La Jornada, 11/10/2016

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 33 • NÚMERO 11597 • www.jornada.unam.mx

■

Cautela mundial en los mensajes de felicitación a Trump Es esencial

mantener la unidad de EU, dice Obama

Zozobra

■ Invita al presidente electo a la Casa Blanca para pactar la transferencia del poder ■ Éste empezó a integrar su gabinete; suenan nombres de ultraconservadores

Marchas en varias urbes contra el triunfo del empresario ■ También se realizaron movilizaciones de apoyo; aparecen esvásticas

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL

■2

y3

Posible reunión de Peña Nieto y el magnate antes de enero ■ Hablaron por teléfono y acordaron delinear ‘‘una nueva agenda de trabajo’’

ROSA ELVIRA VARGAS

Hillary Clinton, acompañada por su esposo, el ex presidente Bill Clinton, reconoció ayer que la derrota ‘‘es dolorosa, y lo será por largo tiempo’’, pero pidió a sus seguidores reconocer el triunfo de Donald Trump y apoyarlo para que sea un ‘‘presidente exitoso’’ ■ Foto Afp

■

Hillary: EU está más profundamente dividido de lo que pensábamos ■ Se abre etapa de incertidumbre y tiempos difíciles: Hollande y Merkel ■ China invita al millonario a mejorar tratos y evitar la confrontación ■ Putin: no será fácil que la relación regrese a una ‘‘trayectoria estable’’ ■ Gobiernos de AL confían en que el vínculo con Washington sea pacífico ■ Cuba anuncia maniobras militares ante posibles ‘‘acciones enemigas’’ ■ En Medio Oriente esperan que haya apoyo para resolver crisis en la zona DAVID BROOKS, CORRESPONSAL, Y AGENCIAS

■2

a9

■7

SHCP y BdeM: hay fortaleza para enfrentar la inestabilidad ■ Anuncia Meade ajustes en las políticas fiscal, monetaria y financiera ■ Ligera recuperación en mercados; el dólar cierra en 20.15 pesos al menudeo; la BMV retrocede 2.23%

ISRAEL RODRÍGUEZ

■ 25

y 26

Sobre Trump I GNACIO R AMONET R OBERT F ISK

6 8

2

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗

EU: LO QUE VIENE

Desmantela Trump legado de Obama Empieza la integración del gabinete El presidente e Hillary Clinton ■ “La derrota es dolorosa”, dice la llaman a la unidad de todos demócrata; pide apoyo para que “por el bien de Estados Unidos” sea exitoso el nuevo mandatario ■

DAVID BROOKS

E

Corresponsal

NUEVA YORK.

l nuevo rey populista establece su corte ante el asombro de casi todo el castillo político y económico del país, el cual tomó por asalto como resultado de una elección que sacudió a la nación y al mundo.

El presidente electo Donald Trump se dedicó ayer a integrar su gabinete en su hogar en esta ciudad, mientras recibía llamadas de felicitación, muchas poco sinceras, de mandatarios extranjeros y políticos nacionales. En tanto, el establishment trataba de digerir lo que hace sólo unas horas era casi impensable: el multimillonario insurgente derechista será coronado presidente el próximo 20 de enero, como resultado de un repudio a las cúpulas de millones de estadunidenses.

Trump será sólo el quinto candidato en la historia que gana la Casa Blanca pero pierde el voto popular, como resultado del muy peculiar proceso, donde una mayoría del llamado Colegio Electoral, no del pueblo, elige al presidente.

Hillary Clinton, quien bajo un sistema de voto directo sería hoy la ganadora, obtuvo un total de 59 millones 813 mil 991 votos de los ciudadanos, mientras Trump alcanzó 59 millones 611 mil 551, pero el republicano superó la meta de 270 votos electorales, con 279 (aún faltan resultados completos en tres estados).

Anoche Trump hizo un llamado a construir un país unido y hoy su contrincante demócrata, el presidente Barack Obama y la dirigencia de su partido llamaron a la unidad en nombre de Estados Unidos, los “principios” de esta democracia, a pesar de que el voto manifestó un país profundamente dividido que reprobaba

a ambos contendientes justo por su falta de principios, Hillary Clinton –quien optó por no aparecer en público la noche del martes ante sus seguidores, que habían sido invitados a lo que se pensaba sería una fiesta– convocó ayer a que todos se sumen al esfuerzo para que Trump sea “un presidente exitoso para todos los estadunidenses”.

Reconoció que la derrota “es dolorosa, y lo será por largo tiempo”, pero pidió aceptar el resultado y que Trump será presidente. “Le debemos una mente abierta y una oportunidad para liderar”.

EL SENADO PROCEDERÁ PARA ANULAR EL PROGRAMA DE SALUD

OBAMACARE Acerca de la campaña, Clinton dijo lamentar que no ganó la elección por “los valores que compartimos y la visión que tenemos para el país”. Subrayó, como diagnóstico de su derrota: “Hemos visto que nuestra nación está más profundamente dividida de lo que pensábamos, pero sigo creyendo en América, y si ustedes también (creen), entonces tenemos que aceptar este resultado”.

El presidente Barack Obama felicitó a Trump –de quien había dicho que era un candidato “descalificado”– y lo invitó a la Casa Blanca este jueves para iniciar la planeación del traslado del poder a principios de 2017.

En su mensaje al país, el mandatario mantuvo la institucionalidad a pesar de que la elección fue una grave derrota no sólo para Clinton, sino para su presidencia.

Obama llamó a que Trump mantenga su nuevo enfoque sobre la unidad nacional, “ya que eso es

lo que necesita el país”, como el respeto a sus instituciones. Indicó que espera que su sucesor “tenga éxito en unir y encabezar este país” y se comprometió a mostrar al mundo el apego al principio democrático de la “transferencia pacífica del poder”.

Pero Trump y su partido de inmediato enviaron el mensaje de que con tanta disposición a la “unidad” procederán a desmantelar los legados no sólo de Obama, sino de la dinastía Clinton.

Ayer el líder republicano del Senado, Mitch McConnell, indicó que la cámara alta que controla procederá rápidamente para anular la reforma de salud conocida como Obamacare –piedra angular del legado del presidente–, al considerar que esto fue un “compromiso con el pueblo estadunidense”.

Paul Ryan, presidente de la cámara baja que tuvo una relación áspera con Trump, declaró que el abanderado del Partido Republicano acababa de hacer “el logro político más increíble que he visto en mi vida”. Señaló que “muchos estadunidenses han perdido la fe y se sienten enajenados por nuestras instituciones básicas”, pero Trump “escuchó una voz en este país que nadie más escuchaba” y eso lo llevó al triunfo.

El equipo de Trump informó que estaba seleccionando a un juez conservador para nominarlo al puesto vacante de la Suprema Corte de Estados Unidos.

Para muchos, esta contienda tenía implicaciones mayores más allá de la presidencia, porque el equilibrio ideológico de la Suprema Corte estaba en juego. Con este resultado estará en riesgo una gama de logros liberales, desde el derecho al aborto hasta medidas de protección de derechos civiles, incluyendo los derechos de los gays, entre otros.

Mientras tanto, órdenes ejecutivas emitidas por Obama, incluidas las de protecciones limitadas para

inmigrantes, iniciativas para normalizar las relaciones con varios países, Cuba incluida, y controles sobre armas privadas, así como acuerdos internacionales, sobre todo acerca del cambio climático, podrían quedar en riesgo, ya que Trump prometió durante la campaña que serían canceladas.

En tanto, Trump está seleccionando al gabinete que se encargará de promover y aplicar sus iniciativas. Entre los contendientes están integrantes de su equipo de campaña, como el ex legislador Newt Gingrich (posible-

mente para relaciones exteriores).

También el controvertido ex embajador John Bolton podría estar en la lista. Otras personalidades que se contemplan para puestos en el nuevo gabinete incluyen al senador ultraconservador antimigrante Jeff Sessions, el ex alcalde de Nueva York Rudy Giuliani (tal vez como secretario de Justicia), y el gobernador Chris Christie.

Hay un amplio elenco de ejecutivos multimillonarios, petroleros y más, pero tal vez el puesto más importante es el de encargado de la política financiera.

El misterio de Wall Street

El presidente Barack Obama emite su primera declaración tras el triunfo de Donald Trump como su sucesor, en la Casa Blanca ■ Foto Afp

Hoy sorprendió que no se produjera en la Bolsa de Valores el desplome que se había anticipado ante la incertidumbre que provocó la elección de Trump (era más que obvio que la preferencia de Wall Street era Clinton). Pero ante versiones de que uno de los principales candidatos para secretario del Tesoro de Trump podría ser de Wall Street, y que varios sectores podrían verse privilegiados bajo el próximo gobierno, tal vez no fue tan misterioso.

De acuerdo con varias versiones, Steven Mnuchin –quien fue jefe de finanzas de la campaña, trabajó durante 17 años en Goldman Sachs y más recientemente fue ejecutivo en jefe de la empresa de inversiones Dune Capital Management– está entre los contemplados para secretario del Tesoro.

Un banquero de alto nivel en

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗

3

EU: LO QUE VIENE ■ También

hubo festejos de apoyo y alusiones nazis

Marchan miles contra una presidencia del republicano DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Miles de personas marcharon sobre la Quinta Avenida, en Nueva York, y celebraron un mitin frente a la Torre Trump para protestar por la elección del candidato republicano como presidente de Estados Unidos ■ Foto Afp

una de las empresas financieras más grandes explicó a La Jornada que en parte esto fue resultado de que ciertos sectores que posiblemente serían afectados por una presidencia de Clinton –farmacéutica, biotecnología y carbonífera– ahora están aliviados, mientras las promesas de Trump de invertir en infraestructura fueron bien recibidas por las industrias de la construcción y de equipo pesado, y se espera que el nuevo presidente anulará una serie de

regulaciones y normas ambientales y laborales en beneficio de varias industrias, sobre todo al sector de energéticos.

Entre la posibilidad de tener un ejecutivo de Wall Street en el gabinete y las promesas de desregularización, al parecer, en el casino económico la casa nunca pierde.

No se sabe si Trump –famoso por colocar su nombre en letras doradas sobre todas sus propiedades, además de rentar su apellido para otros edificios y campos de golf– ahora lo colocará sobre la entrada de la Casa Blanca.

Miles de personas marcharon ayer en varias ciudades, afirmando que no aceptarán una presidencia de Donald Trump.

En tanto, inmigrantes, afroestadunidenses, mujeres y jóvenes tratan de enfrentar temores y angustias al despertar en una pesadilla colectiva como resultado de la elección. A la vez, para “los olvidados” en varias partes del país el día fue el triunfo de un sueño y en algunas manifestaciones portaron esvásticas.

Anoche en esta ciudad, al igual que en otras, se programaron vigilias y mítines de protesta ante la elección de Trump, para tratar de romper el silencio y resistir lo que promete el presidente electo.

Miles de personas marcharon desde Union Square por Broadway, cientos más estaban en Columbus Circle. Miles de estudiantes de preparatoria y sus maestros abandonaron las aulas en Berkeley y hubo manifestaciones en Chicago, Boston, Atlanta, Filadelfia, San Francisco, Los Ángeles y Seattle, entre otras ciudades.

Los manifestantes coreaban: “No es mi presidente, hoy no”, y en Portland gritaban: “No a Trump, no al KKK, no a un Estados Unidos fascista”.

Cundía el temor entre las comunidades de inmigrantes por las implicaciones de la elección de un candidato que prometió expulsar a todos los indocumentados, construir un muro y cerrar la puerta a los musulmanes.

En todo el país la angustia crecía entre los inmigrantes, quienes comentaban sobre las posibles impli-

Estudiantes latinoamericanos se manifestaron contra la elección de Donald Trump como presidente y marcharon hacia el Congreso estatal de Arizona, en Phoenix ■ Foto Ap

caciones y trataban de entender qué les puede pasar.

Jóvenes afroestadunidenses temían enfrentar “mano dura” en las acciones que realizan para defender sus derechos civiles, y un estudiante musulmán comentó a CBS News: “Esta mañana me desperté con una sensación de temor muy parecida a la del 11-S”.

Durante el día, en calles, universidades, centros comunitarios y organismos sociales prevalecía un silencio inquieto, como ocurre antes de una tormenta, que a veces era interrumpido por cientos de jóvenes gritando que no reconocerán al presidente electo Trump, o con intentos de animarse y consolarse unos a otros, e insistir en que “la lucha continúa”. Después regresaba el silencio.

TEMOR ENTRE AFROAMERICANOS, MUSULMANES Y LATINOS POR LAS ADVERTENCIAS DE

TRUMP

Varias organizaciones enviaron misivas a sus redes instando a pensar en qué tipo de resistencia presentar ante la “nueva realidad política” del país. “La noticia provocó una ola de shock entre la comunidad musulmano-estadunidense”, escribió Hussam Ayloush, director de CAIR en Los Ángeles, organización de defensa de derechos civiles de ese grupo. “Este es nuestro país… no nos vamos a ningún lado”, afirmó. “No permitiremos que la elección de un individuo cambie quiénes somos o el lugar que llamamos casa… no seremos intimidados o marginados”.

Las calles en Nueva York se llenaron de personas con cara de angustia. Todas las conversaciones, en varios idiomas, empezaban y terminaban con: “no es posible”, y algunos preguntaban: “qué nos va ha suceder”.

Las entrevistas con amplia gama de personas –desde un pequeño comerciante hindú hasta un mesero mexicano, porteros polacos, trabajadores de limpieza puertorriqueños, académicos latinoamericanos– reflejaban incredulidad y ansiedad, que todos intentaban cortar con un poco de humor negro.

Ari, inmigrante mexicana indocumentada que ha vivido en este país durante años, se quedó viendo las noticias durante toda la noche con una mezcla de asco, indignación y temor por su familia y su comunidad, y tuvo que vomitar varias veces.

Niños de primaria y hasta de kínder, que estaban asustados desde la campaña electoral al es-

cuchar a sus padres, ahora piensan que se construirá un muro y ya no podrán ver a sus familias, o que podrían regresar de sus escuelas y sus padres habrían sido deportados. Se espera que habrá mas bullying racial en los planteles escolares, aseguraron maestras entrevistadas por La Jornada.

Unas veces, cuando la gente platicaba de lo sucedido, brotaban lágrimas, y en otras, nada más había estallidos de ira.

“Es un momento contrarrevolucionario”, señaló a La Jornada Antonio González, presidente del Instituto William C. Velasquez, en Los Ángeles. Más aún, indicó que es una ironía que ahora el Republicano es, en cierta forma, el partido de la clase trabajadora blanca de Estados Unidos.

Y es que también había júbilo y festejos entre millones de ciudadanos, sobre todo los que Trump identificó como “los olvidados”, los que sienten que las cúpulas políticas los han abandonado durante años mientras sus vidas se deshacían, principalmente trabajadores de zonas industriales.

“No nos tomaban en cuenta, nadie nos escuchaba. Pero hoy eso cambió; ahora nos tienen que escuchar”, dijo un trabajador a medios en Ohio. Estas voces se repitieron en diversos puntos del país, con gente que insistía en que el presidente electo por fin obrará en favor de ellos y “restaurará la grandeza” de Estados Unidos.

Durante el día, agrupaciones de simpatizantes de Trump festejaron frente a la Torre Trump, en la Quinta Avenida, en Nueva York, donde por la noche miles lo condenaron, aunque no lograron acercarse a más de una cuadra.

También había expresiones alarmantes. En Filadelfia, durante la noche aparecieron pintas con esvásticas, referencias a la Alemania nazi y grafitis racistas en varias tiendas, automóviles y otros lugares, reportó el Philadelphia Inquirer. Entre ellas había “Sieg Heil”. Algunas agrupaciones recordaron que esta semana es el 78 aniversario de Kristallnacht (La noche de los cristales rotos), cuando se realizaron ataques masivos contra judíos en Alemania. El alcalde de Filadelfia condenó esas expresiones y llamó a la calma.

Algunos opositores a Trump compartieron poemas de tiempos oscuros antes de la Segunda Guerra Mundial, otros afirmaron que por lo menos con esto se marca el fin de la farsa “democrática”, y no pocos enviaron mensajes desde otros países ofreciendo asilo en sus casas a sus amigos que residen en Estados Unidos.

Otros más sugirieron escuchar Simpatía por el Diablo, de los Rolling Stones.

4

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗

EU: LO QUE VIENE

Estudiantes de las universidades de California, campus Berkeley, y de Texas en Austin protestan por la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos ■ Fotos Ap

DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Un huracán de opiniones, reacciones y expresiones de comentaristas, expertos, medios de comunicación y hasta comediantes intentó comprender qué sucedió, y apenas empieza un largo debate sobre qué, quién y cómo fue que Donald Trump –el magnate de bienes raíces, estrella de reality shows– ahora está a punto de ser el presidente número 45 de Estados Unidos.

Aquí presentamos algunos ejemplos iniciales de un debate, si así puede llamarse, que apenas empieza bajo la sombra del presidente electo.

“Una tragedia americana”, fue el título del editorial de The New Yorker, del director del diario, David Remnick, quien escribió que la elección de Trump “es nada menos que una tragedia para la república estadunidense, para la Constitución, y un triunfo de las fuerzas, aquí en casa y en el extranjero, del nativismo, el autoritarismo, la misoginia y el racismo”.

Agregóquesetratade“unevento enfermizo” y “es imposible no reaccionar a este momento… con repulsión y ansiedad profunda”. Concluyó que “lo único que se puede hacer, lo único que se tiene que hacer” es “combatir el autoritarismo” y rechazar la desesperanza.

Un evento cataclísmico El periodista y coeditor de Bloomberg Politics, Mark Halperin, dijo, al ver los resultados de anoche, que “fuera de la Guerra Civil, la Segunda Guerra Mundial e incluso el 11-S, esto podría ser el evento más cataclísmico que el país ha visto jamás”.

The New York Times opinó en su editorial: “No podemos sumirnos en el temor o abatimiento. Hay demasiado que se necesita hacer.

Hay un planeta que salvar… del cambio climático… Hay millones de inmigrantes que escudar de un régimen de seguridad interna de Trump”, y también proveer servicios a ciudadanos, entre ellos salud, si Trump reduce o anula algunos de estos programas.

■

Expertos y medios intentan comprender qué sucedió el martes

Destacan principales diarios “la gran tragedia americana” The Washington Post escribió en su editorial que “muchos estadunidenses se despertaron el miércoles preguntando si eran bienvenidos en su propio país.

Esta sensación de encadenamiento era diferente de la sacudida normal cuando nuestro

■

partido o candidato pierde una elección”, por la división e intolerancia promovida por el ganador. Agregó que ahora corresponde a cada ciudadano buscar cómo promover la “inclusión”, “extender una mano a un vecino que se ve diferente, habla dife-

rente… y decir si esta tierra es nuestra tierra”.

The Guardian opinó que “lo impensable sólo es impensable hasta que ocurre. Entonces, como la caída de Roma, parece ser históricamente inevitable. Así es con el sismo político global que es la elección de

Cuba anuncia maniobras militares ante “potenciales agresiones”

Confía AL en que Washington siga relaciones pacíficas con la región DPA, AP

Y

AFP

LA HABANA.

Presidentes y líderes de América Latina felicitaron este miércoles, con matices y por separado, a Donald Trump por su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, cautos ante el magnate que durante la campaña prometió duras políticas antimigración.

Los gobiernos del hemisferio manifestaron su esperanza de que la futura administración estadunidense mantenga relaciones pacíficas con los países de la región.

Cuba, que logró una histórica reconciliación diplomática en 2015 con Estados Unidos bajo el gobierno de Barack Obama, anunció que realizará maniobras militares entre el 16 y 18 de noviembre para prepararse ante potenciales “acciones del enemigo”.

Más tarde, la diplomacia cu-

bana divulgó un comunicado: “El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz, envió un mensaje de felicitación a Donald J. Trump por su elección como presidente de los Estados Unidos de América”.

También el gobierno venezolano felicitó a Trump por la victoria e instó a que se respeten los principios de “igualdad soberana” y “autodeterminación” impulsados por la Organización de Naciones Unidas, y llamó a establecer “nuevos paradigmas” entre Estados Unidos y América Latina basados en la “no intervención en los asuntos internos”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, saludó el triunfo en las urnas de Donald Trump. “Esperamos trabajar contra el racismo, machismo, la antimigración, por la soberanía de nuestros pueblos”, tuiteó.

El gobierno de Ecuador, que ha vivido episodios de tensión con Estados Unidos, afirmó que

desea “mantener relaciones basadas en el respeto mutuo con la administración del presidente electo”.

El presidente de Brasil, Michel Temer, quien asumió el poder después de que la presidenta electa, Dilma Rousseff, fue destituida ante lo que la oposición de izquierda considera un “golpe de Estado parlamentario”, expresó confianza en que la relación no tenga demasiados cambios en el periodo de Trump: “La relación es institucional, de Estado a Estado”, sostuvo Temer.

En Argentina, el presidente derechista, Mauricio Macri escribió en su cuenta de Twitter: “Felicito a Donald Trump en su triunfo y espero que podamos trabajar juntos por el bien de nuestros pueblos”.

“La relación estratégica entre Colombia y Estados Unidos cuenta con respaldo bipartidista y se ha caracterizado por una exitosa cooperación, un profundo diálogo político, así como una

Donald Trump… Los estadunidenses han hecho algo muy peligroso esta semana, porque lo hicieron; todos enfrentamos tiempos oscuros, inciertos y temerosos”.

Stephen Colbert, el brillante comediante, en un programa especial en vivo durante las elecciones, empezó con sus casi siempre atinadas bromas suponiendo que al final Trump sería derrotado, pero al transcurrir la noche fue cada vez más difícil buscar de qué reír. Al final, con el resultado anunciado, sólo pudo preguntar: “¿Cómo se volvió tan venenosa nuestra vida política? Tal vez sufrimos de una sobredosis.

Tomamos demasiado veneno”.

agenda diversificada de impacto positivo”, indicó a su vez Bogotá en comunicado oficial. El presidente Juan Manuel Santos manifestó su apoyo a la candidata derrotada, Hillary Clinton, durante la campaña.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, hizo votos por el diálogo, el entendimiento y la paz en el mundo. “Nos sumamos a quienes creemos que es posible trabajar con Estados Unidos para contribuir a un mundo que privilegie diálogo y entendimiento, para atender los graves problemas que afectan a la humanidad, priorizando la paz”, expresó.

“Chile espera que podamos seguir colaborando entre las naciones para el bienestar de nuestros pueblos”, escribió en las redes sociales, sin entrar en detalles, la presidenta Michelle Bachelet, quien hizo pública su simpatía por la derrotada candidata demócrata Hillary Clinton.

El gobierno chileno expresó su preocupación por el “incierto” destino del Acuerdo de Asociación Transpacífico, suscrito este año por 12 países.

El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, quien dijo en broma que cortaría “con una sierra” con Washigton si Trump ofendía a América Latina, expresó en las redes: “Felicitaciones por la elección Donald Trump”.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ JUAN PABLO DUCH

Corresponsal

MOSCÚ.

El Kremlin recibió el triunfo de Donald Trump con sorpresa, como en todo el mundo, y con una sensación triple –mezcla de satisfacción, esperanza y dudas– respecto de sus implicaciones para Rusia, por ahora sólo hipotéticas a partir de frases sueltas dichas al calor de la campaña electoral en Estados Unidos.

La noticia provocó satisfacción, y hasta podría decirse que euforia en la clase política local –lo cual contrasta con la reacción de los mercados, que registraron pérdidas del rublo frente al dólar y el euro–, no tanto por la victoria del candidato republicano, sino por la derrota de Hillary Clinton.

Porque el presidente Vladimir Putin considera a Clinton poco menos que la artífice de la línea dura contra Rusia en la política exterior de Estados Unidos desde que, en sus tiempos de secretaria de Estado, calificó de “ni justos ni libres” los comicios legislativos celebrados aquí en 2011, los cuales devinieron multitudinarias manifestaciones de protesta en las calles de Moscú.

El fracaso de Clinton genera cierta esperanza en el Kremlin –que estaba convencido de que era imposible llegar a un acuerdo con una administración demócrata en Washington– de poder negociar un entendimiento pragmático con Trump que revierta la política de sanciones contra

“Somos respetuosos de los procesos democráticos. El pueblo de Estados Unidos hizo su elección. Felicitamos a las autoridades electas”, afirmó el presidente de Guatemala, Jimmy Bermúdez, cuyo país estará entre los más afectados si Trump bloquea el envío de remesas de los indocumentados a sus países de origen, como prometió.

El gobierno de El Salvador, que depende en buena medida de las remesas de sus migrantes, envió un mensaje a su pueblo en el que pidió “calma a nuestra comunidad en Estados Unidos y a sus familias en El Salvador”; y reiteró el compromiso del presidente Salvador Sánchez Cerén de garantizar que los salvadoreños “sean respetados”.

“La voz del pueblo es la voz de Dios. Cualquiera que hubiera sido el resultado hay un impacto para todo el mundo. No voy a hacer ninguna otra valoración”, sostuvo el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez.

También los gobiernos de Costa Rica, Paraguay y República Dominicana enviaron mensajes de felicitación y de confianza en una relación buena.

En Panamá, el gobierno reiteró su disposición a continuar fortaleciendo las históricas relaciones de amistad y cooperación con Estados Unidos.

■

EU: LO QUE VIENE

Ofrece Putin rencauzar las relaciones con Washington

Moscú recibe el triunfo con sorpresa, esperanza y dudas Rusia y frene la expansión de la alianza noratlántica hacia el este.

Las dudas surgen por el comportamiento impredecible del presidente electo de Estados Unidos y la dificultad de aceptar que los intereses de Rusia pasarán a se-

gundo plano para un futuro inquilino de la Casa Blanca que, en su primer discurso esta madrugada, junto con un tono conciliador con el resto del mundo, proclamó que la motivación prepotente “America, primero” será

determinante en cualquier decisión que él tome.

Cuando asuma la presidencia, la relación bilateral de Estados Unidos con Rusia no dependerá sólo de Trump, quien tendrá que enfrentar la resistencia del Con-

En la ceremonia en que recibió las cartas credenciales de varios embajadores, en el Kremlin, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, manifestó su voluntad de “hacer todo lo que sea posible para devolver las relaciones ruso-estadunidenses a una trayectoria estable de desarrollo”, aunque no será sencillo ■ Foto Afp

■

5

La extrema derecha europea expresa su beneplácito

Francia clama por una Europa unida; prevé Alemania tiempos más difíciles AFP

Y

AP

PARÍS.

La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos generó preocupación en los gobiernos de Alemania y Francia. En contraste, la extrema derecha europea manifestó su beneplácito.

El triunfo de Trump “abre un periodo de incertidumbre”, declaró el presidente francés, François Hollande, quien envió un mensaje de felicitación, “como es natural entre dos jefes de Estado democráticos”.

Hollande hizo un llamado a fomentar una “Europa unida” para defender sus valores, poco después de que el primer ministro húngaro, Viktor Orban, populista de derechas, celebró “una

excelente noticia”. En sintonía con Orban, Marine Le Pen, candidata de la extrema derecha a la elección presidencial francesa de 2017, felicitó a Trump.

En tanto, Berlín previó tiempos “más difíciles”, y la canciller Angela Merkel propuso a Trump una “cooperación estrecha” basada en valores comunes.

Los presidentes del Consejo Europeo, Donald Tusk, y del ejecutivo comunitario, Jean-Claude Juncker, felicitaron a Trump y lo invitaron a viajar a Europa para celebrar una cumbre.

Algunos dirigentes que en el pasado criticaron a Trump cambiaron su tono y felicitaron al presidente electo de Estados Unidos.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, se declaró “impaciente por trabajar de forma

muy estrecha” con el futuro inquilino de la Casa Blanca, y el primer ministro italiano, Matteo Renzi, hizo a un lado las discrepancias políticas y sus comentarios de apoyo a la candidata perdedora, Hillary Clinton, y felicitó al magnate.

“LosvínculosUE-EstadosUnidos son más profundos que cualquier cambio político”, afirmó la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, mientras el gobierno francés recordó que el Acuerdo de París sobre el clima no podrá cuestionarse.

Grupos ambientalistas y climatólogos expresaron que la elección de presidente de Estados Unidos de alguien que no cree en el cambio climático es una “farsa”, publicó la agencia Ap. El Vaticano se sumó al coro de

greso con mayoría republicana y de las figuras de su propio partido, cuya animadversión hacia Rusia es notoria.

Por eso, con realismo, el Kremlin es consciente de que los elogios de Trump a Putin durante la campaña iban más bien dirigidos contra Barack Obama, igual que su oferta de mejorar relaciones con Rusia. Hasta que no se asiente el equilibrio de poder entre el presidente, el Congreso y la cúpula del Partido Republicano, estima que es prematuro dar por levantadas las sanciones contra Rusia, lo mismo que hablar de avances en temas que irritan al Kremlin.

Putin sabe que tendrá que negociar duro con Trump, quien –si mantiene su discurso intolerante– a la larga puede resultar un mandatario mucho peor y enfrentado con Rusia de lo que hubiera sido Clinton.

Pero todo esto se empezará a aclarar cuando Trump tome posesión y, mientras tanto, es hora de tender la mano. En ese contexto, el presidente ruso envió ayer un telegrama de felicitación al triunfador de las elecciones estadunidenses, en el cual propone “emprender esfuerzos conjuntos para lograr que la relación bilateral supere el actual estado de crisis”.

Horas más tarde, al recibir las cartas credenciales de un grupo de embajadores, Putin matizó las expectativas de un eventual entendimiento con Trump: “Entendemos y somos conscientes de que no será un camino fácil dado el deterioro que, lamentablemente, han sufrido los vínculos entre Estados Unidos y Rusia”.

Y externó su voluntad de “hacer todo lo que sea posible para devolver las relaciones ruso-estadunidenses a una trayectoria estable de desarrollo; no será sencillo, pero estamos dispuestos a realizar la parte que nos corresponde”.

felicitaciones y abogó por que fomente la paz mundial.

En Sevnica, Eslovenia, pueblo de origen de Melania Trump, esposa del triunfador de los comicios estadunidense, hubo fiesta y peticiones para que el matrimonio Trump visite la localidad.

El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Jens Stoltenberg, reafirmó que el liderazgo de Estados Unidos es “más importante que nunca”.

El presidente de China, Xi Jingping, envió un mensaje de felicitación a Trump y señaló que espera trabajar con él para mejorar las relaciones de manera “constructiva” que evite el conflicto y la confrontación.

Durante la campaña, Trump acusó a Pekín de subsidiar sus productos para exportación en forma ilegal, de manipular su divisa y de robar propiedad intelectual.

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, afirmó que “Japón y Estados Unidos son aliados firmes, unidos por valores comunes como la libertad, la democracia, los derechos humanos básicos y el estado de derecho”.

6

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗

EU: LO QUE VIENE

a victoria de Donald Trump (como el Brexit en Reino Unido, o la victoria del no en Colombia) significa, primero, una nueva estrepitosa derrota de los grandes medios dominantes y de los institutos de sondeo y de las encuestas de opinión. Pero significa también que toda la arquitectura mundial, establecida al final de la Segunda Guerra Mundial, se ve ahora trastocada y se derrumba. Los naipes de la geopolítica se van a barajar de nuevo. Otra partida empieza. Entramos en una era nueva cuyo rasgo determinante es “lo desconocido”.

Ahora todo puede ocurrir. ¿Cómo consiguió Trump invertir una tendencia que lo daba perdedor y lograr imponerse en la recta final de la campaña? Este personaje atípico, con sus propuestas grotescas y sus ideas sensacionalistas, ya había desbaratado hasta ahora todos los pronósticos. Frente a pesos pesados como Jeb Bush, Marco Rubio o Ted Cruz, que contaban además con el resuelto apoyo del establishment republicano, muy pocos lo veían imponerse en las primarias del Partido Republicano y sin embargo carbonizó a sus adversarios, reduciéndolos a cenizas.

Hay que entender que desde la crisis financiera de 2008 (de la que aún no hemos salido) ya nada es igual en ninguna parte. Los ciudadanos están profundamente desencantados. La propia democracia, como modelo, ha perdido credibilidad. Los sistemas políticos han sido sacudidos hasta las raíces. En Europa, por ejemplo, se han multiplicado los terremotos electorales (entre ellos, el Brexit). Los grandes partidos tradicionales están en crisis. Y en todas partes percibimos subidas de formaciones de extrema derecha (en Francia, en Austria y en los países nórdicos) o de partidos antisistema y anticorrupción (Italia, España). El paisaje político aparece radicalmente transformado.

Ese fenómeno ha llegado a Estados Unidos, país que ya conoció, en 2010, una ola populista devastadora encarnada entonces por el Tea Party. La irrupción del multimillonario Donald Trump en la Casa Blanca prolonga aquello y constituye una revolución electoral que ningún analista supo prever. Aunque pervive, en apariencias, la vieja bicefalia entre demócratas y republicanos, la victoria de un candidato tan heterodoxo como Trump constituye un verdadero seísmo.

Su estilo directo, populachero, y su mensaje maniqueo y reduccionista, apelando a los bajos instintos de ciertos sectores de la sociedad, muy distinto del tono habitual de los políticos estadunidenses, le ha conferido un carácter de autenticidad a ojos del sector más decepcionado del electorado de la derecha. Para muchos electores irritados por lo “políticamente correcto”, que creen que ya no se puede decir lo que se piensa so pena de ser acusado de racista, la “palabra libre” de Trump sobre los latinos, los inmigrantes o los musulmanes es percibida como un auténtico desahogo.

A ese respecto, el candidato republicano ha sabido interpretar lo que podríamos llamar la “rebelión de las bases”.

Mejor que nadie, percibió la fractura cada vez más amplia entre las élites políticas, económicas, intelectuales y mediáticas, por una parte, y la base del electorado conservador por la otra. Su discurso violentamente antiWashington y antiWall Street sedujo, en particular, a los electores blancos, poco cultos y empobrecidos por los efectos de la globalización económica.

Las siete propuestas de Trump que explican su victoria IGNACIO RAMONET Hay que precisar que el mensaje de Trump no es semejante al de un partido neofascista europeo. No es un ultraderechista convencional. Él mismo se define como un “conservador con sentido común” y su posición, en el abanico de la política, se situaría más exactamente a la derecha de la derecha. Empresario multimillonario y estrella archipopular de la telerrealidad, Trump no es un antisistema, ni obviamente un revolucionario. No censura el modelo político en sí, sino a los políticos que lo han estado piloteando. Su discurso es emocional y espontáneo. Apela a los instintos, a las tripas, no a lo cerebral, ni a la razón.

Habla para esa parte del pueblo estadunidense entre la cual han empezado a cundir el desánimo y el descontento. Se dirige a la gente que está cansada de la vieja política, de la “casta”. Y promete inyectar honestidad en el sistema; renovar nombres, rostros y actitudes.

Los medios han dado gran difusión a algunas de sus declaraciones y propuestas más odiosas, patafísicas o ubuescas.

Recordemos, por ejemplo, su afirmación de que todos los inmigrantes ilegales mexicanos son “corruptos, delincuentes y violadores”. O su proyecto de expulsar a los 11 millones de inmigrantes ilegales latinos a quienes quiere meter en autobuses y expulsar del país, mandándolos

a México. O su propuesta, inspirada en Juego de tronos, de construir un muro fronterizo de 3 mil 145 kilómetros a lo largo de valles, montañas y desiertos para impedir la entrada de inmigrantes latinoamericanos y cuyo presupuesto de 21 mil millones de dólares sería financiado por el gobierno de México. En ese mismo orden de ideas también anunció que prohibiría la entrada a todos los inmigrantes musulmanes… Y atacó con vehemencia a los padres de un militar estadunidense de confesión musulmana, Humayun Khan, muerto en combate en 2004, en Irak.

También su afirmación de que el matrimonio tradicional, formado por un hombre y una mujer, es “la base de una sociedad libre”, y su critica a la decisión del Tribunal Supremo de considerar que el matrimonio entre personas del mismo sexo es un derecho constitucional. Trump apoya las llamadas “leyes de libertad religiosa”, impulsadas por los conservadores en varios estados, para denegar servicios a las personas LGBT. Sin olvidar sus declaraciones sobre el “engaño” del cambio climático que, según Trump, es un concepto “creado por y para los chinos, para hacer que el sector manufacturero estadunidense pierda competitividad”.

Este catálogo de necedades horripilantes y detestables ha sido, repito,

Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, habla ante sus seguidores tras conocer que ganó la elección, en el Hotel Hilton, en Nueva York ■ Foto Afp

masivamente difundido por los medios dominantes no sólo en Estados Unidos sino en el resto del mundo. Y la principal pregunta que mucha gente se hacía era: ¿cómo es posible que un personaje con tan lamentables ideas consiga una audiencia tan considerable entre los electores estadunidenses que, obviamente, no pueden estar todos lobotomizados? Algo no cuadraba.

Para responder a esa pregunta tuvimos que hendir la muralla informativa, analizar más de cerca el programa completo del candidato republicano y descubrir los siete puntos fundamentales que defiende, silenciados por los grandes medios.

1) Los periodistas no le perdonan, en primer lugar, que ataque de frente al poder mediático. Le reprochan que constantemente anime al público en sus mítines a abuchear a los “deshonestos” medios. Trump suele afirmar: “No estoy compitiendo contra Hillary Clinton, estoy compitiendo contra los corruptos medios de comunicación[i]”. En un tuit reciente, por ejemplo, escribió: “Si los repugnantes y corruptos medios me cubrieran de forma honesta y no inyectaran significados falsos a las palabras que digo, estaría ganando a Hillary por un 20 por ciento”.

Por considerar injusta o sesgada la cobertura mediática, el candidato republicano no dudó en retirar las credenciales de prensa para cubrir sus actos de campaña a varios medios importantes, entre otros: The Washington Post, Politico, Huffington Post y BuzzFeed. Y hasta se ha atrevido a atacar a Fox News, la gran cadena del derechismo panfletario, a pesar de que lo apoya a fondo como candidato favorito.

2) Otra razón por la que los grandes medios atacaron con saña a Trump es porque denuncia la globalización económica, convencido de que ésta ha acabado con la clase media. Según él, la economía globalizada está fallando cada vez a más gente, y recuerda que en los últimos 15 años, en Estados Unidos, más de 60 mil fábricas tuvieron que cerrar y casi 5 millones de empleos industriales bien pagados desaparecieron.

3) Es un ferviente proteccionista. Propone aumentar las tasas sobre todos los productos importados. “Vamos a recuperar el control del país, haremos que Estados Unidos vuelva a ser un gran país”, suele afirmar, retomando su eslogan de campaña.

Partidario del Brexit, Donald Trump ha desvelado que, una vez elegido presidente, tratará de sacar a Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés). También arremetió contra el Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP), y aseguró que, de alcanzar la Presidencia, sacará al país del mismo: “El ATP sería un golpe mortal para la industria manufacturera de Estados Unidos”.

En regiones como el rust belt, el “cinturón del óxido” del noreste, donde las deslocalizaciones y el cierre de fábricas manufactureras dejaron altos niveles de desempleo y pobreza, este mensaje de Trump está calando hondo.

4) Su rechazo a los recortes neoliberales en materia de seguridad social. Muchos electores republicanos, víctimas de la crisis económica de 2008 o que tienen más de 65 años, necesitan beneficiarse de la Social Security (jubilación) y del Medicare (seguro de salud) que desarrolló el presidente Barack Obama y que

◗ ■

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

EU: LO QUE VIENE

Acuerdan encuentro antes de enero; no tocaron el tema del muro fronterizo

Peña y Trump hablan por teléfono y delinean la “agenda de trabajo” ■

La relación bilateral “implicará un reto, pero también una gran oportunidad”

ROSA ELVIRA VARGAS

El presidente Enrique Peña Nieto y el ganador de las elecciones de Estados Unidos, Donald Trump, hablaron ayer por teléfono. Acordaron poner a sus equipos de trabajo en comunicación para “delinear una nueva agenda de trabajo” en la relación bilateral. Plantearon encontrarse antes de enero próximo, cuando el republicano tomará posesión, y no tocaron el tema del muro fronterizo que el empresario asegura levantará en la frontera sur de su país.

Desde Los Pinos, el mandatario mexicano dirigió ayer un mensaje a propósito del resultado electoral.

La nueva etapa de la relación bilateral se hará “con ánimo constructivo a partir de nuestras fortalezas como nación y con base en el respeto mutuo de nuestras soberanías’’. México, dijo Peña Nieto, es un país unido, valioso y valiente.

Con Trump, apuntó, se acordó trabajar por “una relación de confianza” a partir del diálogo y de diseñar una agenda para definir “con toda claridad, el rumbo que habrá de tomar la relación” entre las dos naciones.

Además, se dijo optimista, porque ”creo que hay una gran oportunidad para construir en favor del desarrollo de ambas sociedades”.

Peña Nieto, quien por la mañana había felicitado en su cuenta de Twitter al pueblo de Estados Unidos por la elección de la víspera, anticipó un nuevo capítulo en la relación bilateral “que implicará un reto, pero también una gran oportunidad”.

El presidente Peña Nieto reiteró la disposición de su gobierno de México para construir con el de Estados Unidos una agenda de trabajo “que nos permita impulsar la prosperidad de nuestras sociedades” ■ Foto Notimex

Añadió que los mexicanos iniciarán esta etapa con seguridad, determinación y en unidad.

Reafirmó su determinación de entregar toda su capacidad, “auténticamente en cuerpo y alma, a

velar por los derechos, el bienestar y los intereses de los mexicanos donde quiera que se encuentren.

En todo momento, mi prioridad ha sido y seguirá siendo cuidar a México, proteger a los mexicanos’’.

En cualquiera de los dos países donde se ubiquen, los mexicanos seguirán –continuó– trabajando con su característica responsabilidad y compromiso, y emplearán su creatividad y esfuerzo.

Las siete propuestas de... otros líderes republicanos desean suprimir. Trump ha prometido no tocar estos avances sociales, bajar el precio de los medicamentos, ayudar a resolver los problemas de los “sin techo”, reformar la fiscalidad de los pequeños contribuyentes y suprimir el impuesto federal que afecta a 73 millones de hogares modestos.

5) Contra la arrogancia de Wall Street, Trump propone aumentar significativamente los impuestos de los corredores de hedge funds que ganan fortunas, y apoya el restablecimiento de la

7

ley Glass-Steagall. Aprobada en 1933, en plena depresión, esta ley separó la banca tradicional de la banca de inversiones con el objetivo de evitar que la primera pudiera hacer inversiones de alto riesgo. Obviamente, todo el sector financiero se opone absolutamente al restablecimiento de esta medida.

6) En política internacional, Trump quiere establecer una alianza con Rusia para combatir con eficacia a la organización

Estado islámico (ISIS, por sus siglas en inglés). Aunque para ello Washington tenga que reconocer la anexión de Crimea por Moscú.

7) Trump estima que con su enorme deuda soberana, Estados Unidos ya no dispone de los recursos necesarios para conducir una política extranjera intervencionista indiscriminada.

Ya no puede imponer la paz a cualquier precio. En contradiction con varios caciques de su

partido, y como consecuencia lógica del final de la guerra fría, quiere cambiar la OTAN: “No habrá nunca más garantía de una protección automática de los Estados Unidos para los países de la OTAN”.

Todas estas propuestas no invalidan en absoluto las inaceptables, odiosas y a veces nauseabundas declaraciones del candidato republicano difundidas con bombo y platillo por los grandes medios dominantes.

Los lazos con la sociedad estadunidense, destacó Peña Nieto, son “inseparables”, y eso lo demuestra la comunidad mexicana en Estados Unidos con su aportación permanente “al desarrollo de ambas naciones”.

Ambos países son, insistió, “aliados, socios y vecinos”. Y compartió conceptos del discurso de triunfo de Trump en su disposición de trabajar con todos buscando coincidencias y no hostilidad, alianzas y no conflictos.

La lectura con la posición del gobierno mexicano y una posterior entrevista ocurrieron en el salón Adolfo López Mateos, el mismo donde el 31 de agosto Peña Nieto y Trump se presentaron ante los medios de comunicación tras conversar en privado en las oficinas presidenciales.

En esa ocasión, el empresario dijo que no habían hablado sobre quién pagará el muro, el cual desde el inicio de su campaña aseguró que construirá como medida para evitar la migración indocumentada de mexicanos a Estados Unidos.

Ese mismo día, vía redes sociales, el presidente Peña Nieto reiteraría la determinación del gobierno de México de no aportar dinero por la construcción de esa valla.

La decisión de invitar a Trump a Los Pinos se convirtió en una de las más controvertidas de este gobierno y días después derivó en la renuncia del secretario de Hacienda, Luis Videgaray, promotor del viaje del republicano.

Ayer, interrogado sobre si en el telefonema con Trump se habló sobre el tema del muro, el mandatario respondió con un breve “no lo tocamos”.

En cambio, reiteró la disposición de su gobierno para construir con el de Estados Unidos “una agenda de trabajo que permita impulsar la prosperidad de nuestras sociedades”.

Son muchos los temas para atender de forma conjunta, indicó enseguida, como seguridad, cooperación y prosperidad. También ponderó las fortalezas de la economía mexicana y el trabajo de su gobierno para cuidar “nuestros fundamentales macroeconómicos” frente a la “enorme volatilidad” internacional.

Pero sí explican mejor el porqué de su éxito.

En 1980, la inesperada victoria de Ronald Reagan a la presidencia de Estados Unidos había hecho entrar al planeta en un ciclo de 40 años de neoliberalismo y de globalización financiera. La victoria hoy de Donald Trump puede hacernos entrar en un nuevo ciclo geopolítico cuya peligrosa característica ideológica principal –que vemos surgir por todas partes y en particular en Francia, con Marine Le Pen– es el “autoritarismo identitario”.

Un mundo se derrumba, pues, y da vértigo.

8

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ AFP, REUTERS

Y

■

XINHUA BEIRUT.

Varios dirigentes de Medio Oriente exhortaron este miércoles al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, a ayudar a resolver las numerosas crisis que sacuden a la región.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyhau, felicitó al magnate, a quien en el pasado ha descrito como “un verdadero amigo de Israel”, y manifestó su confianza en que podrán trabajar juntos para lleva las relaciones bilaterales a “nuevos máximos”, informó la oficina del premier.

Netanyahu no hizo referencia explícita al conflicto con la Autoridad Nacional Palestina (ANP), ni a la promesa deTrump de mover la embajada estadunidense de Tel Aviv a Jerusalén, ciudad que el Estado israelí considera su capital, lo que no está reconocido por la comunidad internacional.

Netanyahu apoya oficialmente la solución de dos estados, uno palestino que coexista pacíficamente con Israel.

Para la derecha israelí, tras ocho años de difíciles relaciones con la administración del demócrata Barack Obama, se abre la posibilidad de cambios. Naftali Bennett, líder del lobby de los colonos, dijo que la victoria de Trump “ofrece la posibilidad a Israel de renunciar inmediatamente a la idea de la creación de un Estado palestino”.

En Ramalá la ANP dijo que está “dispuesta a trabajar” con Trump para establecer un Estado palestino independiente que coexista con Israel.

El rey Salman de Arabia Saudita, una de las grandes potencias regionales, deseó a Trump “éxito en la misión de lograr la segu-

EU: LO QUE VIENE

Isreal confía en llevar la relación a “nuevos máximos”

Medio Oriente pide a Trump resolver las múltiples crisis ■

El gobierno sirio espera que “la política de EU cambie”

Ayer en Chicago manifestantes protestan contra la elección de Donald Trump como el 45 presidente de EU ■ Foto Ap

ridad y la estabilidad en Medio Oriente y en el mundo”.

Por su parte, Abdel Fattah al Sisi, presidente de Egipto, el país más poblado de esa zona, manifestó su esperanza de que

Como muchos presidentes antes que él, el magnate de los inmuebles debe prepararse para la complejidad del combate político en Medio Oriente, pero, ¿sabe dónde se ubica esta región?

la futura administración Trump aporte un “nuevo impulso” a la diplomacia en la región.

El asunto más urgente será el de las ofensivas militares contra Mosul en Irak y Raqa en Siria, los

dos últimos bastiones del grupo Estado Islámico (EI).

Trump, carente de experiencia diplomática, no ha hablado hasta el momento de su estrategia para la región.

La aterradora decisión entre la guerra y la paz ROBERT FISK

BEIRUT.

esde luego, no habrá cambio en Medio Oriente.

Lo único que siempre unió a Hillary Clinton y a Donald Trump –pese a las tonterías de Trump sobre los inmigrantes musulmanes– era la extensa área entre Argelia y la frontera indiapaquistaní. ¿O es la frontera entre Marruecos e India y Pakistán? ¿O la frontera iraní-paquistaní? Dios sabe dónde está “Medio Oriente” en la mente de los políticos estadunidenses… o en la de Trump.

Bueno, son un montón de musulmanes, supongo, además de Israel, donde la mayoría de la población es judía. Un Medio Oriente que también tiene una pizca de cristianos, cosa que recordamos cuando sus iglesias son incendiadas y su gente es esclavizada porque, hace mucho, cuando a Europa se le llamaba el reino cristiano... nosotros en Occidente nos denominábamos cristianos también. Pero hasta ahí llega nuestro conocimiento.

Por tanto, el Medio Oriente de Trump muy probablemente es casi el mismo que el de Hillary. Un apoyo acrítico a Israel, con sus armas nucleares y su caótico primer ministro, la estridente perorata sobre el terror, terror, terror, terror, terror (borren la palabra cuando se hayan cansado de ella), y un respaldo a los “moderados”, así sean rebeldes (al estilo de los sirios), presidentes y reyes (de la clase de Sisi en Egipto y Abulá en Jordania) y a nuestros amigos (sauditas/cataríes, kuwaitíes) cuyos difuntos reyes probablemente merecerán una bandera a media asta.

Pero a todos los armaremos. Podemos estar seguros de esto: los estados del Golfo continuarán devorando armas/misiles/tanques/aviones y Trump visitará estas polvorientas monarquías y recibirá trato de rey –lo cual, supongo, le gustará mucho– y le garantizará a Israel un apoyo eterno, constante e incuestionable a “la única democracia de Medio Oriente” y exigirá a la

Palestina ocupada que haga “decisiones difíciles” por la paz.

Como garantía, está esa pequeña promesa que hizo Trump durante su campaña de mudar la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén. Dicha promesa ha quedado olvidada en un casillero durante tantos años que los muchachos de la Casa Blanca seguramente tienen muchos archivos al respecto, amarillentos de viejos, sobre el porqué algo así molestaría mucho a los árabes, especialmente a los palestinos (quienes querrían una embajada estadunidense en su mitad de la capital de Jerusalén), si de verdad el embajador de Estados Unidos tomase el camino hacia la Ciudad Santa.

Pero sospecho que las “medidas de seguridad” ocasionarán que el pequeño proyecto sea puesto en espera de momento.

Y, sin embargo –siempre hay “sin embargos” cuando asume un nuevo mandatario en Estados Unidos–, muchos pre-

El primer ministro iraquí, Haider al Abadi, expresó la esperanza de que Estados Unidos “siga apoyando la lucha contra el terrorismo”.

En Siria, el gobierno del presidente Bashar al Asad recibió el triunfo del republicano como “una buena sorpresa”, dijo a la Afp Waddah Abed Rabbo, director del diario oficialista Al Watan.

El gobierno sirio espera que “la política de Estados Unidos cambie” y “no sea más rehén de los deseos catastróficos de los países del Golfo”, como Arabia Saudita y Qatar, que apoyan la rebelión, dijo Abed Rabbo.

Los grupos rebeldes sirios reclaman también una política estadunidense diferente, pues la “experiencia con la administración Obama no fue buena”, declaró Bassam Mustafa, miembro del consejo político de Nurredine al Zinki, uno de los principales grupos rebeldes del norte de Siria.

Irán indicó que lo más importante era que “el futuro presidente estadunidense respete los acuerdos, los compromisos contraídos”, según dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif.

El presidente iraní Hassan Rohani afirmó que Trump no podrá revertir el acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las grandes potencias avalado por la Organización de Naciones Unidas.

Durante la campaña, Trump aseveró que iba a romper el acuerdo firmado en julio de 2015 entre Irán y las seis grandes potencias (Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia, China y Alemania).

“El Trump presidente será diferente al Trump de la campaña”, estimó el jefe de la Comisión de Relaciones exteriores del parlamento iraní, Allaeddine Borujerdi.

sidentes han tenido que lamentar sucesos en Medio Oriente, Afganistán, Irak, Siria… la Casa Blanca no es muy afecta a ondear banderas por esas naciones, ¿verdad? ¿Qué hará Trump cuando esos países representen una “amenaza” para Occidente? ¿Desempolvar sus odios antimusulmanes? ¿Llamar a su amigo Vladimir? ¿Pedir que le presten un atlas?

Pero recuerden que solíamos decir cosas así sobre George W. Bush… y tuvimos la invasión a Irak. La presidencia de Trump no puede darse el lujo de adoptar el mismo camino. ¿O sí?

Por tanto, me arriesgaré a hacer una cruel predicción: Medio Oriente se levantará y embestirá a Donald Trump cuando él menos lo espere y lo enfrentará a una decisión aterradora (guerra o paz), y su administración –como sea que ésta resulte– no estará en condiciones de afrontarla. Ésta será la responsabilidad última de los electores estadunidenses, desde luego. Pero no nos olvidemos de nuestro altivo caballo británico. ¿Se acuerdan de un muy popular primer ministro que gobernó no hace mucho? De pronto se vio atrapado en Afganistán, ¿no es cierto? Y después en Irak, ¿verdad? Tony… ¿cómo se llamaba?

