Landsbymagasinet Vår 2018 by Landsbyforeningen

LANDSBYMAGASINET | RANDABERG LANDSBYFORENING | Nr. 1 - 2018 |

VELKOMMEN TIL VÅRMARKEN LØRDAG 28. APRIL 2018

NYTT MAGASIN – med fokus på å fremme næringslivet og styrke den lokale handelen her i Den grønne landsbyen

BLODIG ALVOR

VÅRMARKEN

17. MAI-PROGRAM

NYHET! Randabergs første krimfestival

Få en oversikt over programmet for dagen

I år finner du programmet for 17. mai her i Landsbymagasinet 1

| LEDER |

LANDSBYMAGASINET | Nr. 1 - 2018 |

Sammen skaper vi Den grønne landsbyen Landsbyforeningens mål er å fremme handel- og næringsvirksomhetene her i Randaberg. Vi er opptatt av å styrke handelslojaliteten til alle de veldrevne og unike butikkene som vi har i bygda vår. I en verden hvor teknologien fosser frem i et forrykende tempo og netthandelen øker, må vi minne hverandre på, at hvis vi ønsker lokalbutikkene i morgen, så må vi bruke dem i dag. Selve kjernen i en levende landsby er et mangfold av veldrevne butikker som gir liv i gatene og lys i vinduene. Vi vet at våre innbyggere støtter opp og handler lokalt fordi de setter pris på våre butikker, og på vår kompetanse og den gode servicen de møter. Vi vet også at folk kommer langveisfra for å besøke våre unike butikker, det gjør oss stolt. Gjennom Landsbyforeningen skal vi sammen skape kulturelle og sosiale aktiviteter og sørge for gode sosiale møteplasser for hele familien. Den tradisjonsrike Vårmarken er et godt eksempel på det. Det er med stolthet at vi i år lanserer vårt nye Landsbymagasin og vi håper at det skal gi inspirasjon til alt det kjekke du kan oppleve i landsbyen din. Årets spennende nyhet er krimfestivalen «Blodig alvor i Landsbyen». Her kan vi se frem til fire kjekke kvelder med «krim og mord» på menyen. Festivalleder Simen Ingemundsen har gjort en formidabel innsats, og dere kan lese mer om alt det spennende som skal skje på side 4 og 5 i magasinet.

Redaktør Svein G. Sørnes 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no

AD/grafisk PlayDesign Studio Aud Helen Eike Erdal 918 82 751 audhelen@playdesign.no

Tekst/innhold Merete Økland Espedal 906 61 926 mees@lifesound.no

Foto: Christer Tysdal Ove Tennfjord, Randaberg kommune Aud Helen Eike Erdal, PlayDesign Studio

I Randaberg har Vårmarken vært en lang tradisjon hvor familien skal være i fokus. Hoppeslott, ponniridning, elbiler og masse leker for barn står selvsagt på programmet. Fra scenen får vi oppleve mye spennende hvor blant annet elever fra Godalen videregående skole vil vise frem årets trender gjennom sitt moteshow. Den kjente magikeren Kevin Lunde vil garantert gi publikum noen uforståelige og magiske øyeblikk. Under Vårmarken er planter og blomster en selvfølge, men dere vil også få oppleve flere andre spennende utstillere. Planlegger du å skifte ut bilen din i år? Både Bavaria, Møller Bil og Rennesøy Bilsenter vil stille ut noen «godbiter» og presentere for publikum på Vårmarken. Kanskje er det noen av dere som vil teste en elbil? I så fall bør dere besøke disse standene.

Sosiale medier

Vi i Landsbyforeningen vil benytte anledningen til å rette en stor takk til alle annonsører, sponsorer og samarbeidspartnere. Uten et godt «spleiselag» fra næringslivet ville det ikke vært mulig å gjennomføre denne type arrangementer. Tusen takk!

Tips oss

I dette magasinet vil du få en god og utfyllende oversikt over alt det kjekke vi har å tilby her i Randaberg. Vi ønsker både våre trofaste innbyggere og gjester fra fjern og nær velkommen til Vårmarken lørdag 28. april, og vi er helt sikre på at i år vil solen skinne fra en skyfri himmel.

SoMedian Susanne Bjerga Todnem 976 09 053 susanne@somedian.com

Annonser PlayDesign studio Aud Helen Eike Erdal 918 82 751 audhelen@playdesign.no

934 48 256 svein@landsbyforeningen.no

Forsidebildet Modell: Oskar Økland Espedal Fotograf: Merete Økland Espedal

Trykk Eik Grafiske

Med vennlig hilsen Svein G. Sørnes – daglig leder Randaberg Landsbyforening AS 2

Landsbymagasinet er et gratis magasin, som kommer ut to ganger i året i forbindelse med Vår- og Høstmarken. Det har et opplag på 20.000 i året.

Med forbehold om trykkfeil og at enkelte endringer kan oppstå i programmet.

| AKTUELT |

Hva skjer i Randaberg? Våren og sommeren 2018 i Randaberg bugner av opplevelser og arrangement. Her er en smakebit!

– MAI

Foto: Pressefoto

Foto: Bygdebladet

Foto: Små Øyeblikk

– APR

– MAI

– JUN &

Foto: Små Øyeblikk

– APR til

– OKT

LANDSBYBINDERSEN

LIVSGNISTLØPET

LANDSBYFESTEN

LANDSBYBINGO

Finalen finner sted under Vårmarken Hvor: Scenen i sentrum Les mer: landsby.no

Et løp for hele familien Hvor: Randaberg Arena Les mer: livsgnistlopet.no

Store rogalandsartister Hvor: Randaberg Arena Kjøp billett: ticketmaster.no

Små Øyeblikks populære bingo Hvor: Landsbypubben Les mer: facebook/landsbypubben

– SEP

Foto: pressefoto

– AUG til

Foto: Dag Oliver

Foto: Landsbyforeningen

– JUL

Foto: Bruno Girin

– JUN

– AUG

LANGÅPENT TIL KL. 22

TALL SHIPS RACE

NM-VEKA 2018

COUNTRYAFTEN

Butikkene har åpnet til kl. 22 Hvor: Randaberg sentrum Les mer: facebook/landsbyforeningen

Spektakulært skue fra første rad Hvor: Tungenes fyr Les mer: facebook/randabergkommune

NRK sender direkte fra Randaberg Hvor: Randaberg sentrum Les mer: facebook/landsbyforeningen

Countryaften med Jett & Avløysarane Hvor: Varen kulturscene Kjøp billett: randabergkulturscene.no

– SEP

Foto: Christer Tysdal

Illustrasjon: Randi Bjerke Øglænd

– SEP

Foto: Anders Jaarvik

– SEP &

– OKT

STAFETT FOR LIVET

LANDSBYENS MOTESHOW

HØSTMARKEN 2018

LANDSBYKONFERANSEN

Vi gjentar fjorårets storsuksess Hvor: Randaberghallen/Myrå Les mer: facebook/stafettforlivet

Gå ikke glipp av høstens trender Hvor: Varen kulturscene Les mer: facebook/landsbyforeningen

Velkommen til høstens høydepunkt Hvor: Randaberg Arena Les mer: facebook/landsbyforeningen

Kjøp billetter på: linticket.no Hvor: Varen kulturscene Kjøp billett: randabergkulturscene.no

Ta gjerne kontakt med oss om det er noe som skjer, som du mener må inn i høstens magasin.

| AKTUELT |

BLODIG ALVOR I LANDSBYEN

Festivalarrangør, Simen Ingemundsen, gleder seg til å ønske dere velkommen til fire dager med Blodig Alvor i Landsbyen. Dette blir fire innholdsrike dager, der litterært interesserte og krimentusiaster kan møtes for å høre profilerte forfattere prate om sine litterære utgivelser. | TEKST: SIMEN INGEMUNDSEN |

Som andre krimfestivaler i Norge, så har også Randabergs krimfestival utpekt en forfatter det skal være et spesielt fokus på, en egen festivalforfatter. Årets festivalforfatter under «Blodig alvor» er ingen ringere enn Egil Foss Iversen. Han skal ha en åpningsprolog for hele festivalen, samt være tilstede under hvert arrangement fra 25. april - 28. april. Gjennom to arrangementer skal han knytte oss nærmere sitt forfatterskap og sine utgivelser. Egil Foss Iversen står bak flere utgivelser. Han debuterte som sakprosaforfatter i 1997 med «Det sitter i hodet!». Dette er en bok der forfatteren ønsker å vise at det er fullt mulig å endre både vår personlighet og vår livssituasjon, med utgangspunkt i egne erfaringer og psykologiske og mentale tankemodeller. I 2000 kom hans andre utgivelse «Hverdagsfilosofi for et bedre liv», etterfulgt av «Medarbeidersamtale» fra 2015 og «Ekte skriveglede» i 2016. I 2011 ga Iversen ut sin første skjønnlitterære utgivelse 4

«Ørnens skygge». Dette var starten på trilogien om Cato Iversen. I 2014 ga Egil ut «Dødelig tro» som handlet om svindel, korrupsjon og menneskehandel. Hans siste utgivelse, «Janus», kom ut i 2017.

