MUÑECAS REGIONALES
de México
ONFETTI
Titulo original: Muñecas regionales de México
Idea original: Irlanda Ramírez Granados
Director de arte: Irlanda Ramírez Granados
Ilustraciones: Irlanda Ramírez Granados
Texto: Irlanda Ramírez Granados
Editor de contenido: Dra. Cynthia Patricia Villagómez Oviedo
Edición: Irlanda Ramírez Granados
Primera Edición Virtual 2022
Editorial: Universidad de Guanajuato, C.P. 36119 Guanajuato, México.
ISBN: 000 000 000 i.ramirezgranados@ugto.mx
Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por impresión, registro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del titular de copyright.
‘Si llevas tu infancia contigo, nunca envejecerás’ (Tom Stoppard).
MUÑECAS REGIONALES de
México
MUÑECAS REGIONALES
de México
Autor e Ilustrador: Irlanda Ramírez Granados
Guanajuato, 2022
ONFETTI
AGUACALIENTES, AGUASCALIENTES
Aguascalientes es un estado de México en el que destaca la Feria Nacional de San Marcos, la cual se celebra anualmente entre los meses de abril y mayo.
En ella, se celebran concursos que premian el mejor traje y, por ello, los trajes que en dicha fiesta se ven son de lo más elaborados, coloridos y llamativos. Destacan los trajes de las mujeres, que son a los que se dedica más tiempo y los que participan en estos concursos.
Se pueden encontrar trajes muy variados, el más típico fue diseñado por Jorge Campos Espino y llevaba una gran variedad de adornos, lo que hace que en ninguno de estos vestidos falten una gran variedad de dibujos que estos representan desde animales hasta frutas, todos elaborados siempre a mano.
El traje de mujer siempre lleva el cuello alto, las mangas anchas en la parte de los hombros y son muy ceñidos a la cintura.
BAJA CALIFORNIA, MEXICALI
El traje típico de Baja California es por la Flor de Cucapá. Fue elegido porque representaba los orígenes de la raza indígena y de las costumbres regionales de la entidad.
La vestimenta consiste en una manta blanca a la cual se le bordan a mano con hilos de algodón cinco piezas. Se confecciona con mucho cuidado y es tradicionalmente usado en eventos de gala, fiestas y festivales culturales.
Está compuesto básicamente por una camisa de tela de algodón color blanco cuyas mangas son muy cortas. Esta cosida con el cuello en forma de ovalo y le agregan pitahayas de color verde bordadas en chaquira para darle una apariencia más delicada y femenina a la prenda.
Los colores que se usan son raso rojo, verde y blanco. La falda es de corte semicircular y está rodeada por un holán blanco sin botones, al igual que la blusa y se usan tres flores y cactus regionales de Baja California.
BAJA CALIFORNIA SUR, LA PAZ
El traje típico de Baja California es por la Flor de Cucapá. Fue elegido porque representaba los orígenes de la raza indígena y de las costumbres regionales de la entidad.
Sur está inspirado en la “Flor de Pitahaya” planta característica de los desiertos bajacalifornianos y el cual representa su vestimenta tradicional.
El traje típico de Baja California Sur de la mujer está compuesto por una falsa, blusa, tocado y varios accesorios representativos de la región.
La vestimenta consiste en una manta blanca a la cual se le bordan a mano con hilos de algodón cinco piezas. Se confecciona con mucho cuidado y es tradicionalmente usado en eventos de gala, fiestas y festivales culturales.
La falda suele ser de color rojo, de una forma circular y tiene pintado un cactus de donde salen tres rayos de color amarillo y lo cual representa a la Flor de Pitahaya.
Otros elementos que podemos encontrar en la falda son flores que se distribuyen en los lados y la parte superior frontal de la falda y en la parte inferior de la misma.
La falda se acompaña de una blusa color blanco con cuello ovalado y un escote con forma de flor y por último tenemos el peinado de la mujer en forma de moño y zapatos de tacón de color rojo.
Está compuesto básicamente por una camisa de tela de algodón color blanco cuyas mangas son muy cortas. Esta cosida con el cuello en forma de ovalo y le agregan pitahayas de color verde bordadas en chaquira para darle una apariencia más delicada y femenina a la prenda. Los colores que se usan son raso rojo, verde y blanco. La falda es de corte semicircular y está rodeada por un holán blanco sin botones, al igual que la blusa y se usan tres flores y cactus regionales de Baja California.
