Landsbymagasinet Høst 2018 by Landsbyforeningen

Magasinet

RANDABERG LANDSBYFORENING – Sammen fremmer vi næringslivet og styrker den lokale handelen

Nr. 2 - 2018

SILJE SALOMONSEN

Randaberg i mitt hjerte HØSTMARKEN LØRDAG 29. SEPTEMBER

MOTESHOW

BONDENS TORG

LANDSBYSUPPA

En av høstens store begivenheter som finner sted 27. september

Fra jord til bord – torget vil bugne av deilige og lokale grønnsaker

Landsbyen har fått sin egen suppe, og oppskriften finner du her 1

| LEDER |

Sammen skaper vi Den grønne landsbyen Kjære leser! Landsbymagasinet utgis av Landsbyforeningen og kommer ut to ganger i året - i forbindelse med Vår- og Høstmarken. Magasinet skal fremme Randaberg på en måte som styrker vekst og utvikling i næringslivet. Vi vil tilrettelegge for at bedrifter og bransjer tilknyttet Randaberg kan annonsere og bygge sitt omdømme gjennom vårt magasin. I tillegg skal magasinet være en finansieringskilde som bidrar til at vi kan videreutvikle Vår- og Høstmarken på en god og vellykket måte. I august arrangerte vi folkefest i sentrum, i regi av NM-veka, og dette var et tett samarbeid mellom kommune, Landsbyforeningen og idrettslagene. Vi har mottatt en fin og takknemlig hilsen fra NRK, NIF og Norsk Tipping hvor meldingen er at Randaberg fremstår som et meget flott sted, med hyggelige mennesker og med en fremragende serviceinnstilling. Slike tilbakemeldinger gjør godt. Vi står foran en spennende og aktiv høst, hvor Stafett for livet er først ut, nå til helgen. Her ser vi nok et eksempel på et godt samarbeid mellom Kreftforeningen, kommunen, næring, lag- og foreninger, samt en rekke frivillige personer som legger ned en uvurderlig dugnadsinnsats. Vi håper på et godt besøk fra fjern og nær, og viser til et mangfoldig og innholdsrikt program som du kan lese mer om på side 4. For fjerde året på rad går flere av våre veldrevne og unike butikker sammen og skal lage et forrykende moteshow på Varen – Randaberg kulturscene. Her vises høstens mote og trender, i tillegg blir det både underholdning og overraskelser på programmet, les mer på side 5. Lørdag 29. september blir torget i Randaberg sentrum forvandlet til den tradisjonsrike Høstmarken. Også i år vil det bugne av ferske og kortreiste kvalitetsprodukter fra våre lokale og kunnskapsrike bønder, i tillegg blir det et stort Bygdemarked med en rekke spennende utstillere. Sceneunderholdning, mattelt og mye kjekt for barnefamilier er en selvfølge under Høstmarken. Du vil også få en smakebit av den nylig kårede Landsbysuppa. Vi håper at du tar deg tid til å lese magasinet, her får du utfyllende oversikt over alt det kjekke vi har å tilby i Randaberg, i tillegg til flere flotte portretter. Vi ønsker både våre trofaste innbyggere og gjester fra fjern og nær velkommen til Randaberg. Spesielt ønsker vi å se deg på Høstmarken lørdag 29. september. Landsbyforeningen vil benytte anledningen til å rette en stor takk til alle sine medlemsbedrifter. Det er medlemskontingenten som er grunnlaget for Landsbyforeningen kan eksistere og videreutvikle seg. En stor takk også til dere som annonserer i dette magasinet, uten et godt «spleiselag» fra næringslivet ville det ikke vært mulig å gjennomføre denne type arrangementer.

Med vennlig hilsen Svein G. Sørnes – daglig leder Randaberg Landsbyforening AS 2

TUSEN TAKK til alle medlemsbedriftene som ser verdien av det vi skaper: Adv. Kirsten Clausen Alive Produksjoner Arne Kolnes AS Bunnpris Buster & Co AS Bygdebladet Byggfirmaet Tunge AS Byggtek AS Cegro Utleie AS Coop Hage & Landbruk Coop Mega Eik Grafiske AS Einar Hanasand Europris Randaberg Fem Høns AS Froestad Bygg AS G-Nes Holding AS Gymo AS Hagen Gard & Gartneri AS Hair & There Frisør Haralds Frisør AS Harestad Bygg AS Harestad Elektriske AS Hjørnet AS Hud & Harmoni Inlocation - Superwash Jansson & Larsen S Karolines Klær AS Kivi Eiendom AS Kiwi Klar AS Kolnes Maskin AS Kolnesgården AS Landes Nye Spire AS Landsbybakeriet Randaberg AS Landsbyklinikken Landsbystrikk AS Lions Club Randaberg Madland Bilverksted Maskin & Verktøyleverandøren AS Mix Ligo AS Randaberg NewMan Herreklær Perigon AS Pizzabakeren Randaberg PlayDesign studio AS PS-Selskapsutleie AS Pubben AS Raft Ragn Sells Randaberg Bygdeservice AS Randaberg Frivillighetssentral Randaberg Havnelager AS Randaberg Høyre Randaberg Idrettslag Fotballgruppen Randaberg Idrettslag Vollyball Randaberg Industries AS Randaberg kommune Randaberg Sentrum AS Randaberg Take Away Randaberggården AS Ranso AS Rema 1000 Rogaland Elektro avd Randaberg Rogaland Regnskap AS Rygg Belysning AS Score Group AS Sentrum 21 Skonå Randaberg AS Små Øyeblikk AS Snapp Leker AS Sparebank 1 Sport 1 Stavanger Havn Suchart Thaimat Takeaway Synsam Tec con Norge AS Torvmyrveien 26 AS Velholdt AS Vest Rør og Kjerneboring AS Viste Strandhotell Vistnes Regnskap AS Vistnesgården AS Vitus Apotek

| AKTUELT |

Hva skjer i Randaberg?

MOTESHOW

STAFETT FOR LIVET

LANGÅPENT TIL KL. 22.00 Butikkene holder langåpent Hvor: Randaberg Følg med på FB/Landsbyforeningen

Foto: Randaberg kulturscene

Følg med på FB/Landsbyforeningen

NOV

Foto: Landsbyforeningen

Foto: Svein Sørnes, Landsbyforenngen

OKT

ÅPNING AV JULEGATEN

DEN STORE HØSTAUKSJONEN

Med livskraft i fokus Hvor: Varen – Randaberg kulturscene Les mer på side 21

DES

Foto: Randaberg kommune

Foto: Ove Tennfjord, Randaberg kommune

OKT

Familiens dag i sentrum Hvor: Randaberg sentrum Les mer på side 14-17

LANDSBYKONFERANSEN

Næringslivet samles til frokostmøte Hvor: Varen – Randaberg kulturscene

Et flott tilbud for alle eldre i bygda Hvor: Randaberg Les mer på side 22

HØSTMARKEN

Vis frem ditt talent Hvor: Varen - Randaberg kulturscene Les mer på side 26

FROKOSTMØTE

LIVSGLEDEUKEN

Foto: Landsbyforeningen

OKT

Foto: Ove Tennfjord, Randaberg kommune

OKT

itio

d Au

SEP

LANDSBYTALENTER

En annerledes aften Hvor: Varen - Randaberg kulturscene Les mer på side 5

24-timers arrangement Hvor: Ved Randaberghallen Les mer på side 4

SEP

Foto: Christer Tysdal

SEP

Foto: Anders Jaarvik, Randaberg kommune

Foto: Ove Tennfjord, Randaberg kommune

SEP

TENNING AV JULEGRANEN

Lokale butikker holder auksjon Hvor: Randabergslettå Les mer på Facebook/Maskin og verktøy

DES

Foto: pexels.com

SEP til

Illustrasjonsfoto

Høsten 2018 i Randaberg bugner av opplevelser og arrangement. Her er en smakebit!

JULEFROKOST

Julestemning for hele familien Hvor: Randaberg sentrum

Tradisjon på torget Hvor: Randaberg sentrum

Næringslivet samles til julefrokost Hvor: Varen – Randaberg kulturscene

Følg med på FB/Landsbyforeningen

Følg med på FB/Randaberg kommune

Følg med på FB/Landsbyforeningen

For informasjon om hva som skjer på Tungenes og Varen – Randaberg kultursscene, se side 18-19, eller randabergkulturscene.no

Ta gjerne kontakt med oss om det er noe som skjer, som du mener må inn i vårens magasin.

Stafett for livet 22.–23. september 2018

SCENEPROGRAM LØRDAG 22. SEPTEMBER 1200 ÅPNINGSSEREMONI – Randaberg SoulChildren – Stafett for livet-sangen – Olav Nybø åpner – Iselin Nybø – Kreftforeningen – Ordføren taler – Nedtelling fra startområdet Randaberg musikkorps, politi og hunder går sammen med fighterne rundt banen 1245 RANDABERG MUSIKKORPS – minikonsert fra scenen 1300 HUNDESHOW 1345 CHESS SINGERS 1500 BARNAS TIME – Hils på Brumleline fra Kongeparken – Eventyrlig show fra Kongeparken på scenen – Tvettene kommer på besøk – BlimE2018 dansen 1730 RANDABERG YNGRE MANNSKOR 1800 KAHOOT 1900 LODDTREKNING 2000 HILSEN FRA STEVEN BELL

AKTIVITETER PÅ PLASSEN 1200–1800 / 0900–1500 BAMSEKLINIKKEN Her behandles skadde og syke bamser og dukker. Barna kan ta med egne kosedyr og få dem undersøkt av sykepleiere, som vil gi dem den nødvendige medisinske behandling. 1200–2000 / 0900–1200 FANZONE En spennende arena for store og små. Vikings egen FanZone kommer på besøk. Vi får møte maskoten Blåskalle, det vil bli fotballdart, fotballbinge og hoppeslott. 1200–2000 / 0900–1200 LEKETØYMARKED Fra kl 1100 på lørdag så tar vi imot brukte barneleker. Disse må være rene og hele. Disse selges til inntekt for Kreftforeningen. Salget starter etter åpningsseremonien og vil vare så lenge det er leker å selge. 1200–2100 / 0900–1200 SPEIDERCAMP Speiderne vil være synlige under hele dette døgnet. I Myrå vil det bl.a. være mulighet for kanopadling. De setter opp telt, griller og skaper stemning for de som er med og går stafetten 1200–2200 LYSPOSER Frem til lysseremonien lørdag kveld kl 22.00 kan det kjøpes og dekoreres lysposer med hilsener og tegninger. 1200–1500 / 0900–1100 RANDABERG GOLFKLUBB Skal vi spille minigolf? Kom innom banen vår og prøv deg! 1200–1500 ANSIKTSMALING Med kreative penselstrøk står RIL Svømmeklubb klar til å dekorere deg! 1200–1600 / 0900–1100 RANDABERG TENNISKLUBB Ta med innesko og besøk oss i tennishallen.