Jeg kan love dere en litterær fest av de sjeldne, en blodig, spennende, intens, alvorlig og humoristisk festival folk kommer til å huske!» - Simen Ingemundsen, festivalsjef. En jury, bestående av Kari Austenå (tidligere ordfører i Randaberg), Anders Jaarvik (kultursjef i Randaberg), Camilla Bjelland (litteraturinteressert student ved UiS) og Simen Ingemundsen (festivalsjef), har lest alle

ONSDAG 25. APRIL KL. 17.30 - 19.30

TORSDAG 26. APRIL KL. 21.00 - 23.30

FREDAG 27. APRIL KL. 10.00 - 11.00

BLODIG AFTEN I BIBLIOTEKKJELLEREN

KRIMINELL QUIZ PÅ LANDSBYPUBBEN

TULL OG TØYS FOR BARN I ALLE ALDRE

Egil Foss Iversen snakker om “Janus” Stig Ellingsen snakker om “Elena”

Jack Rostøl snakker om «Edomin og andre utgivelser» Gry Kristin Karlson snakker om «En liter blod» Krim Quiz og premiering

Tom Weum snakker om «Gulli oppdager verden»

FREDAG 27. APRIL KL. 19.00 - 22.00

LØRDAG 28. APRIL KL. 18.00 - 20.00

BIBLIOTEKKJELLEREN

BILLETTER OG PRISER Enkeltbilletter 100 kr Helaften på Varen 200 kr Billetter kan kjøpes på: Randaberg folkebibliotek www.linticket.no og www.randabergkulturscene.no

SMÅ ØYEBLIKK MED BLODIG ALVOR

BOKPRAT PÅ VAREN KULTURSCENE

Geir Molland snakker om «Ondskapens sæd» Ivar Aase snakker om «Jernspøkelset» Lars Helle snakker om «Ingenting å skamme seg over»

Bokbad og bokprat om Jørgen Jægers og Egil Foss Iversens forfatterskap

Det blir salg av signerte bøker gjennom hele festivalen.

bøkene som presenteres denne uka, og ut fra disse nominert tre forfattere til å vinne prisen «Sølvkniven 2018» (spesiallaget av smed T. Kristiansen). Vinneren offentliggjøres og prisen skal deles ut under sceneprogrammet på Vårmarken. HER ER DE NOMINERTE FORFATTERNE • Jørgen Jæger • Egil Foss Iversen • Lars Helle

«SØLVKNIVEN» er spesiallaget av smed T. Kristiansen. Denne prisen skal deles ut under sceneprogrammet på Vårmarken.

Lars Helle, Egil Foss Iversen og Gry Kristin Karlson vil sitte i fellesarealet i Sentrum 21 (10.00 – 13.00) og signere sine bøker under Vårmarken 28. april. 5

| SHOPPING |

Sett deg selv i sentrum med

VÅRENS FAVORITTER OPPGRADER BRILLEPARKEN Unn deg selv nye, lekre briller denne våren. Hva med denne innfatningen fra MARC JACOBS eyewear? Du finner den hos Synsam

URBAN PIONEERS Møt våren og sommeren i en av de tøffe T-skjorene fra UP, som du finner hos NewMan Herreklær

NYT ITALIENSK ISKREM Nytt for året er at Landsbybakeriet tilbyr den nydeligste italienske iskremen. Kom innom og la deg friste!

VÅRENS HIT For å piffe opp ethvert antrekk, så bør du investere i en rød veske. Skonå – More than shoes

LA DET BLOMSTRE! Sjekk ut disse stilige skoene fra Laura Bellariva. Våren blir ikke den samme uten. Disse finner du hos Skonå – More than shoes

GRATIS OPPSKRIFT side 32

VIDUNDERKUR En gang i uken med denne kuren fra Olaplex, gjør underverker for håret ditt. Hair & There

Vitusapotek Randaberg Tlf: 51 41 82 10 Åpningstider: Man-fre 09-18, Lør 09-15 Tilbudet gjelder i perioden 3.4-1.5.2018

STRIKK DEG EN VÅRGENSER Med deilig kvalitetsgarn blir vårens strikkeprosjekt noe du knapt kan legge fra deg. Du finner garn og alt du trenger hos Landsbystrikk

NewMan Herreklær

– urban og klassisk herremote for alle aldre I Sentrum 21 finner du en perle av en klesbutikk. Her får du et bredt utvalg, alt fra den urbane hettegenseren til klassisk herremote. Men det du kanskje ikke visste, er at du også finner de populære Lee-jeansene i modeller til damer. VITUS APOTEK LANDSBYBAKERIET SYNSAM LANDSBYSTRIKK HAIR & THERE NEWMAN HERREKLÆR SKONÅ STORT UTVALG I SKJORTER: Hos NewMan Herreklær finner du et bredt utvalg av skjorter – noe for enhver smak og alder.

NewMan Herreklær ble etablert i september 2015. I butikken treffer du Hildegunn, som vil hjelpe deg å finne det riktige plagget for deg, eller den gode gaven du skal gi til noen du er glad i. Her finner du et bredt utvalg kjente merkevarer.

HILDEGUNN SANDE Foto: Privat

Hvilken stil har du? URBAN PIONEERS er et norsk motemerke som sikter etter den urbane og kvalitetsbevisste mann. Bak merket står gründerne Ola Mæle, William Follestad og Ivar Langenes.

JACK & JONES er en av Europas ledende produsenter av klær for menn. Merket leverer, i tillegg til jeans – som anses som merkets ryggrad, både sko og tilbehør, og dekker dermed alle behov innen style og mote for unge menn i en overkommelig prisklasse. LEE JEANS sprang ut fra det tidlige 1990-talls amerikanske arbeiderkultur, utviklet av 60-tallets hippies, elsket av rockestjerner og vanlige dødlige – Lee er genuin jeanskultur med en lang og fargerik historie. I butikken finner du tøffe modeller til både damer og herrer.

VINMONOPOLET

Sentrum 21 ligger sentralt, midt i Randaberg sentrum. Hos oss kan du parkere gratis like utenfor døren.

Med våre håndplukkede butikker er vi et kjøpesenter utenom det vanlige.

Vi er enkle å finne, ERLA OF SWEDEN er et forholdsvis nytt, klassisk herremerke som har en frisk og ung look. NewMan Herreklær fører flotte kvalitetsdresser i ull til gode priser.

men vanskelig å forlate! Velkommen til oss på

MARC O’ POLO kjennetegnes ved de klassiske linjene med looken fra naturlige stoffer. Klær til den klesbevisste herre – klær med fine detaljer og god kvalitet.

hyggelig handel!

PARK LANE er et stort merke i butikken, med klassiske kvalitetsklær. Livsstilen Park Lane representerer er en internasjonal måte å kle seg på, i moderne klassikere som Oxford-skjorte, genser og dressjakke – plagg som er tidløse og som raskt blir favoritter å ha på seg. Ellers finner du også accessories som slips, strømper, boxere, belter, lommebøker, skjerf m.m. i tillegg til skinnsko fra Shoe the Bear, Gram og Legero. Her finner du altså det meste. Vel verdt et besøk!

SENTERET ER ÅPENT Man-fre 10-19, Lør 10-16 sentrum21.no Følg oss gjerne på Facebook og Instagram

Nå får du quattro firhjulstrekk til

kr. 4.900,-

Audi Forspranget ligger i teknikken. Det er ikke uten grunn at quattro er verdens mest anerkjente firehjulstrekksystem. Drivkraften fordeles til hvert enkelt hjul avhengig av kjøresituasjon. Det gir bedre veigrep og større fremdrift på alle type veier. Kontakt oss for nærmere informasjon eller prøvekjøring! Audi A4 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro S tronic fra kr. 509.000,-* eller privatlesing fra kr. 4.490,-*/mnd. Audi A4 allroad 2.0 TDI 190 hk quattro S tronic fra kr. 569.990,-* eller privatlesing fra kr. 4.990,-*/mnd. Audi Q5 2.0 TDI 190 hk quattro S tronic fra kr. 695.000,-* eller privatlesing fra kr. 5.990,-*/mnd.