CAMPECHE, CAMPECHE
Los trajes de Campeche son una representación de la mezcla cultural española.
Al principio las mujeres debían vestir huipiles que fueron creados por los españoles para que estas se cubrieran el área el pecho.
A medida que pasaba el tiempo todas las niñas comenzaron a hacer bordados tradicionales para agregarlos a sus prendas de ropa y así tener algo que caracterizara su cultura.
La vestimenta esta conformada por una blusa blanca con el cuello en forma cuadrada. Las artesanas bordan en ella los símbolos del escudo de la ciudad, sus barcos y las murallas para marcar su sello y su diferencia con los otros trajes tradicionales del país.
La falda debe llegar hasta los tobillos y ser de percal o zarza. Pueden usarse colores vistosos y las adornan con encajes de colores, lazos de la misma tela de la falda, flores y una pequeña arandela que las hace lucir más elegantes.
COAHUILA, SALTILLO
En Coahuila a su traje típico se le conoce como sarape o jorongo.
Consiste en un poncho que se emplea desde sus orígenes para abrigar, ya que está hecho de fibra de algodón o lana de borrego. El hilo, como en casi todas las prendas típicas de México, es de múltiples colores y los diseños que se tejen son únicos y están abiertos a la imaginación.
En cuanto al atuendo femenino, se caracteriza por blusas bordadas y deshiladas cafés o que se pueden encontrar en infinidad de colores y con bordados de flores u otras formas geométricas.
COLIMA, COLIMA
Su origen se remonta a la era prehispánica cuando las mujeres comenzaron a mezclar su estilo con las indígenas que habitaban las diferentes localidades de la región.
Es una blusa de manta la cual tiene diseños de flores bordados y representan la diversidad de la región. También se colocan una falda de la misma tela a la que le agregan grecas teñidas de colores vibrantes cuyo pigmento es sacado normalmente de las cochinillas.
Teniendo también un traje para bailar sones: Como su nombre lo indica, este es mayormente usado por las damas cuando van a festivales regionales en donde practicaran el baile regional. Consta de una blusa con mangas bombachas y un holán de color rosa. Se colocan una falda de corte circular, una enagua y zapatos blancos.
CHIAPAS, TUXTLA GUTIÉRREZ
El traje típico de Chiapas es el de chiapaneca, que originalmente procede del municipio de Chiapa de Corzo. El traje, que consiste en coloridas flores sobre un fondo negro o de un tono oscuro, se diseñó en un principio como medio a través del cual representar la selva y su fascinante flora, en la que destacan los colores.
Es una blusa de satín con escote semi-circular que deja al aire los hombros. La parte inferior, la falda, va bordada con flores de colores, entre las que predominan los colores naranja, rosa, azul y blanco.
Para el bordado de flores, se emplea hilo de seda, motivo por lo cual el proceso requiere de mucha paciencia.
Es típico también el quechquémel, una especie de manta o poncho y se coloca en la parte superior del cuerpo y por el cual se introduce la cabeza.
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA
El objetivo que se impusieron los habitantes de Chihuahua fue enaltecer la cultura mexicana y hacerla resaltar a pesar de que se adoptaran muchas costumbres europeas. Por eso mismo, el diseño del atuendo tradicional es muy diferente a los del resto del país.
Las mujeres visten una falda amplia con vuelos unicolor que puede llegar hasta las pantorrillas opor debajo de las rodillas, y normalmente se adorna con líneas en pico.
De calzado suelen usar botas altas que terminan robándose el protagonismo del atuendo ya que están a simple vista debido al largo de la falda. A comparación con otros trajes tradiciones, este es muy diferente y mucho más serio.
Como complemento se puede llevar el cabello trenzado y accesorios: aretes, pulseras y collares coloridos. Las mujeres de Chihuahua aprecian mucho el uso de las faldas y normalmente las usan con varias capas de tela por debajo para darles un poco de volumen.
DURANGO, DURANGO
El traje tradicional es llamado popularmente como “La Adelita’’. Esto es por a la mezcla de culturas que se produjo hace años cuando se comenzó a unir la influencia de las tradiciones europeas con las costumbres de los diferentes tipos de etnias indígenas que residían en las localidades de la región.
Su traje esta compuesto por un vestido azul con estampado de flores en colores oscuros.
La falda tiene un holán blanco, que igualmente se coloca en la pechera de la blusa el vestido, el cual debe ser manga larga. Las diseñadoras lo confeccionan todo con una tela fresca y cómoda que les permitan a las mujeres hacer todas las actividades de los festivales sin cansarse.
