Magasinet
RANDABERG LANDSBYFORENING – Sammen fremmer vi næringslivet og styrker den lokale handelen
ALT DU TRENGER TIL JULEN
Nr. 2 – 2020
Jul i Landsbyen
FRA VÅ R E LO K A L E N ISJ EBU T I K KE R
1
JUL I LANDSBYEN
På forsiden
E U ROP RIS Nisser, lykter og lysdekor
Kjære leser, Landsbyforeningens mål er å fremme handel- og næringsvirksomheter her i Randaberg. I løpet av de siste årene er det etablert en rekke spennende og veldrevne nisjebutikker. Vi vet at folk kommer langveis fra for å besøke disse unike butikkene – og det gjør oss selvsagt stolt! I dette «julemagasinet» finner du en utfyllende oversikt over alt det kjekke som vi kan tilby, både innen kultur og opplevelser, i tillegg til et mangfold av spennende butikker. Vi håper at både våre trofaste innbyggere og gjester fra fjern å nær vil legge turen til Randaberg og gjerne sjekke ut alt vi kan tilby til årets julehandel. Den gode servicen og julestemningen får du med på kjøpet. Vi har gratis parkering – velkommen til Randaberg!
LA ND E S NYE SP IRE Krans og mosekuler. LA ND SBYSTRIKK Strikk: Lue, pannebånd, jakke og genser. BU STE R Lue og vanter. Bukser og strømpebukser til barna og baby heldress.
a letr
En fin ju
Ønsker du mer informasjon om landsbyforeningens arbeid, ikke nøl med å ta kontakt. E-post: svein@landsbyforeningen.no, eller telefon 934 48 256
I dette magasinet Har vi har fått låne en skjønn familie som bor på Randaberg; Mor, far og fire barn – tre gutter og ei jente : Margrete, Magnus, Noah, Helene, Tor Eliah og Jakob Beksrud. Vi har også vi fått låne herlige Margot og Harry Brekke.
disjon
1 6. DESEMBER
Øklands holder julekonsert i Grødem kirke kl. 20.00 Billetter på hoopla.no
Svein G. Sørnes – daglig leder Randaberg Landsbyforening AS
L AN DSMagasinet BY ANSVARLIG REDAKTØR Svein G. Sørnes 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no GRAFISK DESIGN PlayDesign Studio Oda Opheim Vinge 979 84 041 oda@playdesign.no TEKST/INNHOLD Merete Økland Espedal 906 61 926 mees@lifesound.no
2
| Nr. 2 – 2020 |
FOTO Bjørn Tagliano Erdal Aud Helen Eike Erdal FORSIDEBILDET Margot, Noah, Helene, Tor Eliah og Jakob Fotograf: Bjørn Tagliano Erdal KORREKTURANSVARLIG | AKTUELT | Reidun Irene Bjordal, Randaberg kommune
TRYKK Eik Grafiske eikgrafiske.no DISTRIBUSJON Schibstedt TIPS OSS Landsbyforeningen 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no
Landsbymagasinet er et gratis magasin, som kommer ut to ganger i året i forbindelse med Vår- og Høstmarken. Opplag: 9 000. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte endringer kan oppstå i programmet.
Sjekk ut våre medlemsbedrifter, som gjør det mulig! BUTIKKER
MAT & DRIKKE
ANNEN NÆRING
Bondens Skjønt & Grønt
Bunnpris
Advokat Kirsten Clausen
PS Selskapsutleie
Buster & Co
Coop Mega
Alive Produksjoneer
Randaberg 24
Coop Byggmix
Europris
Arne Kolnes
Randaberg Havnelager
Clifton Interiør
Kiwi
Basthabn
Randaberg Industries
Felleskjøpet Randaberg
REMA 1000
BR Industrier
Randaberg Sentrum
Happy Star
Landsbybakeriet
Bygdebladet
Randaberggården
Haralds Frisør
Landsbypubben
Byggfirmaet Tunge
Ranso
Harestad Elektriske
Pizzabakeren
Byggtek
Rogaland Regnskap
Huskd
Randaberg Take Away
Cegro Utleie
Score Group
H2 Rør
Små Øyeblikk Kaffebar
Cirkle K Randaberg
Sentrum 21
Kalon Studio
Suchart Thaimat take away
E. Tech Elektro Installasjon
SR Bank
Karolines Klær
Ventilene Viste Strandhotel
Eik Grafiske
Stavanger Havn
Einar Hanasand
Stena Recycling
Elli Eiendom
Superwash
Landes Nye Spire Landsbyfrisøren
HELSE & VELVÆRE
Landsbystrikk
Gymo AS
Elpointnor
Tec con Norge
Lappelykke
Landsbyklinikken
G-Nes Holding
Tones Lille vaskeri
Maskin & Verktøyleverandøren
Raft Klinikken
Harestad Bygg
Torvmyrveien 26
Ringo Leker
Sky Fitness
Hjørnet
Velholdt
Rogaland Elektro
Vitus Apotek
Janson & Larsen Regnskap
Velværegrosisten
Kivi Eiendom
Vistnes Regnskap
Klar
Vistnesgården
Rygg Belysning SØR
ORGANISASJONER
Sand Mote & Interiør
Lions Club Randaberg
Kolnes Maskin
Sande Herreklær
NMS Gjenbruken
Kolnesgården
Sport 1 Randaberg
Randaberg Frivilligsentral
Lyngnes Gård
Synsam
Randaberg Høyre
Madland Bilverksted
Randaberg Kommune
Norscrap Stavanger
RIL Fotballgruppen
Perigon
RIL Volleyball
PlayDesign Studio
3
| A K T U E LT |
HVA SKJER I RANDABERG? Det bugner av arrangementer og opplevelser i Den grønne landsbyen. Her er en liten smakebit.
