato i forti valori del volontariato e in particolare ciò in cui Pronto Conselve si identifica. L’associazione nata due anni fa si propone di diffondere cultura in ambito di primo soccorso, occuparsi del trasporto di tipo taxi sanitario e anche del soccorso sanitario in stretta collaborazione con le istituzioni. Pronto Conselve si compone oggi di 101 volontari di cui 82 volontari soccorritori e 19 addetti ad attività d’istituto prive di carattere sanitario; degli 82 soccorritori

Emozionante la consegna del defibrillatore donato da una famiglia 70 volontari sono certificati dalla Regione Veneto come operatore per defibrillatore. L’associazione collabora oramai da circa un anno e mezzo con il Centro Anchise dell’Ospedale di Conselve per il trasporto delle persone affette dal morbo di Alzheimer compiendo circa 5.000 km al mese per 300 ore di lavoro e 188 presenze mensili. Dopo la consegna degli attestati a tutti i volontari la giornata si è conclusa con l’inaugurazione di “Vega 2”, la nuova ambulanza di Pronto Conselve, e le dimostrazioni di soccorso sulla rianimazione cardiopolmonare con utilizzo di defibrillatore semiautomatico e il soccorso del politrauma.

28 Viaggio in provincia Dopo il voto Monselice, nominati gli assessori Il sindaco: “Ora concentriamoci sui fatti e lasciamo le sterili polemiche”

In giunta la novità è donna di Emanuele Masiero

on una vittoria sul filo del rasoio, Francesco Lunghi è stato confermato sindaco di Monselice per la seconda volta consecutiva. Il primo cittadino non ha perso tempo, mettendo in campo la nuova giunta in pochissimi giorni. Due sono le new entry che tra l’altro costituiscono anche le quote rosa della nuova giunta comunale. Gli altri assessori invece arrivano dal precedente mandato anche se i referati sono stati parzialmente rimescolati. Andrea Tasinato è rimasto assessore ai lavori pubblici. 45 anni, consulente aziendale, padre di due gemellini di due anni e mezzo, ha già ricoperto lo stesso incarico. Politicamente vicino a Franco De Angeli, di cui idealmente ha preso il posto in giunta. Gianni Mamprin invece incassa cultura e istruzione. 48 anni, è stato vicesindaco nella passata amministrazione. Insegnante, sposato e con un figlio, è stato di gran lunga il più votato della sua lista civica Patto per Monselice, ottenendo 144 preferenze personali. Rispetto a prima non solo ha perso l’incarico di vice del primo cittadino, ma ha anche lasciato al sindaco il referato sulla Giostra della Rocca. Giorgia Bedin è il nuovo assessore all’ambiente. Bedin, 36 anni, avvocato, mamma di due bambine di 13 e 8 anni, è sposata con Emanuele Rosina, capogruppo della Lega in consiglio. È assessore esterno e una delle due quote rosa. Questa sarà la sua prima esperienza politica e già qualche piccola polemica l’ha dovuta affrontare. Andrea Parolo è il nuovo vicesindaco e assessore al bilancio e attività produttive. E’ forse una delle due figure che più ha ottenuto da questa tornata elettorale facendo un bel passo in avanti. Parolo, 40 anni ad agosto, è commercialista e insegnante. È stato il più votato di Forza Italia con 188 preferenze. Ha ricoperto la carica di assessore al bilancio anche nel primo mandato del sindaco Lunghi, dal novembre del 2010, a seguito

CORSO

Confermati gli assessori uscenti Parolo, Tasinato e Mamprin, entra come esterno Bedin, novità Brigo Da sinistra in senso orario: Giorgia Bedin, Ilenia Brigo, Gianni Mamprin e Andrea Tasinato A destra il neo vicesindaco Andrea Parolo

del primo rimpasto. Infine Ilenia Brigo, seconda quota rosa, è il nuovo assessore ai servizi sociali. E’ la grande novità di questa giunta essendo anche la più giovane. Brigo compirà 24 anni a luglio. Libera professionista, era candidata nella lista del Nuovo Centrodestra, nelle cui fila ha raccolto 22 preferenze. L’attende un compito difficile vista la mancanza di esperienza politica e amministrativa. “Ho nominato la giunta che mi affiancherà nell’amministrazione del paese – spiega Lunghi – Giovani, famiglia, scuola, lavoro, occupazione, qualità di vita, ambiente e crescita sono e saranno

gli obbiettivi che guideranno questa amministrazione. Abbiamo bisogno di lavorare tutti assieme per il bene della città abbandonando tensioni e conflitti individuali e confrontandoci con tutti i cittadini al fine di ricucire una frattura all’interno del paese che dura da troppo tempo. Invito tutti a valutare l’operato della amministrazione appena insediata sui fatti e sugli obiettivi e tralasciare polemiche sterili che non portano e non porterebbero a nessun risultato valido per Monselice. Aprirò sul sito del comune una lettera di comunicazione ai cittadini sulle attività svolte e sui problemi del paese. Auguro buon lavoro a tutta la giunta e ai consiglieri comunali eletti”.

IL RITRATTO E’ uno dei principali collaboratori di Lunghi

ANDREA PAROLO VICESINDACO

errebbe da dire che la fedeltà è sempre ripagata. Andrea Parolo, 40 anni ad agosto, è il nuovo vicesindaco del Comune di Monselice. Una figura di esperienza che ha seguito il sindaco Francesco Lunghi fin dalla prima ora. Parolo è quindi una delle rivelazioni di questa tornata elettorale. “Sono emozionato perchè si tratta di una sfida importante – ha commentato Parolo a caldo – Prima di tutto però voglio ringraziare il sindaco per la fiducia e la stima che ha dimostrato nei miei confronti con questo incarico. E’ un’esperienza diversa rispetto alla precedente in cui ero assessore, ma nel segno della continuità e di certo ci metterò entusiasmo, senso civico e rispetto nei confronti della cittadinanza”. Parolo è commercialista e insegnante. È stato il più votato di Forza Italia con 188 preferenze. Nell’amministrazione Lunghi “primo” ha ricoperto la carica di assessore al bilancio, dal novembre del 2010, a seguito del primo rimpasto. Inoltre ha ricoperto il ruolo di consigliere del cda della Società Rocca di Monselice. “Come vicesindaco avrò l’onore e l’onere di sostituire il sindaco ogni volta che ci sarà bisogno – ha spiegato Parolo – Inoltre, rispetto a prima, mi sono stati dati referati e deleghe più ampi. Questa volta oltre al bilancio dovrò seguire anche le attività produttive: in questo periodo di crisi profonda è un impegno difficile e una responsabilità pesante. Il sistema sociale ed economico, in questi anni, sta subendo una trasformazione che richiede tutti i nostri sforzi e la nostra attenzione”. Per il neo vicesindaco sarà una strada in salita. “Per me sarà una sfida – ha concluso – Di certo ce la metterò tutta per ottenere il miglior risultato possibile”. E.M.

Dai banchi dell’opposizione lo sfidante critica la scelta del sindaco

“Sulla giunta molte le perplessità, manca il nuovo”

er Francesco Corso sembra quasi una maledizione. Prima per 56 voti contro Fabio Conte e ora per 45 contro Francesco Lunghi. Il ballottaggio non porta bene al centrosinistra, ma nonostante tutto Corso promette la massima attenzione sull’operato della nuova amministrazione. “Abbiamo fatto un recupero straordinario tra il primo e il secondo turno – ha spiegato Francesco Corso – Purtroppo abbiamo pagato la scarsa affluenza. Peccato che

l’affluenza scarsa abbia deciso l’esito finale. In ogni caso si sono confrontate due visioni completamente opposte e per questo promettiamo il massimo impegno: vogliamo far ripartire Monselice soprattutto per quanto riguarda turismo e occupazione. Saremo propositivi per creare soluzioni, ma al tempo stesso la nostra sarà una contrapposizione forte perché la responsabilità della situazione attuale è di questa amministrazione». Dubbi e perplessità sulla qualità

Home

della nuova giunta. “Esprimiamo i nostri dubbi sulla nuova giunta: di certo non vogliamo rilasciare un parere prematuro e giudicheremo gli assessori in base all’operato, ma troviamo inopportuno nominare la moglie di un consigliere. Non credo sia mai successo prima. Senza contare che il rinnovamento tanto sbandierato è in realtà un obbligo di legge sulle quote rosa. Gli altri assessori sono tutti già al secondo mandato consecutivo”. E.M.

Scarica

Cos’è

Francesco Corso, sconfitto al ballottaggio

Contatti

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

DAL 19 AL 24

AGOSTO

ROCK LEGEND

MOTHERSHIP

agosto

21 agosto

TRIBUTO ALLE LEGGENDE DEL ROCK

TRIBUTO led zeppelin

Sismica

disco hits new generation

bollicine

ANIME IN PLEXIGLASS

agosto

TRIBUTO vasco rossi

TRIBUTO LIGABUE

agosto

24 agosto

ENGLISH MAN

TRIBUTO A STING CON ENRICO NORDIO DA X-FACTOR

PRIMA DEL CONCERTO SFILATA DI MODA CON NINĂ˛S E PES In collaborazione con Mirco martina lorella hair style

tutte le sere cucina aperta i migliori hamburger, piadine e pizza!

Via Cavour 18, Cavarzere (VE)

30 Viaggio in provincia Montagnana, l’appello dei sindaci del territorio Coro unanime degli amministratori, intanto nasce un gruppo facebook

“Salviamo il nostro ospedale”

Esteso l’orario della Ztl

niente auto in centro per tutta l’estate

Dieci primi cittadini scrivono alla Regione e all’Ulss per chiedere di mantenere il punto di Primo Intervento nella città murata di Nicola Cesaro

iù le mani dall’ospedale di Montagnana. Il coro, unanime, è quello di amministratori e cittadini del Montagnanese, che temono di vedere soccombere l’ospedale e i servizi sanitari della città murata con l’imminente avvio del polo unico di Schiavonia. I sindaci di Casale di Scodosia, Merlara e Urbana, in particolare, qualche settimana fa hanno preso carta e penna e hanno scritto all’assessore veneto alla Sanità Luca Coletto, ai sindaci di Este e Monselice Giancarlo Piva e Francesco Lunghi e al direttore generale dell’Usl 17 Giovanni Pavesi: la richiesta è chiara, ossia il mantenimento del Punto di primo intervento di Montagnana. La chiusura del presidio è stata sancita dalla delibera dell’Usl del 29 gennaio scorso. “Come ribadito dalle osservazioni sul Piano sociosanitario 2012-2014 che la Conferenza dei Sindaci ha inviato il 10 ottobre 2001 agli organi regionali - spiegano i responsabili dei tre Comuni - si rimarca la necessità di mantenere il Punto di primo intervento di Montagnana per gli oggettivi elementi di criticità che il territorio presenta a causa di problematiche legate alla viabilità e alla dispersione urbana. Ricordiamo peraltro che un decreto di giunta regionale del novembre 2013 afferma che la Quinta Commissione rimanda qualsiasi decisione sui

I Gli amministratori locali si mobilitano per salvare l’ospedale di Montagnana punti di primo intervento a successivi provvedimenti di supporto come la terapia intensiva e la radiologia attiva giunta”. La mobilitazione dei tre amministratori in pochi permanentemente, limitando notevolmente le potenziagiorni ha smosso anche gli altri colleghi del Montagna- lità del Punto di primo intervento. C’è poi un’altra mobinese: uno dietro l’altro si sono accodati a firmare anche litazione, in questo caso virtuale ma comunque carica di i sindaci di Castelbaldo, Masi, Megliadino San Fidenzio passione: su Facebook è infatti nata la pagina “Il nostro e San Vitale, Montagnana, Saletto e Santa Margherita ospedale non si tocca”, anche in questo caso dedicata d’Adige. A nessuno dei dieci amministratori piace la scel- alla struttura ospedaliera di Montagnana. Il gruppo tocca ta dell’Usl 17 di tagliare il servizio di primo intervento, i 308 aderenti e denuncia la lenta agonia che ha visto mantenendo semplicemente un’ambulanza 24 ore su protagonista l’ospedale della cittadina murata, che negli 24 diretta verso Este e Monselice. L’Azienda sanitaria anni ha via via perso sempre più reparti, salvo vedersi era stata chiara: il Punto di primo intervento ha poco potenziare settori come quello della Riabilitazione e della senso di esistere, sia per i limitati accessi (dagli 8 mila Lungodegenza. Attraverso il web i cittadini chiedono lumi di qualche anno fa ai 4 mila del 2013), sia per il fat- e sicurezza sul futuro della sanità montagnanese. to che a Montagnana mancano servizi fondamentali di

l traffico in centro storico va in ferie grazie alla Ztl. Dallo scorso 16 giugno, e fino al prossimo 7 settembre, è attivo in centro città il sistema automatico di controllo degli accessi veicolari in zona di traffico limitato. Il divieto di accesso al centro storico sarà attivo dalle 21 alle 2.30 per i giorni feriali e dalle 15 alle 2.30 per i giorni festivi. Entrando nello specifico dell’ordinanza, la Ztl in vigore da lunedì interesserà queste vie: piazza Vittorio Emanuele II, nel tratto compreso fra via Carrarese e via Berga, quindi tra via Matteotti e via San Benedetto e perpendicolarmente da quest’ultimo punto fino al sagrato del duomo. E poi ancora in via Matteotti, fra via dei Montagnana e piazza Vittorio Emanuele II, su tutta via Carrarese, in via Marconi (con esclusione dei veicoli in uso agli ospiti delle struttura alberghiera), in tutta via dei Placco e lungo tutto vicolo San Francesco. La Ztl è attiva infine in via Cesare Battisti, nel tratto compreso fra via Carrarese e via Scaligera. Agli ingressi del centro funzionerà come sempre il semaforo che indica il funzionamento o meno della Ztl: la croce rossa indica lo stop, con la freccia verde si può passare. Nel suo primo anno di attività la Ztl fece strage di sanzioni, multando ben 9 mila automobilisti entrati in N.C. centro storico nonostante il divieto.

Viaggio in provincia 31 Este, aperto il cantiere Interessati oltre 62 mila mq fra le vie Ca’ Manzoni e Rovigo

Finalmente la bonifica del terreno avvelenato di Nicola Cesaro

na bonifica attesa da oltre un decennio. Con l’avvio dell’estate è partita ufficialmente l’opera di messa in sicurezza dell’area ex Montedison. Qui, dai primi anni Novanta fino al 2001, ha operato la Veneta Mineraria, realtà che per due decenni ha lavorato polvere di pirite e zolfo, solfuri di rame e zinco per la Montedison di Marghera. Si tratta di 62.500 metri quadri, da via Ca’ Manzoni a via Rovigo e via Belle, in cui per anni sono stati mantenuti depositi di materiali senza adottare misure di protezione, favorendo dunque la penetrazione di tali sostanze altamente inquinanti nel territorio e compromettendo la falda acquifera. Il cantiere si limiterà ad intervenire in una porzione strategica di appena 3.200 metri quadri, in via Rovigo, investendo intorno ai 600 mila euro. L’idea è quella di racchiudere i terreni contaminati dai materiali inquinanti in una sorta di “sarcofago”. Il progetto prevede per questo l’esecuzione di un diaframma perimetrale, utilizzando la cosiddetta tecnica del “Jet Grouting”: in pratica una barriera perimetrale per il confinamento del terreno contaminato, ottenuta mediante la diaframmatura con cilindri verticali intersecati e con l’impermeabilizzazione della parte superiore della strada. Verranno calati nello specifico dei setti bentonitici fino a 9 metri di profondità, ad intercettare lo strato argilloso. Le “pareti” isoleranno la terra contaminata e non ci sarà più il rischio di spostamento di acque inquinate. Il tratto in questione è già impermeabilizzato, visto che si tratta sostanzialmente di una strada e dunque dotato di asfalto isolante. In progetto c’è anche la realizzazione di un tombotto, un bacino artificiale in cui l’acqua piovana che non penetra più nel sottosuolo sarà convogliata, per essere poi dirottata fuori dalla zona a rischio. È stato inoltre pensato un “vaso” sotterrato e isolato in cui far crescere le piante senza che terra e radici entrino in contatto con gli inquinanti, favorendo così la proliferazione del verde nel quartiere, che è perlopiù destinato ad insediamenti industriali. Il cantiere dovrebbe terminare entro l’estate, come conferma l’assessore ai Lavori pubblici Stefano Agujari Stoppa: «L’area di intervento è ben visibile e va dalla curva che porta alla sede del Bacino Padova Tre fino all’ingresso di Paiuscato. Se non ci saranno intoppi, contiamo di chiudere il cantiere entro agosto». I lavori potrebbero però richiedere più tempo qualora qualche privato decidesse di aderire alla campagna di bonifica comunale e chiedesse all’impresa impegnata nel cantiere di intervenire anche sugli spazi privati limitrofi a via Rovigo. In questo caso il privato guadagnerebbe certamente un prezzo di favore e si garantirebbe un intervento che se attuato autonomamente richiede un investimento notevole.

Nell’area ex Montedison verrà costruito un “sarcofago” per isolare i terreni contaminati da materiali inquinanti

L’ingresso dell’area Ex Montedison ora oggetto di lavori

IL RICORDO Intitolata una strada

l’omaggio di este a giulia fogolari

LG lancia la promozione più fresca dell’anno! A chi acquista uno dei condizionatori in promozione dal entro il 21 luglio e registra nel sito www. lglevacanzesononellaria.it i propri dati, il numero seriale del prodotto e la prova d’acquisto, LG regala subito 1 Buono Iperclub Vacanze per una settimana da favola in Italia. PREPARATE LE VALIGIE! Come si partecipa? La promozione è riservata a consumatori privati, professionisti con partita IVA e installatori.

CLIMATIZZATORI IN PROMOZIONE

PRESTIGE PLUS

Modelli in promozione: H09AK, H12AK

ARTCOOL STYLIST

Modelli in promozione: G09WL, G12WL

ARTCOOL SLIM

Modelli in promozione: A09LL, A12LL

UNITÀ MULTISPLIT A TUBAZIONE MULTIPLA PRESTIGE STANDARD

Modelli in promozione: D09AK, D12AK

• Acquirente Privato / Professionista con Partita IVA Dopo aver acquistato uno dei climatizzatori in promozione, è sufficiente registrare i propri dati nel sito www.lglevacanzesononellaria.it , inserire il numero seriale dell’unità esterna e la prova d’acquisto dell’apparecchio. Una volta completata questa procedura, l’acquirente riceverà una mail di conferma della registrazione con un codice premio valido per un soggiorno di una settimana in una delle strutture selezionate da Iperclub Vacanze in Italia. L’acquisto di un sistema monosplit dà diritto a un buono vacanza per 2 adulti + 1 bambino, mentre l’acquisto di un sistema multisplit dà diritto a un buono vacanza per 4 adulti + 1 bambino.

Per il vostro relax e divertimento potete scegliere tra oltre 200 mete in catalogo!

Modelli in promozione: MU2M15.UL2, MU2M17. UL2, MU3M19.UE2, MU3M21.UE2, MU4M25.U42, MU4M27.U42, MU5M30.U42, MU5M40.UO2

Chioggia Borgo S. Giovanni via Buozzi, 898 -Tel. 041 4965645 r.a. fax 041 4965801 info@sambin.com

a città ha reso omaggio a Giulia Fogolari, l’archeologa di eccezionale valore che dal 1948 al 1963 diresse il Museo Nazionale Atestino. Sabato 14 giugno la giunta comunale ha intitolato alla storica, scomparsa nel 2001, una laterale di via Prà. E’ la via che porta alla casa di riposo Santa Tecla. Alla cerimonia hanno partecipato il sindaco Giancarlo Piva, l’attuale direttrice del museo Elodia Bianchin Citton e il direttore della Santa Tecla Valerio Burattin. A seguire si è tenuto un ricordo della Fogolari, animato dall’ex direttrice museale Anna Maria Chieco Bianchi e dal docente universitario Aldo Luigi Prosdocimi. Con le sue indagini sul campo e con i suoi studi la Fogolari portò un contributo determinante alla conoscenza del Veneto preromano. Nel 1988 fu nominata Accademica dei Lincei. Significativo fu anche anche il suo impegno civile che, anche se svolto con discrezione, la portò a ricoprire importanti incarichi politici: fu eletta membro del consiglio nazionale della Democrazia Cristiana dal 1946 fino al 1956. Fu anche membro dal 1948 al 1969 del Movimento femminile della Democrazia Cristina e delegata regionale per elezione, dal 1946 al 1973. N.C.

32 Cultura Chioggia e Sottomarina Ascom Confcommercio e Gianni Nardo organizzano le “Summer ShOPENing nights”

Le notti estive si tingono di eventi di tutti i colori Un calendario di 13 appuntamenti di shipping e divertimento. Ogni serata avrà un tema particolare di Sara Boscolo Marchi

e notti estive di Chioggia e Sottomarina si tingono di tutti i colori. Ascom Confcommercio in sinergia con Gianni Nardo di Chioggia TV organizzano le “Summer ShOPENing nights”, un calendario di 13 eventi all’insegna dello shopping e del divertimento. Da anni le “notti bianche” raccolgono un gran successo di pubblico, con punte anche hanno raggiunto anche i 30.000 spettatori. “Quest’estate abbiamo organizzato diversamente la programmazione - afferma il Direttore di Ascom, Maria Grazia Marangon – ogni serata si contraddistingue per un tema particolare, ma a partecipare sarà tutta la città: non solo i luoghi, ma anche i commercianti, le associazioni non profit, le scuole di ballo e di musica, le palestre, il turismo”. Gli appuntamenti avranno luogo per otto sabato sera nel centro balneare di Sottomarina, mentre il venerdì sarà dedicato al centro storico di Chioggia, interamente pedonalizzato per l’occasione. Oltre a portare degli eventi nella parte sud di Corso del Popolo, dove è più difficile attirare la gente,

Una delle prime notti bianche. Foto da www.chioggiatv.it saranno aperti al pubblico gratuitamente i due Musei e l’antica Torre dell’Orologio, con visite guidate fino alle 23. La rassegna è cominciata sabato 21 giugno con “La Città dei Ragazzi” e, dopo il “Dieci/Dieci Tour”, la “Notte Gialla” e la “Notte Bianca dello Sport – Via ai Saldi!”, continuerà venerdì 25 luglio con “Ballando sotto le stelle”, durante la quale Corso del Popolo ospiterà il mondo della danza (tango, latino americano, country, danze urbane, hip hop, zumba) e la finale del Summer

Jazz Festival, con una grande esibizione di musica e sedie per il pubblico. Sabato 26 luglio Sottomarina diventerà una città a misura di bambino per il secondo appuntamento della “Città dei Ragazzi” e venerdì 1 agosto Chioggia sarà invasa dagli artisti di strada nella “Notte dei Buskers”. Sabato 2 agosto Sottomarina ospiterà il primo Raduno Cosplay per amanti dei personaggi dei cartoni animati e degli “Anime”. Ci sarà l’elezione dei costumi più belli suddivisi in categorie, mercatino del fumetto

ed affini, cover band specializzata in sigle cartoons e Mini Cosplay, il carnevale dei bambini. La musica sarà il filo conduttore della serata “Note di Note” l’8 agosto a Chioggia, che prevede una bellissima cartolina della città. Di fatti il Ponte di Vigo farà da palcoscenico a un’orchestra di 50 elementi tra musicisti della Fenice e del Conservatorio Buzzolla di Adria che interpreteranno un repertorio classico con molte contaminazioni pop, mentre lungo il Corso si esibiranno cover band e live swing. Dopo il grande successo dell’anno scorso, il 9 agosto tornerà la “Notte della Marciliana” a Sottomarina e il sabato successivo, 16 agosto, anche l’evento “Rosa Shopping”: una sfilata delle nuove collezioni autunno/inverno 2014 dai migliori negozi della città, intervallata da comici, musicisti e coreografie. Per finire, venerdì 22 a Chioggia e sabato 23 agosto a Sottomarina i negozi della città proporranno “Lo Sbaracco”, il tradizionale fuori tutto accompagnato da musica e intrattenimento in piazza.

“Le serate si preannunciano molto ricche e impegnative – dichiara il presidente di Ascom, Giorgio Perini – anche grazie all’entusiasmo dei consociati che hanno risposto in modo fantastico alle nostre proposte e hanno fatto squadra per migliorare l’offerta serale della città. Ottima la sinergia con Gruppo Turismo Chioggia per la pubblicità degli eventi, che è stata fatta anche fuori città”. Infatti, quest’anno le novità si ritrovano anche nel nuovo tipo di promozione delle iniziative, che coinvolgono tutte le attività produttive (alberghi, campeggi e stabilimenti balneari) per la distribuzione di una “Guida del Turista” e la creazione di un punto info in Viale Veneto a Sottomarina, presso l’Agenzia 7 Stelle. “Il lavoro di squadra portato avanti per mettere insieme le diverse anime della città – conclude Gianni Nardo di ChioggiaTV – con l’intento di accogliere i “foresti” e promuovere le bellezze di Chioggia e Sottomarina, sarà la chiave vincente per il futuro del turismo nella nostra località.”