Como calzado llevan sandalias planas o con un poco de tacón. El complemento perfecto para este atuendo vendría siendo el cabello de la mujer, el cual debería ir amarrado hacia atrás.
Pueden llevar accesorios: collares, aretes y flores.
GUANAJUATO, GUANAJUATO
El estado al dedicarse en gran parte a la minería, se adaptaron a una vestimenta que fuera acorde con la profesión.
La vestimenta tradicional de Guanajuato de las mujeres es una falda de manta llamada Zagalejo y a esta se le añade otra falda de franela color rojo. A diferencia de muchas otras, esta no va con ningún tipo de bordado, pero si la decoran con triángulos verdes en la cintura y en el área de la bastilla.
Se agrega una blusa manga corta color blanco la cual sí está bordada, encima se coloca un rebozo de bolita y como complemento se le agregan de accesorios collares, aretes, anillos y brazaletes. De calzado llevan zapatillas negras o botas.
GUERRERO, CHILPANCINGO
Guerrero tiene varios trajes típicos como:
El traje regional de San Jerónimo de Palantla: Consta de una falda que llega a la media pierna, hecha con tela moderna a la que le agregan un holán y encaje en la parte inferior. La blusa es del mismo color que la falda y se acompaña con un ceñidor rojo y zapatillas de hule.
Traje típico de la costa: Las mujeres visten una falda a media pierna adornada con flores y una camisa que tenga la manga tres cuartos. Es hecho con tela de satín de diversos colores y le agregan un mandil o delantal.
Alpoyeca: Es muy similar al huipil que llevan las mujeres mexicanas, este se transforma en un vestido de algodón blanco que tiene varios bordados en el área del pecho y la falda.
Copalillo: Esta conformado por un vestido de algodón que tiene que llegar a media pierna. Esta ceñido a la cintura y sus mangas son cortas, mientras que el cuello tiene forma redondeada.
HIDALGO, PACHUCA
En el estado de Hidalgo se pueden diferenciar tres regiones en donde predomina una identidad cultural que se destaca por tener sus tradiciones y costumbres, entre las que destaca la vestimenta.
Las tres regiones son: la Sierra Tepehua, el Valle del Mezquital y la Huasteca.
Los tepehua son un grupo étnico cuya vestimenta se caracteriza por una manta que tiene bordados casi siempre en color rojo, también se emplea hilo verde.
En cuanto al Valle del Mezquital, es similar al de la región de la Sierra Tepehua, ya que está igual hecho de manta, pero el bordado que lleva se llama pepenado y se puede encontrar hecho de hilo negro, rojo, azul, verde, etc.
En la Huasteca, el traje típico es en una blusa blanca de manga en la que se tejen bordados con forma de flores de infinidad de colores.
JALISCO, GUADALAJARA
En la ciudad de Guadalajara, los trajes de hombre como de mujer se llaman traje de charro, aunque este nombre se conoce en todo el país debido a que estos trajes han dado la vuelta al mundo.
En cuanto al de mujer, éste consiste en un enredo de manta cuya longitud alcanza casi los tobillos. La falda va cubierta de bordados hechos con la técnica del punto de cruz en forma lineal y con hilos de una gran variedad de colores.
Este poncho lleva una apertura en el centro por la cual se introduce la cabeza y suele llevar franjas gruesas u otros diseños de diversos colores. En sus orígenes, el poncho, que a día de hoy se utiliza en toda Latinoamérica, fue utilizado por indios, mestizos, blancos, gauchos, etc. y todavía se conserva en nuestros días.
MÉXICO, TOLUCA
La vestimenta típica del Estado de México es como se describe a continuación:
Faldas de seda plisada
Blusa alforzada con encajes
Mandil rojo
Las faldas y blusas son de colores muy alegres, mientras que el peinado más común consiste en dos trenzas adornadas con peinetas metálicas.
Los aretes o accesorios representan palomas, son de filigrana de plata y se combina con huaraches de cuero.
El rebozo es una prenda común en la región y se utiliza para cargar a los hijos, se amarra a la espalda para que el hijo este cerca del pecho de la madre.