2200 LYSSERMONI 2330 MIDNATTSKONSERT

SØNDAG 23. SEPTEMBER 0900 GOD MORGEN – Morgentrim med instruktør fra RAFT – BlimE2018 dansen 1000 KAHOOT 1045 UPPSTAD & WAADE 1130 KONSERT MED TRIOEN GILBERDAL m/Tor Kjetil Espedal, Kjell Emil Berge og Øystein Gilje 1200 AVSLUTNINGSSEREMONI – Randaberg SoulTeens avslutnings konsert

FIGHTER-PROGRAM: 1030–1115 VELKOMMEN Registrering og utdeling av T-skjorter og vester. Lett servering av frukt og drikke. 1115 MENS VI VENTER... Et musikalsk innslag ved Inge Olav Larsen fra Chess Singers 1200 ÅPNING AV STAFETT FOR LIVET 2018 CA 1245 – FIGHTER-RUNDEN. Vi går den første runden CA 1315 LUNSJ 1430 VISESANGEREN KJELL REIANES 1500 SOSIALT Tid for kaffe og kaker og en hyggelig prat rundt bordet

R A N DAB

Underveis vil vi også få besøk av Forsknings- og høyere utdanningsminister Iselin Nybø.

201

180x267- Landsbymagasinet - Randaberg 2018.indd 1

24.08.2018 13:07:21

| AKTUELT |

Moteshow 27. SEPTEMBER KL. 18

VAREN – RANDABERG KULTURSCENE

NAVN: Ola Randeberg ALDER: Snart 80 BOR: Randaberg Sentrum (født og oppvokst på Randabergfjellet) HVORFOR ER DU MED? Det var en fin kveld i fjor, og ble selvsagt med i år også. Når Hildegunn på NewMan spør meg, så klarer jeg ikke si nei. Jeg grugleder meg, men jeg er ikke så redd for å gå ut av komfortsonen. Det blir kjekt! NAVN: Maren Randeberg ALDER: 7 BOR: Øvre Grødem HVORFOR ER DU MED? Jeg synes det er kjekt for da får jeg vist meg fram, og så får jeg vist masse fine klær. Det var kjekt i fjor, jeg har jo vært med fra jeg var 4 år.

NAVN: Tonje Kolnes Røinås ALDER: 37 BOR: Øvre Grødem HVORFOR ER DU MED? Jeg er med fordi det er gøy og det er skikkelig god stemning. Jeg liker å være med på det som skjer, og synes det er kjekt å stille opp på det som skjer i bygda.

En annerledes aften! Randaberg er godt igang med å lage seg et årshjul med mange spennende aktiviteter som kommer hvert semester. Moteshowet peker seg ut som et av høydepunktene. Forrige høst flyttet vi Moteshowet inn i vår nye kulturscene, Varen. Med utsolgte billetter, fullstappet sal, sceneunderholdning og god mat, hadde vi en fantastisk fin kveld. Butikkene i Den Grønne Landsbyen er stolte av å kunne si de igjen skal arrangere MOTESHOW, og dette har DU mulighet til å være en del av. Sett av 27. september til deg selv, til venninnegjengen, til foreningen eller gutteklubben. Vi GLEDER oss til å vise deg årets moter, gi deg god mat og drikke, og ikke minst gi deg et spennende sceneprogram! Moteshowet er en fantastisk start på årets Høstmarken.

VAREN – RANDABERG KULTURSCENE 27. september kl. 18-21 Billettpris kr 300,Kjøp billetter hos butikkene i sentrum, eller via linticket.no

BLI MED PÅ ET AV HØSTENS STORE HØYDEPUNKT! Høstens trender / lokal handel / mat & drikke / sosialt / underholdning / overraskelser

NewMan Herreklær

| SHOPPING |

Med våre unike og håndplukkede butikker, er vi et kjøpesenter utenom det vanlige

En smakebit PÅ HØSTENS TRENDER

|| Topp og skjørt fra Just Female, Skonå – More than shoes || Lekre smykker fra Bud To Rose, Skonå – More than shoes || Høstmote til de yngre gutta, Landsbystrikk || Sneakers fra Unisa, Skonå – More than shoes || Høstfint antrekk for tøffe jenter, Landsbystrikk 6

Kle deg opp i trendy briller med brilleabonnement, Synsam || Masse inspirasjon til hva du skal ha på pinnene i høst, Landsbystrikk || Kvalitets t-skjorter i flere farger, NewMan herreklær || Tøff mote fra Lee Jeans, NewMan herreklær || Masse nyheter til herre fra Park Lane, NewMan herreklær

sentrum21.no 7

| PORTRETTET |

Randabergoppveksten har jorda meg Silje Salomonsen er skuespiller, musiker, instruksjonsassistent, castingansvarlig, programleder, regissør, og sist men ikke minst: en stolt randabergbu! – Om noen sammenligner Randaberg med Kvernevik eller Hundvåg så blir jeg litt fornærma. For Silje er Randaberg kultur og jordbruk! FOTO: RUNAR ELTERVÅG, PLAYDESIGN STUDIO

NAVN: Silje Salomonsen ALDER: 40 år SIVIL STATUS: Gift med film– regissør Arild Østin Ommundsen BARN: Tre jenter på 5, 9 og snart 17 år YRKE: Skuespiller

Silje har vært både foran og bak kamera på en mengde filmer, blant annet de kjente og kjære filmene Mongoland, Monstertorsdag, Mannen som elsket Yngve, Eventyrland og den siste Now it’s dark (2018). Hun har akkurat avsluttet opptakene i Oslo på en film som kommer våren 2019 - Hjelperytteren. Her har hun har hovedrollen som proffsyklisten Kim Karlsen. Hjelperytteren er en svart komedie og et spisst satirisk drama om å miste jobben, mannen, barna, hjemmet, troverdigheten og selvrespekten. – Det fine med å kun være i Oslo i opptaksperioden, var at jeg hadde ett fokus, filmen. Så alle sms-ene fra naboer og venninner rundt hverdagslogistikk, kjøring hit og dit, henting og bringing - de måtte jeg bare legge til side. Det var rart, og jeg innså at jeg savna det. Jeg er egentlig ganske konservativ. Jeg liker å være hjemme, ha det kjente og kjære rundt meg, sier Silje. POTETENE Det første som slår meg i møte med Silje er hennes avslappa, jordnære stil. Silje tror at oppveksten på Randaberg har gitt henne gode verdier. - Randabergoppveksten har jorda meg Å vokse opp i folgehuset på morfars gård på Nedre Grødem/Rygg, har gjort at hun har fått erfare at bondeyrket er ærlig arbeid, med blod, svette og tårer. På dette tunet finner hun essensen av hva hun har lært. Silje har hentet sine steiner og poteter på markene til morfar. Oppveksten har gitt Silje en forståelse av hvor alt kommer fra. – Det er tydelig. Det er enkelt. Der er potetene og de må hentes, ellers kommer de ikke til middagsbordet, sier Silje. Hun minnes at det var rart å kjøpe poteter på butikken. Potetene var bedre rett fra markene. Men hun visste alltid at noen hadde gjort jobben. Mange hadde bidratt. Det har gitt henne en enorm respekt for bøndene. De kan ikke hoppe bukk over prosessen, det er i prosessen resultatene ligger. BALANSE OG VEKSELSJORDBRUK Silje tenker at Randaberg var mer polarisert da hun vokste opp. Det var tydeligere skiller mellom de som kom fra gård eller byggefelt, nynorskklasse eller bokmålsklasse, de som valgte fotball som fritidsinteresse eller de som valgte kunst og kultur, og mellom de som var kristne og de som ikke var kristne. - Vi hadde ofte bare to valg. Ikke syv. Sånn sett var det enkelt å orientere seg og finne sin plass. Da Silje ble eldre skjønte hun at at folk er forskjellige, har ulike verdier, ser ulikt på ting og velger forskjellig. - At folk velger forskjellig, betyr ikke at noen tar feil eller noen rett. Vi tar alle rett og feil, det handler om balanse. Silje smiler når hun forteller om livsvisdommen hun finner i Randabergs landbruk - Jeg lærte at det var viktig å drive vekselsjordbruk, og ikke kun kjøre ett spor år etter år. Ved å drive vekselsjordbruk blir jorda rikere, og det gjelder jo oss mennesker også. Om vi er for snevre, mister vi noe på veien, tror jeg. Silje poengterer likevel at spesialister er viktige, og ser at hun selv har valgt en snever vei, men liker å tenke på seg selv som en som setter pris på vekslingen for å gjøre jorda rikere. - Det opplevdes overkommelig å finne balansen på Randaberg da jeg vokste opp, eller i hvert fall 40/70, sier hun og smiler lurt. FIOLINEN OG LUFTMADRASSEN Undertegnedes første møte med Silje var i en klam gymsal på gamle Harestad skole våren 1989. Jeg var sju år. Silje gikk i 3. klasse og hadde sin første kulturskolekonsert. Jeg husker det som det var i går. Hun sto der med de fine krøllene sine og spilte på fiolin. Usikker på om det var krøllene eller fiolinspillet som gjorde utslaget, men jeg tenkte «eg vil bli hu, mor, eg og vil spela fiolin». Silje forteller at forholdet til fiolinen egentlig var ganske problematisk. Hun ønsket å imponere fiolinlæreren, men likte ikke å øve. Hver søndag ble det panikkøving, og hver mandag kom hun flau til timen. Fiolinen var en verkebyll. På ungdomsskolen begynte hun å spille fiolin i rockeband. – Jeg husker det alltid var et styr med å få fiolinen til å klinge over de andre instrumentene. Jeg spilte i rockeband, og gnissa egentlig bare hardt på G-strengen. Bandet besto av Hans-Peter Lindstrøm, Eirik Lye, Børge Fjordheim og Bård Halsne. Silje mimrer tilbake til bandets første spillejobb, som oppvarmingsband for Ingenting i Randaberghallen. – Det jeg husker er at ingen hørte fiolinen, og minst av alt meg selv!