17.11 –18.11
Blodig alvor i landsbyen Hva: Krimfestival Hvor: Randaberg Les mer på side: 4 – 5
TORSDAG 19.11
Bunnpris åpner Hvor: Sentrumsparken Kl: 10.00 Les mer på side: 27
28.11 og 29.11
3. DESEMBER
Jul Julpå på Vistnestunet Vistnestunet
Building instrument
Hvor: Vistnestunet Les mer på side: 23
Hvor: Tungenes fyr Les mer på side: 23
13. DESEMBER
8. DESEMBER
9. DESEMBER
10. DESEMBER
Kulturskolens julekonsert
Julefrokost
Juletorget åpner
Hvor: Varen kulturscene Les mer på side: 22
Næringslivet samles til julefrokost Hvor: Varen Kulturscene
Hvor: Randaberg Sentrum Les mer på side: 20 –21
Les mer: Facebook
17. DESEMBER
Snekker Andersen og julenissen Hvor: Varen kulturscene Les mer på side: 22
20. DESEMBER
Søndagsåpne butikker
Hva: Butikkene holder langåpent Hvor: 14.00 – 17.00 Les mer på: Facebook
1. JANUAR 2021
Ordførerens nyttårsmottakelse Hvor: Varen kulturscene Les mer: Facebook
Søndagsåpne butikker Hvor: Randaberg sentrum Kl: 14.00 – 17.00 Les mer: Facebook
2. JANUAR
Januarsalget starter
Nisjebutikkene Hvor: Randaberg sentrum Les mer: Facebook
FOR INFORMASJON OM HVA SOM SKJER PÅ TUNGENES OG VAREN – RANDABERG KULTURSCENE, ELLER RANDABERGKULTURSCENE.NO 4
| FE STI VA L |
1 7.– 18 . NOVEMBER
BLODIG ALVOR I LANDSBYEN
Krimfestival
1 7. NOVEMBER
HAN NE K RI ST I N RO H D E « CO LD CAS E »- D E BAT T For 3. året på rad arrangerer «Blodig alvor i Landsbyen» krimfestival i Randaberg. – Det vil bli to innholdsrike dager der litterært interesserte og krimentusiaster kan møtes og få høre profilerte forfattere prate om sine litterære utgivelser, forteller Simen Ingemundsen. Hanne Kristin Rohde starter krimfestivalen med en åpningsprolog, så inviterer Simen Ingemundsen til en spennende debattpanel om «Cold-Case» sakene Birgitte Tengs og Tina Jørgensen. I tillegg til Hanne Kristin Rohde vil også Erlend Frafjord, journalist i NRK og forfatter av kriminaldokumentaren om Tina-saken, delta!
FAKTA OM
Hanne Kristin Rohde • • • •
Forfatter Utdannet jurist 25 års erfaring som politiileder de siste årene kjent fra Åsted Norge, et direktesendt TV-program om kriminalitet.
Viste Strandhotell 19.00 – 22.00
Billettpris 200 kr
1 8 . NOVEMBER
NOR SK KRIM: ER DET STRENGT TATT NØDVENDIG? AGNE S M AT R E
Får sølvknniven
Randaberg folkebibliotek 19.00 – 22.00
Billettpris 200 kr
5
Du finner det hos våre butikker SØR Kjole og sko til henne SA ND E Dress og sko til han SY N SA M Briller til han og henne L A N D S BY F RI S Ø R E N Hårstyling mor og datter BU ST ER Barneklær H 2 RØ R Håndklær, duftlys, trekrakk, såpedispenser og speil L A N D ES N Y E S P I R E Dørkrans SA ND Dekkeservietter, glass, linservietter, serviettring, salt og pepper-sett og lysfat. EU ROPRI S Bestikk
en handelnger e l u j r e jø Tips! Gdaberg, du tgrre. n n a e R l på ke å dra ik
Snart er det jul – igjen! F ORNYE STUA TIL JU L?
Visste du at du kan få kjøpt maling hos Coop Byggmix på Randaberg?
6
Alt du trenger til jul, finner du i Randaberg!
se og en pauÌre hos a T ! s v p el , og Ti g litt v unn ded sbyfrisørelnet til Lan ferdig sty kom eselskapet! jul
in jøp en fog del K ! s p i , T tt ller erbuke blomstp som pynt,eet. den opkor til bord de
7
ed gaver emter: e l u j n n h pakke i e mulig et Tips! Åpir gir mangrykk med potreg. gråpa, mal eller t personligepg! Tegn ag ditt eget miljøvennli for å lillegg er det It
Ju
l på
Skap stemningen
EUR O PR I S Juletre, gullbestikk, gavepapir og hyssing. SAND Dekkebrikker, glass, lysfat, lys, linservietter og serviettholdere. SM Å ØYEBL I K K Tallerkner, skåler, fjærtre, keramikktre og etasjefat. 8
Bø
berg
Randa
M ARG OT Kjole fra KARO L IN ES KL ÆR Sko og smykke fra SØR HARRY Dress, slips og sko fra SAN DE
Få stilen
BA RN A Klær fra BUSTER MAG N U S Dress, sløyfe og sko fra SANDE MA RG RETHE Kjole, smykke og sko fra SØR 9
Avslappa juledager! s, unnprai keriet. B s o h ne nd sbyb lekake a med Kjøp juMega eller eLg litt ekstra Coop n du kose d lt. 0 - 31 Da kae noe spesie e gaver side 3! å lag s til spiselig e julegaver Se tip ps til spiselig for ti
BUN N P RI S Kakemenn, smultringer, julekaker, pikekyss.
10
SM Å ØY EB L I K K Etasjefat, kaffebønner fra Stavanger kaffebrenneri, julepynt, girlander og kopp.
CL IF TO N I N TERI ØR Teppe, pute, vase og glasskulptur
Ikke glem kosen
Når juledagene kommer og glitteret har lagt seg, vil hele familien sette pris på å krype inn i de mykeste plagg. MARGRET H E Kosedress og leopardsjal fra S Ø R HELENE O G NOA H Ullklær fra B U STER MAG NU S Joggedress fra SA N DE
11
Familiekos i frisk luft
12
Det finnes ikke dårlig vær
Frisk luft for hele familien. Du finner alt du skulle mangle hos Sport1, og ellers har Randaberg mange fine turer for både store og små, se side 14 for tips! S PO RT 1 Alle klær, hengekøye og turutstyr SY N SA M Solbriller
ene tte øyn y k s e b usk å riller Tips! H en også. Solb ! ter om vin u hos Synsam d får
13
14
24 førjulsaktiviteter
Ta med familien på en skogstur til Vistnes eller Foren og samle kongler og andre naturmaterialer dere kan pynte til jul med. Ta med kakao eller kaffe på termos og nyt skogens ro.
Sett av tid til en god venn eller et familiemedlem og gi han eller henne din fulle oppmerksomhet over en telefonsamtale, lunsj eller et besøk.
Skriv personlige julekort og vit at de som får dem vil føle seg helt spesiell.
Gjør noe hyggelig for naboene
Tilby hjelp til noen som trenger det
Slipp noen foran deg i køen
Skriv en hyggelig hilsen og legg på en tilfeldig bil
Liker du å bake, kan du sette på julemusikk og kose deg med å trylle frem dine favorittsorter til jul. Er du derimot ikke så glad i å bake, så får du kjøpt alle julekakene du trenger hos Landsbybakeriet, Bunnpris, Coop Mega eller Europris. Det blir jul, selv om ikke kakene er hjemmelaga.
Doner bort noe av det du ikke trenger av klær, leker, bøker til noen som trenger det.
Dekorer inngangspartiet og uteområdet ditt med granbar og lys, som gir den helt magiske stemningen i den mørke til vi er inne i.
Det er få ting som gleder mer, enn gaver som er håndlaget. Lag et lite juleverksted med det du liker best; spiselige gaver, et hjemmelaga skjerf…
Finn det perfekte juletreet
Unn deg selv litt førjulspleie; en time hos frisøren, en «snobetur» i alle de kjekke butikkene vi har i Randaberg etterfulgt av en lunsj på Små Øyeblikk eller hos Landsbybakeriet.