Vassbotnen 6, 4313 Sandnes. Tlf. 24 03 41 00

www.forus.audi.no

Åpningstider: mandag - torsdag: 07.00 - 16.30 / tirsdag: 07.00 - 20.00 / fredag: 07.00 - 16.00 / lørdag: 10.00 - 14.00 * Gjelder alle modeller med quattro, med unntak av Audi A7, Audi A8, Audi Q7, Audi TT og alle R-, RS- og S-modeller. Veil. pris levert Oslo, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,9-4,5 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 138-117 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet inkludert frakt og Levering Oslo. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services A4 89.025,-, månedsleie 4.490,- og totalkostnad 254.517,-, A4 allroad 95.775,-, månedsleie 4.990,- og totalkostnad 279.267,-, Q5 118.025,-, månedsleie 5.990,- og totalkostnad 337.517,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Tilbudet gjelder t.o.m. 30. april 2018.

AS D N R HOPPESLOTT PONNIRIDNING KULE ELBILER – OG MYE, MYE MER!

SE OPP FOR SUPERGLADE BARN LØRDAG

28.04

| VÅRMARKEN |

Møt opp på standen til Rogaland brann og redning. Her vil du få god informasjon om brann, førstehjelp og ikke minst få demonstrert bruken av hjertestarter. I tillegg kan du delta på quiz og vinne flotte premier. 9

| TIPS & RÅD |

Gjør uteplassen klar til 17. mai Norges nasjonaldag er like om hjørnet, og da er det kjekt å la både bolig og uteplass vise seg fra sin aller beste side. Coop Hage & Landbruk står klare med gode tips og kvalitetsprodukter til små og store prosjekter.

LA FLAGGSTANGEN SKINNE Flagget er midtpunktet gjennom nasjonaldagen. Derfor bør flaggstangen som bærer det, skinne denne dagen. Gi den en grundig vask. Start med å legge ned stangen. Det er lurt å være to personer når du skal gjøre dette. Vask stangen med et husvaskmiddel. Du kan også bruke kraftvask, hvis flaggstangen er i stål eller aluminium.

KOST FORAN HUSET Når det nærmer seg 17. mai, er det alltid på sin plass å svinge feiekosten foran huset, og spesielt ved inngangspartiet. Legg litt ekstra penger i en skikkelig kost, hvis den du har er litt pjusk. Og husk: Det er fort gjort å skape litt ekstra 17. mai-stemning med en rød, hvit og blå kost!

RENGJØR MARKISEN Pollen, støv og sur nedbør kan gi misfarginger på markisen. Grønskekverk er et rengjøringsmiddel som er godt egnet for vask av utendørstekstiler. Impregner gjerne markisen etterpå. Da får den en vann- og smussavvisende overflate, som gjør at den lever lenger. Vent til markiseduken er helt tørr før du ruller den inn.

VASK HUSVEGGENE Et godt tips er å vaske huset hvert år. Da får du fjernet soppsporer, skitt og sot som tærer på malingsfilmen. Et malt hus kan stå i over ti år hvis du tar godt vare på det, men det forutsetter bl.a at du vasker det jevnlig.

FORBERED MALESESONGEN Husmaling krever riktige forhold både i vær og temperatur. Unngå sol når du maler, da det ikke er gunstig med for høye temperaturer, man kan da oppleve at malingen blærer seg. 15-16 grader og overskyet er det mest perfekte malingsværet. Det kan være smart å prøve å avslutte arbeidet tidlig på ettermiddagen, slik at det ikke legger seg dugg på malingen før den tørker. Da blir overflaten matt og skjoldet. VELKOMMEN INNOM: Øystein og Pål har alltid noen gode råd og et bredt utvalg av redskap og utstyr som du har behov for når du skal vedlikeholde hus og hage.

MALE HUSET, ELLER BEISE TERRASSEN? – VI HAR ALT DU TRENGER!

Nyhet!

Godt utvalg innen fiskeutstyr fra Sølvkroken

Øystein

VÅRE MERKER

VELKOMMEN TIL GUDSTJENESTER PÅ HÅLAND BEDEHUS www.randaberg.frikirken.no RANDABERG FRIKIRKE

Også i vår samler vi inn klær, sko, leker m.m. til fattige i Romania. Velkommen med din gave!

Jotun, Butinox, Infra, Owatrol, Jordan, m.m.

Trailer og info-telt står klar v/Coop Mega: Fredag 27. april kl. 19-21 Lørdag 28. april kl. 11-14

PÅL

– I NORGE OG ROMANIA!

Gavene gis i knyttede søppelsekker, eller banankasser. Frivillig gave til transport 40 kr./kolli.

HÅNDPLUKKER VARER Hender det at du mangler noe og tenker «Europris har det sikkert», og så stemmer det? Hovedgrunnen til det er Robert og Marita. Ekteparet som er over snittet opptatt av at alle skal være fornøyde. Dersom det ikke finnes i butikken, så prøver de å skaffe det. For deg. Samme hva. Marita og Robert ser på Europris som en familiebedrift. Det er bare Marita og Robert som ER i familie, men de andre er en del av europris-familien på Randaberg. Charlotte og Lise har vært med helt fra butikken åpent i 2005. Robert ramser opp alle som jobber i butikken, alt fra assisterende butikksjefer til lærlinger og ungdommene som jobber i helgene og kveldstid. De er like uunnværlige, alle 15.

Visste du at Randaberg Europris var den første Europrisbutikken som solgte planter i Norge?

FØRST MED PLANTER Da Robert og Marita startet Europris i Randaberg for 13 år siden, så eide de to blomsterbutikker. Kombinert med familie og barn, så ble tiden knapp. «Noen måtte gå». Blomsterbutikkene ble solgt, men Marita tok med seg denne kunnskapen inn på sin nye arbeidsplass. Robert og Marita oppdaget et marked som ingen hadde tatt tak i: Mange slike butikker solgte buketter, men få solgte planter og sommerblomster. De to første årene var Randaberg Europris den eneste Europrisbutikken i Norge som solgte planter. HÅNDPLUKKER VARER Meningen med Europris er å ta det beste ut av alle bransjene, og selge litt av alt under samme tak. Hvorfor ikke la dette også gjelde blomster? Robert og Marita har god lokalkunnskap om sesongens planter i området, så 70 % av alle sommerblomstene leveres av gartneri i vår region. Også busker og trær leveres fra lokale gartneri.

Tidligere fikk man kun blomster i sesongen, men nå får vi blomster hele året. Når sesongen i Norge er slutt, drar ekteparet ned til Nederland og håndplukker varer fra ulike leverandører. JOBB MED MENING Robert setter pris på at kunder kommer innom for en prat. Han ser at mange bruker dagens handlerunde som en sosial aktivitet, en måte å treffe andre på. Han liker det. Han liker å kunne svippe innom noen av de eldre, trofaste kundene, fredag ettermiddag på vei hjem, som «bare» trenger noen tennbriketter eller litt ekstra jord til morgendagens hagearbeid. Å kunne strekke ut en ekstra hånd gjør at butikken blir mer enn en arbeidsplass med tall og regnskap, da blir det mening i det man driver med.

BLOMSTERTORG I SENTRUM: Under Vårmarken finner du oss midt på torget med et stort utvalg sommerblomster til gode priser. 11

| MØTEPLASSER |

DEN BRUNE «STORSTÅVÅ» Det viktigste for oss er at folk i Randaberg har en møteplass, ei storstue, der de kan være sammen, ta en kaffe, en øl, spise litt, føle seg hjemme og prate om livet, syv dager i uken.

LANDSBYPUBBEN: Margrete og Kjell har jobbet og drevet Randabergs eneste pub i 23 år.

Vis te s

du • • • •

at? I samarbeid med Små Øyeblikk kaffebar og Pizzabakeren

Pizzakafé & selskapslokale Åpningstider Pizzakafé:

Randaberg har hatt Pubben i 23 år? Mandager .. stengt 14.00-21.00 Pubben har hatt Tirs-fredag quiz hver torsdag Lørdag ....... 13.00-21.00 Søndag ...... 14.00-21.00 i 12 år? Pubben er en av de største Jon Torbergsonsvei i regionen på utvalg av øl 10, Randaberg, Tlf. 913 29 592 - www.pubben.no Facebook: pubben-randaberg over disk? Kjell og Margrete først møtte hverandre i 5.klasse?

