Landsbymagasinet Vår 2020 by Landsbyforeningen

Magasinet

RANDABERG LANDSBYFORENING – Sammen fremmer vi næringslivet og styrker den lokale handelen

Nr. 1 – 2020

ÅRETS BEDRIFT

Sport 1

VÅRENS TRENDER

FRA VÅRE LOKALE NISJEBUTIKKER 19

17-MAI PROGRAM

VÅRENS TRENDER

BONDENS SKJØNT & GRØNT

Årets feiring blir ikke helt som vanlig, se programmet her!

Se alt det fine butikkene våre har å by på. Handle lokalt!

Årets satsing skal gjenskape tradisjon, les mer på side 14. 1

DET ER EKTE TRIVSEL Å HANDLE I RANDABERG Kjære leser, Landsbyforeningens mål er å fremme handels- og næringsvirksomheter her i Randaberg. Mye av handel og øvrig næringsliv i Randaberg går fortsatt bra, men det er dessverre flere som fikk en ekstra tung bør etter at regjeringen iverksatte sine kraftige inngrep den 12. mars i år. For Landsbyforeningen har det vært viktig at vi støtter og hjelper hverandre i denne spesielle tiden. Vi vil gi en stor applaus til alle virksomheter som er blitt rammet, men som likevel har stått på i denne perioden. Vi er imponert over alle de nye og kreative løsningene som bidrar til at de kan komme seg igjennom denne krisen. Vi vil også gi en spesiell takk til alle kunder som har vist støtte og omtanke, det varmer og gjør hverdagen lettere. Vi skal selvsagt fortsette vårt arbeid og stå på for at Randaberg skal være et foretrukket sted for både handel, kultur og andre gode opplevelser. I en tid med strenge restriksjoner har vi valgt å rette fokuset mer over på «lek og moro». Denne påskens aktiviteter ble en større suksess enn vi kunne forvente. «Drive in kino» var noe nytt, spennende og helt annerledes. Læringskurven for å starte «kino» var både kort og bratt, men med gode hjelpere fikk vi det til. Vi rigget opp en 7,5 x 4,5 meter stor led-skjerm og viste sju filmer over to dager. Lyden ble sendt gjennom en FM-sender og vi fikk skryt av den gode lydkvaliteten fra bilene. Av 700 mulige billetter ble det solgt rett i underkant av 600. Vi antar at mellom 1500 og 2000 personer var på «kino» disse to dagene. Det ble solgt 155 store pizza i tillegg til rikelig med chips, snop og brus, dette var over all forventning. Uten en positiv kommune, aktive og engasjerte medlemsbedrifter, ville dette ikke vært mulig å gjennomføre. En stor takk til alle dere som bidro! «Påskekonkurranse i Bygdebladet». Her utfordret vi leserne til å finne 33 av landsbyforeningens medlemsbedrifter som var gjemt bak noen stikkord. Ved å sette inn riktig navn på virksomhetene ville de finne en løsningssetning. Her var det over 70 stk som hadde levert inn riktig svar og flotte premier ble utdelt. «Landsbynøtter». Med inspirasjon etter mange år med Roald Øyen på NRK, utfordret vi oss selv til å begi oss ut på et «farvann» vi ikke hadde

L AN DSMagasinet BY ANSVARLIG REDAKTØR Svein G. Sørnes 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no GRAFISK DESIGN PlayDesign Studio Oda Opheim Vinge 979 84 041 oda@playdesign.no TEKST/INNHOLD Merete Økland Espedal 906 61 926 mees@lifesound.no

vært på før, selv om vi visste at fallhøyden var stor. Vi ønsket å finne en form for konkurranse som samtidig kunne sette Randaberg på kartet på en annerledes og morsom måte. Det er tydelig å se at vi i denne påsken hadde noen andre behov, for vi greide å skape et uformelt og morsomt engasjement i bygda vår. De fem programmene vi laget hadde over 3000 visninger på Facebook hver dag. Nesten 200 personer sendte inn løsningsordet daglig og deltok i konkurransen. Vi er helt overveldet over den positive responsen denne konkurransen fikk. Uten positive og engasjerte medlemsbedrifter hadde vi ikke fått til denne type aktiviteter. Her må vi rette en stor takk til alle som bidro med flotte premier. Konkurranser. Det du fokuserer på – det får du mer av. På side 32 og 33 i dette magasinet vil du finne flere konkurranser hvor du kan delta og vinne flotte premier som er sponset av vårt lokale næringsliv. En levende landsby med et levende torg. En viktig del av landsbykonseptet og identiteten til den grønne landsbyen har vært fokus på landbruk og mat – det grønne arealet. I kommuneplanen for 2018 – 2030 er en av satsingene at vi skal skape et levende torg. Torsdag 14. mai åpner «Bondens Skjønt & Grønt» og da vil det bugne av deilige og lokale grønnsaker hver helg på torget. Du kan lese mer om denne satsingen på side 14 og 15 i dette magasinet. 17. mai. Vår flotte, tradisjonelle og nasjonale festdag blir som kjent annerledes. Men komiteen vil gjøre sitt ytterste for at de aller fleste likevel skal kunne få en fin festdag med god atmosfære innenfor de retningslinjene som myndighetene har pålagt oss. Du finner utfyllende informasjon om årets 17. mai-program på side 18 og 19. Den planlagte vårmarken ble i år som kjent avlyst. På tross av det ønsket vi likevel å utgi vårens utgave av landsbymagasinet. Her vil du finne et spennende innhold, blant annet utfyllende informasjon og historien bak ulike næringsvirksomheter. Du vil også finne kjekke inspirasjonsider som viser litt av sommerens trender og noe av det utvalget du finner i våre flotte og unike nisjebutikker. Vi håper at du tar deg tid til å lese magasinet og ta gjerne kontakt med oss hvis du vil gi oss innspill på ting vi bør ha med i neste utgave.

| Nr. 1 – 2020 | FOTO Ove Tennfjord, Bjørn Tagliano Erfjord FORSIDEBILDET Portrett: Bent Bergesen, Sport 1 Fotograf: Bjørn Tagliano Erdal

TIPS OSS Landsbyforeningen 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no

KORREKTURANSVARLIG Reidun Irene Bjordal, Randaberg kommune

| AKTUELT |

TRYKK Eik Grafiske eikgrafiske.no

Landsbymagasinet er et gratis magasin, som kommer ut to ganger i året i forbindelse med Vår- og Høstmarken. Opplag: 9 000. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte endringer kan oppstå i programmet.

DISTRIBUSJON Schibstedt

Fasit Sudoku side. 33.

Merk dere våre medlemsbedrifter. Det er disse som gjør det mulig at vi kan utvikle kjekke og gode aktiviteter i Randaberg, det er disse som gjør det mulig at Randaberg kan utvikles til en sterk merkevare og bli et foretrukket sted for handel, kultur og andre gode opplevelser. Disse bedriftene fortjener en stor takk for at de ser verdien i det vi skaper i sammen!

VI STÅR SAMMEN! Adv. Kirsten Clausen Arne Kolnes AS Basthavn AS BR Industrier AS Buster & Co AS Bygdebladet Byggfirmaet Tunge AS Byggtek AS Cegro Utleie AS Clifton Interiør AS Coop Sørvest SA (Mega) E Gabrielsen Eiendom E Tech Elektro Instalasjon Eik Grafiske Einar Hanasand Elli Eiendom AS Elpointnor AS Felleskjøpet avd. Randaberg Froestad Bygg AS G-Nes Holding AS Gori AS (Bunnpris) Grødem Salongen AS (Hud & Harmoni) Gymo AS Haalands gårdsutsalg AS Haralds Frisør AS

Harestad Bygg AS Harestad Elektriske AS Hjørnet AS Huskd AS Inlocation – Superwash Jansson & Larsen AS Karolines Klær AS Kivi Eiendom AS Kiwi Klar AS Kolnes Maskin AS Kolnesgården AS Kruger Frisør AS (Kalon studio) Landes Nye Spire AS Landsbybakeriet Randaberg AS Landsbyklinikken Landsbystrikk AS Lappelykke Lions Club Randaberg Lyngnes Gård Madland Bilverksted Maskin & Vertøyleverandøren AS Newman Herreklær

NMS Gjenbruken Randaberg Perigon AS Pizzabakeren Randaberg PlayDesign studio AS PS-Selskapsutleie AS Pubben AS Raft Randaberg Allianse-Idrettslag – Fotballgruppen Randaberg Allianse-Idrettslag – Vollyball Randaberg Frivillighetssentral Randaberg Havnelager AS Randaberg Høyre Randaberg Industries AS Randaberg kommune Randaberg Lavpris AS (Europris) Randaberg Sentrum AS Randaberg Take Away (Jue Xian Ye) Randaberg 24 AS Randaberggården AS Ranso Rema 1000 Rogaland Elektro avd. Randaberg

Rogaland Regnskap AS Rygg Belysning AS Sand AS Score Group AS Sentrum 21 (vg senterdrift) Sky Fitness AS Små Øyeblikk AS Snapp Leker AS Sparebank 1 Sport 1 Stavanger Havn Stena recycling AS Suchart Thaimat Takeaway Synsam Sørnes AS Tec con Norge AS Tones Lille Vaskeri Torillsalongen Torvmyrveien 26 AS Velholdt AS Velvære Grossisten AS Ventilene – Viste Strandhotell Vistnes Regnskap AS Vistnesgården AS Vitusapotek