Gå på biblioteket og lån koselige julebøker
Lag mat og heng opp til fuglene
Gi noen et komplement
Smil til en du ikke kjenner
Gå på en julekonsert
Gå en tur langs kysten vår og trekk inn masse frisk luft, slik du har både ro og plass til masse godt i magen.
Lag en turbingo som engasjerer hele familien. Tegn eller print ut ting på et ark og start jakten.
Ta med middagen og nyt den i en av de flotte gapahukene vi har i Randaberg
Bak pepperkaker
Lag hjemmelaget julepynt.
Se en klassisk julefilm.
Bøker i jula Jul er tradisjon og nostalgi. «Snekker Andersen feirer jul» av Alf Prøysen, og «Pippi Langstrømpe har juletrefest» av Astrid Lindgren fester seg i sinnet. På biblioteket blir det ikke jul uten at vi leser «De hellige tre narrer» av Tor Åge Bringsværd og Hilde Kramer. Likevel virker markedet for nye jule- og adventsbøker nesten utømmelig. I år er det store forventninger knyttet til «Adventsstjernen», av Simon Stranger, og illustrasjoner av Shawn Dler Qaradaki. På biblioteket er vi spente på Gudrun Skretting sin nye bok, «Tre menn til Wilma», noe så sjeldent som en norsk julefeel-good. Men biblioteket er altså allerede fullt av gode saker for alle aldersgrupper. Fyr opp i peisen, finn fram appelsiner og pepperkaker, og les. Her er to bøker til jul.
Hvor er julenissen?
Forfatter / illustratør: Lars Mæhle og Odd Henning Skyllingstad Serie: Mysteriene i Kråkeslottet barnehage År: 2018 Alder: 3 – 6 år. Forlag: Ena / Vigmostad og Bjørke «Mysteriene i Kråkeslottet barnehage» er en serie som går rett hjem hos småbarnsfamiliene, ikke uten grunn. Morsomme bøker å lese sammen. Og et mysterium i hver bok. I boka om julenissen er det en gjenkjennelig situasjon for de små, fra nissefest i barnehagen, og forventningen om at julenissen skal komme. Men hva skjer når han da ikke kommer? Da er det bare for barnehagedetektivene å lete og finne ut av mysteriet. Julekos i armkroken, for de yngste og foreldrene deres.
Benny går berserk
Forfatter: Tom Erik Fure År: 2019 Alder: 9 – 12 Forlag: Cappelen Damm
I år er et spesielt år, og det er kanskje ikke så mange av oss som planlegger julefeiring i syden. Men denne grusomheten skjer altså Benny. To dager før julaften kommer foreldrene med den såkalte gladnyheten om at de har bestilt billetter, og årets juleantrekk blir badebukse. For Benny som elsker jul og gleder seg til pynt og kaker, er dette en katastrofal nyhet. Ikke nok med det, de skal reise sammen med venner, og deres altfor kjekke sønn, Ken. For å stoppe turen skyr Benny ingen midler. Ødelegge billetter og brenne badetøy er bare begynnelsen. Benny går berserk.
| JULE GAVE TI P S |
12. 13. 11.
1.
kke r er kje n e v a g s e s e pplevel verrask med Tips! O O . va å gi og f eller h å både må Øyeblikk tudio! S S date på re hos Kalon lvæ med ve
2.
Til ham
Myke plagg, smarte dingser og egenpleie han ikke var klar over at han kom til å elske?
10.
9.
3. 5. 8.
4
7.
6.
1. SPORT 1 | 2 –5. SMÅ ØYEBLIKK | 6. EUROPRIS | 7. SANDE | 8 –9. COOP BYGGMIX 10. KALON STUDIO | 11. COOP BYGGMIX | 12. VITUS APOTEK | 13. COOP BYGGMIX 15
| JULE GAVE TI P S |
12. 13. 11. 1.
14.
Til henne
2.
3.
10.
Deilige plagg, velduftende kremer eller rett og slett noe å føle seg litt fin i! 9.
4.
8.
5. 6.
7.
1. SPORT 1 | 2. KAROLINES KLÆR | 3. BUSTER | 4. VITUS APOTEK | 5. LANDSBYSTRIKK | 6. KALON STUDIO | 7. SAND 8. – 9. SØR | 10. VITUS APOTEK | 11. KAROLINES KLÆR | 12. SAND | 13. CLIFTON | 14. LANDSBYFRISØREN 16
| JULE GAVE TI P S |
11.
13.
10.
12.
1.
Til de minste 2.
9.
8.
De morsomste gavene til de små, koselige og kjekke gaver! 7.
3.
5.
4.
6.
1. SPORT 1 | 2. RINGO | 3. SPORT 1 | 4. RINGO | 5. VITUS APOTEK | 6. BUSTER | 7. LANDSBYSTRIKK | 8 – 11. BUSTER | 12 – 13. EUROPRIS 17
ANNONSØRINNHOLD
- Vi har blitt målbart bedre - Beslutningen gjorde noe med oss. Vi er blitt mer strukturerte, mer effektive - og det er svært merkbart. Vi har fått enda større frihet til å bruke tiden på det som vi virkelig er gode på. TEKST/FOTO FABEL MEDIA
Steinar Gulaker kikker ettertenksomt ut i lufta. Som daglig leder for en bedrift som er godt forankret og samtidig i rivende utvikling, er det mer enn en tanke som kobler seg på av gangen. Suksess handler om å ha fokus på arbeidsoppgavene - på det som er essensielt med bedriften.
Spisskompetanse - Derfor er jeg ikke et øyeblikk i tvil. Å sette ut regnskapsfunksjonen til noen som har spisskompetanse på våre utfordringer, har
18
ikke bare vært smart - det har også gitt målbare resultater, slår han fast.
Ekspansiv vekst, nye utfordringer Haugstad møbler ble etablert så langt tilbake som 1946, med formål å produsere møbler til de private hjem. I 1962 skjedde det imidlertid en dreining mot bedriftsmarkedet. I dag produserer bedriften til sykehus, skoler, barnehager og andre offentlige bygg og har opplevd en betydelig vekst de siste fire årene.
Med Jansson Jansson & & Larsen Larsen Regnskap Regnskap på -- Med på laget laget kan vi kan vi fokusere vi er fokusere fullt på fullt det på vi erdet best til,best sier til, Stian Gulaker sier Stian Gulaker.
ANNONSØRINNHOLD
Tett og godt samarbeid har gitt Henning Gjesdal fra Jansson & Larsen Regnskap et godt innblikk i hva som kreves av presisjonsarbeid når møbler av høyeste kvalitet skal ferdigstilles. Her sammen med Produksjonsplanlegger Olav Waldeland hos Haugstad.