Cultura 33 Il libro Angelo Padoan e Gianni Zenna

“Tipi, tipetti e tipacci nella Chioggia dell’Otto-Novecento”

NEWS Musica

Estate di concerti ai nuovi Bagni Point break

di Eugenio Ferrarese

ente d’altri tempi. Due autori, Angelo Padoan e Gianni Zenna (Giancarlo Zennaro) hanno dato vita ad una ricerca attenta e precisa, ma che nello stesso tempo ha messo in evidenza alcuni dei personaggi più caratteristici della Chioggia tra Ottocento e Novecento. Il risultato di questo impegno durato vari mesi di intenso lavoro è così diventato un libro: “Tipi tipetti tipacci nella Chioggia dell’Otto-Novecento – Zènte d’altri tempi de le cale e dei campéti de Ciósa” (edito dall’editrice Arte&Print di Piove di Sacco) impreziosito dalle illustrazioni realizzate dal noto pittore Dino Memmo e da foto ancora inedite. La pubblicazione consente un’esplorazione della città lagunare vista attraverso questi personaggi a metà strada fra la macchietta e la caricatura, talvolta assai noti, altre volte quasi anonimi tanto che di essi alcuni ricordavano solo alcuni particolari e gli ‘epiteti’ e ‘nomenanse’, soprannomi, con i quali venivano identificati. Il volume è diviso in due parti. Nella prima parte curata da Angelo Padoan, un saggio di novellistica popolare chioggiotta su alcuni “tipi” del ‘900, troviamo storie di personaggi realmente esistiti, in qualche modo ‘ raccontati’ dai contemporanei; i tipi dell’800 sono ricavati dalle note che Felice Nordio, un bidello autore de “Ricordi e memorie clodiensi”, ha lasciato ai posteri. Nordio, con precisione notarile, ha lasciato un’eredità di figure clodiensi, fatti, personaggi ed avvenimenti da lui vissuti che sono attualissimi oltre che particolari nella descrizione: il Bianchin, el Mamalela, il vecchio Bolla, il Nicola Calda Calda, la Rossa delle Strasse, el Bruno Baledoro, Fiorello, el Bepolin… La parte curata da Gianni Zenna, utilizzando il dialetto come “guida” per il lettore, riesce a presentare queste figure come erano realmente, ricostruendo la loro vicenda anche grazie alle testimonianze di chi le ha conosciute. E in occasione della presentazione del libro “Tipi tipetti tipacci nella Chioggia dell’Otto-Novecento” il 9 maggio 2014 - un libro che è stato scritto “perché non scompaiano e vengano dimenticati questi personaggi!”, hanno sottolineato i due autori - nella gremita sala dell’Auditorium comunale S. Nicolò sono state proposte alcune scene tratte da “Na famegia scombinà”, una delle commedie scritte da Gianni Zenna e da“Inferno o Paradiso?”, parodia della “Divina Commedia” dantesca, liberamente riveduta e corretta dallo stesso Zenna, che si avvale della regia di Antonio Campa, già regista e coautore della compagnia “I Rusteghi” di Sant’Anna, che ha curato anche la sceneggiatura.

Un’esplorazione della città lagunare vista attraverso personaggi che sono a metà tra la macchietta e la caricatura

Angelo Padoan e Gianni Zenna

n’estate al ritmo della musica dal vivo per lo storico locale Point Break di Sottomarina. Nel ventesimo anno delle sue attività Point Break cambia formula e, pur mantenendo il bar del centro sportivo all’interno del parcheggio dei Bagni Clodia e il chiosco sulla riva del mare, trasferisce il suo quartier generale in un nuovo stabilimento balneare all’altezza delle torrette 19 e 20 (ex Coco Loco). Cambia anche la proposta estiva del locale, che nella nuova struttura offre soprattutto un’area concerti e pista da ballo. Da anni Point Break promuove l’espressione artistica originale di musicisti, djs, fotografi e ballerini emergenti della realtà chioggiotta e dei territori limitrofi. “Vogliamo offrire un intrattenimento musicale eterogeneo e ricercato – afferma Riccardo Vianello, titolare dei Bagni Point Break – che soddisfi non solo gli appassionati del genere, ma possa diventare un’offerta culturale stimolante per tutta la città. Proponiamo un tipo di divertimento non omologato e l’occasione di incontrarsi e fare “social network” per ascoltare buona musica: una diversa sfaccettatura del concetto di movida”. La programmazione del Point Break prevede concerti live il venerdì sera, con la seconda edizione della rassegna “Sona!” di musica indipendente italiana e alcune cover e tribute band, mentre il sabato sera è riservato alla “Surfing Disco” dei dj-set di Fried Agency, Boogaloo Robert e Selekta. Il 18 luglio Jonathan Clancy presenterà il suo progetto solista His Clancyness, mentre il 24 luglio suoneranno gli storici Radiofiera e il 25 luglio i beatlesiani Green Like July. Il 31 luglio il palco del Point Break accoglierà i chioggiotti Fun-Key Groove; il 1 agosto i Get On Funk, tribute band dei Red Hot Chili Peppers, e l’8 agosto i The Moonbeats presenteranno i classici del rock rivisitati in chiave acustica. La sera del 15 agosto suoneranno i Boxerin Club e il 22 agosto la surfing pop band Space Mosquito. Il 29 agosto invaderà il palco il poprock psichedelico dei The Vickers, seguiti il giorno successivo dai Twin Room. A chiudere la rassegna “Sona!” venerdì 5 settembre saranno i Le Man Avec Le Lunettes, ma la stagione musicale targata Point Break si concluderà il 12 settembre sulle note rockabilly dei Positiva. Tutte le serate saranno totalmente ad ingresso gratuito. Sara Boscolo Marchi

34 Cultura Eventi culturali estivi a Chioggia Il programma di Circovagando 2014

Evento clou: il concerto “per bene” e per tutti di Red Canzian di Sara Boscolo Marchi

arte il ricco e variegato calendario di “Circovagando” che da giugno ad agosto allieterà l’estate chioggiotta con spettacoli dal vivo per tutte le età. Ideata da Arteven nell’ambito della programmazione estiva di Reteventi Cultura della Provincia di Venezia e Regione Veneto, le rappresentazioni sono quasi totalmente gratuite, per far sì che anche le famiglie che non possono permettersi una vacanza, possano trovare il divertimento nella propria città. “Nonostante la crisi – afferma Narciso Girotto, assessore alla Cultura e al Bilancio – a parità di fondi destinatole, l’offerta culturale di quest’anno è qualitativamente superiore. Le soddisfazioni raccolte sinora da questo tipo di manifestazioni non fanno che alimentare la volontà dell’amministrazione di puntare molto sulla cultura come mezzo di promozione del territorio”. La kermesse è iniziata con la IX edizione de “La Città dei Ragazzi” nel centro di Sottomarina, continua con gli spettacoli teatrali per famiglie “PiccoliInChiostro” nel Chiostro del Museo San Francesco e le “Favole sul Ponte” in Piazza Vigo. Il suggestivo Ponte di Vigo farà da cornice anche al concerto-racconto di Red Canzian “Ho visto sessanta volte fiorire il Calicanto” che si terrà martedì 22 luglio alle 21.30. L’evento, ad ingresso gratuito, rientra in una serie di spettacoli sostenuti dall’assessorato alla Cultura della Regione Veneto per la sensibilizzazione all’associazionismo

Red Canzian alla presentazione in municipio di Circovagando 2014 insieme con gli assessori Girotto e Speranzon e Pierluca Donin volontario e sociale. Infatti, durante il con- do”. certo Red nominerà e sosterrà le associazioni La performance, rigorosamente acustica, che vorranno essere presenti alla serata. Un durerà più di 2 ore e sul palco, oltre a Red, modo nuovo di mettere a disposizione la pro- suoneranno gli Archimia (uno straordinario pria notorietà per un quartetto d’archi, nobile scopo. Red Canzian: “Voglio scoperti e prodotti “È un concerto raccontare una storia dove dallo stesso Red, “per bene” – di- il sogno ha la meglio, perché attraverso la sua chiara Red Canzian chi vive i propri sogni può “FondazioneQ”), - Uso la mia storia davvero cambiare il mondo” supportati da due chisenza presunzioni: tarristi acustici (Rudy voglio raccontare alla gente della piazza, che Michelutti ed Ivan Geronazzo). In scena ci mi ha fatto arrivare al successo, una storia saranno anche i figli del bassista dei Pooh: dove il sogno ha la meglio, perché chi vive Phil Mer, al pianoforte e alle percussioni; e i propri sogni può davvero cambiare il mon- Chiara Canzian al canto. Saranno proiettate

90 fotografie private e “storiche” dell’artista, che canterà le canzoni che hanno segnato la sua vita, da Elvis Presley ai successi incisi con i Pooh. La musica dal vivo, poi, continuerà a risuonare nel centro storico di Chioggia fino ad agosto, grazie ai concerti proposti dall’Associazione Lirico Musicale Clodiense e da Veneto Jazz Festival. Dal 1 al 5 agosto, invece, si festeggeranno i 18 anni e le 90 repliche de “Le Baruffe in Calle”, spettacolo itinerante che si avvale della città come scenografia naturale per portare in scena “Le baruffe chiozzotte” di Carlo Goldoni. A settembre in Piazzetta Granaio tornerà “I Mangialibri”, gli incontri condotti

da Giancarlo Marinelli con letterati, politici e personaggi pubblici che presenteranno al pubblico le loro nuove opere. Presso il Forte S.Felice di Sottomarina sarà protagonista “La Grande Guerra”: tre serate suggestive nelle quali tre attori racconteranno il primo conflitto mondiale traendo spunto da opere di autori che ne furono testimoni, in occasione delle celebrazioni del centenario dalla Grande Guerra. Per maggiori informazioni, aggiornamenti e approfondimenti è possibile visitare www. eventi.chioggia.org - www.culturavenezia.it - www.arteven.it – FB: Arteven Circuito Teatrale - #circovagando

Il funk rock dei John see a day conquista anche Chef Rubio di Unti e bisunti

“O

Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 22:00

cell. 333 6312991

Trattamenti Tuina Trattamenti+Vasca Trattamenti+Doccia Trattamenti 4 mani

dai politici attualmente inquisiti di parenti ed amici, di persone che sarebbero state assunte senza alcun tipo di concorso, solo per il fatto di essere state raccomandate. E’ arrivato il tempo che questi lavoratori stiano a casa perché di fatto stanno togliendo il posto di lavoro ad ltri magari molto più preparati e con idonei titoli di studio”. “Quello che è successo – spiega la Boldrin – fa molta rabbia. Basta ricordare che 2 anni fa il ministro Elsa Fornero ridusse le pensioni ai pensionati che percepivano più

30min €. 25,00 60min €. 60.00 60min €. 50.00 40min €. 50.00

di 1200 euro al mese, perché l’Italia era in default, e ora si scopre che questi corrotti banchettavano coi portafogli gonfi di soldi frutto di false fatturazioni allo Stato”. Poi un affondo all’ex governatore Giancarlo Galan: “Se verranno provate tutte le accuse nei suoi confronti - conclude - la sua villa dovrebbe essere confiscata e trasformata in ricovero per senza tetto”. Graziano Edi Corazza

di fronte distributore IP

Via 4 Novembre, 2B - 30010 Bojon di Campolongo Maggiore VENEZIA

14 Cultura veneta

Cultura veneta 35

Musica Si concluderà il 27 luglio una manifestazione con artisti di caratura mondiale

Venezia Jazz Festival, spettacoli e poesia in laguna Fra gli artisti sul palco: Paolo Conte, Burt Bacharach e Cassandra Wilson, Anna Soklic. Le location più suggestive: Palazzo Ducale, Rialto, Punta della Dogana di Alessandro Abbadir

azz e Venezia un connubio magico che si unisce nella manifestazione di luglio “Venezia Jazz Festival, in programma nella città lagunare fino al 27 luglio. I nomi che parteciperanno all’evento sono di caratura mondiale: da Paolo Conte ospite speciale di Palazzo Ducale, a Keith Jarrett, Burt Bacharach e Cassandra Wilson al “Gran Teatro la Fenice”, per poi passare alle sonorità folk-pop di Jack Savoretti alla Collezione Guggenheim, facendo poi tappa con Juan Lorenzo al Teatrino Grassi. L’itinerario proseguirà con Chiara Civello e Toninho Horta al Teatro Goldoni. “Il festival spiegano gli organizzatori – è giunto ormai alla settima edizione e ospita ogni anno con grande successo di pubblico, artisti di fama mondiale, un palcoscenico dove incontrare il meglio del jazz nazionale e internazionale, ma anche un’occasione per band emergenti e nuovi talenti. L’anteprima è stata ospitata in uno dei luoghi più belli di Venezia, il cortile di Palazzo Ducale. E poi: il “Gran Teatro la Fenice” e il Teatro Goldoni, ma anche in luoghi alternativi come

i maggiori musei cittadini (Punta della Dogana, Teatrino Grassi, Collezioni Peggy Guggenheim), altre location suggestive e popolari, come Campo Bella Vienna”. Con la musica ci saranno anche letteratura e fotografia assicurano gli organizzatori. “Con i “Pomeriggi Letterari”, dedicati alla musica e alla letteratura contemporanea, gli aperitivi live a Campo Bella Vienna, i jazz lunch & dinner negli spazi museali della città e agli appuntamenti prestigiosi nei teatri storici della città, Venezia Jazz Festival non è solo musica e spettacolo, ma un ricco programma di arte, letteratura, fotografia”. Ma ecco il calendario degli eventi più attesi. Si è partiti mercoledì 2 luglio con l’esibizione di Paolo Conte nel cortile di Palazzo Ducale. Martedì 8 luglio alle 20 al Gran Teatro La Fenice, si esibirà al piano Keith Jarrett. Il 20 luglio alle 20 sempre al Gran Teatro Fenice, ci sarà l’ensemble di Burt Bacharach. Nella stessa giornata alle 19,30 al Campo Bella Vienna Rialto saliranno sul palco gli Jatzt!trio. Stesso luogo e il 21 luglio alle 19,30 sarà la

volta della Big band del conservatorio Benedetto Marcello di Venezia. Dello stesso conservatorio si esibirà il giorno dopo, l’Ensemble jazz. Il “Jack Savoretti trio” invece sarà alla Collezione Guggenheim alle 21. Chiuderà gli spettacoli al campo Bella Vienna a Rialto il 23 luglio alle 19,30, la “Big band Steffani”. Stesso giorno alle 21,30 gli “Amy London Trio” si esibiranno dalla Porta di Ferro di Palazzo Contarini. Giovedì 24 luglio alle 21,30 al Teatrino Grassi lo spettacolo di Juan Lorenzo “Paco de Lucia tribute”. Il 25 luglio Chiara Civello e Toninho Horta saranno al Teatro Goldoni alle 21,30. Domenica 27 luglio chiuderà la rassegna alle 20

al Gran Teatro La Fenice Cassandra Wilson. C’è poi un appuntamento jazz fuori programma di rilievo. Venerdì 18 luglio alle 20 nella straordinaria cornice di Punta della Dogana, e del Canale della Giudecca, su un palcoscenico allestito nella piattaforma sull’acqua di pertinenza del museo, si esibirà la cantante Anna Soklic, al suo debutto a Venezia. Ad accompagnare l’ascolto della sua voce, conosciuta al grande pubblico per essere spesso affiancata a quella di Anastacia, ci sarà un aperitivo. Per informazioni sugli eventi : jazz@venetojazz.com Tel: 348 3297915 o 0423 452069.

neWS Al Lido

“libri in Spiaggia” fino ad agoSto

orna al Lido di Venezia la sesta edizione di “Libri in spiaggia”, una rassegna che si terrà fino al 7 agosto 2014 con pomeriggi dedicati a presentazioni, incontri, riflessioni, eventi collaterali e sorprese. “Libri in spiaggia” nasce al Lido di Venezia nell’estate 2009 su iniziativa di Granviale Editori e di Sab (Stabilimenti Attività Balneari) con il patrocinio e la collaborazione della Municipalità di Lido e Pellestrina. Gli incontri si svolgeranno al centro culturale Hugo Pratt che si affaccia sulla laguna prospiciente il Lido di Venezia, il luogo di cui Thomas Mann nel 1934 scriveva: “Non c’è mare più bello per farvi il bagno, e la vicinanza di una simile città è qualcosa di unico”. La manifestazione, alla sesta edizione, è cresciuta negli anni ed è diventata un appuntamento consueto ed atteso e un’occasione importante di rilancio dell’isola in un momento in cui anche la piccola editoria di nicchia ha bisogno di nuove e prestigiose vetrine. In passato la manifestazione ha ospitato anche i finalisti del Premio Campiello; quest’anno avrà ospiti gli autori del Premio Settembrini. Ingresso libero e gratuito , info per il programma info@granviale.it

La rassegna Coinvolti fino al 14 agosto quindici comuni del Padovano

Euganea Film Festival, cinema e spettacolo d’autore Da Padova ai luoghi più belli dei Colli Euganei fino alle città murate, è fitto il calendario di appuntamenti. Da non perdere la magica atmosfera dell’anfiteatro del Venda A Padova la Biennale d’Arte della Saccisica

una ricca eSpoSizione in galleria cavour fino al 17 agoSto

a XV Biennale d’Arte della Saccisica approda a Padova, in Galleria Cavour, dall’11 luglio al 17 agosto. In 30 anni il Gruppo Artisti della Saccisica si è fatto promotore di mostre, incontri letterari, dibattiti, conferenze ed ha curato, oltre a cataloghi personali, 15 cataloghi della Biennale, 46 Quaderni d’Arte e 24 Quaderni di Poesia, gestendo il Centro Piovese d’Arte e Cultura e promuovendo scambi culturali con altre realtà in Italia e all’estero. Attualmente conta oltre 50 soci. Alla XV edizione partecipano: 25 artisti (pittori, scultori, grafici, fotografi) e 17 poeti, che confermano la natura del Gruppo, un sodalizio che permette a ciascuno di esprimersi secondo la propria identità che si differenzia per formazione, esperienze, linguaggi diversi. Questa mostra conclude a Padova il suo ciclo itinerante che l’ha vista ospite di vari Comuni della provincia. La.Or.

uindici comuni del Padovano coinvolti, otto importanti enti e alcuni dei principali operatori culturali attivi in provincia: questa la task force di un evento diffuso, che porterà la magia del cinema e dello spettacolo nei luoghi più suggestivi del territorio. Si tratta dell’Euganea Festival, nato dall’incontro tra l’ormai consolidato Euganea Film Festival, manifestazione di riferimento per il cinema indipendente a livello nazionale e internazionale, aperto alle più diverse forme di arte cinematografica: dal corto all’animazione, dal cinema documentario a quello sperimentale, e il festival Paesaggi con vista, curato da Vasco Mirandola e da Roberto Tombesi, con lo scopo di promuovere il territorio dei Colli Euganei. Diciotto gli eventi in cartellone, dalla fine di giugno fino al 14 agosto, che saranno altrettante tappe alla scoperta dei quindici comuni coinvolti: Padova, Rovolon, Este, Torreglia, Abano Terme, Teolo, Montegrotto, Cervarese Santa Croce, Battaglia

Terme, Baone, Monselice, Selvazzano, Cinto Euganeo e Due Carrare. Fittissimo il programma delle proiezioni delle opere in concorso, con alcune serate dedicate a film già consacrati dalla critica nei principali festival internazionali come “La sedia della felicità” di Mazzacurati (8 luglio), “In grazia di Dio” di Edoardo Winspeare (10 luglio), “Resistenza naturale” di Jonathan Nossiter (17 luglio), “Piccola patria” di Alessandro Rossetto (18 luglio), “Zoran, il mio nipote scemo” di Matteo Oletto (22 luglio). Ai vincitori del concorso saranno invece dedicate le serate del 20 luglio, con premiazione presso i giardini del Castello a Monselice e il 7 agosto, con la proiezione delle opere premiate. Alla proiezione dei film, in concorso e non, sono state abbinate iniziative di tutti i tipi, da workshop a incontri con gli autori, da concerti a passeggiate e visite guidate, e soprattutto

degustazioni di vini e prodotti del territorio. Tutto ciò grazie alla collaborazione di aziende agricole e cooperative locali. A concludere la kermesse sarà la tripletta di eventi di Paesaggi con vista, in programma nei giorni di Ferragosto. Il 12 agosto, nella magica atmosfera dell’anfiteatro Venda, a Galzignano Vasco Mirandola e la Piccola Bottega Baltazar proporranno una serata dedicata alla poesia dal titolo “Ballate dal Nord Est”. Il 13 agosto sarà la volta della coppia Andrea Pennacchi e Giorgio Gobbo, con una serata alla scoperta del lato noir del Veneto: una serie di brevi racconti e canzoni, illustrati al momento dallo splendido disegnatore Vittorio Bustaffa, una galoppata tra i fatti più sanguinosi della storia di questa regione dai tagliagole delle paludi dei Celti ai serial killer d’oggi. Infine, a chiudere in bellezza, il 14 agosto poeti, narratori, attori, musicisti, daranno vita a una lunga notte di spettacolo fino al sorgere del sole. Laura Organte

16 Cultura veneta 36 Cinema Reastaurato dalla Philip Morris progetto cinema per il cinquantesimo

“Signore e signori”, il film che racconta la “Treviso bene” degli anni Sessanta Un feroce e sagace Pietro Germi fotografa in tre episodi le contraddizioni di una società in bilico tra apparenza e cruda realtà di Massimiliano granato

opo aver messo alla berlina per l’ultima volta il Sud nel film “Sedotta e abbandonata”, realizzato nel 1964, l’anno seguente il regista Pietro Germi si sposta al Nord dove realizza “Signore e Signori”, opera che prende in giro, con la consueta sagacia e ferocia, la cosiddetta “Treviso bene”, ove si stagliano figure di vario genere, tutte all’apparenza rigide e strette nei loro vestiti eleganti, ma che contengono al loro interno una volontà di trasgredire alle regole di un (vero o presunto tale) Galateo. Germi divide il film in tre episodi ben distinti anche se gli attori appaiono in tutti e tre alternandosi sapientemente nel ruolo di protagonisti e di comprimari: questa decisione venne presa su consiglio del grande sceneggiatore Ennio Flaiano. Il regista genovese colpisce con la sua satira pungente e non lascia al caso alcun particolare. A scrivere le storie è sempre un veneto, Luciano Vincenzoni, nato a Treviso ma emigrato a Roma a metà degli anni ’50.

Il film, alla sua uscita, subì tagli drastici dalla censura: troppo esplicite le denunce sociali Dopo l’uscita del film Germi ebbe anche dei problemi con la città di Treviso, che non voleva assolutamente essere messa alla berlina in questo film che non va tanto per il sottile. Il ritratto che ne esce è impietoso e crudele: tutti badano all’eleganza e al garbo solo in apparenza ma dietro le tende, sotto i portici, si danno al libertinismo più sfrenato. Anche le amicizie non sembrano essere salde: ognuno pensa per sé e, se può, danneggia il prossimo come meglio crede. Le tre storie sono tutte autobiografiche e derivano da esperienze dirette e indirette di Vincenzoni, come lui stesso racconterà. La prima storia riguarda Gasparini (Alberto Lionello) che confessa al suo medico (Gigi Ballista) di essere impotente: gli chiede un riserbo che il suo medico tradirà subito. Lo stesso medico però verrà ingannato dall’amico che gli sedurrà la moglie. Nel secondo un superbo Moschin è un marito annoiato che fugge con una cassiera consenziente (Virna Lisi) creando uno scandalo che lo

www.artigianalampadari.com

info@artigianalampadari.com

Luci alla Ribalta

ITALAMP

FOSCARINI

FABBIAN ILLUMINAZIONE CINI&NILS SLAMP MICRON CLASSIC LIGHT VOLTOLINA LINEA LIGHT TRADDEL MA&DE I-LED MINITALLUX ICONE KARTELL KUNDALINI ARTEMIDE FLOS

Pietro Germi

new LED 30014 Cavarzere (Ve) · via G. Mazzini, 11 · tel.-fax 0426 54136

porterà perfino ad essere internato. In questo episodio Germi è impietoso perché mette alla berlina sia la Chiesa che lo Stato, che solo di facciata condannano. L’ultimo episodio riguarda una giovane contadina scesa in città per acquisti. Viene sedotta dai dongiovanni del luogo: lo scandalo scoppia quando rimane incinta ed il padre vuole esporre denuncia perché minorenne. A salvare il tutto ci penserà un sacrificio sia economico che “fisico” della cattolicissima moglie di uno dei seduttori. Il quadro che uscì della Treviso bene fu talmente feroce che fu oggetto anche di una mano pesante della censura. Recentemente è stato restaurato dalla Philip Morris progetto Cinema e chissà che, per il cinquantesimo anniversario, non lo si possa ammirare nuovamente anche in sala.

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

BEAUTIFUL DAY Villa Momi’s è il luogo ideale per matrimoni, cresime ed ogni altro tipo di ricor-renza. Per gli sposi e i loro invitati è riservata un’ospitalità particolare, con aree e intrattenimenti privati. Villa Momi’s permette anche cene e pranzi di lavoro, con la massima tranquillità e distensione per i propri colloqui d’affari. Alla sera i locali sono destinati anche a chi desidera un po’ di intimità, con un’armonia che solo il lume di candela riesce a creare

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

siamo presenti su www.villamomis.it

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunedì

RESIDENZIALE Rif.521

€ 105.000

Brugine zona centrale Appartamento nuovo con cucina-soggiorno, 2 camere letto, bagno e ripostiglio, garage e posto auto, parcheggio esterno. Occasione.