Pubben ligger på «hjørna» i Randaberg sentrum. Mange kjører forbi hver eneste dag. De henter og leverer i skole og barnehage. Kanskje man ikke alltid kommer på hva man har tilgang til, fordi det bare alltid har vært sånn… For Pubben i Randaberg har «alltid» vært her, nesten. I 23 år har Kjell og Margrete jobbet og drevet Randabergs egen pub. Kjell Gunnar Viste, innehaver, eier og ildsjel, med bakgrunn som dekoratør, har en ekte glede av å gjøre det fint for andre. I tillegg til en stor interesse for øl da, selvsagt. På Pubben kan man velge mellom 123 ulike ølsorter og 12 forskjellige tappekraner. - Vi tar inn mange ulike øltyper, men ikke så mange av hver. Så når det er tomt av en type, så er det tomt. Da bestiller vi inn nye typer. På den måten er det alltid et variert tilbud bak disken, og kundene våre har mye å velge i. Vi har også et eget rom, der grupper kan komme på øl-smaking. Det er for mange en lidenskap å bruke sansene når man smaker øl. For deg som aldri har vært på ølsmaking, så er dette en sosial opplevelse som passer for alle. Grupper og vennegjenger kan booke rom og tid hos Kjell, og få informasjon om ulike råvarer, øltyper, bryggeprosesser, om skjenking, glassvalg og temperatur. STILLER OPP FOR HVERANDRE Kjell og Margrete er ekte Randabergbygdinger. Hun fra Randabergfjellet, han fra Viste. De har vært gift i 50 år. De møttes første gang på mellomtrinnet, barneskolen. - Men du vett, dette var lenge før rundkjøringene. Den gang det bare var beine veier, og langt fra Randabergfjellet til Viste. Kjell smiler. Sammen har de to døtre; Monica som driver Små Øyeblikk og Siri som jobber hos Randaberg Regnskap, men også er å se bak disken på Små Øyeblikk en dag i uken. Familien Viste stiller opp for hverandre. De engasjeres i hverandres arbeid, så når Små Øyeblikk stenger, da åpner Pubben. De ønsker å skape, få ting til, men kanskje mest av alt så elsker de å styre og stelle for andre! De ønsker at folk skal ha det fint, sammen. ET TRIVELIG SAMLINGSSTED - Folk liker å dele en god sportsopplevelse med andre. Stemningen er høy under fotballkampene som vises lørdager. Det er definitivt flest United-, Liverpool- og Tottenham-supportere som er innom. Lokalet er stappfullt av

kompiser, venninner, barn og barnevogner. Margrete ler litt når hun snakker om motgangssupportere som blir litt furtne når laget de heier på, taper. Utover fotballen møtes også tre dartlag hver mandag og onsdag. Disse spiller i en norsk serie, mot andre lag fra hele landet. Dartspillet er elektronisk og man kan i prinsippet spille med folk over hele verden, om man vil. Tirsdag er en alt-mulig-dag. Noen spiller biljard og dart, noen sitter og prater, mens andre leser avisen. Hver torsdag i 12 år har vi hatt quiz, fortsetter Kjell. - Jeg får hjelp av døtrene mine til å stadig tenke på hvordan vi kan forbedre oss og gjøre endringer. Så fremover vil vi prøve å tenke litt nytt også rundt selve utformingen og gjennomføringen av quizen. VEIEN VIDERE Kjell fikk hjerteinfarkt i mai 2017, og innså at han måtte trappe ned litt. Han er ikke å se fast bak bardisken lengre, men han slutter likevel ikke å drømme eller planlegge. Med nyanskaffet kaffemaskin og et godt samarbeid med Pizzabakeren, så er Pubben et godt samlingssted for mange typer mennesker. - Jeg er inspirert av de engelske lokale pubbene, der man stikker innom etter jobb, tar en kaffe og litt mat før kvelden. Fremover vil det bli mer live musikk i helgene. Han ønsker å leie ut ulike rom til fester og tilstelninger. Han ser fremover og litt bakover, ønsker utvikling, men drømmer samtidig om at Randaberg alltid skal ha den brune pubben på hjørnet som er åpent syv dager i uken. Et sted som så godt beskrives i sangen fra den amerikanske serien Cheers:

Sometimes you want to go Where everybody knows your name, And they’re always glad you came; You want to be where you can see, Our troubles are all the same; You want to be where everybody knows your name

| BIDRA |

Hva kan en Landsbybindersen

liten binders bli til? Landsbybindersen er en lek som arrangeres i forbindelse med Vårmarken i Randaberg.

Det starter med en binders, og den skal i løpet av uken før Vårmarken byttes i bedre og bedre ting. Har du noe du kan 8. klassinger fra Harestad skole starter med en binders og skal i løpet av uken bytte vekk? Landsbybindersen Landsbybindersen før Vårmarken bytte denne i bedre og bedre ting. Det de ender opp med blir Landsbybindersen er en lek som arrangeres i forbindelse med Vårmarken i auksjonert bort fra scenen på Vårmarken lørdag 28.april. Randaberg.

ybindersen er en lek som arrangeres i forbindelse med Vårmarken i 8. klassinger fra Harestad skole starter med en binders og skal i løpet av uken berg. Landsbybindersen er en lek som arrangeres i forbindelse med Vårmarken i Randaberg. før Vårmarken bytte denne i bedre og bedre ting. Det de ender opp med blir Alt er til inntekt for Janne og Rune Øygard scenen på Vårmarken lørdag 28.april. Åttendeklassinger fra Harestad skole starter med enauksjonert bindersbort ogfraskal i løpet av uken før Vårmarken inger fra Harestad skole starter med en binders og skal i løpet uken Alt er til inntekt for Janne og Rune Øygard sittavarbeid Sierra Leone. i bedre iogLiberia bedre ting.og Det de ender opp med blir Der auksjonert bortsitt fraarbeid scenen påog Sierra Leone. Der i Liberia marken bytte denne i bedre og bedre ting. Det de enderbytte opp denne med blir jobber de med prosjekter knyttet til skole, jobberlørdag de 28. med Vårmarken april. prosjekter knyttet til skole, nert bort fra scenen på Vårmarken lørdag 28.april. helse, vann og landsbyutvikling. Althelse, er til inntekt for Janne Rune Øygard sitt arbeid i Liberia og Sierra Leone. Deerjobber på steder Dette hvor det mange steder mangler vann ogoglandsbyutvikling. Alt er til inntekt for Janne og Rune Øygard helt grunnleggende infrastruktur. En hel som mangler helt grunnleggende infrastruktur, med prosjekter knyttet til skole, helse, har vann generasjon gått og glipplandsav skolegang/ sitt arbeid i Liberia og Sierra Leone. Der svært mange lever i byutvikling. En generasjon gått glippsteder av skolegang/utdanning mangeoglever Dette erhelhvor det har mange mangler og sværtutdanning fattigdom. jobber de med prosjekter knyttet til skole, i fattigdom. helse, vann og landsbyutvikling.

helt grunnleggende infrastruktur. En helHar du noe du kan bytte vekk?

Registrer deg på www.landsby.no! Dette er hvor det mange steder generasjon mangler har gått glipp av skolegang/ Registrer deg på www.landsby.no helt grunnleggende infrastruktur. En hel utdanning og svært mange lever i generasjon har gått glipp av skolegang/ Arrangør: Randaberg menighet og Landsbyforeningen fattigdom. utdanning og svært mange lever i fattigdom. Arrangører: Randaberg menighet og Landsbyforeningen

Har du noe du kan bytte vekk? Har du noe Registrer deg på www.landsby.no!

Foto: Teodor Bø

du kan bytte vekk? Registrer deg på www.landsby.no!

BINGO STRIKKECAFÉ KONSERT

Arrangører: Randaberg menighet og Landsbyforeningen

CATERING MINNESTUND

Arrangører: Randaberg menighet og Landsbyforeningen

PRIVAT SELSKAP YOGAFROKOST SEMINAR KUNDEKVELD CHAMPAGNELUNSJ ETTER SKOLETID LØNNINGSKOS

Tiden er din – nyt den!

OG MYE MER

DEN GRØNNE LANDSBYENS EGEN KAFFEBAR – SÅ MYE MER ENN GOD KAFFE!

MAN - TIRS 10 - 17, ONS - TORS 10 - 19, FRE 10 - 18, LØR 10-16, SØN 13-17

FØLG OSS PÅ FB & INSTA

| VÅRMARKEN |

Våren bringer med seg sola, forventningen og håpet om lysere dager. Endelig skal sola atter en gang varme kalde kropper etter en lang og kald vinter. Like sikkert som at trærne begynner å blomstre hvert år, er det at Randabergs torg vil bugne i blomster, at butikkene har gode tilbud og at scenen fylles med spennende program under Randabergs egen markedsdag. 28. april er det nemlig duket for Vårmarken 2018!