THE INDEPENDENT TRADUCCIÓN: GABRIELA FONSECA

◗ ■

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

9

EU: LO QUE VIENE

El índice Nikkei ganó 5.92%; un día antes cayó 5.36%

Repuntan mercados asiáticos tras revés electoral a Hillary NOTIMEX

Y

XINHUA

Los mercados asiáticos registraron fuertes alzas en las primeras operaciones del jueves, mientras monedas como el peso y el dólar, así como los precios de los metales, también se recuperaron un día después del resultado sorpresivo tras la elección del martes en Estados Unidos.

En Japón, con un horario 15 horas adelante que la Ciudad de México, la bolsa de Tokio repuntó desde la apertura y subió lo suficiente para superar los efectos de la fuerte caída al inicio de las jornadas bursátiles del miércoles por el triunfo del republicano Donald Trump.

El índice Nikkei de 225 acciones selectas de la Bolsa de Valores de Tokio inició sus operaciones con una ganancia de 5.92 por ciento para ubicarse en 17 mil 213.59 unidades. Con ello, revirtió las pérdidas de la sesión anterior, cuando cayó 5.36 por ciento, en

lo que fue su segunda mayor pérdida en el año, después de la jornada del Brexit en junio. El índice Topix, de la primera sección del mercado de Tokio, avanzó 5.38 por ciento y se situó en mil 371.22 unidades, informó la agencia japonesa de noticias Kyodo.

Las bolsas chinas también abrieron con ganancias, el índice compuesto de la bolsa de Shanghai, el de referencia, subió 0.64 por ciento para situarse en 3 mil 148.54 puntos, mientras el índice compuesto de la bolsa de Shenzhen subió 0.75 por ciento a 10 mil 777.1 puntos.

En el mercado cambiario el peso se cotizaba en 19.78 unidades por dólar durante las operaciones internacionales alrededor de las 3:30 GTM del jueves (21:30 del miércoles hora del centro de México, de acuerdo con la agencia Bloomberg). Con ello, la paridad de la moneda se recuperó, comparada con las más de 21 unidades a las que llegó la noche del martes,

cuando se dieron a conocer los primeros resultados de las elecciones en Estados Unidos.

El dólar también se apreció en sus intercambios, luego de la pérdida hasta de 3 por ciento que registró durante la madrugada del miércoles frente a una cesta de monedas. Así, en las primeras operaciones de este jueves, la divisa estadunidense arrancó en 0.9140 unidades frente al euro, en 0.8057 respecto a la libra y en 105.27 unidades frente al yen japonés. Con ello y tras el inesperado resultado electoral del martes el dólar tuvo una recuperación mayor que la registrada tras la caída por el Brexit.

En el mercado de metales, el oro se vendía en mil 287.90 dólares por cada onza, un avance de 1.13 por ciento respecto al cierre del día anterior, mientras la plata cotizaba en 18.63 dólares, con ganancia de 1.34 por ciento respecto al término del miércoles.

Trabajadores charlan delante de una pantalla eléctrónica que muestra el índice Nikkei, referente de la Bolsa de Tokio ■ Foto Afp

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

10

◗

EU: LO QUE VIENE

La victoria de Trump representa el inicio de un nuevo orden mundial, sostienen

Replanteamiento total de la relación diplomática con EU, piden expertos En coloquio realizado en la UNAM, ex embajadores analizan las consecuencias de la llegada del magnate a la Casa Blanca ■ La sociedad de ese país, molesta con el establishment, señalan

■

EMIR OLIVARES ALONSO

El triunfo de Donald Trump en la contienda por la presidencia de Estados Unidos representa el inicio de un nuevo orden mundial al que México debe responder y aprovechar, señalaron expertos en política exterior.

Para ello, agregaron, se requiere de un replanteamiento total de la relación diplomática con el país vecino.

Durante un conversatorio organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), los ex embajadores en Estados Unidos Juan José Bremer y Francisco Suárez Dávila, en Canadá, así como la ex directora del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (Cisan) de la casa de estudios, Paz Consuelo Márquez-Padilla – encuentro que fue moderado por el ex rector Juan Ramón de la Fuente–, analizaron las circunstancias que llevaron a Trump al triunfo y las consecuencias que puede tener para México.

Coincidieron en que la próxima llegada del empresario a la Casa Blanca se dio porque aprovechó que gran parte de la

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Ante el eventual cumplimiento de algunas de las promesas de campaña de Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos, los rectores de las universidades de México confiaron en que no cambiará el fuerte intercambio académico que hay entre ambos países.

Más de 17 mil mexicanos están estudiando en el país vecino Enrique Fernández Fassnacht, director general del Instituto Politécnico Nacional (IPN); Tonatiuh Bravo Padilla, rector de la Universidad de Guadala-

sociedad de aquel país se encuentra molesta con la clase política y el llamado establishment. Su triunfo es el síntoma de problemas sociales y económicos que no estaban del todo identificados, pues en gran parte de los estadunidenses, particularmente los

ÚNICOS

sectores tradicionales blancos de trabajadores, hay enojo con las clases dominantes y porque la riqueza está concentrada en sólo uno por ciento de la población, señalaron.

Suárez Dávila enfatizó que México, no sólo el gobierno, sino

el Estado en su conjunto, debe hacer un replanteamiento de su política exterior, social y económica. Subrayó que el triunfo del republicano representa ‘‘una enorme oportunidad para fortalecer el mercado doméstico’’.

Destacó que una buena noti-

AFORTUNADOS

MAGÚ

■ Incertidumbre ante modificaciones impulsadas por el republicano

Confían rectores en que no cambie el fuerte intercambio académico jara, y Sara Ladrón de Guevara, de la Universidad Veracruzana, indicaron que los intercambios académicos los pactan las directamente universidades y confían en que estas instituciones estén más allá de eventuales cambios impulsados por el republicano.

Además, los académicos entrevistados consideraron que los cambios en la cotización del peso luego de la victoria del magnate neoyorquino sí afectan a las universidades, pero esperan que esta situación sea pasajera.

Más de 17 mil mexicanos estudian en Estados Unidos; cerca de 23 por ciento de ellos

se encuentran inscritos en algún programa universitario y contribuyen con 473 millones de dólares anuales a la economía de aquel país, de acuerdo con el Departamento de Comercio estadunidense.

En entrevista realizada ayer en el Palacio de Minería, donde esta semana se celebra la Conferencia Internacional de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies), Fernández Fassnacht señaló que los cambios en la cotización del peso frente al dólar observados luego de la victoria

de Trump afectan a los estudiantes mexicanos que viajan al extranjero.

Para Bravo Padilla, pese a las promesas de Trump, su triunfo no adelanta nada. ‘‘Tendremos que esperar a ver quiénes son los funcionarios que nombra en cada área y cuáles las políticas que establece’’. Dijo esperar que, en todo caso, las iniciativas de Trump no tengan repercusión en este ámbito.

A su vez, la rectora de la Universidad Veracruzana, Sara Ladrón de Guevara, mencionó que las universidades se enfrentan a un panorama complicado por la

cia para México es que la llegada del magnate significa ‘‘el entierro’’ del Acuerdo de Asociación Transpacífico, ‘‘que representa un peligro’’ para nuestro país; también será una oportunidad para renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y hasta llegar a acuerdos para evitar la evasión fiscal de empresas trasnacionales tanto en México como en aquel país.

En el ámbito internacional habrá que esperar una enorme volatilidad en los tipos de cambio y los mercados bursátiles hasta la toma de posesión de Trump, en enero próximo.

Prevén una enorme volatilidad en tipos de cambio y bolsas de valores En el tema de la migración, la ex directora del Cisan consideró que puede haber cambios, aunque tampoco ‘‘será tan drástico’’. Si bien podrán seguir las deportaciones, la promesa de campaña de construir un muro en la frontera es una opción compleja, ya que hacerlo y mantenerlo sería muy costoso.

Finalmente, Bremer exhortó a ‘‘tomarlo con calma’’ y sobre todo a que desde el país se realice una estrategia para reposicionar la imagen de México en el exterior, en la cual deben participar diplomáticos, académicos y universitarios, el sector privado, organizaciones civiles, entre muchos otros sectores. En este planteamiento coincidió De la Fuente.

baja del precio del peso frente a la moneda estadunidense. ‘‘Muchos insumos que requieren nuestros investigadores y laboratorios son importados y sus precios están en dólares’’.

Por su parte, Jaime Valls Esponda, secretario general ejecutivo de Anuies, consideró que el intercambio académico entre ambas naciones ha crecido en los años recientes y tiene que seguir creciendo.

Incierta política migratoria Finalmente, el rector de la Universidad Autónoma de Baja California Sur, Gustavo Rodolfo Cruz, dijo que ‘‘desde antes de la elección habíamos planteado la necesidad de que se pudieran flexibilizar algunos criterios administrativos para facilitar la movilidad, pero ahora tendremos que esperar a ver cuál será la política migratoria’’.

◗ OTRA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

POLÍTICA 11

EU: LO QUE VIENE ■

VEZ EL ESTADISTA

El impuesto especial automotriz, otro problema: académicos

Probable, que Trump cumpla su amenaza contra el TLCAN ■

Puede ordenar desaparecerlo al siguiente día de asumir la presidencia

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

EL FISGÓN ■

Habrá que replantear estrategias, indican

Temen cañeros caída en exportaciones de azúcar FERNANDO CAMACHO SERVÍN

La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca podría afectar las exportaciones de azúcar a Estados Unidos, debido al anuncio del republicano de que quiere renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), lamentaron organizaciones productoras de caña.

Luego de la inauguración de la 34 asamblea general ordinaria de la Unión Nacional de Cañeros (UNC), el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Azucarera y Alcoholera, Juan Cortina Gallardo, indicó que el arribo de Trump obliga a replantear la estrategia de siembra y venta de este producto.

El magnate ‘‘ha hablado de que quiere renegociar el Tratado de Libre Comercio; tendremos que esperar a ver qué significa eso. Yo creo que el TLC tiene espacio para mejorarse. Tenemos más de 20 años de haberlo firmado y el mundo ha cambiado’’, señaló Cortina.

El presidente de la UNC, Carlos Blackayer Ayala, dijo que Trump deberá moderarse como presidente, ya que no puede ac-

tuar de la misma forma que en campaña, pero lamentó que el discurso de odio e intolerancia del republicano ‘‘puede ser tomado como dogma de fe’’ por sus electores ‘‘y esa es la parte peligrosa’’.

‘‘El discurso de odio puede ser tomado como dogma de fe’’ Durante la inauguración de la asamblea de la UNC, su líder destacó la importancia de la caña de azúcar para México y subrayó que cada año se cosechan 55 millones de toneladas de este producto, las cuales generan 0.47 por ciento del producto interno bruto (PIB).

En el mismo acto, el subsecretario de Agricultura, Jorge Armando Narváez, llamó a los cañeros a diversificar los usos de este cultivo y a tecnificarse para producir de una manera sustentable.

El impacto económico y financiero después de la victoria de Donald Trump será para todo el mundo, pero lamentablemente México resentirá con mayor fuerza el resultado de la elección presidencial en Estados Unidos, sobre todo por el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y el impuesto especial automotriz.

De acuerdo con el director del Departamento de Economía de la Universidad Iberoamericana, Pablo Cotler Ávalos, por el perfil del empresario es muy probable que cumpla con lo que ha manejado en sus discursos políticos. ‘‘El TLCAN es una decisión ejecutiva que Trump puede tomar el 21 de enero de 2017, y todo lo que tiene que hacer es anunciar con seis meses de anticipación a sus otros dos socios (México y Canadá) de la salida; lo otro, son los impuestos al sector automotriz que provienen de México.’’

Señaló que las consecuencias

a corto plazo ya se están viendo en el mercado financiero, el tipo de cambio y la caída en las bolsas mundiales, aunque ‘‘el impacto fundamental, sospecho, será en la economía mexicana’’, sobre todo porque durante este periodo y hasta que asuma la presidencia, Trump hablará de sus proyectos y eso impactará en la economía de nuestro país.

El republicano manejó un mensaje directo y claro de corte populista, señalan Un discurso claro de carácter populista, dirigido a las grandes masas estadunidenses, fue lo que otorgó a Donald Trump la victoria por la presidencia por encima de Hillary Clinton, quien nunca mantuvo una visión bien definida durante su campaña,

opinó Nicolás Domínguez Vergara, profesor-investigador del Departamento de Sistemas de la unidad Azcapotzalco de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).

El manejo de la información y las estadísticas por parte de los medios masivos de comunicación y las casas encuestadoras que mostraban ventajas para la candidata demócrata, jugó un papel clave que produjo sorpresa en el resto del mundo. ‘‘Los periódicos estaban mal; en realidad, la estrategia de Trump logró colarse hasta la gente más pobre, a quienes prometió más y mejores trabajos’’, precisó.

Ivonne Acuña, politóloga de la Universidad Iberoamericana, consideró que el hartazgo ante el modelo económico pavimenta el camino para que personajes como Trump, ‘‘que salen a gritar sandeces que a la larga hacen sentido, que dicen lo que la gente quiere oír, que recogen el enojo, la rabia, el desencanto logran hacerse con la presidencia’’.

12

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Caras largas

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

n cuanto resultó claro que había ganado la elección presidencial del martes pasado, Donald Trump aplicó a su discurso un marcado cambio de tono, y pasó de la provocación, la hostilidad y la insolencia que caracterizaron su campaña a una actitud conciliadora y hasta incluyente en lo interno, así como amistosa hacia la comunidad internacional.

En la mayoría de los casos, sin embargo, su triunfo fue recibido con caras largas y felicitaciones de trámite por la mayor parte de jefes de Estado y de gobierno, con algunas notables y paradójicas excepciones, como el caluroso mensaje del presidente ruso, Vladimir Putin, y el regocijo de los gobernantes israelíes, quienes esperan poder borrar de la agenda la conformación de un Estado palestino.

En México fue inocultable el desconcierto gubernamental por la inesperada victoria del magnate. Gobernantes latinoamericanos que se han plegado a la agenda globalizadora y neoliberal impulsada por Washington y que apostaban al triunfo de Hillary Clinton, como el argentino Mauricio Macri, no pudieron disimular su sorpresa. Igualmente significativas fueron la frialdad de mandatarios europeos, como

el francés François Hollande y la canciller alemana Angela Merkel quienes no olvidan los señalamientos desdeñosos de Trump a la OTAN y a la proyectada Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (ATCI, o TTIP, por sus siglas en inglés). La inminente llegada del republicano a la Casa Blanca resulta especialmente complicada para Cuba, toda vez que Trump ha amenazado con interrumpir el proceso de normalización de relaciones bilaterales que ha venido impulsando el presidente Barack Obama. Significativamente, el presidente cubano, Raúl Castro, al tiempo que enviaba al candidato ganador un distante saludo, ordenaba la realización de ejercicios militares.

Por lo demás, el resultado de la elección del martes mantiene en vilo a las finanzas mundiales, habida cuenta de que el ahora presidente electo ha proyectado una política proteccionista y aislacionista que daría al traste con buena parte del entramado de la globalidad económica.

Debe considerarse, sin embargo, que más allá del shock sicológico causado por la inesperada victoria electoral del republicano, y a pesar de los temores de que éste lleve al mundo a un desbarajuste mayúsculo, la

presidencia estadunidense está sometida a mecanismos formales de contrapeso –como la división de poderes y el federalismo– y al control de facto de un denso tejido de intereses corporativos, y el titular del Poder Ejecutivo no puede, por sí mismo, imponer decisiones que esos intereses consideren riesgosas o dañinas. Un ejemplo claro de lo anterior es que en sus dos mandatos consecutivos Obama no pudo llevar a cabo la vasta reforma financiera y social que había propuesto como candidato porque en ese lapso fue sistemáticamente frenado por el Congreso, manejado a su vez por grupos de cabildeo al servicio de las grandes empresas.

Otro factor que puede impedir a Trump la consumación de sus propuestas más descabelladas es la erosión política a que puede verse sometido a corto plazo, precisamente con su promesa central –“hacer grande de nuevo a Estados Unidos”– y por las turbulencias económicas a que podría conducir al país vecino.

Para México, vecino y principal socio comercial de la superpotencia, las implicaciones de la elección del martes son, sin duda, particularmente preocupantes, y por ello serán objeto de reflexión aparte.

◗ EL CORREO ILUSTRADO SOBRE

LA ELECCIÓN EN

EU

Y LA EDUCACIÓN

Ganó Donald Trump. ¿Cuáles las razones por las que Estados Unidos votó por él?

Al parecer, tiene mucho que ver con la educación de su pueblo. El proyecto educativo de Estados Unidos es el gran culpable de los acontecimientos. Ha hecho de los negocios y del dinero su materia prima. La ciencia, la cultura, el sentido ético y estético son asuntos que no interesan, o interesan sólo en la medida en que estén al servicio de los bienes de capital. Ha dejado su desarrollo en manos de grupos oscurantistas y sectarios que han hecho su trabajo eficientemente.

Los resultados están a la vista, a pesar de que cuentan con hermosas instalaciones escolares dotadas con todo lo necesario. Millones de ciudadanos votaron por el oscurantismo, en contra de la ciencia, en favor de la ignorancia y el racismo.

Hoy sufren las consecuencias de su propia política educativa. Su arma maestra se ha revertido en un remolino que podrá hundirlos hasta tiempos y lugares que se creían superados. Pero el problema no queda aquí. Estados Unidos ha exportado y obligado a tantas naciones como le ha sido posible a asumir este proyecto como propio. Han decidido que la mejor arma de dominación y control es, precisamente, la educación.

O, mejor dicho, su educación. El mejor ejemplo es México. El nuevo modelo educativo que Peña Nieto presume hasta el cansancio es el mejor ejemplo de lo aquí dicho. Por ello, las consecuencias inevitables del mismo están por todos lados a ojos vistas y terminarán, necesariamente, en catástrofe. ¿Hasta cuándo exigiremos que nuestras escuelas promuevan la historia, la cultura, la educación musical de calidad y la belleza? Hasta entonces, nuestro futuro está en peligro inminente.

Pablo Torres Parés

“PANORAMA INCÓMODO MÉXICO”

PARA

Concluyó la elección presidencial y cameral en Estados Unidos, en medio de la forma tan rara que tiene ese país en cuanto al sistema electoral; resultó la votación favorable al candidato republicano, Donald Trump, dentro de la confusión de la ciudadanía y ante la inversión de comportamiento, supuestamente ideológico, es decir, pareciera que Hillary fuera republicana y Trump demócrata.

Las consignas que pudieron haber ayudado a Trump fueron algunas de tipo económico: la promesa de crear 25 millones de empleos, bajar los altos índices de desempleo; la reducción de impuestos, la oposición a los tratados de “libre” comercio, entre otras; algo parecido a promesas de campaña de algunos ex presidentes mexicanos, como Fox y Calderón, que no cumplieron y en cambio auspiciaron el crecimiento del trabajo informal en nuestro país. Punto fundamental a favor de Trump fue que

suavizó la postura de política exterior en cuanto a que la unipolaridad ya no existe y que los conflictos tienen que resolverse a través del diálogo.

Panorama incómodo para México es que el magnate Trump persiste en la idea de levantar un muro fronterizo con nuestro país, la intención de someter a revisión el TLC, la aplicación de altos aranceles de 35 por ciento a los productos mexicanos, la expulsión de los emigrantes nacionales. Un problema que ya tenemos es en cuanto al peso frente al dólar, causado por la inestabilidad política. La cascada de problemas que le han llegado a nuestro país debe ser resuelta, quitando la sobrecarga de dependencia que hay con ese país, recuperar la independencia económica y política, la soberanía, la libre autodeterminación, la diversificación del comercio exterior hacia otros países, mirando hacia el sur que también existe.

Estos y otros problemas nacionales pueden ser afrontados y resueltos con

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda

un gobierno de democracia nacional, surgido en la contienda electoral de 2018 con la unidad de las fuerzas democráticas patrióticas, progresistas y antimperialistas.

Luis Langarica Arreola

“TOMAN

LA PALABRA” AL NUNCIO COPPOLA

La historia debe registrar en México el 9 de noviembre como día de #LutoNacionalLGBTI. La Cámara de Diputados desechó la iniciativa de matrimonio igualitario que Enrique Peña Nieto presentó en Los Pinos el pasado 17 de mayo, Día Nacional de Lucha contra la homofobia.

A diferencia de la colusión que formalizaron con PAN, el Partido Verde y el PRD en el Pacto Por México, que utilizaron para atentar contra el pueblo de México y despojarnos de bienes de la nación e imponer las reformas estructurales, acelerando y violando el proceso legislativo, hoy evocaron el federalismo para cambiar el sentido positivo que habían anunciado y justificar su acción.

Perpetúan así la exclusión social, el estigma, la discriminación, los asesinatos de personas por su identidad sexual y la propagación de la pandemia del VIH/ sida entre otros efectos nefastos para nuestras personas y familias.

Armando Luna Canales debe renunciar a la Comisión de Derechos Humanos por validar estas violaciones flagrantes a la dignidad de personas LGBTI, jugar y burlarse de nuestros derechos.

Los diputados que cedieron al conservadurismo y la intromisión del poder fáctico de las iglesias deshonran su juramento de hacer valer la constitución y sus principios de libertad, igualdad y no discriminación y el carácter laico del Estado mexicano.

Le tomamos la palabra al Nuncio Franco Coppola para participar en el encuentro que anunció.

Esta lucha es por nuestra vida y no vamos a cejar.

Jaime López Vela

LLAMAN

A DEFENDER GRATUIDAD DE EDUCACIÓN SUPERIOR

En el contexto de un significativo recorte presupuestal a la educación superior pública, de alrededor de 37 mil millones de pesos, por la Cámara de Diputados, disminución que representa un golpe a la formación de profesionales críticos que tanto necesita México en un momento particular de violencia y crisis, representantes estudiantiles ante los diferentes órganos colegiados y miembros de la comunidad estudiantil de la Universidad Autónoma Metropolitana consideramos inadmisible la falta de sensibilidad de dicha cámara, pues condena a México a una agudización de la desigualdad social.

Rechazamos rotundamente la actitud que han tomado las autoridades al no defender el presupuesto de nuestra institución educativa y, por el contrario, han perpetuado prácticas que no abonan a la transparencia, aprobando los anteproyectos presupuestales del siguiente año, excluyendo al sector estudiantil de la planeación presupuestal.

Llamamos a la comunidad universitaria, a la población civil y demás actores de la sociedad a levantar la voz en defensa de la educación pública y gratuita.

Por la Asamblea Estudiantil de la UAM Xochimilco reunida el 9 de noviembre, Stefanny Daniela Mora, Alejandro Guzmán

A PÁGINA 43

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002

■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

◗ ■

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

EU: LO QUE VIENE

La visita de Trump a Los Pinos, en agosto pasado, estrategia útil, señala Ochoa

Partidos de oposición piden al gobierno una actitud firme y nacionalista ante el magnate ■

Resalta AMLO la importancia de los principios de no intervención y autodeterminación

FABIOLA MARTÍNEZ, ALMA MUÑOZ Y GEORGINA SALDIERNA

Ante el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, los dirigentes de los principales partidos opositores en el país hicieron un llamado a la unidad y pidieron al gobierno mexicano asumir una posición firme y nacionalista ante las posibles amenazas del ahora presidente electo.

En tanto, el presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Ochoa, dijo que el encuentro en México del pre-

■

sidente Peña Nieto y Trump, en agosto pasado, fue una estrategia prevista que ahora resultará útil y debe aprovecharse para la relación bilateral.

“Por esa razón en el PRI decimos que es muy conveniente (que) los vínculos diplomáticos que se establecieron en aquel encuentro se profundicen en beneficio de los mexicanos’’, respondió a las preguntas acerca de ese plan y de su presunto promotor, el entonces secretario de Hacienda, Luis Videgaray.

Andrés Manuel López Obrador, dirigente de Morena, advirtió

la importancia para México de los principios de no intervención y autodeterminación de los pueblos. ‘‘La política exterior tiene que estar fincada en la cooperación para el desarrollo’’, asentó. ‘‘Si bien no existe motivo de preocupación, porque vivimos en un país libre y soberano, sí es una actitud retrógrada ver en la deportación o en la construcción de muros respuestas a temas como la migración’’, dijo. Por razones culturales y de vecindad, agregó, ambas naciones están obligadas a llevar una buena cooperación y amistad.

El PRD demanda prioridades claras en política exterior

‘‘No habrá muro con dinero mexicano’’, advierte Gamboa Patrón en el Senado ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

Los senadores Laura Angélica Rojas (PAN) y Zoé Robledo (PRD), dos de los cinco legisladores que participaron como observadores en el reciente proceso electoral en Estados Unidos –a invitación de organizaciones promotoras de la campaña Diles que voten–, demandaron al presidente Enrique Peña Nieto asumir una actitud firme frente a Donald Trump en defensa de los migrantes mexicanos.

Por separado, el coordinador del PRI, Emilio Gamboa Patrón, informó que su grupo parlamentario envió una felicitación a Trump por su triunfo electoral y confió en que la relación bilateral se mantenga en el mismo nivel de diálogo y respeto que la ha caracterizado. ‘‘No habrá muro con dinero mexicano’’, dijo Gamboa, e hizo notar que intensificarán la relación con los congresistas estadunidenses.

A su vez, el presidente del Senado, Pablo Escudero (PVEM), pidió a Trump establecer una relación de trabajo con autoridades mexicanas, que parta de la profunda interdependencia entre ambas naciones y que privilegie el diálogo constructivo y la negociación.

La fracción del PRD, que encabeza Miguel Barbosa, demandó a su vez al gobierno mexicano definir una política exterior de Estado con prioridades claras, ya que ‘‘no es momento de achicarse frente al triunfo de un personaje como Trump, sino crear una ruta para enfrentarlo’’.

POLÍTICA 13

Por separado, la senadora del PAN Laura Angélica Rojas, quien junto con su compañera de bancada Mariana Gómez del Campo, Hilda Flores Escalera, del PRI, Zoé Robledo, del PRD, y Gerardo Flores, del PVEM, estuvo en Washington los pasados dos días, comentó que cada legislador pagó los gastos del viaje y en su caso solicitará que le sea descontada la dieta del martes pasado en que faltó a la sesión.

Expuso que realizaron recorridos por casillas y llevaron a cabo reuniones con activistas del Center for Community Change, organización que se dedicó a la promoción del voto latino.

La senadora Rojas dijo que

■ Visitaron

luego del triunfo no deseado de Trump, deben instrumentar una estrategia de promoción y defensa de los intereses de México y de la comunidad mexicana en Estados Unidos. ‘‘Hay que exigirle como presidente electo el respeto que no nos dio como candidato’’.

Por su parte, el senador perredista Zoé Robledo, que esta noche regresó a México, consideró que fue provechoso ese viaje de dos días a Washington y recalcó que el gobierno federal no debe permitir por ningún motivo que Trump vuelva a ofender a los mexicanos y le debe manifestar al magnate su oposición al muro y a la deportación masiva de connacionales.

Señaló que el triunfo de Trump no es un asunto determinante respecto de los procesos electorales en México, porque ‘‘nuestro país no depende de la voluntad de un gobierno extranjero’’. La comparación entre él y el estadunidense en mención, dijo López Obrador, ‘‘es parte de los acuerdos entre los integrantes de la mafia del poder’’ para echar a andar la compaña en su contra.

A su vez, la presidenta del PRD, Alejandra Barrales, ponderó la necesidad de asumir una postura nacionalista y no de sumisión frente a Trump. ‘‘Se requiere de una Presidencia de la República fuerte, que dé la cara’’. En su opinión, se necesita también un Senado fuerte (responsable de la política exterior), así como un ‘‘blindaje’’ nacional, porque sí hubo amenazas por parte del republicano.

El panista Ricardo Anaya subrayó que México no debe minimizar la victoria electoral (republicana) del martes; por el contrario, enfrentarla con uni-

CAMINO

dad, firmeza y estrategias claras, porque más vale reconocer lo que sucedió y dimensionar el reto enorme que el país tiene enfrente. ‘‘Para que sigamos creyendo en las encuestas, ¿eh?’’, bromeó en relación con el sorpresivo triunfo del magnate estadunidense. ‘‘No se puede minimizar ni de la perspectiva migratoria ni económica ni política. Debemos tener confianza de que si esto lo afrontamos con firmeza, dignidad y estrategia, México saldrá adelante’’, señaló.

‘‘Para que sigamos creyendo en las encuestas’’, ironiza Ricardo Anaya Margarita Zavala, también del PAN y aspirante a la candidatura presidencial por este partido –quien apostó por la demócrata Hillary Clinton–, dijo que es hora de mostrar unidad para defender al país y asumir una posición digna ante cualquier nación. Al igual que López Obrador, la panista descartó que lo ocurrido en Estados Unidos afecte sus aspiraciones de ser candidata a la presidencia.

Los presidentes partidistas fueron entrevistados al término de su reunión, por separado, con empresarios de la radio y de la televisión.

LIBRE

centros de votación y cómputo

Regresó al país el grupo de observadores del INE Tras su viaje a Estados Unidos para presenciar los comicios como observadores, consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE), encabezados por el presidente del organismo, Lorenzo Córdova Vianello, regresaron este miércoles a México.

La delegación de consejeros electorales centró su observación en la realización de recorridos por los centros de votación y posteriormente, al cierre de éstos, por los lugares donde se

computaron los votos de la elección presidencial y del Congreso estadunidense.

La delegación de consejeros del INE que acudió a los comicios estuvo integrada por Arturo Sánchez, Enrique Andrade y Beatriz Galindo, quienes fueron invitados por organizaciones que colaboran con las autoridades electorales de Estados Unidos.

DE LA REDACCIÓN

HELGUERA

14 POLÍTICA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗

ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

El triunfo de Donald Trump no echará abajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), pero pone en riesgo la aprobación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP), advirtieron especialistas, legisladores y funcionarios.

Luis de la Calle, ex subsecretario de Comercio y uno de los negociadores del TLCAN, comentó que para Estados Unidos no tiene sentido económico modificar ese acuerdo, el cual tiene 22 años de operar y perjudicaría a diversos sectores industriales, pero el ATP es ‘‘el que va a pagar los platos’’ y a convertirse ‘‘en la víctima del proceso electoral’’.

Al participar en las audiencias públicas convocadas por el Senado, De la Calle recalcó que lo más previsible es que Trump no firme el acuerdo y es imposible que sea aprobado y ratificado por el Congreso de Estados Unidos antes de enero, en que tomará posesión.

Hizo notar que hay procedimientos legislativos y jurídicos

■

EU: LO QUE VIENE

Trump no echará abajo el TLCAN, confían especialistas

Peligra Acuerdo Transpacífico en Estados Unidos que dificultarían a Trump salir del TLCAN, además de que pondría en juego la propia estabilidad económica de su nación.

Igualmente, Jaime Zablu-

■

dovsky, del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales, dijo que el ATP es la negociación más ambiciosa de libre comercio, pero luego del triunfo de Donald Trump ‘‘ten-

dríamos que ver cuál va a ser su suerte’’.

Por su parte, el subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, Juan Carlos Baker, coincidió en que

Los de Guanajuato y Sinaloa llaman a no generar sicosis

Apoyarán gobernadores a connacionales DE

LOS CORRESPONSALES

Los gobernadores de los estados de México, Eruviel Ávila, y de Chihuahua, Javier Corral, anunciaron medidas extraordinarias ante la posibilidad de que el gobierno de Estados Unidos realice deportaciones masivas de mexicanos una vez que Donald Trump asuma el gobierno.

Al igual que el mandatario de Jalisco, Aristóteles Sandoval, Ávila

y Corral anunciaron viajes a ese país para establecer un programa de comunicación, cooperación y protección a sus derechos.

En cambio, los mandatarios de Guanajuato, Miguel Márquez, y de Sinaloa, Mario López Valdez, pidieron no generar sicosis y descartaron que Trump vaya a cumplir sus amenazas.

El gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval, descartó una deportación masiva, aunque

anticipó que funcionarios de su gabinete y él mismo estarán de visita en ese país para ponerse en contacto con las organizaciones de jaliscienses y garantizar las inversiones conseguidas de empresas estadunidenses para el estado, especialmente las de Silicon Valley, en California.

Su homólogo de Guanajuato, Miguel Márquez, comentó que el triunfo de Trump no debe generar sicosis. Para el presidente

no conviene a Estados Unidos salir del TLCAN, ya que se han conformado ‘‘cadenas de valor muy integradas y existen sectores industriales competitivos a nivel internacional, precisamente por ese tratado’’.

Agregó que una cosa son los planteamientos de campaña de Trump y otra lo que hará como presidente, por lo que el gobierno mexicano esperará a que presente su plan de trabajo.

electo ‘‘ahora viene el sentarse a revisar los acuerdos, los convenios internacionales, donde hay cosas favorables para Estados Unidos y otras que tal vez no, igual para México’’.

El gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, descartó que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte vaya a ser modificado, ‘‘ya que eso implica un proceso muy largo de negociación y la intervención de las legislaturas de los tres países (asociados)’’.

ISRAEL DÁVILA, MIROSLAVA BREACH, JUAN G. PARTIDA, CARLOS GARCÍA Y JAVIER VALDEZ

DINERO ◗ El pleitazo de Trump y Slim ◗ Renunció el magistrado cachondo ◗ Videgaray y los huérfanos de Hillary o es lo mismo pelear con los presidentes de México, que le han negado permiso para su canal de televisión de paga, o con Emilio Azcárraga y quitarle contratos de publicidad a Televisa, que enfrentar al presidente de Estados Unidos. Es algo en que Carlos Slim debe estar pensando desde la madrugada de ayer, cuando se conoció el triunfo de Donald Trump. Han tenido una serie de desencuentros durante la campaña, que se han ventilado en los medios internacionales.

1. En junio de 2015, la productora estadunidense OraTv, controlada por Slim y el presentador Larry King, canceló un proyecto con el entonces precandidato republicano, tras sus comentarios ofensivos hacia los mexicanos.Trump dijo que ‘‘México manda a su gente, pero no manda lo mejor’’ a Estados Unidos, y aseguró que los inmigrantes ‘‘están trayendo drogas, crimen y violadores’’.

2. En febrero de este año, Trump acusó a Slim de ‘‘dar línea’’ al diario The New York Times para atacarlo. Esto tenía relación con un reporte en el que dos mujeres acusaron al político de haberlas ‘‘tocado’’ sin su consentimiento. ‘‘Ciertamente un mexicano muy rico posee una gran parte del periódico y tiene una gran cantidad de poder sobre el periódico’’.

3. En el contexto de la polémica, Trump señaló que Slim –quien es donante de la Fundación Clinton– estaba interesado en ayudar a su rival (Hillary) a llegar a la Casa Blanca. El director de The New York Times, Arthur Sulzberger Jr., aclaró en un comunicado que ‘‘Carlos Slim es un accionista excelente que respeta a cabalidad los límites que tienen que ver con la independencia periodística. Nunca ha tratado de influir en lo que reportamos’’.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

TumbaTrump el peso, devaluación de 56.7 % Scotiabank Inbursa Bancomer HSBC Banamex Santander Monex Banorte Aeropuerto

20.52 20.50 20.35 20.28 20.20 20.20 20.10 20.10 18.70

En diciembre de 2012, al comenzar el actual sexenio, un dólar tenía un valor de $12.95 Ayer la devaluación llegó a 56.7% Fuente: Bancos al cierre del 9 de noviembre de 2016

UNA

CALAMIDAD

Slim no se ha cruzado de brazos, por cierto. En días recientes dijo que un eventual gobierno de Trump provocará graves problemas para la economía de la región y del mundo. Si Trump grava los bienes de consumo que Estados Unidos importa con tasas de 35%, como lo ha anunciado, ‘‘se destrozaría la economía americana (sic) con una inflación brutal’’. De entrada, el triunfo de Trump le costó a Slim 5 mil 800 millones de dólares, luego de que el peso sufrió un derrumbe hasta de 12 por ciento frente al dólar, de acuerdo con Bloomberg. Su fortuna bajó 49.2 mil millones de dólares; un día antes era de 55 mil millones, también según Bloomberg.

RENUNCIÓ

MAGISTRADO CACHONDO

Lo devoraron en las redes sociales y tuvo que renunciar el presidente de la Sala Regional (Xalapa) del Tribunal

Que se recorte el presupuesto federal. ¡Ya se hizo!

Electoral del Poder Judicial de la Federación, Juan Manuel Sánchez Macías.

El lunes pasado dijo que como hombre, padre y como mexicano le duele que a la mujer se le permita llegar a cargos públicos ‘‘a cambio del acostón’’ y otras lindezas. Buscará chamba de guionista en la industria porno.

VIDEGARAY Ahora resulta que Luis Videgaray es un genio. Fue el único del gabinete que vio las posibilidades de Donald Trump de llegar a la presidencia de Estados Unidos; lo trajo a México, pero el tema del muro se salió de control y se quedó sin chamba.

Pero el nuevo presidente tiene una gran opinión de él. Del lado de Hillary, hay huérfanos. En primer lugar, Margarita Zavala, que hacía cálculos basados en la afinidad de género que pudiera llevarla a la presidencia. Marcelo Ebrard se quedó varado al otro lado de la frontera haciendo campaña. Y, por supuesto, los entusiastas senadores que fueron a Washington a echarle porras a la dos veces derrotada aspirante presidencial: las panistas Laura Rojas y Mariana Gómez del Campo, la priísta Hilda Flores, el perredista Zoé Robledo y Gerardo Flores, del Partido Verde.

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO:

Que al no poder cruzar la frontera norte, los delincuentes se queden en México y por ese motivo aumente la violencia. ¡Ya está pasando!

México siempre ha estado amolado y seguirá si no trabajamos desde dentro. Dejemos de poner de pretexto a los gringos, por Dios.

Francisco Álvarez García /Ciudad de México

R: De acuerdo. Sin embargo, hay un elemento nuevo. El señor Donald Trump es quien ahora toma como pretexto a los mexicanos de muchos de los males que existen en su país.

TWITTERATTI Las cosas como son: Así como en Estados Unidos inflaron a la candidata @HillaryClinton con encuestas amañadas, en México están inflando a @Mzavalagc. Tambien perderá.

Vero A. Islas @lovrega ¿Ya ven ustedes lo que pasa cuando dejan que el pueblo elija libremente? Afortunadamente en México no tenemos ese problema. @Cabeza_depollo

LA COARTADA PERFECTA

¿En qué nos perjudica que haya ganado Trump?

Que tengamos una crisis. Esperen, ¡ya la tenemos!

De pronto se escucha una voz en la oficina de campaña de la candidata @HillaryClinton diciendo: que traigan a Manuel Bartlett. @soysaverio

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

◗ ■

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

POLÍTICA 15

EU: LO QUE VIENE

Piden a los connacionales conformar un frente común

LA

REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN

Comunidades de migrantes en EU “están en pánico”: ONG JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Organizaciones de migrantes, de uno y otro lados de la frontera, reconocieron que los connacionales en Estados Unidos “están en pánico” tras el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales y el eventual cumplimiento de sus amenazas de realizar “deportaciones masivas” de indocumentados.

Angélica Salas, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA); María García y Carlos Arango, de la Organización Binacional Migrantes Aztlán, y Rufino Domínguez-Santos, ex director del Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueno-Greenfield, apremiaron a conformar un gran frente de

migrantes en Estados Unidos.

Señalaron que aunque algunos expertos consideran que la mayor parte de lo que ha prometido Donald Trump durante su campaña política no podrá ser cumplido de inmediato, pues la Constitución y el sistema legal vigente en Estados Unidos fijan plazos y requerimientos que deben cumplirse, incluso para la deportación, diversos sectores de la sociedad estadunidense exigirán a Trump cumplir sus ofrecimientos de campaña, entre ellos el muro fronterizo, las “deportaciones masivas” y gravar aún más los recursos que los migrantes envían a sus naciones de origen.

Vía telefónica, Angélica Salas dijo que se avecinan “tiempos todavía más difíciles” para la co-

munidad migrante, pues en estas elecciones triunfaron el odio y la xenofobia. Ante esta realidad, la organización ya se prepara la enfrentar al gobierno de Trump y asegurar que ninguna de sus propuestas antiinmigrantes se hagan realidad. “Pero lo deberemos hacer junto con el resto de las organizaciones; de lo contrario será más difícil”, aseguró.

En sus primeras reacciones, María García, de la organización Aztlán, señaló que existe “total desolación” en la comunidad migrante ante el panorama que se avecina, y exigió al gobierno mexicano cumpla su deber de proteger a los mexicanos que viven en Estados Unidos, que cada año generan remesas por más de 20 mil millones de dólares para sostener la economía nacional.

“Cuando menos que lo hagan por eso, porque los mexicanos de allá aportamos una parte importante de divisas”, destacó.

Además, señaló que este escenario es una buena oportunidad para generar una “estrategia integral” en la defensa de los intereses de los connacionales más allá de nuestras fronteras.

En tanto, Rufino Domínguez-Santos pidió a los migrantes “mantener la calma, porque entre hablar y hacer hay una

ROCHA gran diferencia; mucho de lo que dijo el candidato no lo podrá cumplir fácilmente”.

Además, exhortó a los millones de ciudadanos que salieron a votar en contra de Trump a crear un “fuerte poder político” para

enfrentar en dos años, cuando se realicen las próximas elecciones, la renovación del Legislativo.

En Estados Unidos se estima que hay unos 55 millones de latinos, de los cuales 11 millones son indocumentados.

La relación bilateral seguirá siendo sólida: Jacobson

Roberta Jacobson, embajadora de Estados Unidos en Mexico, habló sobre la ansiedad que causan los cambios políticos ■ Foto María Luisa Severiano

GEORGINA SALDIERNA

Frente al triunfo del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu, dijo ayer que México está listo para trabajar conjuntamente con el nuevo gobierno del país del norte para beneficio de los mexicanos y protección de los paisanos.

Ante la amenaza de deportaciones masivas de migrantes hecha por el ahora presidente electo de EU, la funcionaria pidió no adelantar vísperas y esperar para ver qué propone Trump en términos de políticas públicas.

En una reunión con medios de comunicación, recordó que en la madrugada del martes, durante

■

Tras la victoria del republicano Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos, la embajadora de ese país en México, Roberta Jacobson, señaló ayer que en ocasiones el cambio puede generar ansiedad, pero confió en que la relación bilateral seguirá siendo sólida en beneficio de los dos países, ya que tiene raíces firmes en los

valores e intereses compartidos.

En un comunicado, agregó que el presidente Barack Obama llamó por teléfono a Donald Trump para felicitarlo e invitarlo a reunirse en la Casa Blanca este día, para conversar sobre la transición.

“Asegurar una transición de poder fluida será una alta prioridad para todos nosotros durante las se-

La relación bilateral no se reinventa cada 4 años, dice la canciller

México está listo para trabajar en la protección de los paisanos: SRE su primer discurso tras ganar la contienda, el empresario tuvo un discurso distinto, denotando que la campaña terminó.

Ahora, subrayó, viene una etapa de transición que exige redefinir prioridades. “Él dijo que quiere trabajar con los países y encontrar puntos de encuentro.

Vamos a ver qué se fija como preminencia”, agregó.

Ruiz Massieu resaltó que la relación bilateral no se reinventa cada cuatro años, pues se en-

cuentra institucionalizada y dará cauce a la relación con la nueva administración.

En sus oficinas, la canciller rechazó que haya fallado la estrategia desplegada por la administración peñista en meses recientes, pues ésta se planteó a largo plazo y no con el fin de influir en los comicios, sino de tener un dialogo con la sociedad estadunidense en su conjunto.

Recordó que dicha táctica también buscó empoderar a la co-

munidad mexicana en el país del norte y dicho objetivo persistirá.

Más adelante señaló que entrará en comunicación con el equipo de transición del republicano para identificar las coincidencias que pueden tener. “Estamos convencidos de que el nuevo gobierno y nosotros lo que queremos es que se generen mayores oportunidades de crecimiento, de más empleo, que haya una frontera y una región más segura y eficiente”, subrayó.

manas venideras, al igual que seguir adelante con nuestro trabajo para fortalecer los lazos entre México y los Estados Unidos”, enfatizó.

Jacobson manifestó que después de una larga campaña, el pueblo de los Estados Unidos se ha expresado y se ha escuchado la voz de la democracia.

DE LA REDACCIÓN

Ruiz Massieu expuso que se ha construido entre las dos naciones una agenda de competitividad y seguridad compartidas, entendiendo que mientras más próspero es México más próspero es Estados Unidos y viceversa.

A la pregunta de si fue sorpresivo para el gobierno federal el triunfo de Trump, a quien se le ha calificado de amenaza para los intereses de México, Ruiz Massieu explicó que siempre se contempló el escenario de que podía ganar cualquiera de los dos candidatos en contienda. En este contexto destacó un dato distinto en esta elección, que fue la irrupción de un masivo voto latino. “Esto es algo que vamos a estar observando en el futuro”, estimó.

16 POLÍTICA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Mexicanos ante el espejo ◗ Es Trump, pero somos nosotros ◗ Margarita: apuesta perdedora ◗ Iglesia doblega a Peña a espectacular victoria republicana en Estados Unidos ha puesto de golpe a México frente a su espejo. Junto a las implicaciones aberrantes del resultado favorable a Donald Trump, la estructura dominante de México y parte de la sociedad mexicana han sido colocadas en un diván de autoanálisis, luego de una larguísima temporada de complacencias y justificaciones que fueron acumulando las distorsiones suficientes para modelar este país, angustiado y derrotado por el desenlace de unos comicios ajenos.

Es Trump, pero somos nosotros. Grave el triunfo electoral de un personaje turbio y pernicioso en el vecino país, con evidentes consecuencias negativas para el mundo en general y para México muy en particular, pero todo ello se agrava por la debilidad largamente cultivada de un país, el nuestro, que hasta ahora (en gran parte de su población) se ha dedicado a sobrellevar sus desgracias, a aceptar la fatalidad de los gobiernos ineptos y corruptos, a ver pasar el desfile de agravios al interés nacional como si fueran cosa de otros, atenido al tutelar funcionamiento sabidamente maligno de un sistema político y económico que nos ha hundido y nos expone a peores circunstancias ante un huracán a la vista, de apellido Trump.

En todo caso, los términos exactos del desastre están por verse. Las primeras horas fueron aparatosas, con los mercados financieros mundiales tomando angustiada nota a la baja del vuelco estadunidense. A las siete de la mañana, José Antonio Meade y Agustín Carstens daban conferencia de prensa en México para no decir nada sustancioso, testigos del deslizamiento que luego se daría, ya con el dólar a más de 20 pesos. El desdibujado aparato diplomático mexicano anunciaba (nomás por anunciar) que los consulados en Estados Unidos se convertirían en espacios de defensa de los paisanos, cosa que nunca ha sucedido a lo largo de varios sexenios, convertidas esas representaciones en refugio para políticos sin acomodo local, fuente de negocios y frivolidades, pero nunca de atención real a los problemas de los pomposamente llamados “compatriotas”.

Por lo pronto, Peña Nieto

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ juega a creerse secretamente triunfador porque fue empujado (por el otro presunto ganador, Luis Videgaray) a recibir con oportunidad al verdugo ahora victorioso, mientras las redes sociales y el cotilleo lo describen con ironía como forzado contribuyente hasta en términos físicos (cargando botes de mezcla, por ejemplo, o acarreando ladrillos) para la construcción del muro de la vergüenza. Ya habló el mexiquense con Trump y pronto podría darse una entrevista entre ambos (es de desearse que no sea nuevamente en Los Pinos, con la servidumbre local convertida en alfombra roja), así que los manejadores de imagen han hecho decir a Peña, con un aire que recuerda aquellas promesas lopezportillistas de defender el peso como un perro (mientras la devaluación era aprovechada por las élites), que se dedicará con toda su capacidad, “auténticamente en cuerpo y alma”, a “velar” por los intereses, derechos y bienestar de los mexicanos, “donde quiera que se encuentren”. Si lo va a hacer como hasta ahora lo ha hecho, en estos casi cuatro años de pesadilla (y no hay razón para pensar que vaya a ser distinto), esa palabrería quedará tan sólo en eso, en retórica de oportunidad, presagio de que poca resistencia real habrá ante el embate del republicano encarrerado.

Y algunos pretenden recomponer figura: la princi-

pal damnificada electoral 2018 es Margarita Zavala Gómez del Campo, la panista que apostó a ligar su figura a la de Hillary Clinton, suponiendo que ésta ganaría de calle y que la victoria femenina en Estados Unidos llamaría a los mexicanos a un mimetismo que hoy, en todo caso, condena a la esposa de Felipe Calderón a compartir suerte fracasada con la esposa de Bill Clinton; en ese contexto que ahora le es adverso, Zavala emitió un desafortunado video de solidaridad a larga distancia con los paisanos: “no están solos”, les dijo. El deslenguado Vicente Fox Quesada ha convertido las recurrentes críticas a Trump en un elogio de Peña Nieto, mediante un tuit digno de enmarcarse como cumbre del oportunismo y la desmemoria instantánea: “Las crisis abren oportunidades. Presidente Peña, fuiste acertado y visionario. Sólo tú invitaste al Presidente de USA. Videgaray acertó”.

En otro tema: con manifestaciones callejeras, pronunciamientos abiertamente políticos y diplomacia vaticana a través de su nuevo representante en México, la Iglesia católica romana doblegó el extraño intento de Enrique Peña Nieto por dar rango constitucional al matrimonio entre personas del mismo sexo. Ayer, en la cámara federal de diputados, el voto mayoritario de PRI, PAN, Verde, Panal y Encuentro Social decidió en

LOS 400 PUEBLOS

V U E LV E N A

comisiones de trabajo no avanzar en la iniciativa que en ese sentido había presentado el mexiquense días antes de las elecciones del pasado junio, en un lance al que algunos observadores adjudicaron parte de la fermentación que acabó dando cinco gubernaturas a candidatos panistas, en algunos casos con presbíteros en abierta crítica al partido tricolor y exhortaciones a sufragar por partidos que no atentaran contra el orden familiar tradicional.

En apariencia fue una rebeldía o una desobediencia de los priístas de San Lázaro a una iniciativa proveniente de Los Pinos, con las excepciones del zacatecano Benjamín Medrano (en congruencia con el hecho de que es homosexual) y la yucateca Ivonne Ortega, priístas que votaron a favor de la iniciativa que por órdenes superiores deberían desechar. En realidad, el sepultar esa intención de modificar la Constitución para garantizar el matrimonio entre personas del mismo sexo fue la concreción de acuerdos para frenar el desatado activismo clerical.

Y, mientras el piloto mexicano de Fórmula Uno Sergio Pérez renunciaba ayer a su relación comercial con la fabricante de lentes Hawkers por la burla de ésta, mediante un tuit, al invitar a usar sus productos “para que no se les noten los ojos hinchados mañana en la construcción del muro”, ¡hasta mañana!

REFORMA

Integrantes de los 400 Pueblos se manifestaron ayer en Paseo de la Reforma. Llevaban fotos de Miguel Ángel Yunes y de Donald Trump. Exigieron una reunión con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, para hablar sobre el incidente que involucró al dirigente del PAN, Ricardo Anaya, al gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, y a Santiago Creel, en junio pasado ■ Foto Jesús Villaseca

Fax: 5605-2099 • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • juliohdz@jornada.com.mx

Destinará el IMSS mayores recursos a la investigación DE

LA

REDACCIÓN

El director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Mikel Arriola, anunció que se canalizarán mayores recursos a las labores de investigación que realiza el instituto.

Al inaugurar el 25 Foro Nacional de Investigación en Salud, el titular del Seguro Social dijo que con esta estrategia se busca tener mayor eficiencia y más recursos.

Ante investigadores y directores de Unidades Médicas de Alta Especialidad (UMAE), señaló que la investigación farmacéutica en el IMSS cuenta con expertos que realizan estudios multicéntricos que son representativos no solamente de una región, sino del país.

En el Auditorio del Centro Vacacional IMSS Oaxtepec, indicó que se planea un espacio para una Unidad de Investigación Biomédica en el Centro Médico Nacional Siglo XXI para abordar las distintas problemáticas de salud de los mexicanos.

José de Jesús Arriaga Dávila, director de Prestaciones Médicas del instituto, hizo un llamado a los investigadores en salud para proponer modelos de atención innovadora que beneficien directamente la atención de los pacientes.

Al referirse a la investigación en el IMSS, precisó que esta práctica es fundamental en la mejora de la atención médica, en conjunto con la educación y en la mejora de procesos.

El Infonavit puede enfrentar cualquier turbulencia financiera: Penchyna PATRICIA MUÑOZ RÍOS

El Infonavit está “súper preparado” para enfrentar cualquier turbulencia financiera, aseguró su director, David Penchyna, quien sostuvo que el organismo todavía tiene una demanda agregada muy grande que atender, por lo que para el arranque de 2017 aumentará su inversión en créditos y la oferta de productos e incluso invitará a la banca en nuevos esquemas de financiamiento.

Al participar en la Expo Negocios Inmobiliarios, celebrada ayer, el funcionario adelantó que el próximo año habrá una agresiva colocación crediticia del Infonavit, ya que “su condición financiera lo permite”, y sus finanzas están sólidas, según los dictámenes de sus estados financieros y las calificadoras.

El país todavía tiene gran necesidad de vivienda, señaló, luego de plantear que ante el nivel de demanda que hay en este sector se van a poner en marcha diversas acciones: la primera es que el Infonavit aumentará su inversión en crédito, también ampliará la diversidad de productos, e incluso se abre la posibilidad de acceso a ciertos programas de financiamiento a través de páginas digitales.

Respecto de las posibilidades de que haya una turbulencia en la economía por la llegada del republicano Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, expuso que las instituciones financieras están sólidas y organismos como el Infonavit están preparados para todos estos movimientos.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

La Cámara de Diputados suspendió actividades ayer y este viernes, con la finalidad de garantizar los trabajos de los legisladores que habrán de aprobar, en el transcurso de la madrugada de mañana, el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2017.

La decisión de cerrar las instalaciones en San Lázaro la asumió el presidente camaral, Javier Bolaños, quien determinó que el cese de las actividades en la mayoría de los edificios que conforman el palacio legislativo ocupará los días 9, 10 y 11 de noviembre.