I EN TØFF TID TRENGER VI HVERANDRE Er din virksomhet medlem i Landsbyforeningen? Hvis ikke, benytt muligheten og meld den inn. Vi vil sette pris på at hele vårt mangfoldige næringsliv vil støtte vårt arbeid med å skape en god, aktiv og levende landsby. Vi vil absolutt anbefale alle til å tegne et medlemskap i Landsbyforeningen. Sammen er vi sterkere! Ønsker du mer informasjon, ikke nøl med å ta kontakt. E-post: svein@landsbyforeningen.no, eller telefon 934 48 256

Svein G. Sørnes – daglig leder Randaberg Landsbyforening AS

| SHOPPING |

N EW M A N

1. SØR 2. NewMan Herreklær

En smakebit PÅ VÅRENS TRENDER

1 1 1

S ØR 4

BU STER 3

3. Buster 4. Sand mote og interiĂ¸r

SAND

Foto: Ole Harestad

V I TU S A POTE K

| SHOPPING |

5. Vitus Apotek 6. Kalon Studio

KA LO N ST UDI O

CLIFTON 7

8 7

8 8

Foto: Ole Harestad

SMÅ ØY EBLIKK

7. Clifton Interiør 8. Små Øyeblikk

L AND SBYSTR IK K

| SHOPPING |

9 9

Med våre unike og håndplukkede butikker, er vi et kjøpesenter utenom det vanlige

K AR O LI NE S

9. Landsbystrikk 10. Karolines klær

SYNSAM

12 12

11. Synsam 12. Landsbybakeriet

sentrum21.no

L AND SBYBAKERIET

| ÅRETS BEDRIFT 2019 |

En spesiell start

«Me fikse det!» På 90-tallet skrev tre kamerater en avtale på en hvit serviett om å en gang starte en butikk i Randaberg med dongeribukser og herreklær. Den ene solgte da landbruksmaskiner, en jobbet i oljå og en var entreprenør. Men de delte en idé om å starte en butikk sammen, og selv avtaler signert på hvite servietter er til for å holdes.

Foto: xxx

Starten Høsten 1999 var det kun noen få butikker som drev innen detaljhandel i Randaberg sentrum. Det var derfor et kjærkomment tilbud for hele bygda da de tre ekte Randabergbuene Bent Bergesen, Gunnar Kolnes og Arve Sem-Henriksen valgte å starte en sportsbutikk, den gang i kjeden MX Sport. Bent mimrer tilbake. «Jeg ringte til markedssjefen i MX Sport og lurte på om vi kunne starte en sportsbutikk på Randaberg. Dette hadde de ikke tro på. Men da kjørte jeg inn til markedssjef John Olsen. Vi fikk en god prat og vi bestemte oss for å starte butikk. Butikken var den gang under halvparten av arealet i dagens butikk.» I dag ser butikken tilbake på et 2019 med det beste driftsresultatet gjennom de 20 årene som har gått siden oppstarten. Stein på stein Bent forteller: «Jeg husker åpningsdagene. Det var en fantastisk start med masse folk i butikken. Men hverdagen kom brått på. Jeg jobbet alene og husker særlig en dag i oktober der det pøsregnet hele dagen. Det kom kun én kunde. Han ville ha brune skosnorer, men jeg hadde kun svarte. Da lærte jeg at vareutvalg er viktig. I 2003 bestemte vi oss for å overta en sykkel- og sportsbutikk på Sola, som ville gi seg. Vi overtok hele varelageret og en ansatt på kjøpet. Bent husker godt åpningsdagen der, også. Det var ingen suksess. Det pøsregnet igjen og det var lite besøk i butikken. «Jeg husker jeg talte 649 kroner i kassen. Samme kveld så jeg at det hang 30 par treski i taket. Jeg fikk en idé og satte inn en annonse i Aftenbladet rett før påske: Flotte ski med binding til kun 99,-. Alle skiene forsvant!» Butikken på Sola overlevde, og i 2005 overtok vi også en butikk i Tananger. I 2015 fikk vi, MX Sport Randaberg, en henvendelser fra Sport 1. De ville at vi skulle bytte kjede. Det ble et vanskelig valg, men etter nøye vurderinger valgte vi å skifte til Sport 1. Valget har vi aldri angret på. Butikken kom inn i en ny verden. Fra penger i skoesker til data, strekkoder, teknologi og systemer som har gitt muligheten til å utvikle butikken til det den er i dag. Sport 1 har en viktig kvalitet: Hver butikk må tilpasse seg det lokale markedet med gode merkevarer. Dette gjør at butikker som Sport 1 Randaberg overlever, når andre større kjeder sliter: De er ikke avhengig av å selge alpinski når snøen uteblir. Slik unngår de å sitte på store lager. Samarbeidet med klubbene Sport 1 Randaberg AS har gjennom denne 20-årsperioden opparbeidet seg et bredt kundegrunnlag som strekker seg langt utover bygdas grenser. Butikken har helt siden oppstarten vært en viktig og gjensidig brikke for bygdas ulike idrettslag. I tillegg har butikken utviklet gode samarbeidsavtaler med idrettslagene på henholdsvis, Mosterøy, Rennesøy, Finnøy og Kvitsøy og har dermed vært en viktig bidragsyter for å trekke folk utenfra til Randaberg sentrum. Bent, Gunnar og Arve er glad for den gode plattformen som er skapt gjennom Sport 1 og det tette samarbeidet de har med de lokale klubbene. Vi opplever en oppriktig glede når klubbene de har avtale med, gjør det bra: Kvitsøy fotball rykker opp, Randaberg volleyball vinner NM gull… Trekløveret kjenner dem og er alle svært interessert i idrett. – Er det noe jeg har lært i årenes løp, så er det at det er viktig å jobbe med noe man brenner for, sier Bent. Etter hvert som årene gikk og andre sportsbutikker la ned, så utvidet butikken på Randaberg seg inn i lokalene til først optikeren så bakeriet, for så å samle hele sortimentet i samme lokale. I august 2019 kom siste stuntet: Trekløveret beveget

seg inn i Stavanger og kjøpte Sport 1 Hundvåg. Sport 1 Randaberg og Sport 1 Hundvåg bygger nå på samme prinsippet og har i utgangspunktet de samme varene. De jobber begge inn mot de lokale klubbene rundt og på næringslivet. Uten samarbeid med lag og foreninger lokalt, samt gode ansatte i butikkene, hadde vi ikke vært der vi er i dag, understreker Bent. Vi har solgt utstyr over disk for totalt over 270.000.000 kr. i denne 20-årsperioden. Det blir en del t-skjorter i årenes løp. Interessant å registrere at vi har klart det som er viktig for å drive butikken videre; nemlig positive resultater hvert år siden vi startet.

ÅRETS BEDRIFT: I front: Else Olsen Butikksjef på Sport 1 Randaberg, fra feiringen av årets bedrift hos Små Øyeblikk i januar 2020.

Synlig og aktiv i butikkdriften Sport 1 Randaberg sitt ansikt utad er og blir Bent Bergesen. Selgeren og kremmeren som fikser det meste. «Grassat gode den der der», sier Bent. For Bent er trygg på kvaliteten i sortimentet sitt. «Me fikse det», seie han dersom de ikke skulle ha rett vare eller størrelse inne. Og han fikser det! Han er opptatt av å ha inne eller skaffe det folk trenger. Det fortelles om en mor som ville oppfylle sønnens ønske om en spesiell bortedrakt fra Liverpool til julegave. Hun ringte Bent. «Eg fikse det»! Han var nemlig selv på tur i Liverpool og travet gatene der borte til han fant riktig drakt og størrelse. Servicen strekker seg langt utover det man normalt kan forvente. – Du kan aldri hvile på laurbærene, og tro at det du gjorde i fjor var godt nok. Utfordringene er store når det gjelder varehandel, det er mye som skjer, men man må gjøre de rette valgene og ha de rette folkene bak deg, og det er jeg glad for at jeg har, avslutter Bent. Sport 1 Randaberg – årets bedrift 2019 Juryen har i sin vurdering lagt vekt på bedriftsøkonomiske forhold og butikkens betydning for lokalsamfunnet. Butikken har hatt en fin og jevn salgsutvikling og har levert positive resultater i alle år. Butikken støtter godt opp om både lag- og foreningsarbeid og andre gode formål i bygda og den bidrar til å skape et godt omdømme for kommunen. Juryen har også merket seg at Sport 1 Randaberg, på en fremragende måte, lar personer med nedsatt arbeidsevne få hjelpe til i butikken og delta med ulike arbeidsoppgaver som disse kan mestre. Butikken har også et meget lavt sykefravær, noe som kan gjenspeile det gode arbeidsmiljøet og den positive utviklingen. Det er en glede å kunne gi årets pris til en bedrift i vår kommune som har greid å markere seg og sette et solid fotavtrykk for god forretningsdrift, sier ordføreren i sin tale.