La deg lure, la deg begeistre og le deg skakk:

KEVIN LUNDE KOMMER TIL VÅRMARKEN Med en herlig blanding av magi og humor engasjerer Kevin på mange plan samtidig. Her vil du få magiske øyeblikk og en dose med galskap. KEVIN ER BLANT NORGES ALLER FREMSTE UTØVERE AV MAGI Han har 15 års erfaring fra ulike scener i Norges langstrakte land, han forbløffet nasjonen med sin magi og fingerferdighet i programserien «Rundlurt» på NRK og hadde stor suksess med soloshowet «kaniner ingen adgang». Ta med deg hele familien og kom - men gjør deg klar til å bli…ja, rundlurt!

Elever fra Godalen skal vise yrende vårtrender

GODALEN FASHION WEEK HITS VÅRMARKEN Klær - Sydd av elever og lærlinger på tekstil. Her utdannes profesjonelle fagfolk til å skape særegne uttrykk. Dette kan være starten på en karriere i motebransjen! Du lærer å designe og sy. Du jobber med trender og motehistorie. Og får uttrykke deg med nål og tråd. Kjole- og draktsyerne på Godalen er Stavangers svar på Haute couture perfekt utført kundesøm! Styling – av elever på frisør. Moter og trender, farger og individuell tilpasning er i fokus hos den profesjonelle frisør. Den beste grunnleggende frisøropplæring i Sør-Rogaland finner du på Godalen vgs. Scenedekor – av elever på blomst. Blomstene mamma fikk i barseltiden, borddekorasjonen i konfirmasjonen din, brudebuketten til tante, og båredekorasjonen i begravelsen til oldefar. En blomsterdekoratør forbindes med sorg og glede, fest, høytid og de nyeste trender. Her jobber vi sammen og blomstrer sammen, med levende materialer som varierer med sesong og årstid.

| VÅRMARKEN |

PROGRAM FRA SCENEN 11.45 RANDABERG MUSIKKORPS Nytt av året er at korpset utvider lappesalget med et loppemarked. Les mer på side 24.

12.05 ORDFØRER KRISTINE ENGER

12.10 KULTURSKOLEN Elever fra Randaberg kulturskole opptrer fra scenen.

12.30 13.00

OPTIMISTANE Når Optimistane spiller i bygda, så er våren kommet til Randaberg. Vi setter stor pris på at Optimistane stiller opp, år etter år. Kom og få med deg denne trekkspillog toradergruppa. Dette er stemningsfullt!

PRISUTDELING “BESTE KRIMROMAN” Vi er stolte av å ha fått vår egen krimfestival, «Blodig alvor». Tre forfattere er nominert til å vinne “Sølvkniven”, Randabergs egen krimpris. Hvem blir den heldige vinneren av smed T. Kristiansen spesiallagde trofé? Her er de nominerte forfatterne: Jørgen Jæger Egil Foss Iversen Lars Helle

Landsbybindersen

Landsbybindersen er en lek som arrangeres i forbindelse med Vårmarken i Randaberg.

13.45

8. klassinger fra Harestad skole starter med en binders KEVIN og skalLUNDE i løpet av uken før Vårmarken bytte denne i bedre og bedre ting. Det de ender opp med blir La deg lure, la deg begeistre og le deg auksjonert bort fra scenen på Vårmarken lørdag 28.april. skakk sammen med Kevin Lunde. Alt er til inntekt for Janne og Rune Øygard sitt arbeid i Liberia og Sierra Leone. Der jobber de med prosjekter knyttet til skole, helse, vann og landsbyutvikling. Dette er hvor det mange steder mangler helt grunnleggende infrastruktur. En hel generasjon har gått glipp av skolegang/ utdanning og svært mange lever i fattigdom.

14.30

LANDSBYBINDERSEN & LANDSBYAUKSJON For radkan har 8.bytte klassevekk? ved Harestad skole Harandre du året noepådu gjennomført «Landsbybindersen». Registrer deg på www.landsby.no! Bindersen binder ting sammen. Den er liten, men kan utgjøre en stor forskjell. Derfor er den et godt bilde på det vi ønsker å gjøre i Randaberg. Vi ønsker å bety noe for andre, for dem som ikke har tilgang på rent vann, gratis skolegang, eller et godt helsevesen.

13.10 GODALEN MOTESHOW Bor det en kreativ spire i deg? Da må du i tilfelle få med deg dette! Godalen vgs er stedet for kreative håndverksfag som tekstil, frisør og blomst. Her utdannes profesjonelle fagfolk til å skape særegne uttrykk. I år kommer elever fra denne skolen for å ha en motevisning og vise yrende vårtrender.

14.15 RANDABERG YNGRE MANNSKOR Randaberg Yngre Mannskor ønsker å ivareta og videreføre den stolte mannskortradisjonen i Randaberg. Koret ble startet så nylig som i mars 2017, men har allerede hatt flere opptredener enn de har hatt øvelser, og det er liten tvil om at koret favner et bredt publikum. Koret består av flere relativt unge menn mellom 30 og 50 år, som finner stor glede i felleskapet og sangen. Repertoaret består hovedsakelig av tradisjonelle negro spirituals som de arrangerer og fremfører med stor entusiasme! Foto: Karla Faur

15.00

PROGRAMSLUTT

Inntektene på auksjonen vil gå uavkortet til prosjektet i Liberia. Auksjonariusen er sognepresten vår: selveste Tomas Mjelde Røsbak! Arrangører: Randabergav menighet og Landsbyforeningen Det vil også være prisuteling vandretrofeet «Landsbybindersen», laget av smed T. Kristiansen, til de som har gjort de beste byttene med størst økomonist gevinst.

Les mer om Landsbybindersen på side 13.

| VÅRMARKEN |

Velkommen til Vårmarken 2018 Her kan du få noen glimt av hva du kan oppleve under Vårmarken i Den grønne landsbyen | FOTO: CHRISTER TYSDAL, OVE TENNFJORD, RANDABERG KOMMUNE |

Vi gleder oss til å begeistre både liten og stor med et bredt mangfold av opplevelser og aktiviteter under Vårmarken 28. april

Bugnende blomstermarked fra Europris

Opplevelser for barna

Foto: Pressefoto

Ballongkunstner

Billige jordbĂŚr fra Kiwi

Matopplevelser

| KULTUR |

LANDSBYFESTEN Noen av de aller største artistene fra Rogaland vil sørge for en storslagen Landsbyfest i Randaberg Arena lørdag 5. mai kl. 19

Foto: Pressefoto

| TEKST: MORTEN ANDERSEN |

Foto: Marthe Amanda Vannebo

INGENTING er bandet som takket nei til MGP Eurovision song contest og Allsang på grensen, men takket ja til å komme til Landsbyfesten. Ingenting er fra Sandnes, albumdebuterte for 25 år siden og er nå en ekte rockinstitusjon. Ingenting er et fengende og velspillende liveband med slagere som garantert gir allsang og hæla i taket.

MORTEN ABEL stiller på Landsbyfesten med splitter nye låter og en rekke kjente hits. Som alltid kan man forvente fest når Abel tar med seg bandet og sitt fantastiske låtunivers. Morten Abel er en levende legende i musikkbransjen.

VESTLANDSFANDEN og Reidar Brendeland er en av Norges beste låtskrivere. «Plukka plommer i Hardanger» og «For livets glade gutter går solen aldri ned», er bare to av en rekke låter som er blitt folkeeie. Vestlandsfanden har vært sammenhengende på landeveien siden 1979 og med sitt ekstremt smittende humør og svingende folkerock så risikerer du å havne ut på dansegulvet og opp på bordene før du har fått sukk for deg.

LANDSBYFESTEN 5. MAI KL. 19 | RANDABERG ARENA | ARRANGØR: A-LIVE PRODUKSJONER, RIL VOLLEY, RIL FOTBALL OG RANDABERG LANDSBYFORENING

Kjøp billetter på ticketmaster.no eller hos MIX-kiosken i Randaberg 18

N E T F A Y R T N COU Jett Williams, datter og tronarving av ikonet og den amerikanske country- og westernlegenden Hank Williams, kommer til Randaberg lørdag 8. september 2018.