Bolaños consideró necesario cerrar la Cámara de Diputados y solicitar el apoyo de la Policía Fe-

■ Agentes

impedirán cualquier intento de ingreso a manifestantes apostados en los accesos

Cesa actividades la Cámara de Diputados para garantizar discusión del Presupuesto de Egresos ■ Hoy se espera la llegada de campesinos de varios estados que exigen mayores montos para el sector deral y la de la Ciudad de México para salvaguardar el recinto. Los agentes se instalaron en los accesos de personal y de los vehículos para obstaculizar cualquier intento de ingreso de manifestantes que exigen mayores montos de recursos para sectores sociales.

Desde antier, un nutrido gru-

po de campesinos provenientes del estado de Puebla (alrededor de mil 500) se apostó en los accesos de San Lázaro. Demandan el resarcimiento del presupuesto destinado al campo, porque en el gasto programado para el actual ejercicio se destinaron más de 80 mil millones de pesos.

■ El dinero debe llegar directo a productores: organizaciones agrícolas

Urge reorientar recursos al campo, ante el recorte de más de 22 mil millones de pesos FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Ante la posibilidad de que el campo sufra un recorte de más de 22 mil millones de pesos en el presupuesto de 2017, es urgente que el gobierno restructure la forma en que se ejercen dichos recursos y los haga llegar a los productores que realmente los necesitan, y no a las grandes em-

POLÍTICA 17

presas y los intermediarios, afirmaron diversas organizaciones campesinas.

Víctor Suárez, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productos del Campo, subrayó que de cara al reajuste presupuestal es necesario que el dinero para el campo se “reoriente” y se cree un programa integral de

Q UE N ECESIDAD

HERNÁNDEZ

apoyo a pequeños productores, con acceso fácil a capacitación y financiamiento.

Sin embargo, es poco probable que ello ocurra debido a que las autoridades del sector “siempre ejecutan el presupuesto en favor de los productores más ricos, con un enfoque asistencialista que genera desigualdad y clientelismo” para beneficiarse políticamente de ello, consideró Suárez.

Por su parte, Alfonso Ramírez Cuéllar, presidente nacional de El Barzón, adelantó que los intentos de organizaciones campesinas por obtener 19 mil millones de pesos extra para el presupuesto del año entrante van a ser infructuosos, porque la Secretaría de Hacienda “ya le tomó la medida a la Cámara de Diputados”.

Frente a dicho escenario, recalcó, es vital que se utilicen de mejor forma los recursos para el campo, a través de la creación de un sistema de ahorro que alimente los programas de apoyo agrícola.

Asimismo, llamó a “acabar con la red de corrupción” que sólo beneficia a intermediarios y grandes industrias; dejar de beneficiar a las empresas vendedoras de maquinaria y semillas y utilizar de manera más eficiente el agua.

En entrevista aparte, Max Correa, secretario general de la Central Campesina Cardenista, se sumó a la exigencia de que se reordene la asignación del presupuesto para el campo, sobre todo para darle impulso a las pequeñas unidades productivas del centro, el sur y el sureste del país.

“Estamos en cabildeo con varias fracciones parlamentarias y con el subsecretario de Hacienda, Fernando Galindo, para reajustar unos 23 mil millones de pesos. El campo es un sector estratégico. Tenemos que apostarle a la producción nacional de los alimentos y a evitar que más mano de obra siga yéndose hacia el norte”, puntualizó.

Ahora, en el dictamen del PEF 2017, se programa un recorte de 22 mil millones de pesos y los campesinos solicitan, por lo menos, la reasignación de 19 mil millones que compensen la pérdida programada.

Así, la mayoría de los trabajadores asignados a la Cámara de Diputados dejarán de asistir a San Lázaro por las restricciones impuestas por el presidente de la Mesa Directiva. Las personas que no podrán acceder serán invitados y visitantes.

El único acceso vehicular destinado a los diputados será el ubicado en la calle de Sidar y Rovirosa, colindante del Palacio

de Justicia Federal y el cuartel policiaco de Balbuena.

Para este jueves se espera que asistan más campesinos provenientes de Chiapas, Oaxaca, Puebla, Guerrero, Veracruz y Michoacán. También se anunció la convocatoria a trabajadores de sindicatos independientes y de aquellos provenientes de universidades públicas.

El reclamo de los productores obedece a la necesidad de mayores montos de presupuesto, dada la contracción económica y la persistencia de programas de apoyo, que fueron tocados por el recorte general al gasto público.

18 POLÍTICA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

Las añejas deudas por no pagar impuestos que arrastran algunos partidos políticos, en particular el PRD, que adeuda 200 millones de pesos, seguirán sin sanción por parte del Instituto Nacional Electoral (INE).

La Comisión de Fiscalización del INE aprobó que no se castigarán los saldos de contribuciones generadas en 2014 o antes, aunque sí emplazó a las fuerzas políticas a pagar el ejercicio de 2015 a más tardar el 31 de diciembre de este año, cuyo monto ronda 45 millones de pesos.

El proyecto de acuerdo de los consejeros, que se discutirá en el Consejo General el miércoles, consiste en informar los montos adeudados antes de 2015 al Servicio de Administración Tributaria o al IMSS para que determinen qué hacer.

El problema consiste en que

■

■

El PRD mantiene un pendiente de más de $200 millones

El INE no sanciona a partidos por añejas deudas de impuestos el 16 de diciembre del año pasado el Consejo General del INE determinó hacer lo mismo, o sea darle vista a las autoridades hacendarias por diversos adeudos de los partidos políticos. Pero el más cuantioso del PRD, entonces por un monto de 243 millones 130 mil pesos, sigue sin ser liquidado.

Fuentes del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) perredista señalaron que han hecho algunos abonos y analizan emprender una negociación con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para que les perdone una

parte o pagar en abonos.

De acuerdo con datos del INE, Movimiento Ciudadano aparece también con un adeudo de 32.5 millones de pesos que, según su representante ante el instituto, Juan Miguel Castro, corresponde a ejercicios anteriores ya pagados.

Otros partidos que aparecen con adeudos de 2015 –o sea que deben pagarse este año– son el PT, por un monto de 19 millones de pesos; el PRI, con 10.4 millones; el PAN, con 13 millones, y Morena, con 2.7 millones de pesos.

La multa en casos recientes ha sido de 15 mil pesos

Consejero pide castigo más severo por la afiliación irregular de militantes ALONSO URRUTIA

Los partidos políticos mantienen estrategias de afiliación irregular a sus padrones de militantes, conducta que debe ser acotada mediante sanciones más severas, no sólo por la incorporación ilegal en sí misma, sino porque constituye también una manipulación ilegal de los datos personales de la ciudadanía, sostuvo el consejero del Instituto

■

Nacional Electoral José Roberto Ruiz Saldaña.

Durante la sesión de quejas y denuncias celebrada este martes en la que, entre otros casos, se aprobaron dos multas al PRI por haber afiliado al instituto político a dos personas sin su consentimiento, Ruiz Saldaña señaló que en casos anteriores se ha multado a los partidos con montos de 15 mil pesos, pero en la actualidad la sanción debería incremen-

Termina plazo a empresa proveedora

Subsisten las deficiencias en la plataforma del Inai ALONSO URRUTIA

Tras vencerse el plazo fijado para que la empresa Intellego subsanara las deficiencias técnicas detectadas en la Plataforma Nacional de Transparencia, los integrantes del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) revisarán las acciones en las fallas detectadas y verificar si efectivamente se realizaron las acciones para superar la inoperancia parcial que tiene este instrumento desde que fue entregado en junio pasado.

La inversión total de la plataforma asciende a 20 millones de pesos. Sin embargo, aún hay inconsistencias importantes, pues este miércoles había advertencias de que se registraba error en el procesamiento de las solicitudes de acceso a la información instando al usuario a intentarlo más tarde, tal como

ocurrió desde el primer momento en que entró en operación.

Una vez que el Inai haya realizado la verificación del estado que guarda la plataforma tras concluir el plazo establecido, el organismo determinará lo conducente tanto para lograr finalmente, tras más de cinco meses de operación, su óptimo funcionamiento o, en su caso, proceder contra la empresa, si se corrobora la persistencia de las fallas en la Plataforma Nacional de Transparencia.

tarse. Argumentó que esto se basa en que el Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información ha aplicado sanciones económicas más elevadas –hasta por 73 mil pesos– y porque se prueba el dolo implícito.

Para el consejero, no es posible que en la afiliación indebida de un ciudadano pueda solamente considerarse conducta culposa. Está claro que para realizar este procedimiento existe un dolo en la actuación que debe ser sancionado, sostuvo.

La Comisión de Quejas y Denuncias desahogó dos quejas este martes. La primera fue promovida por Eugenia Campos Galván, militante del PAN, quien detectó estar incluida en el padrón de miembros del tricolor. Inconforme por la manipulación de sus datos sin su consentimiento, presentó una queja no sólo por la irregular incorporación de su nombre al PRI, sino también por el presunto uso indebido de datos personales.

En el segundo caso, Ernesto de la O Amarillas, quien era miembro de la junta distrital 4 de Sinaloa, interpuso otro recurso por afiliación indebida. En este caso, el funcionario había sido acusado por el PRD de ser priísta y miembro del INE a la vez, denuncia que fue sobreseída porque de la queja de Amarillas se desprendió que el PRI lo afilió sin su consentimiento.

A diferencia de lo ocurrido hace un año, algunos consejeros electorales pretendían sancionar a los partidos políticos por estas omisiones; sin embargo, los representantes cabildearon para evitarlo argumentando que no se les podía aplicar el reglamento de fiscalización, vigente desde 2014.

Su preocupación se debe a que dicha norma establece que las contribuciones pendientes de pago, “cuya antigüedad sea igual o mayor a un año, serán consideradas como ingresos y, por tanto, sancionadas como aportaciones no reportadas”.

El consejero Javier Santiago, integrante de la Comisión de Fiscalización, argumentó en entrevista que no tienen facultades para obligar a los partidos políticos a pagar ni para sancionarlos,

por lo cual deberán intervenir otras autoridades.

El acuerdo, que fija los criterios para el tratamiento de los saldos pendientes de pago por concepto de contribuciones, también señala que habrá sanciones por la omisión en el pago de impuestos de 2015.

Aclara que no se exime a los partidos de la obligación de pago de los saldos pendientes por concepto de contribuciones y de los créditos fiscales determinados por las autoridades competentes, correspondientes al ejercicio fiscal 2015 y anteriores, sin importar el momento en que se determinen.

También señala que los créditos fiscales que calcule la autoridad competente correspondiente a ejercicios anteriores a 2016, deberán ser pagados a más tardar dentro de los 12 meses posteriores a la fecha en que fue dictaminado o serán sancionados.

También les da oportunidad de solicitar la corrección de los saldos detectados por la unidad técnica de fiscalización, siempre que tengan su origen en errores contables.

El Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana lamenta profundamente el fallecimiento de la

SEÑORA LORENZA FUENTES madre de nuestro compañero Agustín Rodríguez Fuentes, Secretario General del STUNAM y Presidente Colegiado de la UNT Hacemos votos para que la familia encuentre fortaleza y paz para superar este difícil momento Ciudad de México, 9 de noviembre de 2016

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

El magistrado Juan Manuel Sánchez Macías, quien criticó a las mujeres que ascienden por “tener nalgas exquisitas”, renunció a la presidencia de la sala Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) tres años antes.

Aunque deja ese cargo, seguirá en funciones como magistrado, por el cual recibe un sueldo neto mensual de casi 282 mil pesos más sus prestaciones anuales: prima vacacional por un monto de 43 mil pesos, aguinaldo que asciende a 263 mil y un pago por riesgo de 420 mil, según el Presupuesto analítico de plazas del Poder Judicial de 2016.

La sala Xalapa del TEPJF de la Federación informó ayer que el magistrado Adín Antonio

■ Analizarán

■

Se mantendrá como magistrado con un sueldo mensual de 282 mil pesos

Renuncia Sánchez Macías a presidencia de sala del TEPJF tras dichos misóginos ■

María del Carmen Alanís recuerda vía Twitter que despidió de su ponencia al juzgador

de León Gálvez será el nuevo presidente, hasta el 21 de marzo de 2019.

Sánchez Macías tenía siete meses en el puesto.

Los comentarios El lunes pasado el magistrado electoral afirmó que como hombre, padre y mexicano le duele que a las mujeres se le permita

llegar a cargos “a cambio del acostón.

“Estoy de acuerdo con la paridad, pero que lleguen por capacidad intelectual y no por tener nalgas exquisitas”, manifestó en la mesa de diálogos La paridad y la violencia de género en el ejercicio de los derechos políticos de las mujeres, organizada por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco, efectuada en la capital de ese estado.

la otra semana el proceso interno de AN, indican

Sin acuerdos, concluye reunión entre Ricardo Anaya y Margarita Zavala Sin ningún resultado concreto y sólo la promesa de volver a encontrarse la próxima semana, terminó ayer la primera reunión que tuvo el dirigente nacional del PAN, Ricardo Anaya, con Margarita Zavala, aspirante a la candidatura presidencial de ese partido, con el fin de dialogar sobre el proceso electoral interno de cara a los comicios de 2018.

El encuentro se realizó en la sede nacional del blanquiazul al mediodía y duró poco menos de una hora.

Al salir, Zavala Gómez del Campo consideró que este partido necesita definiciones urgentes y estratégicas. “Lo necesita de sus liderazgos y también de sus dirigentes en todos los niveles”, abundó.

La aspirante presidencial aseguró que le planteó a Anaya la importancia de fortalecer a Acción Nacional, pero aclaró que no le hizo ninguna petición en particular, como la de definir si contenderá o no por la candidatura presidencial.

Expresó que salió esperanzada del encuentro y en que se pueda decidir lo mejor para el PAN. Resaltó que todos los militantes deben asumir la responsabilidad legal y ética de sus acciones.

Tanto la esposa del ex presidente Felipe Calderón como el dirigente panistas informaron que volverán a reunirse la próxima semana para seguir dialogando sobre el proceso electoral rumbo a 2018.

El queretano manifestó aper-

tura para revisar aspectos que lleven hacia la unidad y la fortaleza del panismo.

En conferencia de prensa, el líder nacional del panismo señaló que el diálogo fue cordial y que le expresó a Margarita Zavala su disposición a revisar cualquier aspecto que abone hacia la cohesión y el fortalecimiento de Acción Nacional.

Anaya recordó que recientemente se reunió con Rafael Moreno Valle, gobernador de Puebla y también aspirante a Los Pinos.

Al preguntarle si cedería espacios en los promocionales del partido a Zavala, enfatizó que tiene total apertura a que haya otros actores políticos participando en ese ejercicio.

GEORGINA SALDIERNA

Dialogan panistas sobre petición de que el líder nacional defina si va por candidatura presidencial Una representación de los 18 panistas que pidieron mediante una carta enviada al dirigente del PAN, Ricardo Anaya, definir si contenderá por la candidatura presidencial para 2018, se reunió anoche con integrantes de la Comisión Permanente del partido con el fin de dialogar sobre este planteamiento.

El encuentro se realizó en la sede nacional del blanquiazul por la tarde, y entre otros estuvieron presentes en representación de los 18 promotores de la solicitud los ex gobernadores de Jalisco y Baja California, Alberto Cárdenas y José Guadalupe Osuna, respectivamente; los senadores Roberto Gil Zuarth y Ernesto Cordero; Jorge Camacho, ex candidato al gobierno de Guerrero, y José Luis Luege, ex director de la Comisión Nacional del Agua.

Por la subcomisión del partido

POLÍTICA 19

asistieron los ex gobernadores de Morelos y Baja California, Marco Adame y Ernesto Ruffo, en ese orden; el ex titular de la Secretaría de Gobernación Santiago Creel y la senadora Marcela Torres, entre otros.

Adame explicó que se escuchó a la representación de los 18 panistas y ahora están en condiciones de llevar la información que recibieron al pleno de la Comisión Permanente, órgano directivo del blanquiazul, para que ésta “decida al respecto con el apremio que se requiere y cuidando la unidad interna”.

Osuna dijo a su vez que decidieron privilegiar la política para lograr la cohesión ante la coyuntura que se presenta.

Alberto Cárdenas resaltó por su lado que los comisionados se comprometieron a dar una respuesta a los planteamientos expuestos,

tanto en el cónclave como en la carta del pasado 23 de octubre.

Gil Zuarth puntualizó que durante la reunión la representación de los 18 planteó la necesidad de tomar decisiones oportunas y conscientes de que se debe acelerar el paso rumbo a los comicios presidenciales de 2018.

En la misiva, los panistas reprochan a Anaya utilizar los recursos del partido para construir un proyecto personal y que la responsabilidad de dirigir al panismo es incompatible con la pretensión de obtener la candidatura presidencial.

También le piden piso parejo en la definición del abanderado y que el líder del partido no sea juez y parte.

Entre los inconformes se encuentran militantes identificados con el calderonismo, como Ernesto Cordero y Eufrosina Cruz.

GEORGINA SALDIERNA

Ayer, su otrora jefa, la ex magistrada María del Carmen Alanís reconoció que en su momento despidió de su ponencia al ahora magistrado envuelto en la polémica.

En su historial señala que ha sido académico en varias universidades, así como secretario de Estudio y Cuenta y de tesis, adscrito a la ponencia de Alanís.

El tema se divulgó en el Twitter. Un usuario de nombre Eduardo Rivas comentó: “Ahí están las hechuras de Alanís, Juan Manuel Sánchez Macías, a quien impulsó para la sala Xalapa y tuvo en su ponencia seis años”.

La senadora del PRD Angélica de la Peña salió en defensa y

respondió en su cuenta de Twitter que “a este señor lo despidió de su ponencia la ex magistrada María del Carmen Alanís”.

Luego Alanís replicó ese mensaje acompañado de la frase: “Así es querida senadora”.

Dejar la presidencia de la sala Xalapa no fue lo que pidieron el martes las integrantes de la Comisión de Equidad y Género de la Cámara de Diputados, sino su renuncia inmediata como magistrado.

La sala superior del Tribunal Electoral también se deslindó de los dichos de Sánchez Macías, al señalar en un comunicado que no reflejan la postura de este organismo jurisdiccional especializado en comicios.

20 POLÍTICA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Airada

reacción ante declaraciones de López Obrador sobre Gutiérrez Vivó y Aristegui

Insta la CIRT a partidos a revisar la ley que impide comercializar espots en radio y tv ALMA E. MUÑOZ Y FABIOLA MARTÍNEZ

La Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT) pidió a los partidos políticos revisar las leyes que les impiden comercializar espacios en procesos electorales y disminuir el pago de refrendos de sus concesiones.

En la 58 Semana Nacional de Radio y Televisión, el único que provocó la reacción de los empresarios fue Andrés Manuel López Obrador, presidente nacional de Morena, al pronunciarse en contra de la censura y el autoritarismo, y

■

usar por ejemplo los casos de Carmen Aristegui y José Gutiérrez Vivó.

Al exponer su propuesta en materia de comunicaciones, López Obrador ofreció plena libertad de expresión. “Nunca más, con argucias o pretextos, desde el poder, se cancelarán programas como el de José Gutiérrez Vivó (en Radio Centro) y el de Carmen Aristegui (en MVS). Nadie será censurado o perseguido por su manera de pensar, haremos valer el derecho a disentir; en otras palabras, marcaremos la diferencia, en los hechos, entre autoritarismo y democracia”, remarcó.

La inconformidad de los empresarios no se hizo esperar.

Francisco Aguirre, de Grupo Radio Centro, dijo contar con todos los elementos “que prueban que la suspensión de ese programa fue por motivos comerciales, económicos… A Pepe Gutiérrez Vivó lo enloqueció y lo emborrachó la soberbia y es de todos conocido que perdió los estribos”.

Ricardo Acedo, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Radio y la Television, secundó que la suspensión fue por un emplamiento a huelga. “No se suspendió al comu-

Obras, mercancías o servicios no fueron entregados o cumplidos

Indaga PGR a empresas fachadas que tuvieron contratos millonarios con Duarte GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La Procuraduría General de la República (PGR) investiga más de 60 empresas fachadas mediante las cuales el gobierno de Veracruz durante la gestión del mandatario con licencia Javier Duarte de Ochoa signaron contratos que superan 3 mil 500 millones de pesos y cuyas obras, mercancías o servicios no fueron entregados o cumplidos.

En algunos casos se pagó a compañías por suministrar agua purificada o materiales de oficina a empresas dedicadas a la renta o venta de maquinaria, otras estaban supuestamente dedicadas a sumi-

nistrar equipo de impresión y en algunos casos se les asignaron contratos de manera directa para organizar congresos o actos del gobierno estatal.

Funcionarios de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delitos Federales (Seidf) refirieron que buena parte de los indicios que han llevado al Ministerio Público Público a ampliar la investigación a las empresas involucradas en los desvíos de recursos se encuentran en las carpetas de investigación que abrió la Fiscalía General de Justicia del estado de Veracruz en contra de Javier Duarte

Pide AN investigar a Fluvino Ríos por la fuga del gobernador con licencia El dirigente panista Ricardo Anaya dijo que la Procuraduría General de la República (PGR) debe investigar al gobernador interino de Veracruz, Fluvino Ríos, por su participación en la fuga del mandatario con licencia, Javier Duarte, prófugo de la justicia.

“La PGR debe, a nuestro juicio, abrir una investigación, porque si el gobernador interino sabía que (Duarte) tenía una orden de aprehensión, (Fluvino Ríos) habría cometido un delito para ayudar a la fuga de Duarte.

Esto tiene que ser investigado y plenamente esclarecido”, subrayó.

El mandatario interino admitió que facilitó el transporte aéreo a Duarte.

La situación en esa entidad es muy preocupante, muy crítica, con ayuntamientos colapsados, advirtió el presidente panista. En principio, hay municipios que desde hace tres meses no reciben los recursos que les corresponde, porque la administración de Duarte los desvió para su enriqueci-

miento ilícito, para amasar una fortuna y robar.

Anaya dijo que los responsables de estos desfalcos deben ir a la cárcel y devolver a Veracruz lo que robaron.

Sobre el mismo tema, la dirigente nacional perredista, Alejandra Barrales, dijo que ya no es novedad “confirmar” la ayuda que se dio a Duarte para su huida. “Ya lo habíamos advertido; hemos dicho que para que hoy suceda lo que pasa en Veracruz hubo una confabulación, una participación de muchos para que esto se lograra”.

La dirigente pidió también apoyo inmediato para los alcaldes de los municipios de Veracruz; solicitó una reunión con el secretario de Hacienda con el fin de hablar de alternativas urgentes para los afectados.

El líder priísta optó por no responder al tema del gobernador interino o si ya fue llamado a cuentas por su partido. Enrique Ochoa adujo que la entrevista colectiva ya había concluido.

FABIOLA MARTÍNEZ Y ALMA E. MUÑOZ

Las carpetas de investigación FESP/013/2016/1-04 y FESP/216/ 2016/14-07, abiertas por las autoridades veracruzanas por los delitos de enriquecimiento ilícito, peculado e incumplimiento del deber legal, contienen constancias de contrataciones otorgadas, tipos de empresas y relación con señalamientos u observaciones financieras realizadas por particulares en contra de Javier Duarte de Ochoa, quien se encuentra prófugo de la justicia federal, señalaron las autoridades consultadas.

A estas indagatorias, menciona-

nicador, sino al empresario que dejó de pagarle a los trabajadores, que dejó de cubrirles sus quincenas y todas las prestaciones… y todavía le debe a los trabajadores”.

A su vez, José Antonio Vega, de MVS, aclaró que en el caso de Carmen Aristegui “se sigue manejando la idea de que es manotazo de la autoridad, de los poderes fácticos, y es justo aclarar que los radiodifusores no solamente pagamos impuestos, tiempos oficiales, una que otra prestación elevadísima y además tendríamos que tener gente, como colaboradora, que amena-

ron los integrantes de la Seidf, se sumó la denuncia que presentó el ahora gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, en contra de Javier Duarte por operaciones con recursos de procedencia ilícita.

La querella de Yunes Linares fue realizada como candidato al gobierno de Veracruz en abril de 2016, y señaló que Javier Duarte era responsable de un desvío de alrededor de 3 mil millones de pesos.

Entre las empresas que son investigadas se encuentra Comercializadora Cordobesa La Llave, Multilogística de Comercialización, Matrusca, Pefraco y Abastecedora Romecru, las cuales han sido identificadas por el Servicio de Administración Tributaria como parte de la red de compañías fachadas (creadas pero sin operaciones), por personas cercanas a Javier Duarte durante su mandato.

za directamente a los radiodifusores y va contra su honor y los difama. Eso tampoco lo podemos soportar”.

López Obrador mantuvo su postura y externó su respeto a Francisco Aguirre y Joaquín Vargas, director de MVS, pero en los dos asuntos –dijo– “creo que la autoridad debió intervenir para garantizar a plenitud el derecho a la libre expresión y no dejar ninguna duda. No es posible, en el caso de Aristegui, que después de un reportaje donde se da a conocer que el titular del Ejecutivo o su esposa tienen una casa de 120 millones de pesos, se cancela (el programa) por las razones que hayan sido... Por encima de todos está la libertad”.

En cuanto a los promocionales partidistas, Rogelio Saavedra demandó “liberar a la radio de las cargas tremendas de los 45 millones de espots… En la radio nos han cancelado la libertad de expresion con la entrada de los partidos. O sea, no podemos entrevistar a un candidato cuando está en campaña y estamos muy limitados”.

El dirigente de Morena pidió equidad, porque se abusa del manejo del dinero en materia electoral, y aseguró ser partidario de que la única regulación existente sea a través de la competencia de los medios, “buscando la efectividad y ganándose de esa manera el apoyo de los radioescuchas y los televidentes”.

Durante su exposición, externó su respeto a los medios de comunicación. “No sobra aclarar que no se expropiará Televisa, como se difundió perversamente en 2006… Se entregarán nuevas concesiones de radio y televisión, todas las que sean técnicamente posibles”.

Los concesionarios también pidieron a Ricardo Anaya, del PAN; a Alejandra Barrales, del PRD; y a Enrique Ochoa, del PRI, la disminución del pago por la vigencia de sus señales y radio y televisión.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

El procurador general de la República, Raúl Cervantes, designó titular de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) a Omar Hamid García Harfuch, nieto de Javier García Paniagua, jefe de 1976 a 1978 de la Dirección Federal de Seguridad (DFS).

García Harfuch era titular de la División de Investigación de la Policía Federal, y sustituye en la AIC a Tomás Zerón de Lucio, quien ahora se desempeña de secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional.

El nuevo titular de la AIC coordinará acciones de investigación policial que realicen en conjunto personal de la Policía Federal ministerial y de la Coordinación General de Servicios Periciales de la PGR. García Harfuch ingresó en 2008 a la Coordinación de Inteligencia de la Policía Federal y en 2013 se le otorgó el rango de comisario de la Policía Federal.

Es originario del estado de Morelos. Nació el 25 de febrero de 1982 y obtuvo el título de licenciado en derecho por la Universidad Continental.

Ha participado en diversos cursos internacionales, entre ellos el diplomado Senior executive in national and international security, impartido en la Universidad Harvard (Cambridge, Massachusetts); el Seminario para el desarrollo de Ejecutivos–Agentes del Orden del Gobierno de la República Mexicana, impartido por la oficina

■

■

POLÍTICA 21

Coordinará labor entre la Policía Federal ministerial y los Servicios Periciales de la PGR

Sustituye Omar García a Tomás Zerón en la Agencia de Investigación Criminal ■

Es nieto del extinto Javier García Paniagua, jefe de la Dirección Federal de Seguridad en 1976

Federal de Investigación (FBI), en Quántico, Virginia; y fue capacitado por la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) en comandos contra narcóticos.

OFRECE

EL GOBIERNO DE

GUERRERO

APOYO A JÓVENES

LOGRÓ IMPORTANTE DISMINUCIÓN DE LA INCIDENCIA DE HOMICIDIOS EN

GUERRERO “Su carrera policial evolucionó de manera paulatina, donde inició con una jefatura de departamento y ascendió en la línea de mando como resultado de los logros obtenidos. En la división de seguridad regional, el ahora comisionado general, Manelich Castilla Craviotto, lo designó en diciembre de 2012 coordinador estatal de Guerrero, donde logró importante disminución de la incidencia de homicidios”, informó la Comisión Nacional de Seguridad.

Pedro Orraca recibe premio en el Colmex

Chilpancingo, Gro. Vamos a seguir trabajando para que los jóvenes encuentren aliciente, que sepan que hay respuesta trabajando, construyendo, dedicándose y no hay un discurso, sino una acción, afirmó el gobernador Héctor Astudillo Flores durante la entrega de 12 proyectos productivos para jóvenes de Acapulco y Costa Chica en el marco del programa jóvenes Ecosol, con una inversión de 4.7 millones de pesos.

DE LA REDACCIÓN

■ Participó personal del Ejército Mexicano y de la Policía Federal Impacta violencia en la educación, señala académico Detienen en Sinaloa a Javier Carrasco, La violencia y la alta tasa de homicidios tiene un efecto en los logros educativos, afirma en su investigación Pedro Orraca Romano, profesor de la Universidad Autónoma de Baja California, galardonado con el premio de Economía Joaquín Xirau que entregarán hoy la Fundación de esa casa de estudios y El Colegio de México.

ESTUDIÓ LOS EFECTOS QUE CONLLEVA ESTAR EXPUESTO A ALTOS NIVELES DE HOMICIDIOS

En la cuarta edición del certamen, el Colmex informó en un comunicado que en esta ocasión se reconoció la investigación de Orraca Romano titulada Crime exposure and educational outcomes in Mexico, centrada en el impacto de los altos niveles de homicidios sobre los logros educativos en México.

Destaca que debido a un aumento en el número de delitos relacionados al crimen organizado, los niveles de homicidios en México se incrementaron drásticamente a partir de 2007, por lo que el especialista estudió los efectos que conlleva estar expuesto a altos niveles de homicidios y cómo éstos afectan los logros educativos en México.

Orraca Romano estudió un grupo de escuelas primarias y secundarias a fin de analizar cómo los efectos de los homicidios inciden en los resultados de la Evaluación Nacional de Logro Académico en Centros Escolares (Enlace) y la tasa de reprobación.

Los resultados muestran que el aumento en la tasa de homicidios impacta negativamente los resultados de esta prueba. Asimismo, los altos niveles de asesinatos también están asociados con un aumento en la tasa de reprobación. Los efectos negativos generados por esos crímenes surgen en parte por una reducción en el número de horas que los alumnos asisten a la escuela, concluye la investigación.

LAURA POY

El Seis, sobrino de Nacho Coronel GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Efectivos del Ejército Mexicano y de la Policía Federal detuvieron en el poblado de El Carrizalejo, del municipio de Culiacán, Sinaloa, a Javier Carrasco Coronel, El Seis, sobrino de Ignacio Nacho Coronel Villarreal, uno de los líderes del cártel de Sinaloa y quien fue abatido por militares en junio de 2010 en Zapopan, Jalisco.

SE LE ACUSA DE DELINCUENCIA ORGANIZADA, DELITOS CONTRA LA SALUD Y SECUESTRO El comisionado general de la Policía Federal, Manelich Castilla Craviotto, informó sobre la aprehensión de Carrasco Coronel, de quien se refirió

solamente como Javier “N”, y a quien se imputa la comisión de los delitos de delincuencia organizada, contra la salud y secuestro.

En un acto realizado en la Secretaría de Gobernación, el jefe policiaco señaló que el detenido forma parte de la lista de 122 objetivos prioritarios de la delincuencia organizada, ya que es integrante de una de las organizaciones que tienen presencia en los estados de Sinaloa, Jalisco y Colima.

“A esta persona se le vincula con un grupo delictivo con presencia en el estado de Sinaloa, además de coordinar a otros grupos en Jalisco y Colima. Líneas de investigación permitieron conocer que el imputado presuntamente se dedicaba al tráfico de drogas hacia Estados Unidos, así como de cometer secuestros en agravio de empresarios y comerciantes de Jalisco y de integrantes de grupos rivales”, señaló Manelich Castilla.

El funcionario mencionó que

el presunto narcotraficante fue detenido “cuando transitaba a bordo de un vehículo” y luego de ser aprehendido se le encontró en posesión de “dos identificaciones falsas, un arma corta, un arma larga, un paquete con aproximadamente 1.2 kilogramos de droga sintética, así como un vehículo”.

EL SEIS Y LO DECOMISADO FUERON PUESTOS A DISPOSICIÓN DE LA

SEIDO El Seis y los objetos asegurados fueron puestos a disposición de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) de la Procuraduría General de la República en la ciudad de Culiacán, Sinaloa.

22 POLÍTICA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

El Ejército ayuda al desarrollo de sectores vulnerables: secretario El Ejército mexicano realiza acciones cívicas y de labor social en el territorio nacional para coadyuvar en el desarrollo de los sectores más vulnerables de la sociedad, sostuvo el secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Cepeda. Al encabezar ayer la firma del convenio marco de colaboración Sedena-Sedesol, con el titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Luis Enrique Miranda Nava, Cienfuegos destacó la participación de soldados en actividades sociales, así como en la Cruzada Nacional contra el Hambre. Además, resaltó que la finalidad es sincronizar acciones entre ambas dependencias para revertir el rezago social, vulnerabilidad y marginación.

JESÚS ARANDA

■

La ausencia de normatividad no exime al Estado de sus obligaciones: relatora

Insta ONU a México cumplir con consultar a pueblos indígenas sobre proyectos y leyes DE

LA

REDACCIÓN

En México no se cumple con la consulta a los pueblos y comunidades indígenas que se ven afectados por legislaciones y/o “proyectos de desarrollo” que modifican su modo de vida y afectan los recursos naturales de su entorno.

Así lo indicó Victoria TauliCorpuz, Relatora Especial de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, quien, en “visita no oficial” al país, expresó la preocupación del organismo internacional por este hecho y exhortó al Estado

■ Acusados de matanza, sin amparo: Corte

mexicano a que la consulta a estas comunidades se haga antes de aprobar las leyes y proyectos que los puedan afectar.

“La ausencia de legislación no exime a los Estados de su obligación de consultar a los pueblos indígenas en cumplimiento de sus compromisos y obligaciones internacionales”, resaltó al participar en el coloquio La consulta libre, previa e informada: estándares y experiencias internacionales y regionales.

Tauli-Corpuz, de nacionalidad filipina y líder indígena del pueblo kankanaey, insistió en que el

APOYARÁ EDOMEX

derecho a la consulta indígena para los pueblos no debe ser violado por falta de leyes locales o nacionales y éste debe basarse en los más altos estándares establecidos a escala internacional.

En el acto, organizado por la oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), asistieron integrantes de la comunidad zapoteca de Juchitán, Oaxaca, zona donde se realizó la primera consulta indígena impulsada por el gobierno mexi-

cano, en el contexto de la reforma energética para el desarrollo de un megaproyecto eólico.

De acuerdo con una misión de observación, en esta consulta realizada a principios de 2014 se registraron graves violaciones a los principios rectores del derecho, entre ellos la falta de transparencia en la información, inadecuación cultural, violación al carácter previo de la consulta, indebida participación de la empresa en el proceso y falta de claridad y eficacia en los mecanismos de toma de decisiones, entre otros.

A MIGRANTES MEXIQUENSES EN

EU: ERUVIEL ÁVILA

Descartan indemnización a inculpados de Acteal JESÚS ARANDA

Indígenas acusados y sentenciados por participar en la matanza de Acteal, ocurrida en el municipio de Chenalhó, Chiapas, en septiembre de 1997, y que finalmente fueron liberados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), fracasaron en su intento de recibir una indemnización del Estado por daño moral, debido a los años que pasaron en prisión a consecuencia de pruebas ilícitas aportadas en su contra por el Ministerio Público federal.

Por unanimidad, la Corte les negó ayer el amparo al considerar que por el hecho de que una resolución judicial haya determinado que diversas pruebas, recabadas por el Ministerio Público federal “incumplían con los requisitos técnico-jurídicos para su apreciación en el proceso penal” –lo que se tradujo en la liberación inmediata de los sentenciados–, “de manera alguna

conlleva el pago de una indemnización por responsabilidad patrimonial del Estado”.

La sala estableció que ello no implica que los agentes del Ministerio Público no puedan ser sujetos de responsabilidad penal o administrativa, o que se les deba eximir de la reparación del daño en otras vías, sino que “únicamente significa que la declaratoria de ilicitud de pruebas por incumplimentarse con diversos criterios formales, no se traduce en un daño que pueda resarcirse mediante la responsabilidad patrimonial del Estado”, ya que la ley establece que para tipificar ese tipo de obligación se debe configurar “una responsabilidad objetiva”, lo cual no sucede en este caso.

Los quejosos fueron consignados penalmente el 26 de diciembre de 1997 y sentenciados en 2003 a 26 años de prisión por homicidio calificado y portación de arma de fuego exclusiva de las fuerzas armadas.

Luego de los comicios en Estados Unidos para elegir presidente de esa nación, el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas, expresó su respeto a la decisión del pueblo estadunidense y anunció que, como coordinador de la Comisión de Asuntos Internacionales de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), construirá los puentes necesarios para garantizar los derechos de los paisanos y de los mexicanos que tienen actividades comerciales relacionadas con ese país. Al inaugurar en Toluca el 11 Congreso Exporta, el mandatario anunció que el gobierno estatal destinará un millón de dólares el próximo año para apoyar a los migrantes en asistencia y consultoría jurídica, y el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia para que los dreamers puedan seguir preparándose académicamente DE LA REDACCIÓN

de enmedio JUEVES

Al excavar dos fosas en la cima de una pequeña colina en el Parque Arqueológico Copán, en Honduras, arqueólogos japoneses descubrieron seis osamentas que podrían arrojar nuevos conocimientos sobre los mayas. Luego de realizar algunos análisis, llegaron a la conclusión de que en

10 DE NOVIEMBRE DE 2016

esa cultura se sacrificaban humanos cuando un miembro de linaje moría con la finalidad de que acompañaran a su espíritu a la otra vida. Arriba, fachada de una de las estructuras del sitio, y abaCULTURA/4a jo, uno de los seis esqueletos que se hallaron ■ Fotos Afp

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Usan arena, grava y zeolita para tratar aguas residuales La Universidad Tecnológica de Querétaro, por medio de las áreas de Nanotecnología y Materiales, desarrolla proyectos de investigación enfocados en el tratamiento de aguas residuales de la industria, utilizando materiales como arenas, grava y zeolita, según la Agencia Informativa Conacyt. Estas investigaciones están basadas en el uso de materiales con base de silicio (Si), elemento que se encuentra de manera abundante en la naturaleza y que, por composición química y porosidad, ha tenido numerosas aplicaciones en la nanotecnología, construcción, salud y agricultura, entre otras.

DE LA REDACCIÓN

■

2a

El dispositivo inalámbrico, exitoso en monos, pronto será probado en humanos, informan

Desarrollan en Suiza interfaz que permitirá caminar a paralíticos ■ Consiste en implantes con un descodificador que recibe las señales de la parte del córtex motor

cerebral encargado de los movimientos, explican expertos de la Escuela Politécnica Federal de Lausana

Identifican proteína que causa resistencia a la quimioterapia Madrid. Científicos del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell), en Barcelona, descubrieron una causa que explica la resistencia múltiple que determinados tumores generan a la quimioterapia, según detallan en un estudio publicado en la revista Proceedings, de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Encontraron que 10 por ciento de tumores de colon y estómago presentan la pérdida de una molécula denominada TP53TG1, cuya función en células sanas es prevenir la activación de la proteína YBX1. “Sin la vigilancia de TP53TG1 en estos tumores gastrointestinales, YBX1 se encarga de ir al núcleo de la célula y activar centenares de oncogenes que impedirán la muerte de las células malignas que inducen los fármacos antitumorales”, explicaron.

EUROPA PRESS

Ratifican acuerdo para combatir el cambio climático, pese a Trump Marrakech. Líderes de la cumbre COP22 descartaron la posibilidad de anulación del Acuerdo de París, prometida por el estadunidense Donald Trump, en su campaña electoral. Trump “no puede evitar la implementación” de ese convenio sellado en la capital francesa en diciembre pasado, aseguró Segolene Royal, presidenta saliente de la COP21, que adoptó el acuerdo. Ratificado ahora por 103 países, que representan la emisión del 70 por ciento de los gases de efecto invernadero, no puede revertirlo, aseguró Royal en declaraciones a la prensa tras conocer los resultados de los comicios.

PL

El artefacto fue denominado interfaz neuroprostético ■ Foto Afp AFP GINEBRA.

Un dispositivo inalámbrico que envía señales desde el cerebro para soslayar una lesión en la médula espinal permitió a dos monos recuperar el control de miembros inferiores paralizados, según un informe publicado este miércoles por la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL).

Denominado interfaz neuroprostético, el dispositivo fue desarrollado por un equipo internacional encabezado por expertos de la EPFL, precisó un comunicado, y próximamente podrá ser probado para tratar casos de parálisis en humanos.

“Por primera vez, puedo imaginar a un paciente completamente paralizado ser capaz de mover las piernas por medio de esta interfaz cerebro-columna vertebral”, aseguró Jocelyne Bloch, neurocirujana del Hospital Universitario de Lausana, citada en el comunicado.

Este dispositivo consiste en implantes con un descodificador

El cerebro, por medio del aparato, envía la señal a la región lumbar de la columna vertebral que activa los músculos de la pierna ■ Foto Afp

que recibe las señales de la parte del córtex motor cerebral encargado de los movimientos.

De ahí las envía, por vía inalámbrica, a la región lumbar de

la columna vertebral que activa los músculos de la pierna para caminar.

En los dos casos de los monos, en 2015, la interfaz pudo

enviar las instrucciones de movimiento soslayando el área dañada de la columna que provoca la parálisis, explicó la EPFL. Uno de los monos recuperó parcialmente el uso de la pata paralizada en la primera semana luego de la implantación del dispositivo, sin necesidad de terapia.

El otro necesitó dos semanas para lograr el mismo resultado, explicó el semanario Nature, que publicó este miércoles los resultados de la experiencia.

Según el científico Andrew Jackson, de la Universidad de Newcastle (Gran Bretaña), citado por Nature, es posible “que se puedan realizar los primeros ensayos clínicos” en el hombre “antes de que finalice esta década”.

La idea de la interfaz fue concebida en la Escuela Politécnica Federal de Lausana y desarrollada con participación internacional de, entre otros, la universidad estadunidense Brown, el instituto alemán Frauenhofer ICTIMM y el grupo de tecnología médica Medtronic.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Los traductores literarios merecen recibir el tratamiento de autores; en contraste, sus trabajos suelen ser vistos como si hubieran sido escritos de forma original en español, dice Claudia Cabrera, vicepresidenta de la naciente Asociación Mexicana de Traductores Literarios (Ametli), primera en el país, que este jueves será presentada en el Centro Cultural Bella Época.

La especialista en traducción del alemán dice que la oportunidad de la agrupación se halla en dos vertientes. ‘‘Por un lado, necesitamos defender los derechos patrimoniales relacionados con tarifas y un contrato dignos; y, por otro, los derechos morales, que es la visibilidad de los traductores, es decir, que te den tu crédito de traducción. Se está tratando de que esto ocurra en portada. Algunas editoriales ya lo hacen’’.

Al respecto, señala que en el país ‘‘se reseñan libros traducidos como si hubieran sido originalmente escritos en español. No se menciona que es una traducción ni al traductor, a menos que no guste, entonces ‘es malísimo por culpa del traductor’. Simplemente hay que darle al responsable del texto traducido el tratamiento de autor. Eres traductor, sí, pero eres autor de tu traducción”.

Junto con Cabrera, Arturo Vázquez Barrón (presidente) y Roberto Rueda Monreal (encargado de prensa) de la asociación, en entrevista con La Jornada explican el panorama del trabajo esencial de la traducción literaria en el país y los modelos de colaboración en el ámbito editorial al que han arribado en países como Francia y Alemania.

■

3a

La Ametli, primera en el país, será presentada en el Centro Cultural Bella Época

Nace asociación para defender a los traductores literarios ■

Merecemos recibir el tratamiento de autores, indica a La Jornada su vicepresidenta, Claudia Cabrera ■ Se trata de darles visibilidad, que se reconozca su crédito incluso en portada; algunas editoriales ya lo hacen, señala ■ Enfrentamos enorme fragilidad laboral, deplora Arturo Vázquez Barrón

Retraso de unos 30 años Arturo Vázquez Barrón, traductor del francés, indica: ‘‘Hay una especie de paradoja, porque si bien por una parte al traductor literario se le reconoce un papel fundamental en la construcción de las literaturas universales, es decir, en el traspaso de las literaturas de un país a otro y como agentes culturales y necesarios, por otro se le niega su derecho a existir en el sentido de que su nombre se omite. Parece que los textos se escribieran solos en la lengua de llegada y sin ninguna retribución justa”.

La Ametli surge para ocupar ‘‘un espacio vacante en México: de una estructura que proteja y tutele los intereses de los traductores literarios, que se llenó desde hace muchos años en otros países.

Existía un retraso de aproximadamente 30 años. La necesidad de crearla corresponde a la enorme fragilidad laboral con que los traductores literarios trabajan”, señala Vázquez Barrón. ‘‘Una de las esencias éticas de

Claudia Cabrera, en primer plano; Arturo Vázquez Barrón y Roberto Rueda durante la entrevista con La Jornada. ‘‘Se reseñan libros traducidos como si hubieran sido originalmente escritos en español; no se menciona que es una traducción ni al traductor, a menos que no guste, entonces ‘es malísimo por culpa del traductor’’’, opina Cabrera, vicepresidenta de Ametli ■ Foto José Antonio López

Ametli es tener una incidencia para reconocer al traductor literario el espacio que le corresponde como autor de sus traducciones, sin demeritar que existen un original y un autor que tiene su propio espacio literario. La traducción genera en la cultura de recepción su propia dinámica de lectura y consumo, y sus fenomenologías literarias”.

Roberto Rueda, también autor de traducciones del francés, dice que ‘‘la entidad lector es el campo de batalla y el pretexto perfecto para que ocurran por lo menos dos cosas: que el editor decida por él y que los autores más conocidos sean quienes alimenten la crítica literaria especializada de traducciones. La educación del lector es un objetivo a mediano o largo plazos, porque si logramos tener una

presencia en los medios el lector va a empezar a comprender que hay una presencia más allá del autor, que se llama traductor literario.

LA AMETLI SURGE PARA OCUPAR ‘‘UN ESPACIO VACANTE EN

MÉXICO’’, AFIRMA SU PRESIDENTE Claudia Cabrera espera que ‘‘se llegue a un momento en el que los lectores también compren un libro por el traductor. En Alemania son tan famosos los traductores que las personas ya compran libros por ellos. Los traductores muchas veces se es-

pecializan en autores. Entonces, cuando compras un libro también lo haces por quien se ha dedicado a traducirlo de manera consistente. Es un caso muy importante porque el traductor ya se familiarizó con el mundo de ese autor, su lenguaje y sus metáforas, que da como resultado traducciones más precisas y más bellas, porque ya está metido hasta el fondo con ese autor”.

La afiliación a la Ametli está abierta. Por lo pronto se le puede contactar en redes sociales y en el correo electrónico contacto.ametli@gmail.com.

Los impulsores esperan llegar a tener 100 agremiados en seis meses, que se incluyan en la organización, pensada como una serie de comités con proyectos propios, entre los que destaca el de lenguas indígenas.

‘‘No podía constituirse sin tener en consideración la traducción de lenguas indígenas desde la perspectiva literaria. Los colegas y compañeros que traducen literaturas indígenas al español o lenguas extranjeras a lenguas indígenas están invitados a asociarse con sus propias problemáticas”, dice Arturo Vázquez.

La presentación formal de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (Ametli) será hoy a las 19 horas en el Centro Cultural Bella Época (Tamaulipas 202, colonia Hipódromo Condesa).

Los comentarios estarán a cargo de Vázquez, Cabrera, Lucrecia Orensanz (asociada y fundadora del Círculo de Traductores) y José María Espinasa (integrante honorario).

REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

4a

CULTURA •

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Arqueólogos

AFP RUINAS

DE

COPÁN, HONDURAS.

Excavando dos fosas en la cima de una pequeña colina en el Parque Arqueológico Copán, arqueólogos japoneses descubrieron seis osamentas que podrían arrojar nuevas luces sobre la deslumbrante cultura maya.

Los análisis del hallazgo sugieren que los antiguos mayas hacían sacrificios cuando un miembro del linaje moría, para que acompañaran a su espíritu a la otra vida. ‘‘Suponemos que esos entierros que hemos hallado son sacrificios para alguien más importante”, afirmó el científico japonés Seiichi Nakamura durante una visita al parque, situado 260 kilómetros al noroeste de Tegucigalpa.

En su proyecto de investigación, financiado por Japón, Nakamura y su equipo excavaron frente a una antigua vivienda, la más importante de un complejo de 21 residencias que se erige en la cúspide de la colina y que data de 500 años aC. En la habitación principal sobresale una banca de bloques de piedra volcánica, que será desmontada después de enumerar cada uno de los bloques para extraer una séptima osamenta que los científicos presumen correspondía a un rey o un miembro del linaje gobernante.

La osamenta ‘‘tiene que ser de alguien muy importante en la sociedad copaneca antigua; por lo menos tiene que ser miembro de la élite y posiblemente tenga relación con la familia real”, señaló Nakamura.

de enmedio

descubren seis osamentas que podrían arrojar nuevas luces sobre esa cultura

Hallazgo en Copán sugiere que antiguos mayas hacían sacrificios humanos ■

‘‘Suponemos que esos entierros son sacrificios para alguien más importante”, afirma el científico Seiichi Nakamura ■ En tres semanas extraerán los restos de un séptimo personaje, adelantan

Guaras rojas (guacamayas), ave nacional de Honduras, sobrevuelan el Parque Arqueológico de Copán, 260 kilómetros al noroeste de Tegucigalpa. El reciente descubrimiento en esa zona, que se inscribe en un proyecto financiado por Japón, arroja nueva luz sobre los mayas. Los seis esqueletos hallados en una colina probablemente se relacionan con la muerte de un integrante de la familia real. Abajo, una flauta encontrada junto a los restos de un niño de unos 12 años de edad, perteneciente a la realeza, que se presume era músico, porque en su ofrenda había instrumentos sonoros ■ Fotos Afp

Pequeño noble músico El grupo de 21 viviendas colinda con otro más pequeño donde, entre 2003 y 2004, Seiichi Nakamura exhumó los restos de un niño de unos 12 años de edad, perteneciente a la realeza que presume fue músico, porque entre las ofrendas tenía instrumentos musicales, incluida una flauta.

Las dos áreas residenciales están a 150 metros de la Gran Plaza del Grupo Principal, el centro ceremonial político y religioso de Copán.

SE HAN RESCATADO LOS ESQUELETOS DE SEIS DE LOS

16 REYES

DE ESA IMPORTANTE CIUDAD MAYA En el grupo, de dos kilómetros cuadrados, sobresalen la escalinata de los jeroglíficos, el campo de pelota y la acrópolis, obras todas construidas con bloques rectangulares de piedra.

Copán fue gobernada por una dinastía de 16 reyes entre los años 425 y 720 de la era cristiana, aunque los científicos han hallado cerámica que data de 3 mil 200 años aC. En la ciudad, los expertos contabilizaron 3 mil 450 edifi-

cios en 24 kilómetros cuadrados y estimaron una población de unas 40 mil personas.

La ciudad fue la capital de la cultura y las ciencias de los mayas, cuyos dominios se extendieron en 324 mil kilómetros cuadradados por el sur de México, Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador.

En busca de los reyes Los arqueólogos han rescatado las osamentas de seis de los 16 reyes, pero hay cinco de los cuales no conocen ni su nombre.

Melvin Fuentes, asistente de Seiichi Nakamura, advirtió que el hallazgo ha creado grandes expectativas que serán despejadas en tres semanas, cuando sean extraídos los restos del personaje principal, sobre todo por la época a la que pertenece.

Estimó que si el personaje fuera un miembro de la dinastía, tendría que ser uno de los reyes desconocidos, quinto o sexto –que ejercieron corto tiempo por causas también desconocidas, entre los años 495 y 504–, o el séptimo (504-544), Nenúfar Jaguar.

Según Fuentes, la osamenta también puede pertenecer a un astrólogo, matemático o chamán, que eran personas importantes, sepultadas con ofrendas de las que se puede obtener información acerca de la época.

Los restos óseos de los seis reyes rescatados están en el Centro Regional de Investigaciones Arqueológicas (CRIE), entre unas mil 500 osamentas descubiertas desde 1970.

Entre los restos rescatados están los del primer rey, K’inich Yax K’uk’ Mo’ (años 427-435), lo mismo que los de su esposa, Petate Cabeza.

Del único que hay certeza de que no fue enterrado en Copán es el décimo tercer rey, conocido como XVIII Conejo.

En 1738 fue llevado por su subalterno rey de Quiriguá a territorio donde hoy es Guatemala, y lo decapitó por causas todavía no esclarecidas. ‘‘En la escalinata de los jeroglíficos se habla de la muerte, pero no explica que fue decapitado”, ilustró Seiichi Nakamura, quien expuso que XVIII Conejo erigió la mayoría de las estelas de Copán, donde los españoles a su llegada, en el siglo XV, sólo encontraron las estructuras de las edificaciones de piedra.

Nakamura descarta que los mayas hayan desaparecido y piensa que emigraron cuando el sistema político se colapsó, acontecimiento cuyas causas siguen desafiando la investigación de los arqueólogos que trabajan en la interpretación de jeroglíficos de esa civilización precolombina.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio DIANA MANZO Corresponsal

JUCHITÁN, OAX.