“
“Å sette ut regnskapsfunksjonen til noen som har spisskompetanse på våre utfordringer, har ikke bare vært smart - det har også gitt målbare resultater” Steinar Gulaker / Daglig leder i Haugstad møbler
Fra internt til eksternt - Tidligere har vi hatt regnskapsfunksjonen innomhus. Med den utviklingen vi har hatt de siste fire år, meldte det seg utfordringer som strakk seg langt utover vår kompetanse, sier den daglige lederen. Han forklarer: - I takt med vår vekst gikk vi over i en fase der vi fikk store utfordringer med å føre regnskapet selv, og inneha den kunnskap og kompetanse som kreves for å følge våre egne og myndighetenes krav til regnskapsførsel. Ifølge den daglige lederen fikk bedriften behov for bemanning på andre områder i bedriften. Det medførte blant annet at de som satt på regnskap ble omdisponert til salg.
- Aldri sett oss tilbake Med å knytte seg til et regnskapsbyrå, har Haugstad flere ressurser å spille på.
- Jansson & Larsen Regnskap har mange ulike kompetanser. Vi er for vår del inne i to forskjellige forskningsprosjekt, som blant annet medfører at vi må ha to biregnskap. Disse skal knyttes inn i et hovedregnskap. Dette ble komplisert, og vi trengte bistand på dette området, sier Gulaker.
Enkelt og oversiktlig Alt regnskap som blir ført er tilgjengelig via nett - slik at vi kan ha oversikt uansett hvor vi er. - Det som møter meg da er de reelle tallene og dagens staus, noe som gjør at jeg som
daglig leder får en mye større trygghet å jobbe ut i fra, sier Gulaker og legger til: - Beslutningen med å sette ut regnskap til Jansson & Larsen Regnskap har gjort oss til en mer strukturert og effektiv bedrift, som i mye større grad kan bruke tiden på det vi virkelig er gode på – å produsere høykvalitets møbler fra Jæren.
Jansson & Larsen Regnskap post@jansson-larsen.no Tlf: 51 84 66 80
19
Jul i landsbyen J ULE TORG I RAN DAB ERG SENTRUM 1 0. – 1 3. D ES EM BE R Åpningstider Torsdag
16.00 – 19.00
Fredag
16.00 – 19.00
Lørdag
11.00 – 15.00
Søndag
14.00 – 17.00
B O N D E N S SK JØ NT & G RØ N T I tillegg til mange andre torghandlere, kommer også bøndene fra Bondens Skjønt & Grønt med sine lokale og kortreiste produkter!
20
Juletresalget Åpningstider: 10. - 23. des Hverdager
10.00 – 21.00
Lørdag
10.00 – 19.00
Søndag
14.00 – 19.00
LY KK EHJU L Randeabergs sanitetsforening skal delta med masse kjekt på juletorget. Det blir godt gammeldags lykkehjul med flotte premier til hele familien.
21
GAVEKORT Gi en opplevelse i gave! ! EN J Gavekort Ltil . IG Varen får du L I B kjøpt på FÅ linticket.no og i skranken på biblioteket. Bildet er tegnet av Yamama
�rsdag 08. desember
Kulturskolens julekonsert:
Sammen om julen
torsdag 17. desember
Snekker Andersen og julenissen
fredag 01. januar
Ordførerens nyttårsmottakelse
24. februar 2021
ABRAHAMS BARN av Svein Tindberg
B i l l e t te r o g fu llt program :
w w w. ra nd a b e rgkulturs ce n e.n o Skrankesalg: Randaberg folkebibliotek
Jul på Vistnestunet !
EN IGJ
. ILL 28. november B Lørdag FÅ kl. 11-13 og kl. 14 -16 Søndag 29. november kl. 11-13 og kl. 14 -16 Kun forhåndssalg! Billetter kjøpes på LinTicket.no.
VELKOMMEN! Jul på Vistnestunet vil bli litt annerledes i år, men vi vil sørge for god julestemning og en trygg opplevelse. Her blir juleverksted i mange varianter. Barna får lage bivokslys (kjempefin julegave!), pynte sitt eget, store pepperkakehjerte og ikke minst lage et fint julenek, til glede for småfuglene! Inkludert i barnebilletten er det julegrøt, saft og alle aktiviteter. Inkludert i voksenbilletten er det julegrøt, saft og kaffe. I kafételtet i hagen vil det dessuten være mulighet for å kjøpe kaker og lapper m.m .
tors 03. des, kl. 20.00
Building Instrument w w w.ra n d a b e rgkul t urs ce ne. no Skrankesalg: Randaberg folkebibliotek
tors 28. jan, kl. 20.00
Ida Jenshus
H I ST OR I ER VE RDT Å FÅ M E D SE G
Bergljot takker for hver dag som går! Det er ikke alle forunt å bli 100 år og slett ikke å være så sprek som Bergljot Viste.
Bergljot er ei dame av sin generasjon. Hun opplever at hun ikke har så mye å fortelle og vil helst ikke stikke seg frem. Men saken er at damer som Bergljot har mye å bidra med. Å bli 100 år innebærer at man sitter på en livsvisdom som er få forunt. Hun har et langt liv bak seg med erfaringer, minner og opplevelser, oppturer og nedturer – en bagasje helt annerledes enn mange av oss andre. Bergljot Viste ble født i mellomkrigstiden, nærmere bestemt 9. desember 1920. Dette var en tid preget av økonomisk krise og en kronisk arbeidsløshet. B ARN I E N A NNE N T I D – Jeg tenker ofte tilbake til barndommen. Det var enorme forskjeller på folk. Det var de som hadde gård og som var de rike og velstående, og så var det oss andre. Vi hadde det ikke romslig, slik som det er nå, med merkeklær og dyre ting, men vi hadde det godt. Hos oss var det «jabnå som drog». Foreldre og voksne måtte jobbe hardt for å få endene til å møtes. Det var aldri klaging, men de var ikke delaktige i barnas liv og aktivitet. Vi barn måtte klare oss selv, og hjelpe hverandre. Det var bare sånn. Jeg husker likevel at vi var fornøyde. Vi visste ikke om noe annet og tenkte ikke så mye over ulikhetene i samfunnet. Jeg husker også at skoledagen var preget av at vi måtte klare oss selv. Et eksempel er fritimen midt på dagen. Da gikk læreren hjem en hel time, og vi elevene var overgitt til oss selv. Da husker jeg vi blant annet lekte «Hauk og due».