Foto: Lasse Røsvik

Jett Williams er selv en anerkjent artist i sitt hjemland USA, hvor hun fortsatt turnerer iført dress, hatt og gitar som sin far gjorde. Hun har gitt ut to innspillinger så langt i karrieren, og fremfører både sanger av sin far Hank, og sine egne. Jett Williams har takket ja på vår henvendelse og tar turen over fra USA til Randaberg for å spille sammen med vårt lokale band Hans Williamsen & Avløysarene. Bård Halsne «alias» Hans Williamsen vil også fremføre norske versjoner til ære for Hank. Olav Larsen & the Alabama Rodeostar(s) er Sandnes store country-sjel. Han har holdt karrieren gående i snart 15 år med sitt band og som soloartist. Det er blitt flere utgivelser og bluegrass-/ country-/gospelartisten har høstet gode kritikker i både utland og innland for sin musikk. Med seg denne kvelden har han en ekte avløyser og ei odelsjente fra Bru. Dette blir en uforglemmelig country- og western-helaften, så ikke gå glipp av denne muligheten. Det er begrenset med plasser, så sjekk ut med venner og kjente og reserver bord i dag. Billettprisen er kr. 890,- pr person, og mat er inkludert i prisen. Det selges selvsagt god drikke og snacks i baren. Aldersgrense 18 år. Billetter kan kjøpes på: www.linticket.no | TEKST: SVEIN G. SØRNES |

VAREN RANDABERG KULTURSCENE 8. SEPTEMBER

| SOSIALE MEDIER |

Glimt fra fine folk i landsbyen #dengrønnelandsbyen #landsbymagasinet

@olskri

@randabergkommune

@karla_faur

@smaoyeblikk_kaffebar

@femhons_randaberg

@unn_iren

Foto: Ove Tennfjord

Del dine fineste øyeblikk fra Den grønne landsbyen, kanskje vil du se det på trykk til høsten? #dengrønnelandsbyen #landsbymagasinet

Suksessarrangementet «Stafett for livet» arrangeres 22. og 23. september 2018. Møt stafettleder Olav Nybø og andre frivillige på deres stand under Vårmarken, få utfyllende informasjon om stafetten og meld på ditt eget lag. Hvert lag som melder seg på denne dagen, får TO GRATISBILLETTER til Landsbyfesten lørdag 5. mai. 20

22. og 23.

september 2018

HILSEN FRA ORDFØRER Kristine Enger Kjære innbyggere og tilreisende gjester – gratulerer med dagen! 17. mai er vår nasjonaldag. Vi feirer grunnloven fra 1814 og Norges selvstendighet. Denne tradisjonsrike dagen er vår største folkefest. Det er en dag der barna våre får være i sentrum av feiringen. I toget, under lekene og ved bodene der det selges pølser, pizza, is og brus. Denne folkelige måten å feire nasjonaldagen på, skiller oss ut fra alle andre land. Det er vår store «vi-dag». Festdagen binder oss sammen både store og små, i et samfunn med stadig økende mangfold. Det er utrolig mye verdt. La oss derfor feire denne dagen av hele vårt hjerte. Jeg ønsker dere alle en flott 17. mai-feiring i Den grønne landsbyen.

LEDER AV 17. MAI-KOMITEEN Svein G. Sørnes Mange brikker skal på plass for at et 17. mai-arrangement skal bli vellykket. Her i Randaberg har vi en godt forankret kultur som er bygget på lag- og foreningsarbeid, frivillighet og godt samarbeid. Når dagen feires er det allerede lagt ned utallige timer med dugnadsinnsats fra ulike personer, lag og foreninger, som bidrar til at vi alle får en flott 17. mai-feiring. Tusen takk til alle og enhver og hjertelig til lykke med dagen! 17. MAI-KOMITEEN Eivind Vistnes Audun Pedersen Kjersti Flatebø Martin Arnøy Rygg Merete Økland Espedal Reidun Irene Bjordal Svein G. Sørnes

17. MAI PROGRAM 2018

TOGOPPSTILLING Brannbil Flaggborg ved NSF-speiderne 17. mai-komiteen Randaberg Musikkorps Kommunestyret Grødem skole Vistestølen barnehage Steindal gård & Zebra barnehage Solbakken barnehage Myrå barnehage Nyvoll barnehage Sande barnehage Goa skole Fjellheim barnehage Ryggstranden barnehage Randaberg skulemusikkorps Harestad skole Endrestø barnehage Viste barnehage Randaberg Helsesportklubb Randaberg Motorsykkelklubb

08.00 • Flaggheising i sentrum ved NSF-speiderne • Randaberg Musikkorps spiller på torget • Appell ved ordfører Kristine Enger • Randaberg skulemusikkorps spiller ved Harestad skole • Flaggheising ved Harestad skole 09.00 • Randaberg sentrum gjøres klar for tog • Veier inn stenges frem til 12.00 10.00 • Toget starter 11.15 • Lekeområdene åpner • Stafett for 5. og 6. klasse • Tautrekking for 7. klasse

PARKERING Unngå parkering i sentrum. Bruk parkeringsområdene ved Randaberg Arena og Randaberghallen. Det vil være mulig å parkere ved forsamlingshuset før kl 09.00. Vær spesielt oppmerksom på at du ikke parkerer i togruten og dermed hindrer passering. Følg anvisning ved ankomst til Randaberg Arena og Randaberghallen. Sentrum stenges for trafikk og vi ber om at man kommer kjørende fra Grødem/E39 dersom man har behov for parkering.

TOGRUTE STOPP

11.30 • Festprogrammet i Randaberg Arena starter • Randaberg Musikkorps og Randaberg Skolemusikkorps spiller opp sammen med Randaberg Mannskor og Randaberg Yngre mannskor for allsang med «Ja vi elsker» • Kiosksalg og leker holdes stengt under nasjonalsangen • Tale ved prost Kjetil Aano • Sang av Randaberg Mannskor og Randaberg Yngre Mannskor • Tale ved ordfører Kristine Enger • Hannah K. Kvitno fra Randaberg kulturskole opptrer • Talere fra Grødem skole: Marius Ree og Sunniva Marie Nilsen • Premieringer 14.00 • Eldrefest på Forsamlingshuset, servering av smørbrød, kaffe og kaker • Festen ledes av Kaare Lindboe. Tale ved Kristine Enger. Festtale ved Iselin Nybø • Sang: Sven Viste • Alle er hjertelig velkomne

START

18.00 • Nasjonalfest på Forsamlingshuset • Mannskoret deltar • Festtale ved Sigurd Risa

KJØRERESTRIKSJONER MELLOM KL 09.00 OG 13.00 21

S TER

DE BA

Randaberg Musikkorps med lapper & lopper Tradisjon tro vil Randaberg Musikkorps også i år delta på Vårmarken med musikk og salg. I år blir det også loppemarked! Fra scenen vil korpset spille ved åpningen kl. 11.45. – Vi synes det er veldig kjekt å få vise oss frem under Vårmarken. Vi har hatt en god start på musikkåret 2018 med seier i vår divisjon under NM for brassband i Bergen, og gleder oss til resten. På planen står 17. mai, paviljongkonsert i Stavanger, familiefest på St. Hans, konsertturne, Stafett for livet, Siddis Brass og julearrangementer. Tross alt er 2018 Musikkorpsenes år! Randaberg Musikkorps ble stiftet i 1979, og har således 40-års jubileum neste år. Dette skal vi selvfølgelig markere når den tid kommer! Fra vår bod under Vårmarken vil vi selge lapper, saft og kaffe. I tillegg holder vi et lite loppemarked, kanskje du finner den lille skatten du har lett etter? Eller noe annet som faller i smak? Ta turen innom oss, vi håper å se deg!

Vi setter pris på den gode dialogen www.vistnesregnskap.no 51 41 60 60 | post@vistnes.no

Vi gir deg lokale nyheter! Papiravis hver torsdag, nettavis og tilgang til e-avisen. Kun kr. 890,- årsabonnement, send e-post: abonnement@bygdebladet.no eller kontakt oss på tlf.: 51 41 46 66

Lokalavis for Randaberg Rennesøy og Kvitsøy

Følg oss!

5HQ NM¡UHJOHGH

BAVARIA STAVANGER KOMMER TIL VÅRMARKEN. PRØVEKJØR BMW i3 PÅ VÅRMARKEN. Nå får du BMW i3 Fully Charged med “alt” utstyr til månedsleie kr 3.798,- * hos Bavaria Stavanger. Rentekampanje 0,9%. Kort leveringstid! • Vinterhjul • Skinninteriør • 20” sommerfelger • Adaptiv Cruice Control • Ryggekamera • Led frontlykter • Multifunksjonsratt • Elektisk soltak

Bavaria Stavanger

www.bavaria.no T: 51 96 50 00 Fabrikkveien 36, 4033 Stavanger *BMW i3: Bilpris kr 364.900,- Startleie/etableringsgebyr: kr 64.390,-. Totalpris kr 201.118,- 36 måneders bindingstid. Total kjørelengde 30 000 km. Årsavgift pluss mva kommer i tillegg. Leasing av elbil er fritatt for MVA ut 2020. MVA kan tilkomme for enkelte tjenester under leieperioden. Avbildet modell kan avvike fra standard. Vi tar forbehold om skrivefeil.

Landsbymagasinet_Helside_180x267.indd 1

16/03/2018 07:52

PÅ VINDU OG DØR INNTIL 50 %

STORT LEKEHUS

1900,FØR 3990,-

D LBU TI

En solid leverandør av kvalitetshåndtverk Hovedentreprenør: VÅRMA RK gjennomEN 40 år! en LOGO

Trenger du pinne har vi alltid en på lur!