El pintor Francisco Toledo, integrantes de la Fundación Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (Iago) y el colectivo Bicu Yuba (Perro Rabioso) promueven el fortalecimiento de la lengua materna mediante la impartición de talleres en centros educativos con la finalidad de seguir preservando el idioma del pueblo zapoteca del Istmo de Tehuantepec.

Toledo, de origen zapoteco, a la par de esa actividad comenzó con la difusión de una serie de materiales en zapoteco del Istmo, los cuales se han distribuido por medio de los integrantes del Colectivo Bicu Yuba a manos de la población infantil y juvenil de municipios como Juchitán de Zaragoza, Tehuantepec, Ixtaltepec e Ixtepec.

■

CULTURA

5a

Se imparten talleres en escuelas con la finalidad de preservar esa lengua materna

Impulsa Toledo el fortalecimiento del idioma zapoteco en el Istmo de Tehuantepec ■

El pintor distribuye materiales a niñas y niños de varios muncipios ■ Las actividades de enseñanza son un antecedente del proyecto El camino de la iguana, a cargo de Natalia Toledo y Víctor Cata Diccionario castellano-zapoteco, Laadi Miati y Lotería de las partes del cuerpo humano.

Los talleres están a cargo del poeta juchiteco Nelson Guerra y del profesor Ricardo Santos, y se

imparten en horas de salida de los docentes sin afectar sus clases diarias. Por las tardes se atiende a menores de edad y adultos en las diferentes escuelas de Juchitán y otras localidades del Istmo.

En la escuela primaria Adolfo C. Gurrión, uno de los planteles educativos de Juchitán, donde se imparte el taller de zapoteco, son 20 profesores los que reciben clases dos días a la semana.

La finalidad es que se implementen actividades en sus aulas para los estudiantes de primero a sexto grados, así como estimular a niñas y niños a seguir hablando su lengua materna.

Recorrido por escuelas

Llevar nuevas técnicas a las aulas

Los integrantes del Colectivo Bicu Yuba, a través del dispositivo móvil Nómada, que cuenta con una biblioteca, proyector de cine y un tórculo de gráfica, han recorrido escuelas primarias, secundarias y espacios públicos.

Entre los materiales distribuidos están una colección de cuadernos para iluminar (Ilumíname, Bordado de cadenilla del Istmo de Tehuantepec, Oax.; Dr. Lakra; Francisco Toledo, y José Guadalupe Posada); Cuadernos de matemáticas, Láminas del cuerpo humano, Esopo,

Fernando Carrasco López, director de la primaria Adolfo C. Gurrión, dijo que dentro del Programa para la Transformación Educativa de Oaxaca (PTEO) llevan dos años impulsando el zapoteco como lengua materna.

De un total de 306 estudiantes, apuntó, 60 por ciento hablan esa lengua y 40 por ciento la entienden muy bien, por lo que es en este grupo de alumnos donde aplican los conocimientos aprendidos en los talleres. ‘‘Nos sentimos contentos con

Francisco Toledo en el Centro Histórico de Oaxaca, el 23 de abril de 2015, donde celebró el Día Mundial del Libro con ejemplares publicados por Calamus, editorial fundada por el artista ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso

esta oportunidad que nos brinda el pintor Francisco Toledo; sabemos que aprenderemos nuevas técnicas y que las llevaremos a las aulas.

Desde hace dos años, en diciembre, hacemos un festival de la lengua materna y hemos invitado a escritores y poetas, como Irma Pineda y Víctor Cata. Los niños y los padres de familia están muy contentos con esos logros”, dijo.

Michell Pineda, integrante del Colectivo Bicu Yuba, informó que además de la entrega de materiales, desde el pasado 24 de octubre se desarrollan en Juchitán los talleres de lecto-escritura en zapoteco dirigidos a raperos bilingües, profesores, niños y niñas, así como público en general.

Esos talleres que impulsa el maestro Toledo son un antecedente del proyecto El camino de la iguana, encabezado por la poeta zapoteca Natalia Toledo y el escritor e historiador Víctor Cata, quienes no sólo los han impartido en los pueblos del Istmo, sino también a la comunidad migrante de la frontera norte.

6a

CULTURA •

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

Ayudar a ver a las nuevas generaciones de indígenas que hay otras formas de construir conocimiento desde nuestras culturas, plantea Manuel Bolom Pale (Jocosic, Huixtán, Chiapas, 1979), reconocido con el Premio Nezahualcóyotl de Poesía Oral de Literatura en Lenguas Mexicanas 2016 ■ Foto José Antonio López

■

Manuel Bolom Pale ganó el premio Nezahualcóyotl 2016

La poesía siempre es un acto colectivo, postula autor tzotzil ■

Nuestra palabra es menospreciada, dice en entrevista con La Jornada

ÁNGEL VARGAS

La poesía no debe entenderse como un ejercicio individual. ‘‘Es, siempre, una actividad colectiva”, afirmó el escritor tzotzil Manuel Bolom Pale (Jocosic, Huixtán, Chiapas, 1979), ganador del Premio Nezahualcóyotl de Poesía Oral de Literatura en Lenguas Mexicanas 2016.

Antes de recibir ese galardón, el pasado martes en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el también sicólogo, traductor e investigador indígena conversó con La Jornada acerca de la importancia de que el gobierno y el resto de la sociedad volteen hacia los pueblos originarios y reconozcan sus aportaciones a la cultura nacional.

Dijo que según el más reciente censo de población, en México habitan 25 millones de indígenas, lo cual los hace un núcleo importante en el país. Sin embargo, consideró que hasta la fecha existe un divorcio entre las políticas públicas y la realidad y las verdaderas necesidades de esas culturas. ‘‘Una cosa es cómo nos miran, nos nombran las instituciones y nos ponen en las estadísticas y otra es cómo nos miramos nosotros como pueblos origina-

rios. Creo que, en la medida en que esto se vuelve un espacio de reflexión y un objeto de estudio, las lenguas originarias, por ejemplo, tendrán otras perspectivas.”

EL JURADO LO ELIGIÓ POR ‘‘DAR CONTINUIDAD Y VIVACIDAD AL VERSO MAYA TZOTZIL’’ Indicó que si en realidad se desea un cambio, es necesario que los pueblos indígenas participen y que una de las principales tareas consiste en ‘‘ayudar a ver a las nuevas generaciones que hay otras formas de construir conocimiento desde nuestras culturas”.

Al respecto, asumió como esencial el papel de la educación en el sentido de que los pueblos originarios deben contar con escuelas en las que sus lenguas tengan un papel protagónico, pues entre las nuevas generaciones de esas comunidades hay un interés real por ahondar en su cultura, tradiciones y sabiduría. ‘‘La idea es generar un movimiento en los campos educativos; es algo por lo que pugna-

mos. Si esto no se logra, no tendrán sentido todos los esfuerzos que se hagan.”

Del caso particular de Chiapas, Bolom Pale dijo que en la actualidad existe una fortaleza de lo autóctono y los indígenas y que sólo hace falta trabajar con las instituciones, entre ellas las universidades, ‘‘para crecer juntos y no para que se nos diga qué tenemos qué hacer y se nos quiera imponer”.

Refirió que ese cambio en la entidad responde a lo ocurrido en 1974, con el primer Congreso Indígena, y sobre todo con el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, en 1994. ‘‘Sin el 94 no se hubiera dado esta forma de pensar; nuestras lenguas y tradiciones, incluso nuestros jóvenes, no tendrían presencia en las universidades.

Antes se creía que la escuela era para dejar de ser uno, que cambiaba el pensamiento. Ahora vemos que la escuela da otro nivel de conocimiento. ‘‘Este movimiento (el zapatista) generó otras miradas, abrió campos distintos, y ahora hay médicos, ingenieros, antropólogos, abogados y se ha diversificado la tarea de conjuntarnos.”

De acuerdo con el poeta, la literatura ha desempeñado tam-

bién un papel crucial en esa transformación, debido a que tiene la fuerza de nombrar la realidad y recuperar la palabra florida, además de que es otra forma de mantener vivos y vigentes sus rezos, narraciones y vivencias.

Manuel Bolom Pale se hizo acreedor al Premio Nezahualcóyotl (y a un estímulo de 150 mil pesos, un diploma y la publicación de su texto) por la obra Sk’inal xikitin: K’opojel yu’ un nupunel (Fiesta de la chicharra: un discurso ceremonial para matrimonio), escrita en lengua tzotzil.

El jurado lo eligió por ‘‘dar continuidad y vivacidad al verso tradicional maya tzotzil, así como por reunir y desencadenar una trama de la vida ceremonial en la que además de la palabra y las imágenes retóricas, encuentran sentido la música, el atuendo, la bebida, la comida, el pox, los testigos, los padrinos y la comunidad en su conjunto”.

Al respecto, el autor explicó que ese poema es en realidad una recreación del ritual que se practica en su comunidad cuando un hombre pide en matrimonio a una mujer, el cual consiste en asistir a la casa de la familia de la pretendida y apostarse ante la puerta de rodillas, en ocasiones durante varias horas, para argumentar con palabras bellas los motivos que lo harían un buen marido. ‘‘Es una experiencia que ya viví; para poder casarme con mi ahora mujer, Adriana del Carmen López Santis, quien es tzeltal y también poeta. Sin embar-

go, no todas las personas tienen el don de hablar con palabras hermosas; entonces se pide a alguien que sí sabe hacerlo que lo acompañe para que se encargue de esa parte. Mi padre, por cierto, es uno de los que sí saben”, dijo.

EN LAS ESCUELAS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS SUS LENGUAS DEBEN SER PROTAGONISTAS, DICE ‘‘Lo triste es que no se nos reconoce como un pueblo de oradores. Se nos menosprecia, se ve a las nuestras como palabras menores. Ignoran que este es un espacio sagrado, que implica saber escucharse y callar”, deploró.

Las de los pueblos originarios ‘‘son palabras que nacen y llegan al corazón y que cultivamos de manera cuidadosa y amorosa.

Por eso no son de uno, sino de todos”, consideró Manuel Bolom Pale. ‘‘La poesía es la espiritualidad, las emociones más fuertes, las brasas que están vivas en la comunidad. Es un ejercicio íntimo, en el sentido de que resume lo que uno siente, uno vive, lo que uno anhela, pero también es una expresión colectiva, porque habla de lo que se escucha, lo que se dice, todo lo que ocurre en un entorno”.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

CULTURA

7a

neca, donde funciona la oralidad y se expresa esa palabra que envuelve la naturaleza”.

La oralidad, un patrimonio

En la sala Manuel M. Ponde, donde se entregó el premio al escritor tzotzil Manuel Bolom Pale, la bailarina Sara Montero (arriba) interpretó La colina por donde andan los poetas, danza inspirada en los cantos de María Sabina ■ Foto Jesús Villaseca

■

En una velada en Bellas Artes, el autor tzotzil recibió el premio Nezahualcóyotl de poesía oral

La palabra sigue, busca veredas y atajos para evitar un hasta aquí: Bolom Pale ■

‘‘Nadie podrá cortarle las alas a pesar de que en los pueblos originarios hay muerte y despojos’’ ■ Se dedicó un minuto de aplausos al antropólogo Rodolfo Stavenhagen, recientemente fallecido FABIOLA PALAPA QUIJAS

En una velada, donde predominó la palabra florida, el sonido de la naturaleza y se dedicó un minuto de aplausos en memoria de Rodolfo Stavenhagen (1932-2016), recientemente fallecido, el escritor tzotzil Manuel Bolom Pale recibió la noche del martes el Premio Nezahualcóyotl de Poesía Oral de Literatura en Lenguas Mexicanas 2016, por su obra Sk’inal Xikitin: k’opojel yu’un nupunel (Fiesta de la chicharra: un discurso ceremonial para matrimonio).

En la ceremonia efectuada en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el escritor en lengua tzotzil, que cultiva poesía, ensayo y narrativa advirtió que ‘‘nadie podría cortar las alas de la palabra florida a pesar de que en los pueblos originarios aconten muertes, desapariciones, encarcelamientos y despojos. ‘‘La palabra sigue, busca otras veredas, otros atajos para no toparse un hasta aquí. El ser humano está dentro de su corazón y fuera de su lengua. La palabra florida es un movimiento hacia nosotros y con nosotros. La palabra florida es la que nos nombra y habita la realidad en estos tiempos presentes.”

Bolom Pale, originario de Jocosic, Huixtán, Chiapas, dedicó el galardón ‘‘a los pueblos originarios y su riqueza cultural que de manera cotidiana la practican”.

El galardonado, quien recibió una presea creada por el artesano oaxaqueño Angélico Jiménez, dijo: ‘‘Saludos desde lo más

profundo de mi corazón colibrí, que está danzando en este momento como si bebiera néctar”.

En la sala abarrotada por el

público que asistió a pesar de la intensa lluvia, el escritor tzotzil explicó que su poesía surge de la ‘‘entraña de la geografía chiapa-

La entrega de la edición 14 del premio Nezahualcóyotl de poesía oral fue presidida por Alejandra Frausto, titular de la Dirección General de Culturas Populares, y el poeta mazateco Juan Gregorio Regino, director de desarrollo intercultural de esa dependencia.

Frausto, en su intervención, pidió un minuto de aplausos en memoria del sociólogo y antropólogo Rodolfo Stavenhagen, quien murió el sábado pasado.

Luego expresó que el premio Nezahualcóyotl recupera la oralidad, algo que no siempre se reconoce como patrimonio.

La titular de Culturas Populares dijo que es la primera vez que gana el premio un ritual de poesía oral, obra que consideró conmovedora ‘‘porque retoma algunas enseñanzas de su abuelo y recrea desde su poesía la petición de matrimonio”.

Juan Gregorio Regino hizo un recuento del premio Nezahualcóyotl desde su creación, en 1993, y precisó que las lenguas indígenas han contribuido a la literatura comunitaria y a la nacional, incluso a la universal, ‘‘y ese es el aporte que debemos reconocer hoy’’.

Añadió que el creador indígena es un sujeto poético, un protagonista de su quehacer que en primera voz da a conocer sentimientos, ideas y la vida cotidiana de sus pueblos.

Bolom Pale leyó parte de su obra; se presentó una instalación basada en la poesía oral con proyecciones de imágenes de la naturaleza, y la bailarina Sara Montero interpretó La colina por donde andan los poetas, danza inspirada en los cantos de María Sabina.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS NUEVA YORK/LOS ÁNGELES.

Decepción, preocupación y frustración es lo que impera en las redes sociales entre las celebridades que reaccionaban ante la victoria del republicano Donald Trump en los comicios en Estados Unidos.

Lady Gaga protestó, a Miley Cyrus se le escaparon las lágrimas, Madonna prometió nunca rendirse, Katy Perry instó a los estadunidenses a no llorar, Gael García Bernal lamentó la “hipocresía gringa” y Diego Luna expresó preocupación por los mexicanos en Estados Unidos.

“Apenas estaba viendo las noticias... quizá me pidan que cante You Can’t Always Get What You Want (No puedes conseguir siempre lo que quieres) en la investidura, ¡ja!”, Mick Jagger.

Lady Gaga fue hasta la Torre Trump en Manhattan el miércoles temprano y publicó una fotografía suya en Instagram sosteniendo un cartel de campaña con la leyenda “Love trumps hate” (el amor triunfa sobre el odio).

“Quiero vivir en un #paísdebondad #elamortriunfasobreelodio. Él nos dividió despreocupadamente. Ahora tenemos que cuidarnos unos a otros”, escribió la cantante.

Cyrus compartió un video en su red social en el que estalló en sollozos luego de conocer la derrota de la demócrata Hillary Clinton.

■

8a

Quizá me pidan que cante You Can’t Always Get What You Want en la investidura, ironiza Jagger

La victoria de Trump frustra y decepciona a celebridades ■ Lady Gaga protestó: “el amor triunfa sobre el odio”; Cyrus, luego de las lágrimas, le pide respeto ■ Gael García lamentó la “hipocresía gringa” y Diego Luna expresó preocupación por los mexicanos el que dice: “El mundo nunca será el mismo. Estoy triste por los jóvenes”. Perry, quien actuó en varios mítines de Clinton, dijo: “No se queden quietos. No lloren. Muévanse. No somos un país que dejará que el odio nos guíe”. En otro advirtió “Viene la revolución”.

Madonna tuiteó: “Un nuevo fuego se enciende. Nunca nos damos por vencidos. Nunca nos rendimos”. En tanto, la autora de Harry Potter, la británica J.K. Rowling, se vio envuelta en una discusión en Twitter luego de instar a sus seguidores a desafiar “al racismo, la misoginia y el odio”.

El músico Bon Jovi señaló: “Lo que hace que América sea grande es nuestra capacidad para que nuestras voces se escuchen. Hoy somos todos los

estadunidenses. Que comience la sanación”.

Gael García Bernal lamentó: “Culpable: la hipocresía gringa, la que a pesar de toda la catástrofe causada en el mundo, usan para ser los buenos de la película.

“Construyan su pared. La historia se hará cargo del plan fallido pa’ que México pague. Y para abrir los agujeros que siempre habrá”.

Diego Luna se preguntó “¿Cuántas mujeres han votado por Trump? ¿Cuántos latinos? Esto no puede estar sucediendo (...) No conozco a mis vecinos”.

“No dejo de pensar en los millones de mexicanos que viven y trabajan en Estados Unidos y que despiertan hoy en un país donde Trump es presidente”, agregó Luna.

Alicia Machado, quien acusó a

Trump de discriminación por ser latina, expresó su frustración, su dolor y tristeza por el resultado, pero prometió seguir luchando por el país de su hija.

Ricky Gervais comparó que con este resultado “el Brexit ya no se vio tan mal ahora”. Añadió en otro que “Canadá ha empezado a construir una barda”.

Demi Lovato, apuntó: “Dios bendiga a la generación de mi pequeña hermana”. En tanto, Ariana Grande citó: “Todo esto es aterrador”.

“Nunca voy a renunciar a esto.

Pasaré mi vida luchando porque las niñas sean vistas, escuchadas y valoradas. Cuídense de una pelirroja”, señaló la actriz Jessica Chastain. “¡Tengo que levantarme temprano mañana y comprar un montón de acciones de una compañía

“El mundo nunca será el mismo” Agregó que no había dormido.

Pero la cantante de Wrecking Ball, de 23 años, que había afirmado que dejaría el país si ganaba Trump, instó a la unidad con el mensaje: “Donald Trump, te acepto como presidente de Estados Unidos (...) Por favor, trata a la gente con compasión y respeto”.

“Alegres jipis, nos ajustamos, y aceptamos a cada quien por lo que es. Así que, Donald Trump, yo te acepto. Y duele decir esto, pero incluso te acepto como presidente de Estados Unidos. Y eso está bien. Está bien, porque ahora quiero ser una jipi esperanzada”, comentó Cyrus, con lágrimas, en un video de dos minutos.

Actores, comediantes y cineastas de Hollywood habían expresado su respaldo a Clinton.

Según el Center for Responsive Politics, fuentes del entretenimiento contribuyeron con 22 millones de dólares a la campaña de la demócrata y a grupos pro Clinton hasta el 19 de octubre, comparados con menos de 290 mil dólares para Trump, informó esta semana Variety.

Cher, quien había dicho que se mudaría a Júpiter si el republicano ganaba, escribió un tuit en

Las autoridades esperan develar pronto la estrella reparada de Donald Trump en el Paseo de la Fama de Hollywood ahora que ha sido electo presidente. Localizada en una sección muy transitada del Bulevar Hollywood, permanecía cubierta este miércoles y resguardada por policías, dos semanas después de que un manifestante fue arrestado por romperla con un mazo ■ Foto Ap

constructora de muros! ¡Y madera! ¡Y metal! ¡Y niveladores!”, señaló el guionista y director Judd Apatow.

“Ahora es momento de seguir adelante y esperar que nuestro país pueda unirse”, comentó el actor Ben Stiller.

“Al menos la yerba es legal”, exclamó el actor y productor Seth MacFarlane, luego que los votantes legalizaron el uso recreacional de mariguana en California, Massachusetts y Nevada.

“Completamente aterrador” “¿Alguien más quiere vomitar?”, escribió la actriz Kristen Bell al ver cómo Trump iba ganando terreno. “Esto es completamente aterrador”, tuiteó la actriz y cantante Ariana Grande, quien escribió después otro tuit en el que afirma: “estoy llorando”. Mientras, la estrella televisiva Khloé Kardashian calificó el transcurso de la elección presidencial como “historia en el mal sentido”. “¿Cómo le vamos a explicar esto a las próximas generaciones de mujeres? ¿Y a las minorías?”, se lamentó la actriz Will Arnett en Twitter. “¿De verdad? Toss up?

Qué país, qué vergüenza, qué país”, escribió el actor mexicano Gael García Bernal también en Twitter, comparando la votación con tirar una moneda al aire. Su colega Amanda Seyfried escribió en la misma red: “Tal vez hemos llegado al punto más bajo posible y no hay otro camino que ir hacia arriba”.

La cantante Cher trazó un paralelismo con la Alemania antes de la llegada del régimen nazi.

“Como en la Alemania de los años 30, hay una indignación, una furia, que ha consumido nuestro Estados Unidos”, señaló.

La presentadora Ellen DeGeneres, que apoyó sin fisuras a la contrincante de Trump, Hillary Clinton, envió un tuit a la demócrata: “Sea como sea el resultado de esta noche, yo estoy orgullosa de ti y muy honrada de ser tu amiga”.

El rapero Snoop Dogg se alegró a su vez por otro de los resultados electorales que arrojó la larga noche de las elecciones presidenciales: “Hemos legalizado la mariguana en California. #fumahierbacadadía”.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

Hará temporada hasta finales de enero

Lazarus, musical de David Bowie, se estrenó en Londres AFP LONDRES.

El espectáculo se abre con palabras que suenan como una premonición: “¡Mira, estoy en el paraíso!”

Lazarus, comedia musical de David Bowie, se estrenó en Londres, donde sigue gravitando el recuerdo del cantante británico.

Bowie apareció por última vez en público el 7 de diciembre de 2015 en Nueva York, con ocasión del estreno de esta obra testamento, que agotó las entradas.

El británico se apagó un mes más tarde, el 10 de enero, a la edad de 69 años, tras un combate de 18 meses contra el cáncer, dejando huérfanos a millones de fans que echan de menos su genio creativo y su aporte a la música y la cultura populares.

Coescrita por el dramaturgo irlandés Enda Walsh, Lazarus se presenta hasta finales de enero en el teatro King’s Cross de Londres, ciudad natal de Bowie, hijo del barrio popular de Brixton.

Inspirado en El hombre caído del cielo Este espectáculo sombrío y desconcertante se inspira en la novela de ciencia ficción de Walter Trevis El hombre caído del cielo, que se había convertido en 1976 en una película en la que Bowie interpretaba el papel principal.

Lazarus cuenta la historia atormentada de Thomas Newton, un extraterrestre de rostro humano que está solo en la Tierra, “incapaz de morir”, con un televisor

y una botella de ginebra como única compañía, hasta la llegada “de otra alma perdida capaz de liberarla”.

“Con Lazarus, para mí está totalmente claro que Bowie quiso poner en escena su propia muerte”, había declarado el director del espectáculo, el belga Ivo van Hove, al morir el artista.

La comedia musical aborda otros temas frecuentes de Bowie: la búsqueda de la identidad, el sentimiento de soledad y abandono, la relación con los demás y con el mundo.

En el escenario, Newton es interpretado por Michael C. Hall, conocido por su papel de sepulturero en la serie de televisión Six Feet Under y de asesino en Dexter.

El actor estadunidense, que pasa la mayor parte del espectáculo en pijama, aborda muy bien los pasajes cantados, con un timbre de voz que a veces recuerda el de Bowie.

En el elenco figura igualmente la comediante estadunidense Sophia Anne Caruso, de 15 años.

El decorado es depurado: una cama, un refrigerador, un puñado de accesorios y una gran pantalla vertical que difunde imágenes digitales o videos, como el de la caída del muro de Berlín, que ofrece un contrapunto a la historia.

En poco menos de dos horas, la comedia musical interpreta 17 temas de Bowie, entre ellos algunos de sus grandes éxitos: Life on Mars, Heroes y Lazarus, primer tema de su 25 y último álbum, Blackstar, publicado el 8 de enero, dos días antes de su muerte.

Concierto de El Potrillo y homenaje a Juan Gabriel, en el Zócalo

Los Simpson predijeron el triunfo de Trump en un programa de 2000

El Gobierno de la Ciudad de México confirmó que el sábado se presentará de manera gratuita en la explanada del Zócalo capitalino el cantante Alejandro Fernández, El Potrillo, y el domingo un grupo de bandas hará el concierto de homenaje al cantautor Juan Gabriel, quien falleció el 28 de agosto pasado. El jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera informó que la actuación de Fernández comenzará a las 20 horas y, de acuerdo con mensajes que se han difundido en Twitter, esta presentación es parte de su más reciente gira y álbum, Confidencias. El concierto en recuerdo al Divo de Juárez comenzará a las 16 horas. Participararán, entre otros, Shaila Dúrcal, Edith Márquez, Gerardo Ortiz, Los Papis, Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho y Alfredo Olivas.

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Los Ángeles. Que los chistes de Los Simpson a veces acaban convirtiéndose en realidad quedó patente con la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, algo que la familia había predicho hace 16 años. En 2000, en el capítulo Bart to the Future, de la temporada 11, Bart contempla lo que sucederá dentro de 30 años: mientras él es un fracasado, su hermana Lisa llega a la Casa Blanca para enmendar la desastrosa gestión de su predecesor: Donald Trump. Según contó en marzo el guionista, Dan Greaney, eso fue “una advertencia para Estados Unidos”. En su opinión, algo así era “el último paso antes de tocar fondo”, síntoma que encajaba con su visión de que el país “se estaba volviendo loco”, dijo a The Hollywood Reporter.

DPA

Amy Lennox y Michael C Hall en una escena de la obra de David Bowie ■ Foto Afp

ESPECTÁCULOS

9a

10a ESPECTÁCULOS •

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

AFP BAYONA, FRANCIA.

El director de fotografía francés Raoul Coutard, figura emblemática de la Nouvelle Vague (nueva ola), que trabajó con Jean-Luc Godard, François Truffaut y CostaGavras, falleció el martes por la noche a los 92 años cerca de Bayona (suroeste), anunció su familia.

Coutard desplegó su enorme talento en algunas de las películas francesas que marcaron la segunda mitad del siglo pasado: A bout de souffle (Sin aliento), Le Mépris (El desprecio) y Pierrot le Fou (Pierrot el loco), de JeanLuc Godard; Jules et Jim, de François Truffaut; La 317e Section y Le Crabe-Tambour, de Pierre Schoendoerffer; Lola, de Jacques Demy, o L’aveu” (La confesión, de Costa-Gavras.

“Siempre sentí cierta tentación por la dificultad. Lo que no es clásico, lo imposible, me tienta”, decía este pionero.

“Raoul Coutard, 1924-2016.

Adiós y gracias”, tuiteó el martes la Cinemateca Francesa.

El cineasta, quien estaba enfermo desde hacía tiempo, vivía en Boucau, cerca de Bayona.

Nacido en París el 16 de septiembre de 1924, Coutard fue sargento de infantería colonial durante la guerra de Indochina y comandante de una sección en Laos antes de convertirse en fotógrafo del ejército y empezar a trabajar posteriormente para Paris-Match y Life.

Sus primeros pasos en el cine los dio con el cineasta Pierre Schoendoerffer. Pero su consagración llegó con Sin aliento, en 1959, junto con Godard, la película que da nacimiento a la Nouvelle Vague.

“Para mí, el encuentro decisivo fue Godard. A bout de souffle, que debía ser cualquier cosa, fue un ingreso en la vida profesional”, explicaba al diario Liberation a principios de los años 2000.

El jefe operador adquirió celebridad con esta película rodada con una cámara al hombro que escandalizó a la profesión en su estreno.

Con Godard rodó 14 películas en total, entre ellas Une femme est une femme (Una mujer es una mujer), El desprecio, Le Petit

ARTURO CRUZ BÁRCENAS

“¡Ni lo quiera Dios!”, expresó ayer Gilberto Gless ante el planteamiento de si imitaría la voz y los ademanes de Donald Trump, quien la víspera ganó la elección presidencial de Estados Unidos, durante la conferencia de prensa en la que anunció el nuevo espectáculo que realizará el 30 de noviembre en el teatro Metropólitan.

En el foro de la calle Independencia, el llamado Imitador de América añadió que ha optado mimetizar la voz de cantantes famosos, lo cual no ha estado exento de algunos reclamos de los interfectos, tal fue el caso de Vicente Fernández, quien le reprochó la versión rap de algunos de sus temas. “¡Yo así no la canto!”

Precisó que la imitación de personajes, como Joan Sebastian o Juan Gabriel no implica mayor

de enmedio

Murió a los 92 años Raoul Coutard, emblema de la Nouvelle Vague

“Siempre sentí tentación por lo imposible, lo que no es clásico” soldat, Pierrot el loco, La Chinoise y Alphaville.

En paralelo también fue operador de François Truffaut en Tirez sur le pianiste (Disparen sobre el pianista, 1960), Jules y Jim (1961) y de Jacques Demy en Lola (1960). Siguieron luego

CABALLO

dos grandes filmes con CostaGavras: Z (1969), sobre la dictadura de los coroneles en Grecia, y La confesión (1970), sobre el estalinismo y los juicios de Praga, ambas con Yves Montand.

Raoul Coutard trabajó también con Philippe Garrel en La naissan-

DE

BRONCE

ce de l’amour (El nacimiento del amor, 1993) o Sauvage innocence (Inocencia salvaje, 2001).

Como realizador dirigió HoaBinh, sobre la guerra de Indochina, que recibió en 1970 el premio Jean Vigo, y La Légion saute sur Kolwezi (1980).

A L A T R AY E C T O R I A

El director, productor y guionista Francis Ford Coppola será reconocido con el Caballo de Bronce a la trayectoria en el Festival de Cine de Estocolmo. En conferencia de prensa, el cineasta se mostró “sorprendido” por la victoria de Donald Trump, y dijo: “Le doy a todas las personas una oportunidad. Si hay que decir algo bueno de él es que es ingenioso y que busca resultados. Y no es la punta de lanza de la derecha ideológica, ni en religión ni en política” ■ Foto Afp

■ Presentará su nuevo show el 30 de noviembre en el Metropólitan

Mis imitaciones no son de play back, sino interpretaciones: Gilberto Gless pago de derechos, porque no está utilizando un fonograma. “No usamos el play back del artista, sino que hacemos una interpretación personal”.

Después de varios años de ausencia de los escenarios de la Ciudad de México, el imitador originario de Chihuahua anunció su regreso con un espectáculo en el cual programará estrenos, como el del cantautor de moda Espinoza Paz, que se sumará a los que le han dado fama inclusive allende fronteras, como José José, Mijares y Alejandro Sanz, entre otros, con

posibilidades de caracterizar en una sola canción a todos ellos.

La actuación en el Metropólitan formará parte de una extensa gira que tocará varios puntos de la República Mexicana y algunos países latinoamericanos.

Consideró que imitar es su cualidad como artista, aunque no descarta en el futuro dar a conocer su propia personalidad de cantante.

Lejos del mal gusto y de lo burdo, distancia luz de lo naco (mal gusto) y de lo kitch (copia vulgar), Gless se resiste a imitar a personajes del poder. “Es más fácil para mi

imitar voces cantadas. Generalmente yo no pensaba al principio imitar voces habladas. De hecho fue por necesidad que inicie con la imitación de cantantes.

“Lo de imitar a Trump… yo nunca fui afecto a la política. Ese señor ha molestado a los mexicanos; ha despotricado contra ellos, pero aún no ha desplegado sus políticas. Realmente no conoce a su país, donde viven personas de muchos sitios del mundo, desde latinos, afros, de Oriente. Pues que Dios bendiga a Trump y que algo bueno salga de todo esto.”

Paga Luis Miguel 1 mdd tras perder demanda en EU Miami. El cantante mexicano Luis Miguel fue obligado a pagar un millón de dólares tras perder la demanda civil en su contra de su ex mánager, William Brockhaus, por incumplir el contrato laboral que tenían. Un documento de embargo del Departamento de Justicia dado a conocer por el programa Suelta la Sopa, de la cadena Telemundo, detalla por primera vez el pago que tuvo que realizar el intérprete de La incondicional.

NOTIMEX

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

ESPECTÁCULOS 11a

Son parte del cartel que recordará al grupo, en Buenos Aires

Café Tacvba, Álex Anwandter y Juanes, en tributo a Soda Stereo BUENOS AIRES.

La banda argentina Soda Stereo, liderada por el fallecido Gustavo Cerati (centro), es un pilar del rock latinoamericano ■ Foto Notimex

Los amantes de la banda argentina de rock Soda Stereo cuentan los días para el gran homenaje que se dedicará aquí a la agrupación, con grandes figuras latinas.

Más de 25 grupos y cantantes, entre los que aparecen el colombiano Juanes y los mexicanos de

Café Tacvba, rendirán tributo a la popular agrupación como parte del festival Movistar FRI Music, el próximo 12 de noviembre.

Los clientes de esa compañía podrán acceder al espectáculo de manera gratuita y exclusiva para escuchar en vivo versiones del grupo que lideró el fallecido

Gustavo Cerati, y que puso en alto el rock latinoamericano en la década de 1980.

Entre los invitados al encuentro, con sede en Figueroa Alcorta y La Pampa, estarán también la mexicana Carla Morrison y el chileno Álex Anwandter.

PL

12a CARTELERA •

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Santoral Tiberio y Ninfa A los lectores: Agradeceremos sus quejas, comentarios y sugerencias al correo electrónico ega@jornada.com.mx

La cita con los amantes del género metal es este 10 de noviembre a las 21 horas, en Juan Escutia 4, colonia Condesa.

Teatro De tripas corazón De Anaid Varela. Dirección: Mariana Hartasánchez. Esta irreverente historia y desbordante de humor, habla sobre nosotros, los mexicanos desencantados y escépticos que deambulamos como muertos vivientes en medio de un país que aparentemente no tiene remedio. Una propuesta escénica que nos sacude lo suficiente como para reconsiderar si estamos condenados a ese estado de letargia o algo puede cambiar. Funciones: viernes, 20:30 horas en el foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn. Hasta el 11 de noviembre.

¿Quién soy?

Recetario sobre usted mismo.

De: Itzel Lara. Dirección: Anabel Saavedra. Elenco: Jesús Rodríguez y Juan Carlos Saavedra. Cuando uno nombra las cosas, aparecen. Es ese un principio básico del lenguaje; sin embargo, ¿Qué sucede cuando lo que se nombra una y otra vez es evocado de una manera diferente? ¿Se convierte en otra cosa?

Supongamos esto: un día te

Enmarcados en uno de los más grandes sucesos de la historia, una diva y dos actores dan su mejor función mostrándonos escenas íntimas de sus vidas en un teatro junto al río Neva. Pasiones, violencia y un gran humor se conjuntan para crear un momento extraordinario en el que el aplauso es lo único que prevalece.

Funciones: jueves a las 20:30 horas en el Foro La Gruta en el Centro Cultural Helénico, en Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn. Hasta el 8 de diciembre.

Cuando había granadas en noviembre

Con este proyecto arrancan los motores hacia el Hell & Heaven 2017, que espera superar a todas sus ediciones anteriores.

La penúltima producción de la Ópera de Bellas Artes en 2016 será La bohème, ópera en cuatro actos de Giacomo Puccini, con libreto en italiano de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, basado en la novela Escenas de la vida bohemia de Henry Murger. Funciones: jueves 10, 20 horas, y domingo 13 de noviembre, 17 horas. Palacio de Bellas Artes, en avenida Juárez, Centro Histórico, Ciudad de México. Costo: $150; $250; $400, $500 y $650.

★ Colaboración escénica que conjunta el trabajo creativo de experimentados y jóvenes coreógrafos con el de escritores jóvenes que pusieron a disposición para este proyecto textos literarios, a partir de los cuales fueron creadas 11 piezas coreográficas que permiten entrelazar dos disciplinas: la danza y la poesía. Se realiza en colaboración con la Coordinación Nacional de Literatura del INBA. Funciones: jueves 10, 20 horas y el sábado 12 de noviembre, 19 horas.

Teatro de la Danza Centro Cultural del Bosque.

En 2015 la nota principal de La Jornada fue: Rechaza la CNDH las respuestas a medias de la PGR ■ Exige cumplimiento total de observaciones en el caso Iguala

★ El pasado Hell & Heaven fue todo un éxito y para celebrarlo se creó el H&H Warm Up concerts.

El Plaza Condesa será testigo de una de las veladas más poderosas y excitantes de su historia en la que se reunirán a algunas las mejores bandas que han desfilado a lo largo de los años por el festival de metal más grande de Latinoamérica, como son P.O.D, Sepultura, Angra, A.N.I.M.A.L. y Tanus.

La bohème

DANZA ESPADA DEL VERSO

EFEMÉRIDES EN UN DÍA COMO HOY: Nacieron el dramaturgo Friedrich von Schiller (1759) y los poetas José Hernández (1834) y José Gorostiza (1901), y el director de orquesta Ennio Morricone (1928); murieron el vate Arthur Rimbaud (1891), la escritora Montserrat Roig (1991), el compositor Ramón Montes de Oca (2006) y el periodista y escritor Norman Mailer (2007), así como el historiador Guillermo Tovar de Teresa (2013).

H&H WARM UP CONCERTS

Ópera

de enmedio

levantas y descubres que ahora te llamas de otra manera, que por alguna extraña razón todas las personas que te rodean te dicen de otra forma ¿Eso te transforma en una persona diferente? ¿Cambia la concepción que tienes de ti? ¿Y si de repente la encargada de ese cambio es tu propia madre?.

Funciones: jueves a las 20 horas en el teatro La Capilla, Madrid 13, Del Carmen, Coyoacán. Hasta el 15 de diciembre.

De Leticia Huijara. Dirección: Mario Espinosa. Una mujer visita la cárcel con el fin de entrevistar a un hombre condenado por secuestro y asesinato. Ha prometido pagar por esas sesiones para que la esposa y la hija del condenado puedan irse del país. A cambio, sin embargo, la mujer quiere conocer –casi con desesperación– los detalles de la convivencia del reo con el hombre al que secuestró. El sentenciado se rebela ante el morbo de su entrevistadora. Funciones: jueves y viernes, 20 horas; sábados, 19, y domingos, 18 horas. Hasta el 18 de diciembre. Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque, en Paseo de la Reforma y Campo Marte. Costo: $150. Descuento de 50 por ciento a estudiantes, maestros, Inapam. Gente de Teatro $45. Jueves al teatro $30.

Neva

Extasis 9:05, un poema para el fin del mundo

De Guillermo Calderón. Dirección: Alejandro Velis. Una asombrosa reflexión sobre la vida, el arte y el ímpetu revolucionario.

Autor: Demian Lerma y Edzna García. Director: Demian Lerma y Edzna García. Elenco: Ana Carrillo, Ángel Luna, Edzná García, Luz

Rivera, Tania Galindo, Claudia I. del Rey, Verónica De Alba Irizar (Alternan funciones). Compañía: Sensorama. El fin del mundo, un tema abordado innumerables veces en el cine, se aborda esta vez desde el teatro sensorial sinestésico en una exploración al sentido de existencia de la civilización contemporánea humana. Éxtasis 9:05 es una escenificación que se plantea como una conjugación de poéticas y lenguajes sensoriales con escenas visuales, donde el espectador tenga una participación activa al integrar su cuerpo en la escenificación. Funciones: jueves y viernes, 20 horas. Del 10 de noviembre al 16 de diciembre.

Teatro Sensorial Sinestésico, en San Luís Potosí 199, primer piso, colonia Roma.

Artes plásticas Lucas Cranach: sagrada emoción La obra del pintor Lucas Cranach El Viejo, representante del renacimiento alemán, protagoniza esta exposición que brinda una oportunidad única para admirar 25 tablas y grabados de los siglos XV y XVI. Las obras proceden de diversos museos, como el de Arte de Filadelfia, el Nacional de Bellas Artes de Cuba, el Franz Mayer, el Soumaya y el propio San Carlos, así como las colecciones Pérez Simón e Hilario Galguera. Clausura en marzo de 2017. Museo Nacional de San Carlos, en Puente de Alvarado, col. Tabacalera.

Memoria de las manos: esplendor y colorido del patrimonio de Guizhou La riqueza artesanal de la provincia china es mostrada en esta exposición que pretende acercar al público mexicano a la remota y misteriosa Guizhou, además de permitir apreciar las obras maestras de su patrimonio.

Se exhiben más de un centenar de piezas, entre joyería, bordados, máscaras y papel recortado. La muestra se inscribe en el año de Intercambio Cultural entre China y América Latina y el Caribe.

Concluye el 29 de enero de 2017.

Museo Nacional de las Culturas, en Moneda 13, Centro Histórico.

Adolfo Best Maugard, la espiral del arte Retrospectiva que proponer rescatar las aportaciones de Best Maugard al arte moderno mexicano, gracias a 141 piezas que revelan las diversas etapas creativas, desde los inicios como pintor de paisajes y su incursión en el cine. En su trabajo también se puede observar los patrones del arte popular e indígena para concebir la identidad de una nación. Hasta el 4 de diciembre.

Museo del Palacio de Bellas Artes.

Creadoras contemporáneas Exhibición de referentes del género femenino con amplía trayectoria artística que forman parte de la colección del Museo de Arte Carrillo Gil. La muestra reúne obras de diversas disciplinas como pintura, gráfica, instalación y libros de artista, realizadas en mayoría entre los años 70 y 90. Clausura el 13 de noviembre. MACG, Av Revolución 1608, San Ángel.

NFL/SEMANA 10 CLEVELAND - BALTIMORE

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

ELIMINATORIA CONMEBOL

19:30

BRASIL - ARGENTINA

17:45

Fox Sports

Sky

canal 510

13a

Deportistas expresan su preocupación por el triunfo de Trump

“Pongamos a los idiotas en el poder y veamos qué ocurre”: Kompany ■ “Su llegada a la Casa Blanca, ejemplo de la política actual”, señaló el

jugador del City ■ Sabía que EU era racista, pero no tanto: Navratilova ■ Checo Pérez rompe con firma de lentes por burlarse de los mexicanos DPA

Y

AP NUEVA YORK.

Deportistas de todo el mundo expresaron ayer su preocupación por la elección del magnate Donald Trump como presidente de Estados Unidos.

El capitán de la selección belga de futbol, Vincent Kompany, consideró que la llegada de Trump a la Casa Blanca es un nuevo ejemplo de la política actual.

“Pongamos a todos los idiotas que hay en el mundo en el poder y veamos qué ocurre”, apuntó el central del Manchester City.

La leyenda del tenis Martina Navratilova, de nacionalidad checa y estadunidense, publicó en Twitter su molestía porque Trump haya ganado las elecciones: “Sabía que Estados Unidos era racista, pero no tanto. Y no tenía ni idea de que el país era así de sexista. Debería darnos vergüenza”.

El piloto mexicano Sergio Checo Pérez terminó su relación con el patrocinador Hawkers, marca de

lentes, luego que éste publicó en Twitter un mensaje de burla: “Mexicanos, pónganse estos lentes para que no se les noten los ojos hinchados mañana en la construcción del muro #electionNight”.

En tanto, el español Javi Javi Martínez, jugador del Bayern Munich, se preguntó con ironía: “¿El final de mi sueño de jugar en la MLS?”. Lo anterior, en alusión a que muchos futbolistas que triunfan en el balompié europeo acaban sus carreras en la liga estadunidense.

La esquiadora de EU, Julia Mancuso, también mostró su sorpresa por el resultado. “¿Está ocurriendo de verdad? ¡Wow! No me lo puedo creer”, indicó en Twitter.

El basquetbolista LeBron James, quien apoyó en campaña a la candidata demócrata Hillary Clinton, publicó en Instagram un mensaje de ánimo: “Mientras me desperté hoy, buscando respuestas sobre lo que pasó, ¡esta canción ‘golpeó’ directo en mi cabeza! Si mantenemos la fe (aunque parez-

■

AGENCIAS COLUMBUS.

Inicio difícil el del Tri para conseguir uno de los boletos al Mundial de Rusia 2018. El hexagonal final empieza este viernes con la visita a Estados Unidos, una rivalidad añeja y complicada, para después visitar a Panamá, en duelo que podría ser áspero.

Giovani dos Santos, de regreso a la selección nacional, reconoció la dificultad que representa empezar esta etapa con esas dos visitas, pero aseguró que el equipo está listo para cambiar la historia y romper la racha negativa en Columbus, donde México ha perdido los recientes cuatro partidos contra EU por marcador 2-0.

“Son dos encuentros complicados, nos toca jugar de visita”, dijo Gío, quien espera que la llamada “maldición de Columbus” llegue a su fin e inicien con el pie

ca difícil hacerlo), ¡estaremos bien! ¡Padres y líderes de nuestros niños, por favor, háganles saber que aún pueden cambiar al mundo para mejor, no pierdan ni un poco de esperanza!”

El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, cree que los resultados electorales en favor de Donald Trump no afectarán las iniciativas del deporte por realizar más juegos en América Latina.

“Creo que todos estamos al tanto de las cosas que dijo sobre México. Me parece que tenemos que esperar a ver qué sucede”, indicó, y agregó que sobre los lazos creados con el besibol cubano “no he escuchado nada que nos haga pensar que habrá algún cambio.”

San Diego y Houston jugaron dos partidos de pretemporada en la Ciudad de México, donde Grandes Ligas abrió una oficina en marzo pasado y se ha mencionado como una posible sede de expansión. Además, Tampa Bay se enfrentó a la selección cubana

Vincent Kompany, capitán de la selección de futbol de Bélgica ■ Foto Afp

el 22 de ese mismo mes en La Habana, en una visita a la isla de un equipo de las mayores después de 1999.

Sin embargo, no todas las personalidades del deporte se pronunciaron contra Trump. El futbolista de la selección estadunidense Geoff Cameron espresó: “¡La gente ha hablado! Es el momento de un Estados Unidos de unidad.

Vivimos en el mejor país del mun-

Esperamos prolongar la racha de victorias, confío Bradley

El Tri buscará conjurar la maldición de Columbus ante Estados Unidos: Gío derecho su camino a Rusia 2018.

“Sabemos la dificultad de ese duelo, con una rivalidad de muchos años, en un campo en el que México nunca ha conseguido la victoria, así que estamos preparados y ojalá este 11 de noviembre México pueda cambiar la historia”, señaló.

El jugador del Galaxy de Los Ángeles comentó lo afortunado que es llegar ahora al Tricolor cuando vive un gran momento con su club. Físicamente se siente bien y listo para demostrarlo en la cancha bajo las órdenes del técnico Juan Carlos Osorio.

“Me siento contento, emocionado por haber sido llamado otra vez a la selección nacional y con muchas ganas de enfrentar estos dos partidos muy importantes en el inicio del hexagonal.

Estoy listo para eso”, afirmó.

Finalmente, se mostró feliz de rencontrarse con muchos amigos en el combinado mexicano, de quienes destacó su calidad: “Cada uno está haciendo un gran trabajo en su equipo y al final todo es por el beneficio de la selección. Entre todos trataremos de aportar lo mejor de cada uno para dar un buen resultado al país”.

Por su parte, el capitán de la selección estadunidense, Michael Bradley habló sobre lo que representa enfrentar a su principal rival de zona.

“Lo disfruto, es parte de la historia y es importante para esta nación que es relativamente joven en el futbol. Lo que hagas, particularmente ante México en Columbus, siempre será diferente para nosotros, lo entendemos y por eso estamos aquí y esperamos reflejarlo el viernes”, indicó.

Dijo que el partido ante el Tri es especial y se preparan con esmero. Recordó los buenos resul-

do ahora mismo y lo seguirá siendo mañana”.

El golfista John Daly felicitó a su “gran amigo” Trump, mientras el propietario de los Mavericks de Dallas, de la NBA, Mark Cuban, pidió “una oportunidad” para el republicano.

“Todos tenemos que dar una oportunidad al presidente electo.

Nadie es más grande que todos nosotros juntos”, puntualizó.

tados que han conseguido en los recientes encuentros, una racha que esperan prolongar mañana.

“Tenemos un buen equipo, grandes jugadores, un plantel que combina mucha experiencia con la juventud de algunos que vinieron. Contamos con un gran entrenador que posee buenas ideas para ganar el partido y tengo grandes expectativas.

“Espero también que haya mucho respeto entre todos, estadunidenses, mexicanos, neutrales, mujeres y niños”, agregó.

■ SACAPUNTAS El Checo reaccionó.

Y los demás deportistas mexicanos, ¿cuándo?

14a DEPORTES •

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

AGENCIAS MADRID.

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, cerró un contrato a largo plazo con la marca deportiva Nike, similar al que firmó la empresa en la década de 1980 con el ex basquetbolista Michael Jordan.

De acuerdo con el diario español Marca, el futbolista portugués podría ganar 23 millones de dólares anuales por este convenio y se convertiría en el deportista mejor pagado del mundo por parte de una empresa patrocinadora.

La prensa estima que la cifra podría elevarse hasta 44 millones de dólares, debido a que Nike considera a Cristiano una imagen potencial para ventas, ya que 40 por ciento de las camisetas del Real Madrid vendidas en todo el planeta llevan el nombre del atacante.

De esta manera, Ronaldo triplicará la cantidad que recibía de la firma que le patrocina, unos 8 millones de dólares, cifra similar a la que Adidas paga como patrocinador a Lionel Messi, considerado el mejor jugador del mundo.

Nike también ve a Cristiano como una de las figuras estratégicas más importantes de sus campañas de mercadotécncia, debido a que el jugador luso es uno de los deportistas más seguidos en las redes sociales a nivel mundial.

Cristiano firmó el acuerdo días después de que amplió su vínculo con el conjunto merengue hasta 2021 –entonces tendrá 36 años–, por un monto de 21 millones de euros anuales, aun-

■

de enmedio

El futbolista portugués ganará 23 millones de dólares anuales

Cristiano firma contrato a largo plazo con Nike ■

Su convenio, similar al que la empresa firmó con Jordan en los 80 que prometió que no será su último contrato.

“Tengo una excelente relación con Nike y he hecho grandes amigos aquí en la empresa.

Trabajamos como una familia.

Esta es mi marca. Es el mejor acuerdo que haya tenido en toda mi carrera”, afirmó en un video el tres veces ganador del Balón de Oro.

ES EL MEJOR ACUERDO QUE HAYA TENIDO EN MI CARRERA, SEÑALÓ EL JUGADOR MERENGUE

Cristiano Ronaldo promete que seguirá con el Real Madrid ■ Foto Afp

Somos responsables del mal paso, señaló

■

Michael Jordan firmó en 1984 un contrato de exclusividad con Nike, cuando era estrella mundial con los Toros de Chicago de la NBA, situación similiar a la que vive Cristiano Ronaldo en el balompié.

En tanto, el basquetbolista LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, fue el primero en firmar un acuerdo vitalicio con la marca deportiva en diciembre de 2015.

“La calificación está en nuestras manos”

Baca: debemos asumir Palacios descarta que los cambios en Cruz Azul Pumas quede fuera ABRIL

DEL

RÍO

El mediocampista Rafael Baca, aseguró que los jugadores son los que deben tomar la responsabilidad del mal torneo de Cruz Azul, por haber quedado fuera de la liguilla por quinta vez y asumir que habrá cambios, aunque defendió la continuidad del técnico interino Joaquín Moreno.

“Pienso que la culpa debe caer en los futbolistas y no en dirigentes o técnicos porque nosotros somos los que salimos al terreno de juego. En algunos partidos nos entregábamos al máximo y en otros no salían las cosas”, reconoció en conferencia de prensa en La Noria.

“Cuando las cosas no salen bien en una institución tan grande como La Máquina obvio es que habrá cambios. Nadie se salva, es la realidad. Ya son varios torneos que no se clasifica”, indicó.

Admitió que es doloroso que, pese al esfuerzo, la situación del equipo sea incluso delicada en cuestiones de descenso: “Se pier-

den varios meses de trabajo, dejas a la familia por irte de pretemporada y todo eso se va a la basura lo mismo que el trabajo que haces semana tras semana. Cuando no se logran los resultados es frustrante y desagradable”.

Aseguró que el descontento de los aficionados es un factor que se tiene en cuenta en el club a todos los niveles: “La gente está cansada de promesas, necesitamos hablar en la cancha. El jugador debe estar capacitado para adaptarse a la situación, al técnico que llegue y dar todo por el equipo”.

Baca apostó por la continuidad del entrenador Moreno, designado interino tras el cese de Tomás Boy: “Tiene muchos años en esta institución, conoce bien a la cantera. Creo que merece una oportunidad. Me gustaría que se quedara, tiene experiencia”.

Eliminado para estar en la liguilla, Cruz Azul jugará este sábado un amistoso contra Pumas, en Houston, antes de cerrar la próxima semana en su casa el torneo regular contra León.

ABRIL

DEL

RÍO

El atacante Santiago Palacios desestimó que Pumas quede fuera de la liguilla, pues depende de sí mismo y está listo para cerrar el torneo frente a los Camoteros.

“Iremos a Puebla a jugar como lo hemos hecho toda la temporada, a proponer y a hacer un buen futbol y, sin importar los resultados que se den el sábado, saldremos a la cancha como lo pide Paco (Palencia), a atacar”, aseguró el canterano en conferencia tras la práctica de los auriazules en el estadio Olímpico Universitario.

Pumas marcha séptimo con 24 puntos, amenazado por Toluca y León, con la misma cuenta, e incluso por Monterrey (22).

“Sabemos que si ganamos estamos dentro y quizás empatando también, pues mientras esté en nuestras manos no está en riesgo la clasificación”, dijo con cierto desparpajo.