Rif.502

Prezzo in agenzia

Villa del Bosco - centro

Casa in Condominio, Appartamento di 175 mq. Nuovo, Piano Unico, ingresso indipendente, doppio garage di 40 mq. Rifinitissimo. Ape D

Rif.910

€ 53.500

Piove di Sacco

Ufficio - Studio di 70 mq. composto da 2 grandi locali con bagno e grande terrazza, in perfette condizioni. Occasione Ape E

Rif. 766

Bovolenta - centro

€ 140.000

Casa Singola di 240 mq. su 2 piani. Indipendente, in buone condizioni. Ideale per 2 nuclei familiari. Ape G

Rif.629

€ 229.000

Rif.626

Prezzo in agenzia

Rif.520

€ 155.000

Piove di Sacco - z. residenziale

Piove di Sacco - periferia

Piove di Sacco - centralissimo

Rif.736

Rif.559

Rif.709

Villetta Trifamiliare con ingresso-soggiorno, cucina separata, 3 camere letto, 2 bagni, garage-porticato. Completamente ultimata, finiture di pregio. Ape B

€ 165.000

Concadalbero - q. residenziale

Bifamiliare di 132 mq. ingresso, cucina separata dal soggiorno, 3 camere, 2 bagni, garage, 4 poggioli. Ampio giardino. Egregiamente costruita, quasi ultimata, predisposta per ogni funzionalità. Ape B

Rif. 539

€ 192.000

Piove di Sacco - Arzerello

Villetta Singola tutta al p. terra di 143 mq. cucina, soggiorno, 2 bagni, 2 camere, garage, lav. e rip. Finiture di pregio. Ape D

Splendida Bifamiliare di 170 mq. più portico di 35 mq. con sottotetto sfruttabile di 80 mq. Nuova, tutta al piano terra, su di un lotto di 1400 mq. Ape C

€ 79.000

Appartamento NUOVO di 75 mq. pranzo-cucina, 2 camere letto, bagno, grande terrazzo, ripostiglio e posto auto. Ape E

Prezzo in agenzia

Piove di Sacco - vicinanze centro

Piove di Sacco - centralissima

Rif. 541

Rif.533

Appartamento ARREDATO con ingresso, cucina e soggiorno, 2 camere letto, bagno, ripostiglio, grande terrazzo di 25 mq. e garage al p. terra. Ape E

Piove di Sacco

€ 53.500

Appartamento MINI GRANDE, di 70 mq. in ottime condizioni. Cucina-sogg. di 30 mq. bagno, ripostiglio, camera grande e terrazzo. Occasione. Ape E

info 049.9700.800 www.agenziagiardino.it

centro storico - nel cuore di Piove Piove di Sacco, via Gauslino, 25

nascere crescere vivere sognare... con la tua casa

Casa Singola di 310 mq. possibilità di ampliamento, centro città, posizione di assoluta tranquillità. Occasione. Ape G

Piove di Sacco

€ 102.000

Appartamento di 131 mq. cucina e sogg. separati, 4 camere, 2 bagni, garage e cantina. Palazzina di 4 unità. Zona di assoluta tranquillità. APE G..

del Piovese Periodico d’informazione locale. Anno XXI XIX n. n.85 75 - Poste Italiane spa – Spedizione in abbonamento postale – DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) – Art. 1 comma 1 – PD www.lapiazzaweb.it www.lapiazzaweb.it

Ribaltone Padova verde Lega

pag. 6

Scuola Il progetto: “Curricolo di territorio"

Scandalo affari e corruzione: dopo il Mose i dubbi sul Passante E’ mancato un sistema efficace di controllo. Alla base della stortura il sistema del concessionario unico che autorizzava le aziende a fare lavori senza gare d’appalto

alle pagg. 3-4

Sì, viaggiare

Isonzo e Carso, le trincee sconosciute

I nostri prodotti lasciano

il segno

Vieni a trovarci nelle nostre

di Renato Malaman

pag. 9

Salute Consigli e rimedi per guarire e stare meglio con se stessi

pagg. 33-36

SUCCEDE SOLO AL

Fai come noi! affidati al

ARREDA LA TUA CASA

TASSO 0% TAN 0,00%

TAEG 0,00%

Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionale. Offerta di credito finalizzato valida dal 10/05/2014 al 31/07/2014 come da esempio rappresentativo: Prezzo del bene € 5000, Tan fi sso 0% Taeg 0%, in 12 rate da € 416,66 spese e costi accessori azzerati. Importo totale del credito € 5000. Importo totale dovuto dal Consumatore € 5000. Al fi ne di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A.. Il Patio opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.

nei mesi di LUGLIO e AGOSTO il tuo arredamento costerà

SOLO UN TERZO

*REGOLAMENTO PRESSO I PUNTI VENDITA:

PORTO VIRO (RO) ARREDA LA TUA CASA

S.S. ROMEA KM. 68 Tel. 0426 321260

* del valore reale ! FERRARA

VIA MODENA 250 Tel. 0532 731138

www.patio.it

RUBRICHE NEWS - SI VIAGGIARE - SALUTE E BENESSERE - TENDENZE - ESPERTI & PROFESSIONISTI - OROSCOPO E CRUCIPIAZZA

www.lapiazzaweb.it

Dopo il Mose i dubbi sono sul passante

Quello che è mancato è un sistema efficace di controllo. Alla base della stortura il sistema del concessionario unico che autorizzava le aziende a fare lavori senza gare d’appalto. I comitati Opzione Zero e Re Common denunciano: “Sul Passante, i 750 milioni di euro preventivati inizialmente, sono schizzati in pochi anni a oltre 1,4 miliardi di euro. Stop ai project bond” di Alessandro Abbadir

ose, strade e altre grandi opere pubbliche, il ambientale negativa, è stata superata con grande grande vaso di Pandora della corruzione vene- semplicità dai governi D’Alema e poi Amato. Le Vata è stato scoperchiato e a rimettere le cose a lutazioni si spostarono in sede regionale, dove c’era posto dal punto di vista della legalità ci dovrà pensare il governatore Giancarlo Galan con la sua squadra e la magistratura. In galera ci sono finite decine di per- qui nessuno o quasi si è posto dei dubbi sulle grandi sone fra politici, funzionari, imprenditori, e un centi- opere. Anzi, le grandi opere promuovevano sviluppo naio sono gli indagati. I nomi più noti ? Il sindaco di era il leit motiv. Le grandi sono state affidate semVenezia Giorgio Orsoni, il padre padrone per anni della pre alle stesse imprese, Mantovani in testa a cui sono politica regionale Veneta Giancarlo Galan, l’assessore stati affidati il Passante, gli ospedali, i depuratori. Con Renato Chisso, l’ex Ad di Veneto Strade Giuseppe Fa- la Legge Obiettivo dal 2002, i soldi li ha dati il Cipe siol. Senza contare ovviamente i super manager come direttamente al Consorzio, che ha gestito tutto come Giovanni Mazzacurati deus ex machina del Consorzio ora si sa. Cioè oliando pare, a suon di tangenti tecnici Venezia Nuova, Piergiorgio Baita della Mantovani spa funzionari politici esponenti della magistratura e delle e Giovanna Maria Piva ex presidente del Magistrato forze dell’ordine tutta gente che doveva controllare, alle Acque. Che sulla realizzazione del sistema di di- ma che invece con le tasche appesantite di denaro ghe mobili che dovrebbe salvare Venezia dalle maree, del sistema della corruzione e dei favori, gli occhi li ha ci fosse qualcosa che non andasse era intuibile. Ma chiusi tutti e due. Insomma un mostro è stato cresciuto quello che fin da sempre non ha funzionato è stato il evitando accuratamente che i controllori controllassesistema dei controlli. Un meccanismo lasciato gestire ro e alimentando un sistema ad esempio quello del sempre dagli stessi da decenni. concessionario unico (Il Con“Con la legge Obiettivo sorzio Venezia Nuova) che Ma facciamo un passo indietro. Già alla fine degli anni Ottanta, non ha paragoni in nessuna dal 2002, i soldi li ha quando il progetto Mose vide la altra realtà italiana. Dopo il dati direttamente luce c’era chi parlava di monopoMose l’altra grande opera nel il Cipe al Consorzio lio. La concessione unica al Conmirino è il Passante di Mesorzio Venezia Nuova, approvata stre. A denunciare nei giorni dal Parlamento, autorizzava le più grandi imprese edili scorsi nel dettaglio tutti i dubbi sul sistema Passante italiane (Impregilo – e poi Mantovani – Fiat Impresit, al presidente dell’Autorità Nazionale Anti-Corruzione Condotte, Mazzi e anche cooperative rosse) a fare Raffaele Cantone, sono stati i comitati Opzione Zero, lavori senza gare d’appalto. Costi più alti e niente Re: Common e Rete Europea Counter Balance. “Manimercato. Il governo stanziava i fondi, e il Consorzio li festiamo – spiega per Opzione Zero il presidente Matpoteva spendere senza concorrenza. Chi doveva con- tia Donadel - tutti i nostri dubbi e preoccupazioni in trollare (Magistrato alle Acque e Corte dei Conti) non merito all’operazione di rifinanziamento del debito del sempre lo ha fatto e ora si capisce il perché. Passante di Mestre attraverso l’emissione sui mercati Sul Mose ad esempio la Valutazione di Impatto finanziari dei Project Bond per 700 milioni di euro. Val

la pena ricordare che solo un anno fa la spa pubblica Cav, gestore del Passante, aveva già ricevuto due finanziamenti: uno dalla Bei (Banca europea investimenti) per 350 milioni di euro, e uno di 73,5 milioni di euro direttamente da Cassa Depositi e Prestiti. Per l’acquisto dei titoli finanziari legati all’opera, in quella che viene annunciata come la prima operazione italiana di project bond europei, sono in pole position cinque banche private, tra cui Banca Intesa e Unicredit. Il beneficiario del nuovo finanziamento è appunto Concessioni Autostradali Venete (Cav) Spa, partecipata al 50% da Regione Veneto e Anas SpA, costituita nel 2008 con lo scopo di rimborsare a Anas circa 1 miliardo di euro anticipato per la costruzione del Passante di Mestre e delle opere complementari. Il rimborso avrebbe dovuto avvenire attraverso il gettito dei pedaggi, ma fin da subito si è visto che gli introiti annuali erano insufficienti a ripagare i costi sostenuti”. Ed è anche qui, sulla lievitazione dei costi del Passante che Opzione Zero mette l’accento “E’ bene ricordare - spiega Mattia Donadel - che i 750 milioni di euro preventivati inizialmente, sono schizzati nel giro di pochi anni a oltre 1,4 miliardi di euro. Proprio la Corte dei Conti nel 2011 in una relazione ufficiale metteva in evidenza l’aumento spropositato dei costi, nonché l’assenza di controllo pubblico e il rischio di infiltrazione

mafiosa. Nel 2013 è scoppiato in Veneto il caso Mantovani e poi lo scandalo Mose; e guarda caso il principale esecutore dei lavori di costruzione del Passante di Mestre è la società Mantovani Spa, così come tra i principali soci della società Passante di Mestre. Poi ci sono le stesse società consorziate con il Consorzio Venezia Nuova ora al centro della vicenda Mose. Non sfugge l’arresto dell’assessore regionale alle infrastrutture Renato Chisso, principale artefice del Passante”. Chiare le richieste finali a Cantone dei Comitati. “L’emissione dei Project Bond - conclude Elena Gerebizza di Re: Common aprirà un altro buco dopo quello provocato solo qualche mese fa dalla stessa Cav con Cassa Depositi e Prestiti e con Banca Europea degli Investimenti per altri 423,5 milioni di euro. Per queste ragioni al presidente Cantone si chiede conto delle attività di monitoraggio svolte sulle azioni della Regione Veneto e sull’intenzione o meno di inglobare nelle indagini dell’Autorità Anti-Corruzione le operazioni relative all’emissione di project bond, nonché, visto il coinvolgimento della Bei, sulla possibilità di promuovere un’azione di cooperazione nell’ambito del network European Partner Agaist Corruption (Epac), al fine di chiedere maggiore trasparenza alla Banca europea per gli investimenti”.

Attualità

>> La reazione: i partiti prendono posizione dopo quanto emerso

“Serve un rinnovo radicale della classe politica” Felice Casson (Pd): “Venezia non può restare a lungo senza una guida”. Per il Movimento 5 Stelle si deve porre attenzione sui costi in programma per la realizzazione della “via del Mare” di Alessandro Abbadir

erremoto tangenti, ad uscirne sconvolti dall’indagine della magistratura sono stati i partiti politici che hanno governato per anni Venezia e il Veneto. E’ stato il Pd il partito che è parso subire gli effetti delle inchieste anche se non il più coinvolto (Galan e Chisso pesantemente chiamati in causa con richieste di arresti ed arresti con altri esponenti ad esempio sono di Forza Italia). Sulla questione, dopo le dimissioni della giunta Orsoni a Venezia e il commissariamento del Comune, interviene il senatore del Pd Felice Casson ex magistrato .“Venezia – dice Casson – non può restare a lungo senza una guida politica della città . Compito del commissario è ora fissare la data delle elezioni e portare avanti le urgenze da sbrigare già calendarizzate. Il Comune deve avere una guida legittimata dal voto al più presto possibile. Ci sono temi come le bonifiche dell’area di Porto Marghera, lo

Home

sviluppo del Porto e le Grandi Navi, che non possono attendere. La città non può restare a lungo gestita da una guida tecnica”. Per Casson la via maestra è quella di un rinnovo radicale della classe dirigente veneziana. “Per selezionare le candidature – dice – è indispensabile utilizzare lo strumento delle primarie”. Sul necessario rinnovo del partito interviene anche il segretario provinciale del Pd veneziano Marco Stradiotto. “La magistratura deve fare il suo corso - dice - è chiaro però che nel nostro partito non solo i reati sono inaccettabili, ma pure i comportamenti inopportuni non trovano casa. Per questo abbiamo istituito una commissione d’indagine ad hoc nel partito che seve a segnalarli. Va detto però che se nel nostro partito in cui gli elettori sono sensibili a questi temi, si sta facendo la massima chiarezza, in altri partiti ben più coinvolti come Forza

Felice Casson Italia questo sforzo non si vede”. E infatti in Forza Italia non c’è ad ora una reazione simile, e il partito di Berlusconi a Venezia e in Veneto si affida al garantismo come linea guida della sua azione. Dura la Lega Nord con l’onorevole Emanuele Prataviera: “Da sempre - dice - denunciamo il rischio di far diventare la laguna una palude di interessi costruiti sulle spalle di veneziani onesti che amano la città. Non siamo felici di aver avuto ragione, significa che Venezia e il Veneto sono finiti nel fango più profondo. Ora tutti dobbiamo sentirci protagonisti di una opera di bonifica per una città che non si merita questo”. Infine la deputata del Movimento 5 Stelle Arianna Spessotto pone l’accento sui dubbi ai costi del piano economico e finanziario della via del Mare nel trevigiano. L’opera dovrebbe essere realizzata in project financing per circa 210 milioni, attraverso la trasformazione dell’attuale Treviso Mare.

La richiesta ORIANA BOLDRIN “SI INDAGHI SULLE ASSUNZIONI FACILITATE DAI CORROTTI”

“O

ra si indaghi sulle assunzioni facili”. Dopo lo scoppio della tangentopoli sul Mose una proposta shock arriva da Oriana Boldrin, da anni a Campolongo Maggiore (Venezia) impegnata sul fronte della cultura della legalità con l’associazione “Mondo di Carta” ed ideatrice del premio letterario “Crstiina Pavesi“ vittima innocente della Mala del Brenta. “Sarebbe ora – spiega la Boldrin - di andare ad indagare sulle assunzioni fatte dai politici attualmente inquisiti di parenti ed amici, di persone che sarebbero state assunte senza alcun tipo di concorso, solo per il fatto di essere state raccomandate. E’ arrivato il tempo che questi lavoratori stiano a casa perché di fatto stanno togliendo il posto di lavoro ad ltri magari molto più preparati e con idonei titoli di studio”. “Quello che è successo – spiega la Boldrin – fa molta rabbia. Basta ricordare che 2 anni fa il ministro Elsa Fornero ridusse le pensioni ai pensionati che percepivano più di 1200 euro al mese, perché l’Italia era in default, e ora si scopre che questi corrotti banchettavano coi portafogli gonfi di soldi frutto di false fatturazioni allo Stato”. Poi un affondo all’ex governatore Giancarlo Galan: “Se verranno provate tutte le accuse nei suoi confronti - conclude - la sua villa dovrebbe essere confiscata e trasformata in ricovero per senza tetto”.

Cos’è

Contatti

App

Scarica

Da oggi l’informazione locale sempre con te Leggi LaPiazza

Dove trovi LaPiazza

Notizie in evidenza

Diventa Reporter

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

LaPiazzaApp è

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it & padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

Attualità

>> Le elezioni amministrative premiano il senatore leghista, ex sindaco di Cittadella famoso per le sue ordinanze

Bitonci conquista Padova: “Adesso si cambia” La città sceglie di voltare pagina, sconfitto Ivo Rossi insieme al Partito Democratico. Il neo sindaco vara le prime misure sulla sicurezza e il controllo dei quartieri, tagliate anche le auto blu di Nicola Stievano

aluardo della campagna elettorale, senza dubbio il tema della sicurezza a Padova è una delle ragioni che ha contribuito alla vittoria di Massimo Bitonci contro Ivo Rossi. Una vittoria per nulla scontata su cui la sicurezza ha avuto un ruolo fondamentale e ha fatto parte delle prime dichiarazioni da primo cittadino dello stesso Bitonci. Il segnale di distacco dalla precedente amministrazione, sia quella del vice Rossi che quella di Zanonato, non si è fatto attendere visto che il 10 giugno scorso, ancor prima della nomina della giunta e quindi della delega a Saia di tale tematica, è stata annunciata la decisione di rimuovere dall’incarico l’attuale capitano delle forze di Polizia Municipale che, come ha ben specificato Saia fra i cittadini di Piazza delle Erbe dopo l’incontro con Zaia, non è inadatto per quanto ha fatto o meno ma semplicemente per il fatto che proviene dagli stessi ambienti della polizia municipale. Secondo Saia la necessità della città di Pado-

va è quella di un vero e proprio coordinatore delle forze di polizia locale che conosca tecniche avanzate e che possa guidare la città verso una sicurezza complessiva per tutti i cittadini in particolar modo nelle zone critiche della città. Idee chiare e precise che si dovrebbero tradurre nella riorganizzazione totale della polizia che non dovrebbe essere più centralizzata ma suddivisa in aree di competenza che si concentreranno a nord, a sud e a centro della città. Secondo le previsioni della nuova amministrazione, già annunciate prima dell’elezione e poi confermate dopo aver dialogato con gli agenti e aver effettuato delle analisi concrete sulle unità a disposizione e sulle scelte fino ad oggi prese e messe in pratica, gli agenti ruoteranno più spesso fra i vari ruoli andando quindi a garantire una sorveglianza più attenta che si estenderà anche ai mezzi pubblici nei quali verranno installate telecamere e garantito l’acquisto del biglietto a

costo di aumentare le unità anche attraverso assunzioni mirate e ben precise. Lotta aperta sarà anche all’accattonaggio e ai campi nomadi che verranno ben delimitati fino ad ordinanze più dure che permetteranno il “parcheggio” di camper e roulotte solo ed esclusivamente in determinate aree della città. Per quanto riguarda l’accattonaggio, come già successo in altre città governate dalla Lega Nord e anche a Cittadella in cui Bitonci è stato sindaco, le ordinanze saranno consequenziali partendo da una maggiore sorveglianza e controllo da parte delle forze di polizia per poi emanare un’ordinanza che vada a vietarlo totalmente. Scelte mirate e decise che andranno a “ripulire” la città, come più volte sottolineato anche prima del ballottaggio. Ma l’amministrazione Bitonci non sarà solo sicurezza, anche se sarà uno dei temi più importanti per tutto il mandato, visto che si farà molta attenzione anche al conteni-

mento degli sprechi e all’atteggiamento che lo stesso Sindaco ha definito “francescano” degli amministratori. Per quanto concerne i tagli sono già state eliminate le auto blu, sindaco e assessori guideranno le proprie, e gli autisti assunti dalla scorsa giunta verranno ricollocati in altre mansioni a palazzo, e di pubblico dominio è stata la rinuncia da parte di Bitonci a cellulare e tablet di servizio. Gli assessori saranno invece muniti di cellulare per le attività legate all’amministrazione. Tagliati del 10% i compensi di tutti e nessun altro compenso aggiuntivo andrà a sommarsi a

quello amministrativo considerato che lo stesso primo cittadino ha già rinunciato alla carica di senatore reputandola incompatibile con la carica amministrativa. Molta attenzione, ha sottolineato Bitonci, sarà data all’ascolto e allo stare fra i cittadini per essere non solo il Sindaco di chi li ha votati ma anche di chi non li ha votati. I primi giorni di amministrazione hanno senza dubbio lasciato spazio a promesse, progetti e molti cambiamenti che, secondo le previsioni della giunta, nelle prossime settimane troveranno uno spazio concreto fra le vie di Padova.

La giunta CARNI E SALUMI DI PRODUZIONE PROPRIA ELEONORA MOSCO VICE SINDACO VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO

Soddisfare sempre i Clienti, seguirli e Consigliarli con serietà e trasparenza fornendo sempre i nostri migliori prodotti e servizi. PADOVA VOLTABAROZZO

SR47

iale Tangenz

Ponte San Nicolò

MASERÀ DI PD

A13

CARTURA

CONSELVE

�

PERNUMIA

na giunta che mira a valorizzare quelle che sono le competenze di tutti e che andrà a governare la città di Padova secondo un programma condiviso con i cittadini che miri a risolvere nel migliore dei modi tutte le problematiche legate alla città. Queste le intenzioni di Bitonci ribadite anche nel consiglio comunale di insediamento, che si è tenuto all’Arcella, quartiere simbolo di Padova quando si parla di sicurezza. “Qui vivono – ha detto il sindaco di Padova - decine di migliaia di padovani e di stranieri di buona volontà. Eppure qui, scelte discutibili del passato, hanno permesso l’insediarsi di piccoli ghetti e sacche di illegalità. Sempre qui, una crescita urbana disorganizzata, una cementificazione cieca, pianificazioni della viabilità che non hanno tenuto conto delle esigenze del quartiere hanno messo in difficoltà il commercio, il sociale e lo sport, si pongono quotidianamente a disposizione della cittadinanza. Eppure tanto l’Arcella, quanto gli altri quartieri della nostra città, possiedono energie e speranze sufficienti per risolvere queste contraddizioni e questi problemi”. Tornando alla giunta, ha destato meraviglia la nomina di Eleonora Mosco a Vicesindaco con delega alle Politiche giovanili, che a soli 27 si troverà ad essere www.fratellimagagna.it anni - seguici suil braccio destro del sindaco e rappresentare la città in sua assenza. Altre tre saranno le donne ad affiancare il sindaco: Alessandra Brunetti, con deleghe a Politiche Abitative, Edilizia

scolastica, Politiche Scolastiche, Sociale, Integrazione e convivenza, Rapporti con il mondo religioso, Marina Buffoni, con deleghe a Trasparenza, Cooperazione Internazionale, Decentramento ai quartieri, Partecipazione, e Cinzia Rampazzo con deleghe a Sport e Manifestazioni sportive. Stefano Grigoletto gestirà le deleghe a Bilancio, Tributi, Patrimonio, Società Partecipate, Servizi Cimiteriali e Demografici, Mobilità, a Fabrizio Boron sono andate le deleghe a Edilizia e Manutenzioni, a Matteo Cavatton sono andate Ambiente, Agenda21, Urp, Rete civica, a Flavio Rodeghiero Cultura, Turismo, Musei e Spettacoli mentre a Maurizio Saia, come del resto già preannunciato, sono andate le deleghe a Politiche della sicurezza, Polizia municipale e Protezione civile. Rimarranno invece di competenza del Sindaco il progetto in sostituzione di PaTreVe ovvero “Grande Padova”, Lavori Pubblici, Attività Produttive, Urbanistica, Infrastrutture, Avvocatura, Personale, Università. N.S.

” e v i t s E e i z i l e “D

�

SPACCIO COn AmPIA SCeltA dI nuOvI PrOdOttI A Cartura (PD) in via San Pietro Viminario 17 - tel. 049.9555698 e Voltabarozzo PD VIA DEL CRISTO N. 186 cell. 348-3721384

*eventi organizzati da distributori indipendenti

Bagni Lungomare e Herbalife24 PRESENTANO: *

PREZZI BLOCCATI

* e tanto altro ancora...

Vi Aspettiamo! Scarica l’App 30€ 50€

25€ 5€

40€

50€

10€

40€ 60€

20€

5€

10€

60€

30€

20€ 10€

COUPON del risparmio Resta sempre aggiornato sulle nostre offeRte last minute!

www.curiotto.it

Arredamenti classici e contemporanei Abbiamo scelto il Mobile Classico perchĂŠ siamo convinti possa degnamente accompagnare la nostra sapienza nellâ€™arredare, la vostra soddisfazione nellâ€™apprezzare ed un gusto che non muore mai e dura nel tempo.

SambruSon di dolo (Ve) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

Attualità

>> Scuola La storia di un progetto innovativo promosso da tutte le scuole del comune di Martellago nel Veneziano

Dai 3 ai 14 anni, il territorio si fa... “scuola” per tutti Il “Curriculo di territorio” ha coinvolto 2200 ragazzi e 101 classi delle scuole di ogni ordine e grado di Ornella Jovane

a scuola dell’autonomia che si apre al territorio e che nel territorio fa rete progettando percorsi formativi condivisi e “verticali”, tali da condurre, nella continuità, i ragazzi verso le medesime mete finali. Dai 3 ai 14 anni, attraverso il raggiungimento di traguardi intermedi, il percorso, o meglio l’ambiente di apprendimento, è “costruito” non più nella singola scuola ma nel territorio, con l’obiettivo di incoraggiare in egual misura e con le stesse opportunità di partenza in tutti i bambini in età scolare - da quelli della scuola dell’infanzia agli studenti della secondaria di primo grado - nuove abilità e conoscenze, che in un contesto fecondo e stimolante facilitino la maturazione in competenze. E’ questo lo spirito che ha ispirato il corposo progetto di “Curriculo di territorio” al quale hanno lavorato per un intero anno gli istituti scolastici del comune di Martellago (nel Miranese) e che avrà un seguito nel corso del prossimo anno di studio. Un progetto che ha interessato 2200 studenti e 101 classi complessivamente, degli Istituto comprensivi “G. Matteotti” di MaerneOlmo e “C. Goldoni” di Martellago, della scuola materna paritaria “A. Volpato” di Maerne e di quella di Martellago “Virtus et labor”. I docenti - di tutte le scuole - sono stati impegnati in un grande lavoro progettuale attraverso strategie condivise e un sistema

multidisciplinare - che li ha spinti a muoversi nel territorio con l’obiettivo di progettare in un contesto così ampio un ambiente di apprendimento significativo e favorire in questo modo nei ragazzi la crescita degli apprendimenti personali. Una prassi innovativa che rovescia la tradizionale logica curriculare, cambia l’approccio degli insegnanti e le relative metodologie, verso la didattica dell’autoefficacia che pone al centro della progettazione l’allievo. E’ quest’ultimo che, con l’acquisizione di nuove abilità e conoscenze, viene messo in prima persona in grado di realizzare il prodotto finale con il risultato di far maturare in lui il bagaglio acquisito in quelle competenze - un saper fare personalizzato - utili da spendere nel corso della propria vita. Due i percorsi formativi intrapresi e illustrati lo scorso 28 maggio dai dirigenti scolastici dei due istituti comprensivi del comune, la professoressa Marisa Zanon per l’I.C. “G. Matteotti” di Marrne-Olmo e il dottor Gian Paolo Bustreo per I.C. “C. Goldoni” di Martellago, nel corso del collegio plenario dei docenti, di riepilogo, dopo quello di presentazione di novembre. Il primo percorso, “A scuola in villa”, pone come finalità la conoscenza consapevole del patrimonio artistico-culturale del territorio circostante. Il secondo percorso, invece, è di educazione affettiva e mira a promuovere nei ragazzi la consapevolezza della propria identità nella relazione con altre identità.