Hovedleverandør: Hovedlogo

LITE LEKEHUS

1299,-

Du kan ikke forandre verden,

FØR 2990,-

Sekundærlogo sort

La oss hjelpe verden! deg med å r en annens

www.tun

Lions er en frivillig humanitær organisasjon med 1,4 millioner medlemmer på verdensbasis. I Norge har vi over 10 000 medlemmer. I Randaberg er vi 28 medlemmer.

VI HAR DE POPULÆRE AQUAPLAY VANNBANENE

BLI MEDLEM I DAG! www.lions.no

Froestad Bygg a/s

Kontakt lokalt: Thor Magne Larsen, tlf. 905 90 328

Sekundærlogo hvit

Todnembakken 22, 4070 Randaberg Telefon: 51 41 07 75 Mobil: 982 17 750 Froestad Bygg AS er et lite, men erfarent firma. E-post: post@froestad-bygg.com Våre medarbeidere har lang erfaring fra bransjen. www.froestadbygg.no

Vi er med og støtter lokalsporten!

Partner Tre Designmanual

Froestad Bygg a/s

Foto: Bygdebladet

EN SOLID LEVERANDØR AV KVALITETSHÅNDVERK

Todnembakken 22, 4070 Randaberg | Tel: 982 17 750 | post@froestad-bygg.com | www.froestadbygg.no Randabergveien 306, tlf 51 41 07 75. Mob 98 21 77 50 27

«Sosialt entrepenørskap med utsikt»

Ventilene

Viste Strandhotell Kirkens Bymisjon overtok driften av Viste Strandhotell i mai 2017 og her har Ventilene sitt arbeid for unge pårørende fått en fantastisk arena med mange muligheter. Vi ser allerede at de unge stortrives, og det har gitt arbeidet vårt et løft. For å kunne utnytte de mulighetene Viste Strandhotell gir oss, og for å bidra til en bærekraftig virksomhet, trenger vi gode samarbeidspartnere som ønsker å gjøre en forskjell. Vil du bli vår samarbeidspartner eller gjest? Kontakt oss gjerne for overnattinger, arrangementer og selskaper, eller dersom du ønsker å støtte vårt arbeid som frivillig. Bli med på laget du også! Lik oss på Facebook – facebook.com/ventilene for daglige oppdateringer!

HJEM

Det blir garasjesalg på lørdag!

S BE ØK

NYHET: Vi tilbyr nå fotpleie hjemme hos deg!

Mange flotte nyheter og gode tilbud i butikken til Vårmarken! 476 43 056 hudogharmoni.no Randabergveien 374, Randaberg

LANG OG ALLSIDIG ERFARING INNEN ENTREPRENØRVIRKSOMHET OG TRANSPORTTJENESTER

Møt oss på stand under Vårmarken! HUNDEESKEN.NO

Vigdelsveien Natursteinsmurer og trapper

Maskinpark av høy standard

Kyrkjeveien, Randaberg

DIN TOTALENTREPRENØR

Score A/S

kolnesmaskin.no

Tilbud du ikke kan motstå! Besøk oss på Vårmarken!

I n t e l l i gent Val ve Ma n a g e me n t™ www.score-group.com

Score A/S leverer ventiler og ventiltjenester på norsk sokkel og er en del av Score Group plc. Repair & Maintenance – Valve Management Skilled Labour – Engineering – Procurement. Randabergveien 356, 4070 Randaberg Telefon: 51 41 23 00, sales.norway@score-group.com

Det er naturlig nok begrenset med parkering i Randaberg sentrum under Vårmarken, så se etter henviste parkeringsplasser.

Butikker Østervåg Stavanger – Langgata Sandnes – Kvadrat – Amfi Ålgård

Landsbystrikk presenterer:

361-06 ALICE GENSER 3,5+4

Kom gjerne innom for gode strikketips og et godt garnutvalg!

HJELPEP

GARN BRUKT I DENNE OPPSKRIFTEN: PURE LINO 85 % økologisk, resirkulert lin-rayon, 15 % premium naturlig lin, 50 gram = ca 120 meter

RILLER (FREM OG TILBAKE) Strikk r på alle p.

STRUKTURSTRIKK 1. p: (retten) Strikk r. 2. p: (vrangen) Strikk *1 r, 1 vr*, gjenta fra *-* ut p. Gjenta 1. og 2. p.

FORSTYKKET Legg opp 97 (109) 121 (133) 145 m på p nr 3,5. Strikk 5 cm vrangbord frem og tilbake med 1 r, 1 vr, slutt etter 1 p fra vrangen. Skift til p nr 4 og strikk neste p slik: Legg opp 1 ny m til å sy i (denne strikkes i riller hele tiden), strikk strukturstrikk over 40 (46) 52 (58) 64 m, mønster etter diagram A (= 8 m som økes til 16 m på 1. p), 1 m strukturstrikk, mønster etter diagram A, strukturstrikk over 40 (46) 52 (58) 64 m og legg opp 1 ny m til å sy i = 115 (127) 139 (151) 163 m. Fortsett slik oppover. Samtidig, på 5. p (= retten) strikkes det slik: Strikk til 32

DESIGN

Trine Lise Høyseth

STØRRELSER

PLAGGETS MÅL Overvidde ca Hel lengde foran ca Hel lengde bak ca Ermelengde ca

89 58 61 52

(100) (61) (64) (50)

GARNFORBRUK Aprikos 807

(11)

PINNEFORSLAG

Stor rundp nr 3,5 og 4, hjelpep

STRIKKEFASTHET

22 m x 32 p med strukturstrikk på p nr 4 = 10 x 10 cm. 1 flette på 16 m = ca 4 cm i bredden

(M) L (XL) XXL

111 (121) 64 (67) 67 (70) 49 (47)

132 70 73 45

cm cm cm cm

nøster

(14)

Alternativt garn: LERKE Slik finner du riktig størrelse: 1. Ta mål av et strikkeplagg som passer. 2. Sammenlign målene med oppskriften. 3. Velg størrelse ut fra overvidden på bolen. 4. Lengde på bol og ermer kan du strikke lenger eller kortere ved behov. Sjekk strikkefastheten ved å strikke en prøvelapp. Tell antall m pr 10 cm, har du flere m enn oppgitt, skift til tykkere p. Har du færre m, skift til tynnere p. FORKORTELSER

r = rett, vr = vrang, m = maske, p = pinne

2 m før første flette, strikk disse vridd sammen, (r eller vr ettersom det passer i mønsteret), strikk de 16 m over fletten, øk 1 m ved å lage 1 kast, strikk 1 m som før, øk 1 m ved å lage 1 kast, strikk de 16 m over fletten, strikk 2 m sammen (r eller vr ettersom det passer inn i strukturstrikken. Gjenta disse fellingene og økningene på hver 4. p helt opp til skulderen slik at flettene blir forskjøvet ut til hver sin side. NB: I noen av størrelsene blir fletten forskjøvet helt ut til siden, la det stå igjen 1 m ytterst og strikk da videre uten forskyving til ferdig mål. Samtidig, når arbeidet måler 34 (36) 38 (40) 42 cm, strikkes det slik over de midterste 9 m: Mønster etter diagram B, 1 m som før og mønster etter diagram C (det økes 4 m på 1. p i hvert av diagrammene) = 123 (135) 147 (159) 171 m. Strikk 3 p frem og tilbake. På neste p deles det til hals slik: Strikk de første 62 (68) 74 (80) 86 m som før og sett de resterende 61 (67) 73 (79) 85 m på en tråd.

31 (36) 41 (46) 51 m av til skulder = 10 m tilbake på p (= fletten + 1 m på hver side), sett disse m på en sikkerhetsnål eller lignende.

HØYRE SIDE Sett m fra tråden tilbake på p og strikk opp 1 m på baksiden av første m fra venstre side (= midterste m på forstykket) = 62 (68) 74 (80) 86 m. Strikk som venstre side, men speilvendt og med diagram C.