Palacios emanaba aún emoción por haber debutado aunque fuera al final del torneo. Luego de

una temporada en las fuerzas básicas del Roda holandés, regresó a Pumas y debutó en la fecha 15, de cambio, y dio pase a gol ante Veracruz. En la jornada 16 también entró de relevo y marcó el tanto del empate ante Morelia.

“Estoy orgulloso en este equipo, primeramente porque Paco ha podido poner un sello de buen futbol, de sacar la pelota desde atrás, de atacar, combinado con el ADN de Pumas, que es presionar arriba, no dejar de correr.

“Siento que ha sido una temporada bonita, hemos hecho buenos partido y esperemos poder coronarla clasificando a la liguilla y luego pelear por el título”, anotó.

Acerca de la forma en la que Pumas llegaría a la fase final, con boleto en la última fecha, dijo que no sabe si es justo, “pero hemos hecho méritos para ganar prácticamente cada partido. Si no conseguimos tres o cuatro puntos es por otras circunstancias, pero hicimos buen futbol e intentaremos conseguir las unidades en Puebla”.

Messi, en el clásico Brasil-Argentina Belo Horizonte. Urgida más que nunca de puntos, Argentina tendrá de regreso a Lionel Messi en su vista este jueves a Brasil, en uno de los clásicos del futbol por la fecha 11 de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. El astro del Barcelona se perdió por lesión las tres recientes fechas, en las que la albiceleste sumó apenas dos puntos ante Venezuela, Perú y Paraguay. Ahora enfrentará a su histórico rival, que llega en su mejor momento. Al mando de Tite, la verdeamarela ha ganado sus cuatro últimos partidos con global 12-1 para catapultarse del sexto al primer lugar en la eliminatoria. Los otros duelos son Chile-Colombia, Uruguay-Ecuador y Perú-Paraguay.

AP

Holanda 1-1 con Bélgica en amistoso Ámsterdam. Yannick Carrasco empató en los minutos finales para otorgar a Bélgica el empate 1-1 ante Holanda en partido amistoso. Davy Klaassen adelantó a los tulipanes con un penal al minuto 38, en un fogueo de preparación entre países vecinos para sus respectivos partidos del domingo en las eliminatorias mundialistas. Los belgas no contaron con su capitán Vincent Kompany, quien decidió no jugar como medida de precaución tras recuperarse de varias lesiones.

AP

Dynamo apela multa por una cabeza de toro en la cancha Dresde. El Dynamo Dresden apelará de la multa de 60 mil euros y el cierre parcial de su estadio que le aplicó la Federación Alemana de Futbol, después de que sus aficionados arrojaran una cabeza de toro al campo de juego en un partido disputado ante el Leipzig. Los hechos ocurrieron el 20 de agosto, en un partido por la Copa Alemana. Los hinchas del Dynamo Dresden lanzaron la cabeza del animal como protesta contra Red Bull, empresa que patrocina al Leipzig y que tiene al toro como logotipo.

DPA

Suspenden partidos en Grecia por agresión a un árbitro Atenas. La Federación Griega de Futbol suspendió ayer todos sus campeonatos después de un sospechoso incendio en la casa de uno de los tres jefes de los árbitros del organismo. La hipótesis que se baraja es que el siniestro fue provocado por una red mafiosa dedicada a las apuestas ilegales y a la manipulación de partidos. A través de un comunicado, la federación indicó se tomarán nuevas medidas después de que finalice la investigación de los bomberos y se aclaren las causas del incendio.

DPA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

La paralímpica de 65 años recordó que sus rivales le temían por su estilo de juego

Cristina Hoffman, ganadora del PND, ofrece promover el deporte adaptado ■

Fue considerada la mejor tenista de mesa en silla de ruedas del siglo XX

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

Con una carrera deportiva de 30 años, en la que conquistó todos los laureles en diversas latitudes mundiales, finalmente la tenista de mesa en silla de ruedas María Cristina Hoffman Torres, a sus 65 años de edad, recibirá el Premio Nacional de Deportes, estímulo que la tiene contenta y satisfecha por haber representado dignamente a México.

“Fueron 20 años los que esperó para recibir la distinción, máximo reconocimiento que puede tener un deportista en el país”, dijo orgullosa, por lo que ahora siente el compromiso de promover el deporte adaptado “para regresarlo a los lugares donde se mantuvo durante mucho tiempo: entre los mejores del mundo”.

Rememoró algunos de sus logros más importantes, como haber sido subcampeona paralímpica en Atlanta 1996, tres veces monarca mundial (1993, 1995 y 1998), la número uno del orbe de la especialidad en ocho ocasiones y por su estilo de juego fue considerada la mejor jugadora de tenis de mesa en silla de ruedas del siglo XX. Emocionada, la ex competidora dijo que en una de las mejores etapas de su carrera deportiva las asiáticas y europeas la miraban como “una rival a vencer porque mi estilo de juego era diferente al de ellas, aunque terminaron por estudiarme” hasta

JUAN MANUEL VÁZQUEZ

La derrota que sufrió ante el argentino Sergio Maravilla Martínez arrebató a Julio César Chávez Jr. algo más que el título de peso medio. Además del cinturón, también se le escapó el deseo de triunfos, esa ambición que mantiene de pie a los boxeadores.

“Perdí el hambre y dejé de enfocarme en las peleas después de esa derrota”, refiere Chávez, quien hace más de un año no pelea y en casi tres sólo sostuvo un par de combates.

“Pensé incluso en retirarme en ese tiempo. Sobre todo cuando no se concretaba nada, pues me decepcioné. Lo bueno es que me mantuve entrenando”, agregó.

Mientras estuvo ausente otros pugilistas se consolidaron y él perdía terreno.

Admitió que eso lo afectó y en consecuencia benefició a otras figuras, pero “mi nombre es el mismo que el de mi padre y pues ahí seguirá”.

“Hoy puedo afirmar que decidí que si volvía al boxeo debería hacerlo con todo o no regresar”, agregó.

que lograron neutralizar su repertorio de estrategias.

Dijo que gracias al apoyo de su esposo Sergio Luján –promotor de su deporte– tuvo clases privadas y todo el tiempo para convertirse en la mejor exponente de su modalidad en el orbe, por lo que “los de a pie no querían jugar conmigo porque les daba pena perder”.

Madre de dos hijos, Sergio y Alejandro, ambos profesionistas,

Cristina está satisfecha con lo hecho en su carrera deportiva y más en su vida personal. Su familia es un tesoro que mantiene como uno de sus grandes bienes, pero también mantiene otra pasión inalterable: promover el tenis de mesa entre los competidores con capacidades diferentes.

Se retiró del deporte activo luego de Atenas 2004, cuando tuvo todo para ganar, pero las rivales no la dejaron alcanzar la

máxima gloria –se fue cuando estaba en la cúspide, era la cuarta del mundo–, porque piensa que en esa posición debe llegar la despedida y no cuando uno va de bajada y empieza a perder todo eso que lo llevó a la cima.

Su vida ahora la consagra a promover su deporte en las comunidades donde hace falta llevar estas actividades, para que la niñez y la juventud tengan un camino diferente por el que puedan triunfar.

DEPORTES 15a

Usain Bolt, candidato a atleta del año por sexta ocasión París. El jamaiquino Usain Bolt, triple campeón olímpico en Río 2016, está en disposición de conquistar el sexto galardón de atleta masculino del año que otorga la Federación Internacional del Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés). El velocista, quien ya logró sendos tripletes en Pekín 2008 y Londres 2012, figura entre los tres candidatos finales con el británico Mo Farah y al sudafricano Wayde van Niekerk. Bolt, 11 veces campeón del mundo entre pruebas individuales y de relevos, y Farah anunciaron su retirada de las pistas luego de los Mundiales de 2017 en Londres. En la categoría femenina, la etiope Almaz Ayana, la jamaquina Elaine Thompson y la polaca Anita Wlodarczyk son las tres candidatas.

AFP

Fukushima albergará el beisbol en Tokio 2020 Tokio. Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 decidieron ayer que algunos partidos de las competencias de beisbol y softbol se realicen en Fukushima, la región devastada en 2011 por un terremoto, tsunami y desastre nuclear. Aunque la sede principal de ambas disciplinas será el estadio Yokohama, varias ciudades de Fukushima serán adaptadas para las rondas preliminares del torneo.

AP

Investigan el Gran Premio de Valencia

Hoffman esperó 20 años “para recibir el máximo reconocimiento que puede tener una deportista en el país” ■ Foto Conade

■ Volverá

al cuadrilátero el 10 de diciembre ante el alemán Britsch

Pensé retirarme cuando perdí el hambre del boxeo: Chávez Jr Chávez Jr. señaló que ha recuperado ese ímpetu de novato, que ha trabajado con disciplina desde que retomó su carrera. Se desempeña como lo hizo en sus primeros años de profesional.

“No creo estar viejo a los 30 años, me parece que sigo joven y puedo aportar mucho al boxeo.

“Eso sí, una derrota o una mala actuación me harían a retroceder, caer de nuevo y me obligaría a volver a escalar desde abajo. No puedo perder en mi próxima pelea”, advirtió.

Julio César Chávez Jr. regresa el próximo 10 de diciembre para enfrentar al alemán Dominik Britsch, en Monterrey. Será un combate que le permitirá recuperar ritmo, porque entre sus planes está disputar un título mundial en 2017.

La mirada la tiene puesta en

el cinturón semicompleto, aunque estaría dispuesto a sacrificar algunas libras con tal de conseguir un buen oponente.

En esas proyecciones, salta de nuevo el nombre del jalisciense Saúl Canelo Álvarez, con el que siempre se le ha comparado por la popularidad que forjaron de manera paralela y que llegó a plantear un posible combate entre ellos.

“No lo descarto. Yo podría bajar algunas libras. Hasta ahora todo ha sido un rumor. Nunca ha existido nada concreto, pero yo estoy abierto a pelear con quien sea”, indicó Chávez Jr. Tampoco cierra la posibilidad de enfrentar al campeón de peso medio, el kazajo Gennady Golovkin, con quien Canelo Álvarez no concreta una pelea.

“Pelearía con Golovkin, pero

sólo si sube de categoría. Yo no bajaría para enfrentarlo. Creo que no es tan bueno, pero un combate contra él sería bueno para los dos, porque pienso que el Canelo no peleará con él. Si sube Golovkin, puedo derrotarlo”, expuso el Júnior.

Aunque aseguró que la carrera de Saúl Álvarez y el kazajo no le interesan particularmente, reconoció que los “pretextos” que ponen para no pelear entre ellos le incomodan de manera personal.

“Eso me molesta porque golpean al boxeo. Ya la gente no cree en la mejor pelea contra el mejor, sino que la estrella enfrenta al que seguro le ganará.

Eso no es bueno para la credibilidad del pugilismo y ya se refleja en el pago por evento”, remató Chávez Jr.

Madrid. Un fiscal anticorrupción español, la policía nacional y el secretario del juzgado de Instrucción número dos de Valencia investigaron ayer las instalaciones de la Generalitat Circuito del Motor para solicitar documentación sobre la organización de la Fórmula Uno en Valencia. Las autoridades investigan de forma especial al ex presidente del organismo, Francisco Camps; a Dolores Johnson, consejera de Deportes, y al ex piloto Jorge Martínez. Se indagan las aparentes irregularidades en la organización de cinco grandes premios entre 2008 y 2012.

AGENCIAS

Rosberg, sin presión adicional en la F-1 Sao Paulo. El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) destacó la experiencia que ha ganado a través de los años de competir en la Gran Carpa, por lo que de cara a su participación el Gran Premio de Brasil de este fin de semana, en donde podría coronarse campeón de la temporada, dijo que “no siento más presión de la normal”. Pese a la rivalidad deportiva que mantiene con su compañero de equipo, Lewis Hamilton –tres veces monarca mundial–, dejó en claro que sostienen una relación de mutuo respeto por el bien de la escudería.

AGENCIAS

16a CINES •

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio Tom Hanks, Felicity Jones y Omar Sy. Dur. 121 min.

CINE

Secuela de El código Da Vinci y Ángeles y demonios; la película está basada en la novela homónima de Dan Brown.

CINÉPOLIS

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

Un hombre a la altura Doctor Strange: hechicero supremo

ESTRENOS Trolls Ídem De Mike Mitchell (EU, 2016) Animación. Dur. 93 min.

Conocidos por sus cabellos de colores, locos y mágicos, son las criaturas más felices que irrumpen en el mundo de la canción. Pero todo cambiará para siempre cuando su líder se embarque en una misión.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

Reina de Katwe Queen of Katwe De Mira Nair (EU, 2016) Con Lupita Nyong’o, David Oyelowo, Madina Nalwanga y Charity Rose Pimer.

Dur. 124 min.

Biopic de Phiona Mutesi, joven ugandesa prodigio del ajedrez. Con 11 años ganó el campeonato juvenil de su país. Poco después pudo salir por primera vez a un torneo en Sudán. Compitió en la olimpiada mundial.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

El contador The Accountant De Gavin O’Connor (EU, 2016) Con Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal, John Lithgow, Jeffrey Tambor y Cynthia Addai-Robinson.

Un genio matemático, aparentemente tranquilo y con mucha más afinidad con los números que con las personas, lleva una doble vida.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

Km 31-2 Ídem De Rigoberto Castañeda (México, 2016) Con Carlos Aragón, Mauricio García Lozano, Adrià Collado, Verónica Merchant y Matías del Castillo. Dur. 100 min.

Siete años después de haber estado involucrado en los casos del kilómetro 31, un oficial investigar una serie de desapariciones en la Ciudad de México. Los hechos tienen un lazo con los sucesos ocurridos en el kilómetro 31. Descubrirá una historia macabra.

CINEMEX/ CINÉPOLIS

Un cadáver para sobrevivir

Doctor Strange: The Sorcerer Supreme De Scott Derrickson (EU, 2016) Con Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Michael Stuhlbarg, Mads Mikkelsen, Tilda Swinton, Neve Gachev, Amy Landecker, Scott Adkins, Dante Briggins, Tony Paul West, Daniel Eghan, Annarie Boor, Jill Buchanan y Pezhmaan Alinia. Dur. 115 min.

Aborda la historia de un neurocirujano, que después de un terrible accidente de tránsito, descubre el mundo oculto de las dimensiones mágicas. Adaptación del cómic creado por Stan Lee y Steve Ditko.

CINEMEX/ CINÉPOLIS

El Jeremías Ídem De Anwar Safa (México, 2015) Con Martín Castro, Karem Momo Ruiz, Paulo Galindo, Isela Vega, Daniel Giménez Cacho, Marcela Sotomayor, Eduardo MacGregor, Jesús Ochoa, Gabriela Roel y Juan Manuel Bernal. Dur. 93 min.

Historia de un niño brillante, inadaptado y pesimista, que tras enterarse de que es un genio, lucha por salir adelante a pesar de la ignorancia y los escasos recursos de su familia.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

Un amigo irremplazable Médecin de campagne De Thomas Lilti (Francia, 2016) ) Con François Cluzet, Marianne Denicourt, Patrick Descamps, Christophe Odent, Isabelle Sadoyan y Félix Moati. Dur. 109 min.

Un abnegado médico de una zona rural de Francia que dedica su vida a sus pacientes, cae enfermo. Llega una joven médico del hospital de la ciudad para asistirlo y de paso hacer su trabajo.

CINÉPOLIS

Operación Escobar The Infiltrator De Brad Furman EU, 2016) Bryan Cranston, John Leguizamo, Diane Kruger, Amy Ryan, Joseph Gilgun, Benjamin Bratt, Juliet Aubrey, Rubén Ochandiano y Simón Andreu. Dur. 127 min.

Basada en una historia real ocurrida en

los años 80, narra cómo un policía estadunidense se infiltra en una banda de narcos colombianos.

CINEMEX/ CINÉPOLIS

Ouija 2: el origen del mal Ouija: Origin of Evilaka De Mike Flanagan (EU, 2016), Con Annalise Basso, Elizabeth Reaser, Lulu Wilson, Henry Thomas y Kate Siegel. Dur. 99 min.

Una joven usará la ouija imprudentemente para intentar contactarse con su padre recientemente fallecido. Ella y su grupo de amigos deberán enfrentarse a sus peores temores cuando despierten a un ser maléfico.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

La vida inmoral de la pareja ideal Ídem De Manolo Caro (México, 2016). Con Cecilia Suárez, Paz Vega, Manuel GarciaRulfo, Andrés Almeida, Juan Pablo Medina, Natasha Dupeyrón, Javier Jattin, Mariana Treviño, Eréndira Ibarra, Sofía Sisniega, Sebastián Aguirre, Ximena Romo, Nina Rubín, Francesco Roder, Mayte Gil

Therón Dur. 101 min.

La vida de Kubo cambia cuando aparece un espíritu del pasado. Si quiere sobrevivir, antes debe localizar una armadura mágica.

Un homme à la hauteur (Up for Love) De Laurent Tirard (Francia, 2016) Con Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn, César Domboy y Myriam Tekaïa. Dur. 98 min.

Una brillante abogada, con sentido del humor y fuerte personalidad, acaba de divorciarse. Una tarde recibe una llamada telefónica de un hombre que se encontró su celular.

CINÉPOLIS

Treintona, soltera y fantástica Ídem De Chava Cartas (México, 2016) Con Bárbara Mori, Jordi Mollà, Claudette Maillé Y Angélica Aragón. Dur. 98 min.

Miss Peregrine y los niños peculiares Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children De Tim Burton (EU, 2016) Con Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson, Judi Dench, Ella Purnell y Chris O’Dowd.

Dur. 127 min.

Una horrible tragedia familiar deja a un joven de 16 años en la costa de Gales, donde descubre las ruinas de un hogar. Mientras explora los abandonados cuartos y pasillos, se da cuenta de que los niños que allí vivieron (uno de los cuales fue su abuelo) eran algo fuera de lo común.

CINÉPOLIS

Horizonte profundo Deepwater Horizon De Peter Berg (EU, 2016) Con Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kurt Russell, Kate Hudson, John Malkovich y Gina Rodriguez. Dur. 108 min. B

Tras rechazar la propuesta matrimonial de su insípido novio, una escritora aprovecha su nueva soltería para redefinirse a sí misma como una mujer independiente.

CINEMEX/ CINÉPOLIS

Kubo y la búsqueda samurai Kubo and The Two Strings (EU, 2016) De Travis Knight Animación con las voces de Art Parkinson, Geroge Takei y Charlize

Basado en los hechos ocurridos en el Golfo de México en abril de 2010: el accidente en un oleoducto causó una catástrofe matando a 11 personas y dejando heridas a 16. Además provocó un desastre ambiental.

CINÉPOLIS

La historia da cuenta de cómo dos jóvenes que se conocen en los primeros años de preparatoria con una química indescriptible, deciden comerse al mundo sin imaginar que el destino y la sociedad les tendrán preparada una sorpresa que los separará para siempre.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

La leyenda del Chupacabras Ídem De Alberto Rodriguez (II) (México, 2016). Animación Después de su aventura con las Momias de Guanajuato y en plena guerra de independencia, Leo San Juan es confundido con un insurgente por lo que es hecho prisionero. Encerrado en un convento abandonado ve a un espantoso monstruo alado: el Chupacabras.

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

Infierno De Ron Howard (EU, 2016) Con

Fotograma de Un cadáver para sobrevivir

Swiss Army Man De Dan Kwan y Daniel Scheinert (EU, 2016) Con Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead y Timothy Eulich. Dur. 95 min.

Tras una larga temporada aislado en una isla desierta, un hombre encuentra compañía en el cadáver de un joven que el agua ha traído hasta la orilla. Poco a poco, el náufrago y el fiambre desarrollan una hermosa amistad.

Por siempre Until Forever De Michael Linn (EU, 2016) Con Stephen Anthony Bailey, Madison Lawlor, Jamie Anderson, Hayden Loven, James Stephens III y Susan Chambers.

Una pareja disfruta un amor bello, feliz, pero una enfermedad pondrá a prueba su capacidad de compromiso.

CONTINÚAN

Av. México Coyoacán 389, col.

Xoco, Benito Juárez. 4155-1200 • Janis a little girl blue de Amy Berg (EU, 2015) (103 min) a las 14 h. • Ixcanul de Jayro Bustamante (Guatemala-Francia, 2015) (100 min) a las 16:30, 18:45 y 21 h.

Sala 1 Jorge Stahl

CINEMEX/ CINÉPOLIS/ THE MOVIE COMPANY ESCENARIA

CINÉPOLIS

CINETECA NACIONAL

• Life de Anton Corbijn (Canadá-RU-EU-Alemania-Australia, 2015) (106 min) a las 15 y 20 h. • El demonio neón de Nicholas Winding Refn (Dinamarca-Francia-EU, 2016) (110 min) a las 17:30 h. Sala 2 SalvadorToscano • Dior y yo de Frederic Tcheng (Francia, 2014) (90 min) a las 14:15 h. • Un amigo irremplazable de Thomas Lilti (Francia 2006) (102 min) a las 16:15 y 18:30 h. • La asesina de Hou Hsiao- Hsien (Taiwán-China-Hong Kong-Francia, 2015) (105 min) a las 20:45 h. Sala 3 Fernando de Fuentes

• Desde allá de Lorenzo Vigas (Venezuela-México, 2015) (93 min) a las 15:45 h. • Conversaciones con Mono Blanco de Jaime Cruz (México, 2016) (103 min) a las 17:45 h. • Todo comenzó por el fin de Luis Ospina (Colombia, 2015) (208 min) a las 20 h. Sala 6 Roberto Gavaldón

la 10 Luis Buñuel

CINE UNAM • 50 años de la película: Pedro Páramo de Carlos Velo (México, 1966) (110 min) a las 12 y 16 h. Sala Julio Bracho

• Videofilia (y otros síndromes virales) de Juan Daniel Molero (Perú, 2015) (102 min) a las 14 y 19 h. • Potosí de Alfredo Castruita (México, 2013) (120 min) a las 16:15 y 21:15 h. Sala 8 Ismael Rodríguez

• Cineasta mexicanos contemporáneos: Epitafio de Yulene Olaizola y Rubén Imaz (México, 2015) (82 min) a las 12, 16, 18 y 20 h. Sala José Revueltas

• Ante la naturaleza de Ole Giaver y Marte Vold (Noruega, 2014) (80 min) a las 14:30 y 18:30 h. • Parque Lenin de Itziar Leemans y Carlos Mignon (México-Francia-Cuba, 2015) (75 min) a las 16:30 y 21 h. Sala 9 Juan Bustillo Oro

• Ciclo Akira Kurosawa, un maestro del cine japonés: Ran de Akira Kurosawa (Japón, 1985) (160 min) a las 12 h. • Bioética en el cine: En estado crítico de Sidney Lumet (Australia-EU, 1997) (117 min) a las 17 h.

Sala Carlos Monsiváis

• Justo ahora, mal entonces de Hong Sang-soo (República de Corea, 2015) (121 min) a las 14:15 y 20:45 h. • Llévate mis amores de Arturo González Villaseñor (México, 2014) (90 min) a las 16:45 y 18:45 h. Sa-

• Ciclo de cine eslovaco: El boxeador y la muerte de Peter Solan (Checoslovaquia, 1962) (120 min) a las 12 y 17 h. Cinematógrafo del Chopo

Consulte horarios en las páginas de Internet o a los teléfonos de: cinemex.com/5257-6969 ■

cinepolis.com.mx/ 2122-6060

■

The movie company/ 5668-0129

A nuestros lectores: Agradeceremos sus comentarios y sugerencias al teléfono 9183-0300, ext. 4494 y al correo rjauregui@jornada.com.mx

OPINIÓN ace dos días en Estados Unidos ocurrió algo que algunos califican de milagro y otros tachamos de pesadilla.

Tenía listo otro texto, muy distinto al actual.

La elección de Donald Trump nos demostró que el electorado estadunidense tiene un sentido del humor muy extraño. Opina mayoritariamente que el republicano no es confiable ni debería ser presidente, pero lo elige. Reconocido misógino, Trump consiguió el voto de muchas mujeres, sobre todo blancas.

Su elección nos confirmó además algo muy triste de lo que representa Estados Unidos. Nos indica que persiste el racismo. Ocho años del primer presidente afroestadunidense resultaron inaceptables para muchos blancos, incluyendo a personas con poca escolaridad. Nos confirma que no es una sociedad multirracial tolerante, que los afroestadunidenses no cuentan y los hispanos y asiáticos aún no tienen la presencia que algunos pensaban para contrarrestar a la mayoría blanca.

Este ciclo electoral en Estados Unidos también nos reveló lo mal que funciona el sistema de encuestas en esa nación. Puso en evidencia la profunda ignorancia que la clase política (el llamado establishment) tiene de su propio país. Ni el Partido Republicano ni el Demócrata calibraron bien el enojo de aquellos sectores de la sociedad que se han visto (o así lo creen) marginados por el libre comer-

¡No es posible!

MIGUEL MARÍN BOSCH

NOS CONFIRMA QUE NO ES UNA SOCIEDAD MULTIRRACIAL TOLERANTE, QUE LOS AFROESTADUNIDENSES NO CUENTAN Y LOS HISPANOS Y ASIÁTICOS AÚN NO TIENEN LA PRESENCIA QUE ALGUNOS PENSABAN

cio y las ganancias cada vez mayores de Wall Street y las grandes corporaciones.

Los candidatos, salvo el senador Bernie Sanders, no supieron atraer al llamado grupo de millenials (milenios, o personas entre 18 y 35 años de edad). En un principio Hillary Clinton les decía que votaran por ella porque es mujer. Recuerden lo dicho por Gloria Steinem y Madeleine Albright, entre otras, hace un año. Resulta

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

23

que a los milenios les tiene sin cuidado el género de los candidatos. No pocos acabaron votando por Trump.

Los medios de comunicación también actuaron mal.

Muchos no hicieron su tarea. Centenares de periódicos endosaron a Hillary Clinton y sólo unos cuantos apoyaron a Trump. Pero una cosa es endosar y otra muy distinta es informar correctamente al electorado acerca de los contendientes. Se pitorrearon de Trump y defendieron a Hillary Clinton.

Las canales de televisión le dieron mucho espacio a Trump porque lo veían (al menos en un principio) como un payaso capaz de aumentar su audiencia. Se olvidaron de tratar con seriedad sus propuestas y permitieron que no hiciera pública su declaración de impuestos, como lo han hecho todos los candidatos desde hace décadas.

Los medios sencillamente no insistieron en que los candidatos detallaran sus propuestas de fondo sobre la economía, inmigración y política exterior. Optaron por acentuar su papel de diversión y entretenimiento sobre su responsabilidad periodística.

El único que no se equivocó fue Trump.

Lo que parecía un vuelco histórico, al pasar del primer presidente afroestadunidense a la primera mujer presidenta, se ha convertido en algo muy distinto y peligroso. Con Trump en la Casa Blanca y un congreso decididamente republicano, es muy posible que, auxiliados por una Suprema Corte de derecha, se vengan abajo muchos de los logros de los pasados 50 años, sobre todo en materia social. ■

La biodiversidad amenazada; importancia de los pueblos tradicionales n la primera parte de este ensayo (La Jornada 7/11/16) asentamos que las tres encomiendas del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) establecidas desde 1992: conservar la biodiversidad, utilizarla correctamente y repartir sus beneficios de manera justa y equitativa, que son mecanismos consensuados por los países para evitar la destrucción de la naturaleza en el planeta, estaban siendo “torpedeadas” por los intereses del capital corporativo desde hace por lo menos una década. Al mismo tiempo sostuvimos que son los pueblos tradicionales los que mejor logran llevar a la práctica esos objetivos. Aquí las evidencias y ejemplos.

Conservación de la biodiversidad. Hay sobrada evidencia de cómo los proyectos empresariales y corporativos y/o de agencias gubernamentales de corte neoliberal destruyen la biodiversidad del planeta. La deforestación global, la destrucción de los hábitat de los seres vivos, está provocado en su mayor parte por 500 entidades que comercializan y negocian materias primas por unos 100 mil millones de dólares anuales, según el estudio de una organización británica (Forest 500). De ese total sólo unas cuantas toman medidas para reforestar lo que destruyen. Las materias primas más destructivas son la soya, el aceite de palma, la carne de res, el cuero, la madera y la pulpa y pasta de papel. La expansión de la soya transgénica en Sudamérica provocó ya la mayor catástrofe biológica de origen humano: 40 millones de hectáreas (equivalentes a Alemania) de bosques, selvas y matorrales convertidos en ¡pisos de fábrica de una sola especie! y en los mares la pesca industrial ha sobrexplotado las reservas pesqueras de la mayoría de los océanos.

En México, las políticas neoliberales de las décadas recientes han dejado ya las riquezas del subsuelo (minerales, gas y petróleo) casi totalmente concesionadas a las empresas privadas, y hacia allá se dirigen la industria eléctrica, el agua y la biodiversidad. La política ambiental de estos gobiernos se ha ido poniendo del lado de las empresas y las corporaciones, como ha sido el caso del maíz y la soya transgénicos, los inexplicables cambios en las áreas naturales protegidas (como el Nevado de Toluca) o los innumerables permisos otorgados a proyectos de alto impacto ambiental. En contraste y como sucede en los países megadiversos, las áreas más extensas, menos altera-

VÍCTOR M. TOLEDO

das y de mayor biodiversidad se encuentran en los territorios indígenas de Brasil, Australia, Colombia, Perú y México. En nuestro país al menos 28 millones de hectáreas están bajo la custodia de los pueblos originarios, incluyendo las zonas cafetaleras bajo árboles de sombra. Y en los años recientes numerosos ejidos y comunidades indígenas han proclamado zonas de “conservación comunitaria” en 349 puntos del país: Oaxaca (113), Guerrero (74), Quintana Roo (67) y Michoacán (26). Más recientemente, cinco municipios mayas de Yucatán han creado en colaboración con conservacionistas y ambientalistas y el gobierno estatal, la primera Reserva Biocultural en el Puuc, con 135 mil hectáreas, un modelo de gobernanza ciudadana y de conservación “desde abajo”.

COMO SUCEDE EN LOS PAÍSES MEGADIVERSOS, LAS ÁREAS MÁS EXTENSAS, MENOS ALTERADAS Y DE MAYOR BIODIVERSIDAD ESTÁN EN LOS TERRITORIOS INDÍGENAS

Uso correcto de la biodiversidad. México reboza de ejemplos de manejo sustentable de la biodiversidad por parte de ejidos, comunidades y cooperativas pesqueras y forestales principalmente en el centro, sur y sureste del país, y también de proyectos de propietarios privados en el centro y norte (las llamadas UMAS o unidades de manejo). Estos proyectos llevan dos, tres y hasta cuatro décadas. En el caso de la pesca destacan las iniciativas de cooperativas que en plena colaboración con organismos no gubernamentales y centros académicos realizan actividades productivas exitosas en Baja California y en el mar Caribe. En el terreno de lo forestal, dado que 70/80 por ciento

de bosques y selvas de México están bajo propiedad social, abundan los proyectos de manejo exitoso en Quintana Roo, Michoacán, Oaxaca, Veracruz y Guerrero. La experiencia de la comunidad indígena de Nuevo San Juan es emblemática en este contexto.

El caso de la producción de café orgánico realizado por unas 150 cooperativas indígenas bajo sistemas agroforestales que conservan flora y fauna mientras producen cientos de productos para el autoconsumo y su venta en mercados nacionales e internacionales son un modelo a escala mundial. Finalmente, destaca la milpa, el policultivo agrícola mesoamericano que tras 9 mil años sigue manteniendo la diversidad de especies y de genes (agrodiversidad), a pesar de los embates de los agronegocios en complicidad con la Sagarpa y centros de investigación (por ejemplo el proyecto MasAgro).

Reparto justo de los beneficios de la biodiversidad. En marcado contraste con los proyectos de bioprospección y de captura de genes que realizan las corporaciones farmaceúticas, biotecnológicas y genómicas a partir de los conocimientos tradicionales, y que operan como mecanismos de extracción (biopiratería), las experiencias de las empresas sociales rurales de México son ejemplos notables de distribución colectiva de los beneficios derivados de sus recursos de flora y fauna y sus servicios (como la conservación o el ecoturismo). Las cooperativas, sean agrícolas, cafetaleras, forestales, pesqueras, conservacionistas o ecoturísticas, donde todos los productores son socios, garantizan el reparto justo de los beneficios, ahí donde se acompañan de gobernanzas legítimas, toma democrática de decisiones, administraciones transparentes, eficacia tecnológica y una visión basada en el principio de “producir conservando y conservar produciendo”.

Como en el resto del mundo, en México se libran arduas batallas para salvaguardar los avances en materia de conservación y buen uso de la rica diversidad biótica, hoy cada vez más amenazados por los intereses mercantiles y con la anuencia y la complicidad de los gobiernos neoliberales. Al mismo tiempo el país destaca por sus innumerables experiencias colectivas y sociales, construidas con el esfuerzo y la inteligencia de los pueblos tradicionales a lo largo de las décadas recientes. Los verdaderos conservacionistas deben tener claro el escenario para poder jugar del lado correcto. ■

24

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

El fenómeno Trump

OPINIÓN

Al sonoro rugir de la dignidad

OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

n mi más reciente libro señalé que la extrema derecha, a diferencia de la extrema izquierda, recurre más a los sentimientos y al pragmatismo que a la razón. Uno de esos sentimientos ha sido culpar del desempleo y de la inseguridad a los inmigrantes, así como a los grandes capitales que han atentado ciertamente contra los pequeños y los medianos. Gracias a la explotación de estos sentimientos (y subrayo sentimientos) es que la ultraderecha europea ha ganado posiciones de gobierno, con frecuencia local, y ha aumentado la votación a su favor en los años recientes, incluso restándole votos a partidos de izquierda que antes lograban canalizar la simpatía de los desempleados y de los trabajadores de más bajos ingresos, como fue el caso de los comunistas y los socialdemócratas. Comenté también que la voluntad ciudadana, en la democracia electoral, podría hacer ganar a Donald Trump en Estados Unidos, esencialmente por sus desplantes ultraderechistas con fuertes ingredientes nacionalistas: “América ya es grande de nuevo”, expresaron los republicanos una vez que se alzaron con la victoria tanto presidencial como parlamentaria.

El discurso y los sentimientos mayoritarios en Europa van en el mismo sentido. El Brexit no ha sido un fenómeno aislado, así como tampoco las emociones antinmigrantes en ese continente. Esa tendencia, pese a que se acusa a Trump de ignorante, fue percibida y aprovechada por éste en su campaña, especialmente contra los llamados latinos. Y tuvo éxito, particularmente al develar para el estadunidense promedio que los grandes capitales trasnacionales y los inmigrantes eran/son los culpables de su deterioro de vida.

El voto a favor del candidato republicano fue antisistema, contrario al neoliberalismo encabezado por Estados Unidos y sus últimos gobiernos (desde Reagan) y que ha marginado a millones de habitantes en ese país, precisamente en los estados menos ricos de la primera potencia mundial. Estos ciudadanos tuvieron la oportunidad de cobrarse, con Trump, la depauperación de que han sido objeto en los pasados ocho años por la gigantesca concentración del ingreso favorecida, como bien se sabe, por las políticas mundiales del neoliberalismo.

Una suerte de populismo nacionalista y de derecha, como es entendido en Europa más que en América Latina, convenció a la mayoría de los votantes, muchos de ellos desesperados ante un futuro incierto para ellos y sus hijos. La prosperidad de ese país no ha alcanzado a toda la población, sino más bien lo contrario. Y la promesa de desarrollo y de oportunidades para los pobres y las clases medias, ofrecida por Trump, surtió el efecto esperado en las elecciones del martes. La identificación de Wall Street con Hillary Clinton, es decir de los grandes capitales financieros con la candidata demócrata, fue también aprovechada por el empresario neoyorquino, considerado un millonario de medio pelo y no del grupo selecto de las trasnacionales que dominan la economía del mundo.

Tal vez, como en muchos países del llamado mundo occidental, los partidos tradicionales están perdiendo simpatías y los ciudadanos de ese y otros países buscan nuevas opciones. Ha estado ocurriendo en Europa y en América Latina, ¿por qué no también en Estados Unidos? Cierto es que el republicano en la potencia vecina es tradicional, tanto como el demócrata, pero habrá que reconocer que Trump logró darle un giro y un nuevo perfil, más conservador que de costumbre y más de extrema derecha. Aunque no pocos republicanos se deslindaron de Trump y su discurso, éste arrastró a su partido en su campaña juzgada por muchos como irresponsable y estridente. Quizá no sea una exageración decir que el fenómeno Trump se extendió al Partido Republicano, como lo demostrarían los resultados en ambas cámaras del Congreso en ese país. En otras palabras, siendo el mismo, el republicano cambió, lo modificó su candidato y así fue visto por quienes votaron por él en su búsqueda de una alternativa al sistema que obviamente no los ha beneficiado.

Ganó el populismo de derecha, que no debe ser confundido con el de izquierda. Las repercusiones en México serán, como es posible anticipar desde ahora, desastrosas. Pero este tema requiere una reflexión más amplia y meditada. ■ http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

EL VOTO A FAVOR DEL CANDIDATO REPUBLICANO FUE ANTISISTEMA, CONTRARIO AL NEOLIBERALISMO ENCABEZADO POR ESTADOS UNIDOS Y SUS ÚLTIMOS GOBIERNOS (DESDE REAGAN) Y QUE HA MARGINADO A MILLONES DE HABITANTES EN ESE PAÍS

CARLOS SOLEDAD

l pasado 14 de octubre, el Congreso Nacional Indígena y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional anunciaron la intención de llevar a cabo un proceso de consulta a sus bases de apoyo con un objetivo sin precedente para este movimiento. Se discutirá la idea de crear un consejo indígena, con una mujer como portavoz que se presente como candidata a la Presidencia de México en el proceso electoral de 2018 (goo.gl/Lcr9DO).

Incluso si la propuesta deriva en algo completamente diferente o se queda en nada, es una noticia sorprendente y puede ser difícil de digerir para las y los que desde enero de 1994 hemos visto en el zapatismo el referente global de la resistencia al capitalismo neoliberal. Es también una propuesta riesgosa y sobre todo…, esperanzadora.

Desde que el EZLN lanzó la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en respuesta a la traición de los tres partidos mayoritarios –PRI, PAN y PRD– a los Acuerdos de San Andrés en 1996, el zapatismo se transformó de un movimiento de exigencia al Estado en otro centrado en la construcción de su autonomía al margen de éste. El Ejército Zapatista se convirtió para el ensayista Gabriel Zaid en la primera guerrilla postmoderna. Una que no actúa militarmente, sino que se construye a sí misma como insurrección.

EN LAS INSTITUCIONES ZAPATISTAS NO SE EJERCE EL PODER PORQUE ÉSTE SE DISPERSA EN LA COMUNIDAD

El surgimiento del movimiento acabó con la idea de tomar el poder del Estado y cambiar las cosas de arriba hacia abajo. Las organizaciones nacionales e internacionales solidarias se alinearon desde entonces a los principios de la Sexta. La idea de presentarse a unas elecciones presidenciales para tomar el poder del Estado, por muy asambleario que sea el movimiento indígena, podría entenderse como una traición a los ideales zapatistas. En absoluto. De hecho, la idea de una candidatura independiente de partidos políticos y asamblearia es congruente con la práctica zapatista. Que, además, otorgue poder real y simbólico a una mujer indígena, pero siguiendo los principios del CNI y del zapatismo de mandar obedeciendo –en un país profundamente machista, racista y clasista– es al menos sorprendente.

En su caminar, el EZ ha ido reforzando lo que ha sido desde antes del levantamiento armado la base de su autonomía. Nos referimos a la capacidad de los pueblos indios de generar acuerdos en asamblea. Se trata de relaciones de poder horizontales que han propiciado el surgimiento de “otras” escuelas, “otras” clínicas de salud, “otro” sistema

de justicia, municipios autónomos y finalmente juntas de buen gobierno.

Creaciones “muy otras” a las tradicionalmente mediadas por el Estado. En las instituciones zapatistas no se ejerce el poder porque éste se dispersa en la comunidad. Aunque el zapatismo se encuentra en un gran momento, saben que será difícil sobrevivir en un contexto como el mexicano. La lista de agravios es larga y la situación no mejorará.

Ya en diciembre de 2012 miles de zapatistas se manifestaron en Chiapas y volvieron a sorprender al mundo mandando el mensaje de “¿Escucharon?

Es el sonido de su mundo derrumbándose. Es el del nuestro resurgiendo”.

Mientras en el México apocalíptico la violencia, el saqueo y la impunidad campen a sus anchas, en territorio zapatista la calidad de vida ha mejorado sustancialmente. Baste recordar que entre 2007 y 2014 murieron asesinadas, según cifras oficiales, 164 mil personas, 37 por ciento más que en los conflictos de Irak y Afganistán juntos (goo.gl/lAKyUD).

Y aunque la indignación por los 43 desaparecidos de Ayotzinapa – como síntesis de los movimientos y resistencias más recientes como las autodefensas, el #YoSoy132, Vivas nos queremos, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad– han logrado sensibilizar a gran cantidad de personas en el país, todas estas experiencias asamblearias tienen como común denominador centrarse en la defensa de la vida. Incluso la lucha magisterial, la única capaz a escala nacional de poner cotos a la prepotencia del sistema neoliberal, es un movimiento de defensa de la educación y contra la reforma en la materia.

La consulta del CNI y el EZLN es esperanzadora porque son los primeros en plantear seriamente la posibilidad de generar una ofensiva no violenta.

Y el camino, si finalmente es aceptado por el movimiento indígena, será la construcción de una alternativa electoral que cristalice el trabajo asambleario que ya es una realidad, no es algo por construir. No se trata de juntar gente que no se conoce para que valide una directiva. No es crear una serie de asambleas/círculos que después ya veremos cómo nos hacen llegar sus propuestas. Se trata de crear una nueva herramienta de lucha controlada por la sociedad civil organizada, por las y los de abajo.

La propuesta del movimiento indígena es, nada más y nada menos, la única esperanza para México. Difícil de articular, riesgosa. Pero son ellas y ellos, las mujeres y hombres de maíz, los únicos con una ética intachable y a prueba de duda. Lo han demostrado con creces. Es tiempo de que los mestizos y la izquierda acorralemos nuestros principales vicios y prejuicios, y juntos cerremos el episodio que se abrió hace 524 años. El movimento indígena es el único capaz de tomar el poder de forma horizontal o convivencial, o lo que es lo mismo, cambiar el mundo sin tomar el poder. ■

19.40 21.44

20.15 22.00 4.81% 5.07% 5.20%

47 mil 390.66 unidades -1,080.32 -2.23 175 mil 268 mdd al 4 de noviembre

45.27 46.36 37.25

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

ISRAEL RODRÍGUEZ

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y el gobernador del Banco de México (BdeM), Agustín Carstens, reiteraron que México tiene fundamentos macroeconómicos sólidos para enfrentar, como en otros episodios, la inestabilidad prevaleciente.

El secretario Meade anunció que se procederá a ajustar las políticas fiscal, monetaria, financiera y comercial, buscando que se preserven los fundamentos macroeconómicos sólidos, lo cual es esencial para preservar el valor real del peso y ‘‘mantenernos en una senda de crecimiento económico sostenido, con estabilidad financiera’’. Sin embargo, no se dieron mayores detalles.

Ante el triunfo del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, las autoridades financieras mexicanas reconocieron que se ha presentado un escenario de incertidumbre con episodios de volatilidad, pero destacaron que el comportamiento de los mercados se ha mantenido ordenado.

Afirmaron que se acelerará la aplicación de las reformas estructurales a fin de mantener la dinámica del mercado interno, y descartaron un impacto inmediato en el marco normativo del comercio de bienes y servicios, así como de flujos financieros, o de la capacidad de las personas para viajar entre ambos países.

Además, ‘‘habremos de buscar con la Cámara de Diputados la pronta aprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación para 2017’’. A corto plazo, las autoridades ‘‘estaremos vigilantes de la evolución de los mercados financieros’’, indicaron.

Meade aseveró: ‘‘Nuestro marco de finanzas públicas y la fortaleza de nuestras instituciones públicas y privadas nos permiten evitar reacciones prematuras que se adelanten a hechos que ahora desconocemos’’.

El gobierno y el Banco de México, agregó, ‘‘tomaremos las medidas que sean necesarias, de manera coordinada, con el objeto de mantener el funcionamiento adecuado de los mercados’’.

Se buscará inflación estable En un mensaje conjunto emitido en el salón Panamericano de Palacio Nacional, el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, señaló que en el ámbito de su competencia el banco central tomará las medidas necesarias de política monetaria para mantener una inflación baja y estable, y para ello, como estaba programado, la junta de gobierno sesionará la próxima semana para consideraciones de política monetaria.

Meade Kuribreña aseguró

■ El

25

+0.29 +0.32 +0.01

Octubre de 2016 De octubre 2015 a octubre 2016

0.61% 3.06%

◗ EU: LO QUE VIENE

sistema financiero está bien capitalizado y sin problemas de liquidez: Hacienda y BdeM

México, ‘‘con fortaleza’’ para hacer frente al nuevo entorno ■ Anuncian

ajustes de políticas fiscal, monetaria, financiera y comercial, pero no dieron detalles ■ Las autoridades buscarán la pronta aprobación por diputados del Presupuesto de Egresos 2017

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y el gobernador del BdeM, Agustín Carstens, ofrecieron ayer un mensaje conjunto en el salón Panamericano de Palacio Nacional ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

Demandan fortalecer el mercado interno y una política industrial

Calma, piden empresarios ante la incertidumbre por el triunfo de Trump SUSANA GONZÁLEZ Y JULIO REYNA QUIROZ

A la sorpresa y preocupación que generó entre dirigentes empresariales de México el triunfo de Donald Trump, siguió un llamado a la calma por la volatilidad en los mercados, y el anuncio de que demandarán al gobierno federal que, a corto plazo, se fortalezca el mercado interno con programas de infraestructura, la atracción de inversión para el sur del país, la creación de una política industrial, y que se fomente el consumo de productos nacionales.

También advirtieron que las autoridades deben ser cuidadosas con los pronósticos de crecimiento económico y con el gasto público, para contar con reservas internacionales suficientes ‘‘en caso de contingencia’’.

Como estrategia sectorial, los empresarios sostuvieron que reforzarán el cabildeo y las alianzas con sus homólogos de Estados Unidos para evitar que se vuelvan realidad las amenazas del republicano de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), impedir el Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP) y restringir las exportaciones mexicanas o el flujo de inversiones al país.

Si bien el presidente de Asociación de Bancos de México, Luis Robles Miaja, advirtió que la volatilidad en el tipo de cambio se mantendrá en los próximos meses, sostuvo que el sistema bancario mexicano está ‘‘sólidamente capitalizado, líquido, y no se encuentra expuesto a situaciones adversas que pudieran derivarse de la volatilidad

global generada por los resultados electorales de Estados Unidos’’, por lo que recomendó mantener la tranquilidad y confianza en las bases macroeconómicas del país.

La volatilidad registrada ayer no fue ‘‘tan dramática como pudiera haberse esperado o como algunos analistas habían predicho’’, y aunque el triunfo de Trump generó ‘‘desconcierto e incertidumbre’’ no afectará al desarrollo económico de México ni a la integración económica de América del Norte, sentenció por la mañana Robles Miaja, quien junto con directores de los bancos que operan en el país se reunió a mediodía y a puerta cerrada con el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, sin que se conociera qué hablaron.

A PAGINA 30

que México está en una posición de fortaleza para enfrentar el nuevo entorno con políticas fiscales y monetarias responsables y oportunas, con un sistema financiero bien capitalizado y sin problemas de liquidez.

Destacó la fortaleza fiscal del país en proceso de reformas estructurales, con un incremento de casi cinco puntos porcentuales del producto interno bruto (PIB), de recusación tributaria entre 2012 y 2015, y con un programa de consolidación fiscal consistente con la Ley de Ingresos para la Federación 2017, que ya fue aprobado por el Congreso de la Unión que considera un superávit primario para 2017 y una disminución de deuda pública a PIB. La actual situación ‘‘no requiere que el gobierno federal acuda a los mercados internacionales durante 2016 y 2017’’.

Además, se presenta un avance en la transformación de Petróleos Mexicanos (Pemex), donde se prevé un superávit para 2017.

En el ámbito nacional se espera una inflación baja, de alrededor de 3 por ciento bien anclada, con reservas internacionales de 175.1 mil millones de dólares, lo cual es suficiente para cubrir la tenencia total de deuda interna de los inversionistas extranjeros.

Enumeró que se cuenta también con la línea de crédito flexible del Fondo Monetario Internacional (FMI) de 86.2 mil millones de dólares, además de un sistema bancario con un nivel de capitalización de 14 por ciento y suficiente liquidez para cubrir episodios de estrés. También se acelerarán la implementación de las reformas estructurales, ‘‘y estaremos vigilantes y tomaremos las medidas necesarias para mantener la estabilidad’’.

Meade Kuribreña aseguró que ‘‘la Comisión de Cambios está pendiente para ir analizando el comportamiento de los mercados y tomar las decisiones necesarias para evitar movimientos erráticos del tipo de cambio, que lleven a equilibrios indeseables’’.

Recordó: ‘‘México ha vivido en el pasado retos de volatilidad que hemos enfrentado en unidad, aprovechando la solidez económica y tomando decisiones correctas y prudentes de política’’.

26 ECONOMÍA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EU: LO QUE VIENE ■ Advierte

la calificadora Fitch que se incrementa la incertidumbre para el país

Pérdidas moderadas en la BMV por el triunfo republicano en Estados Unidos ISRAEL RODRÍGUEZ

Los mercados financieros domésticos concluyeron la sesión con pérdidas moderadas después del mensaje de ayer por la mañana de las autoridades financieras del país, que reiteraron su disciplina fiscal y monetaria después de la sacudida por el triunfo de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos.

En las operaciones de menudeo, la cotización finalizó en 20.15 pesos por dólar, depreciación de 8.04 por ciento respecto del martes, cuando se ubicó en 18.65 pesos por dólar, según datos de Citibanamex.

En las transacciones de mayoreo, el tipo de cambio cerró ayer en 19.99 pesos por dólar, el nivel máximo histórico para este mercado, depreciación de 8.52 por ciento en comparación con el día previo.

Se trata de un nivel inferior al registrado alrededor de la una de la mañana del miércoles, cuando en las operaciones de mercados internacionales la cotización llegó a 21 pesos por dólar, a medida que fueron divulgados los resultados de la victoria de Trump.

La moneda mexicana comenzó la sesión en 20.07 por dólar, depreciación 9.56 por ciento o 1.75 pesos, la mayor pérdida diaria desde 1995, ante la victoria de Trump y del Partido Republicano en el Congreso y en la Cámara de Representantes, consideró Banco Base.

Por su parte, el principal indicador de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) logró recuperarse par-

■

Tipo de cambio ayer en la Ciudad de México. El dólar alcanzó ayer 21 pesos ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

cialmente después de iniciar con pérdidas cercanas a 4 por ciento para remontar y concluir con una baja de 2.23 por ciento y ubicar al Índice de Precios y Cotizaciones en 47 mil 390.66 unidades.

La mezcla mexicana de petróleo de exportación cerró ayer por la tarde en 37.25 dólares por barril, un centavo más que la cotización de la víspera de 37.24 dólares por tonel.

La calificadora de valores internacional Fitch Ratings aseguró ayer por la mañana que la victoria

de Trump incrementa la incertidumbre para México y puede añadir un riesgo a la baja en el crecimiento económico del país.

Advirtió que el resultado de la elección en Estados Unidos puede poner en riesgo la confianza doméstica en México y retrasar la inversión hasta que haya una mayor claridad de las políticas de la nueva administración estadunidense hacia México.

La firma financiera internacional alertó que el deterioro en la

Reacción menos intensa que la provocada por el Brexit

economía mexicana, el comercio y la situación financiera relacionada con Estados Unidos puede pesar en el perfil de la calificación soberana de México.

“Monitorearemos estos riesgos y la efectividad de las respuestas de política económica de las autoridades y las implicaciones para el crecimiento de México, las finanzas públicas y la trayectoria de deuda, así como las cuentas externas. La debilidad del desempeño económico y la dinámica de la deuda pue-

■

den ser negativos para las calificaciones de México”, indicó.

La victoria de Trump ha generado un incremento en la aversión al riesgo en los mercados financieros globales, ocasionando no sólo pérdidas en las divisas de economías emergentes, sino también caídas en los mercados de capitales y aumentos en la demanda por activos refugio, señalaron los analistas.

A las 7:15 horas de ayer el Secretario de Hacienda y Crédito Público, José Antonio Meade, y el gobernador de Banco de México, Agustín Carstens, dieron un mensaje conjunto para destacar que México está en una posición de fortaleza para afrontar el nuevo entorno macroeconómico y político.

El hecho de que Donald Trump haya ganado la presidencia y que el Congreso haya quedado con mayoría republicana pone en riesgo la continuación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), advirtió Gabriela Siller, directora de análisis de Banco Base.

Si Trump impone las medidas dichas en campaña se observaría una fuerte caída en las exportaciones y en la inversión extranjera directa, que podrían provocar una caída del PIB de alrededor de 3 por ciento, consideró la analista.

Siller previó que el tipo de cambio seguirá altamente correlacionado con las noticias relacionadas con Estados Unidos, especialmente con lo que Trump diga en relación con el TLCAN. “En este sentido se espera que se alcancen nuevos máximos históricos y que la volatilidad siga en ascenso”, advirtió.

En el mercado de dinero, la tasa de rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años comenzó con incremento de 8.9 puntos base, ubicándose en 1.94 por ciento.

En México la tasa de los bonos M a 10 años subió 37.8 puntos base, ubicándose en 6.55 por ciento.

Escenario difícil de comparar: expertos

Sobresalto, pero no pánico en mercados Recorta Citi previsión de crecimiento para México AFP

Y

REUTERS

La victoria de Donald Trump en la elección presidencial de Estados Unidos causó sobresaltos pero no pánico en los mercados, que tras un shock inicial en la madrugada del miércoles al final de la sesión terminaron con ganancias en su mayoría, sobre todo en Nueva York y Europa.