24
Bergljot vokste opp med åtte søsken. De var tre jenter og fem gutter. – Jeg var yngst og den eneste som lever i dag. Aldersmessig var jeg tettest på to av brødrene mine. Brødrene mine og jeg lekte utrolig mye. Vi hadde det kjekt sammen. Det var ikke som det er i dag, med alle tilbudene og aktivitetene man kan melde seg på. Den gang måtte vi finne på alt selv. Vi var ute hele dagene, lekte og sprang. Jeg husker vi var mye i skogen og lyttet til fuglesang. Jeg minnes barndommen som en kjekk tid. Vi savnet ikke noe og koste oss i hverandres selskap. JULE N Julen i 20-30-årene med trang økonomi og stor arbeidsløshet i samfunnet gav ikke rom for de store endringene fra hverdag til fest. Julen den gang handlet mer om å være sammen og dele opplevelser, enn om all staffasjen rundt. – Vi jobbet hele dagene. Andreas jobbet ute på gården, og jeg jobbet inne. Vi hadde jo ingen hjelpemidler den gangen, som vaskemaskin eller kjøleskap. Vi vasket bleier, saltet fisk, syltet kjøtt og hadde litt bær i hagen. Alt måtte gjøres for hånd. Det tok enormt med tid. Vi jobbet side om side, Andreas og meg, men jeg var også med Andreas da vi skulle handle dyr. Det var kjekt – da fikk jeg meg en tur ut. – Den endringen jeg husker som skiller julen fra hverdagen, er at det var en roligere tid. Vi brukte mer tid hjemme og sammen. Men ellers gjorde vi ikke så mye ekstra til jul. Mor var veldig flink til å bake småkaker. Jeg husker hun bakte småkaker vi hang på juletreet, som vi kunne spise etterpå. Så lagde vi julelenker og korger av glanspapir. De var alltid i så fine farger. Juletre var slett ikke noe alle hadde, og ikke vi heller alltid.
FAKTA OM
Bergljot Viste • 100 år, 9. desember 2020 • Gift med Andreas Viste • Barn: Kari Marie Viste, Asgaut Viste, Vidar Viste og Liv Karin Viste. • Barnebarn: 9 stk • Oldebarn: 13 stk (minste mann, Vilmer, feirer 1-årsdagen på Bergljot sin 100-årsdag) • Fikk sin første jobb på en fjellgård i Vats, 16 år gammel. • Kjøpte brød for 28 øre i 30-årene. • Har vært pensjonist i 33 år. Vi delte ikke ut gaver, men vi koste oss med risengrøt og hadde juleselskap. Jeg husker også at vi gikk julenisse i romjulen, voksne og barn. Det likte vi godt. Vi var sammen, alle generasjoner, og vi lekte leker og koste oss. – Da jeg giftet meg og vi fikk barn så hadde vi en gris vi slakta og lagde sylte av til jul, det var Gabriel Byberg som hjalp oss med selve slaktingen. Å TA TJ E NE S TE Hushjelp var det vanligste yrket for unge kvinner i hele perioden mellom 1900 og 1946. De hadde hardt arbeid, lange arbeidsdager og lav lønn. Å ta tjeneste var så vanlig for unge jenter i livsfasen mellom konfirmasjon og giftermål at «tjenestejente» langt på vei betød det samme som en ungjente. Bergljot har tjent hele sin yrkeskarriere. Hun startet allerede som 16-åring å ta tjeneste og forteller om mange ulike arbeidsplasser både i private hjem men også på cafeer. – Jeg likte meg aller best på café, der traff jeg mange kjente og kjære jeg kunne prate med. Jeg liker så godt å treffe mennesker! Det var slik jeg kom fra Vats til Randaberg. Jeg skulle egentlig jobbe på Total i byen, men så kom krigen og jeg hadde ikke skikkelige klær for jobben. Alt var gale. Dermed måtte jeg se meg om etter annen jobb, og havnet på gården på Viste. Omkring 1900-tallet utgjorde tjenestejentene en femtedel av alle yrkesaktive kvinner. Da kom også det første initiativet for å regulere lønns- og arbeidsforhold for hushjelpene. Men dette var et arbeid som ikke lett lot seg regulere. Da lov om hushjelp etter lang tids forberedelse endelig ble vedtatt i 1948, var yrket i ferd med å forsvinne. Bergljots lønn startet på 20 kr i måneden og steg til slutt til hele 40 kr. K RI GEN – Da krigen kom reiste en av brødrene mine til ei tante USA, nitten år gammel. Han som sto meg nærmest, var på sjøen alle årene krigen pågikk. Dette gikk godt, og han kom hjem da krigen tok slutt. Vi var så glade for at han hadde overlevd og kom hjem – han var så snill, han broren min. Han ønsket å være nærmere mor. Da han kom hjem fikk han jobb på en plattform i Nordsjøen,men bare etter et par måneder døde han i en arbeidsulykke. Jeg husker det så godt. De gangene presten kom på besøk, så kom han på kveldstid, men denne gangen kom han på dagtid. Da skjønte jeg at noe var galt. Min snille bror. Bergljot kom til Randaberg i 1942, 22 år gammel. Bergljot
hadde tatt buss fra Vats til Randaberg og skulle tjene hos en enkemann på Viste. – Jeg husker godt den unge damen som vandret langs Vistnesveien med en enkel koffert på let etter huset til Andreas Viste, forteller Margot Brekke. Vi var noen småjenter som lekte i veikanten. Sammen gikk vi med Bergljot til huset hun skulle tjene i, og som senere skulle bli hjemmet til familien på seks. Bergljot giftet seg med Andreas og sammen fikk de fire barn. – Vi merket ikke krigen så godt i Vats, men det var annerledes på Randaberg. Her var det tyskere over alt. Jeg husker blant annet at de tok huset til Torger Vistnes. Vi var redde for alle soldatene. Vi visste liksom aldri hva som kunne skje. Vi måtte gå med grensepass på oss hver gang vi gikk ut av huset, med navn og adresse, i tilfelle vi møtte på noen tyske soldater. Da måtte dette vises frem. En gang kom en tysk soldat på døren og kjeftet voldsomt på meg. Jeg forsto så lite av det han sa, og han var så skremmende. Etter mye om og men, skjønte jeg at det var blendingsgardinen som ikke var helt dekket på det ene vinduet. På gården hadde hun og Andreas både bil og hest, men en dag tok tyskerne begge deler. Slikt måtte man bare godta, forteller hun rolig. Bergljot er rolig i sin framtoning. NOE Å TA M E D VIDE RE – Er det noe jeg opplever at vi har mistet på veien, så må det være nettopp det – hverandres selskap. Den gangene hadde vi mer omgang med hverandre. Vi prata over gjerdet, stakk innom på kaffe. Jeg husker en gang mor så en gammel kone med en liten ryggsekk på ryggen, og mor ropte på henne om hun ville ha kaffe. Det ville hun. Så da ble det skive med syltetøy og kaffe på kjøkkenet. Huset vårt var alltid åpent. Man måtte ikke inviteres for å komme på besøk, vi bare kom. Det var ikke så omstendelig den gangen. Nå er det et høyere tempo og større tidspress og jag. Bergljot Viste blir 100 år 9.desember 2020. Hun har levd et langt liv. Et liv preget av mye hardt arbeid, tap av kjente og kjære, en svunnen tid, men oppsummerer likevel samtalen vår så fint: – Jeg takker for hver dag. Jeg kan høre, jeg kan se og jeg kan lese, og hodet er klart. Jeg har så mye å være takknemlig for.
Se side 32. for tips om skikk og bruk!
