Page 1

Vol.14 • Núm.22 www.lajornada.ca

November 26, 2021

Ontario’s Most Read Hispanic Digital Newspaper

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

www.lajornada.ca November 26, 2021

1


2

www.lajornada.ca

“EL PERIODICO INTELLIGENTE“ La Jornada is Southwestern’s Leading Bilingual Hispanic newspaper.

La Jornada prints and distributes 5,000+ copies every second Friday of the month and publishes a Digital Edition the foruth Friday of the same month.

Mailing Address: 211-611 Wonderland Rd. N. London, ON N6H 5N7 Sales and Editorial george@lajornada.ca Websites: www.lajornada.ca www.fiestalondon.ca Digital Publisher George Perez Operations Manager Anna Gutti Graphic Design: G. David Perez

ADVERTISING INFORMATION: You may request our advertising rate card via telephone or email. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Email to: advertise@spanishjournal.ca La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made. The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. NOTICE TO OUR ADVERTISERS The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect Hispanic Business Opportunites insertion.

H.B.O.

©2021 ALL RIGHTS RESERVED

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021

No es un adios, es un hasta luego ... E

n La Jornada Canadá tomamos muy en serio nuestro papel. Obtuvimos éste nombre justamente de una característica principal: el hecho de denotar nuestro diario vivir en este país. Nuestra fórmula de éxito fue el destacarnos por ser una publicación especializada y enfocada en proveer noticias e información desde el punto de vista latinoamericano. Nos convertimos en un medio de comunicación importante y valioso en London, en la provincia de Ontario, y en todo Canadá. Esto es así ya que la presencia de información proveida nos hizo acreedores de la posibilidad de difundir las noticias importantes, actuales y veraces. En los últimos años se han dado cambios radicales, especialmente en lo que respecta a la aceptación de los soportes tecnológicos novedosos del internet. A través de la prensa digital nos fue posible llegar incluso a un mayor número de lectores y mantener un ritmo de actualización de las noticias mucho más intenso que

antes -siendo hoy imposible esperar de un día para otro para conocer información. Eso si, debemos estar alertas de los medios que hace ‘copy & paste’ del internet. Preocupa el clima que éstas publicaciones y el Internet generan en torno a la desinformación. Se nos presenta seguido con falso contenido, además de difamatorio y distorsionadao en extremo. No hay estándares periodísticos en esas publicaciones. Se nota la falta de trabajo editorial, ya que ellos solo publican información por vender, no publicar. Los periódicos tienen un lugar muy importante en nuestra vida. El leer La Jornada Canadá se convertió en un buen hábito para nuestra gente hispano-parlante y para aquellos que gustan de nuestro idioma y cultura. Como siempre lo hemos indicado –un buen periódico es una comunidad hablándose a si misma. Gracias a todos nuestros amigos lectores por permitirnos tener un papel importante en sus vidas. Gracias por permitirnos proveerles con infor-

La Jornada Canada is Proud member of:

H.B.O.

Hispanic Business Opportunites

mación veraz y noticias oportunas. Gracias por compartir su tiempo con nosotros y por su preferencia. El equipo de trabajo de La Jornada Canadá nunca pretendió cambiar el mundo; pero si aspiró a que nuestros lectores, armados con la información y conocimientos proporcionados por nuestros medio, vayan a hacer precisamente eso. Queremos darle las gracias, querido lector, anunciante y amigo, por participar en un proceso que ha ayudado a mantener a los líderes honestos, los ciudadanos informados y los libros de recuerdos llenos desde la primera edición de La Jornada desde el 2008. Agradecemos la confianza depositad en nosotros, y esperamos seguir siendo parte de su mundo en los años venideros. En está últimas edición, queremos decirles que no es un adiós, sino un hasta luego ... Saludos! -George Perez/ Publisher London, Ontario, Canadá


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

3


4

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021

Alfonso Campos Re

Al igual que usted, el Inglés no es mi primera

Soy un abogoado especialista en lesiones personales. S sufrido lesiones físicas o psicológicas, le puedo ayudar a sus demandas legales y de seguros. La ley es compleja e cualquier idioma - permítame que le ayude en el nuestr

MANEJO LOS CASOS: • • • • • • • •

Accidentes automovilísticos Lesiones de la médula espinal Lesiones cerebrales Lesiones ortopédicas Productos defectuosos Muerte injusta A Accidentes de resbalones, tropiezos y caídas Beneficios de seguro por incapacidad

Alfonso Campo Abogado De Dañ 85 Dufferin A London, ON N Línea Directa: 519 acamposreales@


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

5

eales te entiende.

a lengua.

Si usted ha a trámitar en ro.

os Reales ño Personal Avenue N6A 4G4 9.640.6362 @lerners.ca

Consultas gratuitas. Visitas a su casa y al hospital. Llame gratis: 1-855-HELP-NOW


6

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

7


8

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

9


10

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

Accessible Parking Permit Æ Z0000001 Permis de stationnement accessible Permit No.: N° du permis:

November 26, 2021

ServiceOntario

12345678

Identification No.: N° d’identification:

1234-5678-910-0-0000

Valid from: Valide à compter du:

JUN 26/15 TO JUN 25/20

¡Revise su permiso!

This side up / Ce côté vers le haut

¿Tiene un permiso de estacionamiento accesible en su vehículo? ¡Asegúrese de que esté actualizado! Verifique la fecha de expiración y visite ServiceOntario.ca para renovaciones. Al estacionar, recuerde siempre exhibir su permiso en la ventana delantera del vehículo.

Mes de Concientización sobre Estacionamiento Accesible.


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

11


12

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

13


14

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

15


16

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

17


18

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

19


20

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

21


22

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


www.lajornada.ca

Advertisers Wanted! (226) 212-3932

November 26, 2021

23


24

www.lajornada.ca

La Jornada Hispanic Newspaper

November 26, 2021


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.