Torfinn Jåsund Visste du at han var en samler? Du vet da du som barn møtte læreren med egne barn på butikken, og kjente på den forundrede følelsen: «Hæ, har du et liv utenom skolen? Bor ikke du i klasserommet vårt?». Når man er voksen vet man at det er tilfelle. Alle har et privatliv utenom jobb, selvsagt. Men likevel kjenner de fleste av oss, naturlig nok, kun til «rollen» en person representerer om han jobber i matbutikken, i skranken på et legekontor, inspektøren på skolen eller butikksjefen på vinmonopolet… Og nå skal vi ta dere med bak skranken til sistnevnte, nemlig butikksjefen ved vinmonopolet på Randaberg, Torfinn Jåsund. Torfinn bor selv i Stavanger men hadde mormor og morfar som bodde på Bø, så det å bli butikksjef på Randaberg for 8 år siden var ikke som å dra til ville-vesten. Kanskje mer som å komme «hjem»? – Jeg synes det er en enestående kundegruppe her på Randaberg. Det er skikkelig givende å komme tett på folk. Her ute vet jeg hvem som har kjørt racerbil og hvem som har vært med i Korea-krigen. Når kundegruppen er mindre enn i de store byene, så får man en tettere dialog og ser hverandre lettere. Det liker jeg. Torfinn er en svært sympatisk mann, han er avslappet og med et godt blikk for dem rundt seg. – Jeg ville aldri si at det er bra å selge masse alkohol, og vi er ikke her for å selge mest mulig, men for å gi best mulig hjelp. Verdien i de små ting Torfinn er en mann som har et helt eget blikk for det som folk flest kaster i søpla. – Jeg kan se det fine i en gammel flaskekork, sier Torfinn, helt rolig og tydelig. Og jeg tror ham. Torfinn er nemlig en anerkjent samler. Han ser verdien i de små tingene. Det trenger ikke ha høy verdi i kroner for at det får plass 12

i hans register, men så lenge det kan registreres og dateres tilbake med utgivelser år etter år, så er det noe som er verdt å samle på og registrere i et Excel-dokument. – For meg handler det om systematiseringen og registreringen. Det er der gleden min ligger. Da katalogplikten til Telenor ble opphevet i 2009, så kjøpte jeg et sett av de siste norske telefonkatalogene, – dette er det siste store trykte personregisteret i Norge. Man kan si at jeg samler på forbrukerkulturen. Alt fra Ikea-kataloger til gamle øl-korker. Nå nettopp fikk jeg inn den første velfungerende melkekartongen som Fellesmeieriet i Oslo begynte å produsere i 1957! Da var jeg fornøyd! Starten Det hele startet i 1978 da Torfinn var 6 år og var med mor på Harald’s Conditori i Stavanger. – Jeg husker vi fikk en 25-øring med hull i som veksel, og da var det noe som sa klikk. Jeg hadde aldri sett en mynt med hull i, dette hadde de sluttet å produsere i 1951. Det var som en bryter gikk på – jeg måtte finne flere. Der og da startet jeg å samle på mynter. I 3.klasse begynte han med slektsgransking. Fra han var 12 begynte han med tegneserier (det er gitt ut 55 000 hefter i Norge gjennom tidene, Torfinn har snart 50 000 av disse i samlingen sin) og i tenårene ble han med på oppstarten av Iddis-klubben i Stavanger. – Jeg har vært fast kunde på Løvås Bruktbu i Stavanger i 35 år og har en egen skuff i butikken, der de som eier butikken, legger det som kan være av interesse for meg. – For meg handler det om systematiseringen og utforskingen. Jeg har bodd i Excel, sier han og ler. Torfinn skjønner at dette ikke

| PORTRETTET |

er mannen-i-gata-hobby, men han finner enorm glede i å katalogisere og registrere, granske og lete. – Mynter og frimerker er ferdig utforskede områder, det er ikke noe mer for meg å hente der. Jeg liker å bevege meg inn i uoversiktelige områder og se hvordan de kan systematiseres. Slik ser han på vinverdenen. – Vin er en utømmelig kilde til kunnskap. Her kan man grave og grave og stadig finne ny informasjon. Samlemiljøet – Som samler treffer jeg veldig mye forskjellige folk. – Jeg har enda ikke møtt noen som ikke vil meg vel! Det er alltid hyggelig å treffe folk med samme interesse som meg, og det er en enorm velvilje i miljøet. Jeg opplever at min genuine interesse for samleobjektene fremfor verdien av kjøp og salg, åpner dører for meg. Vi har en felles nerve, vi som samler, og der ligger det en gjensidig respekt for hverandre, samme hva man driver med. Samleobjektene Torfinn forteller at han aldri har lagt bånd på seg selv, når det gjelder hva som kan samles på. – Så lenge det er en del av manges historie, og kan spores tilbake i tid, da er det interessant for meg. Jeg har samlinger av Stabburet sin leverpostei tilbake til 1955 og frem til i dag. Jeg har O’boy sine ulike pakninger gjennom tidene, masse reklameskilt og emaljeskilt, servietter fra kafeer og restauranter i Stavanger, fyrstikkesker fra alle utestedene i Stavanger. – Du vet, daWwwW røykeloven kom i 2004, så forsvant jo disse raskt fra markedet, Torfinn smiler. – Dersom du går på et klassisk museum i dag, så er det ofte bare toppobjektene du vil få se. Dagliglivet og melkekartongene har lett for å forsvinne, men der er jeg. Siden jeg dekker forbrukerkulturen og hverdagslivet, så er ikke samlingen min av stor nasjonal interesse. Likevel er det Torfinn filmskapere og teaterscener henvender seg til når de trenger brus- og øletiketter fra 60-tallet til serien Lykkeland (NRK), eller røde vinmonopol-poser til teaterstykket «Skyfri himmel» som ble satt opp på Rogaland Teater i 2006. – Barnemuseet kontaktet meg da de skulle filme en scene fra

60-tallet og trengte rekvisita til en frokost. Da kunne jeg bidra med bl.a.makrell i tomat, leverpostei, syltetøy og O’boy. Selv om Torfinn i hovedsak samler på forbrukerkulturen, så har han også en stor boksamling. Alexander Kielland fikk laget noen egne gaveeksemplarer med eget forleggermerke i gull. Det er kjent kun to eksemplarer av «Garman & Worse» og to av «Arbeidsfolk» med denne innbindingen og hvor kun et eksemplar av hver bok er signert av Kiellands selv. Torfinn har begge disse. – For meg er det viktig å vite bøkenes proveniens, jeg vil vite hvor bøkene har vært før. Hvem har vært eiere, hvor har de vandret. Skjønnlitteraturen i samlingen spenner fra førsteutgaven av Knut Hamsuns «Sult» til debuten til den første samiske forfatteren, Matti Aikio. Boksamlingen inneholder også mye lokale trykksaker og firmahistorie. Et annet eksempel er et hefte med oceanografiske målinger som Frithjof Nansen ga ut etter en av sine ekspedisjoner. Denne har innskriften «Til kaptein Roald Amundsen. Med vennlig hilsen Frithjof Nansen.» Med den unike samlingen av bøker, skulle man kanskje tro at Torfinn er en lesehest av dimensjoner. Men da smiler han lurt og svarer: – Jeg har ikke vanlig skjønnlitteratur på nattbordet, jeg har kataloger og registre.

T OR GET VIL B UGNE A V D EI L I GE OG LO KA LE GRØNNSA KE R

Fra jord til bord Torsdag 14. mai kl. 12.00 åpner Bondens Skjønt & Grønt

For å bygge Randaberg – den grønne landsbyen – til en sterk merkevare så er landbruk og mat en viktig identitetsfaktor. Satsingen på «et levende torg» er forankret i kommuneplanen for 2018 – 2020. Målet er å skape liv og aktivitet som bidrar til å styrke Randaberg sentrum som et foretrukket sted for handel, kultur og tjenestetilbud. Vi skal også forsterke kvaliteten ved torget som møteplass og sosiale aktiviteter. Randaberg har i dag en posisjon som en betydelig matprodusent, og torget skal bli en arena for kjøp og salg av egenproduserte, kortreiste varer. Oppgaven med å koordinere, informere og følge opp satsingen om å «skape et levende torg» har Randaberg kommune overlatt til Landsbyforeningen som en del av den eksisterende samarbeidsavtalen.

ÅPNINGSTIDER

– hver helg til og med september Torsdag Fredag Lørdag

12 – 17 12 – 17 11 – 15

Åpningstidene vil bli vurdert og eventuelt justert og tilpasset de erfaringene vi tilegner oss underveis.

Bondens Skjønt & Grønt DA et etablert selskap bestående av følgende gårdsbruk i Randaberg: FRØVOLL GÅRD Todnemsveien 34

POLLY OG MOLLY Tungenesveien 55

Helge Todnem

Janne Gro Kleivan

RANDABERG GÅRDSUTSALG Bøveien 70

MIDTJORD GÅRD Grødemveien 106

Åge Kolnes

Hilde Løge

TORBORG VISTVIK Vistvikveien 35 SANDALEN GÅRD Vistnesveien Randaberg Jo Arild Tønnesen

I Randaberg kommune produseres det et mangfold av grønnsaker, poteter, salater, urter, frukt, bær, juice og en rekke andre spennende landbruksprodukter. «I gamle dager» høstet bøndene sine produkter og dro til torget i «landsbyen» for å selge varene sine. Vårt mål er å gjenskape noe av denne tradisjonen, men selvsagt i en tidsriktig kontekst.

FAKTA OM

Ørjan Arnøy HVOR ER DU FRA? Tananger SIVIL STATUS: Gift og har fire sønner, hvorav en er optiker og en skal bli det.

HVA GJØR DU PÅ FRITIDEN? Hver onsdag i sesongen (vår og høst) er jeg med på regatta i regi av Stavanger seilforening. Jeg er mannskap på en båt som min kompis eier.

KJÆLEDYR: Hund HVOR MANGE BRILLEPAR HAR DU?

22 år i Randaberg

Jeg har ikke et tall, og det er jo helt klart en interesse jeg har. Hvert år får jeg 2-3 brillepar, og nå har jeg vært optiker siden 1995… Jeg har veldig mye rart, men jeg klarer ikke å kaste noen av dem. Noen briller kommer tilbake, noen blir et klenodium fordi de er spesielle. Kanskje noen av barna mine vil synes de er aktuelle igjen om man bare venter lenge nok?