25
25 år med
Landsbypubben I 25 år har Landsbypubben ligget midt i Randaberg sentrum. I 25 imponerende år har ekteparet Margrete og Kjell Gunnar Viste stått side ved side i oppturer og nedturer. Kjell Gunnar, innehaver, eier og ildsjel, med bakgrunn som dekoratør, har en helt egen interesse for ulike ølsorter. Dette resulterte i at han startet puben, og at man 25 år etter kan velge mellom 123 ulike ølsorter og tolv forskjellige tappekraner. Mange deler denne lidenskapen til Kjell – å bruke sansene når man smaker øl. For deg som aldri har vært på ølsmaking, så er dette en sosial opplevelse som passer for alle. Grupper og vennegjenger kan booke rom og tid hos Kjell, og få informasjon om ulike råvarer, øltyper, bryggeprosesser, om skjenking, glassvalg og temperatur.
Da Kjell åpnet Landsbypubben ønsket han å ha et samlingssted, inspirert av de engelske lokale pubene, der man stikker innom etter jobb, tar en kaffe og litt mat før kvelden. Dette har han fått til. Fotballsupportere møtes her hver uke, for å dele en god sportsopplevelse med andre. Da er lokalet vanligvis stappfullt med kompiser og venninner. Vanligvis møtes også to dartlag hver onsdag for å spille elektronisk dart i en norsk serie, mot andre lag fra hele landet. Dette året har de arrangert to dart-turninger med lag som kommer fra strekningen Kristiansand til Stavanger. 26
Tirsdag er en alt-mulig-dag. Noen spiller biljard og dart, noen sitter og prater, mens andre leser avisen. Siste onsdag i måneden arrangeres et svært populært eldretreff (60+) fra kl. 16:00 – 19:00. – Dette er nesten for populært, kommenterer Kjell, siden vi nå har så begrenset med plasser. I tillegg har Landsbypubben i tolv år arrangert quiz hver torsdag. – Da vi opplevde lock-down 12.august ble Landsbypubben tvunget til å tenke kreativt. Dette resulterte blant annet i at du hver 2.torsdag (partallsuker) kan delta på quizen online, via Landsbypubben sin side på Facebook. – Det har vært forholdsvis rolig her hos oss etter 12.mars, forteller Kjell, men vi har klart å holde omsetningen og er ikke misfornøyde. Det så verre ut enn det ble. Randabergbuen er lojale, og støtter opp de lokale aktørene. Jeg opplever at folk går tidligere ut, og tidligere hjem, og det synes jeg er positivt. Det ble ikke det jubileumsåret vi så for oss, men jeg gleder meg til dette er over og vi er tilbake til normalen. Da blir det ballonger og feiring! Jeg håper Randaberg alltid vil hva den brune puben som er åpen seks dager i uken! Vi gratulerer dere og gleder oss til fortsettelsen!
27
Foto: Bjørn Tagliano Erdal
Randaberg i hundre Mye er sagt og skrevet om Randaberg. Mye sies fortsatt mange steder – både om gamle dager, utfordringer i dag og hvilken framtid vi ønsker. Informasjonen og kunnskapen om Randaberg bør deles, og ikke gjemmes bort. Derfor ønsker kommunen en jubileumsbok hvor flest mulig kan bidra med sine historier om bygda vår. – Hvordan blir denne boken? – Lokalhistorien har alltid vært et fellesprosjekt hvor vi står i samtiden, tar med oss den byggende historien og ser muligheten i framtida. Alle stemmene inn i boken, er deltakere og bidragsytere. Vi ønsker at boken skal være noe vi har skapt sammen. Hundreårsdagen for Randaberg kommune er 1. juli 2022. Denne dagen skal bli en markering av samholdet og fellesskapet, og de mange ildsjelene og entreprenørene som har gjort sitt. De mange gode historiene om krafttak og brobyggere skal ikke gjemmes bort. Alle bortgjemte personer, tekster og bilder er av interesse! – Hva betyr at alt er av interesse? – Det har skjedd og skjer mye spennende i bygda vår, og her ønsker vi bidrag fra våre landsbyboere. Og når jeg sier at alt er av interesse, så mener jeg alt som har tilført bygda og kommunen bærekraft og identitet. Alt det vi kan være stolt av. For eksempel så har den kommunale politikken og administrasjonen spilt en viktig rolle med ansvar for svært mye. Vi har fått til en infrastruktur 28
med vei, strøm, vann, avløp og renovasjon. Landskapet er ikke lenger bare grønt med landbruk og friområder når næring og bolig har fått en voksende del av geografien. Vi kan spørre om naturen er i økologisk balanse, og om kommunen regulerer og forvalter eiendommene på beste måte? Jeg håper vi kan få inn mange ulike stemmer og vinklinger i boka. – Hva med menneskene i lokalsamfunnet som har bygget opp institusjonene? – Dette er kanskje den mest levende delen av velferdskommunen. For det første har vi oppveksten med barnehager og skoler hvor vi organiserer innenfor trygge kretser med kompetente folk i arbeid. Dernest har vi et nettverk av omsorg hvor hjelp er organisert på de mange trappene til beste for innbyggerne. Og for det tredje har vi en kultur hvor det frivillige dugnadssamfunnet har gjort en jobb som mange mener er en diamant i bygda. Kirken, sang og musikk, idretten og allmennkulturen tror jeg helt bestemt vi kan være stolt av. Æres den som æres bør. Vi er sikre på at det finnes flere Og det håper vi våre sambygdinger vil hjelpe oss med, avslutter Thor Geir Harestad, forfatteren av jubileumsboka til Randaberg kommune. De mange informantene kan ta kontakt med: Thor Geir Harestad Varen 9, 4070 Randaberg, Tlf: 47 50 16 14 e-post: tho-g-h@online.no.
Gratuler jubilanten!
Den 1. juli 2022 jubilerer Randaberg Kommune 100 år (1922 – 2022)
I forbindelse med 100 års jubileet vil det bli utgitt en jubileumsbok hvor Thor Geir Harestad er bokas forfatter. Jubileumsboka har til hensikt å markere personer og miljøer som har vært drivkrefter i kommunens utvikling, den vil presentere en rekke ildsjeler, brobyggere, samt lag- og foreningsarbeid og annet som har bidratt til et livskraftig lokalsamfunn. Boka vil også peke fremover og inneholde tanker om hvordan den grønne kommunen skal holde seg bærekraftig. På vegne av forfatter Thor Geir Harestad, inviterer Landsbyforeningen kommunens næringsliv til å bidra med en støttesponsorannonse til jubileumsboka. Landsbyforeningen får tildelt et «fee» for hver støtteannonse, som kommer godt med i vårt felles arbeid om å skape en god og levende landsby. Mange har tegnet seg for gratulasjonshilsen allerede, men vi har plass til mange flere. Ønsker du å sette inn en gratulasjonshilsen, sender du en e post til svein@landsbyforeningen.no
KORT OM FORFATTEREN
Faktura for støtteannonsen vil bli utstedt 1. halvår 2021.