«Eg dagdrømte mye i potetåkeren og såg for meg kor bra ting sko bli i livet. Jevnt øve vil eg påstå det har blitt mye bedre.»

Det var først da Silje begynte å spille fiolin med Thomas Dybdahl at hun hørte instrumentet, og at det faktisk var ganske fint det hun gjorde. På denne tiden startet hun også som korist for Dybdahl. Silje mener at hun egentlig ikke er noen stor sanger. Men Dybdahl vil ha det sart og forsiktig. - Og det passer bra, siden det bare er luft som kommer ut. De kaller meg bare for «Luftmadrassen». Silje smiler. Musikken er hennes hobby, og de stadig tilbakevendende jobbene med Dybdahl er som å komme hjem. Datteren på ni år tar nå fiolintimer, og i den forbindelse har Silje hentet frem sin fiolin og blitt med på timene. – Det er veldig kjekt! Jeg føler jeg har fått en ny start på mitt tidligere trøblete forhold til fiolinen! BØRAUNENS HELT UNIKE VERDI På spørsmålet om hva som er hennes favorittsted på Randaberg, så ble det en tenkepause. Det er så mange steder, men ett sted har større verdi for Silje. Først og fremst er det en unik naturattraksjon med sine rullesteinener ut i havgapet. Men det er noe mer som gjør at Silje har et spesielt forhold til Børaunen. For noen år tilbake var Silje med på en fotoshoot for Leila Hafzi sine kjoler. Hun ble bedt om å ta av alle smykker og ringer. Gifteringen puttet Silje i bukselommen. Da seansen var over, og buksa og ringen skulle på, var ringen borte. – Jeg har brukt utallige timer på å lete etter den ringen, sier hun med et sukk og ser ned på sin «nye» ring. Så hvis noen finner en gullring blant de fine steinene på Bø, da vet vi hvem eieren er. FINNER GLEDEN I PROSESSEN Silje har fått støtte av Filmkraft Rogaland til å være regissør på sitt første filmprosjekt, hvor mannen Arild er manusforfatter. – Jeg har ofte tenkt på at andre folk tar med barna på golfturer og andre ting de bruke mye tid på, de involverer barna i sine interesser. Hvorfor kan ikke vi også gjøre det? Så nå gjøres opptak til filmen, med de yngste døtrene i hovedrollene. Silje og Arild er opptatt av at barna finner gleden i prosessen underveis. – Det virker som at mange av de som vokser opp i dag kun har ett mål: JEG skal bli popstjerne, eller JEG vil bli kjendis, sier Silje tydelig engasjert. – Hvorfor skal fokuset kun være på resultatet? Det er ikke så farlig akkurat hva som skjer i den andre enden. Det viktigste er gleden i det du driver med. Hvis ikke den er der, vil du bli ulykkelig. Silje forteller at prisen i andre enden, terningkastet, premieren, sluttproduktet, egentlig kun er sorg for henne. Hun vil være en del av prosessen, være involvert. Jobbe seg fra start til slutt. Silje ELSKER prosessen. – Musikken og skuespillet blir som med potetene, du ser at det gror. 9

| GJESTEKOMMENTAR |

Det nye Randaberg “Når jeg hører ordet kultur, avsikrer jeg min pistol”. Dette er et kjent sitat som visst opprinnelig stammer fra et teaterstykke. Vi har vel alle har hatt kunst- og kulturopplevelser som har vippet oss av pinnen, som har provosert og rett og slett gjort oss forarga. En skulptur som ser ut som noe noen har raska sammen fra fyllinga. Et musikkstykke som høres ut som tilfeldig sammensatte skramlelyder. Eller en litterær tekst som snur opp ned på alt det vi selv tror på og står for.

“

Landsbyforeningen røsker litt i oss alle I uthuset Tungenes fyr viser vi for tiden en kunstinstallasjon av den greske kunstneren Yiannis Kranidiotis. Kunstverket heter «Pharos» av det gamle greske ordet for fyr. Det handler om de nyoppdagede planetene – eksoplanetene – som går i bane rundt stjerner utenfor vårt eget solsystem. Planetene viser som fyrlykter vei i menneskenes utforskning av verdensrommet. Verket forener kunst og vitenskap. Av responsen fra publikum har jeg registrert undring og fascinasjon, men også spørsmål om hvorvidt dette er kunst. Når Varen inviterer til humor over et alvorlig tema som religion, er det et annet eksempel på at kultur ikke nødvendigvis bare må være krydder ved festlige anledninger. Kultur kan utfordre vedtatte sannheter og få oss til å åpne øynene for det som er litt skakt og annerledes. Kultur kan få oss til å tenke i nye baner. Nytenkning er grunnstoffet ikke bare for kunst og kultur, men for vitenskap, teknologi, og utvikling av ny næring. Kultur handler også om fellesskap. Den binder oss sammen og gir oss de gode opplevelsene. Prøv å spole ti år tilbake i tid, da Randaberg var med på å markere det europeiske kulturhovedstadsåret i regionen. Tenk på alt som har skjedd siden den gang! I 2008 inngikk kommunen et enda tettere samarbeid med Jærmuseet som har bidratt til at Tungenes fyr har blitt en spennende arena for historie, kunst, kultur og friluftsliv. Dette blir lagt merke til langt utenfor vårt eget område. Vistnestunet har blitt et trekkplaster for barn og unge i hele regionen. Her får de oppleve hvordan gårdslivet var i gamle dager.

Kultur handler også om fellesskap. Den binder oss sammen og gir oss de gode opplevelsene. For fem år siden åpnet Landsbyhuset. Her myldrer det av aktiviteter fra morgen til kveld. Her møter du folk i alle aldre, på kulturskole, bibliotek, frivilligsentral, ungdomssenter og kaffebar. Året før dette fikk Randaberghallen med Randaberg Arena en ny nabo på den andre siden av Torvmyrveien. Med Varen og Nye Harestad skole som åpnet for ett år siden har vi innenfor en kort radius fått et sentrum for opplæring, kultur og idrett. På kulturscenen får våre egne landsbytalenter vise seg fram med profesjonelle rammebetingelser. Publikum fra hele regionen får oppleve kulturuttrykk av høy kvalitet. Om ikke lenge vil idrettstalentene få boltre seg på et nytt stadion og om noen år skal barn og unge få lære mer om havbruk og andre

ting på det maritime vitensenteret i Tungevågen. Dette er noe av det som er på beddingen i landsbyen i årene framover og som vi kan glede oss til. De mest attraktive stedene har den rette miksen av kreativitet, mangfold, gode opplevelser og gode oppvekstforhold. Disse faktorene er avgjørende når folk gjør sine valg om å bosette seg en plass, og når bedrifter skal etablere seg. Det er ganske mye dokumentasjon som underbygger dette. Vi som jobber med kultur i Randaberg prøver å bidra til denne miksen i tett samarbeid med andre gode krefter i og utenfor landsbyen. Basisen for en god landsbykultur er at det utvikles gode møteplasser og arenaer. Men uten folkene som fyller disse plassene med innhold blir de bare tomme skall. Vi trenger derfor noe som limer det hele sammen, og som får oss til å trekke i felles retning selv om vi har forskjellige ståsted.

Basisen for en god landsbykultur er at det utvikles gode møteplasser og arenaer. Men uten folkene som fyller disse plassene med innhold blir de bare tomme skall. Med etableringen av Landsbyforeningen i 2014 fikk vi en real vitamininnsprøytning i så måte. Foreningen har på kort tid blitt en viktig drivkraft for å styrke samhandlingskulturen i Randaberg. Landsbyforeningen røsker litt i oss alle: kommunen, det frivillige organisasjonslivet, kirken, landbruket og ikke minst næringslivet. Resultatet er blant annet Vår- og Høstmarken og alt det spennende som skjer rundt disse arrangementene. Men de langsiktige effektene er enda viktigere. Randaberg blir et enda mer givende sted for oss som bor og arbeider her, og enda mer spennende for kortreiste og langreiste besøkende. Det nye Randaberg, med andre ord.

Anders Jaarvik, kultursjef i Randaberg kommune

Sjønære leiligheter

med ekstrakvaliteter som standard Størrelser fra 51 - 147 m2 • Priser fra kr 2.490.000 • www.ryggstraen.no Velkommen til Ryggstraen Boligpark sin stand på Høstmarken 2018

Hvem sier at ekstrakvaliteter alltid må koste mer? Ta en en prat med oss under Høstmarken på vår stand i kjøpesenteret Sentrum 21 – du vil bli gledelig overrasket!

Fredag kl 12 - 15 • Lørdag kl 10 -15

Cecilie Grimsrud • Tlf. 95 89 32 90

Epost: cecilie.grimsrud@dnbeiendom.no

Nyhet! KAFFE GO – God kaffe på farta!

Kjøp koppen hos oss, eller kjøp en årlig kaffeavtale til din egen favorittkopp, og få påfyll på utvalgte kaffedrikker til en fast, men lavere pris gjennom hele året. KAFFE GO lanseres på Moteshowet

27. september. Følg med på facebook ;)

HJEM

Tilbud du ikke kan motstå! Besøk oss på Høstmarken!

Butikker Østervåg Stavanger – Langgata Sandnes – Kvadrat – Amfi Ålgård

S BE ØK

NYHET: Vi tilbyr nå fotpleie hjemme hos deg!

476 43 056 hudogharmoni.no Randabergveien 374, Randaberg

Vis te s

• • • • •

Det har vært en svært fin og lang sommer. Mange av oss har slappet av, koblet av jobb og innkommende samtaler på telefonen. Vi har funnet hvilepulsen, og fundert over hva vi skal spise ved neste måltid. Alfhild Mehammer, eier og leder av Fem Høns, er av et annet kaliber. På spørsmålet hvordan hun slapper av, var svaret kontant – med en kopp kaffe og en produktkatalog.