In entrambi i casi la premessa è la didattica orientativa, che centralizza e soggettivizza l’apprendimento e si pone come scopo lo sviluppo di quelle che nelle “Indicazioni nazionali” vengono definite “competenze chiave di cittadinanza”: la comunicazione nella madre lingua; in lingua straniera; la conoscenza matematica e scientifica; le competenze digitali; quelle sociali e critiche (cooperare, le regole, lo spirito di iniziativa); la capacità di pianificare e di espressione culturale e , infine, imparare ad imparare. In entrambi i progetti sono state individuate alcune di queste competenze e declinate per ogni scuola, di diverso ordine e grado, con l’obiettivo di raggiungere traguardi ad hoc. E così il progetto del “Viaggio in villa” è diventata unità didattica di apprendimento dal titolo “Un viaggio avventuroso”. Le scuole dell’infanzia di Martellago hanno preso il via dal tema del labirinto, da quello conosciuto a scuola, attraverso la realizzazione di giochi a tema con il coinvolgimento dei genitori, fino a quello visitato nel giardino di Villa Pisani a Stra, in Riviera del Brenta. Ereditato dalle classi

quinte della scuola primaria di Martellago il tema del labirinto è stato sviluppato con attività di approfondimento, di carattere culturale (il labirinto nei racconti, nella mitologia, nelle fiabe e nella storia), ma anche tecnico che ha portato alla progettazione di un vero percorso da realizzare, nelle intenzioni, al vicino Parco Laghetti. Il testimone è stato raccolto dagli studenti della secondaria di primo grado che, oltre ad aver condotto i ragazzi più piccoli alla visita di un labirinto (apprendimento cooperativo), hanno progettato in 3D quello di villa Pisani. “I colori delle emozioni” sono invece il tema dominante nelle unità didattiche elaborate dalle scuole di Maerne e Olmo. I bambini della scuola dell’infanzia sono stati coinvolti in più esperienze artistiche, di utilizzo dell’arte e di realizzazione di prodotti artistici, con attività laboratoriali, letture di storie,

ascolto di musica e osservazione di quadri. Gli insegnanti coinvolti nel progetto si sono avvalsi della collaborazione esterna della Fondazione Guggenheim di Venezia per promuovere, in forme e con modalità diverse, l’espressione delle emozioni attraverso il linguaggio dell’arte. Il secondo passo è stato compiuto dai bambini della scuola primaria, in particolare delle classi quarte, che sono stati stimolati dagli insegnanti a compiere un suggestivo percorso nel mondo delle proprie emozioni. Chi sono io, in relazione agli altri, come sono e come gli altri vorrebbero che fossi: sono le domande su cui i ragazzi di prima e seconda media di Maerne e Olmo sono stati chiamati a riflettere nell’ambito del progetto. Più specifici dell’adolescenza i temi sottoposti agli studenti di terza (i cambiamenti fisici e comportamentali, le differenze di genere, i sentimenti).

Il bilancio del progetto

STUDENTI IMPEGNATI, DOCENTI SODDISFATTI

l collegio plenario dei docenti di fine maggio ha offerto l’occasione agli insegnanti coinvolti di fare un primo bilancio. “Un bilancio che, naturalmente, - afferma la professoressa Zanon - è positivo sul piano della didattica in quanto questo tipo di approccio consente di valorizzare i ragazzi nella loro globalità di individui, attraverso lo sviluppo di competenze trasversali e in continuità nei diversi ordini di scuola”. “Ed è importante - sottolinea il dottor Bustreo - anche per gli stessi docenti che, grazie a questa esperienza, hanno avuto modo di crescere insieme sul piano professionale”. Hanno lodato il progetto del “Curriculo di territorio” il parroco di Maerne, don Paolo Magoga, il sindaco di Martellago Monica Barbiero, che peraltro è insegnante, il dottor Domenico Martino, dirigente dell’Ufficio scolastico regionale, che ha apprezzato l’apertura al territorio e lo spirito di continuità della proposta formativa 3-14 anni, la dottoressa Renata Zanchin dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, entusiasta sostenitrice del progetto, e la presidente della Fondazione Banca di Credito Cooperativo Santo Stefano, Norma

Castellarin, che ha sottolineato il lavoro di sinergia compiuto sapientemente dalle scuole del territorio e, nel compiacersi per i risultati, ha avuto modo di elogiare le qualità dell’intero progetto. Un giudizio incoraggiante per il prosieguo il prossimo anno dello stesso progetto, dal momento che proprio la Fondazione della Bcc ha avuto fin qui un ruolo essenziale nel sostenerlo. Il progetto “Curriculo di territorio” è stato presentato, il 29-30 maggio, ad Abano Terme nel corso del primo Seminario nazionale “Indicazioni per promuovere competenze”, organizzato dall’Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto in collaborazione con il Miur, Direzione Generale per gli Ordinamenti Scolastici e per l’Autonomia. Vi hanno preso parte oltre 200 dirigenti scolastici, docenti e referenti provenienti da tutte le regioni italiane. Fra le esperienze analizzate è stata presa in considerazione anche quella di Martellago, che ha raccolto ampie manifestazioni di consenso da parte degli ispettori del Ministero che hanno apprezzato il ricco e vivace patrimonio professionale rivolto agli alunni dai 3 ai 14 anni.

di Forza Matteo e Marsilio Nicola Eseguiamo lavori: Matteo PITTURE INTERNI ESTERNI 339 4880011 CAPPOTTI E CARTONGESSI MARMORINO, VELATURE, STUCCO VENEZIANO TERRE FIORENTINE, SPATOLATI PICCOLI E MEDI RESTAURI MANUTENZIONI STABILI POSA LAMINATI

Nicola 348 4609980 www.generalcolor.it

Via Piantazza, Cavarzere (VE) - general_color@libero.it

10 8 L’intervista >> Il pittore ed incisore padovano, 35 anni, racconta la passione e il lavoro quotidiano

Simone Del Pizzol, autoritratto d’artista di Nicola Stievano

“La pittura è il mezzo naturale di espressione, l’incisione una scoperta matura”. “Il contesto italiano tende a svalutare la professione dell’artista”

n giovane innamorato dell’arte, un esploratore appassionato delle mille potenzialità espressive e comunicative della pittura e dell’incisione. Simone Del Pizzol, 35 anni, vive a Bovolenta, una ventina di chilometri a sud di Padova, dove puntualmente torna dopo le esposizioni e le iniziative che lo portano in giro per l’Italia. Da oltre un decennio sta raccogliendo con successo i frutti del suo percorso di formazione e della continua ricerca artistica. E’ pittore ma anche incisore e le sue opere si trovano in numerose esposizioni. Partecipa inoltre ad eventi culturali ed importanti rassegne in tutta la Penisola e si è imposto all’attenzione della

critica. L’amore per l’arte parte dall’infanzia e in seguito è stato coltivato con gli studi all’Accademia di Belle Arti di Venezia. Con il passare degli anni Del Pizzol si è fatto conoscere nel panorama dell’arte contemporanea italiana e ha partecipato, per dire, anche alla Biennale di Venezia e al prestigioso Premio Zingarelli in Toscana. E questo è solo l’inizio di una carriera che promette molte altre sorprese. Abbiamo raggiunto l’artista padovano nei giorni del mondiali di calcio, ai quali ha dedicato alcuni disegni pubblicati sulla sua pagina Facebook e subito rilanciati dalla rete. Partiamo dalla ﬁne, dagli schizzi trac-

ciati al volo seguendo l’Italia ai Mondiali in Brasile. Un semplice passatempo d’artista o qualcosa di più? “Certamente qualcosa di più, in termini personali. Si tratta di una passione che viene da lontano, dalle moviole di Giovetti su Il Giornalino. Ispirandomi al suo stile, disegnai i goal della Nazionale a Italia ’90, ma soprattutto, tutti quelli di USA ’94 (140 circa!). Con la tecnologia odierna sono ormai più che obsolete, ma mi incuriosiva testare il riscontro sui Social”. Ora facciamo qualche passo indietro. Quando è nata la passione per l’arte? Come l’ha coltivata?

COLAZIONI•PRANZI•APERITIVI

Caffetteria ,Vineria con Degustazione salumi e formaggi Piccola ristorazione Oggettistica . Domenica 13/7- h.19:30 - The Rock party con DJ 360° Rock anni 60/90 CHIUSO PER FERIE dal 27 Luglio al 03 Agosto Con l'occasione auguriamo buone ferie a tutti, anche a chi si riposerà a casa. Noi saremmo qui e per chi vorrà venirci a trovare cercheremo di rendere la Vostra permanenza nel nostro locale il più gradevole possibile. Ad Agosto Grande Fiera di Conselve e poi da settembre ricominciamo con la musica. Se ci sei anche tu il Bistrò è più Bello!!! Cene e Feste su prenotazione Tel 049/5384372

P.za dei Bersaglieri, 1 - 35026 Conselve (PD) Cell. 348/4526492 - rossella.peagno@yahoo.it Con il patrocinio del Comune di Conselve

SEGUITECI SU

per le anticipazioni delle serate

“Nel salotto dei miei c’è la testimonianza della…epifania di tanta passione (iperbole ironica): una copia del quadro più bello di casa, fatta con gli indelebili a scalpello su un cartoncino. Avevo sei-sette anni, obbiettivamente l’ho fatta bene. Mio padre l’ha incorniciata e appesa sotto l’originale a perituro raffronto (altra iperbole ironica, non mi prendo mai sul serio). Devo dire che ho coltivato la passione come una pianta in un vaso troppo stretto, finché non ho iniziato gli studi accademici in cui ho potuto darle lo spazio che merita: fino ad allora tutto si risolveva in fogli volanti, lavoretti creativi, ben lungi dallo staccanovismo di bottega dei tempi passati”. Quanto ha contato nella sua maturazione la formazione all’Accademia di Venezia? “Premetto che il percorso universitario è un cammino personale, direi egocentrico: spetta a noi ricavarne il massimo, dalle nostre risorse in Una delle incisioni di Del Pizzol: “P3”

primis. Sembra di sentire Kennedy, ma l’istituzione in se’ è un involucro vuoto, siamo noi a dargli anima. Non sono stati quindi i bei voti, il “volume” di conoscenze, ma gli incontri e le esperienze che ho fatto perché ero lì e in quel momento”. Chi è l’artista visivo per lei? “Quello che è stato sempre: qualcuno che racconta, decodifica, evoca, suggestiona. Non vedo grosse differenze fra un Fidia, un Piero della Francesca e un Gerhard Richter: la chiave di lettura è sempre l’essere umano. E in tutto questo la pittura ha ancora molto da dire”. Perché la pittura e l’incisione? “La pittura è il mezzo “naturale” con cui mi sono sempre espresso. L’incisione invece è una scoperta matura, ma che asseconda alcune mie caratteristiche: l’artigianalità e tutta l’alchimia che la circonda. Inoltre credo ancora nelle sue continua alla pag. seguente

L’intervista 11 9

A sinistra: Proiezione Fallica; a destra “Ascendenze”, gesso, acrilico, collage su tavola, 2013; in basso l’artista con la moglie Elena Stoppa

La critica sottolinea il lavoro di osservazione e la ricerca nella combinazione di immagini “SOTTILE INTERPRETAZIONE DEL PRESENTE ATTRAVERSO L’ALLEGORIA”

“L

potenzialità popolari e divulgative e per questo collaboro con la Stamperia d’Arte Busato di Vicenza”. Quale la soddisfazione più grande? “Può sembrare una frase da ferrarista, ma direi quella che deve ancora arrivare. Sicura-

mente ce ne sono state (La Biennale, L’Arte e il Torchio, Premio Zingarelli…), ma mi ritengo all’inizio del mio percorso, quindi non posso certo accomodarmi. continua alla pag. seguente

MATERIALE TERMOIDRAULICO

e opere di Simone del Pizzol sono una sottile interpretazione del presente attraverso l’allegoria: sono l’espressione di un punto di vista personale che lascia spazio all’intervento intelligibile di chi osserva l’opera”. Così Alice Zannoni apre l’analisi critica delle incisioni dell’artista padovano, una delle due facce del suo lavoro d’artista. “Del Pizzol non lavora per se stesso - conclude la critica - ma osserva il circostante per farlo proprio e restituirlo con una consapevole apertura critica sempre “relativa” e aperta alla discussione”. Quanto alla pittura Del Pizzol in questi giorni sta partecipando alla seconda edizione del Premio Zingarelli Rocca delle Macie, con l’opera Per sei grappoli. In questo lavoro, osservano i critici, “è particolarmente evidente la poetica dell’artista che ha trovato nell’araldica il leitmotiv per rappresentare la ricchezza di tradizione, di storia, di qualità, di passione che sono gli elementi chiave per la produzione del Vino Chianti Classico. Il linguaggio di Simone del Pizzol fa leva sull’accento tropologico dell’espressione: nei suoi lavori infatti simboli, allegorie e metafore prendono forma nella combinazione di immagini, negli accostamenti di figure e nell’uso arbitrario di segni linguistici che svelano una sintassi, apparentemente costruita sul “non sense”, ma in realtà ben salda nelle intenzioni narrative”.

+ economy + ecology

SETTORE BIOMASSA

CANNE FUMARIE

CALDAIE A PELLET

IMPIANTISTICA VARIA

CALDAIE A LEGNA

IRRIGAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO

Via Vittorio Emanuele II, 187 Tel: 049 951.47.06 @ _ m a i l : h i d r o c Codice Fiscale e Partita IVA: 0

CALDAIE A CIPPATO CALDAIE MISTE LEGNA PELLET

RUBINETTERIA RICAMBISTICA SOLARE TERMICO

non è solo vendita di prodotti ma ti consiglia al meglio con proposte commerciali personalizzate che ti aiutino a comprendere come investire al meglio i tuoi soldi per avere meno spese e costi di riscaldamento e produzione acqua calda sanitaria.

- 35026 Conselve (Pd) Fax 049 950.16.39 o m s r l @ t i n . i t 3 7 7 0 4 5 0 2 8 0

SETTORE POMPE DI CALORE BOLLITORI TERMODINAMICI POMPE DI CALORE PER SOLA ACQUA CALDA SANITARIA POMPE DI CALORE PER RISCALDAMENTO POMPE DI CALORE GEOTERMICHE

12 L’intervista 10 >> Il pittore ed incisore padovano, 35 anni, racconta la passione e il lavoro quotidiano

Simone Del Pizzol, autoritratto d’artista segue dalla pagina precedente

Quali invece le difﬁcoltà o gli ostacoli? “Il contesto italiano, generalmente. I più non hanno la benché minima idea di cosa si intende per “Professione Artista”. Avviene così che il produrre arte (di qualità, dedicandone le energie migliori), promuoverla, prepararne presentazioni, brochure, comunicati stampa, pubbliche relazioni, ecc. viene calcolato come mero buontempo, svalutandone l’insieme, e di conseguenza, l’aspetto contrattuale ed economico”. Se dovesse descriversi con una sua opera quale sceglierebbe? E perché? “A.F.A., un collage su tavola realizzato lo scorso anno. Un’opera fatta con i Qr code: non tutti gli smartphone li possono leggere, se li leggono, non li codificano, e così via. Nell’era del codice universale, l’incomunicabilità regna sovrana. Senza contare che fra qualche anno niente saprà leggerli. È una condizione che vivo o percepisco ogni giorno”. La famiglia e gli amici come vivono la sua scelta professionale? “La famiglia mi ha sempre appoggiato, è una mano forte sulla spalla, ma a “guidare” non ha potuto pensarci nessun’altro che il sottoscritto, sin dall’inizio. Mia moglie poi..se non ci fosse lei. È l’unica a cui concedo di … guidare. Tanti amici ancora non capiscono il sudore di questo percorso. Ma mi vogliono bene, e questo mi basta”. Nell’era di internet e dei social l’arte è cambiata

o è cambiato il modo di comunicarla? “Il social è certamente un mezzo utilissimo e potente. Non a caso lo sfrutto molto, è parte della comunicazione di oggi: qualcuno lo fraintende per vanità, ma c’è una bella differenza fra un selfie e la promozione del proprio lavoro. Poi sappiamo tutti che è un mare magnum in cui bisogna sapersi orientare: oggi come oggi ha una pagina Facebook Saatchi come il Circolo pittori della domenica”. In alto a sinistra: A.F.A., collage su tavola, 2013; a destra “Compagnoni”, incisione. In basso a sinistra: Quale è stata la critica che le ha fatto più piacere? “Febbre” collage e pastelli su tavola, 2013; a destra “Ascendenze”, gesso, acrilico, collage su tavola, 2013. “Quella di chi mi sostiene senza interessi, ti debilita perché gratuita ed inaspettata. Ma in termini tecnici faccio senza indugio il nome di Alice Zannoni, curatrice di Set Up Art Fair a Bologna: ha saputo “leggermi” come nessun altro. È brava davvero”. Quale invece quella che ha ritenuto troppo dura o ingiusta? “Le critiche dure sono rare, perché sommerse dall’ipocrisia. Ma basta vedere la propria opera esposta con sufficienza, sacrificata, per percepire l’aria che tira.. Quali sono i prossimi progetti? La mostra da Amatori a Vicenza, il Premio Zingarelli a Siena e Officinegreen a Caldogno (VI). Non sono eventi futuri, ma presenti. Tutti però contengono dei germogli che possono crescere forti”. Per concludere, ci racconti il suo sogno d’artista. “Ri-dare dignità a questo lavoro. È la base perché ne valga una vita”.

ESPURGO POZZI NERI

VIDEOISPEZIONI • Video ispezioni televisive in condotte fognarie di qualsiasi diametro (da 50 mm a 2000 mm)

• Disintasamento e pulizia tubazioni di qualsiasi genere e diametro • Prosciugamento acqua • Pulizia vasche condensa grassi, vasche biologiche e depuratori

• Pulizia impianti di autolavaggio

• Collaudi ad acqua o aria su tubazioni della rete fognaria di qualsiasi diametro • Ugello speciale tagliaradici

QUAGGIO EVELLINO - SERVIZI ECOLOGICI Via Palù Inferiore, 43 - Brugine (PD) - Tel. 049 5806628 - Fax 049 9734504 Cell. Evellino 335 6342137 - quaggioevellino@yahoo.it

Collegati al sito

modalitA’ di pagamento online

www.pdtre.it Puoi accedere alla tua AREA RISERVATA per:

bonifico SEPA

visualizzare le tue bollette visualizzare gli svuotamenti segnalare rifiuti abbandonati

addebito SEPA CARTA DI CREDITO

consultare il calendario della raccolta differenziata

E R U T I N R O F E L L U S E T R E F F O E R T OS

SCOPRI LE N

Sacchi biodegradabili UMIDO per contenitori It 10 rotolo da 40 pz

€ 02,20

Bidone 240 lt PLASTICA bidone carrellato grigio con coperchio azzurro

€ 69,00

PADOVA TERRITORIO RIFIUTI ECOLOGIA S.r.l. Via Rovigo, 69 - 35043 Este (PD) - Tel 0429 616911 - Fax 0429 616990 - info@pdtre.it

Prezzi IVA esclusa

gas

luce

Argos Energia ti fa guadagnare subito 30 euro in bolletta

Sconto del 15% su gas e luce. Per sempre. Una fattura mensile, chiara e senza acconti o conguagli, sai sempre quanto spendi.

Portale internet per la gestione completa dellâ€™utenza. Tieni sotto controllo consumi e costi.

CONSUMI ENERGIA ENERGIA GIORNO

ENERGIA NOTTE

Scopri tutti gli altri vantaggi sul nostro sito internet oppure contattaci al numero verde per una consulenza gratuita! Se preferisci, vieni a trovarci presso uno dei nostri numerosi Sportelli Clienti, siamo a Padova, Treviso, Vicenza, Rovigo e Pordenone. Tutti i contatti su argosenergia.com.

Argos Energia. Un mondo semplice.

Numero Verde

800-178997

www.argosenergia.com

Luoghi da scoprire 13 15 >> La Pro Loco di Mira valorizza i gioielli architettonici lungo il Naviglio del Brenta

Le suggestioni della Riviera del Brenta “Di Villa in Villa” Ci sarà la possibilità di scegliere tra quattro itinerari: in gondola, in carrozza, in bicicletta, o con mezzo proprio

Villa Valmarana a Mira Porte

di Alessandro Abbadir

“D

i Villa in Villa 4x4”, questa l’originale proposta di visita di quattro ville lungo il Naviglio del Brenta organizzata dalla Pro Loco di Mira (Venezia), con la possibilità di scegliere tra quattro itinerari, in gondola, in carrozza, in bicicletta, o con mezzo proprio. Una opportunità per visitare un territorio quello della Riviera del Brenta, immersi nell’atmosfera dei secoli passati, in un luogo caratterizzato dalla presenza di tantissimi gioielli architettonici realizzati dalle famiglie nobili di Venezia dal Cinquecento al Settecento, e utilizzate allora come case estive. “Dopo il successo degli anni scorsi - spiega il presidente della Pro Loco di Mira Michele Campalto - con la bella stagione è ripartita l’iniziativa “Di Villa in Villa 4x4”, organizzata dalla Pro Loco, con Regione Veneto, Provincia di Venezia e Comune, e collaborazione dell’Istituto Regionale Ville Venete e i proprietari delle ville private. Dopo due primi appuntamenti a maggio e giugno (che hanno avuto un gran successo), l’iniziativa è riproposta sabato 12 luglio (in orario pomeridiano e serale), domenica 24 agosto, sabato 20 settembre (in orario pomeridiano e serale) e domenica 19 ottobre. Le ville venete che saranno visitabili sono 6: villa Venier, villa Bon Tessier, villa Contarini dei Leoni, villa Valier, villa Valmarana, villa Franceschi e gli itinerari proporranno la visita a rotazione a quattro di esse. Quattro gli itinerari di visi-

IL “BURCHIELLINO” NAVIGA DI NOTTE

ta proposti. L’Itinerario 1: in gondola come i nobili veneziani da villa Venier a Barchessa Valmarana con sosta a villa Franceschi e Villa Valier. Itinerario 2: in carrozza da Barchessa Valmarana a villa Venier con sosta a villa Valier e villa Franceschi Itinerario 3: di villa in villa in bicicletta a noleggio. L’escursione libera con tempi di visita a piacere. Itinerario 4: di villa in villa con mezzi propri e anche in questo caso si tratta di una escursione libera. L’orario di visita delle ville è dalle 10 alle 18. Costo del biglietto: 25 euro per gli itinerari 1, 2 e 3 (con prenotazione anticipata); 15 euro l’itinerario 4. Gli itinerari 1 e 2 durano circa 6 ore, gli itinerari 3 e 4 circa 2 ore. In caso di maltempo gli itinerari 1 e 2 saranno annullati. “C’è – spiega La Pro Loco - la possibilità di pranzo al sacco al Parco Valmarana a Mira Porte o di menù convenzionati nei ristoranti della zona, di ottima qualità a specialità pesce”. Per informazioni e prenotazioni: tel. 3459182737; info@prolocomira.it. Nelle domeniche e nei sabati in cui funzionerà “Di Villa in Villa”, via Matteotti a Mira (nel tratto da piazza IX Martiri a Piazza S. Nicolò) e Riviera S. Pietro a Oriago (da piazza Mercato a via Sabbiona) saranno chiuse al transito dei veicoli per diventare un’isola pedonale che possa meglio ricreare l’atmosfera di un tempo, cioè del Cinquecento , Seicento, e Settecento veneziano, quando il traffico non la faceva da padrone” .

A VILLA VENIER DA SETTEMBRE “TURISMO SCOLASTICO IN VILLA”

ella novità turistica con l’arrivo dell’estate. Parte da quest’anno il servizio del Burchiello di notte. Entro l’estate arriveranno corse serali anche da Venezia a Mira sempre a bordo del battello che tradizionalmente solca il Naviglio. È l’iniziativa dell’Associazione Battellieri del Brenta hanno inaugurato a giugno il primo viaggio prova lungo le sponde del Naviglio del “Burchiellino”. Il nuovo servizio turistico che potrà portare 50 passeggeri per ora si terrà tre volte la settimana. Info tel 049 8760233

er il periodo settembre – dicembre 2014 villa Venier a Mira sede dell’Istituto Regionale Ville Venete apre al pubblico nei fine settimana (sabato e domenica) dalle 10 alle 18. Durante la settimana visite su appuntamento. Si potranno ammirare decorazioni, affreschi di sale e barchesse, sostare nel parco, accedere alla cineteca e usufruire della connessione wi-fi gratuita. Previste visite guidate con il progetto “Turismo scolastico in villa”. Si vuole avvicinare gli studenti ad un patrimonio di grande valore. Info segreteria@irvv.net, turismoscolastico@irvv.net e tel 041 5235606.