BAKSTYKKET

VENSTRE SIDE Strikk videre som før med 1 m rille mot midt foran. På neste p fra retten, felles det 1 m før diagram B ved å strikke 2 vridd sammen (r eller vr ettersom det passer i mønsteret). Gjenta fellingen på hver 4. p i alt 13 (14) 15 (16) 17 ganger = 49 (54) 59 (64) 69 m. Når arbeidet måler 58 (61) 64 (67) 70 cm, strikkes de 16 m over diagram A sammen 2 og 2 = 41 (46) 51 (56) 61 m. På neste p felles de ytterste

Legg opp 97 (109) 121 (133) 145 m på p nr 3,5 og strikk 8 cm vrangbord frem og tilbake med 1 r, 1 vr (bakstykket skal være 3 cm lenger enn forstykket). Skift til p nr 4 og legg opp 1 ny m i hver side til å sy i (disse strikkes i riller) = 99 (111) 123 (135) 147 m. Fortsett med strukturstrikk over alle m. Når arbeidet

DIAGRAM A, B, C

ERMENE Legg opp 47 (47) 51 (51) 55 m på p nr 3,5. Strikk 6 cm vrangbord frem og tilbake slik: 1 kantm i riller, *1 r, 1 vr*, gjenta fra *-*, slutt med 1 r og 1 kantm i riller. Skift til p nr 4 og fortsett slik: 1 kantm, strukturstrikk over 18 (18) 20 (20) 22 m (pass på at r m stemmer over r m fra vrangborden), *1 r, 1 kast*, gjenta fra *-* i alt 7 ganger, 2 r, strukturstrikk over 18 (18) 20 (20) 22 m (pass på at r m stemmer over r m fra vrangborden) og 1 kantm = 54 (54) 58 (58) 62 m. På neste p fra vrangen strikkes de midterste 16 m i vr, kastene strikkes vridd for å unngå hull. Fortsett med mønster etter diagram A over de midterste 16 m. Når arbeidet måler 8 (9) 9 (10) 10 cm, økes det 1 m i hver side, øk på innsiden av kantm og strikk de økte m fortløpende inn i strukturstrikken. Gjenta økningene på hver 2,5. (2.) 2. (1,5.) 1,5. cm i alt 17 (19) 19 (21) 21 ganger = 88 (92) 96 (100) 104 m. Strikk til ermet måler 52 (50) 49 (47) 45 cm. Strikk de 16 m over fletten sammen 2 og 2 = 80 (84) 88 (92) 96 m. Fell av på neste p. Strikk et erme til på samme måte.

MONTERING

Gjenta

A Gjenta

B Gjenta

måler 58 (61) 64 (67) 70 cm, felles de midterste 29 (31) 33 (35) 37 m av til nakken og hver side strikkes ferdig for seg. Fell videre til nakken på hver 2. p 2,1,1 m = 31 (36) 41 (46) 51 skulderm. Fell av når arbeidet måler 61 (64) 67 (70) 73 cm. Strikk den andre siden på samme måte, men motsatt.

begynn ermet her

R fra retten, vr fra vrangen Sett 4 m på hjelpep bak arbeidet, 4 r, strikk m fra hjelpep r Sett 4 m på hjelpep foran arbeidet, 4 r, strikk m fra hjelpep r 1 kast som strikkes vridd vr på neste p

Sy sammen på skuldrene. Sett de 10 m fra sikkerhetsnålen i den ene siden av halsen, tilbake på p nr 4 og strikk videre til fletten rekker til midt bak i nakken. Strikk de 8 m over fletten sammen 2 og 2 = 6 m. Fell av. Strikk på samme måte på den andre siden av halsen. Sy de 2 flettene sammen midt bak og sy dem fast til nakken innenfor 1 kantm. Sy i ermene, pass på at midten av fletten møter skuldersømmen. Sy erme- og sidesømmer innenfor 1 kantm ned til vrangborden på forog bakstykke. Det skal være 5 cm splitt og bakstykket er 3 cm lenger enn forstykket.

Lykke til! che :) Hilsen Wen 33

løpet støtter du landsbyen Pokot i Kenya med 150 kroner. Bidraget gis av Randabergbedriften Tec Con til organisasjonen Tumaini Hope.

Randaberg 51 73 42 00

Besøk vår hjemm

Åpent: fredag – lørdag 11-23, alle andre dager 11-22

• En stor takk til PS-Selskapsutleie

Tlf. 51 41 58 68 / 992 62 855 NYE Åpningstider: Man 14 - 20 tir-søn 12 - 22.30 www.randabergtakeaway.no

Åpningtider Mandag - fredag 8 - 22 Lørdag 8 - 19 Tlf 51 41 24 00 coop.no

| RANDABERG LANDSBYFORENING |

VÅRT RANDABERG Virksomhetene som er med i Landsbyforeningen spiller hverandre gode, de heier på hverandre og har fokus på å utvikle landsbyen vår; sammen!

LANDSBYFORENINGENS MEDLEMMER: Takk for at dere er med på å skape et attraktivt Randaberg!

Adv. Kirsten Clausen

Perigon AS

Alive Produksjoner

Pizzabakeren Randaberg

Arne Kolnes AS

Plantasjen avd. Randaberg

Bunnpris

PlayDesign studio AS

Buster & Co AS

PS-Selskapsutleie AS

Bygdebladet

Pubben AS

Byggfirmaet Tunge AS

Raft

Byggtek AS

Ragn Sells

Cegro Utleie AS

Randaberg Bygdeservice AS

Coop Hage & Landbruk

Randaberg Frivillighetssentral

Coop Mega

Randaberg Havnelager AS

Eik Grafiske AS

Randaberg Høyre

Einar Hanasand

Randaberg Idrettslag Fotballgruppen

Europris Randaberg

Randaberg Idrettslag Vollyball

Fem Høns AS

Randaberg Industries AS

Froestad Bygg AS

Randaberg kommune

G-Nes Holding AS

Randaberg Sentrum AS

Gymo AS

Randaberg Take Away

Hagen Gard & Gartneri AS

Randaberggården AS

Hair & There Frisør

Ranso AS

Haralds Frisør AS

Rema 1000

Harestad Bygg AS

Rogaland Elektro avd Randaberg

Harestad Elektriske AS

Rogaland Regnskap AS

Hjørnet AS

Rygg Belysning AS

Hud & Harmoni

Score Group AS

Inlocation - Superwash

Sentrum 21

Jansson & Larsen AS

Skonå Randaberg AS

Karolines Klær AS

Små Øyeblikk AS

Kivi Eiendom AS

Snapp Leker AS

Kiwi

Sparebank 1

Klar AS

Sport 1

Kolnes Maskin AS

Stavanger Havn

Kolnesgården AS

Suchart Thaimat Takeaway

Landes Nye Spire AS

Synsam

Landsbybakeriet Randaberg AS

Tec con Norge AS

Landsbyklinikken

Torvmyrveien 26 AS

Landsbystrikk AS

Velholdt AS

Lions Club Randaberg

Vest Rør og Kjerneboring AS

Madland Bilverksted

Viste Strandhotell

Maskin & Verktøyleverandøren AS

Vistnes Regnskap AS

Mix Ligo AS Randaberg

Vistnesgården AS

NewMan Herreklær

Vitus Apotek

Norges minste fastlandskommune er vår kommune. Randaberg ligger som Jærens nordre spiss med Stavanger som nærmeste nabo. I 2007 erklærte Randaberg seg som «Den grønne landsbyen». Noen av kjennetegnene til en landsby er nærhet og trygghet, møteplasser, et sentrum og et samarbeidsfellesskap. Dette samarbeidsfellesskapet står sterkt i Randaberg og det er tydelig også i Landsbyforeningen. Vi i Landsbyforeningen arbeider hver dag for å skape et sterkt, attraktivt og konkurransedyktig Randaberg. Vi arrangerer markedsdager to ganger i året, vi har julearrangementer, seminarer, Landsbyfesten og nå også vårt eget Landsbymagasin! En levende grønn landsby er en god arena for både handel, service, kultur og sosiale aktiviteter. Alle virksomheter som har en tilknytning til Randaberg eller som har lyst til å støtte arbeidet med å skape en levende og attraktiv landsby, kan tegne medlemskap i Landsbyforeningen.

Samen me står, Randaberg Samen me går, Randaberg I kjærlighets drakt med vilje og makt Vårt Randaberg

Sammen skaper vi Den grønne landsbyen! Kontakt svein@landsbyforeningen.no eller tlf 934 48 256 STØTT LANDSBYFORENINGENS ARBEID: Tegn medlemskap!

Foto og design: Aud Helen Eike Erdal, PlayDesign Studio

Ved å støtte lokal handel, støtter du også lokale helter.

Ask

Tuva

Randaberg Volleyball, Elitelaget

Randaberg Håndballklubb

Martine

Vetle

Mastra IL Fotball

Noah

Rennesøy Fotballklubb

Markus

Jesper

Randaberg IL Fotball

Randaberg Volleyball, Elitelaget

Rennesøy Fotballklubb

Henrik

Randaberg Volleyball, Gutter U15

– Hjertelig tilstede og tilpasset vårt lokalområde, både med produktutvalg og fagkunnskap.

Kvitsøy IL og Finnøy IL var ikke tilstede. Bildet ble tatt i iskald Randabergvind.