- Å drive med butikk er en inspirasjonskilde, en lidenskap. Det er ikke et hvilehjem, eller en jobb fra ni til fem. Man teller ikke timer, når man jobber slik jeg gjør. Det er hardt arbeid for å få ting til å fungere, men jeg elsker det. HISTORIKK Fem Høns er en av de eldste butikkene i Randaberg. På kvinnedagen 8. mars i 1994 åpnet butikken i lokalene over Gjenbruksbutikken og Hud & Harmoni. Fem damer («høner») gikk sammen og solgte hjemmelaga varer, blant annet hobbykeramikk og glassmaling, samt leverte mange kurs. Samme året som de åpnet i 2. etasje, utvidet de sortimentet sitt kraftig, tok inn bl.a. gamle møbler, og dette resulterte i at de flyttet butikken til større lokaler i kjelleren (der solstudioet er nå). Videre gikk veien opp på fra kjelleren og inn i lokaler i «Sitopassasjen». Samtidig åpnet Fem Høns en julebutikk i lokalene til Små Øyeblikk. Ringen ble sluttet i 2005 da de flyttet inn i

at...

Alfhild er en av initiativtakerne til å starte opp markedsdager i Randaberg. Det vi i dag kjenner som Vårmarken og Høstmarken Hun henter energi ved å jobbe Er opprinnelig fra Fitjar på Stord Har tre barn, seks barnebarn og et på vei Drikker kun svart kaffe

sine nåværende lokaler på hjørnet Jon Torbergssons vei. - Men nå er jeg kommet for å bli, jeg flytter ikke mer nå, Alfhild smiler. HANDLE LOKALT - Det er ekstremt kjekke folk på Randaberg, skyter Alfhild inn. - Det er derfor vi holder på. Vi er avhengige av folk sin støtte, og den opplever vi at er sterk på Randaberg. Det er kjekt å møte folk som smiler og er fornøyde. Sammen med kundene våre, får vi skape en butikk folk kan besøke, de kan se og ta på varene, kjenne på kvaliteten, prøve klærne, se lamper som henger og lyser. Jeg opplever at Randaberg-buen har skjønt at det man liker, må man støtte. Man må handle lokalt, om man ønsker et levende sentrum med godt utvalg av varer og butikker. Jeg føler virkelig at folk stiller opp og setter pris på butikken. LAGARBEID Alfhild er en dame med enorm kapasitet, men hun er tydelig på at dette er lagarbeid. - Mine ansatte på Randaberg gjør det lett for meg. De får butikken til å svive, ser hva som må gjøres. Det er jeg enormt takknemlig for. For å få en butikk til å «svive» må man ha et hjerte for det man driver med. Man må «eie» ideen og kjenne på en stolthet i det man driver med. - Det har mine ansatte på Randaberg. Jeg er skikkelig stolt av det vi har laga sammen. Lørdagen er Alfhild sin dag. Da sviver radioen på hytta, favorittprogrammene kommer som perler på en snor, først ni-timen, så popquiz og ukeslutt. - Da koser jeg meg! Men det er aldri helt fri, for Alfhild kombinerer hytteturene med turer innom sin andre Fem Høns-butikk på Stord. 13

| HØSTMARKEN 2018 |

Høstmarken er familiens dag i Randaberg sentrum. Dette er en dag spekket med lukter, smaker, opplevelser og underholdning for store og små. Navnet høst kommer av at innhøstingen av frukt, grønnsaker og korn tradisjonelt skulle lagres til vinteren. Det er derfor naturlig at bonden og markens grøde kommer i fokus under markedsdagen. Vi er stolte av å kunne vise frem Bondens torg med bygdas egne kortreiste råvarer, du vil kunne se og klappe levende dyr, Bygdemarkedet vil ha en rekke spennende utstillere som selger produkter under fanen; nytt, brukt og håndlagt. Det vil være spennende aktiviteter for barna, og sceneprogrammet viser frem store og små talenter. Kom og bli en del av det yrende folkelivet som fyller sentrum denne dagen!

| FOTO: CHRISTER TYSDAL, OVE TENNFJORD, RANDABERG KOMMUNE |

Vi gleder oss til å begeistre både liten og stor med et bredt mangfold av opplevelser og aktiviteter under Høstmarken 29. september

Bondens torg

Opplevelser for hele familien

Hostmarken

Kom tett på dyrene

KORTREIST MAT Her kan du handle ferske kvalitetsprodukter direkte fra våre lokale og kunnskapsrike bønder.

Himla kortreist! 15

Ingredienser 3-4 kraftbein 500-600 gr høyrygg m/bein 6 stk gulrøtter 1/2 hodekål 1 purre 2-3 l vann salt & pepper persille SUPPEKVAST: Purre, selleri, gressløk og løpstikke

Slik gjor du Kok kraft på kraftbein, høyrygg og suppekvast. Skum av ved behov. Kjøttet renskes og skjæres i biter.

LANDSBYSUPPÅ

Ingers kjottsuppe Landsbysuppa skapte brennehett engasjement, og hele 15 deltagere ble med i konkurransen. Med 15 velsmakende supper, var det ingen tvil om at juryen fikk en vanskelig oppgave. Juryen var spesielt imponert over høy kreativitet, bra utseende og rikelig med lokalproduserte produkter. HER ER TOPP 3: 1. plass: Kolbjørn Anda og Alexander Rügert 2. plass: Silvia Hamberg 3. plass: Aud Eikenes / Liv Ellen Bø, Synne Sande og Andrea Kristensen Bø Les mer om jurykåringen på bygdebladet.no

Kutt opp grønnsakene. Kok grønnsaker i krafta. Ha i kjøttbitene. Smak til med salt og pepper underveis. Serveres med persilledryss

Bygdekvinnelaget – fra jord til bord Bygdekvinnelaget (tidligere Norges Bondekvinnelag) er en møteplass for aktive kvinner. I over 70 år har organisasjonen hatt et hjerte for matkultur og råvarer. Det finnes bygdekvinnelag over hele landet, og disse er bygdenes og landets viktigste formidlere og bevarere av norsk mattradisjon og sunn matglede. I sommer fikk Norges Bygdekvinnelag tildelt UNESCO-status som rådgivende organisasjon med eksperter på tradisjonell matkunnskap! I Randaberg ble Bygdekvinnelaget nylig (2018 reetablert, så styret og lokallaget er relativt ferskt her i bygda. Randaberg Bygdekvinnelag ønsker alle damer i bygda velkomne til å være med både som medlemmer og på sine arrangementer. Følg med på facebook-siden for spennende arrangementer i høst.

Randaberg Bygdekvinnelag vil stå og dele ut den nye Landsbysuppa, som lanseres under årets Høstmarken. NYTT STYRE: Anniken Sørensen (t.v), Tone Ravnås, Trine Sande og Marianne Goa danner styret i nye Randaberg Bygdekvinnelag. De har også med seg Wenche Saksgård Todnem og Berit Odland, som ikke var med da bildet ble tatt. Foto: Jane Brit Sande 16

| HØSTMARKEN 2018 |

PROGRAM FRA SCENEN 11.50 RANDABERG MUSIKKORPS

12.05

VARAORDFØRER GUNHILD VÅRVIK TANGELAND

12.20 LANDSBYSUPPÅ Intervju med vinnerne. (Se side 12)

12.30

KULTURSKOLEN

12.55 ZIGGY - BARNEUNDERHOLDNING Sprenger 2000 bortennisballer til værs Sigbjørn Pedersen elsker alt som sprenger og flyr i lufta. Høres det artig ut med flyvende dopapir, brennende hender, kufis på tank, verdens sterkeste baby og 2000 eksploderende bordtennisballer? Ja, da er dette noe for deg!

13.25

OPTIMISTANE Vi setter stor pris på at Optimistane stiller opp, år etter år. Kom og få med deg denne trekkspill- og toradergruppa. Dette er stemningsfullt!

14.00

UTDELING AV GAVEMIDLER OG ILDSJELPRIS FRA SPAREBANKSTIFTELSEN SR-BANK Årets ildsjelpris deles ut til en ekte ildsjel i Randaberg kommune.

14.30

LANDSBYTALENTER Kåring av Landsbytalenter 2018 (Les mer s. 26)

14.15 RANDABERG YNGRE MANNSKOR Randaberg Yngre Mannskor ønsker å ivareta og videreføre den stolte mannskortradisjonen i Randaberg. Koret ble startet så nylig som i mars 2017, men har allerede hatt mer opptredener enn de har hatt øvelser, og det er liten tvil om at koret favner et bredt publikum. Koret består av 14 relativt unge menn mellom 30-50 år, som finner stor glede i felleskapet og sangen. Repertoaret består hovedsakelig av tradisjonelle negro spirituals som de arrangerer og fremfører med stor entusiasme!

15.00 PROGRAMSLUTT

Gardsutsalg I RANDABERG

Eple

Tomat

Potet

Egg

Gulrot

Blomster

Rosenkål

11 Kålrot

Kjøtt

Juletre

06 Mais

Purre

Brokkoli

04 Salat

Gresskar

Syltetøy

Pære

Saft

Bringebær

01 02

For å bygge Den grønne landsbyen til en sterk merkevare for Randaberg, så er landbruket en viktig identitetsfaktor som vi ønsker å fremme. Her er en oversikt over de mange gårdsutsalgene vi har. Vi er stolte av bøndene våre, deres kunnskap og evne til å dyrke frem en rekke kvalitetsprodukter.