16 15 Sì, viaggiare FRIULI VENEZIA GIULIA - SLOVENIA

Isonzo e Carso Le trincee sconosciute

LA BORSA DEL TURISMO DELLA GRANDE GUERRA SVOLTASI A GORIZIA IN MAGGIO HA PORTATO ALLA LUCE TANTI LUOGHI LEGATI ALLA MEMORIA DEL CONFLITTO RIPRISTINATI O RESTAURATI DI RECENTE ALCUNI ANCHE POCO CONOSCIUTI COME IL MUSEO ALL’APERTO DEL KOLOVRAT O LE GALLERIE DEL MONTE BRESTOVEC MA ANCHE IL PARCO UNGARETTI A SAGRADO LUOGHI CHE CENTO ANNI DOPO RICORDANO QUEI TRAGICI EVENTI BELLICI PER LANCIARE UN MESSAGGIO DI PACE UNA DELLE TRINCEE SUL MONTE KOLOVRAT AL CONFINE FRA ITALIA E SLOVENIA: FA PARTE DEL GRANDE MUSEO ALL’APERTO. SOPRA UN’IMMAGINE DELLE GALLERIE DEL BRESTOVAC, A DESTRA UNA POSTAZIONE SUL KOLOVRAT. NELLE ALTRE PAGINE: UNA PANORAMICA DELLA ZONA, UNA FOTO D’EPOCA DI UNA DELLE BATTAGLIE DELL’ISONZO; IL CASTELLO DI GORIZIA (SEDE DI UN IMPORTANTE MUSEO SULLA GRANDE GUERRA), UNA VEDUTA DAL KOLOVRAT, IL SACRARIO DI CAPORETTO, UN’ALTRA TRINCEA RESTAURATA E IL MUSEO DI CAPORETTO

O ZIONI M O R P ESTATE 2014

CHESTER ENGLISH SCHOOL

30% DI SCONTO PER CORSI INDIVIDUALI ALLA MATTINA • CORSI DI GRUPPO DI 20 ORE A €150 • CORSI ESTIVI PER BAMBINI E RAGAZZI DI 16 ORE A €125 • CORSI DI ENGLISH CONVERSATION PER TUTTA L’ESTATE NON FARE ARRUGGINIRE IL TUO INGLESE!

icordare la guerra per costruire e difendere la pace. Solo così le nuove generazioni potranno cogliere il valore della libertà e della democrazia. In occasione del centenario della Grande Guerra, iniziato il 28 giugno scorso con l’anniversario dell’uccisione a Sarajevo di Francesco Ferdinando d’Asburgo, erede al trono d’Austria, si moltiplicano le iniziative per ricordare la tragedia che un secolo fa costò quasi 17 milioni di morti. L’occasione è propizia per conoscere fatti e luoghi legati al conflitto ancora poco conosciuti e per modificare anche l’ottica di certe riflessioni sulle origini di quell’immane dramma e sulla figura dei suoi protagonisti: i soldati. I caduti e i superstiti, vittime entrambi. Che dietro al soldato-eroe esaltato dalla retorica della guerra si nasconda in realtà il soldato-uomo mandato incontro a un tragico destino, affrontando indicibili sofferenze in trincea, spesso senza neanche potersi rendere conto del perché, è una

verità da tempo al centro del dibattito sul conflitto. Ed è positivo notare che anche l’impostazione di alcuni musei, oggi, è improntata su questo tipo di riflessione. Quello di Caporetto, oggi Kobarid (in Slovenia), ad esempio. Fondato nel 1990 solo tre anni dopo ha ottenuto il premio del Consiglio d’Europa per il messaggio di pace che trasmette. Partendo, appunto, dal soldatouomo, raccontato senza enfasi, ponendo in luce i suoi sentimenti, la sua nostalgia per i propri cari, i suoi pensieri spesso critici nei confronti della guerra. Il museo di Caporetto, con quello di Gorizia allestito all’interno del castello è uno dei due capisaldi degli itinerari allestiti in occasione del centenario della Grande Guerra per conoscere da vicino i luoghi dove dal giugno del 1915 all’ottobre del 1917 vennero combattute le dodici battaglie dell’Isonzo, costate oltre 300.000 morti. E sempre Caporetto, simbolo della disfatta italiana di fronte alla controffensiva austro-

Chester English School srl Via Centro Terradura 14 Due Carrare - 35020 Padova Tel. 049.9125392 info@chesterenglishschool.it www.chesterenglishschool.it CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

Protagonisti a Nordest

informazione pubblicitaria

Danio Vangelista ti offre tutte le garanzie e i certificati energetici ed insonorizzazione

Vuoi una casa in Classe A o B costruita per consumare meno? Chiama il 335 209540

Sopra, Danio Vangelista

Offre una villetta di 232mq dotata di tre camere da letto, ampio salone, zona cottura, tre bagni, doppio garage di 40mq, ripostiglio e scoperto a partire da 248.000 euro. Possibilità anche in Classe “A” Nel comprare casa è giusto guardare il prezzo, la cui valutazione, però, deve tenere conto delle caratteristiche di costruzione, vale a dire il materiale usato, il tipo di isolamento termico ed acustico ecc. Ma è importante anche scoprire altri vantaggi che il costruttore mette a disposizione. Ormai ogni famiglia dispone di più di un’auto. Ecco allora che poter metterle al coperto e al sicuro è un’opportunità non da poco che protegge le auto sia dagli agenti climatici che dai malintenzionati. Le villette che Danio Vangelista ha edificato dispongono di un ampio garage capace di accogliere due auto anche di grande cilindrata come per altro viene evidenziato nella foto. Un altro parametro da considerare nello scegliere la futura casa è dove si trova. Le villette di Danio Vangelista sono a due passi dal centro piovese ed inserite in un quartiere assolutamente tranquillo, immerso nel verde. In più l’isolamento termico ed acustico assicura, non soltanto un notevole risparmio sulla bolletta del gas, ma difende anche la privacy, vale a dire che chi le abita non è

Isolamento acustico tra due unità abitative dalle fondazioni

Isolamento acustico tra solaio e solaio

assolutamente disturbato dagli inquilini accanto. Un’offerta, quella di Danio Vangelista, da valutare bene sotto tutti i suoi aspetti prima di essere attratti da altre soluzioni, magari vantaggiose sotto l’aspetto economico ma che poi si potrebbero rivelare assai poco convenienti per i vari motivi che abbiamo citato. Ed è proprio Danio Vangelista che ci parla dei suoi alloggi. Quante sono le villette di via Aldo Moro? “Attualmente edificate sono 16, ma il progetto ne prevede una ventina”. Con quali criteri costruttivi ha edificate queste villette? “Prima di tutto le ho fornite della massima sicurezza, sono infatti antisismiche ed ho messo la massima attenzione al consumo energetico, a questo proposito posso contare sulle testimonianze di coloro che già vi abitano. Non ho trascurato anche il problema dei rumori, tant’è che all’atto di vendita posso esibire il certificato energetico e di insonorizzazione”. Si può dire che non ha lesinato nella fase di costruzione?

“Di questo si può stare certi, ho scelto sempre i migliori materiali e i migliori tecnici per assicurare ai clienti un prodotto di grande qualità” Adesso parliamo di prezzi, con queste caratteristiche una villetta verrà a costare molto. “Sono pronto a confrontarmi con altri prodotti. Posso fare un esempio: una villetta delle mie di 232mq dotata di tre camere da letto, ampio salone, zona cottura, tre bagni, doppio garage di 40mq, ripostiglio e scoperto la vendo a 248.000 euro, poco più di 1.000 euro al mq. Con le caratteristiche di costruzioni e di materiali impiegati posso assicurare che la spesa è ampliamente giustificata”. Cosa vuole dire a quanti hanno intenzione di acquistare una casa? “Che mi contattino senza alcun impegno. Farò visitare il quartiere ma soprattutto la villette in tutti i suoi particolari, posso esibire le fotografie scattate nelle varie fasi di costruzioni cosi da rendersi conto della qualità del prodotto che offro”.

Isolamento termico con poliuretano con muri perimetrali da 45 cm

Isolamento termico con doppia guaina per l’umidità

18 Sì, viaggiare 16 FRIULI VENEZIA GIULIA - SLOVENIA

Isonzo e Carso le trincee sconosciute segue dalla pagina precedente

ungarica e luogo dove sorge uno dei più grandi ossari di caduti italiani, è il punto di partenza di percorsi turistici presentati in occasione della prima Borsa del Turismo della Grande Guerra svoltasi a fine maggio a Gorizia su iniziativa della Provincia di Gorizia e dei responsabilidel progetto Via di pace (Pot Miru) con il patrocinio del Gist, Gruppo italiano di stampa turistica. Un’iniziativa importante per valorizzare anche dal punto di vista turistico quel patrimonio di luoghi legati alla Grande Guerra. Per fare della memoria uno stimolo per favire una cultura di pace e di tolleranza. Di straordinario valore anche paesaggistico è il Museo all’aperto del Kolovrat - terza linea di difesa italiana, a cavallo del confine italo-sloveno. Ci sono trincee perfettamente restaurate, percorribili in sicurezza anche per ammirare uno splendido ambiente naturale. Scendendo da Caporetto e ammirando scorci incantevoli lungo la valle dell’Isonzo, caratterizzata dalle acque color smeraldo del fiume, si arriva fino al carso, pure teatro di sanguinosi combattimenti.

Nella zona di Doberdò del Lago, sul Monte Castellazzo, si trova il Rifugio Casa Cadorna che ricorda una visita del generale alle truppe impegnate nella sesta battaglia dell’Isonzo. Da lì si ammira un bellissimo panorama sul monte Ermada e sul lago di Doberdò. Altra zona da inserire in questo “pellegrinaggio” della memoria è quella delle Cannoniere del Monte Brestovec, che si trova fra i comuni di Savogna d’Isonzo e San Michele del Carso. Resti di trincee austriache e rifugi in galleria italiani, con postazioni di cannone, si alternano a

resti di castellieri celtici. E ci sono anche bunker costruiti durante la Guerra fredda (dopo il 1945) per presidiare il confine italo-jugoslavo. La galleria del Brestovec è stata ripristinata di recente. E’ al centro di percorsi che si possono fare a piedi, in bici o a cavallo. Il Monte San Michele è da tempo il luogo simbolo della Grande Guerra sul Carso. Le truppe italiane lo conquistarono nel 1916 dopo aver subito anche i primi attacchi con i gas da parte austroungarica. La zona è ricca di monumenti che ricordano quei terribili scontri ed è percorsa da itinerari in cui storia e natura si intrecciano continuamente. Da non perdere la visita al museo sulla Grande Guerra. Particolarmente suggestivo è il Parco Ungaretti dove è viva la memoria lasciata dal grande poeta, anche lui combattente impegnato nella dura vita di trincea. Grandi installazioni riportano i testi delle sue poesie scritte sul fronte a San Martino del Carso. Parole che scavano... Il parco sorge vicino all’azienda Castelvecchio dove sorge la villa apparteCONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

ElectricSheeps.com I T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application Sviluppo soft ware, Mobile soft ware Consulenza e Assistenza informatica Progettazione reti aziendali Pianificazione grafica aziendale

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

Sì, viaggiare 19 17 segue dalla pagina precedente

ITINERARI CONTROCORRENTE

l sito www.borderlineslowtours.gmail.com è una miniera di proposte per conoscere da vicino i luoghi di guerra noti e anche quelli meno noti. In Italia e in Slovenia. Luoghi che invitano anche a riflessioni controcorrente sul conflitto che insanguinò l’Europa un secolo fa. Il curatore del sito è Federico Orso (tel. 333 3012671), un esperto sugli eventi bellici legati all’Isonzo, ma soprattutto uno storico che sa guardare la storia attraverso un’ottica non ufficiale, personale, critica. La Borsa del turismo della Grande Guerra di Gorizia (cinquemila visitatori, 400 operatori) ha portato alla luce anche l’altra faccia della memoria del conflitto. Il direttore della mostra Filiberto Zovico ha annunciato che dal prossimo anno la manifestazione potrebbe diventare itinerante e che potrebbe essere ospitata ad Asiago o a Vittorio Veneto. Sabrina Talarico e Giovanni Stefani, rispettivamente presidente e delegato del Triveneto del Gist, hanno confermato l’impegno dell’associazione per il futuro dell’iniziativa. Altre info sugli itinerari di guerra sul sito www.itinerarigrandeguerra.it

nuta all’Imperatore d’Austria e poi divenuta sede del comando italiano. Infine Redipuglia, dove il 6 luglio sì è tenuto i Requiem di Verdi diretto dal maestro Muti che ha aperto le celebrazioni del centenario. Un sacrario a gradoni che raccoglie le spoglie di centomila soldati italiani, opera dell’architetto Giovanni Greppi e dello scultore Giannino Castiglioni. Ogni loculo reca la parola “Presente”, un monito a non dimenticare l’atrocità della guerra. Monito che arriva a noi a distanza di cento anni da chi per la pace ha sacrificato la propria vita. Da eroe o meno

Milioni di bambini nel Sud del mondo crescono malnutriti e senza diritti. Ma chissà cosa potrebbero fare se potessero avere cibo, acqua potabile, cure mediche e un’istruzione. Adotta un bambino a distanza, aiuterai lui e la sua comunità a costruirsi un futuro migliore. Oggi cambiare il mondo dipende da te. Un giorno, dipenderà da lui!

Sarà il prossimo

Einstein?

Per ricevere le informazioni sul bambino e la comunità che potrai sostenere, spedisci in busta chiusa il coupon qui riportato a: ActionAid - Via Broggi 19/A - 20129 Milano, invialo via fax al numero 02/29537373 oppure chiamaci allo 02/742001.

Foto: Jenny Matthews/ActionAid - Grafica: Marco Binelli

Nome Cognome Via Cap Tel

n° Città

Prov Cell

E-mail Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare del trattamento è ActionAid International Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano, via Broggi 19/A; b) responsabile del trattamento è il dott. Marco De Ponte, domiciliato presso AA; c) i Suoi dati saranno trattati (anche elettronicamente) soltanto dai responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale da Lei richiesto e per il perseguimento delle attività di solidarietà e beneficenza svolte da AA; d) i Suoi dati saranno comunicati a terzi esclusivamente per consentire l’invio del materiale informativo; e) il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non potremo evadere la Sua richiesta; f) ricorrendone gli estremi, può rivolgersi all’indicato responsabile per conoscere i Suoi dati, verificare le modalità del trattamento, ottenere che i dati siano integrati, modificati, cancellati, ovvero per opporsi al trattamento degli stessi e all’invio di materiale. Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati. ZPL12

Data e luogo

Aiutalo a diventare grande, con l’adozione a distanza.

Firma

Per informazioni chiama lo 02/742001, vai sul sito www.actionaid.it o scrivi a richieste@actionaid.org

nel mese di luglio “Programma Prevenzione”

RADDOPPIA!! APERTO TUTTO AGOSTO

Con Dentalcoop la convenienza è per tutta la famiglia

70 €

45 €

Otturazione semplice estetica

Igiene dentale

575 €

395 €

Impianto endosseo (escluso moncone)

Corona ceramica

Prenota entro il 31 luglio! Aperti anche il sabato

Programma Prevenzione per 2 persone

45 €

Prima visita, igiene dentale e panoramica (su indicazione medica)

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 C/O VILLA GHIRARDON Viale Giovanni da Verrazzano n. 58 Sottomarina - Chioggia chioggia@dentalcoop.it - www.dentalcoop.it

ITI R E F S E R T O M CI SIA

l’ iniziativa non è cumulabile, nè divisibile e scade il 31/07/14

Direttore sanitario: Dott. Raimondo Pische Iscrizione Ordine dei Medici e Odontoiatri di Venezia n° 3642

ATTENZIONE!!

12 Benessere

Benessere 21

>> Dal 28 al 31 agosto “Feel Good Festival” nelle Terme Euganee

Abano e Montegrotto paradiso del benessere di Nicola Stievano

uattro giorni consacrati al benessere tra relax nelle acque termali, cultura, fitness, cure di bellezza, buon cibo e balli a bordo piscina. Sono gli ingredienti del “Feel Good Festival”, prima edizione dell’evento ideato nelle Terme Euganee, tra Abano e Montegrotto dal 28 al 31 agosto. L’evento è promosso dal Consorzio Terme Euganee in collaborazione con i Comuni di Abano e Montegrotto ed è un progetto triennale di promozione del comprensorio termale euganeo, che vuole affermarsi come polo nazionale e internazionale del benessere a ogni età, puntando molto su giovani e famiglie. L’anno prossimo, in sinergia con l’Expo di Milano, la manifestazione si focalizzerà soprattutto su cibo e nutrimento del corpo, mentre nel 2016 tornerà a trattare i temi di salute e benessere in senso lato. “La vacanza è all’insegna del benessere nel senso più ampio del termine, fisico e mentale: dai bagni caldi al coperto o sotto il sole al divertimento serale, dagli spettacoli agli incontri con personaggi di spicco del mondo culturale, dai percorsi in bici lungo i Colli Euganei alle cene nelle antiche terme romane. - spiega Eliana Liotta, direttore del Feel Good Festival - Per quattro giorni, Abano e Montegrotto ospiteranno eventi di richiamo nazionale, con scrittori, medici, psicologi, artisti, imprenditori e atleti”. Se gli adulti potranno sperimentare lezioni di yoga, pilates, tai chi o godersi passeggiate e gite in bicicletta sui colli, i più piccoli avranno a disposizione i laboratori di disegno e di cucina sana, a cura della Fondazione Umberto Veronesi. Per tutti, la possibilità di approfittare delle cure termali a base di fanghi, bagni e inalazioni all’interno di ogni albergo di Abano e Montegrotto. Queste, in sintesi, le proposte. SPORT & BENESSERE

Da segnalare gli stage di danza tenuti da Alessandra Celentano, popolare insegnante e coreografa di Amici di Maria de Filippi; i percorsi in bicicletta alla scoperta dei borghi e dei Colli Euganei; la possibilità di praticare il golf sui 4 campi limitrofi alle Thermae di Abano e Montegrotto, conosciuti a livello internazionale; equitazione e percorsi sulla strada del vino; percorsi acrobatici all’interno del Parco Regionale Colli Euganei; corsi di Zumba, Pilates, fitness e sport per tutti i gusti. SPAZIO ALLA CULTURA Ricchissimo e vario il programma di eventi, incontri e presentazioni di libri. Per esempio, si parlerà di bellezza con il filosofo Stefano Zecchi e il dermatologo plastico Antonino Di Pietro, di diete e menù sani con il dietologo Nicola Sorrentino e la blogger di La Cucina del Corriere della Sera Fiamma Sanò, ma anche con gli antropologi Elisabetta Moro eMarino Niola. A un focus sulla prevenzione verrà dedicata una serata con il senologoPaolo Veronesi, presidente della Fondazione Umberto Veronesi, mentre sarà Andrea Pezzi a fare il punto sulle innovazioni tecnologiche e multimediali nel campo della salute. Non mancheranno gli incontri dedicati all’amore, con Francesco Alberoni e le scrittrici Candida Morvillo, Alessandra Appiano e Selvaggia Lucarelli. Toccherà invece al saggista, enigmista ed editorialista di Repubblica Stefano Bartezzaghi un excursus sull’enigmistica come cibo per la mente. PER I BAMBINI Attenzione anche ai più piccoli, che per esempio potranno partecipare a laboratori di cucina salutare curati dalla Fondazione Veronesi e che vedranno protagonista, con loro, uno chef d’eccezione: lo scienziato e scrittore Marco Bian-

chi, noto volto televisivo di programmi come Tesoro, salviamo i ragazzi (su Fox). E chissà che non nascano piccoli aspiranti chef. LE TERME Durante i quattro giorni si potranno scoprire le terme di Abano e Montegrotto, che nei loro alberghi offrono una disponibilità di 240 piscine, 50 campi da tennis, parchi e giardini, servizi di alta qualità nel campo delle cure termali alle quali si abbinano oggi la cura estetica del corpo, il fitness, tutto ciò che è in grado di rigenerare l’organismo in ogni suo aspetto come i fanghi e altri trattamenti benefici innovativi. PADOVA E I COLLI EUGANEI Tante le bellezze che stanno a due passi dalle terme: dall’Abbazia di Praglia alla Casa del Petrarca ad Arquà Petrarca; dalle ville venete della Riviera del Brenta ai tantissimi musei, come quello dell’Aria, delle Farfalle e della Maschera; dai castelli del Catajo, Montecchia e Valbona fino alla piccola Versailles di Valsanzibio. Abano e Montegrotto offriranno molto altro ancora, come la possibilità di conoscere e cenare negli scavi delle terme romane con i menù degli antichi romani, così come di approfittare delle diverse rassegne musicali in programma in quei giorni o dei locali e delle discoteche aperti fino a tarda notte. Infine il Feel Good Festival si svolge in un momento particolare dell’anno che, a pochi chilometri, offre un ricchissimo panorama di eventi culturali, dalla Biennale di Architettura e dalla Mostra del Cinema a Venezia agli spettacoli dell’Arena di Verona, dalle visite al Teatro Olimpico a Vicenza o alla Cappella degli Scrovegni di Padova dipinta da Giotto fino all’arte contemporanea offerta dalla rassegna BMotion, che si tiene in occasione dell’Opera Estate Festival a Bassano del Grappa.

Star bene e volersi bene, tra accoglienza, natura e storia ANGELA STOPPATO: “VOGLIAMO DIVENTARE UN PUNTO DI RIFERIMENTO INTERNAZIONALE”

“Q

uesto evento nasce da sé, rispecchiando la natura della nostra destinazione, la migliore vetrina di quanto significhi Feel Good, lo stare bene, il sentirsi bene, in una concezione a 360 gradi di cultura e divertimento con riguardo verso lo stato fisico e psicofisico”. Così Angela Stoppato, Presidente Consorzio Terme Euganee, presente l’evento. “Sono felice che si realizzi questo grande progetto perché rappresenta l’evento che tutti desiderano, dai nostri clienti ai nostri soci, ed è una manifestazione per la quale il Consorzio Terme Euganee si sta spendendo in collaborazione con le Amministrazioni e tutti i maggiori attori commerciali e culturali del territorio. Feel Good sarà il Festival che animerà le nostre città per più giorni durante l’apertura della stagione turistica, un contenitore dedicato a tematiche tradizionali che definiscono e contraddistinguono la nostra destinazione con l’ambizione di diventare nelle edizioni successive un riferimento per salute e benessere come lo è Mantova per l’editoria o Perugia per la cioccolata. Salute e benessere passano da qui, dalle Thermae Abano Montegrotto”. “L’intento è quello di dare benessere, in tutte le sue sfaccettature, - aggiunge il sindaco di Abano Luca Claudio - accogliendo ciò che il territorio può offrire a largo raggio per far “star bene. Benvenute quindi sono tutte quelle azioni e sinergie che vanno in questo senso, che mirano a questo fine e che ora trovano casa comune all’interno della kermesse”.