Thor Geir Harestad
De siste sidene bak i boka settes av til gratulasjonshilsener: Støtteannonse 10 x 3 cm: Kr. 6 000,– inkludert 3 jubileumsbøker.
3 cm
10 cm
• Utdannet ved universitetet i Oslo på 1970tallet, med sosiologi hovedfag og tre bifag • Lektor i videregående skole, 1979 – 2016, og undervisning fem semestre på UiS • Redaktør av Bygdebladet på 1980-tallet • Journalist i Aftenbladet, 1984 – 2009 • Spilt organisert sjakk siden 1956 • Spilt organisert fotball i RIL • Ble tildelt Randaberg kommunes kulturpris i 2019 • Forfatter av følgende seks bøker: • 2000: «Randaberg Idrettslag 75 år» • 2012: «Triumf og tragedie. Biografi om kulturminister Gulbrand Lunde» • 2013: «Grønne marker og gule blader» • 2015: «Styring og ledelse i videregående utdanning» • 2018: «Legen. Kameraten. Mennesket. Biografi om sosialminister Sven Oftedal» • Jubileumsboka: «Randaberg 100 år», kommer våren 2022
29
| MAT |
Spiselige julegaver La deg inspirere til å lage personlige julegaver, som smaker godt, og ikke minst ser fine ut!
Knekkebrød DAG 1, BLA ND ING 1 2 dl Spelt grov sammalt Holli Mølle 4 dl vann 2 dl øko havregryn 2 ss surdeig 1 dl klipt / steelcut havre Holli mølle Røres sammen og settes i kjøleskap natten over. BLA ND ING 2 1 dl linfrø 1 dl gresskarfrø 1 dl solsikkefrø 1 dl grov hakket mandler 1 ts eplecidereddik Hell over vann så alt er dekket Røres sammen og settes i kjøleskap natten over. DAG 2 Sil blandingen med frø og nøtter, skyll med kaldt vann. Tilsett blandingen oppi blanding 2. Rør om og tilsett 1 ts salt, 1 ts fiberhusk og 1 dl farris. Smør dette utover 2 plater med bakepapir. Stekes på 160 grader i 20 min midt i ovnen (under og overvarme). Skjær så ønsket størrelse på knekkebrødene med pizzahjul. Stek videre på 160 grader i 20 min og skru så ned ovnen til 140 grader til knekkebrødene har tørket. Ca. 15 – 19 minutter på 175 grader.
Tusen takk til Randabergkokken, Aud Eikenes, for deilige oppskrifter og inspirasjon! @food_by_eikenes 30
| MAT |
Honni n Pekan gglaserte nøtter med h 80 gr. avs pe
alt Akasie kannøtter ho Maldo nning n-salt Rist Pe k (midde annøtter i tø rr stek ls varm ep nøtten e e godt ), tilsett hon anne i ca. 4. La de 5 min ning s Ta ste åd ts ke over li pannen bor urre 1 min (la et dekker tt Mald t v on salt fra varmen o varme). . Hell o g ver i g strø lass.
ade armel
m
n Ferske
til ost
n ferske . myke r g 0 8 1 ann 1,5 dl v tang jes il n a 1v ed ukker g. imalt m 50 g s rød chilli er min bevares kjøli t e lv d a il (t p p in En h o m g . 10-15 s på glass o kes ca e Småko gryten). Hell i væske
nfekt
o Chilik
mo) olade Co el. Ce k jo s iørk ers & d chil ram m s Oliv til me ø litt k a 200 g illiolje (f.ek m r St d, s h over. pris). nnba 1 ss c havsalt er va (fra Euro ap natten n v o o s ld Ma melte onformer s i kjølesk lade s e ilik Sjoko ll over i s ppen. Sett e o H t . å e olj lt p on-sa Mald
Müsli
hos v sortene lage y s e d p å jø Tips! K og kos deg med oen du , s ln i r p Bunn ge lille ekstra ti elv! s li e g s i e det sp lad i, eller d er g
2 dl eple ju 55 gr ek s fra Sandalen gård te smør 2 ss aka siehonn ing 200 gr s to 100 gr h re havregryn ak 60 gr pe ket mandler kannøtt er 50 gr va ln 50 gr ha øtter ss 2 ts cey elnøtter lon kane l Maldon salt Sett ovn en Varm op på 160 over-/u n p epleju sen, tilse dervarme. Hell alt tt smør det tørr e i en bo og honn det våte ing. lle, b .H bakepap ell blandingen land sammen m på steke ir. Strø o brett m ed ver Mald Stekes i ed onsalt. ovn på midters Vend på te rill b til den e landingen hver e. t 20 min r sprø. .
31
USkikkelig & bruk!
Rampe-
nissen ute på nye nissestreker!
Når det nærmer seg jul kommer Rampenissen frem. Rampenissen finner på mange sprell, og har også vært på ferde i Landsbymagasinet denne gangen. For når vi har gått hjem fra jobb, har Rampenissen sett på alt det fine Randaberg har å by på, både klær og utstyr og ikke minst spiselige ting. Og fått lyst til å smugkikke på det før alle andre, og gjerne prøvesmakt og testa litt i god tid før jul!
Hvor mange rampestreker finner du? Rampenissen har vært ute på tokt, kan du finne rampestrekene i bladet? Tips! Se etter nisselua. Vi trekker ut 4 heldige vinnere blant de som har funnet alle rampestrekene.
Premiene: Gavekort kr 1 000,– SYNSAM Gavekort kr 1 000,– SØR Gavekort kr 1 000,– KALON STUDIO Gavekort kr 1 000,– CLIFTON INTERIØR Dette må du gjøre: Send en e post til svein@landsbyforeningen.no med antall rampestreker og sidetallene du finner rampestrekene på. Svarfrist er 17. desember 2020.
32
Å vokse opp i «gamle dar» innebar en mengde med uskrevne og skrevne regler å forholde seg til. De fleste er selvsagte, men likevel lett å glemme i hverdagens kjas og mas. Her kommer en velmenende oppfriskning av god, gammeldags folkeskikk, over hvordan vi skal oppføre oss og være mot hverandre: 1. Spør hvordan andre har det Verdensdagen for psykisk helse 2020 hadde nettopp dette som sitt tema: Spør mer. Vær oppmerksom. Vis interesse. Spør mer. 2. Rydd etter deg Ganske enkelt, men likevel så viktig. Være seg borte eller hjemme – sørg for å rydde opp etter deg selv. 3. Spør om lov før du gjør noe Å spørre noen om lov, selv om du kanskje allerede vet svaret, viser at du bryr deg om hva andre mener, og at du faktisk er villig til å lytte til andre. 4. Ikke kommentér andres utseende Dette var strengt forbudt før i tiden. Å gi komplimenter som bygger opp har aldri vært forbudt, men mange sliter med komplekser grunnet utseende. Gå en ekstra runde – dersom det ikke bygger opp – la være. 5. Nevn andre mennesker med navn Dette er noe som har endret seg de siste årene. Der det tidligere var vanlig å bruke både herr og fru eller frøken, bruker mange nå bare «du» i stedet for når de tiltaler andre. Det er ikke nødvendig å bruke herr og fru i kombinasjon med etternavnet, men ved å bruke fornavnet på den du snakker med, viser du samtidig den personen respekt. 6. Respekter de eldre Vis de eldre den respekten de fortjener! – være seg det er foreldre, familie eller lærere på skolen. Det er de som har lagt grunnlaget for alle de godene du nyter godt av i dag – da er det minste du kan gjøre å behandle dem med respekt tilbake. 7. Hold døren – selv for fremmede Er man først – og åpner en dør – så holder man den åpen inntil alle har gått gjennom! 8. Oppfør deg ordentlig ved matbordet Legg vekk mobilen, se hverandre i øynene, gi komplimenter til den som har laga måltidet, både til hverdag og fest. 9. Respekter andre menneskers privatliv Ikke bland deg i hva andre gjør og ikke gjør. Det angår deg ikke. Respekter dem for hvem de er, og la dem være som de vil. 10. Vis takknemlighet Vær glad og ydmyk for det du har, og for dem som har gitt det til deg. Kort og godt, vær takknemlig!