SANDALEN GÅRD | Anne og Jo Arild Tønnesen | Vistnesveien 124 NÅR: Hele året HVA: Eplejus og stikkelsbærsyltetøy, hele året. Ulike eple- og plommesorter etter sesong Følg vår facebookside

OLE ODLAND | Vistnesveien 194 NÅR: Hele året HVA: Egg fra frittgående høner

05 06

RANDABERG POTET | Vistnesveien 113 NÅR: Sesong; ca juli-mars. HVA: Poteter levert hjem på døra tirsdager i partallsuker. Bestill på Vippsnummer 407071 eller på SMS til 940 96 309. Husk adresse! Selger også produkt av storfekjøtt på bestilling heile året. Følg vår facebookside JOHN NYBØ/NYBØ POTETPAKKERI | Bøveien 37 NÅR: Åpent hver ukedag hele året, frem til ca påske. HVA: Poteter; vaska og reine

RANDABERG GÅRDSUTSALG | Bøveien 70 NÅR: Hver dag hele året; 07.00-22.00. Selvbetjening HVA: Poteter, egg, gulrøtter. Sesongens grønnsaker. Limousin storfekjøtt ved forhåndsbestilling Følg vår facebookside

SANDE POTET | Sandeveien 2 NÅR: Fra ca 1. juli til 1. mai. Selvbetjening HVA: Poteter

SIGBJØRN BØ SANDE | Tungenesveien 110 NÅR: Hele året. Selvbetjening HVA: Egg fra frittgående høner (store, klink og vanlige, en dag gamle)

12 16

POLLY OG MOLLY BLOMSTER | Tungenesveien 55 NÅR: Mars-oktober HVA: Egenproduserte snittblomster i sesong. Følg vår facebookside SIGBJØRN ØVERLAND SANDE | Tungenesveien 30 NÅR: Fra ca midten av juni og en god måned frem. Selvbetjent. HVA: Ferdigpakka nypoteter.

MAGNUS GRØDEM | Torvmyrveien 35 NÅR: September-desember. Selvbetjening. HVA: Kålrot, blomkål og rosenkål i sesong

MIDTJORD GÅRD | Hilde og Ådne Løge | Grødemveien 106 NÅR: ca juni-nov. HVA: Egenproduserte grønnsaker, gresskar, solsikker i sesong. Selvplukk av sukkermais aug.-sept. Egg, potet og tomater. Følg vår facebookside for oppdatert info

FRUKTPRESSERIET PÅ GRØDEM | Ryggveien 58 NÅR: Informasjon om åpningstider publiseres fortløpende på facebook.com/fruktpress HVA: Pressing av frukt til most av din egen frukt.

a Na jølesk ;) k å p ska den en i ve d t t u p

TORBORG VISTVIK | Vistvikveien 35 NÅR: Hele året, selvbetjening HVA: Egg

Tippsp ut sidene opgeth, eenller

SOLBAKKANE ANDELSGÅRD | Raustein 15 NÅR: Hele året HVA: Kjøtt fra heldiggriser (griser foret på økologisk fór, etter det økologiske regelverket), samt økologisk lammekjøtt.

Flere av disse vil du møte på Bondens torg under årets Høstmarken.

HAGEN GARD | Goaveien 117 NÅR: Sesongbasert (sommer). Følg facebook/instagram for info og oppdatering HVA: Bringebær (selvplukk)

SELVIG JULETRE | Goaveien 3 NÅR: Åpningstider fra lørdag 8. desember. Det perfekte treet kan sikres allerede nå, via facebook, eller ring Atle på 450 42 710 for å avtale tid. HVA: Hogg ditt eget juletre eller kjøp et ferdighogget tre. Normannaedelgran, en tresort som har mørkegrønne og blanke nåler. Mulighet for kjøp av pyntegrønt. Med forbehold om endringer og trykkfeil 19

LÆREBEDRIFT Å være en lærebedrift betyr at fylkeskommunen har vurderer at bedriften oppfyller to viktige krav: 1) At bedriften har relevante arbeidsoppgaver som muliggjør opplæring i kompetansemålene i den aktuelle læreplanen 2) At bedriften har en faglig leder som ivaretar bedriftens opplæringsansvar i samsvar med bestemmelsene i opplæringsloven § 4-3. Noen kan få fagbrev etter to år i lære, dersom de tar det som en del av skolegangen. Da får de fagbrev i salgsfaget. En annen måte å få fagbrev på, er via NAV. NAV kan kontakte lærebedrifter dersom noen trenger arbeidstrening.

LÆRLINGENE HOS EUROPRIS: Eivind, Karen og Inge. Ruben var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Mestring i fokus Robert har kun god erfaring med å ta inn lærlinger i butikken sin. Han ser at lærlingene er med å skape et stabilt arbeidsmiljø, de er i butikken over en lengre periode, og utskiftningene blant de ansatte er minimale. Mangelfull erfaring betyr ingenting - Vi opplever at mennesker vokser med oppgavene de får, så lenge man opplever mestringer og utfordringer, sier Robert. Kristian, en tidligere lærling, er et tydelig eksempel på nettopp dette. Kristian startet som lærling hos Europris Randaberg, og nå skal han selv bli butikksjef ved en annen Europris-butikk i regionen. - Robert var enormt flink til å gi meg oppgaver. Gjorde jeg noe feil, sa han alltid «ikke noe problem, vi fikser det». Jeg vil bli en sånn sjef. En god veileder som gir konstruktiv kritikk, og viser hvordan ting kan gjøres annerledes for en vellykket jobb. Mestring - Jeg kom til Europris Randaberg via NAV. Jeg opplevde at jeg hadde tatt feil skolevalg, og fant løsningen gjennom tre år i lære i denne butikken. Her opplever jeg mestring i oppgavene jeg får. Jeg møter ulike utfordringer jeg må løse, men opplever hele tiden at vi jobber som et team. Jeg liker kontakten jeg får med kundene som besøker butikken. Jeg husker jeg var veldig nervøs da jeg startet her, men nå føler jeg meg trygg. Er det noe jeg ikke vet, så spør jeg kollegaene mine. Karen (26) har vært ansatt siden 2011. De kjenner meg igjen - Jeg kom hit via Randaberg VGS, først på utplassering, men nå jobber jeg her som lærling. Jeg savner ikke skolen, jeg liker best praktisk arbeid. Her i butikken går tiden fort, det er hele tiden noe å gjøre. Eivind (21) er en praktiker. Han bor på Mosterøy og kjørte traktor til jobben i starten av læretiden. Nå kjører han bil. - Jeg passer på at uteområdet hele tiden ser fint ut og at det er ryddig. Gjennom jobben her på Europris fikk jeg truckførerbevis, så mitt ansvar er å rydde bort tomme 20

paller, flytte blomsterjord og fjerne plasten. Eivind har ett år igjen av læretiden sin. - En av de tingene jeg liker med å jobbe her, er at kunder kjenner meg igjen og sier navnet mitt. Her har jeg funnet min plass Ruben (26) trivdes ikke på skolen. Han trengte praktisk arbeid og ved lærernes hjelp fikk Ruben læreplass hos Europris Randaberg. - Gjennom å jobbe her opplever jeg at jeg har blitt mer sosial. Jeg får bedre kontakt med folk, og jeg liker å kunne hjelpe andre. Det er godt å ha en plass å jobbe, ha noe å gjøre. Jeg har funnet min plass, og det er her som ansatt hos Europris Randaberg. Løft blikket Inge (21) hadde en drøm om å jobbe i olja etter endt skolegang, men slik gikk det ikke. Mangel på læreplasser gjorde at han gikk et halvt år uten noe å gjøre. Drømmen ble ikke helt som han hadde sett for seg. - Jeg har lært at livet kan gi deg nye drømmer, om du løfter blikket litt. Det er så mange muligheter der ute, om du bare tør å ta nye veier. Slik ble denne læreplassen for meg. Jeg fikk en ny drøm, og jeg har virkelig vokst inn i oppgaven og utviklet meg gjennom dette arbeidet. Jeg har ett år igjen av læretiden min, og jeg synes dette er en kjekk utdanningsvei. Jeg lærer nye ting hver dag – ingen dag er lik. Noe de alle er samstemte i, er at lærlingene har det bra hos Europris Randaberg. Man får gode venner og kollegaer som jobber i samme retning. Her er det ikke hierarki, men en sjef, de ansatte og lærlingene – skulder ved skulder.

Biblioteket ser mot fremtiden Randaberg folkebibliotek deltok i markeringen av Økouka for første gang i 2017. I år satser bibliotekarene med biblioteksjef Gro Handelsby i spissen stort med en rekke spennende arrangement. Økouka er en landsdekkende markering av økologisk og biodynamisk mat og landbruk rettet mot bønder, privatforbrukere og storhusholdninger. I uke 39 feires Økouka over hele Rogaland. «Vi tror de fleste undrer seg over hva fremtiden vil bringe,» forteller Handelsby «og vi har spurt oss selv, hvordan ser fremtiden ut for landbruket i Randaberg? Hva vil påvirke landbruket i årene som kommer og hvilke endringer vil vi se?» Med disse spørsmålene i tankene landet bibliotekarene på overskriften «Fremtidens jord» som tema for årets markering av Økouka.

Biblioteket har utfordret teknologiekspert og Smartbysjef Gunnar Crawford til å fortelle om hva han tror vil komme av nye teknologiske løsninger for morgendagens bønder. Kanskje blir det en mer jordnær tilnærming når jordentusiast og professor Dag Jørund Lønning foredrar om sin bestselger «Jordboka». Barne- og ungdomsbibliotekar Tale Østrem brenner for gjenvinning og har invitert komposteringsekspert May Tone Johnsen som skal gi oss en innføring i bokashikompostering. Fra Ålesund kommer forfatter Bjørn Vatne som ser mot fremtiden i sin siste roman «Nullingen av Paul Abel». Han blir intervjuet av kulturjournalist Kristin Aalen. Kanskje ser vi med nye øyne på miljøvernere etter denne seansen? For barnefamilier har biblioteket invitert Skromlehjulet figurteater som skal fremføre

familieforestillingen «Evergreen». «Da er det bare å ønske velkommen.» sier Handelsby og legger til; «Husk, det er gratis inngang på alle våre arrangement i bibliotekkjelleren.»