22 Consigli di bellezza 18 >> Scegliete una protezione elevata: l’idea giusta potrebbe essere partire con Spf 50

Una pelle sana e abbronzata con la giusta protezione La protezione inizia a tavola: mangiare frutta e verdura, ricche di antiossidanti, aiuta a combattere i radicali liberi prodotti durante l’esposizione al sole di Maria Pavan

acanze, sdraio e lettini...l’estate non parla che di questo. Chi può parte verso mete esotiche, dove il sole batte forte. Va detto che sono in moltissimi i veneti che, giustamente, amano le nostre belle e lunghe spiagge veneziane e rodigine o i terrazzi alti e assolati delle Dolomiti. Ma il sole batte ovunque, si sa, e anche chi sceglierà di prendere la tintarella in piscina o sul terrazzo di casa non deve mai dimenticare di proteggere la propria pelle, non solo per evitare guai medici, ma anche per scongiurare l’invecchiamento precoce! Un corpo abbronzato è sicuramente più piacevole alla vista, d’estate, ma l’abbronzatura sbagliata pota con sé diversi effetti collaterali: radicali liberi, invecchiamento precoce, rughe, secchezza, scottature. Inoltre occorre ricordare allo sfinimento che i raggi UV sono dannosissimi alla nostra pelle, tanto da essere una delle primi cause di tumore del derma. Per scongiurare tutto ciò basta seguire i consigli

degli esperti: una sana alimentazione ricca di frutta e verdura, bere molta acqua e usare i prodotti giusti, cioè le creme protettive che fungono da schermo durante l’esposizione, le creme lenitive che agiscono come ricostituente a fine giornata, sulla pelle arsa da una giornata prezzi contenuti, cioè sotto i 10 euro. Certo le grandi on the beach. case mettono a disposizione della cura della pelle i risulNon tutte le creme sono uguali, naturalmente, biso- tati di lunghi studi in laboratorio. gnerebbe scegliere il prodotto Lancôme, ad esempio, Oggi i nuovi solari ideale in base al tipo di belle con la linea sole Génifique che abbiamo ma cominciare Sôleil ha messo a punto promettono non solo a spogliarsi cospargendoci un sistema che va ad agire sicurezza ma anche sulla sintesi delle proteine prima con una protezione 50 cura della pelle grazie a un’associazione è sempre una buona cosa. anti-ossidante di mannitolo Potremmo diminuire il fattore protettivo solo dopo la prima settimana di protezione e di vitamine CG e E. La Prairie lancia, invece, per la tenendo conto del fatto che i dermatologi consigliano di prima volta una linea solari in cui mette a disposizione il noto complesso cellulare esclusivo La Prairie per assicunon scendere mai oltre la protezione 20. Sfatiamo anche l’idea che le buone creme costano rare protezione massima e cura estrema. Ma la vera novità sono i nuovi solari dotati di filtri troppo. In commercio ci sono prodotti buoni anche a

che oltre a riparare dai danni dei raggi Uvb e Uva, dei quali si riconosce la dannosità ormai da lungo tempo, proteggono da raggi ben più pericolosi, gli infrarossi. Lancaster, a questo proposito, ha messo a punto proprio una vera e propria Tecnologia Infrarossi, dopo lunghi studi sugli effetti dannosi degli stessi che agisce su due fronti: effetto scudo prodotto da minerali riflettenti capaci di bloccarli in superficie e nueutralizzazione dei danni provocati dagli stessi. Invisibili a occhio nudo, i raggi infrarossi hanno una lunghezza d’onda ben superiore a quella degli UVA e UVB, tale da raggiungere gli strati più profondi della pelle. Risultato? Perdita di tonicità della pelle, accelerazione del foto-invecchiamento e produzione di radicali liberi che vanno a danneggiare irreparabilmente il Dna cellulare.

www.castellantico21.it

ORARI: DALLE 11.00 ALLE 15.00 - DALLE 18.30 ALL’1:00

vieni a degustare un calice di vino, un aperitivo... assaporare le specialità del nostro chef a pranzo o cena sotto il meraviglioso portico! via Castellantico 21/8 30035 Mirano - Venezia T. / F. 041.5701232 Chiuso il lunedì.

info@castellantico21.it

Consigli di bellezza 23 19 >>

Una pelle sana e abbronzata con la giusta protezione Il Latte solare Spf50 Geomar aiuta a proteggere la pelle dagli effetti nocivi causati dai raggi UVA e UVB e a prevenire l’invecchiamento

Stick solare nutriente ed emolliente, in grado di lasciare le labbra morbide ed idratate. Contiene ﬁltri solari per un’azione ad ampio spettro Latte solare Natural Honey per pelli molto sensibili. Arricchito con vitamine E, dalle proprietà antiossidanti e protettive

Rilastil Sun System è una protezione solare molto alta per pelle sensibile e delicata. Protegge: nei, cicatrici, vitiligine e acne

La tecnologia infrarossi rinnova la gamma dei trattamenti solari Essentials Lancaster che diventa Sun Beauty

Sun Protection Emulsion Face SPF 30 è una crema solare che aiuta a proteggere la pelle dai raggi potenzialmente dannosi del sole mentre idrata ed energizza

L’Erbolario propone la crema solare all’olio dorato di palma SPF50+ protezione per il viso e per il corpo, resistente all’acqua

STIAMO SELEZIONANDO

o i r a t i c i l ubb

O C I F GRA

ull

e- f c n a l ee

rienza ivo e p s e con perat o e a m t tim o sisteintosh r a p tu ac ign time taci o invilaum a: M obe inDes u t Ad hop e curric conta s o t o Ph ator t i . s Illustr ion t ivemo ail.com g @ o f m n i s@g 84 otion m e iv 7048 g 8 . 9 04

24 Giardinaggio

Giardinaggio 25

>> Perfetta da coltivare in vaso sul vostro balcone o a terra lungo le bordure

La campanula: musica per il vostro giardino Azzurri, bianchi e viola, i suoi fiori garantiscono cespugli coloratissimi e vivaci per tutta la stagione estiva, da giugno a settembre

di Germana Urbani

acili da coltivare, le campanule sono l’ideale per rallegrare e colorare ogni giardino. Sia che si tratti delle varietà più piccole lungo il limitare di una bordura, in un giardino roccioso o ricadenti lungo i muri, sia che si tratti delle varietà più alte in bordura, sono dei fiori davvero unici. Le campanule sono originarie dei paesi mediterranei, del Caucaso e dei Balcani. Solo alcune varietà crescono in modo spontaneo nelle regioni più settentrionali. I fiori sono particolarmente setosi e sono disponibili in tonalità che vanno dall’azzurro al viola, ma ne esistono anche delle stupende varietà rosa e di un bianco candido. Le campanule più alte sono ideali anche come fiori recisi, un ulteriore motivo per sceglierle e coltivarle nel vostro giardino. Se non siete proprio delle persone dal pollice verde, le campanule fanno al caso vostro perchè sono piante resistenti che non necessitano di molte cure, ideali nelle bordure o per arredare con vecchi vasi o tinozze angoli infelici del giardino. Un buon effetto si ottiene piantandole a gruppi di tre o cinque. Le varietà più alte sono fantastiche in mezzo o nella parte posteriore di un’aiuola, mentre quelle più basse adornano bene i bordi, a ridosso dei muri o nei giardini rocciosi. Le campanule non sono particolarmente esigenti, amano un terreno umido in penombra, ma ben drenato e non troppo concimato. Tra le varietà più belle e alte c’è la campanula persicifolia a fiori blu che regala un periodo di fioritura estremamente lungo. Da giugno ad agosto produce una profusione di fiori davvero generosa. La campanula Canterbury o bianca comincia presto a fiorire, verso maggio, ed è una pianta veramente facile da coltivare. Raggiunge velocemente l’altezza di 50 o 60 cm, crescndo rigogliosa sia al sole sia a mezz’ombra. I fiori bianchi coronano i robusti steli verdi ma la fioritura si chiude con giugno. Per le bordure o i ciotoloni bassi, invece, meglio scegliere la campanula carpatica, alta tra i 15 e i 30 cm, ideale quindi per i giardini rocciosi, lungo i bordi delle aiuole e lungo i muretti in pietra. Questo tipo di campanula preferisce i luoghi esposti al sole ben asciutti e un terreno piuttosto povero. Con un tempo di fioritura lunghissimo, che va da giugno a settembre, i suoi grandi fiori campanulati azzurri o bianchi non vi stancheranno di certo.

Se cercate, invece, una tappezzante a crescita veloce la campanula Poscharskyana è ciò che fa per voi. I suoi fusti lunghi e poco robusti ricadono elegantemente da muri e vasi con i suoi fiori stellati che crescono in grappoli da giugno a settembre. La pianta raggiunge un’altezza massima di 20 cm, ed è ideale per i giardini naturali. Simile è anche la campanula portenschlagiana che cresce in grandi e folti cespugli e si sviluppa velocemente con steli corti, tra i 10 e i 20 cm.

ATTENZIONE ALLE LUMACHE

umache e lumaconi sono ghiotti di queste piante e rappresentano un grosso problema. Occorre, dunque, controllare a intervalli regolari che non abbiano fatto la loro comparsa nei vasi o nelle bordure. Accorgersi della presenza delle lumache è piuttosto semplice non solo per via delle inconfondibili foglie mangiucchiate ma anche perché gli adulti sono ben visibili e compaiono solitamente verso le ore serali. E se al mattino notate le tipiche strisce di bava argentata correte ai ripari! Un buon metodo naturale per proteggere le piante dall’attacco delle lumache è quello di cospargere il terreno con sostanze sgradite a questi gasteropodi come, ad esempio, fondi di caffè, calce idrata, cenere di legna, segatura oppure gusci di uovo polverizzati. Utilizzando questi prodotti naturali è possibile creare bordure attorno alle colture appena seminate o alle piante del giardino: le lumache non passeranno sopra questi materiali, per evitare che si appiccichino al loro corpo e lo disidratino. Se però preferite andare sul sicuro allora ricorrete alla chimica.

Home

Scarica

Cos’è

Contatti

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Back di Adria

Scegli periodo ULTIMA EDIZIONE 2014 Febbraio 2014 Gennaio 2013 Dicembre 2013 Novembre 2013 Ottobre 2013 Settembre 2013 Agosto

Leggi LaPiazza

Notizie in evidenza

LaPiazzaApp è informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

Back

App

Entro l’estate i lavori per la messa in sicurezza di via provinciale

Dopo anni di promesse potrebbero venire esaudite le richieste dei res 14-04-2014 | Un 2014 di lavori per migliorare la sicurezza stradale di via Provinciale, il lungo rettilineo che unisce la città alla frazione di Corte. Il cantiere tanto atteso, secondo i programmi, dovrebbe aprire entro l’estate, di tre nuovi “piagni” (ovvero i ponticelli che collegano via Provinciale alla

Home

Back

Cos’è

Contatti

App

DIVENTA REPORTER

Dove trovi LaPiazza

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

Diventa Reporter

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

Sei sul luogo della notizia? Carica foto e video su laPiazza app. iscriviti

riprendi

Come scaricare l’App:

dal sito www.lapiazzaweb.it &

1994 - 2014

L’informazione locale a casa tua

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

26 Crucilibro 24

Come si misura la felicità?

Molti i libri per l’estate pensati apposta per raccontare belle storie da ombrellone. Alcuni però fanno riﬂettere a fondo e accarezzano l’anima

Gabrielle Zevin

Anthony Marra

Claudia Priano

Elisabetta Rasy

Eroe - Eroina

A.J. Fikry, un libraio scontroso

Havaa, una bambina che vuol diventare un anemone di mare

Nina, una giovinetta che si affaccia all’età adulta

Olga, ormai alla soglia della vecchiaia

Alter Ego

Maya, una bimba di due anni

Achmed, medico e artista fallito

Gli zii, Andrea e Marta

Ettore, il suo grande amore

Location

Alice Islan

Cecenia

Il viaggio verso l’età adulta

Roma

Amelia, la bella ed eccentrica agente

Sonja, eccellente chirurgo

Personaggi del popolo rom

L’amore e il desiderio

Co-Protagonisti

Intrigo

Finale

Cosa dire del libro

Leggere… Leggere

La vita di AJ Fikry ha preso una Un uomo e una bambina fuggono nei Per sfuggire alla sua famiglia, devastata brutta piega: sua moglie è morta boschi; alle loro spalle, una casa in da rancori e profonde frustrazioni, Nina in un incidente stradale e la libreria fiamme, distrutta dai soldati russi che si è rifugiata in un mondo di personaggi che gestivano, anche a causa del hanno arrestato il padre della bambina immaginari. Questo le ha dato occhi più suo carattere scontroso verso i e che ora stanno cercando anche lei. sottili per gli altri, e quando, per una clienti, non vende più come prima. L’uomo è Achmed: nella vita ha sbagliato fatale concatenazione di fatti drammatici, AJ si isola sempre più e cerca di tutto, ma ora deve salvare la piccola sarà chiamata a dimostrarlo, non esiterà affogare nell’alcol i propri problemi Havaa, figlia del suo migliore amico Maya, una bambina di venticinque Deve portare la bambina a Sonja Sarà un viaggio del tutto inatteso a mesi, “molto intelligente, dolce ed che fa il chirurgo, e ha abbandonato darle identità e coraggio, su mezzi di eccezionalmente loquace”, viene una brillante carriera a Londra fortuna, verso un paese, una cultura abbandonata nel reparto dei libri per tornare in Cecenia. Grazie ad e un popolo che sono diventati per bambini. Prima la decisione di Havaa, nel corso di cinque giorni l’emblema dell’«altro»: i rom. In adottare Maya poi i sentimenti per cruciali, Achmed e Sonja scopriranno mezzo a loro, Nina scoprirà l’umanità Amelia cambieranno la vita di AJ gli intrecci invisibili che legano da dei diversi, e una famiglia allargata nel senso della felicità sempre le loro strade dove parlarsi davvero con il cuore Questo romanzo parla delle cose Una fiaba moderna che racconta, che sopravvivono dentro di noi con qualche colpo di scena e senza quando tutto intorno crolla: città, tuttavia dimenticare che esistono le istituzioni, il tetto sopra la nostra casualità, la strada per la felicità testa. Parla dell’amore e di tutte le sue complicazioni

Gabrielle Zevin La misura della felicità Nord, pp. 320 € 16.00

Anthony Marra La fragile costellazione della vita Piemme, pp.416 € 18.50

Quando le arriva la lettera con quelle parole perentorie: Vieni, ho bisogno del tuo aiuto, Olga non sa resistere al richiamo. A scriverle è Ettore, l’uomo che ha amato e inesorabilmente perduto in un lontano passato. Decide di raggiungerlo nella casa di campagna dove lui la invita Con una scrittura asciuttissima e insieme musicale come la fitta trama sonora evocata la Rasy orchestra epoche e voci diverse intorno agli intrecci eterni del desiderio e dell’amore

L’ultima madre è un potente affresco ispirato ai grandi romanzi della letteratura sudamericana: il tema dell’identità negata in un romanzo forte e toccante

Olga porta con sé un segreto che potrebbe riannodare fili spezzati tra passato e presente. Ma lì al casolare incontra Betty, la figlia di Ettore di cui lei non sapeva. In una lunghissima e bruciante notte estiva Olga dovrà fare una scelta decisiva per riparare il tessuto lacerato del passato

Claudia Priano Il cuore innanzitutto Guanda, pp. 302 € 18.00

Elisabetta Rasy Non esistono cose lontane Mondadori pp.264 € 19.00

di Germana Urbani · www.editricenord.it<> www.edizpiemme.it<>www.guanda.it<>www.adelphi.it< >www.inmondadori.it

SALDI

SCONTI DAL 20% AL 50% sulla Collezione primavera/estate

SALDI DI FINE STAGIONE dal 05/07/2014 al 31/08/2014 CON SCONTI DAL 20% AL 50%

Concerti e e non non solo solo 28 40 Concerti

Mille e ancora mille...

1114

Pagina a cura di Graziano Edi Corazza

IN VENETO

EVENTI

Venezia

FESTIVAL E ACCADEMIA DINO CIANI CORTINA D’AMPEZZO - VIII EDIZIONE IL FESTIVAL: 31 LUGLIO 2014 – 10 AGOSTO 2014 - PRE FESTIVAL: 28 – 30 LUGLIO 2014

VENEZIA JAZZ

LUNEDÌ 14 LUGLIO Fausto Beccalossi Arrigo Cappelletti duo (Tango jazz) ore 20:00 - Sala concerti del Conservatorio Benedetto Marcello MERCOLEDÌ 16 LUGLIO Alex Pryrodny Jazz Quintet ore 20:00 - Sala concerti del Conservatorio Benedetto Marcello GIOVEDÌ 17 LUGLIO Rosario Bonaccorso feat. Fabrizio Bosso e Roberto Taufic ore 21:20 - Teatro “Tito Gobbi” al Castello degli Ezzelini SABATO 19 LUGLIO Kenny Werner Trio ore 21:20 - Teatro “Tito Gobbi” al Castello degli Ezzelini DOMENICA 20 LUGLIO Burt Bacharach ore 20:00 - Gran Teatro La Fenice Venezia DOMENICA 27 LUGLIO Cassandra Wilson ore 20:00 - Gran Teatro La Fenice Venezia Sguardo a Nordest I grandi nomi della musica tornano a Grado per la 7’ edizione di Grado Festival Ospiti d’Autore Fino al 23 luglio sei gli appuntamenti con

IL FESTIVAL

la musica più apprezzata, che comporranno la 7’ edizione di “Grado Festival Ospiti d’Autore”. Ad esibirsi nella suggestiva cornice della Diga Nazario Sauro di Grado si avvicenderanno a Grado alcuni tra i principali esponenti della musica colta del panorama italiano. GIOVANNI ALLEVI, che incanterà la Diga Nazario Sauro il prossimo 16 luglio con il suo concerto in piano solo, spettacolo con il quale sta collezionando sold out in tutta Italia e nel mondo. Il 22 luglio sarà poi la volta di una delle artiste più amate del panorama italiano, MALIKA AYANE, cantautrice dalla voce eclettica, capace di spaziare con estrema facilità fra vari generi, risultando sempre piacevole ed emozionante. Come ogni anno il “Grado Festival Ospiti d’Autore” farà da vetrina ad alcune delle realtà musicali di grande pregio che il Friuli Venezia Giulia può offrire, toccherà quest’anno al Coro Polifonico di Ruda, diretto da Fabiana Noro, chiudere la 7’ edizione della rassegna, con il concerto del 23 luglio, appuntamento ad ingresso libero che si terrà nella Basilica di Sant’Eufemia a Grado.

l Festival è nato nel 2007 in memoria del celebre pianista fiumano Dino Ciani (1942-74), che amava profondamente Cortina e che a Cortina oggi riposa. L’apertura del Festival avverrà in pieno centro di Cortina, nella Conchiglia in piazza Dibona il 31 luglio alle ore 19. Sarà ispirata al tema generale di questa edizione “Il mondo sull’orlo dell’abisso”, illustrando in particolare il modo in cui quel momento cruciale fu vissuto a Cortina e nelle Dolomiti. Il Coro Cortina eseguirà canti del periodo della guerra, Corrado Tedeschi leggerà lettere di soldati in partenza per il fronte in Galizia e altri documenti, Jeffrey Swann suonerà Preludi di Debussy composti nel 1914 e accompagnerà il soprano Madelyn Renèe in un programma di canzoni di diverso genere, che evocano le reazioni alla guerra in varie nazioni. Il primo agosto, alle ore 12 l’Hotel Ancora ospiterà nella sua sala viennese un concerto dei giovani artisti dell’Accademia. Per i più piccoli, alle ore 17 presso il Museo d’Arte Moderna Mario Rimoldi, si terrà un laboratorio ispirato al concerto dell’Ensemble del Festival Dino Ciani, a metà strada tra la fiaba e l’opera da camera, uno straordinario intreccio di musica, balletto e racconto de L’Histoire du Soldat, a cura dei Servizi educativi dei Musei delle Regole. I Maestri dell’Accademia Jeffrey Swann, Claudio Martinez Mehner, Hamish Milne e il Quartetto Fauves si esibiranno in concerto alle ore 21 presso l’Auditorium Co.Smo, con un programma che esplora il passaggio dal tardo Barocco (J.S. Bach), attraverso il periodo di evoluzione (C. Ph. E. Bach e Boccherini), al punto culminante del classicismo musicale, Beethoven.Continua la tradizione dei Panorami Musicali, l’occasione di ascoltare musica bellissima in cornici paesaggistiche incredibili. Il 2 agosto un breve concerto del giovane Quartetto Fauves presso il Rifugio Lagazuoi alle ore 13.30; il 5 agosto ritrovo alle 11 con il Prof. Paolo Giacomel, esperto di storia locale, per raggiungere il Rifugio Scoiattoli e concerto “Museo della Grande Guerra alle 5 Torri” alle ore 13.30 con Gisella Curtolo, Umberto Clerici, Tommaso Lonquich. L’8 agosto ritrovo alle 11 per una passeggiata con rievocatori storici in divisa dell’epoca per raggiungere la sede del concerto alla Postazione Cima di Gallina dove alle 13.30 si terrà il concerto del Quartetto Nous. Il 2 agosto alle 21 presso l’Alexander Girardi Hall, Benedetto Lupo, uno dei più celebri pianisti italiani della sua generazione, offrirà un programma di Janàcek, Debussy e Scriabin, tre dei protagonisti principali del periodo immediatamente antecedente la Grande Guerra. In collaborazione con Serate Musicali di Milano. Domenica 3 agosto alle ore 10.30 presso Alexander Girardi Hall il Gran Galà dei giovani pianisti dell’Accademia. Da non

PARLIAMO DI ARTISTI VENETI Massimo Bubola: il testamento del capitano

n nuovo disco per il 100esimo anniversario della Grande Guerra. Un’altra importante tappa del lungo lavoro di rivisitazione e riscoperta delle radici musicali e letterarie del folk di area lombardo-triveneta da parte del cantautore veronese Massimo Bubola. Il folk-rock man Massimo Bubola torna a interpretare e rivisitare le canzoni della Grande Guerra con il nuovo album “IL TESTAMENTO DEL CAPITANO” a distanza di 9 anni dal successo di “Quel lungo treno” del 2005, proprio nel centesimo anniversario dall’inizio del conflitto mondiale. Massimo Bubola riprende e riarrangia, caratterizzandoli profondamente col suo sound e la sua poetica grandi brani tradizionali come: “Ta pum”, “Il Testamento del Capitano”, “Sul ponte di Perati”, “Monti Scarpazi”, “Bombardano Cortina”, “La tradotta” e propone anche nuove e intense ballate, che nei testi e nelle sonorità riprendono il tema della Grande Guerra come: “Da Caporetto al Piave”, “L’alba che verrà “, “Neve su neve”, “Vita di trincea”. Chiudono il disco le reinterpretazioni di due memorabili brani scritti da Massimo Bubola sul tema della Grande Guerra: “Rosso su verde” e “Noi veniam dalle pianure” cantati dal prestigioso coro ANA- Milano, diretto dal maestro Massimo Marchesotti. Il tutto rivisitato con la sensibilità e l’esperienza di un grande autore, scrittore e musicista, autore di capolavori della canzone italiana e non, come “Fiume Sand Creek”, “Don Raffaè “ e “Il cielo d’Irlanda”, solo per citarne alcuni. “Molti di questi brani li conoscevo fin dalla più tenera età, sono stati il mio primo approccio con la canzone, li cantavo con mio nonno, con mio padre, coi miei zii. Tante volte mi è stato chiesto perché, negli anni, avessi io stesso scritto tante canzoni sulla guerra e in particolare sulla Prima Guerra Mondiale - spiega Massimo Bubola - riflettendo ho capito che mi è rimasto dentro una sorta di imprinting a partire da queste esperienze infantili, da questo primo approccio alla musica popolare. La mia prima canzone connessa con questa tematica fu ‘Andreà, che poi cantò Fabrizio De Andrè. Dopo l’album “Quel Lungo Treno”, “Il Testamento del Capitano” è la seconda tappa di un percorso nella musica popolare di area veneta. Ho voluto anche qui unire canzoni tradizionali, che hanno cento anni, con mie canzoni nuove, che hanno un anno di vita, un pò come in un film che accosta immagini di repertorio e immagini nuove, sotto un’unica regia. Un artificio realizzato anche nei due film sulla Prima Guerra Mondiale: ‘Uomini contrò di Rosi e ‘La Grande Guerrà di Monicelli”. “Queste sono canzoni che ho voluto riportare ad una visione individuale, visto che oramai sono da sempre più un repertorio corale e, contemporaneamente, ho voluto portare alla coralità due mie nuove composizioni ‘Rosso su verdè e ‘ Noi Veniàm dalle pianurè, con l’esecuzione del coro Ana Milano con la direzione del maestro Massimo Marchesotti, per arricchire una letteratura dei canti di montagna e della Guerra, che in Italia è poco visitata - conclude Massimo Bubola”. tutte le info: www.ecoveneto.it - www.picklook.com

perdere alle 18 presso l’Hotel Cristallo Arte e Musica con Corrado Tedeschi che leggerà pagine di Thomas Mann, Marcel Proust, Robert Musil e altri, accompagnato al pianoforte da Jeffrey Swann. Alle 21 nella medesima location, il Quartetto d’archi Fauves si esibirà con un programma di Beethoven, Boccherini e Haydn. Il 4 agosto i Giovani Talenti dell’Accademia si esibiranno in concerto alle 18 presso l’Associazione Golf Cortina e il 5 agosto alle 21 presso l’Hotel Miramonti. Il 6 agosto alle 11 una visita guidata con musica al Sacrario Militare di Pocol con Barbara Fabjan. Alle 21, presso l’Alexander Girardi Hall un Concerto per Orchestra con solisti con l’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, il Direttore Francesco Angelico, Rodolfo Leone, Bertold Stecher e Fabio Righetti in un programma con musica di Schubert, Shostakovich, Copland e Haydn. Giovedì 7 agosto i Giovani pianisti dell’Accademia in concerto alle 12 presso l’Hotel Savoia. Alle 21 presso la Chiesa di Nostra Signora del Cadore, si terrà il Concerto dell’Ensemble Dino Ciani: Jeffrey Swann, Claudio Martinez Mehner, Gisella Curtolo, Umberto Clerici, Tommaso Lonquich e voce recitante. Musica di Janácek, Berg, Webern, Debussy, Ives e Stravinsky. Venerdì 8 agosto alle ore 17, dalla rassegna “Il Museo Incanta” dei Servizi educativi dei musei delle Regole, un altro laboratorio dedicato ai più giovani: la Trias Jazz Band animerà i fossili del museo per fare nascere dal ritmo delle percussioni una vera e propria opera jazz! Laboratorio ispirato al concerto di Stefano Bollani. Alle 21 presso l’Alexander Girardi Hall, Chloë Hanslip e Danny Driver in concerto con musica di Bloch, Debussy, Prokofiev e Brahms. Sabato 9 agosto, da non perdere, il concerto di Stefano Bollani pianoforte solo, presso l’Alexander Girardi Hall alle 21. Domenica 10 agosto alle 11 presso l’Alexander Girardi Hall, il Gran Galà dei Giovani Pianisti dell’Accademia. Alle ore 18 presso la Sala degli Specchi del Grand Hotel Dobbiaco, l’Ensemble del Festival Dino Ciani: Jeffrey Swann, Claudio Martinez Mehner, Gisella Curtolo, Umberto Clerici, Tommaso Lonquich e voce recitante. Musica di Janácek, Berg, Webern, Debussy, Ives e Stravinsky. Infine, il post festival, lunedì 11 agosto il concerto del Quartetto d’Archi Nous che si esibirà alle 21 presso la Chiesa Nostra Signora della Difesa a Cortina d’Ampezzo. Tra le conferenze: “1914 e dintorni: Musica e Pittura” il 2 agosto alle 11 presso il Museo d’Arte Moderna Mario Rimoldi con Ede Palmieri; “L’anno spartiacque nella storia musicale” il 7 agosto alle 18 presso l’Hotel Boite con Jeffrey Swann; “L’influenza del jazz sulla tradizione musicale europea all’inzio del secolo” con Carlo Boccadoro il 9 agosto alle 18 presso Museo di Arte Moderna Mario Rimoldi.

L’“ESTATE VILLAGE” A MESTRE PARCO SAN GIULIANO TERMINA L’ 8 AGOSTO 2014

campata la fine, l’Estate Village 2014 lascia alle spalle Marghera e 15 anni di “onorato servizio”, per puntare il suo sguardo su una nuova area: San Giuliano. Iniziato il 31 maggio 2014, terminerà l’8 agosto 2014 l’ “Estate Village” che è tornato anche quest’anno al Parco San Giuliano di Mestre. La manifestazione che da alcuni lustri “riscalda” le serate di mestrini e non solo durante il periodo estivo, ha aumentato la propria durata. “Estate Village” si concluderà l’8 agosto e sarà aperto dalle 18.00 nei giorni feriali e dalle 15.00 nei giorni festivi e prefestivi. Ogni giorno un programma ricco di grandi concerti e impreziosito da alcuni appuntamenti di grande prestigio di cui alcuni a pagamento. Una delle occasioni da non mancare è quella del “comico-musicista” Greg (del duo Lillo e Greg) che assieme ai Frigidaires propone il 19 luglio il suo originale doo-wop. Per gli appassionati di musica latina, da sempre uno dei generi più seguiti al Village: Elito Revé e Maykel Fonts (da Ballando con le stelle) il 23 luglio.