MICHOACÁN, MORELIA
Michoacán se le conoce como cultura tarasca o purépache. El traje de las mujeresse compone de una falda y una camisa. En cuanto a las faldas, existen dos tipos:
Sabanilla: es una especie de lienzo rectangular hecho con lana y tejido a mano. Servía en sus orígenes para abrigar durante las frías noches de invierno, de ahí el nombre de sabanilla. Durante el día, esta falda se utiliza como falda y se sujeta a la cintura con un ceñidor.
Zagalejo: es también de lana y se distingue de la sabanilla porque en la parte superior lleva una tira de algodón de color fuerte, la cual contrasta con la franja que lleva en la parte inferior, que es de color claro.
Las camisas se pueden encontrar de diferentes tipos, la más común consiste en una camisa que se pliega sobre el pecho y la espalda, y se borda con detalles en blanco o en colores.
MORELOS, CUERNAVACA
El traje típico que utilizan las mujeres en Morelos es considerado sobrio debido a sus colores, y con un airea de grandeza y elegancia. Es criticado a lo largo de la republica mexicana por su supuesto parecido con el diseño oriental de la vestimenta tradicional de Puebla, el cual es conocido como “el traje de la china poblada’’.
Está formada por una camisa de manga larga acompañada de un huipil bordado y una falda larga (llamada chincuete), que debe doblarse en tablones de 3 pliegues y son visibles en la parte posterior del traje. Es confeccionado con colores oscuros para darle color con los accesorios.
Otros elementos que lo componen es la diadema de flores regionales que va en la cabeza de las damas, su cabello trenzado y recogido, para así usar como zapatos los clásicos huaraches. Cabe destacar que también se colocan dos fajas, una de color roja y otra verde y se usan para sujetar el chincuete.
NAYARIT, TEPIC
Los indios coras y huicholes han mantenido su tradición desde hace miles de años.
Las mujeres huicholes son conocidas por ser las mejores tejedoras de México, principalmente por sus habilidades artísticas y su destreza manual que dan como resultado extraordinarias prendas de lana con diseños únicos.
El traje masculino se caracteriza por el uso de una manta blanca y una camisa que tiene abierta la parte de abajo de las mangas y está bordada con diseños simétricos de diversos colores.
El traje femenino, consiste en una blusa de un único color que incluye naguas en exteriores e interiores y sobre el que se añade un manto que cubre la cabeza y collares de chaquira.
NUEVO LEÓN, MONTERREY
El atuendo tradicional esta divido en dos partes. La primera es una blusa campesina que es hecha con tela de algodón ya que en épocas pasadas las mujeres trabajaban todo el día bajo el sol y de esa forma se protegían un poco de los rayos ultravioletas, además de que era más cómodo para sus distintas actividades en el campo.
La blusa se hace con un llamativo bordado de 52 eslabones que representan los municipios que tiene el estado. La segunda parte vendría siendo la falda, la cual se termina llevando la atención por ser de color blanco puro.
Se le agrega en la parte trasera una cinta con un lazo gigante y de calzado suelen usarse botines o zapatos color blanco o negro. Como detalles finales, las féminas deben recoger su cabello en un moño con 2 peinetas acomodadas a los lados y en su mano deben llevar un gran abanico para representar la elegancia de la mujer.
OAXACA, OAXACA
Aunque todos los trajes típicos de los estados de México se caracterizan por ser muy coloridos, quizá la vestimenta que utilizan las mujeres de Oaxaca sea la más colorida de todas.
Estos vestidos tienen una mezcla de tradiciones indígenas y técnicas de elaboración coloniales, como puntillas de bolillos o holanes flamencos, entre otros.
En el Distrito de Jamiltepec concretamente, los vestidos poseen una amplia gama de símbolos indígenas, tales como el Sol, las estrellas y otras formas geométricas que muchas veces recuerdan a arañas o lagartos.
La falda o enrollado típico recibe el nombre de posahuanco.
PUEBLA, PUEBLA
El traje típico de mujer en el estado de Puebla se conoce con el nombre de china poblana, el cual está compuesto, en la parte superior, una blusa blanca escotada, que se muestra parte del cuello y del pecho.
Su color es blanco y en ella se tejen bordados de colores a los que suele dársele forma de flor. En la parte inferior, la mujer viste con una falda que se conoce con el nombre de castor, debido a la tela con que se confecciona.
Dicha falda, también puede llamarse zagalejo y consta de 2 capas: primer lugar, la capa superior, que mide unos 25 cm y está hecha de percal o sede verde (conocida como corte); segundo lugar, la capa inferior, que se cubre con dibujos hechos de lentejuelas y llega hasta los tobillos.