Program Økouka på Randaberg folkebibliotek: Tirs 25. sept. kl. 19.00

Bokashikompostering. Foredrag ved May Tone Johnsen

Ons 26. sept. kl. 17.30 Fremtidens jord. Introduksjon ved ordfører Kristine Enger Smartbytenkning i fremtidens landbruk. Foredrag ved Smartbysjef Gunnar Crawford Jordboka. Foredrag ved professor Dag Jørund Lønning Tors 27. sept. kl. 10.00

Evergreen Dukketeater. Forestilling for barn fra fem år og oppover

Ons 03. sept. kl. 17.30

Nullingen av Paul Abel. Bjørn Vatne i samtale med Kristin Aalen 21

HØST 2018

20. september kl. 20.00

Marianne Engebretsen

04. oktober kl. 20.00

Frøkedal & Familien

Frøkedal og fyret – Tungenes fyr er den einaste speleplassen eg i fullt alvor har spurt arrangøren om det går an å flytte inn, hehe. Når Anne Lise Frøkedal inntar scenen på kaféen på Tungenes fyr 4. oktober, er det ikke første gang hun spiller på Tungenes fyr. Den unike plassen og flotte stemningen gjør at både artister og publikum gjerne kommer igjen og igjen. For Frøkedal blir dette fjerde gang hun spiller på Tungenes. Hun har med dette den uoffisielle rekorden i antall konserter på Tungenes, og som en av frontfigurene i bandet I Was A King, er det fristende å gi henne tittelen dronning av Tungenes. Men det får kanskje vente til hun måtte finne på å flytte inn. For at det er en egen stemning her ute, er det ingen tvil om: – Å spele på Tungenes fyr, omkrinsa av hav på alle sider utanfor vindauga, gjer ein veldig rolig og takksam. Det trur eg gjelder publikum også. Ein får lyst til å handhelse på alle i rommet.

18. oktober kl. 20.00

Jonas Alaska

25. oktober kl. 20.00

Darling West Billetter: www.randabergkulturscene.no Skrankesalg: Randaberg folkebibliotek Konsertene foregår i kaféen på Tungenes fyr Dørene åpner kl. 19.30. Servering

Frøkedal og Familien spiller på Tungenes torsdag 4. oktober

TRAKTOR- OG KORNDAG PÅ VISNESTUNET SØNDAG 30. SEPTEMBER KL 12.00 – 16.00 Søndag 30. september er det traktor- og korndag (treskedag) på Vistnestunet. Du får blant annet se hvordan de tresket kornet før i tiden. Tresking må til for at den delen kornet som kan spises (bli til mel) skilles fra det som ikke kan spises. I riktig gamle dager ble treskeverket på Vistnestunet drevet av vindmaskinen. Dersom været er rett, vil vindmaskinen settes i gang denne dagen! Gammeltraktorens venner vil ha med seg mange gamle og nyere traktorer som de er stolte over å få vise frem, og kanskje tar de med seg noen flotte og bråkete motorer, også. I eldhuset får barna grille sitt eget pinnebrød, og det smaker kjempegodt rett fra pinnen! For dem som er klare for et lite eventyr, er hesten Symona klar til å ta med seg små og store ut på tur i kjerren. I låven har bonden sørget for at det er egenprodusert Vistnestunet-høy å hoppe i, og det blir satt frem stylter og kubb for dem som ønsker å teste gamle ferdigheter. Kafeen er åpen hele dagen – her er det mange gode saker til kaffen. Kafeen tar både Vipps og kontant. Åpent kl 12.00 – 16.00. 22

VAREN

ONSDAG 17.10

Ada Sofie Austigard

KONFRANSIER

Oddvar Vignes Live Landmark

Kjetil Andre Aamodt

Livskraft LANDSBYKONFERANSEN 2018

– Det er når nettet snører seg sammen i hodet ditt og du bare vil vekk, det er da livskraften trengs, sier Oddvar Vignes. Han har vært åpen om sitt selvmordsforsøk. Han mistet livslysten og ville bare dø. – Jeg kjenner på livskraften når jeg trener og arbeider på gården, men kanskje aller mest før jeg skal på en scene. Når jeg har tre meter opp til mikrofonen og jeg vet at i løpet av de tre meterne må det skje noe med meg. Jeg må legge av meg usikkerheten og angsten. Panikken for at de som skal høre på avslører hvor elendig jeg egentlig er, den må bort. I løpet av de tre meterne er jeg endret til å tenke at de som er i salen er heldige som får oppleve meg. Og ikke minst, hvor fantastisk heldig jeg er som får lov til å være på den scenen og snakke til de menneskene. Det er livskraften. De tre meterne som endrer alt. Oddvar Vignes er invitert til å være

konferansier og bindeledd mellom de ulike foredragene om livskraft. – Livskraft er viljen, ønske og valget om et godt liv. Denne kraften sitter mellom ørene. Dette svarer Ada Sofie Austigard når vi spør henne om hva hun forbinder med ordet «livskraft». Hun er en av årets foredragsholdere på Landsbykonferansen 2018 som går av stabelen i Varen 17. oktober. Adas foredrag handler om å motivere seg selv. – Livet er et valg, ditt valg, sier hun. Jeg har opplevd stor sorg gjennom å miste min lille datter i de brutale Baneheia-drapene. Arbeidet mitt i Stine Sofies Stiftelse for en barndom uten vold gir meg mening i det meningsløse. Alle dere der ute vil i løpet av livet oppleve vonde hendelser som dødsfall, skilsmisser m.m. Det er ditt valg hvordan du vil takle det. Landsbykonferansen er en konferanse for alle dere

som vil møte noen av landets mest inspirerende foredragsholdere. De skal hjelpe oss med å bli bedre kjent med oss selv, finne ut hva som tar og gir energi, hva som motiverer oss og hva som kan hjelpe oss til å finne livsgleden i det livet vi lever. De har selv erfart en del om hva som skal til for å hente fram livskraften konfrontert med utfordringer privat, på idrettsarenaen og på arbeidsplassen. Kjetil André Aamodt er en av dem som kommer til Varen 27. oktober. – Vilje og ønske om kontinuerlig utvikling av kropp og sjel gjennom opplevelser man oppsøker av nysgjerrighet og engasjement, er hans definisjon av «livskraft». Kjetil André har totalt 20 mesterskapsmedaljer, derav fire OL-gull og fem VM-gull - Det gjelder å ha et killer-instinkt, sier han, for hvis man alltid skal velge den triveligste veien, vil man ikke oppnå de beste resultatene.

Unge SPOR presenterer

Terje Sporsem Religion

Lillebror og Knerten

Lørdag 06. oktober

Lørdag 01. desember

BILLETTER OG FULLT PROGRAM: WWW.RANDABERGKULTURSCENE.NO | SKRANKESALG: RANDABERG FOLKEBIBLIOTEK 23

Barnas dag Futt & Fart med Ziggy

Livsglede for eldre og Landsbyforeningen har etablert et godt samarbeid. Frivillige står for barneaktivitetene som arrangeres ved Ringo. Gled dere til en innholdsrik Livsglede-uke Program for Livsgledeuken

SE OPP FOR SUPERGLADE BARN LØRDAG

1. - 7. OKTOBER 2018 Mandag 1. oktober Tema Livsglede på tvers av generasjoner Sted Kirkestua kl. 14.00

29.09

Tirsdag 2. oktober Tema Trim for kropp og sjel Sted Randaberghallen kl. 14.30 Onsdag 3. oktober Tema Dagstur med Finnøy Buss Sted Avgang Vistnesgården kl. 10.00

Kom tett på dyrene

Torsdag 4. oktober Tema Stillestående cruise Sted Viste Strandhotell kl. 11.00

HOPPESLOTT PONNIRIDNING KULE ELBILER – OG MYE, MYE MER!

Fredag 5. oktober Tema Livsglede med sang og musikk Sted Vardheim bo- og servicesenter kl. 10.30 Lørdag 6. oktober Tema Drøs og vennetreff Sted Vardheim bo- og servicesenter kl. 16.00 Søndag 7. oktober Tema Livsgledegudstjeneste Sted Randaberg Kirke kl. 11.00

ÅPEN KIRKESTUE FOR HELE FAMILIEN UNDER HØSTMARKEN

Randaberg menighet har åpen kirkestue under Høstmarken 29. september fra kl. 11.00-15.00. Her blir det salg av kaffe, og en hobbyaktivitet for barna.

VI HAR MANGE GOD E HØSTMARKENTILBUD

Hagemøbler, trekasser og flotte lys som brenner like lenge som sommernatten!

HÅNDLAGDE LYS I MANGE FARGER! Vi er en tilrettelagt arbeidsplass med et viktig samfunnsansvar. Ved å handle hos oss, får du mye mer enn kun et produkt.

Tel 51 72 91 00 • ranso@ranso.no • www.ranso.no Moseidveien 5, Forus og Randabergveien 308, Randaberg

VELKOMMEN TIL GUDSTJENESTER PÅ HÅLAND BEDEHUS www.randaberg.frikirken.no RANDABERG FRIKIRKE

Sett, møtt, elsket BESØK VÅR INFOSTAND PÅ HØSTMARKEN!

Ditt lokale regnskapsbyrå

• • • • • •

Søndagsskole for barna Husfellesskap og bibelkvelder Filmkvelder og temakvelder Ungdomsklubb og grupper Turer og sosiale møteplasser Innsamling til fattige i Romania under Vårmarken og 1. søndag i advent.

OPPDAG SKATTEN! DEL GLEDEN!

Hjem i posten hver måned eller annenhver

www.vistnesregnskap.no 51 41 60 60 | post@vistnes.no

Velkomsttilbud: Kun kr 145,- / Kode: LM18 / hundeesken.no 25

MALE HUSET, ELLER BEISE TERRASSEN? – VI HAR ALT DU TRENGER!

«Stikk innom oss - me har stort sett alt» Nyhet!

Godt utvalg innen fiskeutstyr fra Sølvkroken

Øystein

VÅRE MERKER Landbruken har en lang historie i bygda vår. Bøndene ønsket et samvirkelag, et

Jotun, Butinox, handelslag i bygda si, og i 1908 åpnet Randaberg Forbruksforening for handel midt i Randaberg sentrum. Denne etableringen kan vi trygt si har vært en av de viktigste Infra, Owatrol, Jordan, begivenhetene i Randaberg sin historie. Landbruken ble en viktig avdeling – den m.m. gang ble den kaldt Klilageret - og har helt siden starten hatt et tett samarbeid med Felleskjøpet. Klilageret solgte varer for felleskjøpet, som kraftfor, gjødsel, og såvarer (korn og såfrø) til gårdsdrift. Med tiden utvidet landsbuksbutikken sortimentet med rekvisita til landbruket, til fjøs og stell. Coop Mega har i årenes løp utvidet matbutikken flere ganger og i 2005 flyttet Coop Hage & Landbruk ut i nye lokaler, der de er i dag.

