www.lajornada.ca
Vol.14 • Núm.17 August 20, 2021
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
Ontario’s Most Read Hispanic Digital Newspaper
August 20, 2021 www.lajornada.ca
Francia contra el certificado sanitario TO ADVERTISE, CALL GEORGE AT 226-212-3932
1
2
www.lajornada.ca
“EL PERIODICO INTELLIGENTE“ La Jornada is Southwestern’s Leading Bilingual Hispanic newspaper.
La Jornada prints and distributes 5,000+ copies every second Friday of the month and publishes a Digital Edition the foruth Friday of the same month.
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
Los cinco principales bancos de Canadá exigirán la vacunación a sus empleados
Advertising (226) 212-3932 Mailing Address: 211-611 Wonderland Rd. N. London, ON N6H 5N7 Sales and Editorial george@lajornada.ca Websites: www.lajornada.ca www.fiestalondon.ca Digital Publisher George Perez
Vista del banco canadiense Royal Bank of Canada (RBC), el mayor de los llamados Cinco Grandes con unos 83.000 empleados. EFE/Nestor Ponce/Archivo
Operations Manager Anna Gutti Graphic Design: G. David Perez ADVERTISING INFORMATION: You may request our advertising rate card via telephone or email. Please include your contact name, company, phone and fax numbers. Email to: advertise@spanishjournal.ca La Jornada is not responsible for the advertisement contents. Advertisers are fully responsible for any and all claims made. The opinions expressed here are solely the author’s and they do not necessarily reflect the opinion of La Jornada. NOTICE TO OUR ADVERTISERS The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for dangers arising from errors in advertisements beyond the amount paid for space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to the negligence of the publisher’s servants or otherwise, and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount paid for such advertisement. La Jornada cannot guarantee items advertised or the integrity of the advertiser. We do guarantee that we will investigate any difficulties that cannot be resolved through normal channels. No responsibility is assumed by publisher for more than one (1) incorrect Hispanic Business Opportunites insertion.
H.B.O.
©2021 ALL RIGHTS RESERVED
L
os cinco mayores bancos de Canadá anunciaron este viernes que exigirán la vacunación contra la covid-19 a los empleados que quieren volver a los centros de trabajo y que los que no lo hagan tendrán que realizar pruebas regulares para detectar la enfermedad.
La Jornada Canada is Proud member of:
H.B.O.
Hispanic Business Opportunites
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 3
4
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
Alfonso Campos Re
Al igual que usted, el Inglés no es mi primera
Soy un abogoado especialista en lesiones personales. S sufrido lesiones físicas o psicológicas, le puedo ayudar a sus demandas legales y de seguros. La ley es compleja e cualquier idioma - permítame que le ayude en el nuestr
MANEJO LOS CASOS: • • • • • • • •
Accidentes automovilísticos Lesiones de la médula espinal Lesiones cerebrales Lesiones ortopédicas Productos defectuosos Muerte injusta A Accidentes de resbalones, tropiezos y caídas Beneficios de seguro por incapacidad
Alfonso Campo Abogado De Dañ 85 Dufferin A London, ON N Línea Directa: 519 acamposreales@
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 5
eales te entiende.
a lengua.
Si usted ha a trámitar en ro.
os Reales ño Personal Avenue N6A 4G4 9.640.6362 @lerners.ca
Consultas gratuitas. Visitas a su casa y al hospital. Llame gratis: 1-855-HELP-NOW
6
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 7
Trudeau ganaría las elecciones pero no conseguiría mayoría
En la imagen, el primer ministro de Canadá Justin Trudeau. EFE/EPA/STEPHANIE LECOCQ/POOL/Archivo
E
l Partido Liberal de Justin Trudeau ganaría las elecciones generales del 20 de septiembre pero no obtendría la mayoría absoluta en la Cámara Baja del Parlamento, según una encuesta dada a conocer este miércoles, el tercer día de la campaña electoral canadiense.
8
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
Decenas de miles de manifestantes en Francia contra el certificado sanitario
EFE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON
D
ecenas de miles de manifestantes salieron hoy a la calle en Francia para protestar por sexto sábado consecutivo contra la necesidad de tener el certificado sanitario para buena parte de las actividades de la vida social, percibida en la práctica como una obligación de vacunarse.
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 9
Millones de personas en todo Ontario han recibido la vacuna contra la COVID-19.