Foto: Bjørn Tagliano Erdal

«Han er sønn, bror og far til en optiker. Hvem er dette?» Dersom dette hadde vært en gåte, så hadde svaret vært Ørjan Arnøy. Men hvem er denne koselige mannen som har stirret Randabergbuen inn i hornhinnene i 22 år? Ørjan startet sin yrkeskarriere i fars butikk i Sandnes. Den gangen måtte man ta flere kurs etter at man var ferdig, det ble som en praksis etter selve utdanningen (dette er i dag en del av selve optikerstudiet). Da han hadde gjennomført de nødvendige kursene og jobbet i fars butikk i 3 år, rettet han kursen mot Randaberg. De hadde flere kunder fra Randaberg i farens butikk i Sandnes. – Vi syntes det var «gale» at blant alle gravemaskinene og traktorene, så var det ikke et optikertilbud. Sammen med min bror, tok vi sjansen og etablerte butikk i den ene delen av Sport 1 sine lokaler i 1998. Dette ble begynnelsen på fortsettelsen. Han har ikke angret.

Endring

Tidene har forandret seg. Fra gammelt av hadde man én optiker som man gikk til, det var trygt og fint. Men nå er det ikke slik lenger. Nå handler man der prisene er gunstige, på godt og vondt. For noen er det bra med jevn oppfølging, men for andre kan det være gunstig å få andre til å se på øynene. – I vår bransje er det ikke noe offentlig støtteordninger eller faste kunder, uten at kunden selv velger deg som fast Visste du at Synsam optiker, forteller … selger briller som er laget av plast Ørjan. fra havet? – Med det opplever … tar inn gamle briller som resirkvi selvsagt stor uleres i Sverige og ender tilbake i butikken som nye briller?

konkurranse fra andre optikerbutikker både internt i kjeden, men også fra andre kjeder. Videre ser vi at netthandelen tar over deler av markedet som linser og solbriller. Likevel har vi en ekspertise i butikkene, som man ikke får på nettet, og det er nok en fordel. Briller må prøves og testes mtp. passform, så det tar nok litt lengre tid før netthandelen tar helt overhånd i vår bransje. Synsam er en kjede som er flink til å oppdatere seg og henge med på både trender og netthandel. Ørjan sitter godt tilbakelent i stolen og snakker avslappet og rolig.

Nytt liv I 13 år drev brødrene Arnøy butikkene privat, uten å være en del av noen stor kjede. I 2010 ble de kontaktet av Synsam-kjeden og i 2011 ble brødrenes fem optikerforretninger i Rogaland (Randaberg, Hundvåg, Bryne, Stavanger og Sandnes) innlemmet i Synsam-familien. – Vi holdt et familieråd med vår far, som startet den første butikken. Han var tydelig på at vi burde gå inn i Synsam, forteller Ørjan. Han er glad for at de hørte på faren den gangen. En annen som også er storfornøyd med valget som ble tatt, er Ørjans kone. – Kona mi sier at vi endelig fikk et liv igjen etter at vi solgte butikkene, forteller Arnøy og viser til både helgefri annenhver uke og fem uker ferie årlig. Ingen av delene var mulig de 13 årene da han selv satt med det overordnede ansvaret. – Nå sover jeg bedre om natten. Før måtte jeg være «hands on» på alt fra utstillinger, papirarbeid til drift, men nå er jeg en vanlig ansatt som får beskjeder fra høyeste hold om hvordan alt skal gjennomføres og se ut i butikken. Jeg har også sluttet som butikksjef, nå er det Bente Huth som tar den delen. Jeg gjør kun optikerarbeidet, og det er jeg takknemlig for. – Bransjen har forandret seg til at det er gunstigere å være med i en kjede, fremfor å være en øy som drive alene. Vi fikk større muligheter og et større marked. Med kjeden så kom det flere merker og bedre tilbud, som abonnementer på briller og linser.

ET GODT STED Å BO

Kjenn følelsen av å bo i en flott ny leilighet. Se utsikten mot natur og hav. Nyt den flotte parken.

Ryggstraen Park har det aller meste, men er først og fremst er det et godt sted å bo. Beliggenheten er flott. Sameiet har alt du trenger, til og med en egen park. Leilighetene har høy kvalitet og gode løsninger i alle ledd. På slutten av sommeren flytter de første inn. Byggetrinn 2 er godt i gang og nå åpent for salg.

KONTAKT MEGLER FOR PRIVAT VISNING ryggstraen.no

Ryggstraen Park | Ryggstranden 2-6 | 4072 Randaberg | DNB Christian H. Skjelbakken | Mobil: +47 91 52 88 50

RUTE:

Start fra Randaberg Arena - Bøveien Visteveien - Goaveien - Varheiveien Varheiskjeringen - Kvernevikveien Kyrkjeveien - Goaveien - Randabergveien - Finnestadgeilen - Grødemveien Ryggveien - Fjellheimveien - Krystallveien - Bronseveien - Harestadveien - Tungenesveien - Sandeveien - Bøveien - Vistvikveien - Vistnesveien - Jon Torbergssonsvei Bøveien - Torvmyrveien - tilbake til Randaberg Arena.

17. MAI

Bilkortesje landsbyen rundt fra kl. 10.00.

SANDE Randabergfjellet

GRØDEM BØ

Randaberg Arena RANDABERG SENTRUM

RYGG VISTVIK GOA VISTNES

Viste Hageby Hålandsvatnet

Goa skole

DUSAVIK

17. MAI 2020 08.00 Flaggheising i sentrum ved NSF-speiderne. Randaberg Musikkorps spiller på torget. Appell ved ordfører Jarle Bø. 09.30 Randaberg musikkorps spiller utenfor Vardheim Bofellesskap. 10.00 RANDABERG RUNDT, BILKORTESJE Ønsker du å delta? Da møter du opp på parkeringsplassen til Randaberg Arena i god tid. Kortesjen starter kl. 10.00 og blir ledet an av brannbilen. Den planlagte ruten er ca 24 km. Det beregnes en marsjfart på maks 30 km/t, og hele runden vil ta ca 1,5 time. ALLE kan delta, det eneste kriteriet vi setter er en ren og pen bil som er pyntet og klar for å feire nasjonaldagen. Vi minner om maks 5 personer i hver bil og disse må ha nære eller familiære relasjoner. Vi håper å se både nye, eldre og spesielle biler, gjerne traktorer, lastebiler eller andre kjøretøy som publikum langs ruten vil synes om.

HILSEN FRA ORDFØRER Jarle Bø Kjære innbyggere. Gratulerer med dagen! 17. mai er vår nasjonaldag. Vi feirer grunnloven fra 1814 og Norges selvstendighet. Denne tradisjonsrike dagen er vår største folkefest. Det er en dag der barna får være i sentrum av feiringen. I år er den likevel annerledes – og ved å fortsatt holde avstand, viser vi at vi holder sammen. Det er, og vil fortsatt være, vår store «vi-dag», selv om vi i år feirer den på en annen måte enn det vi er vant til. Festdagen samler oss likevel – i et samfunn med stadig økende mangfold. Det er verdifullt. Jeg ønsker dere alle en flott 17. mai-feiring.

Ønsker du å se på? Stå gjerne utenfor der du bor, i din egen hage eller på verandaen! Du kan gjerne stå langs hele ruten, men da må dere huske å overholde reglene om avstand. Vi håper å se mange festglade og fint pyntede personer langs hele ruten som tar vel imot bilkortesjen og vinker med sine flagg.

• Den kuleste traktoren (renest og penest pyntet) • Det mest kreative innslaget • Det beste sang- eller musikkinnslag

Randaberg rundt blir opprettet som et eget arrangement på kommunens Facebookside, så her kan du klikke deg inn og få siste oppdateringer. Vi ønsker både deltakere og publikum lykke til!

12.00 Festprogrammet som sendes digitalt fra Varen Randaberg kulturscene, starter. Det blir korpsmusikk, taler og nydelige sanginnslag. Det er altså bare å glede seg til et litt annerledes, men likevel fantastisk festprogram! Sendingen avsluttes ca. kl. 12.45.

Det vil stå jurymedlemmer langs ruten som skal bedømme bilkortesjen. Det vil bli delt ut flotte premier i henhold til følgende kriterier: • Den kuleste bilen (renest og penest pyntet ny modell) • Den kuleste veteranbilen (renest og penest pyntet) • Den kuleste sykkel, moped, motorsykkel

LEDER AV 17. MAI-KOMITEEN Svein G. Sørnes 17. mai 2020 kommer nok til å gå inn i minnebøkene som et helt spesielt år. Vår flotte, tradisjonelle og nasjonale festdag blir som kjent annerledes i år. 17. mai-komiteen i Randaberg følger nasjonale retningslinjer for grunnlovsdagen. Vi har allikevel et sterkt ønske om at de aller fleste skal få oppleve en fin og minnerik festdag. Finnøy har en 72 år lang og vellykket tradisjon med bilkortesje. Vi vil forsøke dette i Randaberg for første gang i år, og håper at det kan bidra som en erstatning for vårt tradisjonelle barnetog. Vi skal lage et eget festprogram som sendes digitalt fra Varen Randaberg kulturscene kl. 12.00 – 12.45, og her oppfordrer vi hele bygda til å følge med fra sine egne hjem. På vegne av 17. mai komiteen ønsker vi dere alle en flott feiring og håper på sol fra skyfri himmel. Gratulerer med dagen!

17. MAI-KOMITEEN Eivind Vistnes, Audun Pedersen, Kjersti Flatebø, Merete Økland Espedal, Robert Raustein, Reidun Irene Bjordal, Svein G. Sørnes

Vinnerbilene vil bli offentligjort på Facebook umiddelbart etter at juryen har kåret vinnerne!