La reacción de los mercados fue menos intensa que la provocada en junio, cuando los británicos decidieron salir de la Unón Europea (Brexit). En tanto, el valor del oro –considerado valor de refugio y que durante la madrugada del miércoles llegó a repuntar hasta 5 por ciento– terminó con pérdidas, al contrario del valor del petróleo, que cerró con ganancias.

Tras advertir por meses que una victoria de Trump crearía incertidumbre y golpearía la confianza, los inversionistas colocaron dinero en sectores que podrían beneficiarse del triunfo del republicano.

El Dow Jones subió 1.39 por ciento a 18 mil 587.39 puntos y quedó a sólo 50 puntos de su récord de agosto; el compuesto tecnológico Nasdaq y el ampliado Standard and Poor’s (S&P) 500 aumentaron 1.11 por ciento cada uno.

Las bolsas europeas se vieron animadas por el comportamiento en Wall Street y al término de la sesión la bolsa de Londres ganó uno por ciento, Fráncfort 1.6 y París 1.5 por ciento, en cambio la de Madrid perdió 0.40 por ciento y Milán cedió 0.10 por ciento.

La mayor parte de las bolsas latinoamericanas terminaron con ligeras bajas, la de Sao Paulo, la mayor de América Latina, llegó a caer 3.7 por ciento, pero redujo su caída y terminó con baja de 1.4 por ciento.

Las bolsas asiáticas, que iniciaron operaciones al tiempo que se daba a conocer el sorpresivo triunfo del republicano no lograron beneficiarse de la recuperación y terminaron con fuertes pérdidas. La

bolsa de Tokio cayó 5.36 por ciento, su mayor desplome porcentual en lo que va de año, tras el de 7.92 por ciento del se registró el 24 de junio a raíz de la victoria del Brexit. ¿Por qué ese cambio de ánimo después de una noche de caídas generalizadas de acciones, monedas y materias primas? Porque la agenda de Trump incluye bajar impuestos a las empresas, disminuir reglamentaciones y aumentar el gasto en infraestructura para impulsar a la mayor economía del mundo, dijeron analistas a la agencia de noticias Afp. “El mercado siente que ahora terminó la incertidumbre, aun cuando hay gente que no está feliz con quien ganó”, dijo Sam Stovall, economista de CFRA. Los mercados reaccionaron lejos de la situación catastrófica que habían anticipado. El referencial estadunidense West Texas Intermediate (WTI) ganó 29 centavos a 45.27 dólares y el referente Brent subió 32 centavos a 46.36 dólares.

ISRAEL RODRÍGUEZ

CitiBanamex recortó su previsión de crecimiento de la economía mexicana para 2017 de 2.3 por ciento inicial a 1.8 por ciento, bajo un escenario de riesgo ahora materializado, al ofrecer los analistas un resumen de su visión respecto del impacto sobre México de la victoria de Donald Trump.

Recordaron que ayer temprano, en el contexto de una aguda depreciación del peso mexicano, el secretario de Hacienda y el gobernador del Banco de México, José Antonio Meade y Agustín Carstens, ofrecieron un mensaje conjunto donde optaron por no anunciar acción alguna y dieron un discurso moderado.

Lo anterior contrastó con la expectativa implícita en los mercados financieros que parecían anticipar una acción de política (lo anterior,

de acuerdo con los movimientos intradía del tipo de cambio mientras se llevaba a cabo el mensaje).

En particular, el secretario de Hacienda subrayó una evaluación positiva de los fundamentales locales y las políticas macroprudenciales aplicadas desde hace algunos años. En tanto, el gobernador del Banco de México declaró que la institución aguardará a la reunión del 17 de noviembre para tomar una decisión.

Los especialistas de Citibanamex consideraron que la reacción de mercados a la victoria de Trump es difícil de comparar.

Identificaron puntos de referencia sobre dos episodios de alto nerviosismo financiero: la crisis financiera de 2008-2009 y la crisis fiscal en Grecia en 2011 –excluida la reacción al referéndum sobre la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea–, puesto que fue más moderado.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

◗ MIRIAM POSADA GARCÍA Y JUAN CARLOS MIRANDA

Petróleos Mexicanos (Pemex), AT&T y Telefónica, empresas emblemáticas en sus respectivos sectores, mantuvieron la calma ante la noticia de que Donald Trump ganó la presidencia de Estados Unidos, y enviaron un mensaje de confianza sobre la continuidad de las relaciones, operaciones e inversiones.

Sin embargo, economistas y especialistas en telecomunicaciones alertaron sobre el riesgo de que el presidente electo cumpla con intervenir en la neutralidad de la red, con el pretexto de resguardar la seguridad nacional.

Señalaron que operaciones multimillonarias como la venta de TimeWarner a AT&T podrían no tener éxito, y que en México la licitación de la Red Compartida sería un fracaso no sólo por el diseño del concurso, sino por el incremento de costos debido a la volatilidad del tipo de cambio.

La directora de asuntos exter-

Canadá está dispuesto a renegociar el TLCAN AP TORONTO.

Canadá está abierto a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) si eso es lo que quiere el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el embajador canadiense en Washington, David MacNaughton.

En una conferencia telefónica con periodistas, MacNaughton señaló que el libre comercio de madera, punto de fricción desde hace tiempo, sería una de las primeras cosas que le gustaría tratar.

Destacó que Estados Unidos es el socio comercial más grande de Canadá y viceversa. ‘‘Estamos listos para negociar’’, comentó.

A la vez, el primer ministro canadiense Justin Trudeau prometió el miércoles trabajar ‘‘estrechamente’’ con Trump, felicitó al presidente electo en un comunicado y sostuvo que Canadá no tiene un aliado y socio tan cercano como Estados Unidos.

Pero la apertura de Trudeau a temas como el comercio, refugiados y medio ambiente contrasta con las posturas de Trump. A Canadá le preocupa la promesa del republicano de renegociar el TLCAN, pero MacNaughton agregó que se puede mejorar cualquier acuerdo. Trump ha dicho que ese tratado comercial es el ‘‘peor acuerdo de la historia’’.

MacNaughton explicó que de anularse el pacto entraría en efecto el acuerdo original entre Canadá y Estados Unidos que precedió al TLCAN, e indicó que dudaba que los estadunidenses quisieran poner fin a eso.

ECONOMÍA 27

EU: LO QUE VIENE

■ Trump

podría intervenir en la neutralidad de Internet, alertan economistas y expertos

Continuarán inversiones en el país, afirman directivos de AT&T, Telefónica y Pemex ■

La volatilidad y posible recesión hacen inviable el proyecto de Red Compartida, según Idet

nos de AT&T, Cristina Ruiz de Velasco, aseguró que esta empresa continuará con sus inversiones y planes de negocios en México, porque ‘‘la política no influye’’ en sus operaciones, en referencia a los resultados electorales en Estados Unidos y la relación comercial con México.

Señaló que en AT&T, empresa de origen estadunidense, ‘‘estamos orgullosos y emocionados de ser parte de México’’, donde tiene comprometidas inversiones por 3 mil millones de dólares para tres años.

Durante su intervención en el Mexican Telecom Forum, la ejecutiva expuso que AT&T continuará con sus inversiones en México después de haber adquirido Iusacell y Nextel, con la meta de dar cobertura para servicios de telecomunicaciones a 100 millones de personas.

En el mismo foro, Miguel Calderón, vicepresidente de planeación estratégica de Telefónica, aseguró que esta empresa también mantendrá sus inversio-

nes en el país, y que en las nuevas circunstancias económicas y financieras que se vislumbran, el reto es desplegar de forma más eficiente esas inversiones, y que haya condiciones de competencia efectiva en el mercado.

En conferencia telefónica con medios, el director de Pemex, José Antonio González Anaya, afirmó que el resultado de la elección en Estados Unidos no afectará la asociación de la petrolera con empresas de ese país, pues su Plan de Negocios 20162021 se basa en establecer alianzas y asociaciones con empresas extranjeras y nacionales.

Algunas petroleras estadunidenes que han mostrado interés en participar en asociaciones con Pemex son Chevron y ExxonMobil.

Las compañías del sector petrolero ‘‘son muy globales y han estado haciendo negocios por mucho tiempo en todos lados, así que soy optimista. Estas inversiones y esta relación se van a mantener’’.

A unas horas de que Donald

Trump ganara la presidencia de Estados Unidos, el funcionario consideró que no ha pasado tiempo suficiente para medir el impacto que ese resultado puede tener en Pemex, pero aseguró que su relación con empresas estadunidenses y de cualquier otra nacionalidad se fortalecerá en los próximos años, por las oportunidades de asociación que ofrece la reforma energética. ‘‘Esto permite que se abra todo el sector de hidrocarburos al mundo y la oportunidad creo que es grande’’, dijo.

Proyectos en riesgo El presidente de la Asociación Mexicana de Derecho a la Información (Amedi), Jorge Fernando Negrete, advirtió que Trump tiene intención de violar la neutralidad de la red ‘‘para buscar enemigos de Estados Unidos’’ dentro y fuera del país. Asimismo, busca que las empresas de tecnología y telecomunicaciones regresen a producir en Estados

Unidos, pero allá no podrían pagar bajos salarios como en México o Asia.

Negrete coincidió con Ernesto Piedras, director de la consultoría The Competitive Intelligence Unit (The-CIU), en que la llegada de Trump también pone en riesgo que AT&T no pueda concretar la compra de TimeWarner por la enorme concentración que representa, y que implica una operación de 80 mil millones de dólares.

En tanto, el presidente del Instituto de Derecho de las Telecomunicaciones (Idet), Gerardo Soria, destacó que la volatilidad y posible recesión hacen inviable el proyecto mexicano de la Red Compartida, debido al encarecimiento de insumos y el alto financiamiento que podría venir de la banca de desarrollo mexicana.

Además, dijo, este proyecto podría ser mal visto debido a que se financiará a través de un fideicomiso chino y operará con equipos de aquel país, sobre el que han recaído sospechas de espionaje.

28 ECONOMÍA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EU: LO QUE VIENE ■

Riesgo de que se eleven costos y que consumidores paguen precios más altos por vehículos

Elección de Trump presiona al sector automotriz e industrias que dependen del libre comercio REUTERS WASHINGTON.

La elección del republicano Donald Trump como presidente de Estados Unidos es un nuevo elemento de presión sobre las automotrices y otras industrias que dependen del libre comercio con México, y aumenta el riesgo de que afronten costos más altos. Las automotrices podrían también verse afectadas si la inestabilidad en los mercados financieros debilita la confianza de los consumidores en Estados Unidos y otros mercados importantes, en momentos en que el crecimiento en las ventas de automóviles se ha estancado.

La promesa de Trump de abandonar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y rechazar o renegociar otros acuerdos resonó en los votantes de estados industriales y unió a los obreros con sus críticas contra las automotrices que llevaron sus plantas a México.

El republicano amenazó con bloquear la apertura de una nueva planta de Ford Motor Co en México y amenazó con imponer aranceles a automóviles que las fábricas ingresaban por la frontera.

Pero aplicar la agenda de Trump obligaría a los consumidores estadunidenses a pagar precios más altos por los vehículos, explicó Charles Chesbrough, economista senior y director ejecutivo

Planta de Ford Motor en Claycomo, Missuori. La empresa, que ha sido blanco de las críticas de Donald Trump, informó el miércoles que trabajará conjuntamente con el nuevo presidente de Estados Unidos ■ Foto Ap

de estrategia e investigación en Original Equipment Suppliers Association, grupo comercial basado en Detroit. “Sus políticas comerciales podrían sumar 5 mil dólares o más al precio de un automóvil pequeño de México”, refirió.

Por su parte, Ford Motor, el segundo fabricante de automóviles de Estados Unidos, que ha sido blanco de las críticas de Donald

s notable la incapacidad político electoral de Estados Unidos de ofrecer una resolución no catastrófica ante los grandes retos existenciales que afronta la humanidad: el riesgo de una guerra mundial y la aceleración del calentamiento global antropogénico que conduce a un estadio de irreversibilidad climática catastrófico. Así lo acaba de advertir el Panel Intergubernamental de la Organización de Naciones Unidas en la materia. El contexto internacional que hasta ahora se viene perfilando desde el 11/S, se caracteriza por el deterioro general que se vincula a la unilateralidad y militarización de la política exterior de Estados Unidos, así como del destrozo de la relación política y estratégico militar entre EU y Rusia, ambas en control de 95 por ciento del arsenal nuclear. El panorama que se presenta al mundo es difícil, agravado acá por el sometimiento gubernamental a procesos de integración estadunidenses de corte colonial en lo económico y de seguridad.

En verdad ha sido brutal y multidimensional el asalto imperial/corporativo y de la voraz lumpenburguesía local contra el interés público de México y ahora van por más: territorios indígenas, campesinos, de pequeños y medianos agricultores, en pos de combustibles fósiles, agua y minerales lanzándose sobre poblaciones y ecosistemas hasta la extinción, en el marco del gran robo: la llamada “reforma” energética y las leyes que le atienden. Desde 1982 es una incesan-

Trump por sus inversiones en México, y General Motors comunicaron que trabajarán conjuntamente con el nuevo presidente electo.

“Estamos de acuerdo con el señor Trump en que es realmente importante unir al país y esperamos trabajar juntos para apoyar el crecimiento económico y el empleo”, mencionó la vocera de Ford, Christin Baker.

Varias automotrices estadunidenses han destinado miles de millones de dólares a inversiones basadas en el comercio relativamente libre con México, China y otros países. General Motors Co indicó en un comunicado que “espera trabajar con el presidente electo Trump y el nuevo Congreso sobre políticas que apoyen una industria estadunidense fuerte y competitiva”.

Geopolítica: energía, agua, territorio JOHN SAXE-FERNÁNDEZ/ III te guerra de clase del alto capital a través del FMI-BM-BID y sus country managers locales, mediante una condicionalidad acreedora que se disfraza de “neoliberal”, porque, como dice Chomsky, ni es “nueva” ni es “liberal”. Es un programa que fragiliza a más no poder las bases del aparato productivo, y con ello los ejes de la estabilidad y la paz social. En tiempos de deterioro en la relación EU/Rusia y de alto riesgo de guerra, el prianismo anuló la autosuficiencia alimentaria y de abastecimientos de gasolinas, fomentó la desigualdad extrema y la pobreza y aceptó la injerencia de Estados Unidos en asuntos de energía, de ministerio público y de resguardo fronterizo.

La dimensión militar, a través de la Iniciativa Mérida, se montó sobre un “argumento” de más de 3 mil millones de dólares, más fondos extras del Departamento de Defensa ¿para “agilizar” la toma de decisiones en materia de seguridad pública? La guerra al narco o al crimen organizado, la proeza histórica de Calderón con decenas y decenas de miles de muertos y desaparecidos, proeza realizada en medio de persistentes autorizaciones para abrir casinos y recu-

rriendo al aparato militar, al margen de todos los protocolos formalizados en la Convención de Palermo para tales efectos. Calderón y su equipo desatendieron la inmediata vigilancia y control de los flujos de capital, de armas de asalto y de contrabando aunque esa Convención estaba en vigor en México desde septiembre de 2003.

Ellos privilegiaron los protocolos militares de Estados Unidos, la última opción y sólo en casos excepcionales según la ninguneada Convención.

Es desde este “asalto” que se acentúan las vulnerabilidades y acosos a la integridad y jurisdicción territorial de la nación desde la plataforma imperial del homeland security de Estados Unidos. En tiempos de calentamiento global antropogénico que, junto a una guerra, representan gran amenaza a la agricultura, el prianismo acabó con la autosuficiencia alimentaria y debilitó el manejo nacional del sector petroeléctrico cuando más se necesita.

Con diseños de mercado que no están orientados a generar empleo y bienestar, realizan masivos recortes como si buscaran acicatear los precipitantes de caos: la desigualdad extrema, la polarización, la impunidad.

Entre 1994 y 2013, los puestos de trabajo en la industria automotriz estadunidense cayeron en un tercio mientras que los empleos en México aumentaron casi cinco veces en el mismo periodo, cuando la producción con mano de obra barata tuvo un auge.

México representa ahora 20 por ciento de toda la producción de vehículos en América del Norte y ha atraído más de 24 mil millones de dólares en inversiones en el sector desde 2010, según el Centro de Investigación Automotriz, con sede en Ann Arbor.

Basado en los planes actuales de inversión, la capacidad de producción automotriz de México crecerá otro 50 por ciento en los próximos cinco años, estimó el centro, financiado por la industria automotriz.

Las acciones y el dólar cayeron tras la inesperada victoria de Trump. Los papeles de las automotrices japonesas, que también dependen de México como un polo de producción para el mercado estadunidense, también retrocedieron, con rendimientos por debajo del índice referencial Nikkei, que cedió 5 por ciento. Los grupos y compañías industriales de Estados Unidos dijeron el miércoles que querían trabajar con el nuevo gobierno.

“Esta elección deja en claro que los estadunidenses coinciden en que la industria manufacturera es la prioridad del país”, mencinó la Asociación Nacional de Industrias, grupo comercial de Washington, DC que representa a mil 100 empresas. “Dependerá de nosotros canalizar ese entusiasmo hacia las políticas correctas”, agregó. El grupo ha criticado al presidente Barack Obama por temas como normas laborales y salud.

En Estados Unidos y en el México prianista abundan los asaltos al “tesoro”. Allá haciendo pedazos a Irak, Afganistán, Libia y luego “reconstruyédolos” a base de jugosos contratos (sin rendición ni de cuentas ni de resultados), eso sí con centenares de miles de bajas civiles, y acá a través de empréstitos de reformas estructurales del FMIBanco Mundial ahogados en opacos manejos de privatización y corrupción que J. Stiglitz calificó de préstamos de “sobornización” con depósito legal en banca suiza para agilizar la toma de decisiones. Prolifera el negocio bélico: nuestro socio en el TLCAN en una semana de septiembre bombardeó seis países de Medio Oriente y el norte de África sin dejar su programa de asesinatos vía drones, ¡haciendo amigos por todo el mundo!, mientras auspicia conflictos mayores con Rusia que pueden desembocar en interrupciones en los flujos mundiales de alimentos y energéticos que el aparato de seguridad de Estados Unidos puede decidir “regular”, según se dé la intensificación bélica.

En una ecuación mundial de gran confrontación y provocación militar alentada por nuestro socio, es imprudencia mayor hacia la población que, sin autorización senatorial, Los Pinos involucre tropa mexicana en operativos manejados por Estados Unidos bajo la rúbrica de “operaciones de paz”. www.jsaxef.blogspot.com facebook:JohnSaxeF

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

SUSANA GONZÁLEZ

El tema de las pensiones llega a ser tan especializado que trabajadores e incluso los sindicatos, ‘‘a veces no lo entienden’’, no se han involucrado en la discusión ni dan señales de alerta, pese a todos los indicios que existen de que el sistema creado desde 1997 con las Administradoras de fondos para el retiro (Afore) ha resultado un fracaso, advirtió Berenice Ramírez, especialista del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM. Hay dispersión entre las organizaciones de los trabajadores, pero se requiere conciencia, discusión y acción colectiva para reforzar el sistema de seguridad del que las pensiones forman parte, además de que la postura oficial inhibe cualquier análisis, pues defiende el sistema como lo mejor que hay.

Sin embargo, México no está exento de que estalle una crisis en el sistema de pensiones como en Chile, donde se han multiplicado las protestas por esa situación y eso, señaló, ‘‘nos debería llevar a la población a exigir de manera colectiva un manejo diferente del ahorro de los trabajadores. ‘‘Vamos a estar peor que Chile, porque los trabajadores de allá aportan 10 por ciento de su salario para sus pensiones, pero en México sólo equivale a 6.5 por ciento, además de que tenemos un porcentaje mayor de in-

Niega la SCJN amparo a ahorrador en el caso Ficrea La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que es válido que la Ley de Ahorro y Crédito Popular establezca que el pago de depósitos de ahorradores de una Sociedad Financiera Popular intervenida pueda ser hasta de 50 por ciento del monto garantizado por el Fondo de Protección Bancaria (equivalente a 25 mil Udis por cada persona física o moral).

Al negar ayer un amparo a un ahorrador por el caso Ficrea, la Corte validó, al menos en parte, el procedimiento seguido por las autoridades hacendarias en este asunto.

Por unanimidad, los ministros afirmaron que la intervención y/o suspensión de actividades de las Sociedades Financieras Populares ‘‘sólo conlleva un acto de molestia para las personas que depositan cantidades en ellas, no así privativo, en la medida en que eventualmente recuperan su dinero’’.

Además, que tales instituciones financieras no están exentas de la supervisión de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, que ejerce dichas facultades en materia de inspección y vigilancia —en beneficio de los propios ahorradores— para, en su caso, normalizar las anomalías financieras.

DE LA REDACCIÓN

■ Se

ECONOMÍA 29

retiró información sobre pérdidas y no se sabe cómo se manejan cuentas: investigadora

Sindicatos no alertan sobre el fracaso de las Afores y el gobierno inhibe análisis formalidad, de más de 60 por ciento de la población ocupada’’, alertó la investigadora.

Tampoco autoridades y partidos políticos abordan el tema ‘‘porque prefieren dejarlo al sexenio que viene’’ ya que, explicó, aún estamos en periodo de transición, toda vez que los trabajadores que se están jubilando pueden acogerse a la antigua ley de 1973, pues no ha salido la primera generación que comenzó a cotizar con las Afores.

Los 2.8 billones de pesos que los trabajadores formales han acumulado en las Afores en los casi 20 años que tienen de existir, dijo, son un botín muy deseado para el sector financiero, por lo que no se justifica que las pensiones que se les prevé entregar sean raquíticas.

Sin las altas comisiones y los gastos de administración las pensiones serían más dignas, por lo menos superiores a 24 por ciento respecto al último salario que se calcula recibirán en las condiciones actuales. Afirmó: ‘‘tenemos muchos meses con pérdidas, incluso se ha retirado información oficial al respecto, y cada vez es más difícil saber cómo se manejan las cuentas. ‘‘Recursos hay, pero están mal administrados’’, insistió, y recordó que en los primeros cinco años de las Afores, 75 centavos de cada peso aportado por el trabajador se lo quedaban las administradoras. Aunque al paso de los años se han reducido las comisiones, éstas siguen siendo al-

Homenaje de Telmex al Ejército por el Plan DN-III-E

tas y el daño provocado por ese ‘‘saqueo’’ inicial es irreversible.

Si bien dijo que ahora las Afores se quedan con un punto por ciento, es sobre saldo acumulado, independiente de que el trabajador haya hecho aportaciones. Al final de cuentas, insistió, es un ahorro que se ha quedado para el sector financiero o que se convierte en deuda pública, sin beneficio para los trabajadores y el conjunto de la población.

Mientras no se quiera discutir eso, el problema seguirá sin solución, sentenció la investigadora. ‘‘Lo hemos dicho y repetido hasta el cansancio: este sistema de

■

capitalización individual y administración privada es muy oneroso, es de gran rentabilidad para el sistema financiero y de gran pérdida para los trabajadores. ‘‘No se quieren mirar las consecuencias que tiene y ha tenido el crecimiento de activos para las sociedades de inversión especializadas en fondos para el retiro (Siefores), ni evaluar que en los 20 años del sistema la rentabilidad del sistema no supera el 2 por ciento. Tienen que rendir cuentas del uso de los recursos de los trabajadores’’, puntualizó.

El problema es mayor porque los trabajadores formales que

tienen posibilidades de recibir una pensión al final de su vida laboral son minoría frente a los millones de mexicanos trabajan en la economía informal y que carecen de seguridad social, por lo que deben considerarse las pensiones universales.

Incluso comentó que la propuesta del Colegio Nacional de Actuarios de que se fomente la multiplicación de planes privados de pensiones, forma parte de una ‘‘moda mundial’’ y la consideró limitada, porque solamente es factible y servirá de ‘‘paliativo’’ para los trabajadores de altos ingresos.

Los precios de vivienda se aceleraron, no la demanda: Bancomer

Cayó 3.9% el mercado inmobiliario, pero la banca sigue dando créditos JULIO REYNA QUIROZ

El mercado hipotecario se contrajo 3.9 por ciento al cierre del primer semestre del año en comparación con igual lapso de 2015, reveló un estudio de BBVA-Bancomer difundido este miércoles.

Sin embargo, la banca comercial continuó otorgando créditos en el periodo de referencia a una tasa de 4.2 por ciento, y se prevé un crecimiento hasta de 6 por ciento al cierre del año. ‘‘Una de las razones es que a pesar del cambio en la política monetaria, las tasas de interés promedio no han subido’’, apuntó Samuel Vázquez, economista principal de BBVA-Bancomer durante una conferencia de prensa.

Sin embargo, advirtió que, en el horizonte, ‘‘un menor ritmo en los empleos con ingresos de más de cinco salarios mínimos determinará la oportunidad de colocar crédito, dado que las tasas de interés no bajarán más’’.

El reporte Situación inmobiliaria en México señala que el costo de la vivienda en el país superó más del doble la variación de los precios al consumidor a un rango de 8 por ciento, cuando los materiales para la construcción tuvieron incrementos hasta de 10 por ciento.

En una situación peculiar, el economista de BBVA-Bancomer hizo notar que los precios de la vivienda se han acelerado pese a que la demanda no es ‘‘tan boyante’’ como el año pasado.

‘‘La respuesta está dada por mayor medida por el incremento de los materiales para la construcción, así como por los precios del alquiler de maquinaria y equipo. La poca diversificación de la oferta de vivienda y los subsidios también contribuyen, pero en menor medida’’, explicó.

Vázquez afirmó que el sector de la construcción registró crecimiento gracias a su componente denominado edificación, que implica la construcción de centros comerciales, naves industriales, oficinas y hasta hoteles.

En cambio, la obra civil tuvo una caída y no se prevé que haya una recuperación en este segmento debido a los recortes presupuestales previstos para 2017.

JULIO REYNA QUIROZ

Telmex rindió este miércoles un homenaje al Ejército mexicano por los 50 años de la aplicación del Plan DN-III-E, que se activa en casos de emergencia ocasionada por desastres naturales.

En el acto, encabezado por el director general de Teléfonos de México, Héctor Slim Domit, y el secretario de Medio Ambiente, Rafael Pacchiano, el empresario expresó un reconocimiento a los miembros del Ejercito mexicano ‘‘por defender la integridad, independencia y soberanía de la nación, con lealtad y sacrificio’’.

Durante el homenaje realizado en el Museo Soumaya, Slim Domit presentó el libro Riqueza natural de México, el cual difunde la belleza natural del país y busca fomentar la ‘‘imperativa necesidad de su conservación’’, que es responsabilidad de todos’’.

Vista de la Ciudad de México desde la Torre Bancomer ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

30 ECONOMÍA • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Gobierno apanicado ◗ ¿‘‘Lo peor ya pasó’’? ◗ ¿‘‘Socios y amigos’’? ras la victoria del energúmeno Trump, tal vez las únicas oportunidades reales que tienen el gobierno mexicano y su sector empresarial (o al revés) sean las de cortar el cordón umbilical, salir de la zona de confort en la que llevan décadas instalados (todo desde, para y con Estados Unidos) y estructurar una agenda propia que permita ampliar el horizonte y reducir la espeluznante dependencia que mantienen con el vecino del norte y a la que han condenado al país.

Pero todo indica que también las van a dejar pasar, porque es notorio que la dupla de referencia no sabe qué hacer, está apanicada. Confió en el cómodo triunfo de Hillary Clinton y en que, por lo mismo, todo permanecería igual, sin importar el creciente costo para el país.

Tras el resultado electoral en Estados Unidos, el inquilino de Los Pinos aseguró que “se abre un nuevo capítulo en la relación de México y Estados Unidos, que implicará un cambio, un reto, pero también hay que decirlo, una gran oportunidad… Emplearemos nuestra creatividad y esfuerzo, la capacidad de nuestros empresarios y el talento de nuestra gente para abrir nuevos caminos de cooperación y prosperidad… Acordamos delinear una agenda de trabajo de interés común, que incorpore la seguridad, la cooperación y la prosperidad de nuestras sociedades”.

Entonces, tranquilos, que no pasa nada. ¿En serio? El energúmeno amenaza con desaparecer al país y su gente (la de aquí y allá), ¿y no pasa nada?

Alguien debió notificarle al inquilino de Los Pinos que Hillary Clinton no ganó los comicios porque el tono retórico utilizado ayer por Peña Nieto fue, precisamente, como si la doña fuera a despachar en la Casa Blanca a partir del próximo 20 de enero. “El diálogo para crear acuerdos sigue siendo el mejor camino para México

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA (…). Mi gobierno buscará en esta nueva etapa de la relación bilateral oportunidades que beneficien a ambas sociedades; lo haremos con ánimo constructivo. El nuestro es un país unido, valioso y valiente”. ¿Así pretende “ganar la confianza” de Trump? Este arribará a la Casa Blanca sobradamente fuerte (con un Congreso de mayoría republicana), mientras el propio Peña Nieto se debilita cada día más y tiene la sucesión presidencial en puerta. Entonces, ¿quién escuchará y acatará las instrucciones?

El gobierno mexicano no tiene plan de contingencia; nunca lo consideró, porque su versión es que pase lo que pase, aquí nunca pasa nada. Además, EPN ya habló por teléfono con Trump y realmente cree que el energúmeno es “socio y aliado de México”. Y así nos irá.

Apanicados, también, los gloriosos “comandantes” de las sagradas finanzas nacionales, José Antonio Meade y Agustín Carstens, quienes ante la debacle del peso sólo repitieron la cantaleta: “México está en una posición de fortaleza para enfrentar el nuevo entorno. Nuestro país goza de estabilidad macroeconómica, que se ha logrado a través de muchos años de la aplicación de políticas fiscal y monetaria responsables, prudentes y oportunas, de un sistema financiero bien capitalizado, solvente y sin problemas de liquidez”. ¿Y el desplome del peso? Todo bien, porque “el proceso electoral en Estados Unidos se ha visto reflejado en un incremento en la incertidumbre en los mercados financieros internacionales. En este contexto, las variables económicas en nuestro país han experimentado episodios de volatilidad, especialmente en la cotización del tipo de cambio. Es importante reconocer que el funcionamiento de los merca-

dos se ha mantenido ordenado. Así se ha visto en las últimas horas. Es pertinente señalar que estos movimientos de precios se han dado en una amplia gama de monedas y activos, emitidos por una gran variedad de países, empezando por Estados Unidos mismo”.

Según aumentaba el número de votos electorales favorables a Trump, la “fortaleza” del peso caía en picada. Ayer el billete verde se vendió hasta en 20.70 por uno, pero todo está bien, porque la “volatilidad” es internacional, y “el resultado de la elección no implica un impacto inmediato en el marco normativo que regula el comercio de bienes y servicios, flujos financieros o la capacidad de las personas para viajar entre ambos países.

Nuestro marco de finanzas públicas y la fortaleza de nuestras instituciones públicas y privadas nos permiten evitar reacciones prematuras que se adelanten a hechos que ahora desconocemos”. ¿Qué medidas tomarán para evitar el huracán marca Carstens? Nada, pero eso sí, tanto Meade como el gobernador del Banco de México se “comprometieron” a que “en la medida en que se obtenga información adicional, y estando vigilantes de nuestro entorno de mercado, se procederá a ajustar las políticas fiscal, monetaria, financiera y comercial, buscando que se preserven nuestros fundamentos macroeconómicos sólidos, lo que es esencial para anclar el valor de nuestra moneda y para poder retomar y mantenernos en la senda de crecimiento económico sostenido con estabilidad financiera”. Es decir, no harán nada.

Meade lo ratificó: “no hay cambios en el paquete económico”, y consideró (agarraos, mexicanos crédulos) que “la parte más difícil de la incertidumbre ya pasó” (¿en serio?, ¡si apenas comienza!). Listo.

Todo resuelto, porque “también se acelerará la implementación de las reformas estructurales con el objeto de mantener la dinámica del mercado interno y habremos de buscar, en coordinación con la Cámara de Diputados, la pronta aprobación del Presupuesto de Egresos de la Federación para 2017… México ha vivido en el pasado retos de volatilidad que hemos enfrentado en unidad, aprovechando nuestra solidez económica y tomando decisiones correctas y prudentes de política. Y ésta no habrá de ser la excepción”.

En fin, si con ese criterio el gobierno mexicano pretende convencer a propios y extraños que el “huracán categoría 5” nos hizo lo que el viento a Juárez, que todo está bajo control y que Trump es “socio y amigo”, entonces agárrense de dónde puedan.

LAS

Imagen del presidente electo Donald Trump en un monitor del piso de remates de la bolsa de Nueva York, ayer miércoles ■ Foto Ap

REBANADAS DEL PASTEL

El problema es de grandes proporciones, pero la apanicada reacción del gobierno peñanietista ante el triunfo electoral de Donald Trump recuerda lo sucedido en Los Pinos una semana antes de que reventara la crisis de 2008, cuando el entonces genial secretario de Economía del calderonato, Gerardo Ruiz Mateos, afirmaba que no existía un plan para amortizar el golpe, por la simple razón de que “tomar medidas extraordinarias sería ocioso y anticiparnos a algo que todavía no pasa”. Y no sólo sucedió, sino que arrasó. Pero no aprenden.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Inflación anual de 3.06%; en octubre, 0.61% En octubre de 2016 la inflación medida a través del índice nacional de precios al consumidor (INPC) registró un crecimiento mensual de 0.61 por ciento, con lo que se colocó en términos anualizados en 3.06 por ciento, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

El incremento de precios en el décimo mes del año fue el mayor para un mes de octubre desde 2011, cuando los precios aumentaron 0.67 por ciento y la inflación en términos anualizados se fijó en 3.2 por ciento.

DE LA REDACCIÓN

Calma, piden empresarios...

DE PAGINA 25

‘‘Evidentemente tendremos volatilidad y nerviosismo, pero hay que conservar la calma’’, coincidió Juan Pablo Castañón, dirigente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), y descartó que haya fuga de divisas o salida de empresas. ‘‘Las medidas que se tomen deben estar dirigidas a tranquilizar la fluctuación y frenar la especulación’’, señaló a su vez Enrique Solana, presidente de la Confederación de Cámaras de Comercio (Concanaco). ‘‘Ya no se puede confiar en las encuestas’’, resumió Fernando Ruiz Huarte, director del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (Comce), al manifestar su sorpresa por el triunfo de Trump, y aunque admitió que hay preocupación entre los exportadores por la intención de Trump de revisar el TLCAN, puntualizó que ningún cambio es inmediato y ‘‘tenemos tiempo de cabildear’’ con sus homólogos estadunidenses para impedirlo.

Castañón insistió que México debe seguir ‘‘una agenda propia’’ y las autoridades deben ser cuidadosas sobre las expectativas de ingresos presupuestarios y crecimiento económico, así como en el gasto para que se tengan las reservas internacionales suficientes ‘‘para cualquier contingencia’’.

El dirigente del CCE y Manuel Herrera, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), destacaron el fortalecimiento del mercado interno. El segundo remarcó que debe impulsarse una nueva política industrial y fomentar el consumo de productos nacionales, al tiempo que descartó una caída de la economía nacional al cierre de 2016.

Frente a la posibilidad de que haya una ‘‘cambio drástico’’ de la política comercial exterior de Estados Unidos, Castañón aseguró se fortalecerá el cabildeo y alianzas con los empresarios estadunidenses.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

31

■ La cifra podría subir a un millón por la batalla que se libra para expulsar al EI de la ciudad iraquí

Combates en Mosul provocan más de 40 mil desplazados: OIM ■

Fuerzas apoyadas por EU intensifican la ofensiva en feudos del Estado Islámico en Irak y Siria

AFP

Y

NOTIMEX BAGDAD.

Cerca de 42 mil personas han abandonado Mosul desde el 17 de octubre, cuando comenzó la operación para retomar el control de la ciudad iraquí, último bastión del yihadista Estado Islámico (EI), indicó este miércoles la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

La batalla por Mosul podría provocar más de un millón de desplazados, de acuerdo con varias organizaciones humanitarias. La OIM informó que 41 mil 988 personas han dejado sus casas “a consecuencia de las actuales operaciones en Mosul”. La mayoría de esos desplazados proceden de la provincia de Nínive, cuya capital es Mosul, pero el organismo también ha incluido a personas originarias de otras provincias en su balance.

Las peores previsiones de las organizaciones humanitarias no se han producido de momento, pero las fuerzas iraquíes todavía deben adentrarse más en la localidad, y el número de desplazados podría aumentar mucho cuando eso ocurra. Según residentes de Mosul y la ONU, el EI ha reunido a civiles para utilizarlos como escudos humanos.

COMBATIENTES KURDOÁRABES

FUERZAS DEL GOBIERNO DE YEMEN MATAN A UNOS 30 MILITANTES DE

AL QAEDA

Milicianos del Estado Islámico incendiaron un pozo petrolero en Qayara, unos 50 kilómetros al sur de Mosul, en Irak, para reducir la visibilidad de las fuerzas del gobierno iraquí que desde hace semanas combaten para recuperar el control de la ciudad. Los bomberos acudieron a la zona ■ Foto Ap

(FDS) prosiguieron su ofensiva hacia Raqa, capital de facto de los yihadistas.

El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres, comunicó que un bombardeo de la coalición alcanzó el pueblo de Al Heisha, en poder del EI, 40 kilómetros al norte de Raqa. Su director, Rami Abdul Rahman,

precisó que el ataque dejó 20 civiles muertos, entre ellos dos niños y 32 heridos.

Las FDS, respaldadas por Washington durante su ofensiva sobre Raqa, negaron las pérdidas civiles. “Eso no ocurrió y muchas de esas denuncias son noticias del EI”, dijo Jihan Sheij Ahmed, una de sus portavoces, a Afp. Según esta alianza, el ataque

en Al Heisha provocó la muerte de al menos seis combatientes de los yihadistas, a los que acusó de retener civiles para usarlos como escudos humanos.

Según el OSDH, el balance de civiles muertos desde septiembre de 2014 en Siria por los bombardeos de la coalición internacional es de 680, entre ellos 169 niños.

MANTIENEN OFENSIVA PARA RETOMAR EL CONTROL DE

RAQA

El EI conquistó amplias franjas de territorio al norte y al oeste de Bagdad en 2014, pero las fuerzas iraquíes, respaldadas por los bombardeos de una coalición internacional liderada por Estados Unidos, han retomado mucho terreno a los yihadistas, que sólo conservan Mosul en el país.

Por lo pronto, las fuerzas apoyadas por Estados Unidos intensificaron su ofensiva sobre los feudos del EI en Irak y Siria, país en el que un bombardeo de la coalición antiyihadista mató a 20 civiles.

En Irak, los soldados avanzaron en Mosul, mientras en Siria las tropas kurdoárabes de las Fuerzas Democráticas Sirias

En otras zonas de Siria, disparos rebeldes mataron a ocho civiles, varios de ellos estudiantes, en los barrios pro gubernamentales de la norteña Alepo, reportó el OSDH. Además, en un pueblo de la provincia de Idleb, al noroeste, controlado por los rebeldes, ocho personas murieron, entre ellos cinco niños, en bombardeos.

Las FDS lanzaron su ofensiva hacia Raqa el sábado, tres semanas después de que las fuerzas iraquíes lanzaran su ataque sobre Mosul. Ambas ciudades son los dos últimos bastiones del EI en Siria e Irak, después de que los yihadistas perdieron gran parte de los territorios que habían conquistado en los dos países desde mediados de 2014.

■ Garantiza alojamiento a la mujer que apareció en National Geographic

El presidente afgano recibe a Sharbat Gula tras su expulsión de Pakistán AFP KABUL.

Sharbat Gula, la afgana de ojos verdes que se volvió célebre por aparecer en la portada de la revista National Geographic, fue recibida este miércoles en Afganistán por el presidente Ashraf Ghani Ahmadzai, tras ser expulsada de Pakistán, donde vivió más de 30 años.

La afgana, cuyos enormes ojos verdes resaltaban bajo un

pañuelo rojo, fue inmortalizada por el fotógrafo estadunidense Steve McCurry en un campamento de refugiados afganos en Pakistán en 1984.

“Contento de recibir a Sharbat Gula y a su familia de vuelta a Afganistán”, escribió el presidente Ashraf Ghani en su cuenta de Twitter. “Su vida nos inspiró.

Representa a todas las mujeres valientes de este país”, añadió el jefe de Estado afgano, quien ofreció una recepción en su honor en el

palacio presidencial y le prometió alojamiento.

Sharbat Gula había sido trasladada en coche hasta la frontera la noche del martes, según indicaron horas antes funcionarios paquistaníes.

La mujer, madre de cuatro hijos, había sido detenida el mes pasado en Pakistán, y al igual que miles de refugiados afganos en Pakistán, fue procesada por haber vivido en el país con documentación falsa.

La coalición antiyihadista, que comenzó su campaña aérea contra el EI en 2014, espera que la reconquista de Mosul y Raqa aseste un golpe definitivo al grupo yihadista. Las tropas kurdoárabes avanzaron hacia el sur desde zonas cercanas a la frontera turca, conquistando varios pueblos a su paso, hasta establecerse a unos 35 kilómetros de Raqa.

En Irak, un oficial anunció el martes la reconquista de una de las últimas posiciones del EI al este de Mosul, la localidad de Bashiqa, donde aún permanecían algunos combatientes yihadistas.

Y en otro foco bélico en la región, al menos 30 militantes de Al Qaeda fueron abatidos durante los combates con las tropas del gobierno yemenita en una aldea cercana a la oriental ciudad de Al Mukalla, capital de la provincia de Hadramout, informaron fuentes militares.

Desde el 26 de marzo de 2015, una coalición de nueve países árabes, liderada por Arabia Saudita, impulsa una ofensiva militar contra la milicia rebelde Houthi, en busca de restablecer al presidente Abd Rabbah Mansur Hadi en el poder de Yemen.

La república de Yemen ha estado sumida en el caos desde septiembre de 2014, cuando tropas rebeldes tomaron el control de la sede del gobierno, el aeropuerto, escuelas y varios edificios públicos de Saná, obligando al presidente Hadi a huir a la portuaria ciudad de Aden.

Según estimaciones de Naciones Unidas, más de 32 mil personas han muerto en Yemen por el conflicto armado, la mayoría civiles, y al menos 21 millones necesitan ayuda humanitaria urgente.

32 MUNDO • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

AP

Y

■

REUTERS LA HABANA.

Cuba volvió a otorgar licencias este miércoles para la operación de restaurantes privados en La Habana después de una breve pausa para ayudar a las autoridades a lidiar con la rápida expansión de una de las aperturas más importantes en esta economía estatal.

La prensa local reportó que Isabel Hamze, vicepresidenta en funciones del gobierno de La Habana, dijo que la suspensión fue del 15 de septiembre al 23 de octubre.

Agregó que los inspectores visitaron restaurantes conocidos popularmente como paladares para asegurar el cumplimiento de las normas de salud y seguridad y otras regulaciones. Detalló que visitaron 32 restaurantes y sólo a uno se le retiró la licencia.

Señaló que los restaurantes privados dan empleo a unas 150 mil personas en La Habana, lo que los convierte en importante fuente de crecimiento, pero dijo que necesitan mayor regulación.

Hamze informó que los inspectores buscaron violaciones que iban desde la prostitución hasta la compra de bienes robados.

En septiembre pasado las autoridades de la isla suspendieron temporalmente la emisión de licencias para nuevos restaurantes privados, y en ese entonces advirtieron que se asegurarían de que los ya existentes operaran legalmente.

La posición más firme de las autoridades podría perjudicar la oferta culinaria de La Habana en la próxima temporada turística, y es una nueva señal de las dudas del gobierno comunista de Cuba en su apertura a la empresa privada.

“Esta medida es temporal y estará vigente mientras se realice

Estaban suspendidas desde septiembre para asegurar el cumplimiento de diversas normas

Gobierno cubano reanuda la entrega de licencias para restaurantes privados ■ Se hicieron 32 inspecciones y sólo a uno se le retiró el permiso ■ El sector genera 150 mil empleos

Autoridades cubanas volvieron a otrogar licencias para la operación de restaurantes privados conocidos popularmente en la isla como paladares. En la imagen, el local La Casona, en La Habana ■ Foto Cubadebate

el proceso de fiscalización de servicios que se ejecutan en estos momento”, había dicho la vicepresidenta en funciones del Consejo de la Administración Provincial de La Habana, Isabel Hamze, en un video en el sitio web estatal Cubadebate.

“Nosotros reconocemos la

a victoria electoral de Donald Trump tiene su causa más importante en la quiebra de la globalización neoliberal, la forma que adoptó el capitalismo para “solucionar” la crisis de los 70, y en la consecuente crisis de legitimidad de su sistema político.

La desregulación financiera, los tratados de libre comercio y las privatizaciones, la destrucción de países y saqueo de recursos –sea mediante guerras convencionales o de “cuarta generación”–, no han hecho más que empujar a millones de seres humanos a la exclusión, la pobreza y el desempleo. A la vez, han creado la mayor desigualdad social de la historia humana, mediante la creciente concentración de enormes fortunas en lo que muchos expertos llaman el “uno por ciento del uno por ciento”.

Estas políticas salieron del Estados Unidos de Ronald Reagan y el Reino Unido de Margaret Thatcher y fueron impuestas mediante sangrientas dictaduras militares en Chile, Argentina y otros países de Sudamérica. Sin embargo, en los dos primeros se implementaron contando con el apoyo de los principales partidos políticos y de una gran campaña de satanización mediática y académica contra el Estado y su intervención en la economía, supuestamente causante de la ineficiencia, la corrupción y la mala administra-

importancia que tienen para la ciudad estos negocios y el gobierno quiere que sean exitosos, pero dentro del marco de la legalidad”, agregó.

Desde que el presidente Raúl Castro flexibilizó las restricciones a las empresas privadas hace seis años, los restaurantes han

florecido, especialmente en la capital, donde los ingresos son más altos y hay un creciente flujo de turistas que demandan mejores menús y servicios que los que ofrece la mayor parte de los establecimientos manejados por el Estado.

Hay cientos de restaurantes

Trump y la quiebra de la globalización neoliberal ÁNGEL GUERRA CABRERA/I ción, que sólo podía solucionar la iniciativa privada.

De modo que en las últimas décadas, el traslado de miles de industrias a países con bajos salarios hizo cundir el desempleo y la precariedad laboral en Estados Unidos, con acento en los antiguos estados industriales de clase obrera blanca y tradición demócrata del Medio Oeste, que ahora se volcaron a favor del magnate. Igualmente, lo favorecieron los conservadores estados y zonas agrícolas, fácilmente receptivos a los cantos de sirena nativistas y xenófobos y probablemente hartos por los estragos que el agronegocio, la minería a cielo abierto y la extracción de hidrocarburos con fractura hidráulica han causado a los granjeros, formas todas neoliberales de superexplotación del ser humano y el medio ambiente. Hace meses, Michael Moore vaticinó casi al pie de la letra las zonas geográficas que le darían el triunfo a Trump, en un brillante artículo al que casi nadie hizo caso y que está llamado a convertirse en un clásico del análisis de la po-

lítica estadunidense. (http://www.huffingtonpost.es/michael-moore/trump-va-aganar_b_11212536.html) Moore subrayaba la decisiva importancia que para la victoria del multimillonario tendría el fervor y militancia de sus seguidores, en contraste con el desánimo de los votantes de Hillary Clinton.

Por todos los informe que tenemos hasta ahora fue el voto masculino de blancos pobres o desempleados con bajo nivel de instrucción, mayor de 45 años, el que fundamentalmente le dio la victoria al magnate, quien curiosamente logró coronarse con menos sufragios que los conseguidos contra Obama por sus antecesores republicanos John McCain y Mitt Romney e incluso, en voto popular, quedó en 150 mil 707 unidades por debajo de Clinton. Una vez más el arcaico sistema electoral estadunidense impide que se cumpla la regla de oro democrática de “un hombre, un voto”. El que un multimillonario sin sensibilidad social, nacido en cuna de oro, grosero e ignorante, se haya convertido en el referente de los

privados conocidos como paladares en La Habana y más de mil 700 en otras partes del país.

Hamze dijo que el gobierno de la ciudad se reunió con 129 propietarios de restaurantes para discutir las violaciones a la regulación, como la compra de bienes en el mercado negro, su uso como clubes o discotecas, la tolerancia con la prostitución y la evasión de impuestos.

Otras violaciones mencionadas eran el contrato de artistas fuera de los canales oficiales, permanecer abiertos después de las 3 de la mañana, molestar a los vecinos, ser fuentes dudosas de capital y compras ilegales de edificios.

Hamze dijo que en los diálogos con los propietarios les explicó la necesidad de realizar inspecciones.

Muchos paladares dicen que una excesiva carga impositiva y la regulación que establece que sólo pueden tener un máximo de 50 asientos hacen que les sea difícil cumplir con la ley y mantenerse a flote.

Su mayor queja es que deben comprar todas las provisiones en mercados y negocios estatales, frecuentemente con sobreprecios, a diferencia de sus competidores administrados por el Estado, que tienen acceso a mercados mayoristas y no tienen restricciones de capacidad.

blancos de clase obrera y pobres triturados por el neoliberalismo evidencia la crisis del sistema político. También es paradójico que Bernie Sanders, quien probablemente podía haber derrotado a Trump y dado un giro positivo a la política del imperio, no logró la candidatura en las primarias pese a haber conquistado el voto popular.

Gran parte del voto latino se movilizó contra el millonario, indignado con sus insultos y calumnias, y, según estimaciones, sobrepasó en participación la más alta cota alcanzada antes, pero asombrosamente casi 30 por ciento lo favoreció.

El sufragio femenino, joven y afroestadunidense apoyó bastante menos a la demócrata que a Obama en 2008 y 2012.

El 20 de enero asumirá la presidencia de Estados Unidos un hombre, que si nos guiamos por sus actitudes, es racista, misógino, xenófobo, narcisista al extremo; considerado por muchos observadores, además, como fascista o protofascista.

También acusado de abusador sexual por numerosas mujeres. Su más grave problema es que no puede cumplir con las promesas que hizo a quienes lo votaron, como crear millones de empleos o subir los salarios y difícilmente la élite financiera le permita romper con los detestados tratados de libre comercio o gravar fiscalmente a los especuladores.

Twitter:@aguerraguerra

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

RUBICELA MORELOS CRUZ Corresponsal

ZACATEPEC, MOR.

Comerciantes y habitantes del centro de esta localidad se quejaron de que el estadio de futbol Agustín Coruco Díaz, del equipo Cañeros de Zacatepec, de la liga de ascenso, es ‘‘una obra innecesaria e invasora de la propiedad municipal’’, pues se perdió la mitad del zócalo de la cabecera y costó más de 500 millones de pesos.

Poco más de dos años después de su inauguración, en agosto de 2014, ‘‘sólo ha generado pérdidas para los comercios de la zona’’, pues las calles están cerradas.

Los propietarios de los negocios afirmaron que el gobierno del estado, encabezado por el perredista Graco Ramírez, no hizo ‘‘la mínima planeación’’ para las obras complementarias.

Colonos y vendedores han tenido que lidiar con las autoridades para que terminen la pavimentación de calles aledañas y la introducción de tubería pluvial en las instalaciones deportivas para que no se inunden, entre otros trabajos.

Para edificar el estadio, con capacidad para 24 mil 443 espectadores, constructores y autoridades se apoderaron de la mi-

■

33

Costó más de $500 millones de pesos y no beneficia a la comunidad, se quejan locatarios

El estadio de los Cañeros merma comercio en el centro de Zacatepec ■

La obra se realizó sin planeación y sin consultar a pobladores, afirman ■ La constructora invadió la plaza principal, derribó una escuela, una biblioteca pública y un campo de beisbol tad del zócalo de la cabecera municipal: quitaron la biblioteca, un jardín de niños y el campo de beisbol que estaba al lado del viejo recinto, el cual demolieron.

Lugareños señalaron que les quitaron gran parte del jardín central, con autorización del entonces alcalde Abdón Toledo, de Movimiento Ciudadano, sin tomar en cuenta a los habitantes.

En el campo de beisbol supuestamente iba a construirse el estacionamiento del estadio, que no se ha hecho. Tampoco se reubicó la biblioteca; lo único que rehicieron fue el jardín de niños, con material prefabricado.

Los inconformes afirman que los únicos beneficiados con la obra son Graco Ramírez, el propietario y presidente del club de futbol Cañeros de Zacatepec, Víctor Sánchez Ayala, y las constructoras.

Los habitantes de Zacatepec, ubicado 42 kilómetros al sur de Cuernavaca, reconocieron que al principio creyeron que mejorarían sus ventas con los partidos y los espectáculos en el inmueble, pero venden poco.

El comerciante José David Uribe explicó que los juegos son después de las 18 horas; antes eran a las 15 horas y se vendía comida a los espectadores. Ahora

‘‘mejor se van a su casa a cenar’’.

Aunque fue construido con fondos públicos, el inmueble es administrado por el fideicomiso Estadio Coruco Díaz, a cargo de José Montes, ex subsecretario de comunicación y amigo de Graco Ramírez.

Gerardo Becerra, vocero de la Coordinadora Morelense de Movimientos Ciudadanos, expuso que el estadio ‘‘es un monumento a la corrupción y no sirve. La Federación Mexicana de Futbol dice que las porterías deben estar de norte a sur, por el sol; en el Coruco están de oriente a poniente. ‘‘Lejos de ayudar a la gente de Zacatepec, la intención era que al-

guien ganara mucho dinero. He ido con expertos y dicen que el costo real de la obra no llega a 350 millones de pesos’’, recalcó Becerra.