Haga su parte. Vacúnese. Las tres generaciones del peluche de Winnie the Pooh: (izq-d) el original de Harrods que compró A. A. Milne para su hijo; la versión clásica de Pooh, y la versión más reciente. Hace cien años, el escritor, poeta y dramaturgo británico Alan A. Milne regaló en su primer cumpleaños un oso de peluche a su hijo, Christopher Robin, que le inspiraría más tarde para crear al entrañable personaje de Winnie the Pooh. EFE/Raúl Bobé
El origen centenario de Winnie the Pooh
Las vacunas aprobadas por el Ministerio de Salud de Canadá están disponibles en hospitales, consultorios médicos, farmacias y centros de vacunación masiva. Y cada dosis nos acerca a las cosas que extrañamos. Reserve su turno hoy mismo en ontario.ca/bookvaccine o llamando al 1-888-999-6488 donde podrá recibir ayuda en 300 idiomas.
H
ace cien años, el escritor, poeta y dramaturgo británico Alan A. Milne regaló en su primer cumpleaños un oso de peluche a su hijo, Christopher Robin, que le inspiraría más tarde para crear al entrañable personaje de Winnie the Pooh.
Pagado por el gobierno de Ontario.
10
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
www.lajornada.ca
August 20, 2021 11
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
10 Curiosidades de los Juegos Paralímpicos de Tokio D
iez curiosidades de los Juegos Paralímpicos de Tokio (Japón), que se celebran del 24 de agosto al 5 de septiembre.
Imagen cedida por el servicio de Información Olímpica que muestra el logo paralímpico, tres Agitos, en el exterior del Estadio Olímpico en Tokio, Japón. EFE/ EPA/Joel Marklund
12
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
El grafiti, una representación de las experiencias colombianas en la protesta
L
a estética de las calles de las principales ciudades de Colombia cambió durante las protestas de mayo y junio pasado y a través de los grafitis artistas llevaron a las paredes las sensaciones de los manifestantes, algo que hoy es reivindicado en una exposición en Bogotá.
Una pareja visita la exposición de grafiti “Más que Calle”, el 19 de agosto de 2021, en Bogotá (Colombia). EFE/Carlos Ortega
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 13
14
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
www.lajornada.ca
August 20, 2021 15
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
El continuismo se afianza E en el seno del chavismo
l chavismo ha apostado por el continuismo en las regiones, donde se cuecen nuevos liderazgos, y ha escogido como candidatos para las próximas elecciones a los mismos gobernadores que rigen los destinos de unos venezolanos en los que el cansancio es cada vez más patente, una muestra de la difícil renovación de sus cabezas más visibles.
Estados Unidos mantiene clausurados sus pasos fronterizos con Canadá y México desde marzo de 2020, pese a los progresos en la vacunación con casi el 60 % de su población mayor de 18 años con la pauta completa. EFE/Jorge Fuentelsaz/Archivo
Despacho jurídico al servicio de London, Ontario & Areas Aledañas. Orgullosamente Hispana y a sus órdenes. Mi nombre es Citlally Maciel. Soy la Abogada y Directora de Maciel Law. Mi misión es hacer que la justicia penal y civil y los servicios legales sean mas accesibles al publico y empoderar a mi comunidad a través del asesoramiento, la representación y la enseñanza legal.
Para programar una CONSULTA GRATUITA o si desea más información por favor vaya a maciellaw.ca o llame al 1-888-616-1514
16
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 17
Gritos desgarradores resuenan en hospitales saturados tras el sismo de Haití L
os gritos desgarradores de dos mujeres resonaban este miércoles en la entrada al Hospital General de Les Cayes, en el sur de Haití, saturado de personas heridas en el terremoto del pasado sábado, que también ha llevado a las funerarias de la ciudad al límite.
Daline Noel carga a su hija Bernard Lenise, quien permanece recluida hoy en el hospital general Immaculée Conception, luego del terremoto del pasado 14 de agosto, en Les Cayes (Haití). EFE/
18
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 19
Casi tres décadas desde la irrupción del movimiento talibán en Afganistán
La milicia talibán es un movimiento integrista que surgió en 1994 en Kandahar, en el sur de Afganistán, en torno al mulá Mohamed Omar, y al amparo de Pakistán.
L
os talibanes, cuyo origen de la palabra significa estudiantes (del Corán), estaba integrada originalmente por jóvenes de la etnia pastún -mayoritaria en Afganistán-, formados en las “madrasas” (escuelas coránicas), no tardaron en ganar adeptos al presentarse como garantes del orden y de la unidad de un país sumido desde hacía 15 años en un guerra ininterrumpida, tras la ocupación soviética entre 1979 y 1989, y luego una guerra civil.
20
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021
www.lajornada.ca
Advertisers Wanted! (226) 212-3932
August 20, 2021 21
22
www.lajornada.ca
La Jornada Hispanic Newspaper
August 20, 2021