17. mai-komiteen i Randaberg oppfordrer hjem, nabolag, sameier, gatetun osv., til å gjøre dagen uforglemmelig for sine. Pølser, is, brus og leker hører til på 17. mai, men vi må minne om gjeldene regler for smittevern, holde avstand og ha god håndhygiene!

HILSEN FRA KOMMUNEOVERLEGE Ole Bernt Lenning Dette blir en annerledes syttende mai, men samtidig en dag jeg tror vi vil huske bedre enn mange forutgående nasjonaldager – på en positiv måte. Alle har ytt stor innsats og gitt avkall på mye for å få smittespredningen i Norge ned på det nivået vi nå ser. Jeg ønsker at vi skal følge de samme spillereglene igjennom nasjonaldagen. Nærhet og glede må skapes og ivaretas innenfor de samme smittevernrammene, og på en god måte. Vi må unngå håndhilsing og klemming. Vi må ha oppmerksomhet rundt de generelle smittevernrådene om håndvask, spriting av gjenstander m.v. Utendørsaktiviteter som spill og leker på større idrettsplasser og lignende kan eventuelt arrangeres i små grupper, for eksempel i mindre familiegrupper. Også her må regelen om to meters avstand mellom deltakerne overholdes, og det må reguleres med ansvarspersoner og begrensning av deltakere (jf. helsedirektetoratets foreløpige retningslinjer). Gratulerer med dagen! 19

Visste du

at Ranso... … Er ISO-sertifisert. … Følger de samme krab som alle andre bedriftet på det ordinære markedet. … Har 67 ansatte … Har et lysstøperi, et snekkerverksted, en spoleavdeling, tilbyr tjenester innen logistikk og gartnertjenester. … Selger hagemøbler … Lysutsalget har åpent hver dag 07.30 – 15.00 (mandag– fredag)

Ranso: mennesket i sentrum Irene Hovland hadde en arbeidskarriere i oljebransjen, før hun ble administrerende direktør i Ranso. Hun har nå vært adm.dir i 2,5 år, og hun har aldri sett seg tilbake. – Jeg brenner for ekstraordinære mennesker! Og hun brenner for arbeidsplassen sin. Yrkesstolthet – Det er viktig at mine ansatte er stolte av arbeidet de gjør og det de produserer. De skal oppleve at de gjør meningsfylte oppgaver, at det stilles krav og at de ansatte opplever at det er bruk for dem. Ranso har endret visjonen sin til «Mennesket i sentrum». Det betyr at alle må ha oppgaver som er tilrettelagt for at de skal klare å mestre og føle at de gjør noe meningsfylt. Det innebærer at alle skal kjenne at de trengs til å utføre arbeidsoppgavene og at det de gjør er viktig for bedriften. – De ansatte skal forstå at arbeidsoppgavene de gjør, tjener vi penger på, og at det er en kunde i andre enden som skal tas vare på.

Ordinær bedrift med ekstraordinære mennesker

Varig tilrettelagt arbeid – VTA

Ranso er en VTA-bedrift. Det vil si at formålet er å skape og utvikle arbeidsplasser, samt drive kartlegging, opplæring, arbeidstrening og sette krav til de som er ansatt. For å få VTA-plass må du ha innvilget uføretrygd. Gjennom VTA-tiltaket gir Ranso sine arbeidstakere mulighet til opprettholde og utvikle sine ressurser gjennom tilrettelagt arbeid og opplæring.

– Det er en gammeldags misforståelse at Ranso er en «vernet» bedrift. Ordet «vernet» ble fjernet i 1974. Vi gir arbeid til mennesker som kan og vil arbeide og de må være motiverte for å jobbe hos Ranso. Det som er forskjellen fra vår bedrift og andre bedrifter er at de ansatte trenger

litt mer fleksibilitet og tilrettelegging for å fungere på arbeidsplassen. Er det noe som er viktig for meg, så er det at Ranso skal bli oppfattet som en seriøs bedrift. Ranso konkurrerer på markedet på lik linje med andre aktører som selger lignende varer. De har de samme produksjonskravene som må fylles. I tillegg til at varene er ettertraktet og av beste kvalitet, som en ordinær bedrift, så har Ranso ekstraordinære mennesker som utfører oppgavene. Det gjør at Ranso er med på å løse en viktig samfunnsutfordring – det skal være plass til de som kan og vil jobbe. Det krever også NAV, som er en av våre kunder. – Vi må ha bevegelse i de ansatte, så ingen er her på livstidskontrakt. Dette innebærer at alle våre ansatte må kunne mestre minste tre arbeidsoppgaver som Ranso tjener penger på. Irene er tydelig engasjert når hun prater, og hun er tydelig opptatt av at de ansatte skal være viktige brikker på arbeidsplassen.

Veien videre Irene omtaler bransjen som veldig inkluderende og åpen – Vi gir hverandre ideer og tipser om nye produkter vi kan lage, det er en ny erfaring for meg. I denne bransjen er det dele-kultur. Det liker jeg! – Jeg liker å legge planer og lar meg stadig inspirere av nye produkter vi kan produsere og selge. Vi har selvsagt en kapasitetsgrense vi må ta hensyn til, så vi ikke gaper over for mye. Men likevel må vi ta noen sjanser innimellom. Det var skikkelig kjekt da vi kastet oss rundt og produserte de nye, fargerike strandstolene. Strandstolene er nå blitt en del av vår katalog på linje med de andre varene vi selger. Nå gleder jeg meg til vårt neste prosjekt: TV-produksjon! Dette skal brukes i sosiale kanaler til markedsføring.

Helt til slutt skyter Irene inn: – Her på Ranso har vi alltid åpne lokaler. Om noen ønsker å se på lysene vi produserer eller se seg rundt på arbeidsplassen, så er de hjertelig velkomne. Vi er en åpen bedrift som elsker besøk!

| GJESTEKOMMENTAR |

Kjære alle sammen A LT S K A L B L I B R A I tøffe tider trenger vi hverandre, og i disse tider trenger næringslivet, kulturlivet og frivillige lag og organisasjoner oss alle. Jeg tror det er på denne måten vi skal komme oss gjennom denne krisen. Jeg håper at vi alle i tiden fremover handler mest mulig lokalt. Det er slik vi kan bidra til at Randaberg sentrum forsetter den flotte utviklingen vi har allerede har sett litt av. For å skape mer handel i sentrum, flere arbeidsplasser, liv og aktivitet økte kommunen innvesteringene til sentrumsutvikling i budsjettet for 2020. Blant annet skal noen av pengene gå til Bondens Skjønt & Grønt som åpner 14. mai. Her vil det bli mulighet for å kjøpe lokalprodusert mat flere dager i uken. Det skal bygges bedre uteplass utenfor Små Øyeblikk og U59. Alt dette for å skape økt trivsel, handel og aktivitet i det flotte sentrumet vårt. Men husk: Den viktigste jobben er hva hver og en av oss gjør gjennom å bruke sentrum, handle i sentrum, kjøpe tjenester av lokale bedrifter. Gjør vi det vil sentrum og næringslivet utvikle seg! For å låne Erna Solbergs formulering: Vi må ikke ta på hverandre, men ta vare på hverandre.

Jarle Bø 21

NEWMAN

–Herreklær

Foto: Bjørn Tagliano Erdal

Dere har sikkert møtt henne. Hun er varm i blikket, alltid hjelpsom og imøtekommende. Hun ble mamma til trillinger, to gutter og en jente, for 24 år siden, og er nå butikksjef og leder av Newman Herreklær. Med to gutter i hus har Hildegunn Sande god peiling på hva unge menn ønsker å kle seg i.

kvelden, og nå sto han her i butikken min, i arbeidsklærne sine. Han sa bare: «Fiks meg et antrekk», så var vi i gang. Det var helt fantastisk. Jeg fikk kle ham opp fra topp til tå. Vi klippet av lappene og han gikk ut som ny mann. Det glemmer jeg nok aldri! Det er viktig for Hildegunn å bli litt kjent med kundene sine, så hun kan finne klærne de trives i. – Det er inspirerende å hjelpe menn med en beskrivelse av hva de ser for seg. Det samme gjelder egentlig når det gjelder gaver. Å jobbe ut fra type, prisklasse og alder for å finne det perfekte klesplagget eller antrekket er noe av det kjekkeste jeg gjør!

Fra tenåring til 100 år – Jeg drømte om en herrebutikk i Randaberg, lett tilgjengelig

Avslappet atmosfære

med klær til menn i alle aldre, og det er jeg stolt av at jeg har

Hildegunn er takknemlig for de mange hyggelige og faste

fått til! Kundegruppen til Newman Herreklær er fra tenåringer

kundene som kommer. Hun håper at flere gutter kan komme

til eldstemann på 100 år. – Ja, sier hun og ler, jeg har faktisk

innom, bli kjent med butikken og få råd og tips.

hatt en mann her inne som var 100 år. Da var det fint å ha en

– Jeg ser at menn og kvinner ofte har ulike tanker om hva de

stol å sitte på. Shopping kan være slitsomt for oss alle, sier hun

liker og trives i. Noen liker de stramme buskene, mens mange

og smiler.

går for det som er løst og ledig. Noen er bevisste i stylingen, mens andre er ubekvemme når de entrer butikken og går for

«Fiks meg et antrekk»

mørke og nedtona klær. Jeg ønsker å være en butikk med

Hildegunn har vært butikksjef i 3 år og ser en endring fra hun

herreklær til mannen i bygda vår og øyene rundt oss, og håper

startet. Hun ønsket ikke å være en butikk for kun eldre menn,

derfor at alle skal kjenne på en avslappet atmosfære når de

men ha en bredde i utvalget så alle menn, skal kunne finne

kommer. Her er det lov for mennene å komme og kikke en

seg til rette. Det er nå flere merker som gir et større utvalg og

og to og tre ganger, før man eventuelt bestemmer seg.

et større spenn i pris – her er det noe for alle. Newman Herre-

– Jeg jobber på et fantastisk fint senter med kjekke kollegaer

klær kan kle deg opp fra topp til tå; klær, sko og belter!

jeg treffer hver dag, og når vi legger de hyggelige kundene

– Jeg glemmer aldri en kunde som tydelig var på gjennomreise

som er flinke til å handle lokalt på toppen av det, så har jeg

fra A til B. Han hadde glemt en festmiddag jobben skulle ha på

virkelig verdens beste jobb!