Agregó que el proyecto se adjudicó de manera directa a varias compañías, entre ellas la poblana Aypp Constructores. Aseveró que con ello Graco Ramírez violó la Constitución estatal y la Ley de Egresos, que sólo permiten asignar de ese modo obras con valor menor a 6.5 millones de pesos. ‘‘La obra está en la zona cañera más importante del estado; si le hubieran metido esos millones al cultivo de caña otra cosa sería’’, concluyó.

El estadio de futbol Agustín Coruco Díaz, a unos metros del kiosco del centro histórico de la cabecera municipal de Zacatepec, Morelos. Para edificar la sede del equipo Cañeros se utilizó la mitad del zócalo de ese municipio y se derribaron otras construcciones públicas ■ Foto Rubicela Morelos

DIANA MANZO Corresponsal

JUCHITÁN, OAX.

Discapacitados zapotecos exigieron al gobernador Gabino Cué Monteagudo el pago de subsidios del programa Bienestar a cerca de mil 500 beneficiarios de esta ciudad, quienes no los han recibido en 10 meses.

Integrantes de las asociaciones civiles de personas con discapacidad Una Obra Maravillosa y Marchando sobre Ruedas, en-

■

Les adeudan subsidios desde enero; cientos protestan en Juchitán

Quitan ayuda a discapacitados en Oaxaca tre otras, se reunieron en la plazuela principal de la ciudad, donde lamentaron la ‘‘falta de seriedad’’ de las autoridades estatales.

La última vez que recibieron los mil 200 pesos bimestrales del apoyo fue en diciembre de 2015. En enero les informaron que era nece-

sario ‘‘renovar’’ sus documentos.

Entregaron todo en tiempo y forma, pero el dinero nunca llegó.

Juan Galván Blas, presidente de Una Obra Maravillosa, comentó: ‘‘Mensualmente nos daban 600 pesos que, a decir verdad, es poco, pero desde que comenzamos este

año no han cumplido. Nos dicen que renovemos las cuentas de banco y las tarjetas bancarias, y lo hemos hecho. Nos dan una fecha y nada; nos traen de un lado a otro’’.

Todo ha sido ‘‘un engaño’’ de las autoridades que están por irse. ‘‘Sólo cumplieron un año y en

2016 nos abandonaron. Somos como 4 mil beneficiarios en todo el Istmo de Tehuantepec. A cada uno nos adeudan aproximadamente 6 mil pesos. Nos dan fechas, pero nunca cumplen. Nos han dejado como a un juguete; nos sentimos ofendidos’’.

Señaló que la mayor parte del dinero que obtenían era utilizado para medicamentos y alimentos, pues muchos llevan dieta especial, y anunció que este jueves cerrarán los accesos a la ciudad.

34 ESTADOS • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Costará $7.1 millones elección en Zacatecas

BABY

SHOWER EN LA SIERRA DE

N AYA R I T

Zacatecas, Zac. El Consejo General del Instituto Electoral del Estado de Zacatecas (IEEZ) aprobó destinar 7 millones 151 mil pesos a la elección extraordinaria de presidente municipal de esta capital, a realizarse el próximo 4 de diciembre. El IEEZ fijó como tope de gastos para los candidatos un monto de 124 mil 555 pesos. Soledad Luévano, del partido Morena, ganó las elecciones del pasado 5 de junio, pero el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación le retiró el triunfo por considerar que incurrió en actos anticipados de campaña.

ALFREDO VALADEZ RODRÍGUEZ, CORRESPONSAL

Investigan por abuso a dos policías de BC Ensenada, BC. La procuraduría estatal investiga por abuso de autoridad a dos policías municipales que agredieron en el puerto de Ensenada a Adriana Alicia Orozco Ruiz, terapeuta deportiva del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia. Orozco Ruiz denunció penalmente que la madrugada del pasado 4 de noviembre fue arrestada por policías cuando transitaba con su esposo por una calle del centro de Ensenada y él no les presentó los documentos del vehículo que conducía. Los uniformados esposaron por la espalda a la terapeuta, quien cayó y perdió dos dientes. Tras pagar una multa, ambos fueron liberados.

ANTONIO HERAS, CORRESPONSAL

Académicos de la UAQ repetirán votaciones Querétaro, Qro. En asamblea, el Sindicato Único de Personal Académico de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) acordó reponer sus elecciones internas, tras detectar irregularidades en el proceso del pasado 27 de octubre. Los nuevos comicios se realizarán el 16 de noviembre. La Junta Local de Conciliación y Arbitraje ya otorgó la toma de nota a la planilla Lucha Sindical Universitaria, sin que se hubieran resuelto las impugnaciones que presentó el grupo Unidad Sindical Universitaria.

MARIANA CHÁVEZ, CORRESPONSAL

Nueva presidenta del TSJ-Hidalgo Pachuca, Hgo. Blanca Sánchez fue elegida presidenta del Tribunal Superior de Justicia estatal en sustitución de Juan Menes, quien el martes pasado presentó su renuncia por ‘‘motivos personales’’, después de que la diputada federal Xóchitl Hernández, del partido Morena, lo acusó de corrupción por aceptar una notaría del ex gobernador Francisco Olvera en agosto pasado sin cumplir con los requisitos de ley, entre otras anomalías. Sánchez permanecerá en el cargo durante los próximos cuatro años.

JUAN RICARDO MONTOYA, CORRESPONSAL

Con una fiesta prenatal, indígenas embarazadas de Durango, Zacatecas, Jalisco y Nayarit recibieron capacitación sobre salud materna y reproductiva en el hospital mixto de la localidad de Jesús María, en el municipio El Nayar, Nayarit. Al recinto, que ofrece servicios de medicina tradicional y de curanderos de las etnias, también acudieron parteras ■ Foto Myriam Navarro

■

Compras de medicamentos con sobreprecios hasta de 1000%

Saqueo de $1,400 millones en el sector salud de Chihuahua

Apoyan vecinos a comunitarios de Coahuayana ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA Corresponsal

MIROSLAVA BREACH VELDUCEA Corresponsal

CHIHUAHUA, CHIH.

La Secretaría de Salud estatal investiga el posible desvío de mil 440 millones de pesos para la compra de medicamentos durante la administración del priísta César Duarte Jáquez, mediante licitaciones sospechosas y la compra de fármacos a precios hasta 10 veces mayores a los reales, informó el titular de la dependencia, Ernesto Ávila Valdez.

Señaló que a su llegada a la dependencia encontró desorden administrativo y financiero, deudas con proveedores, equipos inservibles o guardados en bodegas, grandes lotes de medicamentos caducos y descuidos en la construcción de los hospitales de espe-

MORELIA, MICH.

cialidades y de cancerología de Ciudad Juárez.

En rueda de prensa, denunció que las compras irregulares de medicamentos se realizaron para todo el presente ejercicio fiscal; sin embargo, hay faltantes de 60 por ciento en los inventarios, lo que ha generado desabasto en hospitales y centros de salud.

Agregó que los proveedores favorecidos por las licitaciones, quienes no cumplieron en tiempo y forma con la entrega de medicamentos, preferían ser penalizados, pues luego la Secretaría de Salud compraba los productos en farmacias a precios ‘‘exorbitantes’’.

Informó que se realizan auditorías y se iniciaron investigaciones en la Secretaría de la Función Pública y la fiscalía del estado.

Indicó que otro posible desvío es el pago a empresas de estudios clínicos que ofrecían laparoscopías tres veces más caras que en hospitales privados.

Dijo que entre las deudas en la dependencia destaca una de mil 34 millones de pesos del Instituto Chihuahuense de Salud (Ichisal) a hospitales, farmaceúticas y laboratorios clínicos.

En cambio, la Secretaría de Salud dejó de cobrar 750 millones de pesos por servicios otorgados por el Ichisal a municipios y 20 millones por atención médica a empleados del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional mediante un convenio ‘‘irregular’’ firmado por la dirigencia priísta y el director del instituto.

Director de centro siquiátrico de Coahuila denuncia despido por simpatizar con Morena SALTILLO, COAH.

El médico Mario Alberto José de los Santos dio a conocer que el secretario de Salud estatal, Jorge Verástegui Saucedo, lo destituyó de la dirección del Centro Estatal de Salud Mental (Cesame) por simpatizar con el partido Morena, del cual será candidato a la alcaldía de Saltillo el año próximo.

En conferencia de prensa, acompañado por el empresario Armando Guadiana Tijerina –a quien el presidente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, designó ‘‘promotor de la soberanía nacional’’ en Coahuila–, afirmó que el gobierno estatal,

que encabeza el priísta Rubén Moreira Valdez, comete atropellos ‘‘contra quienes hacen públicas sus preferencias partidistas opositoras al PRI (Partido Revolucionario Institucional)’’.

José de los Santos dijo que lo acusaron de haber violado los derechos laborales de los trabajadores del Cesame. Sostuvo que en más de dos años al frente del hospital ‘‘se logró la acreditación en capacidad, calidad y seguridad de la atención en salud mental del Catálogo Universal de Servicios de Salud. Me siento ofendido por las mentiras que se han dicho sobre mi trabajo en el Cesame, por eso

estamos aclarando que mi despido fue injustificado’’.

José de los Santos reiteró que su destitución fue resultado de su activismo en favor de Morena y de la causa de López Obrador, quien este fin de semana estará de gira en el norte y centro de Coahuila.

Guadiana Tijerina, aspirante de Morena a la gubernatura en los comicios del 4 de junio de 2017, consideró inaceptable que el secretario de Salud haya separado del cargo a un funcionario por su filiación política. Ello ‘‘habla del alto nivel de intolerancia en la administración estatal”.

LEOPOLDO RAMOS, CORRESPONSAL

Habitantes de Coahuayana, municipio colindante con Colima, tomaron la alcaldía para respaldar a la policía comunitaria y al ex líder de autodefensas Cemeí Verdía, quien afirmó que dicha agrupación se incorporó a la Policía Michoacán hace meses.

Según los manifestantes, la protesta se extendió a los municipios de Aquila y Chinicuila, donde operaban los autodefensas.

Pidieron que se certifique a estos ex voluntarios, pues son gente del pueblo que los ha protegido y mantenido la región libre de delincuencia desde hace más de un año; además, señalaron que esto era un acuerdo con el gobierno estatal.

La inconformidad de los vecinos se debe a que el comandante de la Policía Michoacán en Ostula, Germán Ramírez, El Toro, quien fue colaborador de Cemeí, tiene pendiente una orden de aprehensión, al igual que varios de sus compañeros.

El pasado 6 de julio, cuando recibió el reconocimiento al mérito civil del diario Cambio de Michoacán, Cemeí Verdía comentó que se retiraba del grupo de autodefensas porque El Toro y unos 30 de sus compañeros de Ostula se integraron a la policía del estado, con la encomienda de proteger la región nahua, con respaldo del comandante en Coahuayana, Héctor Zepeda, Tetos.

Los inconformes acusan a ambos ex integrantes del grupo de autodefensa de robo y homicidio, delitos de los cuales fue exculpado Cemeí Verdía.

Los manifestantes exigieron también la salida del Ejército Mexicano y de la Policía Michoacán.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JUAN RICARDO MONTOYA Corresponsal

PACHUCA, HGO.

Comunidades indígenas de Hidalgo, principalmente del Valle del Mezquital, crearon guardias comunitarias para combatir la inseguridad –de la que responsabilizan a ‘‘fuereños’’–, ante la ineficacia y la corrupción que imperan en las policías municipales.

Desde finales de 2010 han aplicado medidas como toques de queda e inspecciones a quienes ingresan a sus territorios.

Con base en sus usos y costumbres, han impuesto sanciones a quienes ingieren bebidas alcohólicas en la calle, conducen vehículos a velocidad excesiva e ingresan a los poblados en horarios no permitidos.

En esa región del noreste de la entidad, donde se asentaron los otomíes o ñañús –pueblo aguerrido que, según historiadores, no se dejó dominar por los aztecas–, en las cinco semanas recientes ocurrieron ocho intentos de linchamiento de supuestos delincuentes.

Seis sucedieron en municipios del Valle del Mezquital (Ixmiquilpan, Mixquiahuala, Actopan y Tlahuelilpan), otro en Acatlán, municipio del Valle de Tulancingo, y el más reciente en Mineral de Reforma, conurbado a Pachuca, la capital del estado.

En junio pasado, una turba linchó a un hombre y lesionó a una mujer en la plaza principal del municipio de Tlaxcoapan, en el Valle del Mezquital, al confundirlos con secuestradores.

En Portezuelo –comunidad de mil 500 habitantes del municipio de Tasquillo– el toque de queda se aplica diario a las 22 horas y termina entre las 4 y 6 horas, informó el ex delegado municipal Bruno Ortiz Martínez.

La medida, dijo, se puso en práctica hace seis años ante el incremento de la delincuencia y la ineficiencia de la policía local, que apenas tiene 20 elementos para dar servicio a 28 localidades.

Juan Ortiz Martínez, ex sub-

■

■ Vigilantes

ESTADOS 35

voluntarios imponen toque de queda e inspeccionan en retenes a ‘‘fuereños’’

En poblados indígenas de Hidalgo, ocho intentos de linchamiento en cinco semanas

Vecinos del barrio La Reforma, municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo, intentaron linchar a un presunto ladrón el pasado 21 de octubre. Tras golpearlo, lo entregaron a la policía municipal ■ Foto Juan Ricardo Montoya

delegado municipal de Portezuelo e integrante del comité de seguridad, explicó que el toque de queda evita que por las noches llegue ‘‘gente extraña que nada tiene que hacer en los pueblos y en muchas ocasiones sólo ingresa a delinquir’’. Precisó que ‘‘no es un toque de queda estricto que obligue a los vecinos a permanecer en sus casas’’.

Detalló que a las 22 horas se inicia el patrullaje con grupos de entre cuatro y cinco vecinos que se turnan para hacer los rondines. ‘‘Si una persona que no es de la comunidad llega a Portezuelo durante el

toque de queda se le detiene en alguno de los accesos, se le pide una identificación y que explique el asunto que lo trae. Si se identifica y comprueba que visita a un familiar, un amigo o responde a una emergencia, se le acompaña hasta la casa de quien visita y no se le molesta. ‘‘Pero si no se identifica, no quiere decir a qué viene o no tiene a quién visitar, no lo conocen y quiere ingresar, la comunidad lo detiene y remite a las autoridades correspondientes’’, subrayó Ortiz Martínez.

En algunos casos se imponen

a los detenidos sanciones económicas, cuyo monto se fija según la ‘‘actitud’’ que asuma la persona. ‘‘Si opone resistencia o muestra una actitud sospechosa, se le impone una sanción fuerte’’, señaló sin precisar el monto.

Ante las versiones de que los vecinos portan armas de fuego en los rondines, el ex delegado municipal en Portezuelo respondió: ‘‘Sólo estamos armados con radios de comunicación que compró la comunidad’’.

Relató que la aplicación del toque de queda se acordó a finales de 2010, en una asamblea de

colonos preocupados por el constante ingreso de delincuentes a la demarcación. ‘‘Por muchos años se acusó injustamente a Portezuelo de ser cuna de delincuentes, cuando en realidad era punto estratégico para asaltar autobuses y ocultarse por estar entre dos carreteras federales: México-Laredo y México-Querétaro’’.

Para acabar con ‘‘la mala fama’’y evitar a los criminales, sus habitantes decidieron hacerse cargo de la seguridad. Luego los emularon comunidades vecinas de Santiago Ixtlahuaca, La Vega, Panales, El Espíritu, del municipio de Ixmiquilpan; El Deca, municipio de Cardonal, y Zozea, municipio de Alfajayucan.

En El Arbolado y otros pueblos de Tasquillo abundan los letreros en los que se advierte a ‘‘los fuereños’’ que está prohibido ingresar después de las 21 horas.

Desde febrero de 2015, luego del asesinato de dos mujeres, los vecinos de Taxhuada, municipio de Mixquiahuala, formaron sus policías comunitarias. Aunque decidieron no decretar toque de queda, armados con machetes y palos recorren por la noche las calles en un viejo vehículo con torreta.

En esas localidades, así como en Tizayuca, Mixquiahuala y colonias populares de Pachuca proliferan mantas y folletos en los que advierten que lincharán a quien sorprendan robando o cometiendo otros ilícitos.

En Tula, los pobladores de El Llano, primera sección, están preocupados por la aparición de la banda delictiva Los Paulines. Sin embargo, les han advertido que si los sorprenden van a lincharlos.

Encuentran a cuatro presuntos saqueadores calcinados en un auto

Envían federales a 51 municipios de Puebla para combatir robo de gasolina MARTÍN HERNÁNDEZ Y YADIRA LLAVEN La Jornada de Oriente

PUEBLA, PUE.

La delegada de la Secretaría de Gobernación (SG), Isabel Allende Cano, anunció que fuerzas de la Gendarmería Nacional llegaron a 50 municipios del estado y a la capital para combatir el robo de gasolina y diésel, delito en el cual Puebla ocupa el primer lugar nacional.

La madrugada del martes fueron hallados cuatro cadáveres calcinados de presuntos saqueadores de ductos de Petróleos Mexicanos (Pemex) en un paraje del municipio de Tulcingo de Valle,

informó personal de la Fiscalía General del Estado.

Según las primeras diligencias, en el lugar donde fueron localizados los cuerpos había al menos 10 casquillos calibre 22 y una de las víctimas recibió varios disparos en la cabeza.

Testigos aseguraron que los ladrones eran integrantes de una banda conocida como Los Chetos, oriundos de Oaxaca, entidad colindante con Tulcingo del Valle.

Los cadáveres fueron hallados en un automóvil Chevrolet Cavalier a las 4:20 horas en el paraje conocido como La Cañada, en la junta auxiliar de San Miguel Tlaltepexi.

Allende Cano afirmó que debido a la creciente violencia y la inseguridad en el estado, la Gendarmería Nacional ingresó a 50 municipios y a la capital, donde se concentra la mayor incidencia de robo de combustible.

El empresario Roberto Esquivel Ruiseco, de la Red Mexicana de Franquicias en el estado, exigió al gobierno del panista Rafael Moreno Valle Rosas impedir que los pobladores intenten hacerse justicia por propia mano. ‘‘La impunidad con que se vive en Puebla ya hartó a los ciudadanos. Hay linchamientos por todos lados y el surgimiento de grupos de autodefensa’’, advirtió.

Un vehículo que transportaba combustible robado se incendió el pasado 24 de agosto en Quecholac, Puebla ■ Foto José Castañares / La Jornada de Oriente

HOY NO CIRCULA

VERDE Todos los vehículos con holograma 1 y 2, cuya terminación del número de placa sea 1 y 2

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Noroeste

19

15

Noroeste

61

08

Noreste

27

13

Noreste

84

07

Centro

19

13

Centro

67

08

Suroeste

23

12

Suroeste

44

07

Sureste

25

14

Sureste

44

07

36

Pide esperar a conocer cuáles serán sus planes y programas de conducción y coordinación

Llama Mancera a mantener la calma ante la victoria de Trump ■

Confía en que los ataques que el estadunidense hizo a México y los migrantes en su campaña queden ahí y se pueda entablar un diálogo constructivo ■ Lo que pienso de él ya lo dije, precisa GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, puntualizó que ya dijo lo que piensa del mandatario

electo de Estados Unidos, Donald Trump, por atacar al país y a los mexicanos.

A finales de agosto pasado, remarcó que como jefe de Gobierno se sentía agraviado cuando se

ofende a los mexicanos y a México, por lo que no podía dar la bienvenida al entonces candidato republicano, quien se encontraba en esta ciudad a invitación del presidente Enrique Peña Nieto.

–¿Trump sigue siendo una persona non grata para la Ciudad de México? –se le preguntó al mandatario luego de encabezar la firma de un acuerdo de crecimiento social sostenido en el An-

tiguo Palacio del Ayuntamiento.

–Me parece que lo que se dijo, ya se dijo y los puntos han quedado claros cuando se insulta a los mexicanos –respondió.

El mandatario capitalino expresó su deseo de que les vaya muy bien “a nuestros paisanos” y advirtió que estará atento en todo lo que pueda participar y ayudar la Ciudad de México.

Agregó que espera que las aseveraciones que hizo Donald Trump durante su campaña sobre este país y los migrantes queden ahí y ahora se pueda entablar un diálogo constructivo y productivo, de desarrollo.

–¿Estaría abierto a tener un diálogo con él?

–En el momento en que se requiera que la Ciudad de México participe en algo estará siempre dispuesta, atenta.

Sin embargo, evitó hacer comentarios sobre el triunfo del republicano, ya que, esgrimió, es muy respetuoso de la decisión del pueblo de Estados Unidos.

“Fue un proceso democrático, una voz popular es la que ha tomado la decisión de conducción de gobierno”, apuntó.

Sobre México, dijo estar seguro de que la unidad que hay en el país le permitirá seguir en su línea de desarrollo.

“Somos un gran país”

El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, durante la entrega de 10 mil carritos recolectores de basura a trabajadores de limpia del Gobierno de la Ciudad de México, en el Zócalo ■ Foto Guillermo Sologuren

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ Y LAURA GÓMEZ FLORES

El triunfo del candidato republicano Donald Trump en Estados Unidos impactará en el presupuesto de gasto del Metro, Metrobús y el Sistema de Aguas de la Ciudad de México, ya que se requiere comprar refacciones, algunas de las cuales están tasadas en dólares, advirtió el titular de la Secretaría de Finanzas, Édgar Amador Zamora.

Entrevistado al término del acto en el que el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, entregó 10 mil carritos recolectores de basura en la explanada de la Plaza de la Constitución, el funcionario admitió: “El triunfo de

■

Édgar Amador Zamora, titular de la Secretaría de Finanzas local

“Nos preocupa mucho el triunfo del republicano; impactará en compras” Trump nos preocupa mucho”.

El dólar amaneció ayer en máximos históricos, al superar los 20 pesos, y “si bien los pagos de la ciudad en moneda extranjera no son importantes, todo lo que viene alrededor va a afectar”.

Las afectaciones más importantes por el alza del dólar se darán en el transporte público y el Sistema de Aguas. “Si antes comprábamos dos refacciones,

ahora será una, tal vez”, pero la mejor arma que puede tener esta ciudad es contar con finanzas sanas y equilibradas, afirmó.

Por otra parte, la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño (Canacope) advirtió que de no actuar para revertir el alza del dólar en diciembre o enero, se desencadenará una escalada de precios de productos, lo que repercutirá en el

“bolsillo de los capitalinos”.

Dicha situación se traducirá en un menor consumo y una contracción del mercado interno, pues “la gente se volverá más cautelosa al momento de gastar”, por lo que las autoridades financieras deben actuar para evitar un “mayor impacto negativo” a la economía.

Asimismo, consideró necesario que las autoridades guberna-

Por ello, pidió mantener la calma y esperar a conocer cuáles serán los planes y programas de conducción y coordinación. “Los mexicanos, estoy convencido, estamos listos para seguir una línea de desarrollo y de avance sostenido”.

El jefe de Gobierno se refirió al nerviosismo que hay en los mercados económicos, pero, confió, es algo que se deberá ir asentando. “México debe demostrar ahora que es un gran país y mantener su posición como nación soberana que busca el desarrollo de toda la gente”, resumió.

mentales planteen alternativas y rutas de acción hacia el fortalecimiento del mercado interno y la consolidación de la estabilidad social, y exploren nuevos mercados para evitar un “despunte desmesurado en el alza del dólar”.

La desconfianza de qué va a suceder provocó inestabilidad en los mercados financieros del mundo, pero creemos que a corto plazo se estabilizarán, estimó.

Por otra parte, el gobierno capitalino informó que se fortalecerán los micro, pequeños y medianos negocios, que generan más de 90 por ciento de los empleos, y se continuará con la batalla para que los salarios mínimos aumenten de una vez por todas.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Desbordado, el comercio informal en Benito Juárez y Cuauhtémoc: vecinos ■ Demandan a las autoridades de esas delegaciones a retirarlo o controlarlo

■ Según datos oficiales, 70% proviene de Edomex ■ Líderes los usan electoralmente

ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Habitantes de las delegaciones Cuauhtémoc y Benito Juárez exigieron a las autoridades de esas demarcaciones “retirar o controlar” el comercio informal que “se encuentra desbordado”, lo que ha favorecido, en algunos casos, la corrupción y la comisión de delitos, como la invasión de predios y la venta de mercancía de dudosa procedencia.

En conferencia de prensa, residentes de las colonias Roma e Hipódromo dijeron que en los operativos implementados en la glorieta Chilpancingo sólo se quitó a los vendedores de un lado para hacinarlos en otros puntos de esas zonas, sin resolver el problema de fondo.

Norma Sotelo, representante del Consejo Coordinador Vecinal, que agrupa a habitantes de distintas delegaciones, expresó que no hay ninguna zona en la delegación Cuauhtémoc que esté exenta del desbordamiento del comercio en vía pública, lo que ha resultado un negocio millonario para unos cuantos.

Detalló que, según datos de las propias autoridades, 70 por ciento de los vendedores ambulantes provienen del estado de México, pero recientemente, durante los procesos electorales, los líderes que han promovido la invasión de predios los utilizan como clientelas político-electorales y los obligan a credencializarse en la zona, para que voten en favor del candidato que promueven.

En un pronunciamiento conjunto, los vecinos exigieron el retiro de todos los puestos de comercio en la calle que se ubican dentro del perímetro delegacional y que no cuentan con el permiso correspondiente para ejercer dicha actividad.

El Consejo Coordinador Vecinal, que agrupa a habitantes de distintas delegaciones, señaló que no hay ninguna zona en la Cuauhtémoc que esté exenta del comercio en vía pública.

Imagen en la zona de San Cosme ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

Expresaron que las ganancias son para unos pocos y las cuotas que deben pagar los comerciantes, como señala el Código Fiscal del Distrito Federal, no llegan a las tesorerías de esas delegaciones; mucho menos se utilizan para mejorar la infraestructura urbana en beneficio directo de los habitantes de la demarcación.

“Si cada puesto paga al día entre 50 y 160 pesos y lo multiplicamos por los cientos de miles que existen en la ciudad, hablamos de millones de pesos diarios que van a parar a los bolsillos de líderes y de las autoridades delegacionales”, apuntaron.

Respecto de la delegación Benito Juárez, los vecinos precisaron que el mayor problema se genera en los 26 parques pú-

BELLEZA

blicos, que se han convertido en tianguis durante los fines de semana, a pesar de estar protegidos mediante un decreto presidencial, para que se conserven como áreas verdes y espacios abiertos.

“Todos los fines de semana es una odisea dar dos pasos sin tropezarnos con un carrito eléctrico o el sinnúmero de vendedores de todo lo que podamos imaginar. Desde venta de alimentos de todo tipo, juguetes y peluches hasta tatuajes y ropa”, refirieron.

Se quejaron que en diversas ocasiones y en todos los tonos han solicitado el apoyo de las autoridades delegacionales, que han puesto “oídos sordos” a sus demandas, lo que ya ha generado, incluso, enfrentamientos verbales entre vecinos y comerciantes.

VERNÁCULA

Toma de la selfie tras una presentación de bailes regionales en una plaza de la Ciudad de México ■ Foto Luis Humberto González

CAPITAL 37

Instan al titular de Cuajimalpa a impedir tala BERTHA TERESA RAMÍREZ

La delegación Cuajimalpa debe mostrar mayor congruencia en el gasto público para la conservación del parque nacional Desierto de los Leones, así como de sus bosques y 16 manantiales, que están en riesgo de perder sus cualidades naturales al ser violentados por la construcción del Tren Interurbano México-Toluca, señaló la diputada local Ana Juana Ángeles Valencia, de Morena.

Lamentó que la preocupación del titular de la demarcación, Miguel Ángel Salazar Martínez, “por mantener en buen estado a 70 por ciento de ese territorio, considerado como área natural protegida, de uso comunal y social, se limite sólo a la conservación y mantenimiento del ex convento del Desierto de los Leones por encima de evitar la tala libertina de árboles centenarios que brindan servicios ecológicos a la Ciudad de México”.

La legisladora local señaló que en algunas áreas el corte de árboles se realiza discretamente, sin que los comuneros puedan hacer algo porque no existen garantías de seguridad pública para ellos.

Recordó que en otras partes de la ciudad, en los pasados tres años se han derribado 10 mil 114 árboles para beneficiar la construcción de desarrollos inmobiliarios y obras públicas, actividad perjudicial de la que Cuajimalpa no está excluida.

Llama Lobo al gobierno federal a replantear vía BERTHA TERESA RAMÍREZ

El jefe delegacional de Gustavo A. Madero, Víctor Hugo Lobo, hizo un llamado al gobierno federal para que replantee su proyecto de viaducto elevado Santa Clara-Indios Verdes-La Raza, porque depredaría el parque nacional Tepeyac, el acueducto de Guadalupe –catalogado como monumento nacional– el Monumento a la Raza y la lateral de Insurgentes.

Se trata de una obra depredadora no sólo en términos ambientales, además transgrede el estado de derecho de los capitalinos, porque “trastoca la Ley de Salvaguarda de Espacios Urbanísticos y Arquitectónicos, la de Desarrollo Urbano y el Reglamento de Obras; asimismo, no cumple con ninguna de las especificaciones locales y no podemos permitir el interés de un negocio particular”, afirmó.

El jefe delegacional indicó que 90 por ciento de esta carretera de cuota se desarrollaría en la delegación Gustavo A. Madero; “intentarán bajar el camino de seis carriles justo en el puente de Nonoalco, que es de dos”.

Señaló que las alternativas a esta obra serían: la continuación de la línea 3 del Metro hacia Santa Clara, estado de México, para lo cual se requeriría la construcción de seis estaciones o un viaducto que pudiera ser de cuota sobre el Gran Canal y que conecte con el nuevo aeropuerto y el actual por la parte de atrás de la Cámara de Diputados.

38 CAPITAL • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

No se busca amarrar navajas, sino evitar machetazos al gasto: Flores

■

Recibió la Constituyente mil 407 iniciativas

Pide Ejecutivo a diputados federales Cárdenas ofrece disculpas revertir “la injusticia” presupuestaria por agresión a pevemista; llueven reclamos e insultos GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ Y ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa, reiteró su llamado a los diputados federales para que en el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para 2017 que discuten “puedan aliviar la injusticia que se cometió –por el gobierno federal– contra la Ciudad de México”.

Sostuvo que la Cámara de Diputados tiene la posibilidad de enmendar el proyecto de presupuesto que presentó el gobierno federal, el cual deja en ceros el Fondo de Capitalidad.

Ratificó que en el presupuesto del Gobierno de la Ciudad de México no subirán los impuestos ni habrá nuevos. “Mantendremos una tranquilidad financiera para todos los sectores y estaremos trabajando un presupuesto responsable”, garantizó.

Respecto del Fondo de Capitalidad, el titular de la Secretaría de Finanzas, Édgar Amador Zamora, recordó que este fondo “no es negociable, está en la Constitución y se nos tiene que dar”.

Por otra parte, el vicecoordinador de la bancada del sol azteca en la Asamblea Legislativa, Raúl Flores García, salió al paso de los comentarios que hizo el presidente Enrique Peña Nieto al inaugurar la Autopista Urbana Sur, y aclaró que no se busca “amarrar navajas” entre los gobiernos local y federal, sino defender a la capital del país de los “machetazos” a su presupuesto.

En entrevista, el también presidente del perredismo capitalino dijo que espera que el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, explique a los capitalinos por qué deben cargar con la totalidad del costo de capitalidad, que se traduce en menos recursos para agua, transporte, seguridad, cultura y otros rubros.

F A L TA

Aseveró que su partido seguirá defendiendo los recursos de la ciudad y atacando la decisión del gobierno federal de afectar con estos recortes a una entidad que ha sido responsable en el manejo de sus finanzas, a diferencia de otras entidades .“Allí están los gobiernos de (Javier) Duarte, (Guillermo) Padrés y (Roberto) Borge”, citó.

DE PREVISIÓN

La pertinaz lluvia que cayó ayer en la Ciudad de México sorprendió a numerosos capitalinos ■ Foto Marco Peláez

RAÚL LLANOS SAMANIEGO

De las tres horas y media que sesionó ayer el pleno de la Asamblea Constituyente, poco más de una hora se fue en discutir la gresca suscitada una noche antes entre los diputados Jaime Cárdenas Gracia, de Morena, y Alejandro Bustos, del PVEM, y de nuevo hubo interpelaciones, reclamos, agresiones verbales y la disculpa pública del primero por su conducta, de la cual responsabilizó a la perredista Dolores Padierna, quien –a su parecer– hizo un manejo “parcial” de la mesa de consulta.

Al iniciar la sesión, el presidente de la mesa directiva, Alejandro Encinas, hizo un pronunciamiento en el cual llamó a los legisladores en general a respetar el reglamento interno y tener una conducta “de respeto y cortesía” hacia todos los constituyentes.

Esto detonó las numerosas intervenciones en tribuna. Desde Jaime Cárdenas –que ofreció disculpas “por el exabrupto”– y el coordinador de Morena, Bernardo Bátiz –quien implícitamente acusó a la coordinadora del sol azteca de imponer una “dictadura” en la citada comisión–, hasta los integrantes del PRD y del PRI. Al final, Encinas detalló que ese desaguisado lo atraerá la mesa directiva de la Constituyente para analizarlo y tomar una resolución.

Una hora después se aprobó el

orden del día y se entró de lleno a la presentación de iniciativas. Antes, Encinas detalló que la Asamblea Constituyente recibió un total de mil 407 iniciativas y propuestas ciudadanas para reformar o adicionar el proyecto de constitución enviado por el jefe de Gobierno de la Ciudad de México. Según los datos oficiales de este órgano legislativo, de ese total, 554 las formalizaron los diputados de los 10 grupos parlamentarios, mientras 853 las presentaron ciudadanos y organizaciones de la sociedad.

LA MESA DIRECTIVA ATRAERÁ EL CASO PARA ANALIZARLO Y EMITIR UNA RESOLUCIÓN:

ENCINAS

De acuerdo con una relación elaborada por los panistas, de ese universo de iniciativas el grupo parlamentario del PAN presentó 111; Morena, 90; PRD, 87; PRI, 74, y Movimiento Ciudadano, 57, y el resto los otros grupos partidistas.

A la Comisión Carta de Derechos se turnaron 244; 101 a la de Ciudadanía y 97 a la de Desarrollo Sostenible. El resto se distribuyó entre las otras cinco comisiones dictaminadoras.

CIUDAD PERDIDA ◗ Cúmulo de iniciativas ◗ Trabajos en la Constituyente ◗ ¿Miedo a conceder soberanía? a Asamblea Constituyente recibió más de mil 400 iniciativas, que deberán ser sometidas a un análisis del conjunto de legisladores en el pleno, una por una, para ser discutidas o desechadas en lo que resta de este mes, para que en diciembre y enero se conviertan, por fin, en ley.

Ese número parece reflejar un interés que nadie se imaginaba, y no coincide con el gran desaire que se mostró en las urnas, adonde apenas acudieron 20 por ciento de los ciudadanos enlistados en el registro electoral, por lo que ahora, frente a la inusitada participación, se compromete, aún más a los legisladores a no abandonar las propuestas que hizo la sociedad.

Todas las propuestas serán analizadas, y hay algunas, como la que se refiere a la soberanía de los habitantes de la ciudad, por un lado, y la que corresponde a sus instituciones, por el otro, que habrán de levantar grandes polémicas, y de hecho tiene divididos a los constituyentes, aunque en una primera instan-

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

cia los cambios que se proponían al artículo primero de la constitución ya fueron rechazados.

Hay que explicarlo: en el artículo primero se dice que “la Ciudad de México es una entidad libre y autónoma en todo lo concerniente a su régimen interior y a su organización política y administrativa”. Ahí, después de la palabra libre, el diputado Rene Cervera, del Partido Movimiento Ciudadano, pretendía que se insertara la palabra “soberana”, misma que para otros diputados no cabía porque, principalmente, la Constitución General lo impide.

Las explicaciones, todas interesantes, todas técnicas, no llegaban a plantear las consecuencias políticas de agregar la palabra soberanía a las de libertad y autonomía de las que habrá de gozar, por ley, esta ciudad. Y esto porque, según se dijo, sólo obedece a que los or-

ganismos de gobierno podrán ser autónomos, pero no soberanos, dado que es la Federación, el país en su conjunto, el que goza de esa soberanía, pero no así los órganos de gobierno de las entidades de la República.

No obstante, en el artículo dos del proyecto de constitución, que habla de la soberanía popular, dice: “la soberanía reside esencial y originariamente en el pueblo de la Ciudad de México. Todo poder público dimana de éste y se instituye para su beneficio”. Aparentemente existe una contradicción en el texto y la idea porque si, como se dice, todo poder público dimana del pueblo soberano, los órganos de gobierno y el gobierno mismo en sus instituciones tendrían que ser autónomos, pero esto es parte de lo que se discute en la asamblea, que apenas empieza a trabajar.

Pero tal vez también sea que desde el

poder federal existe algún resquemor a brindar toda la soberanía a la Ciudad de México porque, como dice Jean Bodin, citado en la comisión que ve esos artículos y comentado en el Diccionario de Política de Norberto Bobbio, la “esencia de la soberanía se ve exclusivamente en el poder de hacer y de abolir las leyes, porque necesariamente absorbe a todos los otros poderes y porque, como tal, con sus mandos, es la fuerza cohesiva que mantiene unida a toda la sociedad”, y eso, por lo pronto, no parece corresponder a esta ciudad.

DE

PASADITA

Ya ha pasado más de un mes y las colonias Condesa, Hipódromo e Hipódromo Condesa están en ruinas. Se realiza el cambio del drenaje, se abren las calles, se rompen banquetas, el ambiente se inunda de ruidos insoportables y olores fétidos; luego, se tapan los hoyos abiertos, desaparece el asfalto, los baches se convierten en hoyancos y las calles quedan peor que como estaban. ¡Qué grave!

ciudadperdida_2000@yahoo.com.mx • ciudadangel@hotmail.com

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados desechó de plano, con los votos de PRI, PAN, PVEM, PES y Panal, la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto que proponía incluir en la Constitución el derecho a los matrimonios igualitarios, al considerar que por tratarse de un asunto de registro civil su regulación corresponde a los estados.

El PRI señaló que la decisión de votar en contra le fue informada previamente a Peña Nieto, y sólo los priístas Ivonne Ortega Pacheco y Benjamín Medrano Quezada respaldaron el proyecto presidencial. Medrano, ex alcalde de Fresnillo, Zacatecas, sostuvo que su voto fue congruente y en apoyo a su comunidad.

“Soy priísta, pero hoy con toda la responsabilidad que lleva mi vida personal, porque soy homosexual, no podría estar en contra de un dictamen por el que ha luchado mi comunidad, la comunidad gay, para que tenga estos derechos”, expresó.

En una declaración que le mereció aplausos, pero no los votos suficientes para validar la iniciativa, expresó: “Quiero ser congruente con mi vida personal y quiero invitar a la congruencia de todos los grupos que hoy participan. No es un asunto fácil poder declarar públicamente la homosexualidad de un diputado y quiero reconocer a mi partido, que en todo momento me ha apoyado, y ojalá respete mi decisión personal”.

El proyecto de dictamen que presentó el presidente de la comisión, Guadalupe Acosta Naranjo, del PRD, favorable a la iniciativa, fue desechado con 19 votos.

Repudio del PES Norma Edith Martínez Guzmán, del Partido Encuentro Social (PES), quien tiene una iniciativa para considerar pornografía la educación sexual en los libros de texto, repudió el documento presidencial.

Exclamó: “¡Si lo aceptamos después veremos gente casándose con delfines o con laptops! ¡O se repetirá el caso de un señor de 52 años que quiere ser adoptado porque dice ser una niña de 9!”

En una declaración posterior, el coordinador del PRI, César Camacho Quiroz, explicó que su partido privilegió la unidad social y resaltó que el derecho de las personas a una relación heterosexual u homosexual “está absolutamente salvaguardado por la Constitución y las leyes”.

Recordó que en una tesis jurisprudencial de 2015, la Suprema Corte de Justicia de la Nación de-

39

■ Es un asunto del registro civil, por lo que regularlo corresponde a los estados, consideran

Diputados desechan la iniciativa sobre los matrimonios igualitarios ■ La decisión de votar en contra se le informó antes al Presidente, señala el PRI; sólo Ivonne

Ortega y Benjamín Medrano, quien expresó su respaldo a la comunidad gay, apoyaron la propuesta claró inconstitucionales los códigos y leyes civiles de los estados que restrinjan el derecho de las personas a contraer matrimonio.

“Y 12 estados lo han consagrado en su texto, los 20 restan-

tes podrán hacerlo, y seguramente muchas lo harán, de modo que a juicio nuestro se encuentra absolutamente salvaguardado el derecho de las personas para unirse en matrimo-

nio o cualquiera que sea la denominación, haciendo valer, sin ninguna limitación, este derecho humano”, indicó.

Por parte del PRI votaron en contra Édgar Castillo, Braulio

Durante la sesión en la que se trató el proyecto para incluir en la Constitución esas uniones, en San Lázaro. La propuesta de dictamen favorable que presentó el presidente de la comisión, Guadalupe Acosta Naranjo, del PRD, no fue aprobada ■ Foto Jesús Villaseca

■

Es un retroceso; les falló a los LGBTTI, afirman activistas

“Lamentable, que el tricolor hiciera más caso a prejuicios de la extrema derecha” CÉSAR ARELLANO GARCÍA

Especialistas y colectivos de la diversidad sexual reprobaron de manera tajante la postura sobre el matrimonio igualitario de la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados, sobre todo de legisladores del PRI. Calificaron de retroceso que desecharan la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto.

Dijeron que el endurecimiento de la jerarquía católica sobre el tema mostró una de las tantas visiones conservadoras que pre-

valecieron en las decisiones del grupo parlamentario del tricolor.

“Están violentando el artículo primero constitucional, que garantiza la igualdad en los derechos fundamentales, los derechos humanos, y prohíbe la discriminación”, afirmó Antonio Medina, Trejo, secretario de diversidad sexual del PRD. El también activista y autor del libro Familias homoparentales en México, mitos, realidades y vida cotidiana indicó que, según cifras oficiales, en el país hay 257 mil hogares integrados por dos hombres o dos mujeres, de los cuales

al menos 50 mil tienen hijos biológicos o adoptados.

“Es lamentable que el PRI no actuara con congruencia e hiciera más caso a prejuicios de la extrema derecha. Demostró su visión corta sobre el tema de derechos humanos. Le falló a la comunidad LGBTTI, que se siente traicionada. Las familias homolesbobitransparentales somos células vivas y dinámicas de la sociedad contemporánea.

Hay más de 8 mil bodas que se han hecho, la gran mayoría en la Ciudad de México.”

Para Gloria Careaga, de la Fun-

Guerra, Yulma Rocha, Marco Aguilar Yunes, Martha Sofía Tamayo, Mariana Benítez Tiburcio, Bárbara Botello, Héctor Cristópulos, Armando Luna Canales y Ulises Ramírez; del PAN, José Hernández, Apolinar Casillas, Javier Neblina y Karina Padilla; del PVEM, Lorena Corona, Alicia Álvarez y Cándido Ochoa; del PES, Norma Martínez Guzmán, y del Panal, Mirna Saldívar.

En favor, además de Medrano y Ortega Pacheco, los perredistas Acosta Naranjo, Ángel Alanís, Atustín Vasave y Evelyn Parra; así como Virgilio Caballero y Rodrigo Abdalá, de Morena.

Víctor Manuel Sánchez, de Movimiento Ciudadano, se abstuvo.

Virgilio Caballero refirió que para Onusida las leyes contribuyen a detener la pandemia de VIH/Sida, porque al regular las relaciones en la población afectada “las personas pueden ‘salir del clóset’, asumir su identidad sexual y vivir a plena luz con derechos reconocidos que los conminen a atender su salud y protegerla”.

Cuando terminó de contarse la votación, la diputada Patricia Aceves Pastrana, que asistió a la reunión, gritó a los panistas: “¡Retrógradas, mojigatos!”

dación Arcoíris, el matrimonio entre personas del mismo sexo es un derecho reconocido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación que mandata y explica desde la realidad social que las parejas que deseen casarse en cualquier lugar del país lo pueden hacer.

Por separado, Héctor Salinas, coordinador del programa de estudios en disidencia sexual de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, señaló que preocupa que el PRI cediera a las presiones de la derecha. “Hay que recordarle que los matrimonios son una cuestión de derechos humanos. Seguiremos insistiendo en que los matrimonios se tienen que reconocer.

“Estaba en manos del Congreso hacer una ley a nivel federal. Es un tema de inclusión no sólo de gays y lesbianas, sino tiene que ver con una sociedad mucho más abierta e incluyente”, precisó.

40 SOCIEDAD • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

NAVEGACIONES

Alza del dólar no encarecerá medicinas, sólo “habrá ajuste”

◗ Ganar soberanía PEDRO MIGUEL hora toca hacer frente a tiempos oscuros que tal vez remitan a la llegada de George W. Bush a la Casa Blanca y el giro mundial hacia la destrucción bélica, el aplastamiento de libertades individuales, la paranoia policial generalizada y la cínica utilización del poder militar imperial para la consecución de los negocios del clan presidencial.

Pero, a diferencia de Bush, el empresario neoyorquino encarna las corrientes aislacionistas estadunidenses que depositan en la globalización el origen de todos los males y que, por ello, miran con recelo a la OTAN y los acuerdos de libre comercio, y sueñan con desvincular a la todavía superpotencia de sus más sólidos aliados y socios. Ya Trump tendrá tiempo de responderse cómo emprender grandes aventuras militares (la amenaza sobre Irán es explícita) sin contar con coaliciones multinacionales que se definen, en última instancia, por la comunión de propósitos económicos. La promesa de Trump de reconstruir el esplendor estadunidense –que obliga, junto con sus arengas racistas, a recordar los demagógicos propósitos de restauración imperial de Mussolini y de Hitler– es imposible de cumplir, porque si Estados Unidos ha sido capaz de sobrevivir a su propia decadencia ello se debe a su capacidad de descentralizar su propio poder y de construir un sofisticado aparato de colaboración política, económica, tecnológica y militar con potencias antiguas y emergentes y de poner esa red al servicio de los capitales transnacionales en general, no exclusivamente de los estadunidenses.

La complejidad de esa construcción –indispensable para Washington– es incompatible con la manifiesta brutalidad del magnate, quien propugna el predominio mundial del empresariado de su país.

En lo que respecta a México y a los mexicanos, Trump representa una amenaza real. El ahora presidente electo ha alimentado el odio racista en contra de los connacionales que viven y trabajan en Estados Unidos, ha amagado con deportarlos en forma masiva; ha sido claro en su amenaza de imponer a nuestro país, manu militari, el pago por la construcción de un muro divisorio. Además, se ha manifestado a favor de la revisión radical –si no es que de la derogación– del Tratado de Libre Comercio y de “llevar de vuelta” a su país a las empresas estadunidenses hoy en día instaladas en el nuestro. El acento electorero y demagógico de semejantes propósitos no logra ocultar su carácter de expresiones del genuino pensamiento del individuo que en un par de meses estará despachando en la oficina oval de la Casa Blanca.

Pero, sin llegar a minimizar el antimexicanismo de Trump como un mero conjunto de fanfarronadas, lo cierto es que sus acciones agresivas son difícilmente realizables. Puede esperarse un incremento cuantitativo de las deportaciones, pero la expulsión generalizada de indocumentados exigiría un aparato administrativo y policial del que Washington carece y que costaría un dineral a los contribuyentes.

Lo más peligroso de la retórica racista del magnate no es lo que éste pueda hacer desde el gobierno, sino que alimenta a los grupos supremacistas y antiinmigrantes, los cuales pueden verse alentados a

CAROLINA GOMEZ MENA

emprender agresiones y hasta cacerías en contra de nuestros connacionales y de otros grupos de migrantes, particularmente los de credo islámico.

En el fondo, la idea de prescindir de la mano de obra indocumentada parte de la ignorancia de que ésta es un componente fundamental de la competitividad que le queda a la economía estadunidense frente a Europa y Asia. En este sentido, la política migratoria de la superpotencia es un mecanismo hipócrita para regular el astronómico subsidio que recibe de los países de origen de la migración en forma de un trabajo que se paga muy por debajo de su precio explotando la indefensión legal de los “sin papeles”.

Del famoso muro: ya fue erigido en todos los tramos de frontera en los que la construcción era viable (cerca de un tercio de la línea de demarcación). Cercar miles de kilómetros de desiertos es una estupidez irrealizable en términos económicos y hasta topográficos, a la que seguramente se opondrá la mayor parte de la clase política del país vecino, y la pretensión de obtener los fondos necesarios de las remesas de los mexicanos implica una operación administrativa y financiera tan complicada que el propio Obama la sintetizó con una expresión irónica: “suerte con eso”. En cuanto a la idea de imponer un gravamen de 35 por ciento a las importaciones desde México, se trataría, a fin de cuentas, de un impuesto interno, habida cuenta del grado de integración de los procesos productivos de numerosas transnacionales de origen estadunidense que operan en nuestro país.

Proyectado a México, el ideario aislacionista y chovinista electo conllevaría una grave afectación a los intereses de Estados Unidos, en primer lugar, y es razonable suponer, en consecuencia, que será frenado por los poderes fácticos empresariales de su país. Trump puede imprimir un freno al proceso de integración y hasta una reducción cuantitativa de los intercambios, pero no es probable que los consejos de administración y los legisladores le permitan una suerte de Usexit del TLC o algo parecido.

Del lado mexicano la economía ya empezó a sufrir el efecto Trump y es probable que experimente una nueva y prolongada desaceleración para agravar un desempeño propio de suyo deplorable. Pero la súbita tendencia antiglobalizadora que está por llegar a Washington puede ser, en cambio, una oportunidad inesperada para reducir la dependencia económica y política con respecto al país vecino.

En lo inmediato, la victoria del magnate reduce en forma significativa el margen del infame Acuerdo Transpacífico, firmado por el régimen de Peña Nieto pero aún pendiente de ratificación. Asimismo, el problemón institucional que empieza a gestarse en Washington a raíz de la transición Obama-Trump obligará al poder imperial a centrarse en sus propios problemas y a descuidar su inveterado injerencismo hacia México.

La circunstancia sería ideal si tuviéramos de presidente a un estadista como Lázaro Cárdenas, pero el que está en Los Pinos hoy se llama Enrique Peña. Es trágico que nuestro país carezca en el momento presente de un gobierno nacional propiamente dicho, capaz de aprovechar la coyuntura para recuperar algo o mucho de la soberanía perdida y salir en defensa de esa porción de país a la que podría llamarse México del Norte: decenas de millones de connacionales dispersos en la geografía estadunidense y que más que nunca están en peligro. Pero lo que hay es una suerte de gerencia proconsular sin más proyecto que enriquecerse con dinero público, dar satisfacción a rajatabla a los intereses transnacionales y perpetuarse en el poder por los medios que sea. Lo peligroso para México es que la primera mitad del mandato de Trump coincidirá con el último tercio de un sexenio carente de más política exterior que el alineamiento servil y automático a los designios de Washington.

Aún así, el grado de distanciamiento que Trump logre imponer –y que tendrá efectos económicos perniciosos, sin duda– puede y debe ser aprovechado desde los movimientos sociales y desde la oposición política para ganar soberanía.

navegaciones@yahoo.com • navegaciones.blogspot.com • Twitter: @navegaciones

El alza del dólar derivada de la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos no generará en lo inmediato un alza desmedida de los precios de los medicamentos, aseguró la Asociación Nacional de Farmacias en México (Anafarmex).

“No hay alarma de un incremento de precios. A principios del año entrante habrá actualizaciones. Es un escenario que requiere prudencia; la moneda está sujeta a vaivenes. La Secretaría de Hacienda y el Banco de México dicen que la economía tiene viabilidad en lo inmediato”, indicó Antonio Pascual Feria, presidente de la Anafarmex.

En conferencia de prensa, detalló que las farmacias hacen inventarios con meses de anticipación, por tanto, los vaivenes de la moneda podrían notarse posteriormente, si es que la tendencia continúa al alza, pero, advirtió, los incrementos en los fármacos no superarán 4 por ciento.

“La paridad sí afecta precios porque los insumos se compran en dólares, pero no es en automático; además, el fabricante absorbe parte del costo a mediano plazo, y siempre hay ofertas”.

Celebran gravamen en EU a bebidas azucaradas CAROLINA GOMEZ MENA

La Alianza por la Salud Alimentaria celebró que las cuatro ciudades de Estados Unidos que presentaron iniciativas para imponer un impuesto a las bebidas azucaradas durante las recientes elecciones lograron un voto a favor, lo que se ha considerado un golpe devastador para esta industria.

San Francisco, Oakland, Albany, en California, y la ciudad de Boulder, en Colorado, votaron en favor del impuesto a las bebidas azucaradas.

En las ciudades californianas se aprobó un gravamen de un centavo por onza y en Boulder, de 2. En San Francisco y Oakland la iniciativa obtuvo 62 por ciento de los votos, en Albany 71 y en Boulder 55 por ciento.

En Estados Unidos sólo la ciudad de Berkeley cuenta con un impuesto de este tipo. Los intentos por aplicar esta medida han sido numerosos; sin embargo, las “campañas multimillonarias” de la Asociación Estadunidense de Bebidas habían logrado frenarlos.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JESÚS ARANDA

La Ley General de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes, que garantiza a los menores el acceso a anticonceptivos o que la enseñanza escolar se refiera a temas de “preferencia sexual”, es constitucional, determinó la segunda sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) al reconocer la obligación del Estado de garantizar la salud y la educación sexual de los menores.

Al negar ayer un amparo a una mujer que impugnó la norma con el argumento de que violaba el derecho de los padres a educar a sus hijos, los ministros de la sala apoyaron el proyecto elaborado por Alberto Gelacio Pérez Dayán.