Specialista in Nefrologia ed Ematologia, Direttore Sanitario Domus Medica Este e ambasciatrice A.I.D.O. Indirizzo email per richiedere maggiori informazioni: specialistaonline@gmail.com

I nostri esperti 29 IL DIRITTO PER IL CITTADINO

Dott. Avv. Notaio Matteo Ceolin

I parcheggi “a raso”

Nei complessi condominiali è frequente la costruzione di posti auto scoperti che si esaurisco, solitamente, nella pavimentazione dell’area destinata a parcheggio, di quella dia manovra e in poche altre opere accessorie, quali postazioni di controllo in entrata ed in uscita, pensiline a copertura delle aree di stazionamento, impianti di illuminazione e poco altro. Questi sono i parcheggi “a raso”, cioè realizzati a “livello di terreno”; parcheggi che non consistono in opere coperte murarie, bensì in opere accessorie che modificano il terreno permettendo di parcheggiarvi. La prima domanda cui si deve rispondere in sede di vendita o acquisto di appartamenti in

condomini con tali strutture è se questi spazi di parcheggio siano, da un punto di vista urbanistico, terreni od edifici. In linea generale si è in presenza di edifici ogniqualvolta vi siano opere edilizie di un certo rilievo o anche di impatto limitato, purché queste permettano una fruizione diversa da quella precedente; è del tutto evidente che la costruzione dei parcheggi in questione modifica l’originaria destinazione del terreno, con la conseguenza che il parcheggio a raso deve considerarsi a tutti gli effetti un edificio. Come tale esso risulta essere a tutti gli effetti un manufatto rilevante ai fini della legislazione urbanistica. Due le conseguenze fondamentali che derivano da tale qualificazione. La prima

riguarda la necessaria presenza di licenze, permessi di costruire o denunce di inizio attività (d.i.a.) per poter procedere alla costruzione di tali posti auto; i provvedimenti urbanistici indicati devono, poi, essere forniti anche al Notaio in caso di cessione del posto auto. La seconda conseguenza riguarda il necessario accatastamento dei parcheggi a raso, i quali, dunque, devono essere denunciati al catasto e risultare correttamente riportati nelle planimetrie; in caso contrario non sarebbe possibile, infatti, procedere con il rogito notarile. Non è invece necessario munirsi dell’attestato di prestazione energetica (APE), poiché solitamente si tratta di manufatti non rilevanti sul piano energetico. DOTT. AVV. NOTAIO MATTEO CEOLIN mceolin@notariato.it

38 I nostri esperti 30 AFFARI DI FAMIGLIA

A cura dell’AVVOCATO FULVIA FOIS

Rimedi contro rami e radici che invadono il proprio fondo

Cari lettrici e lettori, in questo numero vorrei affrontare con Voi una questione che, certamente, interessa molti tra coloro che hanno un giardino o un appezzamento di terra confinante con altri. Al riguardo richiamo la Vs attenzione su una recente sentenza della Corte di Cassazione (Cass. Civ. Sez. II, n. 14008 del 19.06.2014) che prende in considerazione i rimedi esperibili in caso di rami e radici che invadono la proprietà altrui e di alberi posti a distanza inferiore a quella consentita dalla legge. Innanzitutto, cosa prevede la legge sul punto? Le disposizioni del codice civile - limitiamoci a queste anche se potrebbero esserci delle problematiche che assumono risvolti penalistici - sono, rispettivamente, gli articoli 892 e 896. L’art. 892 c.c. prevede che chi vuole piantare alberi presso il confine deve osservare le distanze stabilite dai regolamenti comunali e, in mancanza, dagli usi locali. Se gli uni e gli altri non dispongono, vanno rispettate le seguenti distanze minime dal confine: - tre metri per gli alberi ad alto fusto (es. noci, castagni, querce, pini, platani); - un metro e mezzo per gli alberi di non alto fusto; - mezzo metro per le viti, gli arbusti, le siepi vive, le piante da frutto di altezza non maggiore di due metri e mezzo. La finalità dell’art. 892 c.c. è essenzialmente quello di limitare il diritto del proprietario a piantare alberi a meno di una certa distanza dal confine così da evitare i possibili danni derivanti dal propagarsi delle radici, dalla caduta delle foglie o dall’immissione di ombra, umidità e lesione del diritto di luce e veduta. Chi intende piantare alberi nel proprio fondo, pertanto, potrà farlo rispettando però le distanze minime fissate dai regolamenti comunali o, in mancanza, dagli usi locali. La disciplina fissata nel codice civile ha invece valore residuale rispetto a regolamenti ed usi locali così da rispettare le varie tipologie di colture e terreni o le diversità del clima. Cosa accade se non viene rispettata la distanza minima? Cosa si può fare? Nel caso in cui l’albero o la pianta sia collocata ad una distanza inferiore a quella sopra indicata il proprietario, ma anche l’usufruttuario o l’affittuario, del fondo confinante potrà chiedere

all’altra parte, che non ha rispettato le distanze legali di piantumazione, di rimuovere gli alberi. In tal senso, l’art. 894 del codice civile è chiaro nel prevedere che il “vicino può esigere che si estirpino gli alberi e le siepi che siano piantati o che nascano a distanza minore di quelle legali. Ove il vicino si rifiuti di rimuovere le piante, si potrà chiedere l’intervento del giudice, il quale, una volta

accertato il mancato rispetto delle distanze legali, condannerà il vicino a rimuovere gli alberi oltre al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese legali di giudizio. Sul punto è bene sottolineare che il giudice adito dovrà valutare soltanto il rispetto o meno delle distanze legali, non anche il possibile fastidio - disturbo arrecato dalle piante.

Cosa fare, invece, quando i rami o le radici degli alberi conﬁnanti invadono il proprio fondo?

La recente sentenza, sopra richiamata, affronta un secondo problema connesso con la gestione di alberi e piante, ovvero la possibilità di tagliare rami e radici che invadono il fondo altrui. In tal caso viene in rilievo l’art. 896 c.c. il quale prevede che la persona sul cui fondo si protendono i rami degli alberi del vicino può in qualunque tempo costringerlo a tagliarli, e può egli stesso tagliare le radici che si addentrano nel suo fondo, salvi però, in ambedue i casi, i regolamenti e gli usi locali. Bisogna premettere che tale disciplina trova applicazione sempreché gli alberi siano posti a distanza legale altrimenti viene in rilievo quanto sopra detto in merito al diritto del vicino alla rimozione degli alberi. Ciò detto, l’art. 896 c.c., distingue a seconda che l’ “invasione” sia imputabile ai rami o alle radici. Infatti, ove lo sconfinamento nel fondo del vicino interessi i rami, il proprietario del terreno che subisce l’invasione deve rivolgersi al giudice civile ed ottenere una sentenza di condanna che obblighi il titolare dell’albero a tagliare i rami. Chi si fa “giustizia da sé”, andando a recidere i rami del vicino senza il suo consenso o senza un provvedimento del giudice, commette un abuso del diritto che potrà essere sanzionato dall’autorità giudiziaria anche in ambito penale. Diversamente, ove a sconfinare sul fondo altrui siano le radici, il proprietario del terreno “invaso” potrà, autonomamente, recidere le stesse sempreché i regolamenti locali non prevedano una diversa disciplina. Da ultimo, si segnala di come il diritto di recisione dei rami sia imprescrittibile ragion per cui non ci sono termini per iniziare la causa. Se lo desiderate segnalatemi i Vs casi e/o le Vs questioni di maggiore interesse all’indirizzo mail: studiolegalefois.segreteria@gmail. com autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi.

I nostri esperti 31 33 L’ARCHITETTO

Le agevolazioni ﬁscali per i lavori di ristrutturazione (parte seconda)

Rubrica a cura di Renzo Carturan, architetto

Possono beneficiare delle detrazioni i proprietari ed altri soggetti che sostengono le spese per l’esecuzione dei lavori. Possono usufruire della detrazione i proprietari, il titolare del diritto di usufrutto, uso abitazione o superficie, i locatari, o comodatari, i soci di cooperative, imprenditori (per gli immobili che non rientrano fra i beni strumentali), le società semplici, le società in nome collettivo, le società in accomandita semplice, le imprese familiari ed i familiari conviventi del possessore dell’immobile qualora le spese siano sostenute dal familiare e ad esso siano intestate le fatture ed i bonifici di pagamento. A determinate condizioni può beneficiare della detrazione anche chi è in possesso di una abitazione acquistata col solo contratto preliminare. Può richiedere la detrazione anche chi esegue i lavori in proprio per le sole spese di acquisto dei materiali. I lavori per i quali spetta la detrazione sono quelli di manutenzione straordinaria, restauro, risanamento conservativo e ristrutturazione edilizia di abitazioni singole; per le parti comuni di edifici condominiali è ammessa anche la manutenzione ordinaria. E’ possibile chiedere la detrazione anche per:

la ricostruzione delle abitazioni a seguito di calamità, la costruzione di autorimesse o posti auto di pertinenza delle abitazioni, i lavori necessari per eliminare le barriere architettoniche, la bonifica dell’amianto e le opere realizzate per evitare gli infortuni domestici. Sono ammesse le detrazioni anche per

ed antisismica. I benefici relativi ai lavori per il risparmio energetico non sono cumulabili con le agevolazioni previste per la riqualificazione energetica degli edifici, regolata da altre norme che tratteremo prossimamente. E’ equiparata agli interventi finalizzati al risparmio energetico anche la costruzione di impianti per l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili; fra questi rientra l’installazione degli impianti fotovoltaici ad uso delle abitazioni. Oltre alle spese per i lavori possono essere considerate anche quelle per le prestazioni professionali di progettisti, consulenti ecc., l’IVA, imposte e diritti pagati per le autorizzazioni, gli oneri di urbanizzazione e tutti quelle strettamente connesse alla realizzazione degli interventi. E’ ammessa la detrazione anche per l’acquisto di box e posti auto, vincolati e ad uso dell’abitazione, calcolata sul costo sostenuto dal venditore che lo certificherà con apposita attestazione.

prevenire l’intrusione nelle abitazioni come ad esempio la posa di: inferriate, porte blindate, saracinesche, taparelle metalliche, vetri antisfondamento, casseforti a muro, sistemi antifurto. Le detrazioni possono riguardare anche i lavori (Fonte: Pubblicazione dell’Agenzia delle per ridurre l’inquinamento acustico, per il Entrate, Febbraio 2014, L’Agenzia informa, risparmio energetico e per la sicurezza statica Ristrutturazioni edilizie: Le agevolazioni fiscali.)

Per quesiti sugli argomenti trattati in questa rubrica il Lettore può inviare una mail a carturenzo@studiocarturan.it

Cos’è

Contatti

focacce, panini frschi, pizze al trancio, brioches, biscotti, torte, latticini, salumi, prodotti tipici locali e alimentari in genere

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

SALUTE

Scarica L’Osteopatia (4° puntata) Viagnativa. App

Continuiamo il nostro viaggio nell’ “altra medicina” ossia il modo alternativo di considerare i problemi della salute. Come abbiamo già accennato esistono cure alternative ai farmaci e alle ten realtà le basi sono molto più complesse e richiedono studi assai lunghi e approfonditi.

l’informazione locale sempre con te

dott. Federico Cavallin, dott. in Fisioterapia Osteopata D.O.

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

vendiamo prodotti tipici dei colli di Arquà Petrarca Ci trovi in Piazzetta Maestri del lavoro d’Italia 16 a Conselve (la Fornace, dietro i Carabinieri)

AMPIO PARCHEGGIO tel. 3405367452

Co n ric seg ev na n De erai do gu un que sta a S st zio fiz o b ne ios uon a o

Home

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 • info@givemotions.it POLIAMBULATORIOwww.givemotions.it SARMEOLA MEDICA | VIA TICINO 26 - SARMEOLA - RUBANO (PD) - Tel. 049 8978335 Fax. 049 8987877 | info@sarmeolamedica.eu

32 26 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

info@azzurraedizioni.com

l’INTARSIO Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba.

Il Gioco del Mese Trova le 7 differenze

3 lettere ICS - LEO - OBI - ODO - SII SIN - SUL - TRE 4 lettere ATEA - IOSA - LOOP NEON - NONO - SELZ 6 lettere CORONA - ENZINA - INFIMA 7 lettere NOCIATE 8 lettere AMEBOIDE - BANCOMAT 11 lettere IMBIBIZIONE - SESSAGESIMO 12 lettere BERRETTINAIA COAGULAZIONE MITICIZZANDO ONNIPOSSENTE 16 lettere PATRIPASSIANISMO

Sugli animali... • Un’oca entra in un negozio di accessori per animali: “Avete del lucidante per le penne?” Domanda. “No, mi dispiace.” Risponde gentilmente il negoziante. “Avete del lucidante per le penne?” Domanda di nuovo l’oca. “Ho detto di no!” Risponde meno gentilmente il negoziante. “Avete del lucidante per le penne?” Chiede impassibile l’oca. “Se me lo chiedi ancora una volta…” Sibila infuriato il negoziante “…ti stacco la testa con un’accetta!” “Avete un’accetta?” Chiede l’oca.” “No!” Risponde il negoziante. “Allora avete il lucidante per le penne?” • Un giorno una gallina ed un maiale si trovarono a passeggiare insieme. Videro un grande manifesto con scritto: “Dobbiamo sfamare il mondo!” E la gallina disse: “E’ giusto! Gli daremo uova e prosciutto!” • Il tacchino al gallo: “Come fai a cantare tutte le mattine alle

cinque precise?” E il gallo: “Beh, ci ho provato una volta a ritardare di qualche minuto e per poco non finivo in pentola!” • Un tizio si presenta allo sportello di una banca e mettendo sotto gli occhi del cassiere una piccola rapa che tiene nella mano, dice: “Questa è una rapina!” Poi apre l’altra mano e mostrando un piccolo grillo, esclama: “E se qualcuno si muove premo il grilletto!” • Un crociato si è perso nel deserto e sviene perché sono giorni che non mangia e non beve. Arriva un leone ringhiando, lo annusa e se ne va sospirando: “Proprio oggi non dovevo portare l’apriscatole.” • Due vecchietti vedono una lumaca per terra. Uno di loro la raccoglie e la butta lontano: “Perché lo hai fatto?” “È tutto il giorno che mi insegue!”

Home

Luciano Ligabue Il Puzzle ALBUM - BUONA CERTE NOTTI CHITARRISTA CIELO - CINEMA CONCERTI EMILIANO - CANZONI FILM - HO MESSO ITALIA - LETTERA A G LIGA - MONDO NOTTE - PROMOTER RAGIONIERE REGISTA - SCRITTORE TI SENTO - TOUR URLANDO - VIA

Chiave (12) - Una sua canzone........................................................................

Aforismi divertenti! • Un medico può seppellire i suoi errori, un architetto può solo consigliare di far crescere dei rampicanti. • La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno in cui ti trovi.

Giochi e tanto divertimento! www.azzurraedizioni.com Li trovi su:

Scarica

Soluzioni:

Cos’è

Contatti

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale

Meglio scegliere uno specialista vicino a casa di Germana Urbani

Consigli e rimedi per guarire e stare meglio con se stessi Dott. Salvadori: “Riabilitazione a 360 gradi nella Casa di cura” Continua a pag. 35

Dott. Bertolini: “Il dentista, professionista vicino ai suoi pazienti” Continua a pag. 35

a salute è la cosa più importante che abbiamo, il nostro bene più prezioso. A volte lo diamo per scontato e tralasciamo piccoli e grandi segnali che il nostro corpo o la nostra mente ci invia. Accade spesso, inoltre, che invece di rivolgerci al medico o allo specialista per una visita o delle analisi, ci affidiamo al fai da te. Una pasticca e via! Una modalità sbagliatissima di prenderci cura di noi stessi: è come se mettessimo un cerotto momentaneo ad un problema, un dolore, un bruciore che, così facendo, invece di diminuire, aumenterà. E curare un disturbo in fase acuta è molto più difficile che farlo quando compaiono i primi sintomi. Vale per un dente troppo sensibile piuttosto che per lievi disturbi gastrici; per delle strane macchie rosse sulla pelle che per le gambe ripetutamente gonfie la sera; per una tristezza che ci tiene a letto un po’ troppo che per dimenticanze ripetute; per un disturbo dell’udito che per un bruciore agli occhi. Riflettendo su tutto questo, La Piazza ha pensato bene di aggiungere alle sue pagine una sezione del giornale che possa essere utile ai lettori per capire meglio i primi segnali e lo sviluppo di alcune malattie, disturbi o fastidi e, attraverso la voce di medici e specialisti competenti del territorio, avere un’idea su come risolvere, lenire o prevenire tali problematiche.

Continua a pag.

Odontoiatria digitale: una nuova era per la cura dei nostri denti Continua a pag. 36

L’Editoriale

Hanno collaborato:

Segue da pag. CARDIOLOGIA Dott. Tiziano Salvadori MEDICINA FISICA RIABILITIVATIVA Dott.ssa Sara Giatti

Studio Dentistico Dott. Giuseppe Bertolini Largo Cappellini 1 - Rovigo tel. 0425-1680170 cell. 349-6299110

Studio Dentistico Dott. Mauro Rubinato Via Don Eugenio Bellemo Chioggia (Ve) tel. 041-405006 Fax. 041-55091055

Casa di Cura “Città di Rovigo” accreditata al SSR Via Sichirollo N. 30, Rovigo tel 0425/426111

Lo sport come medicina naturale Muoversi a scopo salutare rappresenta uno dei principali elementi della ricetta per stare bene

accertato da numerosissimi studi che lo sport è ideale per proteggere e migliorare l’efficienza cardiovascolare, controllando il colesterolo HDL, l’ipertensione e favorendo la funzionalità cardiaca. Inoltre ci aiuta a tenere sotto controllo il peso corporeo, favorisce l’efficienza muscolo-scheletrica, stimola e regola l’attività ormonale consentendo una regolazione della glicemia, stimolando l’ormone della crescita e molto altro ancora. E infine ha un’azione positiva anche a livello psichico: muovendosi si scarica un po’ di stress e si ricaricano le pile di positività. Ma se nella vita siete sempre stati sedentari e non avete mai praticato alcuno sport prima di iniziare prendete le dovute misure. Il primo punto di riferimento per chi sceglie di effettuare attività fisica deve essere sempre il medico a suggerire i giusti

accorgimenti per chi non ha mai praticato sport e desidera comunque cominciare (non è mai troppo tardi!) oppure per chi ha praticato sport in gioventù e, comprendendone i benefici, ha intenzione di ricominciare. Anche perchè non tutti gli sport sono adatti a tutti. Il nuoto, ad esempio, vero e proprio toccasana per alcuni problemi, non va assolutamente bene per altri! Certo praticare attività fisica fin da giovani è la cosa migliore e non solo per vivere più a lungo. Sorprendente, infatti, è quanto hanno scoperto un gruppo di ricercatori finlandesi e americani dimostrando grazie ad un ricerca scientifica che i giovanissimi che praticano sport hanno una probabilità 5 volte minore di diventare fumatori rispetto ai loro coetanei che invece conducono una vita sedentaria. I meccanismi che conducono a questi risultati sono molteplici: frequentare amici con la stessa passione indurrebbe i bambini a dedicare il proprio tempo ad attività sane senza cercare “soddisfazioni” decisamente più nocive. E non solo. L’esercizio fisico ha effetti positivi su altri fattori che proteggono dal fumo quali la capacità di affrontare i problemi e l’autostima. Un motivo in più per introdurre al più presto i propri figli nel mondo dello sport. Ma il binomio giusto per coltivare una buona salute è moto e dieta se per dieta si intende un’alimentazione corretta, ricca di tutti i nutrienti e non necessariamente un regime frustrante a calorie ridotte. I pareri sui benefici anche a livello dietetico dell’attività fisica sono unanimi: fare movimento aumenta il dispendio di calorie, attiva il metabolismo e contribuisce ad una sensazione di benessere generale.

Siamo felici davvero se stiamo bene Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

importante conoscere chi, vicino a casa nostra, può darci il consiglio giusto, intervenire con competenza su una determinata problematica o malattia. Perché quando si sta male non si dovrebbero fare chilometri e chilometri per andare a curarsi. Ottimi professionisti ci sono anche sotto casa, specie in Veneto. E in queste pagine, a partire da questa uscita de La Piazza, ne conosceremo alcuni. Consideriamo, per esempio, l’eventualità di dover fare un’operazione chirurgica complicata che ci terrà in ospedale un bel po’. In questo caso sceglieremo certamente, se possibile, una struttura vicina perché i nostri famigliari possano assisterci nel modo migliore. E così dovremmo fare anche per l’eventuale riabilitazione necessaria a rimetterci in forma. A volte non ci pensiamo ma la vicinanza di uno studio, una clinica o altro, ci permette di eliminare anche lo stress dovuto agli spostamenti. Avendo un appuntamento da rispettare, spesso prendendo la macchina corriamo un po’, specie se la strada da fare è lunga. Meglio pensarci prima! La prevenzione è poi, l’altro fronte su cui dovremmo agire per stare meglio. Il primo, forse. Anche di questo parleremo con i vari medici e specialisti. La cura della pelle e dei denti, per esempio, parte proprio da quanto noi stessi riusciamo a trattare bene la nostra cute, proteggendola da sole e vento, e da quanto bene e spesso pratichiamo l’igiene della bocca. Impegniamoci, dunque, a volerci più bene e a curarci meglio. Se non siamo in salute, non siamo noi stessi, non riusciamo a godere in pieno della vita. E mantenerci in salute dipende soprattutto da noi. Fare attività fisica, dallo sport preferito a una semplice passeggiata, non è solo piacevole, ma fa funzionare al meglio il nostro cervello e il nostro apparato immunitario. Lo dicono tutti gli esperti: una passeggiata al giorno aumenta la nostra resistenza alle malattie e contribuisce a mantenere il nostro buon umore. L’altro consiglio prezioso è quello di alimentarsi in modo variegato, in quantità moderate e rispettando ritmi e tempi per consumare i pasti. Una regola preziosa che ci fa sentire meglio, più vitali, che ci aiuta a pensare e a reagire alla vita in modo migliore e più velocemente. E ancora occorre ricordarsi di limitare il consumo di zuccheri e grassi animali, che portano il nostro corpo a richiederne sempre di più. Evitare o moderare l’uso di alcolici e di tabacco. Anche il sonno è importante per la salute, quindi riposare a sufficienza concedendosi, ogni tanto, una piccola pausa per prevenire lo stress è di primaria importanza. E da questo mese La Piazza, grazie ai consigli e alle soluzioni di medici e specialisti, pensa anche alla salute dei propri lettori.

Sommario Cardiologia

Dentista

Casa di Cura “Città di Rovigo”

Dott. Mauro Rubinato pag. 35

Dentista Dott. Giuseppe Bertolini

pag. 36

pag. 35

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

Casa di cura città di Rovigo, riabilitazione a 360 gradi Ci prendiamo cura anche di pazienti che hanno subito operazioni al cuore e possono riprendersi vicino a casa propria Come è nata la vostra riabilitazione cardiologica? “Fino a poco tempo fa – spiega il Dott. Salvadori – da Rovigo ci si spostava in altre città o regioni, sia per gli interventi cardiaci, sia per la riabilitazione post operatoria. Inevitabilmente, oltre al disagio legato alla lontananza da casa, il paziente aveva un recupero più lento e dunque più pericoloso per le eventuali complicanze. Oggi, oltre alla riabilitazione ortopedica e neurologica, possiamo curare anche i pazienti che necessitano di riprendersi dopo un intervento al cuore, che si tratti di valvole cardiache, di bypass o di altro tipo. E di certo, nel caso di interventi di questo spessore, la riabilitazione cardiaca e respiratoria è fondamentale, così come è fondamentale averla vicino a

casa. E’ essenziale infatti mettere il paziente nelle condizioni di tornare ad essere autonomo nel più breve tempo possibile, con accanto la propria famiglia.”

durante i quali il movimento è fondamentale perché la mobilitazione e la respirazione evitano le complicanze e riducono i tempi di ospedalizzazione.”

Come si svolge questo tipo di riabilitazione? “Innanzi tutto – continua il Dott. Salvadori – è importante che il paziente venga visitato da noi appena dopo l’intervento. In equipe viene poi studiato un programma ad hoc per ciascun paziente, a seconda dell’intervento subito e del tipo di carenze evidenziate. Il programma è progressivo e volto al recupero totale delle proprie funzionalità, partendo dal fatto che il paziente deve essere in piedi al più presto. Mediamente il periodo della riabilitazione è di 15 giorni,

Quali sono le priorità nella riabilitazione cardio-respiratoria? “Il paziente quando arriva da noi – spiega la Dott.ssa Giatti – è in una condizione di disabilità temporanea, causata dall’intervento al cuore, dall’anestesia prolungata e da una malattia precedente che ha portato all’intervento. In primis il paziente deve essere messo nelle condizioni di respirare autonomamente, di potersi muovere e potersi nutrire nel modo più adatto. Il supporto psicologico è fondamentale inoltre, perché c’è sempre la paura delle complicazioni o

Il Dott. Tiziano Salvadori, da 13 anni responsabile dell’unità di medicina fisica e riabilitativa della Casa di Cura Città di Rovigo, e la Dott.ssa Sara Giatti, specializzata in Cardiologia e terapia intensiva cardiologica, sono a capo dell’equipe più innovativa nell’ambito riabilitativo di Rovigo e provincia. Grazie a loro per la prima volta a Rovigo è stato creato il servizio di riabilitazione cardio-respiratoria, essenziale per il recupero dopo un intervento cardiaco. L’equipe è formata, oltre che dal Dott. Salvadori e dalla Dott.ssa Giatti, da 3 fisioterapisti, da uno psicologo e da un nutrizionista.

del mancato recupero. Il mio ruolo è quello di tenere sempre monitoriate tutte le funzionalità cardiache e respiratorie, così da consentire al paziente di potersi riabilitare.” Al termine del percorso in regime di ricovero, l’equipe della Casa di Cura Città di Rovigo seguirà il paziente attraverso visite di controllo allo scopo di indirizzarlo verso l’attività riabilitativa maggiormente adatta alla personale situazione clinica. Tutto ciò è possibile in regime di convenzione con il Servizio Sanitario Nazionale.