PÅL

En stor krambod Vi møter Øystein Garvik som er butikksjef og er mannen med det store, varme smilet. Øystein ønsket at Coop Hage & Landbruk skulle være som en stor, stor krambod. Og det har han fått. I lokalene finner du over 4000 ulike artikler til hus, hjem og gård. - Jeg ser at kundegruppen har utvidet seg. Før var det i hovedsak bønder som kjøpte sekkevarer og redskaper til gårdsbruk, men nå er det folk i alle aldre som har hus og hjem eller gård. De siste årene har salget av blomsterfrø og såfrø økt kraftig. Folk har begynt å dyrke selv i pallekasser, blomsterbed og jordflekker. Vi selger også mye dyrefor, til blant annet katt, hund og hest. Det er rundt 200 hester på Randaberg! skyter Øystein inn. Øystein er en engasjert mann.

VI HAR UTVIDET BUTIKKEN OG FYLLER PÅ MED NYE VARER! • Alt innen maling og tilbehør: Fra bla Jotun, Scanox/Butinox, Infra, Jordan • Stort utvalg lim,fug og festemidler • Heydi-produkter Øystein trives veldig godt i jobben sin og han • Jernvare: ber oss nevne de andre ansatte beslag, på Coop Hage & Skruer,bolter, bor,sagblad, pussepapir el-verktøy m.m. Landbruk. Alle sammen gjørtil en god jobb og det • Håndverktøy og noe el-verktøy

God service «gjere så godt» Øystein er ikke så opptatt av de store tilbudene og veldig promotering. For Øystein ELLERS HAR VI SELVFØLGELIG: handler det om menneskelige relasjoner, at kunden møter noen med erfaring og som kjenner dem og behovene deres. Øystein utstråler ærlighet, varme og • Kraftfor trygghet. Til hest, sau, storfe, kanin, høns - Du vet, god service koster så lite, «men gjere så godt». • Gjødsel, plantejord og bark - Og jeg må få sagt at «Randabergbuen» er skikkelig flinke til å bruke egne lokale • Godt i mat og utstyrførst, til de har en skikkelig lojal holdning. butikker. Folkutvalg kommer innom til Landbruken

kjæledyr • Nok Godt til alle utvalg i hesteutstyr • Hageutstyr Visste du at Øystein hver dag henter gårsdagens gjærbakst på bakeriet til Coop • Rørdeler Mega, og deler dette ut gratis til mange ivrige skolebarn? Hvorfor? Han oppdaget Utstyr til åbønder at• noen barn likte klatre på sekker og paller bak butikken. Han var redd for at varene skulle bli ødelagt og at barna skulle falle og skade seg, og i stedet for å jage + mye mer....

er de som jobber her som er årsaken til at dem bort inviterte han dem inn i butikken på gratis boller og kaker. På den måten Coop Hage & Landbruk fortsatt utvikler seg får han en relasjon til barna og en anledning til å prate med dem. Øystein synes det er koselig med barna, han liker iveren i øynene når de kommer løpende inn i i beste velgående – me COOP he detHage jilt &påLandbruk, jobb – det tlf 51412460, Jon Torbergssonsvei 25, RANDABERG butikken. merke kunden. - Jeg prater med dem. Lærer dem å si takk, og at man ikke skal ta mer enn en bolle hver, så det er nok til alle.

Er du mellom 10 og 18 år og har et helt eget talent? Vinneren av Landsbytalenter 2018, blir kåret under Høstmarken lørdag 29. september. Premiene blir sponset av SR Bank. Meld deg på: www.landsbytalenter.no

Les vår e-avis og nettsaker i vår nye APP! Søk etter Bygdebladet, last ned og logg deg inn med brukernavn og passord. Ring 51 41 46 66 hvis du ikke husker passordet.

Last ned vår nye APP!

HØSTMARKEN Kjøp abonnement på vår stand! Ekstraordinær pris lørdag 29. september VI SEES!

Du kan ikke forandre verden,

en annens verden! NYTT MERKE

Lions er en frivillig humanitær organisasjon med 1,4 millioner medlemmer på verdensbasis. I Norge har vi over 10 000 medlemmer. I Randaberg er vi 28 medlemmer.

BLI MEDLEM I DAG! www.lions.no Kontakt lokalt: Olav Sande, tlf. 900 66 374

VA L A

HAUG VALAHAUG

VALAHAU G

KOM INNOM VÅR STAND FOR HØSTMARKENTILBUD! VALAHAUG VALAHAUG

M øt oss u n de r Høstma rken lørdag 2 9.09

Fantastisk utsikt mot grønne omgivelser – fritt utsyn • Kun 6 minutters gange fra Randaberg sentrum • Gunstige betalingsbetingelser – husbankfinansiering • Heis og lukket parkering • Noen leiligheter er innflyttingsklare

ALLE SOM KJØPER LEILIGHET I TRINN 3 FÅR: Elsykkel • Elbil-lader ved egen p-plass i lukket anlegg • Matkasse i 3 mnd 2 fluktstoler • Minidrivhus og urtetårn for balkonger • Boken ”Balkongbønder” + gartnerkurs for frodige balkonger

Espen Grastveit, 997 03 170 espen.grastveit@em1.no

Olav Kristensen, 900 86 442 olav.kristensen@em1.no

ineoeiendom.no

ENSIGN

GODE RABATTER UNDER HØSTMARKEN! TA GJERNE KONTAKT MED OSS I FORKANT

3D illustrasjon viser leilighet A-H0301

Møt oss under Høstmarken lørdag 29.09 Str. fra 51-128 m2 BRA • Solrike balkonger • Parkering i lukket anlegg • Heis • Nær alle fasiliteter Næring i store deler av første etasje • Store glassfelter, flott arkitektur • Frodig og grønt uteområde

SENTRUMS-PARKEN.NO Olav Kristensen 900 86 442 olav.kristensen@em1.no

Espen Grastveit 997 03 170 espen.grastveit@em1.no

Hope. LANG OG ALLSIDIG ERFARING INNEN ENTREPRENØRVIRKSOMHET OG TRANSPORTTJENESTER

En solid leveran • En stor takk til PS-Selskapsutleie Vigdelsveien Natursteinsmurer og trapper

Ferdig hytte fra kr. 1.990.000,-

av kvalitetshånd gjennom 40 å Maskinpark av høy standard

Kyrkjeveien, Randaberg

Froestad Bygg AS er et lite, men erfarent firma. Våre medarbeidere har lang erfaring fra bransjen.

Vi er med og støtter porten! lokalskolnesmaskin.no

Froestad Bygg

I n t e l l i gent Val ve Ma n a g e me n t™ www.score-group.com

Score A/S leverer ventiler og ventiltjenester på norsk sokkel og er en del av Score Group plc.

Froestad Bygg a/s

KJEMPETILBUD PÅ VINDU OG DØRER INNTIL 50 %

Repair & Maintenance – Valve Management Skilled Labour – Engineering – Procurement.

Randabergveien 356, 4070 Randaberg Telefon: 51 41 23 00, sales.norway@score-group.com

Hovedentreprenør:

LOGO

KAMPAN PÅ TE

Todnembakken 22, 4070 Randaberg | Tel: 982 17 750 post@froestad-bygg.com | www.froestadbygg.no Randabergveien 306, tlf 51 41 07 75. Mob 98 21 77 50

Underentreprenører:

HARESTAD BYGG AS

Hovedleverandør:

ogo

Foto: Bygdebladet

Todnembakken 22, 4070 Ran Ferdig hytte fra kr. 1.990.000,- nå med Telefon: 51 41 07ekstra 75 Mobil: 98 E-post: post@froestad-bygg fra kr. 20.000,- til kr. www.froestadbygg.no 70.000,Score A/S

Underleverandører:

DIN TOTALENTREPRENØR

www.bunnpris.no

RABATT ER TRUKKET FRA PÅ PRISETIKETTEN

GILDE SVENSKE KJØTTBOLLER

GRYTERETTER FRA TORO

800 g stekte 62.50 /KG

•• 2to, 50,-

RABATT ER TRUKKET FRA PÅ PRISETIKETTEN

SMAIS

COCA COLA 1,51 og 1,751

Hennig Olsen

EPLER NORSKE Pr kg

Tilbudene gjelder t.o.m. 29.09.2018. Gjelder kun private husholdinger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

• '

Snå/ 31

To bestevenner, en bedrift Mathilde Krüger Helfjord (27) fra Mo i Rana og Jannicke Lerang (27) fra Sunde lever drømmen sin. Sammen har de Hair & There, avd. Randaberg. - Vi er så glad i kundene våre, sier de og smiler.

De liker det tette båndet de får med kundene som kommer igjen og igjen. - Vi har stort sett faste kunder og fulle lister, så vårt eneste store problem er bemanning, forteller Mathilde. Jentene ønsker å utvide listene sine, og ha mulighet til å tilby flere timer til de som ønsker frisørtime. De er samstemte: – Vi søker en medarbeider til salongen vår! Jentene har begge jobbet som frisør i 12 år (inkl. læretiden), og er stolte av arbeidet de gjør. – Vi legger sjela i arbeidet vårt, og tilpasser oss kundens behov. Jannicke er rask: – Jeg står heller litt for lenge med en kunde, enn å ende med noe halvveis. Mathilde er enig. Når kundene går ut av salongen, så skal de kjenne at de virkelig er den fineste versjonen av seg selv. Å ha faste kunder er fantastisk. – Vi blir kjent med hårtypene, vet hva som er egnede produkter, og hvordan håret faller når vi klipper det på ulike vis. Vi merker om noen er stressa eller har mye å tenke på. Da er hodebunnen stram. Hodemassasje starter blodsirkulasjonen, og kan minske nakkeplager og hodepine. – Vi liker å kunne hjelpe. Etter en lang sommer med mye sol og saltvann, så mister håret glans og det blir veldig tørt og livløst. Derfor tipser jentene om kurene de tilbyr som styrker håret, gir god fuktighet og tilfører nye proteiner. I tillegg kan de friste med en 15 minutters hodebunnsmassasje. Perfekt start på høsten!