La demanda presentada por Rosario Celine Becerril, madre oriunda de Aguascalientes, argumentaba que la citada ley viola-

■

■

SOCIEDAD 41

La ley de protección a niñas, niños y adolescentes no es impositiva ni violatoria, afirma

Constitucional, derecho de menores a la educación sexual, determina SCJN ■ Niega amparo a mujer que impugnó la norma porque “vulneraba la patria potestad de los padres” ba los derechos de los menores al hacer referencia a la “preferencia sexual”, además de discriminar a los niños y adolescentes por razón de género y por garantizar “indebidamente” el acceso a métodos anticonceptivos.

Afirmaba que las disposiciones referidas vulneraban ilegalmente la patria potestad de los padres y generaban “un ambiente nocivo” en su detrimento, además de que imponían una “res-

tricción indebida al ejercicio de la patria potestad, respecto de la intervención de éstos en la educación de sus hijos”.

Sin embargo, la sala resolvió que la citada norma no busca imponer una forma de sexualidad a los niños y adolescentes, sino asegurar una educación de calidad, así como establecer acciones afirmativas para los menores que enfrentan situaciones de vulnerabilidad por cuestión de gé-

nero o por su preferencia sexual.

Respecto al uso de anticonceptivos, señaló que la ley no prevé que sea una imposición para el menor recibir éstos contra su voluntad, menos aún utilizarlos, sino que la norma garantiza el acceso a dichos métodos que el Estado está obligado a proporcionar.

La ley protege el derecho humano “a la escala más alto posible de salud física y mental de los menores de edad”, tanto lo

INVIERNO

No había objetivo claro: Cristina Cárdenas

relativo a toda aquella información que sea esencial para su salud y desarrollo –como es la educación, sensibilización y diálogo en servicios de salud sexual y reproductiva–, como lo relacionado con el acceso a los métodos anticonceptivos y difundir la información necesaria “para prevenir y dar conciencia a los menores de edad sobre los daños que puede causar un embarazo prematuro”, indicó la sentencia.

SOBRE RUEDAS

@prende.mx fracasó por “falta de enfoque integral” LAURA POY

A casi 20 años de la implementación de los primeros programas de uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los procesos de enseñanzaaprendizaje, Cristina Cárdenas Peralta, coordinadora general de @prende.mx, reconoció que el fracaso en su aplicación fue porque “nunca se tuvo un enfoque integral ni un objetivo claro”.

Pese a que la inversión pública entre 2004 y 2008 para el programa Enciclomedia alcanzó 9 mil 412 millones de pesos, de los cuales la Auditoría Superior de la Federación (ASF) detectó posibles irregularidades en 4 mil 857 millones, destacó que “si revisas cada uno de los proyectos, pocos consideraron conectividad cuando era medular para dar seguimiento en el uso y aprovechamiento”.

De las acciones emprendidas por la Secretaría de Educación Pública (SEP) desde 1997 con el proyecto Red Escolar (19972004), al que siguió Enciclomedia (2004-20011); Habilidades Digitales para Todos (20092012); Micompu.mx (20132014) y México Digital (20132015), señaló que “algunos se enfocaban, por ejemplo, en enriquecimiento de la escuela, otros como Enciclomedia en el contenido, que fue muy bueno, pero nunca hubo una interacción entre el niño y el dispositivo, el que manejaba todo era el maestro”.

Afirmó que la dependencia federal sí realizó un análisis de las experiencias aplicadas en México y otros países, por lo que se concluyó que se requiere una visión “holística” para afrontar este desafío. “No es una sola receta, no es sólo dar equipos ni conectividad ni dar sólo formación (a los docentes), sino que es un conjunto de cosas para que suceda”.

Por ello, destacó que si bien aún no se cuenta con un presupuesto definitivo para la estrate-

gia @prende 2.0, aunque el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, aseguró que se contará con mil 500 millones de pesos, destacó que por primera ocasión se realizará una licitación pública entre la SEP y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ya que se contará con un financiamiento conjunto.

Explicó que en su fase piloto se aplicará en 3 mil escuelas primarias, lo que implica al menos 63 mil computadoras portátiles en renta en un lapso de tres años, la capacitación de maestros, en la que participan las autoridades estatales, y la creación de una plataforma digital de contenidos que puede ser consultada en www.aprende.edu.mx

Fortalecer habilidades Con @aprende 2.0, la nueva estrategia digital en el aula, anunciada por Nuño el pasado lunes, se persiguen, afirmó, dos objetivos: fortalecer las habilidades digitales –pensamiento crítico, creativo, manejo de información, comunicación y colaboración– y el pensamiento computacional, es decir, que trasciende el consumo de las TIC. La idea, dijo, es que “ya no vamos a comprar equipos, los vamos a rentar”, por lo que los alumnos que cursan primaria ya no recibirán tabletas ni computadoras portátiles. El proyecto, que comenzará su fase piloto en los primeros meses de 2017, pretende entregar 20 computadoras por escuela, una para el profesor y otra para el director del plantel.

Otro de los ejes estratégicos, reconoció Cárdenas Peralta, economista y ex analista del Banco Interamericano de Desarrollo en temas educativos, es impulsar las asociaciones público-privadas, tanto para el equipamiento como para el desarrollo de contenidos digitales.

La temporada invernal ya comenzó a sentirse con fuerza en Europa. Así lo demuestra esta bicicleta cubierta de nieve, digna de una instalación artística, en Estocolmo ■ Foto Afp

■

Informan mucho de anticonceptivos y poco de la moral, asegura

Libros de texto, entre las causas de aumento de embarazos en adolescentes: Arizmendi CAROLINA GÓMEZ MENA

Los embarazos de adolescentes en el país tienen entre sus principales causas, la información proporcionada en los libros de texto, aseguró Felipe Arizmendi Esquivel, obispo de San Cristóbal de las Casas.

“Hay alarma en el país porque han aumentado considerablemente los embarazos de adolescentes. ¿Por qué se extrañan? Eso es lo que se ha provocado con los libros oficiales de texto, que informan mucho sobre los métodos anticonceptivos para evitar esos embarazos, pero muy poco educan para la castidad”, remarcó.

Acotó que “con tanto que ha-

blan de sexualidad desde primaria y secundaria, sin una ética sexual adecuada, lo que más provocan es curiosidad y deseos de experimentar lo que allí se expone”.

A esto se suma el hecho de que existan “todas las facilidades que hoy tienen los niños, jóvenes y adolescentes para informarse de sexo por Internet, sin educación moral, los resultados están a la vista”.

Indicó que además en los medios de comunicación se ensalza el sexo. “Con lo que todo mundo ve en las novelas de la televisión, en las que no pueden faltar escenas eróticas de todo color, se necesita mucha virtud para que alguien permanezca

virgen hasta el matrimonio”.

En su reflexión semanal señaló que a esta situación se deben sumar “las facilidades que se dan para abortar legalmente” y añadió que “sin una familia estable, sin unos padres que permanezcan fieles a su matrimonio, y si no hablan con madurez emocional de estos temas con los hijos, los embarazos prematuros y fuera de matrimonio, seguirán en aumento”.

Aseveró que la solución no es dar más información sobre métodos anticonceptivos y “regalar más condones por parte de la Secretaría de Salud”, sino que las familias estén “bien cimentadas y eduquen éticamente”.

42 SOCIEDAD • JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

â–

VĂ­ctimas de cero a 24 aĂąos: Ssa

Mueren 432 mexicanos por hambre y desnutriciĂłn VĂ?CTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

En el foro Frente parlamentario contra el hambre, Ernesto Monroy, titular de la Unidad de VinculaciĂłn de la SecretarĂ­a de Salud (Ssa), destacĂł que en 2014 en MĂŠxico fallecieron por hambre y desnutriciĂłn 432 personas y en 2015 se registraron 106 mil 127 casos de desnutriciĂłn.

DestacĂł que esas 432 muertes ocurrieron en los grupos de los mĂĄs jĂłvenes, entre cero y 24 aĂąos. A ellos se suma el problema de obesidad y sobrepeso, situaciĂłn que contrasta con la aten-

SECCIÓN DE EDICTOS Y AVISOS NOTARIALES EDICTOS SE CONVOCAN POSTORES En los autos del juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por GELUDA DAVID EYAL en contra de BISTRE LANIADO EL�AS Y LELA HABOBA MIZRAHI: Expediente Número 712/2011. La C. Juez DÊcimo Primero de lo Civil del ciudad de MÊxico, seùaló las DIEZ HORAS DEL D�A SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, para que WHQJD YHULÀFDWLYR OD DXGLHQFLD GH 5(0$7( (1 35,0(5$ ALMONEDA, respecto del inmueble hipotecado ubicado en: EL DEPARTAMENTO 19-B DEL EDIFICIO EN CONDOMINIO UBICADO EN LA AVENIDA HACIENDA DEL SIERVO NÚMERO 29, COLONIA HACIENDA DE LAS PALMAS, MUNICIPIO DE HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO, VLUYH GH EDVH SDUD HO UHPDWH OD FDQWLGDG GH ¡ (CINCO MILLONES OCHOCIENTOS VEINTICINCO MIL PESOS 00/100 M.N.), precio de avalúo, siendo postura legal la que cubra las dos terceras partes de dicha cantidad, debiendo los licitados consignar previamente una cantidad igual por lo menos al diez por ciento efectivo del valor del bien inmueble que sirve de subasta para el presente remate.

&,8'$' '( 0e;,&2 $ '( 2&78%5( '(

EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. IGNACIO BOBADILLA CRUZ

Edicto

JUZGADO 17Âş CIVIL SECRETARĂ?A “Aâ€?

EXP. No. 451/2015 SE EMPLAZA A: FAREZCO II, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE En cumplimiento a lo ordenado por auto de fecha PRIMERO DE JUNIO DEL AĂ‘O EN CURSO, dictado en los autos del Juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por GARCĂ?A MÉNDEZ JOSÉ ALBERTO Y BĂ RCENAS SOLANO ROSA BLANCA, en contra de SCOTIABANK INVERLAT, FAREZCO II SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE E INSTITUTO DE LA FUNCIĂ“N REGISTRAL DEL ESTADO DE MÉXICO, ordenĂł emplazar al demandado “FAREZCO II SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLEâ€?, por medio de edictos, a efecto de que el referido demandado conteste la demanda entablada en su contra, interponga excepciones y defensas y haga valer lo que a su derecho convenga dentro del tĂŠrmino de CUARENTA DĂ?AS contados a partir del dĂ­a siguiente de la Ăşltima fecha de publicaciĂłn de los edictos en comento, quedando a su disposiciĂłn en la SecretarĂ­a de Acuerdos el escrito inicial de demanda y anexo respectivos que integran las correspondientes copias de traslado y para los efectos de ley conducentes.

Ciudad de MĂŠxico, a 2 DE JUNIO DEL 2016.

EL C. SECRETARIO “Aâ€? DE ACUERDOS LIC. ROBERTO LĂ“PEZ MARTĂ?NEZ

ciĂłn al hambre. RefiriĂł que cerca de 9.7 por ciento de los niĂąos de cinco aĂąos presentan signos de desnutriciĂłn y obesidad, pero “cuando los mexicanos alcanzan 12 aĂąos, esa cifra crece hasta 40 por ciento, y para la edad adulta llega a 74 por cientoâ€?.

Junto a la obesidad y el sobrepeso, en MĂŠxico todavĂ­a se padece hambre y desnutriciĂłn; “son problemas lacerantesâ€? para inicios del siglo XXI. Las muertes por desnutriciĂłn y otras deficiencias nutricionales nunca deberĂ­an darse, expresĂł.

EDICTO DE REMATE

Al calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, MĂŠxico, Juzgado DĂŠcimo Octavo de lo Civil, Expediente 479/2013.

En los autos del juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por CORPORATIVO ZENDERE I, SOCIEDAD ANONIMA PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE en contra de PAULA JOYA. Expediente NĂşmero 479/2013.

En cumplimiento a lo ordenado por auto de fecha trece de septiembre de dos mil diecisÊis la C. Juez Interina DÊcimo Octava de lo civil, ha seùalado las DIEZ HORAS DEL DIA VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, para que tenga verificativo la diligencia de remate en primera almoneda del bien inmueble hipotecado ubicado en la: UNIDAD 6, DE LA AVENIDA PLAYA COSTA DORADA NUMERO 122-A, DEL LOTE 8, DEL CONDOMINIO MANZANA 7, DEL FRACCIONAMIENTO COSTA DORADA, PUERTO VALLARTA, ESTADO DE JALISCO, cuyas características medidas y colindancias obran en autos, siendo postura legal aquella que cubra las dos terceras partes de la cantidad de $340,500.00 (TRESCIENTOS CUARENTA MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), precio de avalúo rendido en autos, debiendo los posibles licitadores dar cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 574 del Código procedimental en cita, sin cuyo requisito no serån admitidos.

CIUDAD DE MÉXICO A 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016.

RUBRICA LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS. LIC. KARLA JACKELINE ALVAREZ FIGUEROA.

EDICTO AL MARGEN, EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIĂ“N. JUZGADO OCTAVO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO. EMPLAZAMIENTO A JUICIO DEL DEMANDADO: JUEGOS INFANTILES Y PLĂ STICOS, SOCIEDAD ANĂ“NIMA DE CAPITAL VARIABLE. En los autos del juicio ordinario mercantil 372/2016-II, promovido por LUIS HUMBERTO GLORIA MOTA VELASCO, ante este Juzgado se dictĂł el siguiente auto: Con fundamento en los artĂ­culos 104, fracciĂłn II, de la ConstituciĂłn General de la RepĂşblica, 53, FracciĂłn II, de la Ley OrgĂĄnica del Poder Judicial de la FederaciĂłn y 1049, 1050, 1051 al 1361, 1377 y 1378 del CĂłdigo de Comercio, al cual se aplicarĂĄ supletoriamente el CĂłdigo Federal de Procedimientos Civiles, SE ADMITE a trĂĄmite la demanda en cuestiĂłn en la vĂ­a Ordinaria mercantil y hĂĄgase la anotaciĂłn en el libro de la secciĂłn civil; en consecuencia, con las copias simples del escrito inicial de demanda y anexos que se acompaĂąan a la presente, asĂ­ como de este auto, cĂłrrase traslado y emplĂĄcese a la demandada JUEGOS INFANTILES Y PLĂ STICOS, SOCIEDAD ANĂ“NIMA DE CAPITAL VARIABLE, para que en el plazo de QUINCE DĂ?AS, produzca su contestaciĂłn, de conformidad con el artĂ­culo 1378, del referido CĂłdigo de Comercio; oponga defensas y excepciones que tuviera que hacer YDOHU HQ VX IDYRU VHxDOH GRPLFLOLR SDUD RtU \ UHFLELU QRWLĂ€FDFLRnes en esta ciudad; con apercibimiento que de no hacerlo se harĂĄn por medio de estrados. A quienes se les reclamaron las siguientes prestaciones: A) La nulidad absoluta del contrato de licencia de uso de marca y franquicia, celebrado por el suscrito en el carĂĄcter de “EL FRANQUICIATARIOâ€? y la empresa JUEGOS INFANTILES Y PLĂ STICOS, S.A. DE C.V., en el carĂĄcter de “EL FRANQUICIANTEâ€?, con fecha 24 de agosto de 2015.

B) Como consecuencia de lo anterior, la devoluciĂłn de la cantidad de $3,730,000.00 (tres millones, setecientos treinta mil pesos 00/100 m.n.) la cual fue entregada a la hoy demandada a efecto de desarrollar las franquicias de las marcas PLANETA TALENT KIDS y WIL PLACE, LE MONDE XTREME. C) El pago de los daĂąos y perjuicios como consecuencia de la nulidad del contrato base de la acciĂłn.

D) El pago de gastos y costas que originen el presente juicio.

Finalmente, por auto de trece de octubre de dos mil diecisĂŠis, se ordenĂł el emplazamiento al demandado en cita, por medio de edictos, de conformidad por lo establecido en el artĂ­culo 1070 del CĂłdigo de Comercio, los cuales se publicaran tres veces consecutivas en un periĂłdico de circulaciĂłn amplia y de cobertura nacional y en un periĂłdico local de la Ciudad de MĂŠxico, por ser este el lugar en que se tiene la presunciĂłn de que radica la demandada, ademĂĄs se pegarĂĄ una copia del presente en la puerta de este Ăłrgano jurisdiccional, y se hace de su conocimiento que queda copia en esta secretarĂ­a del escrito inicial de demanda y documentos que fueron acompaĂąados al presente juicio a efecto de correrles traslado al demandado.

Ciudad de MÊxico a 20 de Octubre de 2016 ATENTAMENTE LA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE DISTRITO EN MATERIA CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO A: ARMANDO GUTIÉRREZ VIDAL En los autos el juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por BARAJAS CABELLO RAFAEL, en contra de ARMANDO GUTIÉRREZ VIDAL, expediente nĂşmero 362/2016, el Juez TrigĂŠsimo Primero de lo Civil de la Ciudad de MĂŠxico, ordenĂł los siguientes acuerdos que en lo conducente dicen: En la Ciudad de MĂŠxico, a cuatro de octubre de dos mil diecisĂŠis. “...se ordena la publicaciĂłn de los edictos ordenados en el proveĂ­do de fecha dieciocho de agosto del aĂąo en curso, en el periĂłdico LA JORNADA...â€?

Ciudad de MĂŠxico, a dieciocho de agosto de dos mil diecisĂŠis. “...se ordena que el emplazamiento del demandado GUTIÉRREZ VIDAL ARMANDO se efectĂşe por medio de EDICTOS, los que se deberĂĄn publicarse en el BOLETĂ?N JUDICIAL DE ESTE TRIBUNAL y en el periodo “DIARIO IMAGENâ€? por TRES VECES DE TRES EN TRES DĂ?AS, haciendo del conocimiento del mismo que cuenta con un plazo de TREINTA DĂ?AS HĂ BILES para presentarse al local de este juzgado, quedando en este a su disposiciĂłn las copias de traslado del escrito inicial de demanda y de los documentos que la acompaĂąan a fin de que dĂŠ contestaciĂłn a la misma en el plazo referido en el auto admisorio de demanda...â€?

En la Ciudad de MĂŠxico, a nueve de mayo de dos mil diecisĂŠis.“...se tienen por presentado a BARAJAS CABELLO RAFAEL, por su propio derecho...â€? “...Se le tiene demandando en la VĂ?A ORDINARIA CIVIL de: GUTIÉRREZ VIDAL ARMANDO las prestaciones que se indican, con fundamento en los artĂ­culos 255, 256, y demĂĄs relativos del CĂłdigo de Procedimientos Civiles en cita, se da entrada al presente juicio y con las copias simples exhibidas emplĂĄcese y cĂłrrase traslada al demandado, para que dentro del tĂŠrmino de QUINCE DĂ?AS dĂŠ contestaciĂłn a la demanda planteada en su contra y en su caso oponga las excepciones que estime pertinentes, previniĂŠndose para que seĂąale domicilio dentro de la jurisdicciĂłn de este juzgado para oĂ­r y recibir notificaciones apercibido de que en caso de no hacerlo las subsecuentes notificaciones aun las de carĂĄcter personal les surtirĂĄn por medio de BoletĂ­n Judicial, con fundamento en el artĂ­culo 637 del CĂłdigo Adjetivo de la materia...â€?

LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “B�

LIC. OLGA ISELA PÉREZ LÓPEZ

LIC. MARIBEL ARGĂœELLO BATISTA

JUICIO MERCANTIL 568/2016-III

EDICTO En proveído de cuatro de octubre de dos mil diecisÊis, dictado por el Juzgado Primero de Distrito en Materia Mercantil, Especializado en Juicios de Cuantía Menor, con residencia en San AndrÊs Cholula, Puebla, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 1,068, fracción IV, 1,070, pårrafos primero y sÊptimo, y 1,075, segundo pårrafo, todos del Código de Comercio, aplicables al presente juicio por así permitirlo su artículo 1,390 Bis 8, se ordenó que el emplazamiento a juicio de Alfredo Miranda García, se realice por medio de edictos que deberån publicarse por tres veces consecutivas en un periódico de circulación amplia y de cobertura nacional, y en un periódico local del Estado de Puebla, haciendo de su conocimiento que por proveído de veintinueve de julio de dos mil diecisÊis, se admitió a tråmite en la vía oral mercantil, y en ejercicio de la acción personal, la demanda promovida en su contra por Pablo Våzquez Dorantes, ostentåndose como apoderado general para pleitos y cobranzas de BBVA Bancomer, Sociedad Anónima, Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero BBVA Bancomer, en contra de Alfredo Miranda García, en su caråcter de acreditado, quedando radicada bajo el expediente 568/2016-III, en el que se reclama la declaración judicial por sentencia de que se ha vencido anticipadamente el plazo para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de apertura de crÊdito simple con interÊs y garantía hipotecaria base de la acción; el Pago de la cantidad de $313,644.71 (trescientos trece mil seiscientos cuarenta y cuatro pesos con setenta y un centavos), por concepto de suerte principal, cuyo importe se compone por la cantidad de $310,357.82 (trescientos diez mil trescientos cincuenta y siete pesos con ochenta y dos centavos), por concepto de capital vigente que se da por vencido anticipadamente y por la cantidad de $3,286.89 (tres mil doscientos ochenta y seis pesos con ochenta y nueve centavos), por concepto de capital vencido; el pago de los intereses ordinarios, adeudados y generados a partir del mes de octubre del aùo dos mil quince, mås los que se sigan generando y acumulando hasta obtener el pago de la deuda, los cuales se calcularån a la tasa de interÊs pactada en el contrato base de la acción; el pago de los intereses moratorios generados que se calcularån a razón de la tasa de interÊs legal seùalada por el artículo 362 del Código de Comercio, mås los que se sigan generando y acumulando hasta la total solución del adeudo; y, el pago de gastos y costas que se originen con motivo de la iniciación, durante la tramitación y hasta la conclusión de este procedimiento, ordenåndose correr traslado a dicho demandado por medio de las copias simples de la demanda y documentos adjuntos a la misma, del escrito aclaratorio, debidamente cotejadas y selladas por la secretaría del juzgado, las cuales se encuentran a su disposición en HVWH yUJDQR MXULVGLFFLRQDO D ÀQ GH TXH GHQWUR GHO SODzo de nueve días, contados a partir del día siguiente al HQ TXH VXUWD HIHFWRV OD QRWLÀFDFLyQ TXH SRU HVWH PHGLR se le practica, entregue su contestación a la demanda y haga valer las excepciones y defensas que estime pertinentes, bajo el apercibimiento que de no hacerlo así, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 1,078 del Código de Comercio se le tendrå por perdido el derecho correspondiente. Asimismo, en dicho proveído se le requiere para que seùale domicilio para oír y UHFLELU QRWLÀFDFLRQHV HQ OD ]RQD PHWURSROLWDQD R HQ HO årea conurbada al municipio de San AndrÊs Cholula, Puebla, bajo el apercibimiento que de no hacerlo se le harån, incluyendo las de caråcter personal, por lista que VH ÀMH HQ ORV HVWUDGRV GHO MX]JDGR VDOYR TXH GH DXWRV se advirtiera que su domicilio particular se encuentra en esta circunscripción territorial. Finalmente, se hace de su conocimiento que la sentencia que se dicte en el presente asunto, estarå a disposición del público para su consulta, conforme al procedimiento de acceso a la información; asimismo, el derecho que le asiste para manifestar, hasta antes de que se dicte el fallo, su voluntad de que su nombre y datos personales no se incluyan en la publicación; en la inteligencia de que la falta de oposición conlleva su consentimiento.

San AndrĂŠs Cholula, Puebla, 04 de octubre de 2016

Secretario del Juzgado Primero de Distrito en Materia Mercantil, Especializado en Juicios de CuantĂ­a Menor Lic. Aldo EsaĂş PĂŠrez GarcĂ­a

EDICTO

SE CONVOCAN POSTORES En auto de fecha cinco de septiembre del aĂąo dos mil diecisĂŠis en los autos relativos al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por HIPOTECARIA NACIONAL S.A. DE C.V. SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MĂšLTIPLE ENTIDAD REGULADA GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER en contra de ORFELINDA GARCĂ?A ROBLEDO Expediente nĂşmero 1675/11, Secretaria “Aâ€?, El C. Juez VigĂŠsimo Sexto de lo Civil, ordenĂł sacar a remate en Primera Almoneda el bien inmueble otorgado en garantĂ­a hipotecaria, el LOTE DE TERRENO 14 (CATORCE) DE LA MANZANA LETRA “Gâ€?, UBICADO EN LA CALLE VALLE DE MINAS, MARCADA CON EL NĂšMERO 113 (CIENTO TRECE) DEL CONJUNTO RESIDENCIAL MIRAVALLE, EN SAN LUIS POTOSĂ?, CAPITAL DEL ESTADO DEL MISMO NOMBRE y para que tenga lugar el remate en PRIMER ALMONEDA se seĂąalan las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL AĂ‘O EN CURSO, debiĂŠndose convocar postores por medio de edictos que se publicarĂĄn por dos veces en los lugares pĂşblicos de costumbre, tableros de avisos de este juzgado y en los de SecretarĂ­a de Finanzas de esta Ciudad, asĂ­ como en el periĂłdico LA JORNADA debiendo mediar entre una y otra publicaciĂłn siete dĂ­as hĂĄbiles y entre la Ăşltima y la fecha del remate igual plazo en el local del Juzgado VigĂŠsimo Sexto de lo Civil del Distrito federal, sirviendo de base para el remate la cantidad de $2,036,000.00 (DOS MILLONES TREINTA Y SEIS MIL PESOS 00/100 M.N.) que resulta del dictamen pericial que rindiĂł el perito de la parte actora siendo postura legal la que cubra las dos terceras partes.

SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCIĂ“N. Ciudad de MĂŠxico, a 8 de Septiembre del 2016 LA C. SECRETARĂ?A DE ACUERDOS “Aâ€?

LICENCIADA SILVIA SOTO ESCALANTE

EDICTO

Al calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, MĂŠxico, Juzgado QuincuagĂŠsimo Noveno de lo Civil, Expediente 971/2014, Secretaria “Aâ€?.

EN LOS AUTOS DEL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO, PROMOVIDO POR BANCO INVEX S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE INVEX GRUPO FINANCIERO CONTRA VELEZ GARC�A JUANA ETHEL, EXPEDIENTE 971/2014, LA C. JUEZ QUINCUAGÉSIMO NOVENO CIVIL, LICENCIADA MITZI AQUINO CRUZ, DICTÓ EN SINTESIS LO SIGUIENTE: Ciudad de MÊxico, a diecisiete de agosto de dos mil diecisÊis. En cumplimiento a lo ordenado en audiencia de tres de agosto de dos mil diecisÊis y, V�STOS, los presentes autos relativos al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por BANCO INVEX, S. A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, INVEX GRUPO FINANCIERO contra VÉLEZ GARC�A JUANA ETHEL, expediente 971/2014; para resolver en DEFINITIVA, y; ...RESULTANDO... ...CONSIDERANDOS... RESUELVE PRIMERO. Ha sido procedente la vía ESPECIAL HIPOTECARIA intentada en este juicio, en la que la parte actora BANCO INVEX S. A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, INVEX GRUPO FINANCIERO acreditó los elementos constitutivos de su acción hipotecaria y la demandada VÉLEZ GARC�A JUANA ETHEL, se constituyó en rebeldía.

SEGUNDO. Se declara el vencimiento anticipado del plazo para el pago del crÊdito concedido a la parte demandada VÉLEZ GARC�A JUANA ETHEL por virtud de la celebración del Contrato de Apertura de CrÊdito con InterÊs y Garantía Hipotecaria celebrado con SCOTIABANK INVERLAT, SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE GRUPO FINANCIERO SCOTIABANK INVERLAT, el seis de julio de dos mil seis. TERCERO. Se condena a la parte demandada VÉLEZ GARC�A JUANA ETHEL a pagar a la parte actora BANCO INVEX S. A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, INVEX GRUPO FINANCIERO los importes siguientes: a. $526,550.22 (QUINIENTOS VEINTISÉIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA PESOS VEINTIDÓS CENTAVOS MONEDA NACIONAL) por concepto de saldo de capital b. $21,000.09 (VEINTIÚN MIL PESOS NUEVE CENTAVOS MONEDA NACIONAL, por concepto de pagos vencidos de junio de dos mil catorce al diecisiete de octubre de dos mil catorce. c. $26,399.91 (VEINTISÉIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS NOVENTA Y UN CENTAVOS MONEDA NACIONAL) por concepto de intereses ordinarios vencidos generados de junio de dos mil catorce al diecisiete de octubre de dos mil catorce. d. $1,392.38 (MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS TREINTA Y OCHO CENTAVOS MONEDA NACIONAL) por concepto de intereses moratorios vencidos generados de junio de dos mil catorce al diecisiete de octubre de dos mil catorce. CUARTO. Se condena a la parte demandada VÉLEZ GARC�A JUANA ETHEL a pagar a la parte actora BANCO INVEX S. A. INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, INVEX GRUPO FINANCIERO o a quien legalmente sus derechos represente, el importe que resulte por concepto de intereses moratorios que se sigan causando a partir del dieciocho de octubre de dos mil catorce hasta la total solución del adeudo; importe que deberå ser determinado mediante el incidente de liquidación correspondiente en ejecución de sentencia.

QUINTO. Se absuelve a la parte demandada VÉLEZ GARCĂ?A JUANA ETHEL del pago de los pagos mensuales e intereses ordinarios que se sigan causando asĂ­ como de las primas de seguros reclamados en las prestaciones B), C) y E) del escrito de demanda, atento a las consideraciones vertidas en la presente resoluciĂłn. SEXTO. No es de hacer especial condena en costas SÉPTIMO. Con fundamento en el artĂ­culo 639 del CĂłdigo de Procedimientos Civiles, publĂ­quense los puntos resolutivos de esta Sentencia por dos veces, de tres en tres dĂ­as, en el periĂłdico “LA JORNADAâ€?. OCTAVO. NotifĂ­quese y obtĂŠngase copia debidamente autorizada de la presente resoluciĂłn para ser agregada en el legajo correspondiente. ASI, Definitivamente juzgando lo resolviĂł y firma la C. Juez QuincuagĂŠsimo Noveno Civil de la Ciudad de MĂŠxico, Licenciada Mitzi Aquino Cruz, por ante la C. Secretaria de Acuerdos “Aâ€? Licenciada Graciela Camacho CatalĂĄn, quien autoriza y da fe.

Ciudad de MĂŠxico, a diecinueve de agosto del aĂąo dos mil diecisĂŠis.

LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A�.

RUBRICA LIC. GRACIELA CAMACHO CATALĂ N.

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO A: LEOBARDO ATRISTAN DĂ?AZ En los autos el juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por ATRISTAIN HERNĂ NDEZ MARĂ?A ISELA, ATRISTAIN HERNĂ NDEZ MĂ“NICA GUADALUPE Y ATRISTAIN HERNĂ NDEZ ALMA PATRICIA, en contra de LEOBARDO ATRISTAN DĂ?AZ, HÉCTOR LEOBARDO ATRISTAIN CONTRERAS Y C. DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO PĂšBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, expediente nĂşmero 824/2014, el Juez TrigĂŠsimo Primero de lo Civil de la Ciudad de MĂŠxico, ordenĂł los siguientes acuerdos que en lo conducente dicen: Ciudad de MĂŠxico, a veintitrĂŠs de febrero del aĂąo dos mil diecisĂŠis. “...EMPLĂ CESE POR EDICTOS al codemandado LEOBARDO ATRISTAN DĂ?AS, los cuales se publicarĂĄn POR TRES VECES, DE TRES EN TRES DĂ?AS, en el BOLETĂ?N JUDICIAL y en el periĂłdico “LA JORNADAâ€?, DEBIENDO MEDIAR ENTRE CADA PUBLICACIĂ“N DOS DĂ?AS HĂ BILES, para que en el tĂŠrmino de CUARENTA DĂ?AS posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn, produzca su contestaciĂłn a la demanda, apercibido que en caso de no hacerlo, se tendrĂĄ por precluido su derecho para hacerlo, y por negados los hechos de la demanda, como lo dispone el artĂ­culo 271 del CĂłdigo de procedimientos Civiles; quedando las copias de traslado en la SecretarĂ­a de Acuerdos, a disposiciĂłn de dicho codemandado...â€?

MĂŠxico, Distrito Federal, a seis de octubre del aĂąo dos mil catorce. “...Con el escrito de cuenta y anexos que se acompaĂąan, fĂłrmese expediente y registrese en el Libro de Gobierno...â€? “...TĂŠngase por presentado a: MARĂ?A ISELA MĂ“NICA GUADALUPE Y ALMA PATRICIA TODAS DE APELLIDO ATRISTAIN HERNĂ NDEZ...â€? “...Se le tiene demandando en la VĂ?A ORDINARIA CIVIL en ejercicio de la acciĂłn de PRESCRIPCIĂ“N POSITIVA: A LEOBARDO ATRISTAN DĂ?AZ, HÉCTOR LEOBARDO ATRISTAIN CONTRERAS y C. DIRECTOR DEL REGISTRO PĂšBLICO DE LA PROPIEDAD Y DE COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, las prestaciones que se indican, con fundamento en los artĂ­culos 255, 256, del CĂłdigo de Procedimientos Civiles, se da entrada al presente juicio y con las copias simples exhibidas emplĂĄcese y cĂłrrase traslado a la parte demandada...â€? “...Se previene a la parte demandada para que seĂąale domicilio en esta Ciudad para oĂ­r y recibir notificaciones, con el apercibimiento que de no hacerlo, las subsecuentes notificaciones aun las de carĂĄcter personal les surtirĂĄn por BOLETĂ?N JUDICIAL con fundamento en el artĂ­culo 637 del CĂłdigo de Procedimientos Civiles...â€?

LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “B�

LIC. OLGA ISELA PÉREZ LÓPEZ

EDICTO

Al calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos, Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, MĂŠxico, Juzgado TrigĂŠsimo Segundo de lo Civil, Expediente 1119/2013, Secretaria “Aâ€?.

En los autos del relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por DART, S.A. DE C.V. en contra de JORGE LUIS SANDOVAL BAZAN y LUZ ANGELICA AVILA RUBIO, expediente 1119/2013, el C. Juez TrigĂŠsimo Segundo de lo Civil de esta Ciudad, dicto un proveĂ­do de fecha diecinueve de septiembre de dos mil diecisĂŠis, que en su parte conducente dice: Se procede a sacar a REMATE en PRIMERA ALMONEDA el bien inmueble hipotecado, consistente en el Lote Urbano marcado con el nĂşmero 1, de la Manzana ocho, ubicado en la Calzada Pedro Coronel, del Fraccionamiento denominado “Los Geraniosâ€?, de la DivisiĂłn Urbana de Guadalupe Zacatecas, con superficie de quinientos diecisiete metros setenta y seis centĂ­metros cuadrados, tambiĂŠn conocido como: Inmueble de SalĂłn de Eventos y Locales Comerciales, ubicado en el Lote uno, Manzana ocho de la DivisiĂłn urbana de Guadalupe, Zacatecas, marcado con el nĂşmero ciento veinticuatro de la Calzada Pedro Coronel, Fraccionamiento denominado “Los Geraniosâ€?, Municipio de Guadalupe, Estado de Zacatecas; para que tenga verificativo la audiencia para dicha subasta, se seĂąalan las DIEZ HORAS DEL DIA CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, convĂłquense postores por medio de edictos que deberĂĄn publicarse por dos veces, debiendo mediar entre una y otra publicaciĂłn siete dĂ­as hĂĄbiles y, entre la ultima y la fecha del remate, igual plazo, en el tablero de avisos de este juzgado, en los de la TesorerĂ­a del Gobierno del Distrito Federal y en el periĂłdico “ LA JORNADAâ€?, sirviendo de base para el remate la cantidad de $6’346,000.00 (SEIS MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL PESOS 00/100 M.N.), precio del avalĂşo rendido primero en tiempo por el perito de la parte actora, y es postura legal aquella que cubra las dos terceras partes de esa cantidad. Debiendo los posibles postores satisfacer el depĂłsito previo previsto por el artĂ­culo 574 del mismo ordenamiento procesal en cita, para ser admitidos como tales.

SE CONVOCAN POSTORES Ciudad de MĂŠxico, a 21 de septiembre de 2016.

EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS “A�

RUBRICA LIC. JORGE GARCIA ORTEGA.

EDICTO JUZGADO SEGUNDO CIVIL SECRETARĂ?A “Aâ€?

EXPEDIENTE 237/2013

NUECES SELECCIONADAS PREMIER, S.A. DE C.V., LUIS RUVALCABA PLASCENCIA, MIRIAM RUVALCABA MARTĂ?NEZ Y MARCELA RUVALCABA MARTĂ?NEZ En los autos del juicio ORDINARIO MERCANTIL promovido por ALMACENADORA ACCEL, S.A., ORGANIZACIĂ“N AUXILIAR DEL CRÉDITO, en contra de NUECES SELECCIONADAS PREMIER, S.A. DE C.V., LUIS RUVALCABA PLASCENCIA, MIRIAM RUVALCABA MARTĂ?NEZ Y MARCELA RUVALCABA MARTĂ?NEZ, expediente nĂşmero 237/2013, por auto de fecha veintidĂłs de junio del aĂąo en curso, ordenĂł emplazar por medio de edictos a la parte demandada NUECES SELECCIONADAS PREMIER, S.A. DE C.V., LUIS RUVALCABA PLASCENCIA, MIRIAM RUVALCABA MARTĂ?NEZ Y MARCELA RUALCABA MARTĂ?NEZ, mismos que deberĂĄn publicarse por tres veces consecutivas, tanto en el periĂłdico “La Jornadaâ€? como en la “Gaceta de Gobierno de Esta Ciudad de MĂŠxicoâ€?, con fundamento en el artĂ­culo 1070 del CĂłdigo de Comercio, haciĂŠndose del conocimiento de dichos demandados que en la secretarĂ­a de acuerdos quedan a su disposiciĂłn las copias de traslado correspondientes y que tienen el tĂŠrmino de TREINTA DĂ?AS para dar contestaciĂłn a la demanda instaurada en su contra; insertĂĄndose a continuaciĂłn el auto de fecha cuatro de abril del dos mil trece: MÉXICO, DISTRITO FEDERAL A CUATRO DE ABRIL DEL AĂ‘O DOS MIL TRECE Con el escrito de cuenta y documentos que acompaĂąa, fĂłrmese expediente y regĂ­strese en el Libro de Gobierno, bajo el nĂşmero, de expediente 237/2013, se tiene por presentado, a ALMACENADORA ACCEL S.A. ORGANIZACIĂ“N AUXILIAR DEL CRÉDITO. Por conducto de sus apoderados los CC. Ă NGEL GUADALUPE GAMBOA Y PALMA, ALEJANDRO JOSÉ G. GAMBOA Y ROSAS, HÉCTOR HERNĂ NDEZ DUARTE, personalidad que se le reconoce en tĂŠrminos del instrumento notarial de la FRSLD FHUWLĂ€FDGD Q~PHUR TXH DFRPSDxD ´'Hmandando en la VĂ?A ORDINARIA MERCANTIL a NUEVES SELECCIONADAS PREMIER S.A. DE C.V., LUIS RUVALCABA PLASCENCIA, MIRIAM RUVALCABA MARTĂ?NEZ Y MARCELA RUVALCABA MARTĂ?NEZ, las prestaciones que indica, la que se admite a trĂĄmite con fundamento en lo dispuesto por los artĂ­culos 1377 al 1379 del CĂłdigo de Comercio, con las copias simples exhibidas, selladas y cotejadas, cĂłrrase traslado y emplĂĄcese al (los) demandado(s) para que ...produzca(n) su contestaciĂłn, apercibido(s) de que en caso de no hacerlo se le tendrĂĄ(n) por presuntamente confeso(s) de los hechos de la demanda. ...Se previene al (los) demandando (s) para que seĂąale domicilio para oĂ­r y UHFLELU QRWLĂ€FDFLRQHV GHQWUR GH OD MXULVGLFFLyQ GHO 'LVWULto Federal, apercibido(s) que en caso de no hacerlo las VXEVHFXHQWHV QRWLĂ€FDFLRQHV DXQ ODV GH FDUiFWHU SHUVRnal se le harĂĄ (n) en los tĂŠrminos de lo dispuesto por HO DUWtFXOR GHO &yGLJR GH &RPHUFLR (Q WpUPLQRV GH OR RUGHQDGR HQ $FXHUGR SOHQDULR 9 HPLWLdo por el Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, en sesiĂłn ordinaria de fecha seis de junio del dos mil ocho con fundamento en lo dispuesto en los artĂ­culos 17 IUDFFLyQ , LQFLVR J \ VHJXQGR SiUUDIR GH OD /H\ de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica del Distrito Federal, se requiere al (los) actor (es) para que en el tĂŠrmino de tres dĂ­as contados a partir de que surta efectos el presente proveĂ­do, y al (los) demandado(s) en el mismo tĂŠrmino a partir de la fecha del emplazamiento, otorguen su consentimiento por escrito para restringir HO DFFHVR S~EOLFR D VX LQIRUPDFLyQ FRQĂ€GHQFLDO HQ HO entendido de que su omisiĂłn a desahogar dicho requerimiento establecerĂĄ su negativa para que dicha informaciĂłn sea pĂşblicaâ€?. Se hace del conocimiento al (los) ocursante(s), que se le(s) concede un tĂŠrmino, de VEINTE DĂ?AS, para la diligenciaciĂłn del exhorto, ordenado en el presente proveĂ­do, tĂŠrmino que empezara a correr a partir de que se les pongan a su disposiciĂłn. Se hace del conocimiento de las partes que el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, motivado por el interĂŠs de que las personas que tienen algĂşn litigio, cuenten con RWUD RSFLyQ SDUD VROXFLRQDU VX FRQĂ LFWR SURSRUFLRQD ORV servicios de mediaciĂłn a travĂŠs de su Centro de Justicia Alternativa, donde se les atenderĂĄ en forma gratuita, la mediaciĂłn no es asesorĂ­a jurĂ­dica. El centro se encuentra ubicado en Av. NiĂąos HĂŠroes nĂşmero 133 colonia 'RFWRUHV GHOHJDFLyQ &XDXKWpPRF ' ) & 3 WHOpIRQRV ([WV \ 6HUYLFLR GH 0HGLDFLyQ &LYLO 0HUFDQWLO \ PHdiaciĂłn civil mercantil@tsjdf.gob.mx &LUFXODU &RQ IXQGDPHQWR HQ OR GLVSXHVWR SRU ORV DUWtFXORV \ GHO 5HJODPHQWR GHO 6LVWHPD ,QVWLWXFLRQDO GH $UFKLYRV del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal, se hace del conocimiento de las partes involucradas en el asunto, que una vez que concluya el mismo, el expediente respectivo podrĂĄ estar sujeto a su destrucciĂłn, por lo que se les previene para que dentro del tĂŠrmino de SEIS MESES, contados D SDUWLU GH OD QRWLĂ€FDFLyQ TXH VH KDJD SRU %ROHWtQ -XGLcial, acudan al juzgado a recoger el material probatorio que hayan aportado, asĂ­ como muestras o documentos de cualquier otra Ă­ndole que legalmente les corresponda. A mayor abundamiento, se les hace saber que en los casos de la caducidad, cosa juzgada, desistimiento, incompetencia, prescripciĂłn, desechamiento de demanda, quede sin materia, termine por convenio, o cualesTXLHUD RWUD Ă€JXUD DQiORJD TXH VH GHULYH R VH DSOLTXH en un procedimiento, tambiĂŠn el expediente respectivo, podrĂĄ estar sujeto a ser destruido. Con fundamento en OR GLVSXHVWR SRU HO $57ĂŒ&8/2 IUDFFLyQ 9, GHO &yGLJR GH &RPHUFLR SURFHGD OD VHFUHWDUtD D FHUWLĂ€FDU ODV copias simples, dada su voluminosidad y mejor manejo del expediente se mandan guardar en el seguro del MX]JDGR 127,)ĂŒ48(6( /R SURYH\y \ Ă€UPD OD & -XH] Segundo Civil LICENCIADA MARĂ?A MAGDALENA MALPICA CERVANTES. DOY FE. Ciudad de MĂŠxico, a 22 de Junio del 2016.

EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS LIC. LEONARDO IGNACIO ROSAS LĂ“PEZ

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

SOCIEDAD 43

◗ EL CORREO ILUSTRADO DE PÁGINA 12

ACERCA

DE LA INDEPENDENCIA DE LA LABOR PERICIAL

De las recomendaciones para México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, la sexta reviste una importancia insospechada: la autonomía e independencia periciales son fundamentales para desarrollar una cultura de respeto a los derechos humanos en las instituciones de procuración y administración de justicia de México.

A la fecha, prácticamente todos los servicios periciales se encuentran sometidos en la estructura de las procuradurías; esta sumisión promueve actuaciones viciadas de origen, desvirtúan el papel del perito y provocan que se desdeñe la evidencia física o en algunos casos que ésta sea fabricada para dar solidez a las endebles teorías del caso propuestas por el agente del Ministerio Público o la policía de investigación. La creación de un Instituto Nacional de Servicios Periciales, independiente y autónomo, que garantice la objetividad e imparcialidad de la labor pericial, es un paso fundamental para que el debido proceso sea una realidad, y un avance fundamental que impedirá que se fabrique evidencia y que casos como el de Ayotzinapa sigan ocurriendo.

Gerardo Delgado Flores

OPINA

SOBRE RESTAURACIÓN DE EL CABALLITO

En el patrimonio cultural del mundo se reconoce la cuna de la restauración en Grecia e Italia, donde se han presentado sismos con lamentables consecuencias, debido a que las condiciones han cambiado por la alteración de la naturaleza. México no es la excepción, por la adversidad de la posible presencia de intensos temblores, como los ocurridos en 1957 y 1985.

En relación con el proyecto restauración de El Caballito presentado ante los medios el primero de noviembre, monu-

◗ AL CIERRE Kicks gana 100-96 a Nets; Wizards 118-93 a Celtics Knicks de Nueva York vencieron 110-96 a Nets de Brooklyn, mientras Wizards de Washington ganaron 118 a 93 a Celtics de Boston. En el primer juego Carmelo Anthony encestó 14 de sus 22 puntos en el tercer cuarto, y Kristaps Porzingis añadió 21 para el triunfo. El novato español Willy Hernangámez sumó un récord personal de 14 puntos, Derrick Rose también anotó 14, y Knicks lograron revertir una desventaja de 14 unidades. Brook López y Justin Hamilton colaron 21 puntos cada uno por Nets, que no pudieron con el desgaste de disputar partidos en noches consecutivas tras un buen primer tiempo. En tanto, Otto Porter fijó un récord personal al encestar 34 puntos, y Wizards de Washingthon despegaron en el primer cuarto rumbo a la victoria 118-93 sobre Celtics de Boston.

AP

mento ubicado sobre suelo sensible con falla por cajón del Metro, no resuelve el problema fundamental de estabilidad.

Jorge Antonio Rojas Ramírez

PIDE

CANCELAR ACTOS RUIDOSOS EN NEZA

Juan Hugo de la Rosa, presidente municipal de Nezahualcóyotl: solicitamos su apoyo para cancelar las actividades que, de manera clandestina, desde hace dos meses se llevan a cabo en la calle Historia 131, de la colonia Las Palmas, a las cuales acuden jóvenes no mayores de 17 años a embriagarse, drogarse, escandalizar y reñir. Las últimas tres han terminado en peleas, sin que las unidades V-066 o V-063 aparezcan siquiera, pues la propietaria del inmueble les presenta un permiso para una fiesta familiar y es suficiente para evadir la revisión.

El sábado 5 del presente acudieron más de 500 muchachos a una actividad que terminó nuevamente en riña. Esos permisos tienen la capacidad de permitir “500 familiares”, sin pensar en las afectaciones que causan a los demás vecinos: zaguanes orinados, obstrucción de entradas, basura, altos decibeles, etcétera.

Mariano Zurieta

◗

INVITACIONES

ACTIVIDADES POR ANIVERSARIO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ Con motivo del aniversario del natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz, los próximos 12 y 13 de noviembre, se celebrará el tercer Festival de Artes y Letras en Nepantla, estado de México, donde se desarrollarán diversas actividades culturales, entre las que destacan la develación del plano nomenclatura de Nepantla, ciudad de la poesía, así como la entrega de la escultura La letra es el punto, la poesía el espacio, del arquitecto José Luis Martínez Villavicencio y alumnos de la carrera de arquitectura de la Unitec, campus Ecatepec.

Estas actividades, junto a obras de teatro, talleres de creatividad y exposi-

ciones, se llevarán a cabo el sábado 12 a partir de las 9:30 y hasta las 14 horas en el Museo y Casa de Sor Juana, ubicado en Circuito Sur sin Número, Nepantla de Sor Juana Inés de la Cruz, Tepetlixpa, estado de México.

El domingo 13 a las 12 horas se inaugurará la exposición Tras los pasos de la banda plástica de Tepetlixpa, para posteriormente celebrar el quinto aniversario de la banda Cuatro Melenas, quienes tocarán música de Los Beatles.

Mayor información en el teléfono 015979 773038.

Arturo García González FORO

DE MOVIMIENTOS FRENTE A LA CRISIS

Invitamos a todas las organizaciones sindicales y populares en resistencia a participar en el segundo foro público Reivindicaciones y estrategias de los movimientos sociales frente a la crisis nacional, preparatorio del Congreso de la Nueva Central de Trabajadores, mañana jueves a las 10 horas en el auditorio Breña Alvírez, del Sindicato Mexicano de Electricistas (Antonio Caso 45, colonia Tabacalera, a una calle del Metrobús Plaza de la República).

CONFERENCIA EL

PACTO POR

MÉXICO

Y LA REFORMA EDUCATIVA

La Secretaría de Derechos Humanos de Morena Ciudad de México y el Círculo de Estudios Alameda Sur, invitamos a la conferencia El Pacto por México y la reforma educativa, que se llevará a cabo el viernes 11 de noviembre a las 18:30 horas, en el auditorio José María Morelos y Pavón, en Calle Cárcamo s/n esquina con avenida Canal de Moramontes, colonia Narciso Mendoza, Villacoapa, delegación Tlalpan a un lado del Registro Civil.

La impartirá Rafael Barajas El Fisgón, caricaturista de La Jornada. Informes en el 5677-9023 y el correo morenaddhhcdmex@gmail.com.

Manuel González Villalobos, secretario de Derechos Humanos y Sociales del Comité Ejecutivo Estatal Morena Ciudad de México

PRESENTARÁN COLECCIÓN DE LIBROS MUSEO DE LA MEMORIA INDÓMITA El Museo Casa de la Memoria Indómita, El Círculo de Estudios Central y Somos el Medio invitan a la presentación de Punto de Luz, colección de libros de fotografía periodísticos editados por Somoselmedio.org El objetivo es aportar a la construcción colectiva de la memoria en México, así como la publicación del trabajo de jóvenes fotoperiodistas.

Se presentarán los libros: Nochixtlán, sobre el municipio mixteco que la mañana del domingo 19 de junio pasado fue atacado en un operativo conjunto de las policías federal y estatal, el cual duró más de cinco horas y resultó en EN

ocho personas asesinadas y más de 100 detenidos.

Amatlán de los Reyes es uno de los 212 municipios de Veracruz que pasó a ocupar las primeras planas de los periódicos y portales de noticias a raíz del trabajo de la brigada nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas.

La cita es este miércoles 9 de noviembre, a las 18 horas en el Museo Casa de la Memoria Indómita, ubicado en Regina 66, Centro Histórico, entre 5 de Febrero y 20 de Noviembre. Entrada gratuita.

Museo Casa de la Memoria Indómita y el Círculo de Estudios Central Informes: circulodeestudioscentral@ gmail.com y 55327-14727, 55325 90714

En términos mediáticos, Trump es un filón de oro.

En clave política puede ser una catástrofe.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Aprehenden al capo El Seis, uno de los 122 blancos de PGR

Recibimiento de heroína en Afganistán

Es sobrino de Nacho Coronel; encabeza al narco en Sinaloa, Jalisco y Colima ■

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

■ 21

Sin acuerdos, la reunión entre Ricardo Anaya y Margarita Zavala La aspirante expuso que AN necesita ‘‘definiciones urgentes’’; habrá otra cita ■

■ 19

Deja pasar el INE sin sanción añejas deudas de partidos ■ La más cuantiosa es la del PRD por $200 millones

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

■ 18

Para el escritor tzotzil Bolom Pale, el Premio Nezahualcóyotl ÁNGEL VARGAS

■ 6a

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

14

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

16

MEXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

30

CIUDAD PERDIDA • MIGUEL A. VELÁZQUEZ 38 NAVEGACIONES • PEDRO MIGUEL

40

M IGUEL M ARÍN B OSCH V ÍCTOR M ANUEL T OLEDO O CTAVIO R ODRÍGUEZ A RAUJO C ARLOS S OLEDAD J OHN S AXE -F ERNÁNDEZ Á NGEL G UERRA C ABRERA

23 23 24 24 28 32

Sharbat Gula, la afgana de enormes ojos verdes que se volvió célebre por una foto en la portada de la revista National Geographic en 1984, fue recibida ayer con honores en su país por el presidente Ashraf Ghani, tras ser expulsada de Pakistán, donde vivió más de 30 años tras huir de la guerra. La mujer, madre de cuatro hijos, fue detenida el mes pasado y procesada por residir con papeles falsos ■ Foto Ap ■ 31

■

Latente, que estalle crisis como en Chile: Berenice Ramírez

Experta: apatía de sindicatos en el tema de pensiones ■

Gremios no se involucran, pese a los indicios de fracaso en las Afores ■ Subraya que es un sistema oneroso en perjuicio de los trabajadores ■ “Los $2.8 billones acumulados son un botín para el sector financiero” SUSANA GONZÁLEZ

■ 29