Landsbykryssordet
vinn
1, Sport ort fra k e v a Et g r. 500 k Verdi
Send e-post med løsningen til svein@landsbyforeningen.no, merk den med «Landsbykryssordet». Vinneren vil bli kontaktet og kan deretter hente premien på Landsbykontoret. Svarfrist: 17. desember 2020
sudoku
Fasit på Sudoku finner du på side 39. Tusen takk til Knut Jonas Espedal som har laget kryssord og sudoku til glede for alle leserne av Landsbymagasinet.
fullfør rampenissen
Vi får aldri se hvordan rampenissen egentlig ser ut i bladet, kan du tegne ferdig hvordan du tror han ser ut? Send bilde av løsningen til: svein@landsbyforeningen.no innen 17. 12. 2020 Vær med i trekningen av et gavekort på 500 kr. fra Ringo leker.
vinn 33
Ryggstranden 2 Nyoppført, 3-roms selveier med høy standard, 2 balkonger, sol fra morgen til kveld og garasjeplass. Landlig og sjønært.
privatmegleren.no Benedicte Tveteraas Tveteraas@privatmegleren.no
Fra
2 690 000‚– med mulighet for båtplass
7
Margareth Jensen
928 06 446 margareth.jensen@em1sr.no
34
LANG OG ALLSIDIG ERFARING INNEN ENTREPRENØRVIRKSOMHET OG TRANSPORTTJENESTER Vigdelsveien Natursteinsmurer og trapper
Ledig
Maskinpark av høy standard
Kyrkjeveien, Randaberg
Vi tar også imot bestilling til store selskaper kolnesmaskin.no
Randaberg 51 73 42 00
Åpent: fredag – lørda g 11-23, alle andre dager 11-2 2
Åpningtider Mandag - fredag 8 - 22 Lørdag 8 - 20 Tlf 51 41 24 00 coop.no
35
Festantrekket finner du pĂĽ Randaberg!
Kjøp Vinterjus fra Sandalen Gürd og bruk som utgangspunkt for en forfriskende velkomstdrink
36
| MOTE |
1.
9.
12.
11.
14. 13.
15. 10.
2.
Nyttårsfesten La det glitre fra topp til tå. Paljetter, metalliske stoffer, gull og sølv.
8.
7. 3.
4.
5.
6.
1. SØR | 2. KAROLINES KLÆR | 3–4. SØR | 5 – 6. KAROLINES KLÆR | 7. SAND | 8. KAROLINES KLÆR 9. SAND | 10 – 11. SANDE | 12. SAND | 13. SØR | 14. SAND | 15. SANDE 37
L a nd
rie
a b k y e b s
t
Hos Landsbybakeriet kan du kjøpe alt du trenger til jul, eller bare til førjulskosen!
Rib UNI-lue Oppskrift fra Landsbystrikk, lånt av House of Yarn.
GARN BRUKT I OPPSKRIFTEN: Alpakka forte Classic. 50 g = 110 meter. STRIKKEFASTHET: 23 m vrangbordstrikk med 2r, 2vr på pinne nr 3,5 = 10 cm FORKORTELSER: r = rett, vr = vrang, m = maske, p = pinne Legg opp 128 m på rundp nr 3,5. Strikk vrangbordstrikk rundt med 2 r, 2 vr til arbeidet måler 25 cm. Neste omgang strikkes slik: Strikk *2 r sammen, 2 vr*, gjenta fra *-* ut omgangen = 96 m. Strikk 5 omganger med 1 r, 2 vr. Neste omgang strikkes slik: Strikk *1 r, 2 vr sammen*, gjenta fra *-* ut omgangen = 64 m. Strikk 2 omganger med 1 r, 1 vr. Strikk 2 r sammen ut neste omgang = 32 m. Strikk 1 omgang r. Strikk 2 r sammen ut neste omgang = 16 m. Klipp av garnet, trekk tråden gjennom m og fest godt.
RiL Volley Følg hjemmekampene:
06.02.2021
Ferdig hytte kl. 13.30 RIL KOll fra kl. 13.30 RIL SKJETTEN kr. 1.990.000,kl. 13.30 RIL OSI
28.02.2021
kl. 12.30
RIL DAMER ELITELAG RANDABERGHALLEN 21.11.2020 28.11.2020
RIL BK TROMSØ
RIL HERRER ELITELAG RANDABERGHALLEN 21.11.2020
kl. 16.00
RIL KOll
28.11.2020
kl. 16.00
RIL ASKER
06.02.2021
kl. 16.00
RIL OSI
28.02.2021
kl. 15.00
RIL BK TROMSØ
Ferdig hytte fra kr. 1.990.000,- nå med eks fra kr. 20.000,- til kr. 70.000
KJEMPETILBUD PÅ VINDU OG DØRER INNTIL 50 % Score A/S
In te l l i g e n t Va l v e Managemen t™ www.score-group.com
Hovedentreprenør:
GJØR HVERDAGEN ENKLERE OG MER EFFEKTIV Vi tilbyr regnskapsføring, økonomistyring, lønn og årsoppgjør.
KAMP PÅ Fasit Sudoku side 33.
Underentreprenører:
www.vistnesregnskap.no Tlf.: 51 41 60 60 E-post: post@vistnes.no
O Hovedleverandør:
Underleverandører:39
Julegavetips! Kjøp klubbkolleksjonen til din lokale klubb!
Sport 1 Randaberg er stolt samarbeidspartner med din lokale klubb! Vi har gode klubbtilbud og kan trykke logo/navn på klubbtøy kjøpt hos oss.
Velkommen inn
for en hyggelig julehandel hos din lokale sportsbutikk! SPORT 1 RANDABERG Jon Torbergsons vei 2 Tlf. 51 41 59 00
ÅPNINGSTIDER: Man - fre 10-19 Lør 10-16