Vi er her for dere! Sammen finner vi ut hva som får din bedrift gjennom dette. Våre bedriftsrådgivere er tilgjengelige både på telefon og via videomøter.

Ta kontakt på post@jlr.no eller ring vakttelefon på 984 52 954

Addresse:

51 84 66 80

Løkkeveien 14

www.jansson-larsen.no

4008 Stavanger

post@jlr.no

SAMMEN SKAPER VI LANDSBYKULTUR! I løpet av noen uvirkelige timer 12. mars stengte vi ned Randaberg kommunes kulturtilbud. Randaberg kulturskole, Randaberg folkebibliotek, Randaberghallen, Varen, Tungenes fyr, Vistnestunet, U59 og Motorsenteret måtte stenge på grunn av et lite virus med global utbredelse. Viktige tjenester som fritidskontaktordningen ble satt på vent, og frivillige lag og foreninger måtte i stor grad innstille sine aktiviteter. Våre kulturelle og sosiale møteplasser – fra kirke og forsamlingshus til utesteder og puber – fikk også store restriksjoner. I to måneder har vi nå vært vitne til kreativitet og pågangsmot fra frivillige og profesjonelle aktører. Den digitale kulturkompetansen har skutt i været, og vi har blitt analoge eksperter på vårt eget nærmiljø. Det finnes ikke den lille turstien som nå ikke er utforsket, og idretten har funnet nye måter å trene på. Nå ser det ut som om det går rette veien med selve pandemien i vår region. Dette betyr heldigvis at vi forsiktig kan begynne å åpne opp enkelte tilbud, selv om vi ikke vet hvor lenge det går før vi er tilbake til normalen. Fortsatt kan vi treffes i digitale kanaler, som for eksempel arrangementer som sendes på sosiale medier. Vi setter umåtelig pris på at dere følger oss der, samtidig som vi savner å møte dere ansikt til ansikt og ta i mot dere på våre fysiske møtesteder. Våre kulturarbeidere – badevakter, vaktmestere, renholdere, kulturskolelærere, bibliotekarer, kulturformidlere, kultur- og fritidskonsulenter, ungdomsarbeidere, fritidskontakter og kulturarrangører – savner sitt publikum, sine lånere, elever og brukere. Kort og godt hver og en av dere. Det er i tider som dette vi videreutvikler og bygger landsbykulturen. Dette skal vi komme styrket ut av! Beste hilsen fra kultursjef Anders Jaarvik og alle medarbeidere i tjenesteområde for kultur i Randaberg kommune

Biblioteket savner dere!

Dere som kommer innom og leser aviser og låner bøker eller som bare slår av en prat med oss. Ennå kan vi ikke åpne som vanlig, men vi har åpnet for at dere kan komme innom og låne og levere bøker ut i fra de retningslinjene som gjelder akkurat nå. Det blir ikke mulig å bruke biblioteket til opphold og arrangement, ei heller kopiering og bruk av pc. Du kan fremdeles bestille bøker for henting utenfor biblioteket. Du bestiller på: biblioteket@randaberg.kommune.no eller tlf. 51 41 11 80. Våre digitale plattformer er alltid åpne slik som; www.allbok.no og Pressreader. Se våre hjemmesider. Vi fortsetter også med våre digitale arrangement, blant annet med fortellinger på facebook. Og vi har åpnet for en mulighet til å spesialbestille fortellerstunder for en familie/husstand. Alt etter hvilke retningslinjer som kommer fra myndighetene vil vi innskrenke eller utvide tilbudet. Åpningstider: mandag-onsdag kl. 10 – 15 torsdag kl. 14 – 19 fredag kl. 10 – 15 Slik situasjonen er nå kan tilbudet endre seg fra uke til uke. For oppdateringer, følg oss på facebook og våre hjemmesider.

Trenger du hjelp i forbindelse med koronapandemien? Randaberg kommune har mange frivillige som vil hjelpe deg som sitter hjemme og ikke kan komme deg ut på grunn av koronapandemien. De frivillige kan hjelpe til med blant annet innkjøp av mat og legemidler og ledsage til legen. Det kan også være andre typer hjelp som trengs. Kontakt Janet Sande Tunge på mobil 930 17 426, om du trenger hjelp så prøver vi å ﬁnne løsninger sammen.

facebook/biblioteket www.randaberg-folkebibliotek.no

Velkommen �l Randaberg kulturskole!

Kulturskolen er primært et opplæringssted for barn og unge i alder fra 1. klasse til og med 3. vgs. som er bosatt i Randaberg kommune. Det gis også tilbud til voksne. Du kan søke deg inn hele året, men hovedinntaket til neste skoleår skjer nå i mai. Det er mange kjekke fag du kan velge mellom; opplæring i gitar, piano, tverrﬂøyte, slagverk, ﬁolin, solosang, torader, saksofon, bilde og form, samt tilbudet for elever i 1.–2. klasse: "Kulturlabben". Du kan enkelt søke ved å gå inn på vår hjemmeside: www.randaberg.kommune.no/kulturskolen. Der kan du også lese mer om tilbudene. Hvis du har noen spørsmål kan du kontakte kulturskolen via e-post til: kulturskolen@randaberg.kommune.no-

Hjertelig velkommen som elev!

Randaberg Frivilligsentral har etablert en del ringevenner som har opprettet kontakt med ﬂere av bygdas eldre. Det kan være godt å ha noen å prate med om det som skjer i verden. Ønsker du en ringevenn? Kontakt daglig leder på Randaberg Frivilligsentral Anne Gro Hamre telefon 929 97 899.

Hjelpe til? Vil du være med å hjelpe til som frivillig med å smøre mat til de eldre på Vistestølen sykehjem? Beboerne får ikke besøk av familien nå, de får heller ikke ha besøk av andre frivillige som har aktiviteter som sang, dans og den gode praten. Frivillige som kan smøre mat, vil frigi tid som de ansatte kan bruke på beboerne. Mange har allerede bidratt til dette, men det er behov for ﬂere.

Følg våre strømmekonserter på Varen - Randaberg kulturscene! www.randabergkulturscene.no facebook.com/randabergkulturscene

Kontakt Janet Sande Tunge på telefon 930 17 426 om du har lyst til å bidra.

post@randabergkulturscene.no tlf 51414100 (kl. 08 -15 hverdager)

På gymo.no ﬁnner du hjelpemidler for en enklere hverdag Gymo ‒ medisinsk utstyr og helseartikler

Godt arbeid på Randaberg siden 1946

Landsbyens største regnskapskontor Vi står til tjeneste – ta kontakt!

vistnesregnskap.no

51 41 60 60 GJØR HVERDAGEN ENKLERE OG MER EFFEKTIV Vi tilbyr regnskapsføring, økonomistyring, lønn og årsoppgjør.

www.vistnesregnskap.no Tlf.: 51 41 60 60 E-post: post@vistnes.no

Randaberg 51 73 42 00

Åpent: fredag – lørdag 11-23, alle andre dager 11-22

Åpningtider Mandag - fredag 8 - 22 Lørdag 8 - 20 Tlf 51 41 24 00 coop.no

Coop Hage & Landbruk – Midt i Randaberg sentrum!

Supertilbud! Elektrisk sparkesykkel HE R FÅ R D U V I RK E LI G M YE FO R P E N GE N E ! XZ1400 rawlink

Nå kun 1999,– • • • • • • • • • • • • • • •

Maks hastighet: 20 km/t. Rekkevidde opp til 8 – 12 km. Hjul: 6,5” Punkterfri (solid gummi). Godkjendt for- og baklykt. Bremse Forhjul: Elektronisk. Bremse bakhjul: Mekanisk fotbremse. Maks bærerevne: 80 kg. Digital speedometer: Hastighet, distanse, batteri nivå og mode. Motor: 250 Watt – Kulfri. Batteri: 25,2V 6.0Ah lithium. Oppladingstid: Ca. 4 timer. Stigning: Max 15 %. Stel: Aluminium – sammenleggbar. Støtdemper: Ja forhjul. Aldersgrense: minimum 15 år.

Tilbudet gjeldert tom 23. mai, eller så langt lager rekker, begrenset antall.

Vi har stort utvalg av maling og tilbehør til lave Coop-priser! Fra bl.a. Jotun, Butinox, Infra og Jordan

MALE HUSET, ELLER BEISE TERRASSEN?

Visste du at... … Malvin Lilleheim fikk gjennom at alle gjenbruksbutikker i Norge er unntatt momsplikten? … Her kan du finne varer fra 10 kr og oppover?