Lekre Beach Waves – Jannicke viser deg hvordan

Del håret opp i 2 seksjoner. Ta en bit med hår. Plasser jernet øverst på håret. Vri jernet 360 grader og dra det gjennom lengdene. La være og krølle tuppene, dette gir et røffere utrykk! 32

Clifton Interiør

NAVN: Åse Clifton ALDER: Godt voksen BARN: To barn og fem barnenarn BOSTED: Friheim YRKE: Eier og driver Clifton Interiør

Er det noen av dere som har pusset opp huset hjemme? Har dere da stått på Fargeriket Næss og klødd dere i hodet grunnet jungelen av muligheter når det gjelder farger, malingstyper, overflatebehandlinger, utallige ruller av tapeter og stoffprøver? Da har dere nok i så fall også møtt denne damen i 2. etasje. Hun kan best sammenlignes med barnas svømmetrening i sommer - den trygge armen, kanten på bassenget, fotfestet, og den ekte følelsen av å bli ledet trygt på land! I 46 år har Fargeriket Næss kunnet tilby kunnskapen og ekspertisen til Åse Clifton. Nå starter en ny epoke. Åse åpner nemlig egen butikk i Randaberg, Sentrum 21 - Clifton Interiør. Åse Clifton er en dame som hele tiden ser etter nye muligheter innen sitt fag. Hun startet sin jobbkarriere hos Næss Fargehandel for 46 år siden. Da hun hadde vært der i 9 år, ble hun avdelingsleder i 2. etg. Tiden gikk, og trenden har siden den gang stadig forandret seg. Endringer i markedet gjorde det vanskeligere å drive butikk, og det var nødvendig å tenke nytt. Åse løftet blikket, og fant nye muligheter. Hun gikk på kurs for å lære seg alt om gardiner, og de ulike gardinenes egenskaper. Hun fikk også kunnskap om solskjerming, og ved å satse på dette og et større sortiment, klarte de å drive butikk også i tøffere tider.

Designer Guild Tapet, gardinstoff og møbelstoff som ofte er forbundet med spreke design og energiske farger. Det er forsåvidt riktig, men tapetene og tekstilene fra Designers Guild kan også være rolige, harmoniske og delikate. Enkle ensfarget gardinstoffer i nøytrale toner eller pastellfarger er vel så populært som de mer spreke motivene. Tricia Guild etablerte Designers Guild i 1970, og Åse har hatt gleden av å besøke henne hjemme i London. Sortimentet er utvidet fra tapet, gardinstoff og møbelstoff, til å nå også inneholde møbler, puter, håndklær, og pynt til hus og hjem.

Nå er Åse pensjonist…egentlig. Men drømmen om mer fritid er fremmed for Åse. – Jeg elsker faget mitt og vil være med i gamet, jeg har så mye mer å gi! Jeg liker å hjelpe andre til å få det fint og mer funksjonelt hjemme. Åse er lidenskapelig engasjert og har en sterk indre motivasjon. Hun sluttet hos Fargeriket Næss i januar, men allerede i februar opprettet hun et enkeltmannsforetak og fikk egne kunder første uken. I løpet av de seks første månedene har Åse allerede hatt mange og store kunder som har hørt rykter om hennes business og som har tatt kontakt. Restauranter, hoteller, arkitekter, samt private kunder har hun fått på sin kundeliste. Åse så fort at det fremdeles var både behov og interesse for hennes kunnskap og ekspertise og fra 20. september åpner hun Clifton Interiør i Sentrum 21 på Randaberg. I butikken vil Åse tilby veiledning og ekspertise til de som trenger hjelp med interiøret sitt i hus og hjem. Hun kommer gjerne på hjemmebesøk, for å hjelpe med stil, farge, utvalg og oppheng av gardiner og solskjerming. Hun kommer også gjerne med råd og veiledning angående fargevalg og type tapet. Clifton Interiør vil ha et godt vareutvalg på gardiner, tapeter, puter, tepper, håndklær, toalettvesker, etc. Hun samarbeider tett med møbeltapetserer, som også lager sengegavl på bestilling. En av hovedleverandøren til Clifton Interiør blir det anerkjente merket Designers Guild. – Interiør og design er en grenseløs verden. Det kommer nye trender hele tiden. Her finnes det kun muligheter, og jeg blir aldri lei, avslutter Åse med et smil.

Bildene til saken er lånt fra Designers Guild 33

Tlf. 51 41 58 68 / 992 62 855 NYE Åpningstider: Man 14 - 20 tir-søn 12 - 22.30 Randaberg Åpent: fredag – lørdag 11-23, www.randabergtakeaway.no 51 73 42 00

alle andre dager 11-22

Tlf. 51 41 58 68 / 992 62 855 NYE Åpningstider: Man 14 - 20 tir-søn 12 - 22.30 www.randabergtakeaway.no

Åpningtider Mandag - fredag 8 - 22 Lørdag 8 - 19 Tlf 51 41 24 00 coop.no

B E S Ø K V Å R TRIVELIGE KAFÈ

Velkommen

Ventilene er Kirkens Bymisjon sin satsing på unge pårørende opp til 23 år, som for eksempel har foreldre/søsken med rusproblematikk, psykiske lidelser, opplevd vold i hjemmet, eller vært på flukt. Navnet Ventilene gjenspeiler tanken om at unge pårørende trenger ventilert (tilpasset) omsorg, og at de selv kan ha behov for å ventilere ut tanker og følelser.

En jobb med mening Rundt bordet sitter en barnevernspedagog, en sivilingeniør i datateknikk med påbygg i prosjektledelse, en barne- og ungdomsarbeider og en vernepleier og gestaltterapeut med traumer som sitt spesialfelt, samt to ungdommer. Sammen driver de Ventilene Viste Strandhotell. Noe som preger Ventilene Viste Strandhotell er en enorm takhøyde, mye varme og raushet, smil og latter. – Det å kunne bidra til å hjelpe mennesker som har det vanskelig til å få en bedre hverdag, gir jobben min mening, sier Charmilla og smiler. Charmilla ukependler fra Oslo for å være med i dette viktige arbeidet. På spørsmålet om de har blitt tatt godt imot på Randaberg, så er de samstemte. Mottakelsen til nå har vært overveldende. Randaberg kommune har vært enormt hjelpsomme. Ordføreren har vært innom flere ganger, og naboer stikker innom og hjelper til. Iblant kommer noen innom og tar oppvasken, så de som er ansatt kan ha fullt fokus på ungdommene. Videre forteller de om Ellen som kommer tre dager i uken for å stryke dukene. Slikt varmer. De ønsker og håper at beboerne på Randaberg skal kunne nyte godt av og bli stolte av virksomheten på Ventilene Viste Strandhotell. – For å være en bærekraftig virksomhet, trenger vi gode samarbeidspartnere som ønsker å gjøre en forskjell. Vi er avhengige av støtte fra næringslivet, og er svært takknemlige for den hjelpen vi har fått av blant annet Byggefirma Tunge, Score AS,

L A N DSBY Magasinet | Nr. 2 - 2018 |

Tec Con Holding AS og Harestad Bygg, forteller hotelldirektør og virksomhetsleder Elisabeth Lied. Emil og Inger er ungdommene som sitter rundt bordet. Emil liker aller best å støvsuge, og det passer godt, for tepper er det nok av på hotellet. Inger forteller om sin egen utvikling etter at hun fikk komme til Ventilene. Hun kom først som en usikker ungdom. Hun var innom kun et par timer, en dag i uken, da alltid i følge med en miljøarbeider. Inger var alltid redd for å ta plass, gjøre noe feil eller ta egne valg. Nå er det Inger som har ansvar for rengjøringen av rommene, hun er der flere dager i uken, gjerne også i helgene, og nå kommer hun alene. Hun forteller om fellesskap, mestring, få bety en forskjell og at hun ser at hennes innsats betyr noe.

«Vi skal vise at våre ungdommer har så mange ressurser at de faktisk kan være med å drive et hotell!» Vil du bli en samarbeidspartner eller gjest? Kontakt Ventilene Viste Strandhotell for overnattinger, arrangementer og selskaper, eller dersom du ønsker å støtte vårt arbeid som frivillig. Lik siden på Facebook – facebook.com/ventilene for daglige oppdateringer!

ANSVARLIG REDAKTØR Svein G. Sørnes 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no

FORSIDEBILDET Modell: Silje Salomonsen Fotograf: Runar Eltervåg, PlayDesign Studio

AD/GRAFISK DESIGN PlayDesign Studio Aud Helen Eike Erdal 918 82 751 audhelen@playdesign.no

SOSIALE MEDIER SoMedian Susanne Bjerga Todnem 976 09 053 susanne@somedian.com

TEKST/INNHOLD Merete Økland Espedal 906 61 926 mees@lifesound.no

TIPS OSS Landsbyforeningen 934 48 256 svein@landsbyforeningen.no

FOTO Ove Tennfjord, Randaberg kommune

TRYKK Eik Grafiske

Landsbymagasinet er et gratis magasin, som kommer ut to ganger i året i forbindelse med Vår- og Høstmarken. Det har et opplag på 20.000 i året. Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte endringer kan oppstå i programmet.

Foto og design: Aud Helen Eike Erdal, PlayDesign Studio

Ved å støtte lokal handel, støtter du også lokale helter.

Ask

Tuva

Randaberg Volleyball, Elitelaget

Randaberg Håndballklubb

Martine

Vetle

Mastra IL Fotball

Noah

Rennesøy Fotballklubb

Markus

Jesper

Randaberg IL Fotball

Randaberg Volleyball, Elitelaget

Rennesøy Fotballklubb

Henrik

Randaberg Volleyball, Gutter U15

– Hjertelig tilstede og tilpasset vårt lokalområde, både med produktutvalg og fagkunnskap.

Kvitsøy IL og Finnøy IL var ikke tilstede. Bildet ble tatt i iskald Randabergvind.