Dott. Tiziano Salvadori

A breve inoltre la Casa di Cura si sposterà all’interno della cittadella sanitaria di Rovigo, in una struttura all’avanguardia, un centro per la riabilitazione a 360 gradi. Dott.ssa Sara Giatti

Casa di Cura “Città di Rovigo” accreditata al SSR Via Sichirollo N. 30, Rovigo tel 0425/426111 prenotazioni: 0425/426207 - fax 0425/426215

Il dentista come un medico di famiglia Considero importantissimo capire a fondo le paure e le necessità del paziente che devo curare

o Studio, all’avanguardia per le apparecchiature di ultima generazione, è organizzato per eseguire in team ogni tipo di prestazione odontoiatrica, da quella generale, conservativa, estetica, protesica fissa e rimovibile, all’endodonzia, impiantologia, parodontologia, radiologia, fino ad arrivare all’estetica del volto, alla chirurgia ed alla chirurgia maxillo-facciale.

Dott. Giuseppe Bertolini Medico Chirurgo, specialista in Odontostomatologia e protesi dentaria

Lo Studio dentistico riflette lo stile del Dott. Bertolini, che da sempre si approccia ai suoi pazienti quale “dentista di famiglia”, partendo dal giusto presupposto secondo il quale spesso, per non dire sempre, le cause delle patologie dentali vanno ricercate altrove, nello stato di salute generale della persona. “Il mio approccio – spiega il Dott. Bertolini - è sempre quello di ascoltare in primis tutto ciò che affligge o preoccupa

i miei pazienti, nuovi oppure già in trattamento, per poter fare una valutazione globale della persona, cercando sempre di creare un rapporto di fiducia e di sincerità e dunque la soluzione più possibile mirata.” Il Dott. Bertolini è infatti una persona empatica, sorridente, amante del dialogo e soprattutto dell’ascolto e ha fatto di queste sue caratteristiche personali il grande plus della sua carriera professionale, mettendo sempre a proprio agio i pazienti, cercando di alleviare l’atavica paura della poltrona del dentista con un approccio familiare e amichevole e offrendo facilitazioni economiche personalizzate (come il finanziamento a tasso zero o la dilazione del pagamento fino a 60 mesi) e preventivi con più soluzioni, per agevolare il più possibile le esigenze e le aspettati-

a quasi 30 anni il Dott. Giuseppe Bertolini esercita la professione odontoiatrica: laureato in Medicina e Chirurgia e specializzato in Odontostomatologia e protesi dentaria, ha lavorato all’ospedale di Padova e di Monselice e dal 1999 è dirigente medico presso la Cittadella Socio Sanitaria dell’ASL 18 di Rovigo. E’ stato uno dei primi impiantologi del Veneto. Da sempre impegnato anche nella libera professione, dal 2011 ha aperto il suo studio a Rovigo, una struttura moderna, funzionale, attrezzata per le moltissime esigenze e richieste dei pazienti, ma anche accogliente e confortevole. Uno studio pensato per essere un punto d’incontro per le persone in quanto tali e non esclusivamente in quanto pazienti, tenendo sempre in massima considerazione che la soluzione ai problemi dentali deve essere trovata conciliando la necessità di cura con l’esistenza di limitazioni, spesso dettate da fattori economici.

ve. “Seguo personalmente tutti i pazienti, dall’anamnesi allo studio delle cure da attuare e, anche quando chiedo delle consulenze ai miei colleghi – continua il Dott. Bertolini –, mi piace rimanere centrale e soprattutto a fianco del paziente, proprio come un medico di famiglia. L’approccio familiare inoltre è essenziale quando ho a che fare con bambini o persone anziane, maggiormente spaventate dal tipo di intervento che andremo ad eseguire oppure dai risvolti economici.”

La visione professionale volta al rapporto umano del Dott. Bertolini è affiancata alla passione per il proprio mestiere, che lo porta ad aggiornamenti continui, unico e fondamentale strumento per ottenere la perfezione in ogni lavoro svolto. Studio Dentistico Dott. Giuseppe Bertolini Largo Cappellini 1 – Rovigo 0425-1680170 349-6299110 drbertolini@libero.it

Odontoiatria in digitale: una nuova era per la cura dei nostri denti Il cucchiaio da impronte in bocca dà fastidio a tutti. Ebbene c’è la possibilità di fare in un altro modo: con gli scanner Intraorali di ultima generazione. delle persone, rimanere per qualche minuto con un cucchiaio da impronte inserito in bocca e pieno di quella pasta molliccia che scende dappertutto risulta a volte davvero impossibile. Noi proponiamo una alternativa: grazie agli scanner Intraorali di ultima generazione è possibile ottenere una impronta digitalizzata dei vostri denti senza dover sopportare il disagio dell’impronta classica.

nche in Odontoiatria ed Odontotecnica possiamo sicuramente affermare di essere finalmente entrati nell’era Digitale. Vediamo ora di descrivere questo nuovo aspetto nelle discipline odontoiatriche, quanto il Digitale può essere utile per il paziente, coadiuva il medico Odontoiatra ed aiuta l‘Odontotecnico nelle varie fasi della lavorazione degli elementi protesici destinati ad essere installati nella vostra bocca dal Medico. Voi dello studio Salus sapete stupire in termini di nuove tecnologie e comfort per i pazienti. Adesso chi vorrà potrà provare un nuovo metodo per prendere le impronte. Di cosa si tratta? Molti pazienti sanno, hanno provato o si troveranno in futuro a dover prendere una impronta per sostituire, aggiungere o integrare qualche elemento protesico per ripristinare le normali funzione masticatorie del cavo orale, cosa che risulta essere mal tollerata dalla maggior parte

Con questo sistema non solo si solleva il paziente dai fastidi legati alla impronta tradizionale, ma si riescono ad accorciare i tempi per la preparazione delle protesi garantendo un qualità elevatissima sia in precisione sia nei materiali. Ma quali sono i materiali moderni che accompagnano il Dentista Digitale ?

Ma come avviene il procedimento?

I principali sono l’ossido di Zirconio, chiamato ZIRCONIA, il Disilicato di Litio ed altri tipi di maIl medico Odontoiatra dotato di una attrez- teriali ceramici o compositi presenti nel mondo zatura certificata per la presa d’impronta a Odontoiatrico. La Zirconia si ricava dall’ossido scansione, inserirà nel cavo orale del paziente dello Zirconio l'elemento chimico di numero la piccola testina di lettura dello scanner intrao- atomico 40. Il suo simbolo è Zr. È un metallo rale catturando di transizione bianco-grigio, duro. in modo assoluLa zirconia permette di creare tamente preciso elementi protesici privi di struttura ed affidabile metallica assicurando alta biocom“L’impronta della nostra l’immagine depatibilità ed una estetica finora bocca diventa digitale gli elementi impareggiabile, è molto resistente dentari, il comed è adatta per creare strutture pronta per essere inviata al puter al quale protesiche che comprendano anlaboratorio Odontotecnico o risulta essere che le zone dei molari, dove si addirittura essere lavorata collegato lo concentrano di più le forze mascanner elabosticatorie. Il disilicato di Litio è un direttamente dal Medico in rerà le immamateriale che fa parte dei Silicati, studio Dentistico!” gini riprese trache sono delle ceramiche rinforzasformandole in te altamente estetiche, simulano digitali, ed ecco la naturale traslucenza dei denti che ora l’impronta della nostra bocca diventa umani, e sono adatte sopratutto a riabilitare le digitale pronta per essere inviata al laborato- zone anteriori delle bocca dove viene richiesto rio Odontotecnico o addirittura essere lavorata il massimo dell’estetica al fronte di un minor direttamente dal Medico in studio Dentistico. carico masticatorio.

L'era digitale sembra proprio alleggerire molto anche le preoccupazioni dei pazienti! Infatti. Come descritto si vede che le tecnologie ed i materiali dell’era digitale nell’ambiante odontoiatrico portano innumerevoli vantaggi ai pazienti. Permettono di avere protesi prive di metallo, quindi altamente biocompatibili, permettono di ridurre i tempi di lavorazione, avere una maggior precisione ed integrarsi in modo altamente estetico nel cavo orale.

MEDICI ODONTOIATRI Dott. Luca Boscolo Bariga Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria Specializzato in conservativa,endodonzia, PROTESICA,chirurgia e implantologia Dott. Andrea Avventi Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria Specializzato in conservativa,endodonzia, PROTESICA ,chirurgia e implantologia Dott. Alvise Berengo Laurea in medicina e Chirurgia Chirurgo Maxillofacciale Dott. Francesco Fabro Laurea in Medicina e Chirurgia Medico Odontoiatra Dott. Alessandro Rizzi Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria Specializzato in Conservativa, Endodonzia e chirurgia Dott. Nicolò Rizzi Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria Specializzato in Ortodonzia

Lo studio dentistico Salus 2.0 di Chioggia specializzato in cure odontoiatriche, grazie ad un personale qualificato offre una vasta gamma di servizi garantendo massima qualità ad un costo contenuto. Tipologia di interventi dentistici presso i nostri ambulatori: •Igiene orale professionale •Odontoiatria pediatrica •Chirurgia odontoiatrica •Conservativa •Endodonzia •Implantologia odontoiatrica •Protesi dentaria. Gli ambulatori polispecialistici Salus 2.0 forniscono prestazioni odontoiatriche, ortodontiche e cure specialistiche in ambulatorio per 6 giorni la settimana. Occupa attualmente 4 addetti, oltre a diversi collaboratori medici ed odontoiatri liberi professionisti. Tutti i collaboratori e i dipendenti dello studio operano con integrità , qualità e professionalità per fornire ai pazienti soluzioni preventive e terapeutiche in linea con le conoscenze scientifiche attuali. Obiettivo per tutti i professionisti, ciascuno nella propria area di competenza, è identificare gli strumenti più opportuni per anticipare e minimizzare i rischi e massimizzare l'efficacia delle cure erogate. Con la consapevolezza di far parte di una organizzazione complessa capace di fondere qualità e responsabilità nella propria pratica clinica. Lo Studio opera nel campo dell'Assistenza Sanitaria Odontoiatrica Privata in regime libero professionale, non è convenzionato con il SSN ma con altri Enti Privati.

studio dentistico SALUS 2.0 di Rubinato Mauro & C. Via Don Eugenio Bellemo, 14 30015 Chioggia - Venezia Tel: 041.405006 Fax: 041.55091055 info@salusduepuntozero.it Direttore Sanitario: Dott. Ferrari Ruffino Salvatore Aut. San Nr. 85 del 21.05.2013

A tavola 29 37 LA RICETTA INSALATA MISTA ALLO YOGURT DI FRAGOLE

Salotto e ristorante Piazza garibaldi, 6 Adria www.terrazzainpiazza.it

INGREDIENTI DOSI PER 4 PERSONE INGREDIENTI 3 PATATE 4 CAROTE 1 PORRO 1 CUCCHIAO DI CAPPERI 1 CUCCHIAIO FUNGHI SOTTOLIO 4 CENTRIOLINI 50 G OLIVE NERE 1 FETTA PROSIUTTO COTTO DA 200 G. 1 TUORLO 1 LIME UN VASETTO YOUGURT ALLA FRAGOLA OLIO. PEPE. SALE. 6 FRAGOLE. PREPARATE IL TUTTO COME FOGLIE DI LATTUGA. LASCIATE RIPOSARE 10 MINUTI NELLA BOULLE LA VOSTRA INSALATA FINCHE SI INSAPORISCA SERVIRE ACCOMPAGNATO DA MOSCATO DEI COLLI

CIN CIN MESSAGGIO PUBBLICITARIO

COCKTAILS by Paolo Marani

INSALATA DI RISO VENERE CON PESTO DI PISTACCHI, SGOMBRO AL LIMONE E BRICIOLE DI MOZZARELLA AL PEPE

I CONSIGLI DI PAOLO

VENERDÌ

CUOCERE IL RISO IN ACQUA BOLLENTE SALATA. TAGLIARE LA MOZZARELLA IN PICCOLI PEZZETTI E CONDIRLA CON IL SALE AROMATIZZATO, LASCIARLA RIPOSARE MENTRE IL RISO CUOCE. SGOCCIOLARE E SBRICIOLARE LO SGOMBRO, QUINDI SCALDARLO IN PADELLA CON L’OLIO EVO E GLI SPICCHI D’AGLIO SMINUZZATI, BAGNARE CON IL SUCCO DI LIMONE. SCOLARE IL RISO, VERSARLO NELLA PADELLA CON IL PESCE E AMALGAMARE BENE IL CONDIMENTO. A FUOCO SPENTO UNIRE IN PADELLA IL PESTO DI PISTACCHI E REGOLARE DI SALE (SE NECESSARIO UTILIZZARE UN PO’ DI ACQUA DI COTTURA DEL RISO PER AMMORBIDIRE). SERVIRE L’INSALATA AGGIUNGENDO SU OGNI PIATTO I PEZZETTI DI MOZZARELLA E UNA GRATTUGIATA DI PEPE NERO.

GHIACCIO TRITATO 1^4 SUCCO LIMONE POLPA DI MANGO 8 CL SUCCO MANGO 2 CL SUCCO MANGO 2 CL RUM CHIARO SI PREPARA NEL FRULLATORE. SI VERSA IN UN BICCHIERE DA LONG DRINK. GUARNIRE CON SPICCHIO LIME E UN CUCCHIAIO LIME SPREMUTO FETTINA DI MANGO. OGNI VENERDÌ SERA SELEZIONE MUSICALE CON I MIGLIORI DJ D’ITALIA INFO@TERRAZZAINPIAZZA.IT

INGREDIENTI PER 5 PERSONE: 500G RISO VENERE, 140G MOZZARELLA VACCINA, 155G PESTO DI PISTACCHI, 85G FILETTI DI SGOMBRO IN OLIO EVO, 1/2 LIMONE, 2 SPICCHI D’AGLIO AROMATIZZATO IN OLIO DI SEMI, SALE AROMATIZZATO ALLE ERBE AROMATICHE DI MONTAGNA, OLIO EVO, SALE, PEPE NERO

INGREDIENTI:

PAOLO MARANI

CUCINA

UN MUST DEI PROSSIMI MESI? LE INSALATE! DI PASTA, DI RISO O DI CEREALI, SONO UNO DEI PIATTI CHE PIÙ SI PRESTANO DA POTAR VIA NEI PIC-NIC ALL’APERTO, MA ANCHE DA GUSTARE A CASA PER UN PASTO DIVERSO, SICURAMENTE COMPLETO E OVVIAMENTE IN TUTTA LEGGEREZZA. ANCORA UNA VOLTA CI SIAMO FATTE ATTRARRE E CONQUISTARE DAL RISO VENERE: PARTICOLARE PER IL SUO COLORE, MA ANCHE PER IL PROFUMO DI SANDALO CHE SPRIGIONA IN FASE DI COTTURA. AL CLASSICO CONDIMENTO DI MARE, CHE BEN SI SPOSA CON QUESTA TIPOLOGIA DI RISO, ABBIAMO APPORTATO QUALCHE PICCOLA VARIANTE: NON CALAMARI O POLIPETTI, MA FILETTI DI SGOMBRO UN PO’ PIÙ GUSTOSI, PER AMALGAMARE IL TUTTO UN INSOLITO E RICERCATO PESTO DI PISTACCHI E UN LATTICINO LEGGERO AGGIUNTO SOLO ALLA FINE AL MOMENTO DI SERVIRE IL PIATTO. TANTE PICCOLE VARIANTI CHE CI HANNO COMUNQUE PERMESSO DI ASSAPORARE LA BONTÀ DI QUESTA INSALATA DI RISO, DECISAMENTE LEGGERA, GUSTOSA E FRESCA. A CIÒ SI AGGIUNGE L’EFFETTO CROMATICO E LA COMBINAZIONE DEI SAPORI DI QUESTO PIATTO CHE SONO TUTTI DA PROVARE.

INSALATA PREPARATE LE COPETTE CON

EUGANEI.

CUCINA

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

MANUELA E SILVIA BIZZO

DONA IL TUO 5 PER MILLE ad AISMME ONLUS. Inserisci il codice ﬁscale dell’associazione 9 2 1 8 1 0 4 0 2 8 5 e la tua ﬁrma nella dichiarazione dei redditi (CUD, 730, Unico)

con il patrocinio di

WWW.AISMME.ORG Un bambino su 500 nasce aﬀetto da una malattia metabolica ereditaria: solo 1 volta su 4 viene riconosciuta in tempo. Lo Screening neonatale metabolico allargato permette una diagnosi precoce che evita al bambino gravi handicap o la morte. Nel sito dell’associazione www.aismme.org si possono trovare informazioni sui centri cura, diagnosi e screening delle malattie metaboliche ereditarie.

VERONICA PIVETTI Testimonial della nostra campagna di sensibilizzazione

AISMME - Associazione Italiana Sostegno Malattie Metaboliche Ereditarie Onlus info@aismme.org ☎049.99.00.700 IBAN IT 93 X 05018 12101 000000121810

38 Oroscopo 28 ARIETE 21/03 AL 20/04

DAL

FASCINO CALO L’INTRAPRENDENZA, CON LA SESSUALITÀ CHE SI FA ALTALENANTE: RESISTETE, VI ATTENDE UNA GRANDE RIPRESA · S ALUTE SIETE IN PERFETTA FORMA FISICA ANCHE SE ALCUNI DI VOI POTRANNO RISENTIRE DI UN TONO DELL’UMORE NON OTTIMALE

TORO

DAL 21/04 20/05

A S C I N O

SFORZATEVI

DI USCIRE DA AMBITI TROPPO ABITUDINARI, OSATE DI PIÙ. RISCOPRITE DIALOGO E INTERESSI STIMOLANTI · S ALUTE SIATE PIÙ REGOLARI NELL’ALIMENTAZIONE E NEL FITNESS, OLTRE CHE MOLTO ATTENTI ALL’IGIENE E ALLA CURA DELLA PERSONA

Oroscopo IL SOLLEONE SPLENDE SULLE STELLE: L’ESTATE SARÀ AL TOP PER TUTTI

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

FASCINO GRAZIE AD UNA VIVACITÀ CONTAGIOSA, COLTIVERETE RELAZIONI PIACEVOLMENTE LEGGERE E SOSTENIBILI, OTTIMA LA SPIGLIATEZZA · S ALUTE TRARRETE GRANDE GIOVAMENTO DA TERAPIE DRENANTI E DISINTOSSICANTI MA ATTENTI A CONVOGLIARE BENE IL SURPLUS DI ENERGIE

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

FASCINO SE CI TENETE DAVVERO A UN RAPPORTO, NON ANALIZZATE TUTTO CON UNA DIETROLOGIA CHE FARÀ SCAPPARE CHI VI STA ACCANTO · S ALUTE RIUSCIRETE A SUPERARE QUALCHE MOMENTANEA FASE DI STANCHEZZA O DI DEMOTIVAZIONE, PER RITROVARVI PIÙ CARICHI E VITALI

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

FASCINO VI ASP E T TA UNA STAGIONE MOLTO GRATIFICANTE SOPRATTUTTO DAL PUNTO DI VISTA EROTICO: MOTIVATI OLTRE OGNI ASPETTATIVA · S ALUTE AVETE BISOGNO DI SVILUPPARE IL BENESSERE INTERIORE: PREFERIRE DISCIPLINE CHE INDAGANO IL RAPPORTO MENTE-CORPO

CANCRO DAL 22/06 AL 22/07

FASCINO LE SINTONIE D’AMORE PROCEDERANNO SCORREVOLI E ARMONIOSE. E SE ARRIVA QUALCHE SCOSSONE SAPETE COME RITROVARE ARMONIA · SALUTE RIUSCITE A SCIOGLIERE LE VOSTRE ANTICHE RESISTENZE GARANTENDOVI IL BENESSERE PSICO-FISICO DI CUI AVETE BISOGNO

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

FASCINO SI

MOLTIPLICANO LE POSSIBILITÀ DI AVVENTURE O DI INCONTRI INTERESSANTI ANCHE SE SI CONSIGLIA GRANDE PRUDENZA· S ALUTE EVENTUALI PROBLEMI DI PELLE, OSSA E ARTICOLAZIONI VI PREOCCUPANO: LA CURA È UN ATTEGGIAMENTO RILASSATO

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

FASCINO ATTIRERETE

A VOI COME CALAMITE PERSONE CON FORTI AFFINITÀ ELETTIVE. NASCERANNO NUOVE COMPLICITÀ INTERESSANTI · S ALUTE IL VOSTRO ECCELLENTE STATO DI SALUTE VI REGALERÀ LUNGHE PASSEGGIATE E UN RINNOVATO CONTATTO CON LA NATURA

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

FASCINO QUALCHE

Estetica Parrucchiera biodiscipline naturali

%88)2>-32)

CONFLITTUALITÀ C’È MA ENTUSIASMO, BUONUMORE ED ESPANSIVITÀ VI REGALERANNO UN MESE CON I FIOCCHI S ALUTE APPREZZATE IL CONTATTO CON GLI ELEMENTI NATURALI: VITA ALL’ARIA APERTA E RITMI REGOLARI FARANNO PIÙ DELLA PALESTRA

-R WSPM QMRYXM

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

FASCINO RIASQERM I TMIHM TIVJIXXM SAPORATE UNA VISIONE DEI RAPPORTI PIÙ SENTIMENTALE E ɽ 7QEPXS KIP JPEWL QERM AFFETTUOSA, IN QUALCHE CASO ANCHE 10 pressoterapie (trattamento BALDANZA ED ENERGIA · S ALUTE E WSPM € CON NON FORZATE L’APPARATO MUSCOLARE snellente e degonfiante gambe) E SCHELETRICO CON SFORZI ECCESSIVI O ɽ 7QEPXS KIP JPEL TMIHM MOVIMENTI INCAUTI O BRUSCHI E WSPM € E WSPM €

10 radiofrequenze /ultrasuoni (trattamento snellente e rassodante)

E WSPM €

Super promozione

PARRUCCHIERA

6 M X E K P M E R H S UYIWXS XEPPSRGMRS EZVEM PS WGSRXS HIP WYM WIVZM^M HM TEVVYGGLMIVE Solo fino al 31 agosto (no venerdi e sabato)

VIA BORGO BOTTEGHE, 24 - 35028 PIOVE DI SACCO (PD) - TEL. 049 5843859

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

FASCINO ABBIATE MAGGIORE PRUDENZA NELL’ESPRESSIONE DEI SENTIMENTI, IL PARTNER VI CHIEDE CONTINUE CONFERME · S ALUTE ADOTTATE UN’ALIMENTAZIONE SANA E REGOLARE E NON TRASCURARE LA SALUTE DELLA PELLE DEL CORPO. NO AL DINAMISMO INCESSANTE

FASCINO CHI

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

SENTE UN DESIDERIO DI CAMBIAMENTO AVRÀ LA POSSIBILITÀ DI ALLARGARE LA CERCHIA DELLE AMICIZIE · S ALUTE PIÙ CONSAPEVOLI E COSTANTI NELL’UTILIZZO DELLE ENERGIA, MOLTI DI VOI SI SENTIRANNO IN FORMA SMAGLIANTE

40€ 10€

30€

20€

40€ € 10

Scarica l’App

Resta sempre aggiornato!

10€

40€ 60€

30€

50€

25€ 5€

20€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€ 10€

COUPON del risparmio

6 0 € €

20€

50€

COUPON del risparmio

30€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona! IScRIVITI

OFFERTE VIcInO A TE

Rimani sempre aggiornato sulle offerte della tua zona o della categoria che preferisci, via e-mail o sms

Il modo più semplice e veloce per scaricare le offerte delle attività commerciali più vicine al luogo in cui ti trovi

ScARIcA I cOUpOn

Scegli la categoria, scarica il coupon che più ti interessa e utilizzalo per i tuoi acquisti.

TROVA I cOUpOn

Visualizza i punti di distribuzione dove ritirare il tuo carnet

ULTIME OFFERTE

in evidenza le ultime offerte delle attività commerciali

Come scaricare l’App: www.coupondelrisparmio.it

ITI ISCRIV IS É GRAT

padova Via Lisbona,10 Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054 www.givemotions.it • info@givemotions.it

Presentando la nostra pagina pubblicitaria all’acquisto di uno dei prodotti esposti, riceverete subito uno Sconto extra

SVENDITA TOTALE PER RINNOVO MOSTRA

€.1.580,00

€.1.690,00

metri lineari 3,30

metri lineari 3,60

elettrodomestici i d te le p m co e tt Tu “ omaggio “ con Lavastoviglie in

€.1.480,00

metri lineari 3,15

su cucin tutte le ee espos mobili monta ti il g gratuigio è to

€.2,950,00

metri lineari 5,10

€.1.680,00

escluso ma

terasso

Materasso singolo

da €.95,00

Materasso matrimoniale

da €.195,00

€.2,990,00

metri lineari 3,90

€.590,00

armadio 6 ante

Armadi 3 ante scorrevoli €. 790,00

L272 cm, alti 247 cm

incentivi statali del 50%

Via Padova, 147 - CARTURA (PD) T. 049 9555523 Fax 049 9556230 nalin.mauro@virgilio.it - www.arredamentinalin.com