Et hjerte midt i sentrum Å entre NMS sin Gjenbruksbutikk i Randaberg sentrum, kan føles som å snubleover et kaffeslabberas. Der inne sitter det nemlig ofte eldre kvinner og menn blant kopper og kar, mens de drikker kaffe og prater om stort og smått. Akkurat hvem som skal betjene deg, det vet du først når en av dem spretter opp for å hjelpe. På Gjenbruksbutikken er det hjerterom og varme, og om du ønsker – så er det bare å sette seg ned for en kaffekopp eller en kakebit. Oppstarten 2020 er jubileumsåret til NMS Gjenbruksbutikk på Randaberg. I juni er det 20 år siden butikken åpnet for første gang. I dag er det Solveig Idsø Bø, Anna-Kristin Klæbo Jakobsen (butikkleder), Reidun Goa og Ruth Irene Bø som sitter rundt bordet og mimrer tilbake. Det var Reidun og Thor Inge Gya, Margareth og Leif Økland, Judith Sande og Malvin (leder) og Ellinor Lilleheim som var i styret fra starten. – Malvin fikk gjennom at alle Gjenbruksbutikker i Norge er unntatt momsplikten, forteller Solveig. – Jeg husker at i starten var folk skeptiske til å kjøpe varer på Gjenbruksbutikken, da kom det kommentarer som «Men det er jo brukt før», forteller Reidun Goa. Den gangen kom de kanskje innom for å supplere et servise de hadde fra før. Hun fortsetter: – Men etter hvert fant folk minner fra barndommen som de kjøpte, og sakte men sikkert er gjenbruk blitt mer og mer akseptert og inn i tiden. Nå er det også blitt aktuelt å kjøpe brukte gaver som man gir til jul. Det er fint. Overfloden har økt med tiden, så varene de får inn nå har høyere verdi enn da butikken åpnet for 20 år siden. – Vi er svært takknemlige for alle gavene i form av varer vi får til butikken vår. Vi har ikke plass til bøker eller store møbler lengre (kun små møbler), men tar stort sett imot alt, sier Reidun Goa. Skattejakt Til Gjenbruksbutikken kommer det mennesker i alle aldre. Unge, nyetablerte, godt voksne og eldre. Det har også vært barneforeninger på besøk, det er fint og overraskende at så mange barn aldri har vært i en slik butikk. De er forundret over alt som selges brukt. – De som kommer innom må gjerne ha litt god tid, skyter en av damene

… Butikken er åpen hver dag fra 10 : 00 – 16 : 00 på hverdager og 10 : 00 – 14 : 00 lørdager? … Har alt fra barneleker og barneutstyr til magasiner, tekstiler, glass og vaser, kopper og kar og små møbler? … Selger også håndstøpte lys fra Knausen, laget av NMS sine frivillige?

inn. Både til å lete, men også til å slå av en prat. Barn som kommer innom omtaler ofte butikken som Skattejakt-butikken. For her kan man finne det meste, om man bare bruker litt tid og leter seg frem. Sosial arbeidsplass Butikken har nå ca 35 pensjonister som alle jobber frivillig i butikken. – Vi storkoser oss her. Det er svært sosialt, og med kjekke kunder som liker å prate, forteller Anna-Kristin. I stede for å sitte hjemme, så får vi masse påfyll av å være her. Vi hører historier og utveksler erfaringer. At vi gjør en god jobb for NMS (Norsk Misjonsselskap) og støtter prosjektene i tillegg, er veldig bonus. – Vi trenger alltid påfyll av arbeidskraft, gjerne noen timer i måneden, så om noen pensjonister er på jakt etter en sosial samlingsplass og har lyst til å bli en medarbeider, så er dette stedet, sier Anna-Kristin. Jubileumsfest At butikken nå er 20 år ble feiret med en jubileumsfest i oktober 2019, der de vel 30 dobbeltpensjonerte arbeiderene også var invitert. Damene ler av begrepet dobbeltspensjonert, et begrep de har funnet opp selv: Det er de tidligere pensjonistene som jobbet i butikken, men som nå også er pensjonert fra sitt frivillige arbeid i butikken. Jubileumsfesten ble en skikkelig fin kveld med gode smørbrød, kaker, mye mimring og veldig fornøyde pensjonister samlet i Kirkestuen. De er samstemte rundt bordet når det prates om verdien av butikker som Gjenbruksbutikken på Randaberg: – Det er viktig at vi har bruktbutikker, for hvor skulle ellers disse varene vært? Det hadde blitt mye mer bruk og kast.

STÅLE SØRENSEN Kunstneren

Landsbytreet skal minne om hvordan vi lever og hvilke valg vi har

Kunstprosjektet i sentrumsparken Dere har sikkert sett avslutningsfestene i Asterix og Obelix som foregår rundt et stort langbord under landsbyens tuntre, mens skalden Trubadurix er kneblet, bastet og bundet. I Randaberg har vi ikke tradisjon for å binde fast våre trubadurer, men nå får vi i alle fall vårt eget landsbytre. Ikke et helt vanlig tuntre, men et kunstverk som skal få sin sentrale plassering i Sentrumsparken som nå vokser fram i Randaberg sentrum.

Kunstneren, Ståle Sørensen, bor i Drammen og har hatt mange offentlige utsmykningsoppdrag tidligere. – Jeg jobber alltid stedspesifikt med utsmykninger, sier han om hvordan han kom på ideen med «Landsbytreet». Sørensen sier at han nullstilte seg og forsøkte å tolke stedet. I dette tilfellet var tolkningen gitt litt på forhånd ved at uttrykket «landsby» var løftet opp. – Det er et fint begrep. Landsby er noe samlende og handler om fellesarealer. I Norge er landsbystrukturen ganske svak, da vi har en annen eiendomsstruktur enn i landbruket lenger sørover i Europa. Men jeg kom på at de fleste gårder har et tuntre som handler om slekters gang og som er et samlende fokuspunkt, sier han. Sørensen kom fort fram til at tuntreet må stå sentralt på torget. – Og så kom jeg til å tenke på Asterix og det store eiketreet som festene ved eventyrets slutt feires under. Da bestemte jeg meg for å lage et landsbytre. Ståle Sørensen vil at kunsten skal ha noe umiddelbart ved seg. Den skal fange interesse rent visuelt, også helt uten tolkninger, og deretter er det forskjellige lag. Kunstneren er opptatt av hvordan kulturlandskapet skaffer oss mat på bordet. Han er samtidig bekymret over et stadig mer 30

intensivt jordbruk som gir utfordringer for de artene som har tilpasset seg kulturlandskapet. I landsbytreet har han vist de rødlistede artene med sine latinske navn og som silhuetter. – Ved siden av å være hele Randabergs tuntre ønsker jeg at landsbytreet skal minne oss litt om det livet vi lever og hvilke valg vi har, sier han. I landsbytreet er det derfor forskjellige rødliste-arter, altså arter som er utrydningstruede. – Jeg har valgt arter som befinner seg i kulturlandskapet og som befinner seg i Rogaland og Randaberg. Sørensen mener at kunst er veldig viktig for identiteten til et nytt kvartal som Sentrumsparken med boliger, næring, forsamlingslokale og parkområde. Han har vært leder for Norsk Billedhoggerforening og har sett hvilke følelser som kan settes i sving både ved oppføring av kunstverk og ved flytting eller fjerning av kunstverk. – Folk blir ofte glad i og tilknyttet den offentlige kunsten de omgir seg med, også de som var kritiske når kunstverket skulle oppføres, sier han. Ståle Sørensen er født i Stavanger, men har aldri bodd der som særlig mye eldre enn to år. Fra før av har han ikke et forhold til Randaberg.

– Mitt inntrykk på befaringen vi hadde er at det er et sted med mange ildsjeler som brenner for stedet sitt. De aksepterer ikke at man er en forstad til Stavanger, men et eget sted med en egen identitet. Det er bra! Kunstneren synes det er veldig spennende at Randaberg kaller seg en landsby. – En landsby er et sted man samler seg om, en liten by som ikke forsøker å være noe mer enn seg selv og som er fornøyd med det. Samtidig har en landsby en avgrenset byggegrense. Skal landsbypreget fungere må man beholde det grønne preget rundt landsbysenteret og drive aktiv sentrumsutvikling og ikke spre for mange funksjoner. Gjør man det kan dette bli en suksess! Utbyggerne av Sentrumsparken, Base Bolig og Ineo Eiendom, som tok kontakt med Randaberg kommune for å få til et samarbeid om kunst i sentrumsparken. Informasjonsansvarlig Lars Petter Einarsson i Base Gruppen sier utbyggerne er godt fornøyde med det arbeidet og prosessen så langt. – Det har vært en god opplevelse og erfaring å være med på dette. Vi er veldig fornøyd med det kunstneren har presentert så langt, og det å være en del av et team med representanter fra kommunen, kunstkonsulent, arkitekt og lokale pådrivere har vært givende, sier Einarsson.

Bernhard Østebø er engasjert av Randaberg kommune som kunstkonsulent for prosjektet. – Etter mange års arbeid som kunstkonsulent kjenner jeg godt til Ståles kunstprosjekter i det offentlige rom. Hans kunst er original, kommunikativ og engasjerende, sier Østebø. Han sier Sørensen er en kunstner som er samfunnsengasjert og svært opptatt av både det grønne perspektivet og byutvikling. – Det gjorde ham dobbelt aktuell for temaet «Den grønne landsbyen». Det var helt naturlig å innlemme ham blant de seks kunstnerne jeg presenterte for kunstkomiteen, sier Østebø. Kunstkomiteen består av Lars Petter Einarsson fra Base Gruppen, daglig leder av Landsbyforeningen i Randaberg, Svein Sørnes, politisk valgt representant Per Arne Nyvoll, arkitekt Tove Tjetland fra Link arkitektur AS, teknisk sjef i Randaberg kommune Jorunn Bogevik, kultursjef Anders Jaarvik, og kunstkonsulent Bernhard Østebø som leder arbeidet. Går alt etter planen kan monteringen av kunstverket påbegynnes på andre siden av sommeren slik at kunstverket står ferdig i løpet av høsten 2020.

Solsikkekonkurransen Sponses av Gymo AS

I disse «koronatider» gjør det ekstra godt med en solskinnshistorie: Rett før påske fikk Landsbyforeningen et uventet og hyggelig besøk av Morten Svela, grunder og eier av Gymo AS. Han ville takke Landsbyforeningen for det gode arbeidet som gjøres i disse tider. Blant annet aktiviteter som «drive in kino», «påskekonkurranse i Bygdebladet», Landsbynøtter på Facebook og andre ting som bidrar til et positivt engasjement i bygda vår. Morten spurte om Landsbyforeningen kunne tenke seg å organisere en kjekk konkurranse hvor Gymo AS sponser premiene? I disse tider varmer denne type henvendelser ekstra godt, så den var det ikke vanskelig å si ja til! Som gründer selv, har Morten stor omtanke for de mindre og flotte nisjebutikkene i Randaberg sentrum. Han håper inderlig at de overlever denne tøffe tiden, for vi trenger et aktivt og levende sentrum. Morten har selv plukket ut 10 nisjebutikker hvor du kan vinne gavekort pålydende kr 1 000 i premie.

FAKTA OM

Solsikken Solsikke er en plante i solsikkeslekten. Ordet «solsikke» er en omskrivning av latinske solsequium (sol, «sol» – sequi, «følge»). Navnet spiller på at solsikker vender seg etter sola. Solsikken kan bli over fire meter høy. Stengelen er kraftig og ruhåret, og med en opprett vekst. Blomstene er store, og kan bestå av inntil 40 cm brede blomsterkurver med gule, brune eller rødaktige blad. Solsikke er relativt lettdyrket, men krever at visse vekstvilkår er oppfylt for å utvikles maksimalt. Den trives best med full sol og varm temperatur. Solsikken er en plante som krever mye vann og næring.

Slik ser de ut!

I denne spesielle tiden er solsikke et viktig symbol for oss alle. Vi må vende oss etter lyset, det er der håpet og mulighetene ligger. Sammen skal vi skape en aktiv og levende landsby, hvor folk møtes, hvor folk trives og hvor handelen blomstrer.

Hvor mange solsikker finner du? Vi har gjemt solsikker på ulike sider i bladet og vi vil gjerne at du skal finne dem. Du kan bli en av 10 heldige vinnere av et gavekort fra en nisjebutikk i Randaberg! Dette må du gjøre: Send en e post til svein@landsbyforeningen.no med antall solsikker og sidetallene du finner solsikkene på. Svarfrist er 31. mai 2020.

Gavekortene er sponset av GYMO SØR Buster Newman Herreklær Karolines Klær Sand Klær & Interiør Små Øyeblikk Kaffebar Landsbybakeriet Ringo Leker Landsbystrikk Landes nye spire

1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,– 1 000,–

Landsbykryssordet

vinn

1, Sport ort fra k e v a Et g r. 500 k Verdi

Send e-post med løsningen til svein@landsbyforeningen.no, merk den med «Landsbykryssordet». Vinneren vil bli kontaktet og kan deretter hente premien på Landsbykontoret. Svarfrist: 31. mai 2020

sudoku

Barnekryssord

Fasit på Sudoku finner du på side 2. Tusen takk til Knut Jonas Espedal som har laget kryssord og sudoku til glede for alle leserne av Landsbymagasinet. Barnekryssordet er fra bullspress.no

Send bilde av løsningen til svein@landsbyforeningen.no innen 31.mai 2020 og vær med i trekningen av et gavekort på 500 kr. fra Ringo leker.

vinn 33

Ferdig hytte fra kr. 1.990.000,- nå med ekstra fra kr. 20.000,- til kr. 70.000,Score A/S Annonse for YE

I n t e ll i gent Val ve Ma n a g e me n t™ www.score-group.com

Score A/S leverer ventiler og ventiltjenester på norsk sokkel og er en del av Score Group plc.

KJEMPETILBUD Tlf. 51 41 58 68 / 992 62 855 KAMPAN NYE Åpningstider: Man 14 - 20 PÅ VINDU OG DØRER Ledig PÅ TE tir-søn 12 - 22.30 INNTIL 50 % www.randabergtakeaway.no

Repair & Maintenance – Valve Management Skilled Labour – Engineering – Procurement.

Randabergveien 356, 4070 Randaberg Telefon: 51 41 23 00, sales.norway@score-group.com

Hovedentreprenør:

Underentreprenører: Vi tar også imot bestilling til store selskaper

LOGO Hovedleverandør:

Underleverandører:

ogo

ærlogo sort

25% La oss hjelpe deg med å realisere din hyttedrøm! LANG OG ALLSIDIG ERFARING INNEN ENTREPRENØRVIRKSOMHET OG TRANSPORTTJENESTER

PÅ ALT FRA AQUAPLAY!

www.tunge.no

Vigdelsveien Natursteinsmurer og trapper

Maskinpark av høy standard

ærlogo hvit

signmanual

Kyrkjeveien, Randaberg

kolnesmaskin.no

VI JOBBER DELTID – et fruktbart næringsliv gir muligheter for elever og studenter Randaberg har mange store og små bedrifter. Noen kjeder og mange nisjebutikker. Å drive butikk er givende og inspirerende, men definitivt ingen «walk in the park». Det er beinhard jobbing, noe som merkes spesielt i den tiden vi er i nå. For å ha et aktivt og levende sentrum, så trenger vi disse ildsjelene og gründerne, som brenner for kundene sine og som har butikken i ryggraden. Butikkene gir også mulighet for unge studenter å skaffe seg ekstrajobb utenom skole og studier. Her kan du lese hvordan tre ulike studenter opplever ekstrajobben sin.

ELI BREIVIK BØ Lærerstudent, 2. året

Butikk: Jeg har jobbet på Buster siden jeg var 15 år. Begynte å jobbe i 2013 og har nå vært her i 7 år. Hvilke erfaringer har du fått av å jobbe på Buster? Jeg er kjempetakknemlig for å få være en del av Busterfamilien. I tillegg til å få god kundeerfaring og kunnskap om salg av klær og mote, så har jeg fått være med i en oppussingsprosess. Jeg har fått større ansvar når de som er fast ansatt er på ferie eller på kundemesser. Jeg føler virkelig jeg har fått innblikk i hvordan det er å drive butikk. Relevans inn mot studiet: Det handler jo om å møte alle mennesker med et åpent sinn, uansett. Kjersti, sjefen min er svært opptatt av at vi skal se hver enkelte kunde, alle skal behandles likt, og her kan man alltid stikke innom. Det liker jeg. Jeg får ansvar når sjefen er på ferie og får dermed følelsen av hvordan det er å drive en bedrift, da Kjersti også inkluderer oss i mange av prosessene. Jeg synes også det er veldig positivt å jobbe i en lokal og liten bedrift, da vi ansatte får gode relasjoner oss i mellom og man blir godt kjent med kundene. Jeg vil anbefale alle ungdommer å søke seg jobb i studietiden. Det er bra å ha på CV’en for videre jobbsøking. I tillegg er det positivt at du får erfare arbeidslivet og lærer egen økonomi

ANJA PEDERSEN

Realfag, 2. året på på St. Olav

Butikk: Jobbet på SØR siden september 2019. Hvilke erfaringer har du fått av å jobbe på SØR? Jeg har lært masse! Mye om forretningsdrift, om hvordan man skal møte kunder og det å håndtere ulike situasjoner. Jeg opplever at jeg får være med og løse mange ulike situasjoner. Relevans å ta med videre jobber: Jeg lærer å være serviceinnstilt.

Å alltid hjelpe kunden så godt som overhodet mulig. Her på Sør har jeg gode forbilder. Vi skal være åpne og service-innstilt. Dette er viktig når man drivere en mindre butikk. Se kunden, prate og lære de ulike kundegruppene å kjenne. Dette er min første skikkelige jobb, og jeg vil definitivt anbefale det til andre elever. Å studere samtidig som man jobber krever at jeg klarer å strukturere hverdagen. Jeg må planlegge og balansere skole og jobb. Jeg er heldig som har en god sjef og gode kollegaer som er tydelige på at jobb ikke skal gå ut over skolearbeidet, da får jeg bytte vakt. I tillegg må jeg få si at å jobbe i Randaberg er både koselig og genialt. Jeg bor her og har derfor kort vei til jobb, og jeg liker at det er en liten plass med mange faste kunder.

NATHALIE HESJEDAL WIBERG Reiseliv, 2. året på UiS Butikk: Jeg har jobbet på Små Øyeblikk siden februar 2019. Hvilke erfaringer har du fått av å jobbe på Små Øyeblikk? Å jobbe og å være student går veldig fint. I mitt studie er det ingen obligatoriske timer, derfor bestemmer jeg selv når jeg vil studere og når jeg skal jobbe. Siden jeg studerer reiseliv, så opplever jeg at å jobbe på Små Øyeblikk er veldig relevant. Café-drift er en liten del av reiselivsnæringen: Masse gjester og mye servicearbeid. Jeg tar fag på skolen om hvordan man leder en bedrift. Dette kombinert med at jeg får forholdsvis mye ansvar her og lærer mye av Monica, gjør det hele veldig relevant og lærerikt. Det er en svært variert måte å jobbe på. Alt fra HMS til avtaler, hvordan man skal behandle de ansatte, HR (Human Resources), til markedsføring og økonomi. Det ligger veldig opp til eget studie hvordan lede en bedrift. Jeg får en veldig fin erfaring til senere i livet. Jeg anbefaler andre å jobbe samtidig som man studerer, og jeg tror det kan være gunstig å velge noe som er relevant for det man studerer om man har muligheten. Det er uansett godt å være ute i arbeidslivet.